Home

Samsung LN-R2050 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 28 RSS de T hOnore LS RS a ae 29 Pour s lectionner l option Son 28 RSS See TOO de NORN 29 Option 1 R gler l horloge manuellement 29 Option 2 Utilisation du canal PBS pour r gler automa tiquement l horloge de la t l vision 30 R glage de la minuterie de mise en marche arr t 32 Param trer le minuteur 45e 22 34 Visualisation des sous titres cod s 2 0eme user 33 Utilisation de la fonction puce V 36 R glage de votre num ro d identification personnel NIP 36 Comment activer d sactiver la fonction puce V 3I Comment configurer les restrictions l aide des Guides TV ee eo NNk 38 Comment configurer les restrictions l aide des valuations MPAA G PG PG 13 R NC 17 X 40 Comment r initialiser la t l vision apr s le blocage d une cha ne par la fonction puce V Sortie d urgence 41 Configuration des restrictions au moyen des Anglais can dien s ee see cer hai 42 Configuration des restrictions au moyen des Prancis Canadien assessuri rei nereik aner rE rR 43 Chapitre 5 Affichage PC Utilisation de votre t l vision comme un cran PC 44 Comment configurer le logiciel de votre PC Windows uniquement 2 2 este 44 R glage de la qualit de l cran 2 45 Changement de la position de l cran 46 Pour initia
2. FONCTIONNEMENT Fonction Plug amp Play WLorsque la t l vision est allum e pour la premi re fois deux r glages s effectuent e mani re automatique et la suite l un de l autre Param tres Auto et Horloge 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Pr t l emploi Le message Plug amp Play s affiche 2 Appuyez sur les boutons English MONTER DESCENDRE Y Langue pour s lectionner Fran ais ss r ortugues puis k sur le bouton PT ET re ENTER Air CATV Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE ae pour s lectionner Air puis IRC appuyez sur le bouton D p Entr e M Arr ter ENTER Prog auto 3 Appuyez sur le V rifier sortie antenne bouton ENTER Sortie La t l vision commence m moriser toutes les cha nes disponibles D pl Ce Entr e I Horloge Prog auto a Air 3 Appuyez sur le bouton EE Sorti ENTER pour l arr ter EE D pl CS Entr e I Horloge 4 Horloge Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 gt Heure Minute am pm passer aux heures ou aux minutes R glez les heures et les minutes en appuyant sur MONTER DESCENDRE A Appuyez sur le bouton ENTER 00 am D p Ce R glage M Arr ter 5 Le message p ae d E 5 renez plaisir regarder Prenez plaisir regarder p g s affiche Fran ais 15 FONCTIONNEMENT M morisation des chaines Votre t l vision peut m
3. puis appuyez D pl Entr e D Retour sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons TV a MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le puce V puis appuyez sur le bouton ENTER Picture Channel L cran Entrer NIP Entrer NIP 0 9 Enter NIP I Retour appara t Entrer votre code NIP quatre chiffres Canada 3 TV puce V Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le Fran ais canadien puis appuyez sur le bouton ENTER Picture Channel A Appuyez sur la touche MONTER DESCENDRE Y pour entrer une restriction appropri e Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e Le D s affiche Picture Channel Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Fran ais canadien E eG 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans G n ral grand public Emissions r serv es aux adultes D pl D pl Blocage puceV Marche Contr le parental TV Classif MPAA Anglais canadien Fran ais canadien Modifier NIP Ce Entr e I Retour Fran ais canadien E e 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans D D bloqu B Bloqu C Entr e I Retour Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s Emissions non recommand es pour les jeunes enfants
4. 1 PC Appuyez sur le bouton mage Input MENU pour afficher le menu picture Personn icture Nuance coul Normale Intensit coul Sound Appuyez sur les boutons Channel MONTER DESCENDRE V pour s lectionner Image D pl G Entr e M Retour puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE n pour s lectionner a oa aa E a Personn puis appuyez sur le bouton ENTER D pl E Entr e I Retour 3 _ PC Personn FLNEZ Sur les boutons Input Conas M MONTER DESCENDRE AV picture Luminosit TE EE pour s lectionner Contraste Luminosit Channel D pl C6 Entr e I Retour A Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE pour augmenter ou baisser la valeur d un l ment sp cifique Par exemple si vous choisissez Contraste et si Vous appuyez sur ENTER le contraste augmente A Contraste DEN M 90 v Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 50 R glage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalit de votre cran suivant votre pr f rence 1 Appuyez sur le bouton PC Image MENU pour afficher le menu Mode Personn gt Personn gt Nuance coul Normale gt Intensit coul gt Appuyez sur les boutons Sound MONTER DESCENDREA V gt pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER D pl CS Entr e i Retour 2 A
5. Y Picture am Volume Configuration Appuyez sur les boutons Channel Ti par GAUCHE DROITE pour s lectionner le menu TRR aoee e Configuration TV Minuterie act Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE allumer la minuterie de mise en marche Appuyez de fa on r p t e sur les boutons MONTERI DESCENDRE Y faire alterner Arr t et Marche Lorsque vous avez terminez appuyez sur le bouton ENTER A Pour r gler l heure d arr t appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE V s lectionner Minuterie d s Appuyez sur le bouton ENTER et r glez les heures et les minutes Suivez la m me proc dure qu aux tapes 2 3 ci dessus 5 Minute am pm Picture 00 am Volume Configuration Channel lt 4 D pl R glage M Retour Input Horloge 12 00 am j Mise en veille Arr t gt Picture _ Minuterie act 12 00 am Marche Minuterie d s Arr t gt Sound Channel C Entr e I Retour TV Minuterie d s Minute am pm Picture 00 am Configuration Channel Arr t 4 gt D pt R glage I Retour Une fois le r glage de la minuterie termin appuyez sur le bouton EXIT pour sortir e Extinction automatique Si la t l vision a t allum e par la fonction Minuteur et qu elle reste plus de trois heures sans aucun changement changement de cha ne r glage du volume etc elle s teindra automatiquement Fran ais 33 Pour d sacti
6. 5 95 sans condensation Prise RCA L R 0 5Vrms 9dB Prise st r o 3 5 0 5Vrms 9dB 2 5Wx2 Max 10mW Output 3 59 Stereo Jack 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB
7. 6 Comment r gler les valuations secondaires FV D L S et V Tout d abord mettez l une de ces valuations TV en surbrillance TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA Voir tape 4 la page pr c dente Puis une fois que l valuation TV est s lectionn e appuyez de fa on r p t e sur le bouton DROITE gt Cette action fait d filer les valuations secondaires disponibles FV L S D ou V Une lettre B ou D sera affich e pour chacune des sous qualifications Lorsque B ou D est soulign appuyez sur le bouton ENTER pour changer de sous qualification Appuyez encore une fois sur MENU pour enregistrer les Guides TV une valuation TV va tre s lectionn e et les lettres B ou D passeront au jaune Pour sortir de cet cran appuyez une nouvelle fois sur le bouton MENU Pour s lectionner une autre valuation TV appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y puis r p tez la proc dure Remarque La fonction puce V bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez l valuation secondaire L dans TV PG les valuations secondaires L dans TV 14 et TV MA sont bloqu es automatiquement 7 Appuyez 3 fois sur le bouton MENU pour effacer tous les crans Ou passez la section suivante et d finissez des restrictions compl mentaires bas s sur les codes MPAA Fran ais 39 FONCTIONNEMENT Comment configurer
8. LN R1550 LN R2050 TELEVISEUR TFT A ACL S Guide de l utilisateur Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Pr cautions lors de l affichage d une image fixe Une image fixe pour endommager de mani re permanente votre cran de t l vision e T l vision acceptant le num rique Lorsque vous s lectionnez le mode normal 4 3 pour regarder un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame et que la sortie du bo tier d codeur est de 480p A S gt P ncaa a me e I DC P UC P J e T l vision acceptant le num rique Lorsque vous s lectionnez le mode cran large 16 9 pour regarder un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame et que la sortie du bo tier d codeur est de 1080i rer J I m V LE e T l vision acceptant le num rique Lorsque la t l vision re oit des signaux HD et que la sortie du bo tier d codeur est de 1080 Bien que les programmes num riques doivent tre diffus s en format HD cran large 16 9 il arrive que les radiot l visions diffusent des programmes initialement enregistr s en format normal 4 3 en convertissant les signaux en signaux num riques Dans ce cas les bords gauche et droit sont rogn s Remarque Si les bords gauche et droit e
9. Voir page pr c dente 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Personn puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner un l ment sp cifique puis appuyez sur le bouton ENTER A Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE lt 4 pour augmenter ou baisser la valeur d un l ment sp cifique Par exemple si vous tes sur Contraste il va augmenter lorsque vous appuierez sur le bouton DROITE Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Image Mode Dynamique gt Personn gt Nuance coul Normale gt Input picture D pl E Entr e Retour Image Input Mode tn Picture Dynamique gt Nuance coul Normale gt Channel S D pl Ce Entr e I Retour Personn E 100 E E 45 E E 50 E E 50 50 GE ER 50 Contraste ere Luminosit Nettet Couleur Teinte Channel D pl C6 Entr e I Retour A Contraste DEN 100 v Remarque La fonction Teinte ne fonctionne pas en mode com posante Fran ais 22 FONCTIONNEMENT Utiliser des param tres automatiques de son Votre t l vision a deux pr r glages du son Standard et Voix pr d finis en usine Vous pouvez ac
10. galement sont enregistr es le menu appuyer sur le bouton AUTO PROG Prog auto r appara t PROG AUTO pour s lectionner les Appuyez sur le bouton Exit canaux disponibles Pour contr ler les cha nes mises en m moire Appuyez sur le bouton CH V A e Seules les cha nes mises en m moire seront s lectionn es Pour s lectionner les cha nes au del de 100 Ex Appuyez Q Q pour s lectionner la cha ne 108 Fran ais 1 7 FONCTIONNEMENT AJOUTER et ENLEVER des cha nes m thode manuelle 1 Utilisez les boutons num riques pour s lectionner directement la cha ne pour Ajouter ou supprimer Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Ajouter supprimer puis appuyez sur le bouton ENTER Pour s lectionner Ajouter ou supprimer Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT 2 Autre m thode TV Canal Input Air CATV Prog auto gt Picture Ajouter supprimer gt Air gt Sound Channel G Entr e I Retour D pl Ajouter supprimer Non M moris Chang canal Entr e Il Retour Ajouter supprimer M moris Chang canal Entr e I Retour Appuyez sur le bouton ADD DEL Le fait d appuyer de fa on r p t e sur
11. 13 lorsque vous utilisez une t l vision LCD dans sa pr sentation clas sique t l vision LCD sur support Un basculement excessif peut faire basculer la t l vision LCD et l endommager L image 2 montre l angle de r glage 13 80 lorsque vous transformez votre t l vision LCD initialement pos e sur un support en une t l vision LCD fix e au mur L image 3 montre l angle de r glage 0 10 lorsque vous utilisez une t l vision LCD apr s l avoir fix e au mur Remarque L image 2 montre l angle de r glage lorsque la t l vision LCD passe du stade de t l vision sur pied t l vision fix e au mur et vice versa Le clic que vous entendez vous indique le changement de position de 1 2ou3a2 1 gt 2 3 gt 2 Fran ais 59 ANNEXE Modes d affichage S1 le signal du syst me quivaut au mode de signal standard l cran se r gle automatiquement Dans le cas contraire r glez le mode en vous reportant au guide d utilisateur de la carte vid o car l cran peut ne pas s afficher ou seul le t moin de mise sous tension peut tre allum Pour les modes d affichage figurant ci dessous l image de l cran a t optimis e lors de la fabrication Fr quence Fr quence Fr quence Polarit Mode PC R solution horizontale verticale d horloge synchronis e KHz Hz pixels MHz H V 720X400 31 469 70 087 28 322 640X480 31 469 59 940 25 175 64
12. Emissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans Emissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans Fran ais 43 Chapitre 5 Utilisation de votre t l vision comme un cran PC Comment configurer le logiciel de votre PC Windows uniquement Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Cependant les crans r els de votre PC auront probablement un aspect diff rent en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vid o M me si vos crans r els apparaissent diff rents les informations de base s appliquent dans la plupart des cas si tel n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration Control Panel dans le menu D marrer de Windows Internet 1 gt My Document ts Internet Explorer w E L Z mall My Recent Documents 7 Netscape Messenger My Pictures w MSN Explorer B My Music t O Windows Media Player 9 My Computer K t My Network Places CL Windows Movie Maker e Control Panel Tour Windows XP S Printers and Faxes A Files and Settings Transfer Wizard Help and Support Bi Adobe Acrobat 5 0 Search All Programs D I Run P Log Off O Turn Off Computer 2 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Apparence et Th mes Appearance and Themes et une bo te d
13. MONTER DESCENDRE pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER D pl C6 Entr e I Retour 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AV Input Mode Dynamique Personn pour s lectionner picture Nuance coul Normale Nuance coul puis appuyez sur le bouton ENTER rannel D pl C Entr e I Retour 1 vou itez une zone o 3 45S s habitez dans une zon la r ception est mauvaise vous pouvez PPPUVGE UAC LOOT Lis ME choisir parmi les tons de couleurs MONTER DESCENDRE Y I RS SE R pour s lectionner o Personn one suivants Froide2 Froidel Froide 1 ee 39 6 29 ce 5 Normal Chaude 1 et Chaude 2 Chaude 1 celui que vous pr f rez Chaude 2 Nuance coul Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir D p Entr e M Retour Fran ais 2 7 FONCTIONNEMENT Contr le automatique du volume R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu o EE Standard MTS St r o Picture Volume auto Arr t gt Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Son puis D pl Entr e M Retour appuyez sur le bouton ENTER Channel 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AV D PS Standard pour s lectionner Volume Mrs auto puis appuyez sur le bouton ENTER Channel D pl CF Entr e I Retour 3 Appuyez s
14. Modifier NIP Anglais Canadien Fran ais Canadien Modifier NIP Sound Channel Channel D pl CS Entr e I Retour D pl C Entr e I Retour Fran ais 40 FONCTIONNEMENT G Tout public aucune restriction e SEA PG Accord parental souhait assSiT EE RS E AY ue PG 13 Parents vivement mis en garde s lectionner une cat gorie Picture pots R Restriction Les enfants de moins MPAA sp cifique Quand une Nc7 de 17ans doivent tre accompag i x gt z cat gorie est s lectionn e E E e a E sa couleur devient bleue s NC 17 Aucun enfant de moins de 17 ans Depi E Entr e Retour SE a X Adultes uniquement Appuyez sur les boutons f MONTER DESCENDRE V DR MON TAIRE faire d filer les cat gories MPAA Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE 4 pour s lectionner une cat gorie Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner B ou D Appuyez sur me bouton EXIT 3 fois pour enregistrer les param tres et pour remettre z ro tous les crans Remarque La fonction puce V bloque automatiquement toutes cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez PG 13 alors R NC 17 et X sont galement bloqu s automatiquement Comment r initialiser la t l vision apr s le blocage d une cha ne par la fonction puce V Sortie d urgence Si la t l vision est r gl e sur une cha ne restriction la fonction puce V la b
15. c dente En fonction du programme mis vous pouvez couter en Programme audio s par SAP c d Separate Audio Program St r o ou Mono le mode audio SAP est g n ralement utilis pour une traduction en langue trang re Le mode SAP transmet parfois des informations sans aucun lien comme les actualit s ou la m t o 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Input Mode Standard k MTS z St r o gt Picture Volume auto Arr t gt Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE A7 pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER D pl G Entr e I Retour 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y EE L_ Standard pour s lectionner MTS Picture Volume auto Arr t puis appuyez sur le bouton ENTER G Channel D pl Ce Entr e Il Retour 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE m7 TE pour s lectionner Mono Picture Volume auto tr St r o ou SAP puis appuyez sur le bouton Channel ENTER D pl CS Entr e L Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir e Choisissez St r o pour les cha nes qui mettent en st r o e Choisissez Mono pour les cha nes qui mettent en mono ou si vous a vez des difficult s recevoir un signal st r o e Choisissez SAP pour couter le programme audio s par qui est g n ralement une traduction en langue trang re Vous pouvez aussi cha
16. du compartiment Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vou n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre util is e jusqu environ 7 m tres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an Si la t l commande ne fonctionne pas Contr lez les points suivants 1 Votre t l vision est elle allum e 2 Les p les des piles sont ils invers s 3 Les piles sont elles plat 4 Il y a t il une coupure de courant ou bien la prise est elle d branch e 5 Y a t il une lampe fluorescente ou un n on proximit Fran ais 9 Chapitre 2 INSTALLATION Connexion d antennes VHF et UHF S1 votre antenne se pr sente sous la forme d un ensemble de c bles identique la figure voir un Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms Ci dessous S1 votre antenne se pr sente sous la forme d un c ble identique la figure voir Antennes avec ut c ble rond de 75 ohms page 7 Si vous avez deux antennes voir Antennes VHF et UHF s par es page 7 Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms Si vous utilisez une antenne hertzienne comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin munie d un c ble bipolaire plat de 300 ohms proc dez comme suit 1 Placez les fils de votre c ble bipolaire sous les vis de l adaptateur
17. l l 0 l 1 l 1 l 1 l 0 f i f 0 1 1 1 1 I 0 p 4 I 0 M0 0 M Q M e Lorsque vous regardez un DVD un CD ou une vid o au format Ecran large 21 9 sur une t l vision ayant un grand cran 16 9 e Lorsque vous connectez votre ordinateur ou une console de jeux la t l vision et que vous s lectionnez le mode 4 3 N y Bien que les programmes num riques doivent tre diffus s en format HD cran large 16 9 il arrive que les radiot l visions diffusent des programmes initialement enregistr s en format normal 4 3 en convertissant les signaux en signaux num riques Dans ce cas les bords gauche et droit sont rogn s Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s le volume de lumi re transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces e laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer une br lure temporaire ou permanente de l image Si vous connectez un lecteur de DVD un ordinateur ou une console de jeux une t l vision cran large et que vous regardez un film ou jouez un jeu en mode normal 4 3 ou large 21 9 les bords gauche et droit ainsi que les bords sup rieurs et inf rieurs peuvent tre rogn s Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s le volume de lumi re transmis vont v
18. toscope S VHS Votre t l vision Samsung peut recevoir un signal S Vid o provenant d un magn toscope S VHS Ce branchement donne une meilleure image par rapport un magn toscope VHS standard 1 Pannear arri re de la t l vision Tout d abord suivez les tapes 1 3 dela Pannear arri re du F z a t section pr c dente b a N2 ANTIN ANT OUT E In pour brancher AA OOOO 1 a S VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT 1 l antenne ou le c ble votre magn toscope et Un c ble RF est habituellement fourni avec un magn toscope Dans le cas contraire rendez vous dans votre magasin de fournitures lectroniques habituel 2 Pannear arri re de la t l vision AUDIO IN Connectez un c ble audio entre les jacks Pannear arri re du AUDIO OUT du magn toscope 00 Foo magn toscope a 0o et les jacks AV IN L AUDIO R du t l viseur C ble audio option Fran ais 1 1 INSTALLATION 3 Connectez un c ble S Vid o entre le jack S VIDEO OUT du magn toscope et le jack S VIDEO IN du t l viseur magn toscope n A 0 perce Pannear arri re de la t l vision Pannear arri re du C ble S vid o option Un c ble S Vid o est g n ralement fourni avec le magn toscope S VHS Sinon renseignez vous aupr s de votre magasin d lectronique local La configuration arri re de chaque p riph rique source extern
19. vision d code et affiche les sous titres cod s mis par certaines missions t l vis es Ces sous titres sont g n ralement destin s aux malentendants ou contiennent des traductions en langue trang re Tous les magn toscopes enregistrent les signaux de sous titres cod s mis par les programmes t l vis s ainsi les cassettes vid o que vous enregistrez offrent elles aussi des sous titres cod s La plupart des cassettes vid o pr enregistr es vendues dans le commerce comprennent galement des sous titres Contr lez si votre programme de t l vision ou l emballage de la cassette affichent le symbole des sous titres cod s l 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu A Pr t l emploi Picture puce V Sous titres Sound Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE V pour s lectionner Setup puis appuyez sur le bouton ENTER Langue cran bleu Channel PC lt D pl 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur le bouton ENTER Heure A Pr t l emploi Picture puce vV Input Langue cran bleu Channel PC D p 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lection ner Sous titres Input Mode Picture Chnal Champ Sound Channel D pl A Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Arr t Marche puis appuyez sur le bouton ENTER f Mode Picture Chn
20. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Pr t l emploi Picture bucev Sous titres Langue Fran ais Appuyez sur les boutons Channel cran bleu Arr t PC MONTER DESCENDRE Y pour s lection ner D pl C6 Entr e L Retour Configuration puis appuyez mpg sur le bouton ENTER LR Configuration Input Heure Pr t l emploi Picture puce V Appuyez sur le bouton Sous titres z Sound Langue Fran ais ENTER pour s lectionner R cran bleu Arr t PC 10 2 Appuyez sur le bouton PC ENTER pour s lectionner Input Verr image gt A Position Verr image E TT EC EU Channel D pl C4 Entr e I Retour 3 Appuyez sur les boutons PC Verr image MONTER DESCENDRE V Input Grossier pour s lectionner Picture Grossier ou Fin Channel Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour Taa E r gler la qualit de l cran X il se peut que des bandes Grossier EEE EN 50 v verticales apparaissent ou que l image soit floue lt R glage Fr quence gt A Fin RS ER 60 v lt R glage Phase gt 4 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton MENU de fa on r p t e pour revenir en visualisation normale Fran ais 45 Changement de la position de l cran Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur
21. Identifiez le c ble ou simple ment OUT connect la prise ANTENNA OUT de ANT TOUT J votre bo te de N jonction 2 Branchez l autre extr mit de ce c ble M la prise TV ANTENNA P situ e l arri re de la t l vision Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines cha nes Si votre d codeur c ble ne d code que certaines cha nes par exemple les cha nes nationales suivez les instructions ci dessous Vous devez disposer d un s parateur deux voies d un commutateur RF A B et de quatre longueurs de c ble RF Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d lectronique 1 Cette prise peut s appeler ANT IN VHF IN ou Localisez et simplement IN d branchez le c ble branch la prise ANT IN ANTENNA IN de votre bo te de jonc tion 2 Branchez ce c ble un s parateur bidirectionnel mm 2 C ble d arriv e 3 Connectez un c ble RF entre une borne iia r 1 E IN CABLE OUT OUTPUT du C ble ppi d arriv e u s parateur et la borne S parateur IN du d codeur c ble Boe de paion Fran ais 8 INSTALLATION A Connectez un c ble RF entre la borne ANT OUT du d codeur c ble et la borne B IN du commutateur A B d arriv e S parateur Bo te de jonction 5 Branchez un autre c ble entre l autre prise OUT du s parateur et la prise A
22. Permet de s lectionner les l ments du menu l cran et de modifier les valeurs du menu La t l commande BN59 00429A fonctionnera uniquement avec des magn toscopes ou lecteurs DVD compatibles avec le T l viseur LCD AUTO PROG Utiliser pour mettre en m moire les cha nes classiques ou c bl es que vous recevez P MODE R blez l image de la t l vision en s lectionnant l un des param tres usine pr d finis Fran ais 4 M PRE CH Syntonise sur la cha ne pr c dente F1 2 SOURCE voir pages 19 S lection de la source d entr e Utiliser pour voir les informations relatives au programme en cours EXIT Appuyez sur le bouton pour sortir le menu ADD DEL Utilis pour enregistrer ou effacer les cha nes de la m moire S MODE R glez le son de la t l vision en s lectionnant l un des param tres usine pr d finis MTS Syst me st r o multi audio de t l vision Appuyez sur le bouton pour choisir St r o Mono ou Programme audio s par Diffusion de programme audio s par CAPTION Appuyer pour afficher ou masquer les sous titres VOTRE NOUVELLE T L VISION Insertion des piles dans la t l commande 1 Faites coulisser le couvercle compl tement 2 Placez deux piles AAA 3 Replacez le couvercle Assurez vous de faire correspon dre les p les et des piles avec le sch ma situ l int rieur
23. Y pour s lectionner Input Horloge Mise en veille R g horloge puis appuyez sur Picture Minuterie ac le bouton ENTER T Minuterie d s Channel Appuyez plusieurs fois sur les boutons D pl G Entr e M Retour MONTER DESCENDRE _ pour s lectionner minute M CREER appropri e Input Ki Minute am pm Picture 12 00 am Appuyez sur les boutons Et re Configuration GAUCHE DROITE 4 Channel 3 U Ar t pour s lectionner Minute 4 gt D pl R glage I Retour Appuyez sur les boutons SE MONTER DESCENDRE TV Minuterie act jusqu ce que la bonne minute Minute am pm apparaisse Picture am Volume Configuration Appuyez les boutons Channel PEET GAUCHE DROITE lt 4 pour s lectionner am pm puis lt D pl R glage M Retour faites votre glage avec les boutons TV Minuterie act MONTER DESCENDRE Y Minute am pm Picture 00 Volume Configuration Channel 10 Arr t 4 gt D pl R glage I Retour Fran ais 32 FONCTIONNEMENT 3 Appuyez les boutons GAUCHE DROITE 4 pour s lectionner Canal puis faites votre glage avec les boutons MONTER DESCENDRE Y Appuyez les boutons GAUCHE DROITE pour s lectionner Volume puis TV Minuterie act Minute am pm Picture am v Volume Configuration Channel 10 Arr t gt D pl R glage I Retour TV Minuterie act faites votre glage avec les boutons Minute am pm MONTER DESCENDRE
24. bouton VOL Fran ais 13 FONCTIONS SPECIALES Voir affichage L affichage identifie la cha ne en cours et l tat de certains param tres audio et vid o 1 Les affichages l cran disparais A sent apr s environ dix secondes uyez sur le a INFO bo Pour le faire dispara tre appuyez de la t l commande Mode image Dynamique encore une fois sur le bouton ou Mode son Standard patientez environ 10 secondes LES St r o Sous titres Marche La t l vision affiche la cha ne le type de son et l tat de certains param tres de son et d image Permet l utilisateur de r gler les param tres sa convenance et Horloge PAIE TL 2 affiche les param tres actuels Visualisation des menus 4 Les menus affich s l cran disparaissent apr s environ Une fois l appareil deux minutes allum appuyez sur le p Entr e bouton MENU Input f Entrer le nom gt Picture Le menu principal appara t l cran Cinq ic nes s affichent sur la gauche Input Picture Sound Channel and Setup Channel D pl C6 Entr e I Retour 2 Vous pouvez galement utiliser le SOURCE en fa ade de la TV pour faire vos s lections Voir page 19 A l aide des boutons MONTER DESCENDRE AY s lectionnez l une des cinq ic nes Puis appuyez sur ENTER C pour acc der au sous menu de l ic ne 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 14 Chapitre 4
25. jusqu 194 cha nes Air 69 STD 125 e Filtre sp cial pour r duire ou liminer les probl mes de r ception e Commande de syntonisation pr cise pour obtenir l image la plus nette possible e D codeur de son canaux multiples int gr pour une coute st r o ou bilingue e Enceintes int gr es deux voies e Prise casque pour une coute en toute discr tion Liste des pi ces V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l vision LCD S 1l manque des l ments contactez votre revendeur T L COMMANDE Power Cord Support kit mural INSTRUCTIONS BN59 00429A amp 3903 000085 BN96 01270A D UTILISATION ET PILES AAA x 2 Fran ais 1 VOTRE NOUVELLE T L VISION Vos premiers pas avec la t l vision Boutons situ s en bas droite du panneau Les boutons situ s en bas droite du panneau commandent les fonctions de base de votre t l viseur notamment le menu l cran Pour avoir acc s aux fonctions avanc es vous devez utiliser la t l commande SAMSUNG Q SOURCE Affiche le menu de toutes les sources d entr e disponibles TV VIDEO S VIDEO COMPOSITE P Vous pouvez galement utiliser les bouton SOURCE C de la t l commande de la t l vision pour faire vos s lections 2 MENU Appuyez pour voir l cran le menu des fonctions de votre t l vision VOL Appuyez sur ce bouton pour baisser ou augmenter le volume Egalement utilis pour s lecti
26. les boutons MONTER DESCENDRE V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE pour r gler Postion vert Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE pour r gler Postion hor Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter _ PC Configuration 3 Pr t l emploi Picture buce V Sous titres Sound Langue Fran ais cran bleu Arr t Channel PC D pl E Entr e M Retour _ PC Configuration Input Heure Pr t l emploi Picture buce V Sous titres Sound Langue Fran ais cran bleu Arr t Channel PC D pl G Entr e I Retour _ PC PC Input Verr image a CET CT Te OC ET CEU Channel amp D pl C4 Entr e I Retour Position RES Picture Channel Postion vert gt Postion hor M Retour Fran ais 46 Pour initialiser la position de l cran et les param tres des couleurs 1 Appuyez sur le bouton PC Configuration MENU pour afficher le menu US Sous titres Appuyez sur les boutons A ere MONTER DESCENDRE OS pc A Y pour s lectionner i 5 n 5 D pl G Entr e M Retour Configuration puis appuyez sur le bouton OPC Confi
27. moriser et stocker toutes les cha nes disponibles que ce soit des cha nes hertziennes ou des cha nes c bl es Une fois que les canaux disponibles sont m moris s utilisez les boutons CH v et CH pour balayer les cha nes Ainsi il n est pas n cessaire d entrer leur num ro La m morisation des cha nes se fait en trois tapes s lection d une source de radiodiffusion m morisation des cha nes automatique et ajout et suppression des cha nes manuel S lection de la source du signal vid o Avant que votre t l vision ne puisse commencer m moriser les cha nes disponibles vous devez sp cifier le type de la source de signal reli e la t l vision c est dire soit une antenne soit le c ble 1 Appuyez sur le bouton _TV Canal MENU pour afficher le menu M R Prog auto gt Picture Ajouter supprimer gt Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE BC pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER lt D pl G Entr e I Retour 2 Appuyez de fa on r p t e sur le bouton ous ENTER passer en Picture Ajouter supprimer revue ces choix Air STD HRC or IRC 2 Channel toutes les t l visions c bl es Mi D pl C6 Entr e I Retour Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner la source du signal vid o appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Remarque STD HRC et IRC identifient divers ty
28. vous appuyez sur le bouton CH la t l vision change de cha ne de fa on s quentielle Vous pourrez voir toutes les cha nes que la t l vision a m moris es La t l vision doit avoir m moris au moins trois cha nes Vous ne pourrez pas voir les cha nes qui ont t enlev es ni celles qui n ont pas t m moris es Utilisation du bouton PRE CH lt CHAINE PRECEDENTE gt pour s lectionner la cha ne pr c dente Appuyez sur le bouton PRE CH La t l vision passe la derni re cha ne regard e Pour passer rapidement d une cha ne une autre cha ne loign e acc dez la cha ne ini tiale puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner la seconde cha ne Puis tilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de l une l autre R glage du volume Pour r gler le volume du haut parleur 2 Pour r gler le volume des couteurs RS lorsqu ils sont connect s Lorsqu un casque est connect l cran OSD de r glage du volume change automatique ment pour ressembler au num ro 2 Appuyez sur le bouton VOL pour augmenter ou baisser le volume Utilisation d Assourdir A tout moment vous pouvez couper temporairement le son l aide du bouton Assourdir 1 Appuyez sur MUTE et le son est coup Le mot j appara tra dans le coin inf rieur gauche de l cran 2 Pour d sactiver Assourdir appuyez de nouveau sur le bouton MUTE ou appuyez simplement sur le
29. 0X480 37 500 75 000 31 500 LN R1550 800X600 46 875 75 000 49 500 SVGA LN R2050 800X600 37 879 60 317 40 000 1024X768 48 363 60 004 65 000 XGA LN R1550 1024X768 60 023 75 029 78 750 1 LN R1550 VGA LN R2050 Utilisation de votre t l vision tranger Si vous pr voyez d emporter votre t l vision avec vous l tranger informez vous des diff rents syst mes de t l vision utilis s dans le monde Une t l vision pr vue pour un syst me peut ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me en raison des diff rences de fr quences des cha nes de t l vision Fran ais 60 Ecran Taille Taille de l affichage Type Pas des pixels Angle de visualisation Fr quence Horizontale Verticale Couleur de l affichage R solution d affichage Optimum Mode maximal Signal d entr e Synchronis Signal vid o Vid o Syst me de couleurs Syst me vid o Composant Entr e vid o Entr e audio Alimentation Entr e Consommation Maximum Economie d nergie maximale Dimensions L x P x H T l viseur corps Avec support Poids Avec support ANNEXE Sp cifications LN R1550 331 6 H x 254 9 V mm 13 05 H x 10 03 V inch 304 1 H x 228 1 V mm 11 97 H x 8 98 V inch a si TFT active matrix 0 297 H x 0 297 V mm 140 115 30 69KHZ 50 75Hz 16 2 Million 1024 x 768 60Hz 1024 x 768 75HZ H V Separate TTL P or N 0 7 V
30. 300 75 ohms non fourni Utilisez un tournevis pour serrer les vis 2 Branchez l adaptateur o dans la borne ANT IN situ e l arri re du t l viseur Fran ais 6 INSTALLATION Antennes avec c ble rond de 75 ohms 1 Branchez l extr mit de l antenne dans la borne 2 ANT IN situ e l arri re du t l viseur Antennes VHF et UHF s par es Si vous disposez de deux antennes s par es pour votre t l vision une VHF et uneUHF vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher la t l vision Cette proc dure exige un multiplexeur adaptateur disponible dans la plu part des magasins d lectronique 1 Branchez les deux c bles des antennes au multiplexeur 2 Branchez le multiplexeur dans la borne ANT IN situ e l arri re du t l viseur Connexion du c ble TV Pour brancher un syst me de t l vision par c ble suivez les instructions ci dessous C ble sans bo te de jonction 1 Cette t l vision tant quip e d un ANT IN dispositif pour le c ble vous n avez Branchez le c ble 7 pas besoin de bo te de jonction pour d arriv e dans la prise p2 voir des cha nes c bl es en clair TV ANTENNA situ e l arri re de la t l vision Fran ais INSTALLATION Branchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des cha nes 1 Cette prise peut s appeler ANT OUT VHF OUT
31. 5 7 ANNEXE Installer un kit de fixation mural Remarque Cette installation peut tre utilis e lorsque le kit de fixation va tre install sur un mur en b ton Si vous devez le fixer sur un autre support contactez votre revendeur le plus proche O l ments Lors de l installation du kit de fixation au mur veuillez utiliser les l ments ou pi ces d tach es fournis Supports Chevilles 3EA Vis 3EA Guide d installation S Comment assembler le kit de fixation mural 1 Marquez l emplacement du trou dans le mur l aide du guide d instal lation A l aide d une m che d un diam tre de 5 0 faites un trou de 35mm de profondeur l endroit marqu Placez les chevilles dans chacun des trous faits dans le mur P Installez le support sur le mur en utilisant les vis apr s avoir position n les chevilles en face des orifices du support Remarque Si le support n est pas fermement fix au mur la t l vision LCD peut tomber 2 Vous pouvez utiliser votre t l vision LCD d s qu elle est fix au mur car le support est d j tourn et est bloqu comme le montre le sch ma cidessous 3 Lorsque vous utilisez votre t l vision LCD pos e sur son support placez la sur un coussin ou tout autre mat riau doux Puis appuyez sur le bouton de d verrouillage situ sur la partie o votre t l vision LCD est attach e son support puis tournez dans le sens de la fl che comme indiqu da
32. Channel 0 9 Enter NIP I Retour A L cran puce V va WV appara tre Arr t K EEE A Marche et le Blocage puce V sera Picture Classif MPAA 7 z 7 Modifier NIP s lectionn Channel Pour activer la fonction puce V appuyez sur TRS Entr e IN Retour le bouton ENTER puis Canada appuyez sur les boutons TV puce V MONTERIDESCEN DRE A d Contr le parental E e pour s lectionner Marche Picture Se a 5 ALLELER OT arete TT Si vous appuyez plusieurs Ee Canadien fois sur les boutons Channel Modifier NIP MONTER DESCENDRE A D pl Ce Entr e I Retour vous passerez Arr t et Marche Fran ais 37 FONCTIONNEMENT Comment configurer les restrictions l aide des Guides TV R glez d abord le num ro d identification personnel NIP et activez la fonction puce V Voir section pr c dente Les restrictions parentales peuvent tre r gl es l aide de l une de ces deux m thodes Les TV guidelines ou la Classification MPAA 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE V pour s lectionner le Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le puce V puis appuyez sur le bouton ENTER L cran Entrer NIP appara t Entrer votre code NIP quatre chiffres 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCEND
33. Enter NIP M Retour Canada O TV puce V Input Blocage puceV Marche F Contr le parental TV Picture Classif MPAA Fran ais Canadien Modifier NIP Sound Channel D pl E Entr e I Retour TV Anglais canadien MONTER DESCENDRE Y p pour entrer une restriction Picture i appropri e PG Appuyez sur la touche Channel 1 ENTERC pour activer la Sr Dora restriction s lectionn e Le D s affiche Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Anglais canadien E Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s C missions destin es aux enfants de moins de 8 ans e C8 missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance eG missions grand public convenant tous les auditoires e PG Emissions surveillance parentale e 14 Emissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans e 18 missions pour adultes Fran ais 42 FONCTIONNEMENT Configuration des restrictions au moyen des Fran ais canadien 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Picture Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le Channel Configuration Pr t l emploi puce V Sous titres Langue cran bleu PC France Arr t Configuration
34. IN de l interrupteur RF A B C ble d arriv e S parateur Bo te de jonction 6 Connectez le dernier c ble RF entre la borne OUT du commutateur RF A B et la borne ANT IN situ e l arri re du t l viseur C ble Cariye S parateur RF A B Bo te de jonction Interrupteur Interrupteur RF A B Interrupteur RF A B TV TV Rear Apr s avoir tabli cette connexion r glez l interrupteur A B en position A pour regarder les cha nes normales Placez l interrupteur A B en position B pour une regarder les cha nes crypt es Lorsque vous placez l interrupteur A B sur B vous devez syntoniser votre t l vision sur la cha ne de sortie de la bo te de jonction qui est habituellement la cha ne 3 ou 4 Fran ais 9 INSTALLATION Branchement d un magn toscope Ces instructions supposent que vous avez d j branch votre t l vision une antenne ou un syst me de t l vision par c ble en suivant les instructions pages 6 9 Sautez l tape 1 si vous n avez pas encore branch d antenne ou de syst me de t l vision par c ble 1 D branchez l antenne ou le c ble de l arri re de la t l vision 2 Pannear arri re du Branchez le c ble ou magn toscope l antenne la prise 90 00 ANTENNA IN situ e C ble ou l arri re du antenne magn toscope Connectez un c ble RF entre la bor
35. RE pour s lectionner Entrer le nom puis appuyez sur le bouton ENTER D pl C4 Entr e I Retour 2 Appuyez sur les boutons TV Entrer le nom MONTER DESCENDRE Y mpat pour s lectionner AV Picture o ie gt S Vid o Composante ou Sound PC gt PC suivant l endroit o vous am tes connect Setup Appuyez sur le bouton A G Entr e M Retour ENTER 3 Appuyez autant de fois que p Entrer le nom n cessaire sur les boutons ER A Ea MONTER DESCENDRE ET NT PC C ble STB pour faire appara tre le nom HD STB d e Channel Satellite STB e la source appropri e R cepteur A V v a z x D pl CS Entr e I Retour Apr s avoir s lectionn une source appuyez sur le bouton m A EE ENTRER N ET Input A T S Vid o Picture Composante Jeu Appuyez sur le bouton EXIT Sound PC Cam scope DVD Combo pour quitter so DHR PC Setup D pl C Entr e I Retour Remarque DHR DVD Disque dur D codeur Fran ais 20 FONCTIONNEMENT Utiliser des param tres automatiques de l image Votre t l vision dispose de cinq param tres automatiques d image Dynamique Standard Cin ma Personn et Auto qui sont pr r gl s en usine Vous pouvez activer soit Dynamique Standard ou Cin ma en appuyant sur PMODE ou en faisant une s lection partir du menu Mais vous pouvez aussi s lectionner Personnel pour reveni
36. RE Y pour s lectionner le Contr le parental TV puis appuyez sur le bouton ENTER A L cran Contr le parental TV appara t Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE YV lectionner l une des six cat gories d ge TV Configuration Pr t l emploi Picture puce V Sous titres Langue cran bleu PC France Channel Arret S D pl C8 Entr e Il Retour TV puce V Picture Entrer NIP Channel 0 9 Enter NIP O Retour USA TV puce V Input Blocage puceV Marche Contr le parental TV Picture Ciassif MPAA Modifier NIP Sound Channel D pl G Entr e I Retour TV Contr le parental TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 LA A B Bloqu C6 Entr e Picture Channel D D bloqu Il Retour D pl TV Y Jeunes enfants TV Y7 Enfants de 7 ans et plus TV G Tout public TV PG Accord parental TV 14 T l spectateurs de 14 ans et plus TV MA Public averti Fran ais 38 Canada TV puce V Blocage puceV_ Marche Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Modifier NIP Picture Channel D pl C Entr e I Retour lt Remarque Ces cat gories forment deux groupes s par s TV Y et TV Y7 jeunes enfants et enfants de 7 ans et plus et de TV G TV Ma tous les autres Les restrictions pour ces deux groupes fonctionnent ind pendamment Si un foyer comporte de tr s jeunes enfants ainsi que des jeun
37. al Channel D pl Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 5 En fonction de l mission il peut tre n cessaire d effectuer des changements dans Cha ne et dans Champ Appuyez sur le bouton EXIT pour sortie du menu Fran ais 35 G Entr e Ce Entr e Sous titres Marche Sous titres Entr e E Entr e Configuration France Arr t A Retour Configuration Il Retour Remarque Vous pouvez galement appuyer sur le bouton CAPTION SOUS TITRES de la t l commande pour s lectionner les sous titres Sous titres hu I Retour Sous titres I Retour 4 Les diff rentes cha nes ou champs affichent des informations diff rentes Le Champ 2 contient des informations suppl mentaires qui compl tent les informations du Champ 1 Par exem ple la Cha ne 1 peut avoir des sous titres en anglais tandis que la Cha ne 2 a des sous titres en espagnol FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction puce V La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont consid r s comme inappropri s pour les enfants L utilisateur doit d abord entrer un code NIP num ro d identification personnel avant de pouvoir sp cifier ou modifier les restrictions de la fonction puce V R glage de votre num ro d identification personnel NIP 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y po
38. arier Cela aura pour cons quence de laisser des traces e laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer une br lure temporaire ou permanente de l image TABLR DES MATIERES Chapitre 1 Votre nouvelle t l vision Liste des OCR REEE RE E ea EN 1 ESS 1 Vos premiers pas avec la t l vision 2 Boutons situ s en bas droite du panneau 2 Prises du panneau arri re es io srl eadreseos s 3 SCO MAS a 4 Insertion des piles dans la t l commande 5 Si la t l commande ne fonctionne pas 5 Chapitre 2 Installation Connexion d antennes VHF CCE 5 ue seriei 6 Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms 6 Antennes avec c ble rond de 75 ohms 7 Antennes VHF et UHF s par es 7 Connexion AU c ble TV 2252028 2 2 see 7 C ble sans bo te de jonction 7 Branchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des cha nes 8 Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines cha nes 8 Branchement d un magn toscope 10 Branchement d un magn toscope S VHS 11 Branchement d un lecteur DVD 26 ie ne a 12 Chapitre 3 Fonctions sp ciales Mise en marche et arr t de la t l vision 13 Cha
39. e dialogue Propri t s de l affichage appara t 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez ee sur Affichage Display et une bo te ne de dialogue Propri t s de l affichage appara t or pick a Control Panel icon T oma TEN roder options Display Properties 4 Allez sur l onglet Param tres Settings dans la bo te de Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings dialogue Propri t s de l Affichage Les deux variables cl s qui s appliquent l interface PC t l vision sont la r solution et les couleurs Les param tres corrects pour ces deux variables sont Taille parfois appel e r solution voir pages 54 60 ien Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage E comporte une option de fr quence verticale la valeur Las CES correcte est 60 ou 60Hz 1280 by 1024 pixels CREER Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Bon Voir Modes d affichage page 60 Fran ais 44 R glage de la qualit de l cran Le but du r glage de la qualit de l image est d liminer ou de r duire le bruit de l image d fauts Si le bruit n est pas limin en effectuant uniquement une syntonisation fine r glez nouveau la fr quence pour une syntonisation plus fine Une fois le bruit r duit r ajustez l image pour la centrer sur l cran 1 NEC Configuration
40. e est diff rente suivant les appareils Branchement d un lecteur DVD Les prises l arri re de votre t l vision facilitent le branchement d un lecteur de DVD votre t l vision 1 Connectez un c ble audio entre les jacks COMPONENT IN L AUDIOR du t l viseur et les jacks AUDIO OUT du lecteur de DVD 2 Connectez un c ble composante entre les jacks COMPONENT IN Y Ps Pr du t l viseur et les jacks COMPONENT Y Ps Pr du lecteur de DVD Pannear arri re de la t l vision Panneau arri re du lecteur DVD 000000 S VIDEO COMPONENT AUDIO OUT C ble audio option Pannear arri re de la t l vision Pi AUDIO IN Panneau arri re du lecteur DVD XI A S VIDEO COMPONENT C ble Component option Remarque Pour des explications concernant les composants vid o r f rez vous au mode d emploi du lecteur de DVD Le composant final de cette unit ne sup porte qu une r solution de 4801 480p La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils Fran ais 12 Chapitre 3 FONCTIONS SPECIALES Mise en marche et arr t de la t l vision Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Vous pouvez galement utiliser le bouton de mise sous tension en haut de l cran Changement des cha nes Utilisation les boutons de cha nes 1 Appuyez sur le bouton CH 7v pour changer de cha ne Quand
41. ectionner D pl CF Entr e I Retour A Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE pour augmenter ou baisser la valeur d un l ment sp cifique Par exemple si vous choisissez Rouge et si vous appuyez sur ENTER le contraste augmente A Rouge DS SN v Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Fran ais 52 Chapitre 6 DEPANNAGE En cas de probl me consultez d abord la liste des probl mes potentiels et des solutions Si aucune des astuces de d pannage ne s applique appelez le centre de service le plus proche de chez vous Identification des probl mes Image de qualit m diocre Son de qualit m diocre Aucune image ou aucun son Il n y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est r gl au maximum L image roule verticalement The TV operates erratically La t l vision ne s allume pas Dysfonctionnement de la t l commande Message V rif signal c ble Message Mode non disponible L image est trop claire ou trop sombre Essayez une autre cha ne R glez l antenne V rifiez tous les branchements Essayez une autre cha ne R glez l antenne Essayez une autre cha ne Appuyez sur le bouton TV VIDEO V rifiez que la t l vision est branch e V rifiez les branchements de l antenne Dans un premier temps v rifiez le volume pour les l ments branch s sur votre t l viseur r cepteur de diffusi
42. es adultes les TV guidelines doivent tre r gl es s par ment pour chaque groupe d ge Voir tape suivante FONCTIONNEMENT 5 A ce stade une des valuations TV est choisie Appuyez sur le bouton DROITE Suivant votre configuration actuelle la lettre B ou D sera soulign e B Bloqu D D bloqu Lorsque B ou D est soulign appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer ou d bloquer ces cat gories Une valuation TV est mise en surbrillance Pour sortir de cet cran appuyez une nouvelle fois sur MENU Pour s lectionner une autre valuation TV appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE puis r p tez la proc dure Remarque 1 TV Y7 TV PG TV 14 et TV MA disposent d options suppl mentaires Voir l tape suivante pour changer une des valuations secondaires suivantes FV Fantastique Violence D Dialogues connotation sexuelle L Langage adulte S Sc nes de sexe V _ Violence Remarque 2 La fonction puce V bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y la cat gorie TV Y7 sera alors bloqu e automatiquement De la m me fa on si vous bloquez la cat gorie TV G toutes les cat gories dans le groupe jeunes adultes seront alors bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les valuations secondaires D L S V fonctionnent de la m me fa on Voir section suivante
43. fois TV sur les boutons Input Heure MONTER DESCENDRE 4 Y US Se jusqu ce que la bonne heure apparaisse Channel Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour s lectionner Minute Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y jusqu ce que la bonne minute apparaisse Appuyez les boutons GAUCHE DROITE lt 4 pour s lectionner am pm puis faites votre glage avec les boutons MONTER DESCENDRE Y Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Fran ais 29 R g horloge ATL Non ll Retour Remarque Vous pouvez galement r gler l heure en utilisant les boutons num riques de la t l commande am pm am gt D pl R glage M Retour FONCTIONNEMENT Option 2 Utilisation du canal PBS pour r gler automa tiquement l horloge de la t l vision 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez 3 fois sur les boutons MONTER DESCENDRE pour s lectionner MARS Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Configuration Pr t l emploi puce V Sous titres France Arr t Langue cran bleu PC G Entr e I Retour Heure Input Horloge 12 00 am gt Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Heure Appuyez sur le bouton pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER Channel 2 Appuyez sur les bouton MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Mode horloge puis appuyez su
44. guration ENTER i Input Heure Pr t l emploi Picture puce V Appuyez sur les boutons o MONTER DESCENDRE Channel De AUS A Y pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER D pl C Entr e I Retour 2 Appuyez sur les boutons O PC MONTER DESCENDRE Input Verr image pour s lectionner R tablir Picture puis appuyez sur le bouton Sound R glage auto ENTER i Channel D pl C7 Entr e I Retour 3 Appuyez sur les boutons rc R tablir MONTER DESCENDRE V ET pour s lectionner R tablir Picture R tablir couleur gt image ou R tablir Couleur puis appuyez sur le bouton Channel ENTER D pl G Entr e I Retour R tabliss image termin lt R tablir image gt Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R tabliss couleur termin e lt R tablir Couleur gt Fran ais 4 7 Comment utiliser le r glage automatique Utilisez la fonction de r glage automatique pour que la t l vision ajuste automatique ment les signaux vid o que le moniteur re oit Cette fonction ajuste galement automa tiquement les param tres les fr quences et les positions 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Pr t l emploi Picture huce V Sous titres Langue Appuyez sur les boutons Channel 2 bleu PC MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner D pl Configuration puis appuyez _ sur le bouton ENTER PC Heure Pr t
45. l emploi Appuyez sur les boutons Picture puce V Sous titres MONTER DESCENDRE V Langue Channel pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER D pl 2 PC Appuyez sur les boutons cran bleu Input Verr image MONTER DESCENDRE Position Picture pour s lectionner R tablir Sound R glage auto puis appuyez sur le bouton ENTER Channel D pl Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter R glage auto Fran ais 48 Utilisation des param tres automatiques d image 1 Appuyez sur le bouton PC Image Input MENU pour afficher le menu mi son DE Picture Nuance coul Normale gt Sond Intensit coul gt Appuyez sur les boutons cel MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Image D p G Entr e ID Retour puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons PC Image MONTER DESCENDRE V Divertiss pour s lectionner Picture Nuance coul a Divertiss Internet Texte LU LS col ou Personn puis appuyez sur le bouton ENTER D pl CS Entr e I Retour Appuyez deux fois sur EXIT pour quitter Fran ais 49 Personnalisation de l image Vous pouvez utiliser les menus l cran pour changer le contraste la luminosit la nettet la couleur et la teinte en fonction de pr f rences personnelles Sinon vous pouvez utiliser l un des param tres automatiques
46. le bouton fait alterner Ajouter et supprimer ENTERS Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE lt gt Appuyez sur le bouton EXIT Vous pouvez visualiser n importe quelle cha ne y compris une cha ne enlev e l aide les boutons num riques de la t l commande Fran ais 18 FONCTIONNEMENT Pour s lectionner une source d entr e Permet de s lectionner la t l vision ou une autre sources externe connect e la t l vision Permet de s lectionner l cran de votre choix 1 TV Entr e Appuyez sur le bouton input gt Entrer le nom MENU pour afficher le Picture menu Channel Appuyez sur le bouton ENTER D pl Ce Entr e I Retour 2 TV Liste source Appuyez sur le bouton input ENTER amp pour s lectionner EP Fi la mpy puis appuyez de Sound P nouveau sur le ENTER Channel 3 D pl G Entr e I Retour Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE pour s lectionner entr e source puis appuyez sur le bouton ENTER Remarque Vous pouvez galement appuyez sur le bouton Source de la t l commande pour s lectionner une source d entr e Fran ais 19 FONCTIONNEMENT Pour diter le nom de la source Nommer la source connect e aux entr es pour vous faciliter la s lection 1 Appuyez sur le bouton MENU TV Entr e pour afficher le Input Liste source menu l cran Picture Appuyez sur le bouton Channel ENTER Appuyez sur les boutons MONTER DESCEND
47. le bouton situ l arri re lt 2 gt Alignez l interface de montage avec les orifices du support puis fixez le avec les quatre vis fournies avec le sup port en forme de bras avec le support du kit mural ou avec tous autres types de supports Instructions pour un montage mural uniquement pour les murs creux en carton pl tre Outils Mat riel n cessaires visseuse Philips quatre boulons de scellement 15 mm de diam tre M che et perceuse Contactez Ergotron au 800 888 8458 pour acheter l adaptateur de support direct triple pivot et le kit du support pour fixation murale LN R1550 15 No 47 007 099 No 97 101 003 LN R2050 20 No 47 007 099 No 97 101 003 Adaptateur de support direct pivot Support kit mural Adaptateur de support direct pivot Support kit mural PR PR TRS PTS Ajustez le support mural la hauteur souhait e sur le mur en v rifiant que le support sera fix entreles poteaux muraux Marquez l emplacement des ouvertures des quatre coins puis percez quatretrous de 5 8 de diam tre Assemblez le kit de support mural en suivant les instructions fournies Fixez solidement l adaptateur de support direct triple pivot de l cran plat Ergotronis l arri re dut l viseur au moyen de quatre vis 4mm 7 pas de filetage x 10 mm fournis avec le bras de support Fixez solidement l assemblage sur le mur au moyen de boulons de scellement de 5 mm de diam tresur 76mm de long Fran ais
48. les restrictions l aide des valuations MPAA G PG PG 13 R NC 17 X Le syst me d valuation MPAAutilise le syst me de la Motion Picture Association of America Association cin matographique am ricaine MPAA dont la principale application concerne les films il arrive galement que des vid ocassettes de films soient crypt es l aide des valuations MPAA Quand le verrouillage V Chip est activ la t l vision bloque automatiquement tout programme cod avec des valuations restrictives valuations MPAAou TV 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE V pour s lectionner le Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE V pour s lectionner le puce V puis appuyez sur le bouton ENTER 2 L cran Entrer NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le Classif MPAA puis appuyez sur le bouton ENTER o TV Configuration Heure 5 Pr t l emploi Picture puce V Sous titres Langue France ETAIENT Arr t P Channel D pl E Entr e I Retour TV puce V Picture Entrer NIP Channel 0 9 Enter NIP I Retour USA Canada TV puce V TV puce V Input Blocage puceV Marche Blocage puceV Marche l Contr le parental TV A Contr le parental TV picture nicae
49. liser la position de l cran et les param tres d s Couleurs scsissisrsrcerk tierse ri Sdri eteki 47 Comment utiliser le r glage automatique 48 Utilisation des param tres automatiques d image 49 Personnalisation de l image 50 R glage des tons des couleurs 51 Personnaliser les couleurs 52 Chapitre 6 Depannage Annexe Identification des probl mes 2 4 4 53 Utilisation du verrouillage Kensington antivol 55 Support r tractablel Le He De anaana 56 Installation de dispositifs de montage compatibles VESA 57 Installer un kit de fixation mural se 52 208 rues 4 0 58 MOSS riit nibi tsid ariii 60 Utilisation de votre t l vision l tranger 60 SPECIA ONS ss riera a kaa a aa h EE a a ar a EAR E AAR 6l TABLE DES MATIERES 2 Chapitre 1 VOTRE NOUVELLE T L VISION Liste des fonctions Votre t l vision a t con ue avec les technologies dernier cri Cette t l vision pr sente des performances lev es et dispose des fonctions sp ciales suivantes e T l commande simple d utilisation e Syst me de menus l cran simple d utilisation e Minuterie automatique pour allumer et teindre la t l vision e Param tres de son et d image r glables pouvant tre enregistr s dans la m moire de la t l vision e Syntonisation automatique pouvant aller
50. loque L affichage dispara t et fait place au message suivant Excessive rating Valeur excessive Pour reprendre une visualisation normale s lectionnez une autre cha ne l aide les boutons num riques Dans certaines conditions en fonction de l valuation des missions TV locales la fonction puce V peut verrouiller l ensemble des cha nes Dans ce cas utilisez le bouton Menu pour un sortie d urgence S lectionnez puce V dans le Menu Entrez votre code PIN puis appuyez sur le bouton ENTER pour d sactiver temporairement le verrouillage puce V Fran ais 41 FONCTIONNEMENT Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le puce V puis appuyez sur le bouton ENTER L cran Entrer NIP appara t Entrer votre code NIP quatre chiffres 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner le Anglais canadien puis appuyez sur le bouton ENTER A Appuyez sur la touche TV Configuration l Pr t l emploi Picture puce V Sous titres Langue France cran bleu Arr t Channel PC D pl CS Entr e I Retour TV puce V Picture Entrer NIP Channel 0 9
51. n antivol C ble Figure 2 Et Jo 922000 D 0 0 0 7 O00000 h o o Q z ood 4 D o Figure 1 Optionnel Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la t l vision LCD Figure 1 et tournez le dans le sens de verrouillage Figure 2 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Fran ais 55 ANNEXE Support r tractable Remarque L angle maximum de basculement est de 7 degr s vers l arri re Ne pas basculer la t l vision au del de l angle tol r Forcer le basculement de la t l vision peut provoquer des dommages permanents la partie m canique du support 13 0 Fran ais 56 ANNEXE Installation de dispositifs de montage compatibles VESA Plaque de fixation lt 1 gt lt 2 gt lt 1 gt Pliez le support en appuyant sur
52. ne ANT E Pannear arri re du OUT du magn toscope Manet one et la borne ANT IN du ATN ANTOUT sJ vi p A OO t evise u r i a S VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Pannear arri re de la t l vision a y Un c ble RF est habituellement fourni avec un magn toscope C ble RF option Dans le cas contraire rendez vous dans votre magasin de fournitures lectroniques habituel 4 Connectez un c ble audio entre les jacks Pannear arri re du AUDIO OUT du magn toscope magn toscope s et les jacks AV IN A D L AUDIO R du t l viseur Pannear arri re de la t l vision ST Si vous avez un magn toscope mono c est dire qu il n est pas st r o utilisez le connecteur non fourni pour le brancher aux prises d entr e audio droite et gauche de la t l vision Si votre magn toscope est st r o vous devez brancher deux c bles Fran ais 10 INSTALLATION 5 Connectez un c ble audio entre le jack Pannear arri re du VIDEO OUT du magn toscope magn toscope et D 00 le jack AV IN VIDEO Sapin du t l viseur C ble RF option Suivez les instructions de Visualisation d une cassette l aide d un magn toscope ou d un cam scope pour visualiser une cassette l aide de votre magn toscope La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils Branchement d un magn
53. ngement dos CAS Re as ie 13 Utilisation les boutons de cha nes 13 Utilisation du bouton PRE CH pour s lectionner la cha ne pr c dent 13 R glage du volume LE 28 na Den echo ce 13 Utilisation d Assourdir 13 NOR E ESEE 14 Visualisation des menus 14 Chapitre 4 Fonctionnement FPoncuon Pue PA erii EPES TE ESNE N ENNEA 15 M morisation des CHA NES 52 nie ss nnana 16 S lection de la source du signal vid o 16 Enregistrement des cha nes dans la m moire m thode automatique 17 Pour contr ler les cha nes mises en m moire 17 Pour s lectionner les cha nes au del de 100 17 AJOUTER et ENLEVER des cha nes m thode manuelle 18 Pour s lectionner Entr e T l vision 525 4 19 Pour diter le nom de la source 2 5 4 0 20 Utiliser des param tres automatiques de l image 21 Personnaliser de l image 22 Utiliser des param tres automatiques de son 2 Pour s lectionner LOGS OMS 2 ae ee ou ia 24 S lection d une langue de menu 255 44458 4e sa 2 1 TABLE DES MATIERES TABLR DES MATIERES R glage du mode Ecran Bleu 26 Reglage des fons des CODICUES dress ns nekaa aie 21 Pour un contr le automatique du volume
54. nger le r glage MTS en appuyant sur le bouton MTS de la t l commande Lorsque vous changez de cha ne la MTS passe automatiquement en St r o Pour couter en SAP ou en Mono changez le r glage MTS Mono et St r o peuvent tre s lectionn s dans tous les modes except en mode RF Fran ais 24 FONCTIONNEMENT S lection d une langue de menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons MON TER DESCENDRE Y pour s lectionner English Fran ais Espa ol ou Portugu s Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir TV Configuration Pr t l emploi Picture buce V Sous titres Langue France cran bleu Arr t hannel Channe PC D pl Ce Entr e I Retour TV Configuration Heure Pr t l emploi puce V Sous titres Langue Fran ais Ecran bleu Arr t P Picture Channel D p Ce Entr e Il Retour TV Configuration Heure Pr t l emploi puce V Sous titres Picture English Espa ol Portugu s Channel cran bleu P a D p C6 Entr e I Retour Fran ais 25 FONCTIONNEMENT R glage du mode Ecran Bleu Lorsque le signal e
55. nrss A Y pour changer de es o fuseau horaire Channel PAC S quence ATL EAST HAN CEN MTN PAC ALAS D pl Entr e M Retour HAW Appuyez sur le bouton ENTER 8 Appuyez sur les bouton N ie MONTER DESCENDRE YV is pour s lectionner En Heure av heure avanc e E puis appuyez sur le bouton ENTER D pl C7 Entr e I Retour 9 TV Heure Appuyez sur les bouton Mode horloge MONTER DESCENDRE Y will pour s lectionner Non Oui Fuseau hor puis appuyez sur le bouton ER ENTER D pl Ce Entr e I Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Remarque Assurez vous que le canal PBS est m moris avant d utiliser cette fonction Fran ais 31 FONCTIONNEMENT R glage de la minuterie de mise en marche arr t Avant d utiliser la minuterie vous 1 _ paume devez r gler l horloge de la t l vision Appuyez sur le bouton MENU IV Saaai Voir R glage de l horloge pour afficher le menu Er voir pages 29 l cran EAE puce y Sous titres Langue France cran bleu Arr t PC Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE pour s lectionner Setup D pl Entr e M Retour puis appuyez sur le bouton ENTER Channel Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Heure 2 4 Lorsque vous r glez l heure assurez vous que l option am ou pm droite de l heure soit correcte Appuyez sur les bouton MONTER DESCENDRE
56. ns le sch ma ci dessous Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de d verrouillage puis tournez dans le sens oppos lorsque vous utilisez votre t l vision LOD fix e au mur Fran ais 58 ANNEXE Installer un kit de fixation mural Posez la t l vision LCD sur le crochet du support puis d placez la dans le sens de la fl che vers la gauche de telle sorte que la t l vision LCD soit tout fait fix e au support Lorsque le support est fix au mur Poser la t l vision LCD sur le crochet Lorsque l installation est termin e D Ne retirez le guide d installation que lorsque la t l vision LCD est tout fait fix e au mur G Pour la d tacher de son support poussez la t l vision LCD vers le haut puis faites la glisser vers la droite Lorsque vous d m nagez ou que vous souhaitez la changer de place revenez l tape n 4 pour savoir comment d brancher facilement votre t l vision LCD Comment ajuster l angle 1 Angle d ajustement des 2 Angle d ajustement lors d un 3 Angle d ajustement des t l visions LCD pos es sur changement d orientation t l visions LCD fix es au support 1 gt 3 3 gt 1 mur 10 0 a 0 13 ag L image 1 montre l angle de r glage 0
57. on num rique DTV DVD r cepteur de diffusion par c ble magn toscope etc Puis r glez le volume du t l viseur en cons quence V rifiez toutes les branchements des c bles D branchez la t l vision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau Assurez vous que la prise murale fonctionne Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes de la batterie Assurez vous que le c ble d interface est solidement branch aux sources PC Assurez vous que les sources PC sont allum s V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es des modes d affichage voir pages 60 R glez la luminosit et le contraste Utilisez la fonction de r glage fin Fran ais 53 Des barres horizontales et clignotent scintillent ou tremblent sur l image Vertical bars appear to flicker jitter or shimmer on the image L cran est noir et l Indicateur d alimentation clignote L image n est pas stable et peut sembler vibrer L image n est pas centr e sur l cran Si une image fixe est affich e pendant une longue p riode des images r siduelles ou un flou peuvent appara tre DEPANNAGE Ajustez la fonction de r glage grossier puis r glez la fonction de r glage affin voir pages 45 Ajustez la fonction de r glage grossier puis r glez la fonc
58. onner les l ments dans le menu vous appuyez un menu OSD s affiche l cran CH Appuyez sur ce bouton pour changer de cha ne Vous pouvez galement utiliser ce bouton pour mettre en surbrillance les divers l ments du menu l cran Fran ais 2 POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la t l vision Q HAUT PARLEURS PRISE CASQUE Branchez un casque externe sur cette prise pour une coute en toute discr tion CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE Dirigez la t l commande vers de point de la t l vision O VOYANT D ALIMENTATION S allume quand vous coupez l alimentation La lumi re rouge repr sente le mode Veille La lumi re rouge signifie que vous venez d allumer l appareil Elle s teint lorsque l appareil est bien allum VOTRE NOUVELLE T L VISION Prises du panneau arri re Les prises du panneau arri re sont utilis es pour brancher de fa on permanente un appareil Audio Vid o comme par exemple un lecteur DVD ou un magn toscope Pour plus d informations sur le branchement des appareils voir pages 6 12 lt LN R1550 gt lt LN R2050 gt PC AUDIO IN PC IN PC IN O AV IN Connectez la sortie vid o de votre PC Entr es vid o et audio pour des p riph riques avec sortie S Vid o tels qu un cam scope ou 2 COMPONENT IN 480i 480p un magn toscope Pour brancher les composants audio vid o VERROUILLAGE KENSINGTON VIDEO INPUT Voi
59. p p 75 Q NTSC CVBS S VHS RGB 480i 480p 500mVrms AC 110V 120V 50 60H7z 40W lt 3W 496 0 x 82 0 x 333 0 mm 19 52 x 3 22 x 13 11 inch 496 0 x 170 0 x 359 0 mm 19 52 x 6 69 x 14 13 inch 4 0 kg 8 81 Ibs Fran ais 6 1 LN R2050 413 0 H x 311 0 V mm 16 25 H x 12 24 V inch 408 0 H x 306 0 V mm 16 06 H x 12 05 V inch a si TFT active matrix 0 51 H x 0 51 V mm 160 120 28 47kHz 50 75Hz 16 7 Million 800 x 600 60HZ 800 x 600 75Hz H V Separate TTL P or N 0 7 Vp p 75 Q NTSC CVBS S VHS RGB 480i 480p 500m Vrms AC 110V 120V 50 60H 55W lt 3W 607 0 x 94 0 x 436 0 mm 23 89 x 3 70 x 17 16 inch 607 0 x 215 0 x 464 0 mm 23 89 x 8 46 x 18 26 inch 7 8 kg 17 19 Ibs ANNEXE Consid rations environnementales Temp rature en fonctionnement Humidit en fonctionnement Temp rature lors du stockage Humidit lors du stockage Caract ristiques audio Entr e audio Entr e audio PC Sortie Audio Sortie casque Fr quence R ponse LN R1550 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 sans condensation 20 C 45 C 4 F to 113 F 5 95 sans condensation Prise RCA L R 0 5Vrms 9dB Prise st r o 3 5 0 5Vrms 9dB 2 5Wx2 Max 10mW Output 3 59 Stereo Jack 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB Fran ais 62 LN R2050 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 sans condensation 20 C 45 C 4 F to 113 F
60. parental TV Classif MPAA Modifier NIP Picture Picture Sound Channel D pl Entr e I Retour Modifier NIP Kice Nouveau NIP 4 Modifier NIP Confirmer NIP Modifier NIP Picture Changement de NIP r ussi Channel G Entr e M Retour Fran ais 36 D pl puce V Blocage puceV Marche Contr le parental TV Classif MPAA Anglais Canadien H ULLETEReEULