Home

Samsung LTN1565 Manuel de l'utilisateur

1. Affichage de l image sur image 1 lt Pour acc der rapidement au menu IST Appuyez sur la touche ISI Appuyez sur MENU Fonction sur la t l commande Sommeil arr t P gt Appuyez sur CHY pour E yende s lectionner Fonction E1 V Chip gt puis appuyez sur VOL aen PEA AA D pl Choisir I Sortie 2 Appuyez sur CHY pour 7 Fonction s lectionner ISI SE URL puis appuyez sur VOL TT L gende gt V Chip gt Format Normal gt Langue Fran ais Choisir i Sortie 3 lt Si vous teignez puis rallumez le t l viseur la fen tre ISI dispara t Appuyez sur VOL Fonction pour s lectionner Marche ISI Marche Format Petit P gt Poma TV gt Locate gt D pl Choisir Sortie A Pour fermer le menu appuyez sur MENU FRE 4 8 O8 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 9 D FONCTIONS SP CIALES S lection d une source A V externe pour l image sur image 1 Appuyez sur MENU Fonction Sommeil Arr t P gt ISI gt Appuyez sur CHY pour D sd 4 s lectionner Fonction V Chip gt f i Format Normal gt puis appuyez sur VOL Langue Fran ais D pl Choisir i Sortie 2 Appuyez sur CHY pour Fonction Sommeil Arr t s lectionner ISI iSi gt 1 L gende gt puis appuyez sur VOL a Format Normal gt Langue Fran a
2. Appuyez sur VOL ou A Image VOL pour s lectionner Standard Luminosit Dynamique Standard z Brightness 5 Nettet Cin ma ou Personnel Couleur Teinte Nuance coul Normal gt D pl Choisir O Sortie Alternative Appuyez sur la touche P STD pour s lectionner l un des modes d affichage e S lectionnez Dynamique lorsque la lumi re ambiante est forte e S lectionnez Standard pour les param tres par d faut e S lectionnez Cin ma pour visionner des films e S lectionnez Personnel pour r gler vous m me les param tres d affichage voir R glage de l affichage page 3 7 FRE 3 8 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 9 MODE D EMPLOI R glage des param tres audio Vous pouvez r gler les param tres audio selon vos pr f rences ou encore s lectionner l un des modes audio automatiques voir page suivante 1 Appuyez sur MENU Son Mode lt 4 Personnel Graves Aigus Appuyez Sun CHY pour Dolby Virtuel Arr t s lectionner Son puis MTS a St r o P appuyez sur VOL D pl 2 Appuyez sur CHA ou CHY pour s lectionner l option voulue Mode Aigus Dolby Vir MTS D pl 3 Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou r duire la valeur du r glage Pour fermer le menu appuyez sur MENU D pl Sortie Choisir Son lt Personnel S E Arr t
3. St r o P gt tuel Sortie Choisir 50 R glage I Sortie FRE 3 9 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 10 D MODE D EMPLOI Modes audio automatiques Vous pouvez s lectionner l un des quatre modes audio automatiques soit Standard Musique Cin ma et Discours Pour s lectionner l un de ces modes appuyez sur S STD ou utilisez les menus 1 Appuyez sur MENU Son Mode lt Personnel gt Graves Aigus Appuyez u CHY pour Dolby Virtuel Arr t s lectionner Son puis MTS 4 St r o appuyez sur VOL D pl Choisir Sortie 2 Appuyez plusieurs fois Sie Mode lt 4 Standard gt sur VOL ou VOL g erves pour s lectionner le mode ae i Dolby Virtuel Arr t Standard Musique MTS 4 St r o p Cin ma Discours ou Personnel Choisir D Sortie Alternative Appuyez sur la touche S STD pour s lectionner l un des modes audio e S lectionnez Standard pour les param tres par d faut e S lectionnez Musique pour visionner des vid oclips ou des concerts e S lectionnez Cin ma pour visionner des films e S lectionnez Discours pour visionner une mission comportant surtout des dialogues par exemple un bulletin de nouvelles e S lectionnez Personnel pour appliquer vos param tres audio personnalis s FRE 3 10 P 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 11 D MODE D EMPLOI Affic
4. O5 CHAPTER 1 fr 3 21 03 4 11 PM Page 3 D VOTRE NOUVELLE T L VISION Prises arri re Les prises arri re permettent de connecter des appareils audio vid o en permanence par exemple un magn toscope ou un lecteur de DVD Pour connecter des appareils voir pages 2 1 2 8 eme COMPONENT 2 DTV Q L AUDIO R Je 9NO000000000000000000000PN s 9 e cc eee eeeeesee me CONNECTEUR C C ENTR E VID O PC Pour connecter la sortie vid o du PC ENTR E AUDIO PC Pour connecter la sortie audio du PC COMPONENT 2 DTV Pour connecter les sorties vid o composantes et audio d un d codeur TV num rique TV ANTENNA Pour connecter l antenne ou le c ble O COMPONENT 1 DVD Pour connecter les sorties vid o composantes et audio d un lecteur de DVD FRE 1 3 VERROU KENSINGTON voir page A 1 ENTR E AUDIO Pour connecter la sortie audio L R d un cam scope ou d un magn toscope O ENTR E VID O Pour connecter une source vid o comme un cam scope ou d un magn toscope ENTR E S VIDEO Pour connecter une source S Video comme un cam scope ou d un magn toscope PRISE DE CASQUE Pour connecter un casque d coute O5S CHAPTER 1 fr 2 27 03 3 29 PM Page 3 D VOTRE NOUVELLE T L VISION Prises arri re Les prises arri re permettent de connecter des appareils audio vid o c
5. S1 vous entretenez correctement votre t l vision vous pourrez en profiter durant de nombreuses ann es Suivez ces instructions afin de pouvoir tirer le meilleur parti de votre t l vision Emplacement e Ne mettez pas la t l vision proximit d endroits tr s poussi reux humides froids ou chauds e Ne mettez pas la t l vision pr s d appareils tels que les aspirateurs dont les moteurs lectriques cr ent des champs magn tiques e Maintenez les orifices de ventilation d gag s ne mettez pas la t l vision sur une surface molle comme un chiffon ou un papier e Mettez la t l vision uniquement en position verticale Liquides e Ne manipulez pas de liquides proximit ou sur la t l vision Les liquides renvers s sur la t l vision peuvent l endommager gravement Ch ssis e __ N ouvrez jamais le ch ssis et ne touchez jamais les pi ces situ es l int rieur e Essuyez la t l vision avec un linge propre et sec N utilisez jamais d eau de liquides de nettoyage de cire ou de produits chimiques e Ne d posez pas d objets lourds sur le dessus du ch ssis Temp rature e Lorsque la t l vision passe soudainement d un endroit froid dans un endroit chaud d branchez le cordon d alimentation pendant au moins deux heures afin que la condensation qui s est form e l int rieur puisse s vaporer compl tement Utilisation de votre t l vision l tranger Si vous pr voy
6. 4 9 Contr le parental par puce antiviolence 4 10 Entr e d un num ro d identification personnel NIP 4 10 Activation d sactivation du contr le parental 4 11 Configuration du contr le parental 4 11 Configuration du contr le parental avec la classification MPAA GPO PG DR NET eX ii dre ia eesas 4 13 R imitialisation du t l viseur lorsque la puce antiviolence V TOUI UNE ANAL 842 ou aa a ai 4 14 Chapitre 5 Moniteur pour PC 5 1 Utilisation du t l viseur comme moniteur pour PC 5 1 Connexion l ordinateur 5 1 Comment installer votre affichage de PC 5 2 Configuration des param tres d affichage sous Windows 5 2 Reslas d l ALHCNASS 5 ee nement us ie 5 3 Repositionnement de l affichage 5 4 R SIAS CES Couleur En Sas items mer suns 5 5 R glage des param tres de couleur 5 6 Restauration des param tres de position et de couleur par d faut 5 7 R glage des param tres de couleur 5 8 Chapitre 6 D pannage 6 1 Identification des probl mes 6 1 ANDECXE ALI rian Een E rs See A 1 SUPPONE ACIDE aaa a salade a ire A I Utilisation du verrouillage Kensington antivol A I BrochAs dES CONH CIOULS kradi m a a a EE AE ee A 2 Modes d affichage pour PC 254880 ssatu
7. Fonction Sommeil Arr ISI L gende V Chip t P gt Format Normal gt Langue lt 4 Fran ais D pl Choisir Sortie Sommeil lt ISI gt L gende gt V Chip gt Fonction 30 gt Format Normal gt Langue Fran ais D pl Choisir Sortie FRE 4 6 08 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 7 P FONCTIONS SP CIALES Affichage des sous titres Le t l viseur peut d coder et afficher les sous titres diffus s pendant certaines missions Ces sous titres sont g n ralement destin s aux personnes malentendantes ou affichent des traductions en langue trang re Lorsque vous enregistrez une mission comportant des sous titres avec un magn toscope la vid ocassette contient galement les sous titres En outre la plupart des vid ocassettes de film vendues ou lou es contiennent aussi des sous titres Cherchez le symbole de sous titrage cod dans votre guide de t l vision et sur l emballage de la cassette Remarque Le sous titrage ne fonctionne pas avec le signal d un lecteur DVD ou d un convertisseur DTV 1 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner L gende puis appuyez sur VOL 3 Appuyez sur VOL ou VOL pour activer ou d sactiver les sous titres A Appuyez sur CHY p
8. T L VISEUR TET ACL nr Guide de l utilisateur 02 Inside Front Cover fr 2 27 03 3 27 PM Page 1 D PO Consignes de s curit importantes ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE CACHE NI LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE Ce symbole indique qu une tension lev e est pr sente l int rieur de l appareil Tout contact avec toute pi ce situ e l int rieur de cet appareil est dangereux Ce symbole vous pr vient qu une documentation importante relative au fonctionnement et l entretien est fournie avec ce produit ann Remarque destin e l installateur de t l vision par c ble Ce rappel a pour objectif d attirer l attention de l installateur de t l vision par c ble sur l article 820 40 du Code national lectrique alin a 54 du code lectrique canadien chapitre D qui donne des instructions pour une mise la terre correcte et notamment sp cifie que le c ble de mise la terre doit tre branch l installation de mise la terre du b timent la plus proche possible du point d entr e du c ble Attention Les r glementations FCC CSA pr cisent que toute modification ou tout changement non autoris apport cet quipement peut rendre caduque l autorisation accord e
9. lt Assurez vous de faire 2 correspondre les p les et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment 66 29 Placez deux piles AAA lt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps 3 Replacez le couvercle La t l commande peut tre utilis e a jusqu environ 7 m tres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an FRE 2 9 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 1 D Chapitre 3 MODE D EMPLOI Mise sous tension et hors tension du t l viseur Appuyez sur la touche Power de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser la touche Power du t l viseur Affichage des menus et param tres Affichage des menus 1 lt Les menus disparaissent automatiquement apr s 30 secondes Allumez le t l viseur et EJ Image appuyez sur la touche ge Pr MENU Z e Le menu principal appara t D geeen Les cinq ic nes de gauche Nuance coul 4 Normal repr sentent les options A D pl Choisir Sortie Image Son Cha ne Fonction et PC lt Vous pouvez aussi utiliser les 2 touches MENU CHANNEL Appuyez sur CHA ou CHY pour s lectionner l une des cinq et VOLUME du t l viseur pour ic nes puis appuyez sur VOL pour afficher le sous menu de l option s lectionn e 3 Pour fermer le
10. 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir I Sortie PC Mode couleur lt Couleuri gt D pl Choisir Sortie FRE 5 5 09 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 6 P MONITEUR Pour PC R glage des param tres de couleur Appuyez sur PC pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner PC puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner Modif Couleur puis appuyez sur VOL Appuyez plusieurs fois sur VOL pour s lectionner Couleur 1 2 3 ou Personnel 3 S1 vous s lectionnez Sp cial appuyez sur CHY ou CHA pour choisir le param tre r gler puis appuyez sur VOL ou VOL pour r gler les couleurs Rouge Vert Bleu Pour fermer le menu appuyez sur MENU Image Verrouiller l image Position Modif Couleur Rappel R glage Auto 1024x768 48 3kHz 59 9Hz Choisir Sortie Image Verrouiller l image Position Modif Couleur Rappel R glage Auto 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir O Sortie PC Mode couleur lt Personnel gt Choisir M Sortie FRE 5 6 09 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 7 D MONITEUR POUR PC Restauration des param tres de position et de couleur par d faut 1 Appuyez sur MENU Image Verrouiller l image Position Appuyez our CHY ROUE Modif Coule
11. 3 dB A V 80 Hz 20 kHz 3 dB 10 mW max prise st r o 3 5 mm 80 Hz 15 kHz 3 dB A V 80 Hz 20 kHz 3 dB Fr quences Referring to Preset timing modes page A 3 FRA A 5 P
12. l utilisateur d employer cet quipement Attention Afin d viter tout risque de d charge lectrique faites correspondre la fiche large de la prise m le avec la fiche large de la prise femelle et ins rez les compl tement l une dans l autre Attention pour eviter les chocs electriques introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Important Une Cour F d rale a estim que l enregistrement sans autorisation pr al able des programmes de t l vision est une atteinte aux lois am ricaines relatives aux droits d auteur Certains programmes canadiens peuvent galement tre prot g s par des droits d au teur et tout enregistrement sans autorisation pr alable de tout ou partie de ces pro grammes peut constituer une violation de ces droits Pour viter tout dommage r sultant d un incendie ou d une d charge lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit O3 PREFACE fr 2 27 03 3 27 PM Page 1 D Merci d avoir choisi Samsung Merci d avoir choisi Samsung Votre nouvelle t l vision Samsung est dot e des toutes derni res innovations en mati re de technologie t l visuelle Nous l avons con ue avec des menus l cran et des capacit s de sous titrage simples d utilisation ce qui en fait un des meilleurs produits dans cette gamme Nous sommes fiers de vous offrir un produit qui vous donnera enti re satisfactio
13. ma Rappel m R glage Auto puis appuyez sur VOL 21 1024x768 48 3kHz 59 9Hz Choisir Sortie 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner Position PU iea ge puis appuyez sur VOL Position Modif Couleur Rappel R glage Auto 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir D Sortie 3 Appuyez sur CHY pour s lectionner H Position ou V Position puis TT V Position appuyez sur VOL Position D pl Choisir Sortir Appuyez sur le bouton H Position VOL ou VOL pour ms 50 r gler la position D pl R glage M Sortir souhait e lt R glage de H Position gt Pour fermer le menu appuyez sur MENU V Position 50 D pl R glage Sortir lt R glage de V Position gt FRE 5 4 09 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 5 P MONITEUR Pour PC R glage des couleurs Appuyez sur PC pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner PC puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner Modif Couleur 3 Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner Personnel Couleur 1 Couleur 2 ou Couleur 3 Pour fermer le menu appuyez sur MENU Image Verrouiller l image Position Modif Couleur Rappel R glage Auto 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir Sortie Image Verrouiller l image Position Modif Couleur Rappel R glage Auto
14. 14 Synchro V Libre 15 DDC SCL DDC SCL FRA A2 11 APPENDIX fr 2 27 03 3 35 PM Page 3 D ANNEXE Modes d affichage pour PC S1 le signal en provenance du PC quivaut au mode standard l affichage est ajust automatiquement Sinon consultez la documentation de la carte graphique pour proc der aux r glages d faut de quoi l cran pourrait demeurer noir Les modes d affichage ci apr s ont t optimis s en usine Modes pr configur s Fr quence Fr quence Fr quence de Polarit de horizontal verticale synchronisation synchronisati e kHz Hz on H V Mode R solution 19 976 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 PIF 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 75 025 135 000 EIA uniquement 1280 x 1024 Syst mes de t l diffusion NTSC Syst me de Syst me de Syst me syntonisati couleurs audio Syst me st r o on tats Unis Canada Chili Pays Venezuela Cuba Colombie NTSC M BTSC SAP Jama que Mexique Panama P rou Philippines Porto Rico Taiwan Remarque Ce mod le est configur pour le syst me BTSC SAP FRA A 3 11 APPENDIX fr 2 27 03 3 35 PM Page 4 D ANNEXE Nettoyage et entretien de votre t l vision
15. Appuyez sur VOL plusieurs reprises pour s lectionner Mono SAP St r o ou St r o sS AP Pour fermer le menu appuyez sur MENU Mode pd Graves Aigus Dolby Virtuel MTS Son lt Personnel ns ms Arr t St r o P gt D pl Choisir I Sortie Mode j Graves Aigus Dolby Virtuel MTS Son lt Personnel gt Arr t lt 4 St r o P gt Choisir Sortie Mode i Graves Aigus Dolby Virtuel MTS Son lt Personnel gt A C Arr t lt SAP P gt D pl Choisir Sortie lt Le texte apparaissant au bas de l cran indique le mode audio en cours soit St r o SAP ou Mono S lectionnez St r o pour les missions diffus es en st r o S lectionnez Mono pour les missions diffus es en mono ou si la r ception st r o n est pas bonne S lectionnez SAP pour entendre la piste audio SAP qui est habituellement un doublage en langue trang re Vous pouvez aussi modifier les param tres MTS en appuyant sur la touche MTS D s que vous changez de canal le mode St r o est r tabli automatiquement Pour utiliser le mode SAP ou Mono modifiez les param tres MTS FRE 4 4 O8 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 5 P FONCTIONS SP CIALES 1 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner Son puis appuyez sur VOL 2 Appuyez s
16. STD Page 3 8 Pour s lectionner l un des glages d image pr programm s ou configurer vos propres r glages PC Page 5 1 Pour o au mode PC MENU Pour afficher le menu principal VOL VOL Pour augmenter ou r duire le volume et s lectionner des options de menu CH A CH Channel Up Down our syntoniser le canal suivant ou pr c dent et s lectionner des options de menu MUTE Page 3 6 Pour couper temporairement le son NUMBER BUTTONS Pour syntoniser directement un canal 100 Page 3 5 Pour syntoniser les canaux des positions sup rieures 100 Par exemple pour le canal 121 appuyez sur 100 2 et 1 SLEEP Page 4 6 Pour programmer le d lai de mise hors tension automatique ASPECT Page 4 3 Pour changer le format d affichage MTS Page 4 4 Multichannel Television Stereo Pour s lectionner laudio st r o mono ou SAP Separate Audio Program ou programme audio distinct CAPTION Page 4 7 Pour activer d sactiver le sous titrage V CHIP Page 4 10 4 14 Pour configurer et activer le contr le parental STILL Page 4 3 Pour faire un arr t sur image Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture normale 6 SAMSUNG FRE 1 4 S STD Page 3 10 Pour s lectionner l un des modes audio pr programm s ou configurer vos propres r glages DISPLAY Page 3 1 Pour afficher le num ro
17. mm i U me Los ce Lo me M ce me me ee Le me me me mm me M me l U me M me me me mn mn mm me M me l me me M me me mn me me mn mm Figure 2 S Figure 1 24 lt Optionnel gt Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la t l vision LCD figure 1 et tournez le dans le sens de verrouillage figure 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible FRA A 1 11 APPENDIX fr 2 27 03 3 35 PM Page 2 ANNEXE Brochage des connecteurs Fiche vid o D Sub BROCHE Signaux H V distincts Signaux H V composites 1 Rouge Rouge 2 Vert Vert 3 Bleu Bleu 4 Masse Masse 5 Masse retour DDC Masse retour DDC 6 Masse rouge Masse rouge Masse vert Masse vert 8 Masse bleu Masse bleu 9 Pas de connexion Pas de connexion 10 Masse synchro diagnostic Masse synchro diagnostic lt b 11 Masse Masse 12 DDC SDA DDC SDA 13 Synchro H Synchro H V
18. syntoniser le cha ne pr c dent 39 Reel e dUNVo NME uena a a ee Naaa 3 6 Arr t temporaire du son 124 4 es met lrmedu buses 3 6 Reglage d FAMIChASS si ss Mis i itae side ses as si Modes d affichage automatiques 3 8 R glage des param tres audio 3 9 Modes audio automatiques 3 10 Affichage d une source externe 3 11 FRE 3 OA CONTENTS fr 2 27 03 3 28 PM Page 4 D TABLE DES MATIERES Chapitre 4 Fonctions sp ciales 4 1 Syntonisation pr cise des cha nes 4 1 LNA Low Noise Amplifier ou amplificateur faible bruit 4 2 Changement de la taille d affichage 4 3 A CSU de eaaa r a a a S 4 3 Options audio sp ciales 4 4 S lection d une piste audio MTS Multi Channel Sound ou audio multicanal 4 4 Ambiophonie de type Virtuel Dolby 4 5 R glage de la minuterie d arr t automatique 4 6 Affichage des SOUS UIT S 4U5 Me dns aa 4 7 Affichage de l image sur image 4 8 Affichage de l image sur image 4 8 S lection d une source A V externe pour l image sur image 4 9 Repositionnement de la fen tre ISI 4 9 Redimensionnement de la fen tre ISI
19. touche alterne entre Ajout et Supprim Les touches num riques permettent de syntoniser n importe quel cha ne y compris ceux qui ne sont pas m moris s Syntonisation des cha nes Syntonisation avec les touches CH 1 Appuyez sur CHA ou CHY pour changer de cha ne Chaque pression sur la touche CHA ou CHY syntonise le cha ne pr c dent ou suivant Tous les cha nes m moris s sont ainsi syntonis s l un apr s l autre Au moins trois cha nes doivent avoir t m moris s Les cha nes supprim s ou non m moris s ne sont pas syntonis s ces Syntonisation directe des cha nes Les touches num riques permettent d entrer directement le num ro de n importe quel cha ne 1 A l aide des touches num riques entrez le num ro de cha ne voulu Par exemple pour le cha ne 27 appuyez sur 2 et 7 Les cha nes deux chiffres sont syntonis s lorsque vous appuyez sur la deuxi me touche num rique Les touches num riques permettent de syntoniser les cha nes qui ne sont pas m moris s Pour syntoniser un cha ne sup rieur 100 appuyez sur la touche 100 pour le cha ne 122 par exemple appuyez sur 100 puis deux fois sur 2 Pour syntoniser rapidement un cha ne de 0 9 appuyez sur 0 puis sur le num ro voulu pour le cha ne 4 par exemple appuyez sur 0 puis sur 4 Touche PRE CH pour syntoniser le cha ne pr c dent 1 Appuyez sur PRE CH Le dernier cha ne syntonis est s lectionn au
20. 2 27 03 3 31 PM Page 4 P MODE D EMPLOI M morisation de cha nes m thode automatique 1 S lectionnez d abord la source de diffusion ANT STD HRC ou IRC Voir page pr c dente points 1 4 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur VOL 2 Appuyez de nouveau sur CHYF pour s lectionner Prog Auto 3 Appuyez sur VOL La m morisation des cha nes disponibles commence 4 Cha ne Ant CATV STD P gt Prog Auto gt Syn Pr cise lt 00 P gt Act Inac Enlev AFB Arr t D pl Choisir Sortie Cha ne Ant CATV lt ANT gt Prog Auto gt Syn Pr cise lt o0 gt Act Inac Enlev AFB Arr t Choisir Sortie Prog Auto ANT 30 es 70 Sortie Lorsque la m morisation est termin e le menu Automatique r appara t Pour fermer le menu appuyez sur MENU FRE 3 4 Le t l viseur m morise tous les L gt cha nes disponibles Cette proc dure dure de une deux minutes Pour annuler la m morisation des cha nes et revenir au menu Cha ne appuyez sur VOL 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 5 D MODE D EMPLOI Ajout et effacement de cha nes m thode manuelle 1 Utilisez les touches num riques pour syntoniser directement le cha ne ajouter ou supprimer Appuyez sur ADD ERASE Chaque pression sur cette
21. 65 LTN1765 Pas de masque Angle de 304 1 x 228 1 mm H x V 337 92 X 270 336 mm H x V Matrice active TFT au silicium amorphe Matrice active TFT au silicium amorphe 0 297 x 0 297 mm H x V 0 264 X 0 264 mm H x V 140 115 Horizontale Verticale Horizontale 30 69 kHz 30 81 kHz 30 69 ke o 56 75Hz XGA 60 75Hz SXGA Mode optimal 1280 X 1024 60 Hz Mode maximal 1280 X 1024 75 Hz H V distinctes TTL pos ou n g Entr e audio AC100 240V 50 60 Hz Entr e Sortie 14V 3 5A 18 1 x 3 4 x 12 0 po 8 6 Ib 20 2 x 3 5 x 13 8 po 11 0 lb 461 x 87 6 x 305 5 mm 3 9 kg 514 6 x 89 0 x 351 1 mm 5 0kg 18 1 x 7 2 x 12 8 po 13 6 Ib 20 2 x 7 1 x 14 6 po 16 9 Ib 514 6 x 180 9 x 371 3 mm 7 7ke 50 F 104 F 10 C 40 C 50 F 104 F 10 C 40 C Temp rature d entreposage 13 F 113 F 25 C 45 C Humidit d entreposage 5 95 Entr e audio 1 Prises RCA rouge D blanche G 0 5 V eff 9 dB Prises RCA rouge D blanche G 0 5 V eff 9 dB Prise st r o 3 5 mm 0 5 V eff 9 dB Prise st r o 3 5 mm 0 5 V eff 9 dB Prises RCA rouge D blanche G 0 5 V eff 9 dB Prises RCA rouge D blanche G 0 5 V eff 9 dB Prises RCA rouge D blanche G 0 5 V eff 9 dB Prises RCA rouge D blanche G 0 5 V eff 9 dB visionnement 140 110 Horizontale Verticale Avec socle Entr e audio 2 Sortie casque 10 mW max prise st r o 3 5 mm 80 Hz 15 kHz
22. AA voulue la cat gorie s lectionn e est affich e en bleu Les cat gories sont les suivantes Fonction Blocage V Chip Oui Guides TV gt Changer NIP D pl D pl gt gt Choisir Sortie G oo Admission g n rale aucune restriction PG Surveillance parentale su PG 13 13ansetplus R Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un adulte NC 17 17 ans et plus a EF X Adultes aa NR Non class Quand une cat gorie est en surbrillance appuyez sur VOL pour l activer La lettre V ou O clignote Appuyez sur CHA ou CHY pour s lectionner O ou V Appuyez trois fois sur MENU pour enregistrer les param tres et fermer tous les menus Remarque La puce antiviolence bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X seront L gt automatiquement bloqu es R initialisation du t l viseur lorsque la puce antiviolence verrouille un canal Si vous syntonisez un canal verrouill il sera bloqu par la puce antiviolence L cran devient vide et le message suivant appara t Classement verrouill Pour r tablir le visionnement normal syntonisez un autre canal l aide des touches num riques Dans certains cas selon la classification des missions locales de t l vision la puce antiviolence peut verrouiller tou
23. LLATION Connexion d antennes VHF et UHF S1 votre antenne se pr sente sous la forme d un ensemble de c bles identique la figure un voir Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms ci dessous S1 votre antenne se pr sente sous la forme d un c ble identique la figure voir Antennes avec c ble rond de 75 ohms page 2 2 Si vous avez deux antennes voir Antennes VHF et UHF s par es page 2 2 Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms Si vous utilisez une antenne hertzienne comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin munie d un c ble bipolaire plat de 300 ohms proc dez comme suit 1 Placez les fils de votre c ble bipolaire sous les vis de l adaptateur 300 75 ohms non fourni Utilisez un tournevis pour serrer les vis 2 TV ANTENNA Branchez l adaptateur dans la prise TV ANTENNA situ e dans la partie inf rieure du panneau arri re FRE 2 1 06 CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 2 D INSTALLATION Antennes avec c ble rond de 75 ohms 1 TV ANTENNA Branchez le c ble d antenne dans la prise O TV ANTENNA situ e dans la partie inf rieure du panneau arri re Antennes VHF et UHF s par es Si vous disposez de deux antennes s par es pour votre t l vision une VHF et une UHF vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher la t l vision Cette proc dure exige un multiplexeur a
24. Marche ou Arr t OSSCHAPTER 4 01 be 2 27 93 33392 PM Page 3 D FONCTIONS SP CIALES Changement de la taille d affichage Modes 480i DVD DTV TV Vid o et S Video 1 Appuyez sur ASPECT pour changer la taille de l affichage Normal e Normal Format 4 3 standard standard TV e Large Affichage de format 16 9 e Zoom Affichage agrandi Modes DTV et DVD 480p 1 S Appuyez sur ASPECT pour changer la taille de l affichage s J Normal e Normal Format 4 3 standard standard TV e Large Affichage de format 16 9 Arr t sur image 1 Appuyez sur STILL pour faire un arr t sur image e L arr t sur image ne peut tre utilis lorsque le contr le parental est activ e Le son demeure audible Appuyez de nouveau sur STILL pour reprendre le visionnement normal FRE 4 3 08 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 4 P FONCTIONS SP CIALES Options audio sp ciales S lection d une piste audio MTS Multi Channel Sound ou audio multicanal Certaines missions permettent de s lectionner le mode audio St r o Mono ou SAP Separate Audio Program ou programme audio distinct habituellement un doublage en langue trang re ou d autres informations comme des nouvelles ou la m t o 1 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner Son puis appuyez sur VOL 2 Appuyez trois fois sur CHY pour s lectionner MTS 3
25. NE DESCENTE DE L ANTENNE UNIT DE D CHARGE D ANTENNE SECTION NEC 810 20 LA TERRE QUIPEMENT D ALIMENTATION CONDUCTEURS DE MISE LA TERRE SECTION NEC 810 21 ATTACHES DE LA MISE LA TERRE MISE LA TERRE D ALIMENTATION SECTEUR NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE NEC ART 250 PART H CODE LECTRIQUE SECTEUR NATIONAL Ne tentez pas de r parer vous m me la t l vision Confiez l ensemble des r parations au personnel qualifi D branchez l appareil de la prise murale et confiez les r parations au personnel qualifi dans les cas suivants si la prise ou le cordon d alimentation secteur est endommag si un liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s sur l appareil si la t l vision a t expos e la pluie ou l eau si la t l vision ne fonctionne pas normalement malgr le respect des instructions d u tilisation si la t l vision est tomb e ou si le ch ssis est endommag si la t l vision donne des signes vidents de baisse de performance S1 vous faites vous m me des r glages r glez seulement les commandes trait es dans les instructions d utilisation Le r glage des autres commandes peut endommager l appareil et exige souvent un important travail de la part du technicien qualifi pour ramener la t l vision son tat normal Quand des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien de d pannage utilise des pi ces de
26. PC peuvent diff rer de celles illustr es ici en fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilis e M me si les boites de dialogue peuvent diff rer les param tres de base sont les m mes dans la plupart des cas si ce n est pas le cas contactez le fabricant du PC ou votre d taillant Samsung Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Param tres S lectionnez Panneau de configuration Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage pour afficher la bo te de dialogue du m me nom Prola Cliquez sur l onglet Param tres WIERA e t 1 F r a Lau Es j P i Ei Les deux param tres principaux de l interface PC TV sont la r solution et la palette de couleurs Les valeurs appropri es pour ces param tres sont les suivantes Taille ou r solution Ecran 15 po 1 024 x 768 pixels Ecran 17 po 1 280 x 1 024 pixels Si la bo te de dialogue comporte une option de fr quence de rafra chissement verticale la valeur appropri e est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue FRE 5 2 O9 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 3 D MONITEUR POUR PC R glage de l affichage Vous pouvez r gler l affichage afin de r duire les parasites Si les r glages ne permettent pas d liminer les parasites s lectionnez la fr quence de rafra chissement la plus lev e et proc dez aux r glages de nouv
27. Sortie Cha ne Ant CATV lt ANT gt Prog Auto gt Syn Pr cise lt 030 gt Act Inac Enlev AFB Arr t h Ec D pl Choisir Sortie FRE 4 1 lt Une fois le r glage d un canal effectu le c ur s affiche si vous appuyez sur Display lorsque ce canal est syntonis 08 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 2 D FONCTIONS SP CIALES LNA Low Noise Amplifier ou amplificateur faible bruit Lorsque la r ception est faible la fonction LNA peut parfois l am liorer en rehaussant le signal l aide d un pr amplificateur faible bruit 1 Appuyez sur MENU Chaine Ant CATV lt ANT P gt Pro auto gt Syn Pr cise lt oo gt Appuyez QE CHY pour Act Inac Enlev s lectionner Cha ne za AB Arr t puis appuyez sur VOL D pl Choisir Sortie 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner AFB Ant CATV Prog Auto Syn Pr cise Act Inac AFB Cha ne lt ANT gt gt 00 gt Enlev Arr t D pl Choisir Sortie 3 Appuyez sur VOL et VOL pour s lectionner Marche Ant CATV Prog Auto Syn Pr cise Act Inac AFB Pour fermer le menu appuyez sur MENU Cha ne lt ANT P gt gt lt 00 gt Enlev Marche D pl Choisir Sortie FRE 4 2 lt Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner
28. VD C ble Audio 2 Panneau arri re du Panneau arri re Branchez un c ble vid o lecteur DVD de la t l vision entre les prises COMPONENT Y Pb Pr de la t l vision et les prises Y Pb Pr du lecteur DVD AUDIO OUT COMPONENT VDEO OUT C ble Vid o Remarque Pour conna tre l explication de la vid o Composant consultez les instructions d utilisation de votre lecteur DVD Branchement d un boitier d codeur num rique Les branchements pour un bo tier d codeur type sont indiqu s ci dessous 1 Panneau arri re du bo tier d codeur Panneau arri re de la t l vision Branchez les c bles audio entre les prises L R COMPONENT2 AUDIO INPUT de la t l vision et les prises AUDIO OUT du bo tier d codeur r Audio L Audio R 00000 AUDIOOUT VIDEO OUT COVPONENT VIDEO OUT ME C ble audio 2 Panneau arri re du bo tier d codeur AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Branchez un c ble vid o r Audio L Audio R Panneau arri re de la t l vision entre les prises COMPONENT Y Pb 19900 Pr de la t l vision et les tt prises Y Pb Pr du bo tier d codeur C ble Vid o Remarque Pour conna tre l explication de la vid o Composant consultez les instructions d utilisation de votre bo tier d codeur FRE 2 7 P 06 CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 8 D INSTALLATION Bran
29. VOL pour s lectionner Oui appuyez sur VOL pour passer de Oui Non EE Fonction Sommeil Arr t P ISI L gende V Chip Pr Format ere mim Langue E Normal gt Fran ais gt D pl Choisir Sortie Fonction V Chip Entrez NIP 0 9 Choisir Fonction Blocage V Chip Oui 7E o TV w Classifi MPAA gt CHI Changer NIP gt D pl Choisir Sortie Configuration du contr le parental Cr ez d abord un NIP et activez le contr le parental voir section pr c dente Deux m thodes peuvent tre utilis es pour configurer le contr le parental soit le classement indiqu dans le guide horaire ou les cotes de la MPAA 1 Appuyez sur MENU Fonction Sommeil Arr t P gt Appuyez sur CHY pour I gt 2 a i L gende gt s lectionner Fonction V Chip gt Format Normal gt Langue lt 4 Fran ais gt puis appuyez sur VOL Choisir D pl FRE 4 11 P 08 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 12 D FONCTIONS SP CIALES 2 Fonction Appuyez sur CHY pour s lectionner V chip puis ble appuyez sur VOL L cran Entrez le NIP appara t Entrez votre code 4 chiffres 0 9 Choisir Sortie 3 F ti Appuyez sur CHY pour S A Blocage V Chip Oui s lectionner Guides TV 5 F Classifi MPAA puis appuyez sur VOL Change
30. cat gorie L sous TV PG les sous cat gories L des cat gories TV 14 et TV MA seront automatiquement verrouill es 7 Appuyez sur MENU pour effacer tous les crans ou passez la section suivante et configurez d autres restrictions en fonction de la classification MPAA Configuration du contr le parental avec la classification MPAA G PG PG 13 R NC 17 et X Le classement MPAA utilise le syst me de la MPAA Motion Picture Association of America manu et s applique surtout aux longs m trages les films sur vid ocassettes seront ventuellement cod s en fonction de la classification MPAA Si le verrouillage parental est activ les missions class es offensantes TV ou MPAA sont automatiquement bloqu es 1 m Fonction Appuyez sur MENU Sommeil arr t P gt ISI L gende Appuyez sur CHV pour MI von s lectionner Fonction ss ne Langue Fran ais puis appuyez sur VOL D pl Choisir 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner V chip puis appuyez sur VOL L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code 0 9 Choisir Sortie 4 chiffres Fonction V Chip Entrez NIP x x x FRE 4 13 P O8 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 14 P FONCTIONS SP CIALES 3 Appuyez sur CHY pour s lectionner Classifi MPAA puis appuyez sur VOL A Appuyez plusieurs fois sur CHY pour s lectionner la cat gorie MP
31. chement d un cam scope Les prises du panneau lat ral de votre t l vision ont t sp cialement con ues pour faciliter le branchement d un cam scope Elles vous permettent de visionner les cassettes du cam scope sans utiliser de magn toscope 1 Localisez les prises de sortie Audio Vid o du cam scope Elles se trouvent g n ralement sur le Prises de sortie du cam scope OUTPUT AUDIO _ VIDEO c t ou l arri re du cam scope 2 Prises d entr e du panneau lat ral Branchez un c ble audio Brisus d sortia de la t l vision entre la prise AUDIO du cam scope Connecteur Y OUTPUT du cam scope AL f AUDIO et les prises AUDIO 5 situ es sur l arri re de la C ble audio t l vision g o 3 Prises d entr e du panneau lat ral Branchez un c ble vid o Prises de sortie de la t l vision entre la prise VIDEO du cam scope OUTPUT du cam scope Te CE O et la prise VIDEO situ e sur l arri re de la t l vision C ble Vid o D Yar C3W Les c bles audio vid o indiqu s ici sont g n ralement fournis avec le cam scope Sinon renseignez vous aupr s de votre magasin d lectronique local Si votre cam scope est st r o vous devez brancher deux c bles FRE 2 8 06 CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 9 D INSTALLATION Insertion des piles dans la t l commande 1 Faites coulisser le couvercle compl tement
32. d un s parateur bidirectionnel d un interrupteur RF A B et de quatre longueurs de c ble coaxial Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d lectronique 4 lt Cette prise peut s appeler ANT IN VHF IN ou Localisez et d branchez simplement IN le c ble branch la prise ANTENNA IN de 4m votre bo te de jonction ANTENNA IN 2 Branchez ce c ble un s parateur 2 bidirectionnel C ble d arriv e S parateur 3 Branchez un c ble coaxial entre une des 1 EG IN CABLE OUT prises OUTPUT du d arriv J arriv e q p s parateur et la prise S parateur 4 A IN de la bo te de jonction Bo te de jonction FRE 2 3 06 CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 4 D INSTALLATION A Branchez un c ble coaxial entre la prise ANTENNA OUT de la bo te de jonction et la prise d arriv e S parateur Interrupteur B IN de l interrupteur Bo te de jonction RF A B A B 5 Branchez un autre c ble entre l autre prise OUT du s parateur et la prise A IN de l interrupteur d arriv e S parateur RF A B 3 Interrupteur Bo te de jonction RF A B 6 A AN TV ANTENNA Branchez le sani c ble 4q coaxial entre la prise OUT 7 2 m a a de l interrupteur RF A B et la prise VHF UHF Arri re de situ e l arri re de la S Interrupteur la t l vision t l vision i RF A B Apr s avoir tabli ce
33. daptateur disponible dans la plupart des magasins d lectronique 1 Branchez les deux c bles des antennes au multiplexeur lt lt 2 Branchez le multiplexeur dans la prise TV ANTENNA situ e dans la partie inf rieure du panneau arri re Connexion du c ble TV Pour brancher un syst me de t l vision par c ble suivez les instructions ci dessous C ble sans bo te de jonction lt Cette t l vision tant quip e 1 TV ANTENNA d un dispositif pour le c ble Branchez le c ble O vous n avez pas besoin de bo te d arriv e dans la prise de jonction pour voir des cha nes TV ANTENNA situ e l arri re de la t l vision c bl es en clair FRE 2 2 OG CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 3 D INSTALLATION Branchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des cha nes lt Cette prise peut s appeler 1 ANT OUT VHF OUT Identifiez le c ble ou simplement OUT connect la prise NTENNA ANTENNA ANTENNA OUT de T Si votre bo te de jonction N 2 Branchez l autre Me extr mit de ce c ble O la prise TV ANTENNA situ e l arri re de la t l vision Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines cha nes Si votre bo te de jonction ne d crypte que certaines cha nes comme les cha nes dites premium suivez les instructions ci dessous Pour ce faire vous avez besoin
34. du canal syntonis ainsi que les param tres audio vid o EXIT Pour quitter le menu Pour d sactiver le mode PIP appuyez sur le bouton Sortie PRE CH Page 3 5 Pour syntoniser le canal pr c dent AUTO Page 5 8 Pour r gler automatiquement le signal vid o La valeur des r glages fin et rapide ainsi que la position de l image sont ajust es automatiquement Cela ne fonctionne uniquement qu en mode PC Cela fonctionne uniquement en mode plein cran Cela ne fonctionne pas si le mode PIP est activ P CH SCAN Page 3 3 Pour m moriser les canaux disponibles ADD ERASE Page 3 5 Pour ajouter ou supprimer des canaux de la m moire Cela fonctionne uniquement en mode plein cran Cela ne fonctionne pas si le mode PIP est activ PIP CONTROLS Page 4 8 4 9 LOCATE Pour d placer la fen tre ISI dans l un des quatre coins de l cran SIZE Pour s lectionner la taille de la fen tre ISI soit Petite Grande ou Double cran PIP ON Pour afficher la fen tre ISI directement en mode PC Cela fonctionne uniquement en mode PC Cela ne fonctionne pas avec d autres crans Pour changer la source du PIP PC ant gt PC Vid o gt PC S vid o Si le mode PIP est activ le son du PC est remplac par le son de l cran PIP Pour arr ter le PIP appuyez sur le bouton Sortie 06 CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 1 D Chapitre 2 INSTA
35. e la section pr c dente pour brancher l antenne ou le c ble votre magn toscope et votre t l vision Panneau arri re du magn toscope Panneau arri re de la t l vision nu PE REP ANTENNA R our OO C ble Coaxial Panneau arri re du 2 magn toscope Panneau arri re de la t l vision Branchez les c bles N AUDIO VIDEO ANTENNA R audio entre les prises 9 uo 00 AUDIO OUT du A 7 C ble Audio F magn toscope et les prises AUDIO INPUT Q de la t l vision 3 ae de la t l vision D Branchez un c ble S vid o a entre la prise S VIDEO OUT du magn toscope et la prise S VIDEO INPUT de la t l vision D IN AUDIO VIDEO OUT OUT ANTENNA LR 9 OUT D C ble S Vid o 7 A Un c ble S Vid o est g n ralement fourni avec le magn toscope S VHS Sinon renseignez vous aupr s de votre magasin d lectronique local 5 D Ga o 5 FRE 2 6 06 CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 7 D INSTALLATION Branchement d un lecteur DVD Les prises du panneau arri re de votre t l vision ont t sp cialement con ues pour faciliter le branchement d un lecteur DVD 1 Panneau arri re du Panneau arri re Branchez les c bles audio lecteur DVD de la t l vision entre les prises COMPONENT 1 L R AUDIO INPUT du magn toscope et les role O S E prises AUDIO OUT du lecteur D
36. eau Une fois les parasites limin s r glez l affichage de nouveau afin de centrer l image l cran Appuyez sur PC pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur MENU Image Verrouiller l image i Position Appuyez zni CHY poun Modif Couleur s lectionner PC Rappel R glage Auto puis appuyez sur VOL 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir Sortie 2 Appuyez sur CHY pour D Image s lectionner Verrouiller RER 0 P Position limage puis appuyez sur a aa VOL Rappel R glage Auto 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir Sortie 3 Appuyez sur CHY pour i Bc Verrouiller l image s lectionner Grain ou Affin o Affin A E D pl Choisir Sortie Appuyez sur VOL ou VOL pour r gler la 0 qualit de l affichage D pi R glage T Sortie il est possible que des bandes verticales apparaissent ou que l affichage soit flou lt R glage grossier gt Affin C 1045 D pl R glage OM Sortie lt R glage affin gt 4 Lorsque l affichage vous convient appuyez plusieurs fois sur MENU pour revenir en mode normal FRE 5 3 P 09 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 4 D MONITEUR POUR PC Repositionnement de l affichage Appuyez sur PC pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur MENU Image Verrouiller l image Position Appuyez Sur CHY poun Modif Couleur s lectionner PC
37. ez d emporter votre t l vision avec vous l tranger informez vous des diff rents syst mes de t l vision utilis s dans le monde Une t l vision pr vue pour un syst me peut ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me en raison des diff rences de fr quences des cha nes de t l vision Entretien de votre t l vision LCD ATTENTION Pour viter tout risque de d charge lectrique ne d montez pas le ch ssis de la t l vision Les utilisateurs ne peuvent pas r parer la t l vision Le travail d entretien de l utilisateur se r sume au nettoyage expliqu ci dessous D branchez le t l vision LCD de la prise d alimentation avant de le nettoyer e Pour nettoyer votre cran plat humidifiez l g rement un chiffon doux et propre avec de l eau ou un d tergent doux S1 possible utilisez un chiffon ou un produit de nettoyage pour cran adapt au rev tement antistatique e Pour nettoyer le ch ssis du t l vision LCD utilisez un chiffon l g rement humidifi avec un d tergent doux e N utilisez jamais de produits de nettoyage inflammables ou d appareils lectriques pour nettoyer votre t l vision FRA A 4 11 APPENDIX fr 2 27 03 3 35 PM Page 5 D ANNEXE Fiche technique Ecran Fr quence Affichage R solution Signal d entr e Vid o Vid o composite Bloc d alimentation Consommation Dimensions poids Environnement d exploitation Audio LTN15
38. hage d une source externe Pour afficher une source externe vous devez s lectionner le mode appropri Appuyez sur TV VIDEO Les deux options Vid o propos es permettent de s lectionner la source normale antenne ou c ble ou la source auxiliaire connect e aux prises audio vid o FRE 3 11 P O8 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 1 D Chapitre 4 FONCTIONS SP CIALES Syntonisation pr cise des cha nes La syntonisation pr cise permet d optimiser la r ception d un canal 1 Syntonisez le Cha ne voulu 2 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur VOL 3 Appuyez sur CHY pour s lectionner Syn Pr cise A Appuyez sur les touches VOL et VOL pour optimiser la r ception 5 Pour m moriser les r glages de syntonisation appuyez sur CHA un c ur appara t Pour restaurer la syntonisation par d faut 00 appuyez sur CHY Pour fermer le menu appuyez sur MENU Cha ne Ant CATV lt ANT P gt Pro auto gt Syn Pr cise 00 gt Act Inac Enlev AFB Arr t D pl Choisir D Sortie Cha ne Ant CATV lt ANT gt Prog Auto gt Syn Pr cise o0 gt Act Inac Enlev Arr t Choisir M Sortie Cha ne Ant CATV lt ANT gt Prog Auto gt 3 Syn Pr cise 03 P gt Act Inac Enlev AFB Arr t fl Pc LPS D pl Choisir O
39. is D pl Choisir Sortie 3 Appuyez sur CHY pour Fonction s lectionner TV Vid o IS i Merche Q Format Petit P Locate gt D pl Choisir D Sortie A Appuyez plusieurs fois Fonction sur VOL ou VOL pour ISI P T afficher les options l une 7 nE or apr s l autre soit TV Vid o et S Video D pl Choisir Pour fermer le menu appuyez sur MENU Repositionnement de la fen tre ISI Chaque pression sur la touche LOCATE d place la fen tre ISI d un coin l autre de l cran Redimensionnement de la fen tre ISI Appuyez sur SIZE pour s lectionner la taille de la fen tre ISI soit Petite Moyen ou Grand FRE 4 9 P 08 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 10 D FONCTIONS SP CIALES 1 Fonction Appuyez sur MENU Sommeil arr t P gt ISI T L gende Appuyez sur CHY pour f e Normal gt s lectionner Fonction L en DAME puis appuyez sur VOL D pl Choisir 2 Appuyez sur CHY pour Fonction s lectionner V chip V Chip puis appuyez sur VOL Entrez NIP Entrez votre code 4 chiffres Remarque Le NIP par d faut est 0 0 0 0 3 L cran V chip appara t Appuyez sur CHY pour s lectionner Changer NIP Fonction V Chip lock Oui Guides TV gt bo MPAA gt Changer NIP gt D pl Choisir Sortie A Appu
40. le t moin V rifiez que la r solution et la fr quence d affichage d alimentation clignote de votre PC ou de votre carte vid o est compatible avec intervalle r gulier la t l vision Sur votre ordinateur allez sur Panneau de configuration Affichage Param tres L image n est pas stable et Si le r glage est incorrect utilisez le programme utilitaire de peut sembler vibrer votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage T REMARQUE Votre t l vision prend en charge les fonctions d affichage multiscan dans le domaine de fr quence suivant e Fr quence horizontale 15 30 kHz 69 kHz 17 30 kHz 81 kHz e Fr quence verticale 56 Hz 75 Hz e Taux de rafra chissement maxi 15 1024 x 768 75Hz 17 1280 x 1024 75Hz L image n est pas centr e R glez la position horizontale et verticale sur l cran FRE 6 2 11 APPENDIX fr 3 21 03 3 40 PM Page 1 ANNEXE Support r tractable Remarque L angle d inclinaison maximal est de 15 degr s vers l arri re N inclinez pas la t l vision au del de la plage sp cifi e Forcer l inclinaison de la t l vision peut endommager d finitivement la partie m canique du support Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le Cm Los ce Lo me Vo M me moe ee me me me me mm eme Los mL me me M ce me moe ee me me me me
41. mature SES V Violence Remarque 2 La puce antiviolence bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez TV Y la cat gorie TV Y7 sera automatiquement bloqu e Aussi si vous bloquez TV G toutes les cat gories du groupe jeunes adultes seront aussi bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous cat gories V S L et D sont regroup es de la m me fa on voir section suivante FRE 4 12 P 08 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 13 D FONCTIONS SP CIALES 6 Configuration des sous cat gories FV D L S et V Commencez par mettre en surbrillance une des classifications TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA voir le point 4 de la page pr c dente Ensuite apr s avoir s lectionn la classification appuyez plusieurs fois sur VOL Les sous cat gories FV L S D ou V d fileront l une apr s l autre Un O ou un V clignotant est affich pour chaque sous cat gorie Quand le O ou le V clignote appuyez sur CHA ou CHY pour verrouiller ou d verrouiller la sous cat gorie Appuyez sur MENU pour enregistrer la classification Un classement sera s lectionn et aucune lettre ne clignote Appuyez de nouveau sur MENU pour fermer le menu Pour choisir une autre classification appuyez sur CHA ou CHY et r p tez la proc dure Remarque La puce antiviolence bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous verrouillez la sous
42. menu appuyez sur MENU s lectionner des options Affichage des param tres Le t l viseur peut afficher le cha ne syntonis ainsi que certains param tres audio vid o lt Les informations affich es 1 disparaissent automatiquement Appuyez sur DISPLAY Ant 4 apr s 10 secondes Le cha ne syntonis i Mode image Personnel le mode audio et l tat de Mode son Personnel 0 MTS Stereo certains param tres So audio vid o s affichent L gende Arr t V Chip Non FRE 3 1 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 2 D MODE D EMPLOI S lection d une langue de menu 1 Appuyez sur MENU z Fonction Sommeil arr t P gt ISI gt Appuyez sur CHY pour T1 L gende 2 V Chip gt s lectionner Fonction m Format 4 Normal gt Langue Fran ais gt puis appuyez sur VOL D pl Choisir Sortie 2 Appuyez sur CHY pour 1 ROMEO 2 Sommeil arr t P gt s lectionner Langue ii L gende gt V Chip gt Format Normal gt Langue Fran ais P D pl Choisir Sortie 3 Appuyez sur VOL pour s lectionner la langue voulue soit English Espa ol Fran ais ou Portugu s A Pour fermer le menu appuyez sur MENU FRE 3 2 O7 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 3 D MODE D EMPLOI M morisation des cha nes Le t l viseur peut m moriser tous les cha nes capt
43. n pendant de longues ann es Informations importantes relatives la s curit Soyez toujours prudent quand vous utilisez votre r cepteur de t l vision Pour r duire les risques d incendie de d charge lectrique et de toute autre blessure gardez l esprit ces consignes de s curit lors de l installation de l utilisation et de l entretien de votre appareil e Lisez toutes les instructions d utilisation et toutes les consignes de s curit avant d utiliser votre t l vision e Conservez les instructions d utilisation et les consignes de s curit en vue d une consultation ult rieure e Tenez compte de tous les avertissements figurant sur le r cepteur de t l vision et dans les instructions d utilisation e Suivez toutes les instructions d utilisation e D branchez le r cepteur de t l vision de la prise murale avant de le nettoyer Utilisez un chiffon humide mais jamais de produits de nettoyage liquides ou en a rosol e N ajoutez jamais d accessoires et ou d quipements sans l accord pr alable du fabricant De tels ajouts peuvent augmenter les risques d incendie de d charge lectrique ou de tout autre dommage corporel e N utilisez jamais le r cepteur de t l vision dans un endroit o il pourrait tre au contact de l eau ou immerg par ex pr s d une baignoire d un vier d une machine laver d une piscine etc e Ne placez pas la t l vision sur un chariot un socle un tr pied une con
44. n reprend son apparence d origine au bout de quelques secondes R glage Auto Attendez SVP 5 8 10 CHAPTER 6 fr 2 27 03 3 34 PM Page 1 D Chapitre 6 D PANNAGE En cas de probl me consultez d abord la liste des probl mes potentiels et des solutions S1 aucune des astuces de d pannage ne s applique appelez le centre de service le plus proche de chez vous Identification des probl mes Probl me Image de qualit m diocre Son de qualit m diocre Aucune image ou aucun son Pas de couleur couleurs ou teintes anormales L image d file verticalement La t l vision fonctionne de fa on irr guli re La t l vision ne s allume pas Image neigeuse ou floue son d form Dysfonctionnement de la t l commande Message V rif signal c ble Solution possible Essayez une autre cha ne R glez l antenne V rifiez tous les branchements Essayez une autre cha ne R glez l antenne Essayez une autre cha ne Appuyez sur le bouton TV VIDEO V rifiez que la t l vision est branch e V rifiez les branchements de l antenne V rifiez que l mission est diffus e en couleurs R glez les param tres d image S1 la t l vision est d plac e ou orient e dans une autre direction l alimentation devra tre coup e pendant au moins 30 minutes R glez l antenne V rifiez tous les branchements D branchez la t l visi
45. omme un magn toscope ou un lecteur de DVD Pour connecter des appareils voir pages 2 1 2 8 ces veoo EE COMPONENT 2 DTV Q L AUDIO R J m nn CR Ce CONNECTEUR C C ENTR E VID O PC Pour connecter la sortie vid o du PC ENTR E AUDIO PC Pour connecter la sortie audio du PC COMPONENT 2 DTV Pour connecter les sorties vid o composantes et audio d un d codeur TV num rique TV ANTENNA Pour connecter l antenne ou le c ble O O COMPONENT 1 DVD Pour connecter les sorties vid o composantes et audio d un lecteur de DVD FRE 1 3 VERROU KENSINGTON voir page A 1 6 ENTR E AUDIO Pour connecter la sortie audio G D d un cam scope ou d un magn toscope ENTR E VID O Pour connecter une source vid o comme un cam scope ou d un magn toscope ENTR E S VIDEO Pour connecter une source S Video comme un cam scope ou d un magn toscope PRISE DE CASQUE Pour connecter un casque d coute 05 CHAPTER 1 fr 2 27 03 3 29 PM Page 4 D VOTRE NOUVELLE T L VISION T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande jusqu environ 7 m tres du t l viseur Dirigez toujours la t l commande vers le t l viseur Power Page 3 1 Pour allumer et teindre le t l viseur TV VIDEO Page 3 11 Pour afficher toutes les sources vid o disponibles P
46. on pendant 30 secondes puis essayez de la remettre en marche Assurez vous que la prise murale fonctionne V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes de la batterie Assurez vous que le c ble d interface est solidement branch aux sources PC Assurez vous que les sources PC sont allum s allum s FRE 6 1 10 CHAPTER 6 fr 2 27 03 3 34 PM Page 2 D D PANNAGE Probl me Solution possible Message V rifiez la r solution maximale et la fr quence de Mode non disponible l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage L image est trop claire ou R glez la luminosit et le contraste trop sombre Utilisez la fonction de r glage fin Des barres horizontales apparaissent Ajustez la fonction de r glage grossier et chgnotent scintillent ou tremblent puis r glez la fonction de r glage affin sur l image Des barres verticales apparaissent La t l vision est en mode de gestion d alimentation et chignotent scintillent ou D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une tremblent sur l image touche du clavier L cran est noir et
47. oumtes atlas pente te A 3 Nettoyage et entretien de votre t l vision A 4 Utilisation de votre t l vision l tranger A 4 Fiche TRCAMIQUE Li ne dia mr leur demie A S FRE 4 05 CHAPTER 1 fr 2 27 03 3 29 PM Page 1 D Chapitre 1 VOTRE NOUVELLE T L VISION Caract ristiques Votre nouveau t l viseur Samsung int gre les plus r centes technologies Ce t l viseur hautes performances est dot des caract ristiques suivantes e T l commande d emploi facile e Menus faciles utiliser e R glages vid o et audio pouvant tre m moris s e Autod tection de jusqu 181 canaux e Filtre sp cial pour r duire ou liminer les probl mes de r ception e R glage pr cis de la syntonisation pour une nettet d image maximale e D codeur audio multivoies int gr pour st r ophonie et dialogues bilingues e Haut parleurs int gr s deux voies e Minuterie de veille e Prise de casque pour coute priv e Liste des pi ces V rifiez si la bo te contient tous les articles ci apr s S1 des articles sont manquants contactez le d taillant T l commande BN59 00302A Guide de l utilisateur et deux piles AAA 4301 000121 C ble vid o D Sub 15 broches Cordon d alimentation BN39 00043A BH39 10339X FRE 1 1 DC Adapter 15 BN44 00080A BN44 00071A 17 BN44 00075A Carte de garantie
48. our s lectionner Mode Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner L gende ou Texte 5 Selon l mission il peut s av rer n cessaire de modifier les options Cha ne et Champ Au besoin effectuez les r glages avec les touches CHA CHY Fonction Sommeil Arr t P gt ISI L gende V Chip Format Normal gt Langue lt 4 Fran ais Choisir Sortie Fonction Sommeil Arr t P gt ISI L gende V Chip Format Normal gt Langue Fran ais P D pl Choisir Sortie Fonction L gende Marche Mode L gende Cha ne 1 Champ 1 D pl Choisir Sortie Fonction L gende Marche gorsre 1 Champ 1 D pl Choisir Sortie VOL et VOL r p tez les points 3 4 ci dessus Pour fermer le menu appuyez sur MENU FRE 4 7 P Les informations affich es diff rent en fonction des canaux et des champs Le Champ 2 contient des informations additionnelles celles fournies par le Champ 1 par exemple le Canal 1 peut contenir les sous titres en anglais tandis que le Canal 2 contient les sous titres en espagnol O8 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 8 D FONCTIONS SP CIALES Affichage de l image sur image La fonction Image sur image ISI permet de regarder deux sources simultan ment Remarque Le fonction ISI est accessible en mode PC uniquement
49. r NIP d Choisir M Sortie lt Remarque Ces cat gories sont class es en deux groupes soit 4 L cran Classement TV 7 ERIEN TV Y TV Y7 Gusqu 7 ans et appara t So TV G TV MA tous les autres Appuyez sur CHA ou 7 g CHY pour s lectionner l une es FE Sun Deux groupes de classement D des six cat gories suivantes V Verrouill O Ouvert peuvent tre d finis D pl Choisir Sortie TV Y Jeunes enfants si une famille compte de tr s TV Y7 7 ans et plus E jeunes enfants et de jeunes TV G G n ral adultes les deux groupes doivent TV PG Surveillance parentale tre d finis s par ment TV 14 14 ans et plus voir page suivante TV MA Adultes L un des classements est maintenant s lectionn Appuyez sur VOL La lettre O ou V clignote O Ouvert V verrouill Quand le O ou le V clignote appuyez sur CH A ou CH Y pour verrouiller ou d verrouiller la cat gorie Appuyez sur MENU pour enregistrer la classification Un classement sera s lectionn et aucune lettre ne clignote Appuyez de nouveau sur MENU pour fermer le menu Pour choisir une autre classification appuyez sur CH A ou CH et r p tez la proc dure Remarque 1 Les cat gories TV Y7 TV PG TV 14 et TV MA ont des options suppl mentaires Reportez vous l tape suivante pour modifier les sous classifications ci dessous FV Fantaisie violence D Dialogue de nature sexuelle L Langage
50. rechange sp cifi es par le fabricant ou des pi ces pr sentant les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Des substitutions non autoris es peuvent provoquer des dommages suppl mentaires sur l appareil Apr s chaque intervention sur cette t l vision demandez au technicien de d pannage d effectuer des contr les de s curit pour s assurer que la t l vision est en bon tat de fonctionnement Gardez les adaptateurs loign s les uns des autres Risque d incendie Gardez les adaptateurs loign s de toute autre source de chaleur Risque d incendie Avant d utiliser l adaptateur retirez et jetez son recouvrement plastique Risque d incendie Gardez toujours l adaptateur dans un endroit bien ventil FRE 2 OA CONTENTS fr 2 27 03 3 28 PM Page 3 D TABLE DES MATIERES Chapitre 1 Votre nouvelle t l vision 1 1 CAACI USHQUES areena a a Ne a a a eue 1 1 Ea e e E a TE EE EEE E E T eee 1 1 Fonctions de Dase oradeni Mamie due e ee a eai eai 1 2 Boutons Sup rieurs de Panneau 1 2 Priser AIR ee ea terne ire 1 3 Telecommande EEE ss Dre Le aN e a eaaa a ai 1 4 Chapitre 2 Installation 2 1 Connexion antennes VHF et UHF 2 1 Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms Zol Antennes avec c ble rond de 75 ohms 22 Antennes VHF et UHF s par es 22 Connexion d
51. renseignez vous aupr s de votre magasin d lectronique local Panneau arri re du magn toscope Panneau arri re de la t l vision Branchez les c bles audio D D AUDIO VIDEO OUT OUT entre les pe AIDE AN OUT du magn toscope et les prises AUDIO de C ble Audio z la t l vision Si vous avez un magn toscope mono c est dire qu il n est pas st r o utilisez le connecteur Y non fourni pour le brancher aux prises d entr e audio droite et gauche de la t l vision Si votre magn toscope est st r o vous devez brancher deux c bles 5 Panneau arri re du Panneau arri re magn toscope de la t l vision Branchez un c ble vid o D IN AUDIO VIDEO k entre la prise VIDEO 5 ahii 00 l e OUT du magn toscope t D et la prise VIDEO de la t l vision C ble u o f Suivez les instructions de Visualisation d une cassette l aide d un magn toscope ou d un cam scope pour visualiser une cassette l aide de votre magn toscope FRE 2 5 P OG CHAPTER 2 fr 2 21 03 3 30 PM Page 6 D INSTALLATION Branchement d un magn toscope S VHS Votre t l vision Samsung peut recevoir un signal S Vid o provenant d un magn toscope S VHS Ce branchement donne une meilleure image par rapport un magn toscope VHS standard 1 Tout d abord suivez les tapes 1 3 d
52. rmal Chaude2 et Chaudel CHA pour s lectionner lt Personnel gt l option voulue Nettet Couleur Teinte Nuance coul Normal D pl R glage Sortie 3 Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou r duire la valeur du r glage Par exemple si vous 2 Contraste s lectionnez Contraste js appuyez sur VOL D pl R glage M Sortie pour l augmenter Pour fermer le menu appuyez sur MENU Remarque En mode DVD et DTV seules les options Luminosit Contraste et Couleur sont accessibles FRE 3 7 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 8 D MODE D EMPLOI Modes d affichage automatiques Votre t l viseur est dot de quatre modes d affichage automatiques configur s en usine soit Dynamique Standard Cin ma et Personnel Vous pouvez s lectionner le mode Dynamique Standard ou Cin ma en appuyant sur la touche P STD de la t l commande ou en s lectionnant l option correspondante dans le menu De plus vous pouvez s lectionner Sp cial pour appliquer vos param tres d affichage personnalis s Remarque Cette fonction est accessible uniquement avec les modes TV Vid o et S Video 1 Image Appuyez sur MENU Mode lt Personnel gt Luminosit F Brightness Appuyez sur VOL Nettet z Couleur pour s lectionner le DTeinte Nuance coul Normal gt menu Affichage D pl Choisir Sortie 2
53. rte qu elle ne risque pas de tomber sur ces lignes ou ces circuits lectriques Lors de l installation d une antenne ext rieure faites extr mement attention de ne pas toucher les lignes ou les circuits lectriques Le contact avec ces lignes peut tre mortel Evitez de surcharger la prise murale ou les rallonges Une surcharge peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique N ins rez aucun objet dans les ouvertures de l appareil car ils risqueraient de toucher des zones de tension lectrique dangereuses ou d endommager des pi ces Ne renversez aucun liquide quel qu il soit sur la t l vision Antennes ext rieures mises la terre S1 une antenne ext rieure ou un connecteur de r seau c bl est branch la t l vision assurez vous que l antenne ou le connecteur de r seau c bl est mis la terre pour permettre une protection contre les surtensions ou les accumulations de charges lectrostatiques L alin a 810 du Code national lectrique ANSI NEFPA N 70 1984 donne des informations portant sur la mise la terre correcte du m t et de la charpente support sur la mise la terre du c ble d entr e du dispositif de d charge de l antenne sur la taille des conducteurs de mise la terre sur l emplacement du dispositif de d charge de l antenne sur le branchement aux prises de terre et sur les exigences relatives aux prises de terre EXEMPLE DE LA MISE LA TERRE DE L ANTEN
54. s les canaux Si cela se produit proc dez une d sactivation forc e comme suit Appuyez sur V CHIP Entrez votre NIP et appuyez sur VOL pour d sactiver temporairement la puce antiviolence FRE 4 14 P 09 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 1 D Chapitre 5 MONITEUR POUR PC Utilisation du t l viseur comme moniteur pour PC Connexion l ordinateur Remarque La figure montre les prises standard La configuration des prises de votre mod le de t l viseur peut tre diff rente Panneau arri re du t l viseur Panneau arri re de l ordinateur La na AN nh AA A e gt En EDEN 000 T1 Entr e audio Pour connecter la sortie de la carte audio du PC Entr e vid o Pour connecter la sortie de la carte graphique du PC Comment installer votre affichage de PC Lorsque vous appuyez sur AUTO le t l viseur s ajuste automatiquement en fonction du signal re u La valeur des r glages fin et rapide ainsi que la position de l image sont r gl es automatiquement Appuyez sur PC pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur le bouton AUTO de la t l commande voir pages 5 8 FRE 5 1 O9 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 2 F MONITEUR POUR PC Configuration des param tres d affichage sous Windows Les param tres d affichage de Windows pour un PC standard sont indiqu s ci apr s Les bo tes de dialogue affich es par le
55. s par l interm diaire de l antenne ou du c ble Une fois les cha nes m moris s les touches CHA et CHV permettent de les parcourir automatiquement ce qui vite de syntoniser chaque cha ne manuellement avec les touches num riques La m morisation des cha nes s effectue en trois tapes s lectionner la source de diffusion m moriser les cha nes automatiquement et ajouter ou supprimer manuellement des cha nes S lection de la source de diffusion Pour pouvoir m moriser les cha nes disponibles vous devez sp cifier la source de diffusion utilis e antenne ou c ble 1 Appuyez sur MENU in Cha ne Ant CATV 4 ANT gt Pro auto gt Appuyez sur CHY pour Syn Pr cise lt 4 00 2 X k Act Inac Enlev s lectionner Cha ne puis AFB Arr t appuyez sur VOL D pl Choisir M Sortie 2 Chaque pression sur la Cha ne touche VOL affiche Ant CATV STD Prog Auto gt l une des options suivantes SE Act Inac Enlev ANT antenne STD a AFB Arr t standard HRC ou IRC c ble D pl Choisir D Sortie Remarque STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Passez la section M morisation des cha nes page suivante FRE 3 3 O7 CHAPTER 3 fr
56. sole ou une table instable pour viter tout risque de chute La chute d une t l vision peut blesser gri vement un enfant ou un adulte et gravement endommager l appareil Utilisez uniquement un chariot un socle un tr pied une console ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec la t l vision Suivez les instructions du fabricant lors du montage de l appareil et utilisez l accessoire de montage recommand par le fabricant D placez le chariot et la t l vision avec pr caution Des arr ts brusques une force excessive et des surfaces in gales peuvent rendre le chariot et l appareil instables ils pourraient alors tomber e Assurez une ventilation suffisante pour le r cepteur de t l vision Dans le ch ssis de l appareil des fentes sont pr vues pour la ventilation le prot geant ainsi d une surchauffe ventuelle N obstruez pas ces ouvertures avec un objet quel qu il soit et ne placez pas le r cepteur de t l vision sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface similaire Ne le placez pas pr s d un radiateur ou d un registre de chaleur Si vous placez le r cepteur de t l vision sur une tag re ou dans une biblioth que assurez vous qu il y a une ventilation suffisante et que vous avez suivi les instructions de montage du fabricant e Raccordez votre r cepteur de t l vision uniquement la tension d alimentation indiqu e sur l tiquette Si vous n tes pas s r de la tension d alimentation de vo
57. tomatiquement Pour alterner rapidement entre deux cha nes dont les positions sont loign es syntonisez l un des cha nes puis utilisez les touches num riques pour syntoniser l autre cha ne Il suffit ensuite d appuyer sur PRE CH pour passer de l un l autre FRE 3 5 P 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 6 D MODE D EMPLOI R glage du volume 1 Appuyez sur VOL pour augmenter le volume et sur VOL pour le r duire Arr t temporaire du son Vous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur Mute 1 Appuyez sur MUTE pour couper le son Cette ic ne X Mute appara tra dans le coin inf rieur droit de l cran 2 Pour restaurer le son appuyez de nouveau sur MUTE ou sur VOL ou VOL FRE 3 6 07 CHAPTER 3 fr 2 27 03 3 31 PM Page 7 D MODE D EMPLOI R glage de l affichage Vous pouvez utiliser les menus pour r gler le contraste la luminosit la teinte les couleurs la nettet et la nuance coul de l image ou encore s lectionner l un des modes automatiques voir page suivante 1 nm i Appuyez sur MENU EE J Mode lt 4 Personnel gt Luminosit Brightness Appuyez sur VOL ottot Pa C r pour s lectionner le A menu Affichage Nuance coul Normal D pl Choisir Sortie lt Quand la Nuance cout est choisie 2 vous pouvez choisir entre Froid1 Appuyez sur CHY ou aj age Froide2 No
58. tre habitation consultez votre revendeur d appareils ou votre fournisseur d lectricit local e Utilisez uniquement une prise mise la terre ou polaris e Pour votre s curit cette t l vision est quip e d une prise polaris e courant alternatif avec une fiche plus large que l autre Cette fiche rentre dans la prise d alimentation d une seule fa on Si vous ne pouvez pas ins rer compl tement la fiche dans la prise essayez d inverser la fiche Si la fiche ne correspond toujours pas contactez votre lectricien pour qu il remplace votre prise e Prot gez le cordon d alimentation Le cordon d alimentation secteur doit passer de telle sorte qu il ne soit pas pi tin ou pinc par des objets plac s sur ou contre lui Accordez une attention particuli re aux cordons au niveau des fiches des prises et leur point de sortie de l appareil FRE 1 P O3 PREFACE fr 2 27 03 3 27 PM Page 2 D branchez la t l vision de la prise murale et d branchez l antenne ou le connecteur du r seau c bl en cas d orage ou d absence et de non utilisation prolong es Cela vitera que l appareil ne soit endommag par la foudre et par des surtensions des lignes lectriques Evitez les lignes lectriques a riennes L antenne ext rieure ne doit pas tre plac e proximit des lignes lectriques a riennes ou d autres circuits lectriques ou d clairage De la m me fa on elle doit tre plac e de telle so
59. tte connexion r glez l interrupteur A B en position A pour regarder les cha nes normales Placez l interrupteur A B en position B pour une regarder les cha nes crypt es Lorsque vous placez l interrupteur A B sur B vous devez syntoniser votre t l vision sur la cha ne de sortie de la bo te de jonction qui est habituellement la cha ne 3 ou 4 FRE 2 4 OG CHAPTER 2 fr 2 27 03 3 30 PM Page 5 D INSTALLATION Branchement d un magn toscope Ces instructions supposent que vous avez d j branch votre t l vision une antenne ou un syst me de t l vision par c ble en suivant les instructions pages 2 1 2 3 Sautez l tape 1 si vous n avez pas encore branch d antenne ou de syst me de t l vision par c ble 1 TV ANTENNA D branchez l antenne ou le c ble de l arri re de la t l vision 2 Branchez le c ble ou l antenne la prise fr ANTENNA IN situ e C ble ou l arri re du magn toscope antenne Panneau arri re du magn toscope N AUDIO VIDEO OUT OUT R Ou 00 3 Panneau arri re du magn toscope Panneau arri re de la t l vision 000 Branchez un c ble coaxial entre la prise ANTENNA OUT du magn toscope et la prise d antenne de la t l vision de EP ANTENNA our O C ble Coaxial Un c ble coaxial est g n ralement fourni avec le magn toscope Sinon
60. u cable TY era ci a dit mena 22 C ble sans bo te de jonction 22 Branchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des cha nes 2 3 Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines cha nes 2 3 Branchement d un magn toscope 25 Branchement d un magn toscope S VHS 2 6 Branchement d un lecteur DVD 2 Branchement d un bo tier d codeur num rique 21 Branchement d un cam scope 2 8 Insertion des piles dans la t l commande 2 9 Chapitre 3 Mode d emploi 3 1 Mise sous tension et hors tension du t l viseur 3 1 Affichage des menus et param tres 3 1 Affichage des menus 3440 ram ia Lie een denis 3 1 Affichage des param tres vs asus ds sabots nnen 3 1 S lection d une langue d menu catia eitada erie eenaa n oa aah 3 2 M mornsauon des Chaines sanear e p a mode R 3 3 S lection de la source de diffusion 3 3 M morisation de cha nes m thode automatique 3 4 Ajout et effacement de cha nes m thode manuelle 3 5 Syntonisation des CHANM S 5 ses NS es de diamen eat 3a Syntonisation avec les touches CH eE Syntonisation directe des cha nes 3a Touche PRE CH pour
61. ur s lectionner PC Rappel R glage Auto puis appuyez sur VOL 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir Sortie 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner Rappel puis appuyez sur VOL Image Verrouiller l image Position Modif Couleur Rappel R glage Auto 1024x768 48 3kHz 59 9Hz D pl Choisir Sortie 3 Appuyez sur CHY pour f PC s lectionner Restaurer Rappel affichage ou Rappel Rappel couleur m couleur Appuyez sur VOL ou E D pl Choisir Sortie VOL pour restaurer les valeurs par d faut Pour fermer le menu appuyez sur MENU FRE 5 7 09 CHAPTER 5 fr 2 27 03 3 33 PM Page 8 D MONITEUR POUR PC R glage automatique de l cran PC Appuyez sur PC pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur MENU Image Verrouiller l image F Position Appuyez sur CHY pour karn AEI s lectionner PC z Rappel R glage Auto puis appuyez sur VOL 1024x768 48 3kHz 59 9Hz Choisir Sortie 2 Appuyez sur CHV Image pour s lectionner R glage Auto puis appuyez sur VOL Verrouiller l image Position Modif Couleur Rappel R glage Auto El 1024x768 48 3kHz 59 9Hz Pour fermer le menu appuyez sur MENU D pl Choisir Sortie lt La qualit et la position de l cran sont ajust es automatiquement et l cra
62. ur CHY pour s lectionner Dolby virtuel 3 Appuyez sur VOL pour s lectionner Marche Pour fermer le menu appuyez sur MENU Mode xt Graves Aigus Dolby Virtuel MTS D pl Mode j Graves Aigus Dolby Virtuel MTS D pl Mode i Graves Aigus Dolby Virtuel MTS D pl Choisir Ambiophonie de type Dolby Virtuel Cette fonction permet de simuler l ambiophonie Dolby en procurant un effet cin ma maison l aide des haut parleurs du t l viseur Les sons de la voie du centre et les effets ambiophoniques sont m lang s aux voies gauche et droite Son lt Personnel gt Arr t St r o P gt Sortie Son lt Personnel gt E e Arr t St r o P gt Choisir M Sortie Son lt Personnel gt mn e Marche St r o P gt Choisir M Sortie FRE 4 5 O8 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 6 D FONCTIONS SP CIALES R glage de la minuterie d arr t automatique Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 10 240 minutes 1 Appuyez sur MENU Appuyez trois fois sur CHY pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur VOL plusieurs reprises pour s lectionner le d lai voulu soit de Non 240 minutes lt Raccourci appuyez sur la touche SLEEP de la t l commande
63. yez sur VOL L cran Changer le NIP appara t Choisissez un code Function Changer NIP Entrez NIP g Fonction 4 chiffres et entrez le Confirmer NIP Entrez NIP Confirmer NIP L cran Confirmer NIP appara t Entrez de nouveau le m me code Le NIP est m moris d s que l cran de confirmation dispara t Pour fermer le menu appuyez sur MENU FRE 4 10 P Contr le parental par puce antiviolence Le contr le parental par puce antiviolence bloque automatiquement la diffusion des missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP pour pouvoir configurer ou modifier les restrictions de la puce antiviolence Entr e d un num ro d identification personnel NIP lt Raccourci appuyez sur la touche V CHIP de la t l commande Si vous oubliez votre NIP appuyez sut la touche EXIT pendant cinq secondes pour r tablir le code par d faut 0 0 0 0 08 CHAPTER 4 01 fr 2 27 03 3 32 PM Page 11 P FONCTIONS SP CIALES Activation d sactivation du contr le parental 1 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHY pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CHY pour s lectionner V chip puis appuyez sur VOL L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code 4 chiffres 3 L cran V Chip appara t et l option Blocage V Chip verrouill e est s lectionn e Appuyez sur

Samsung LTN1565 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents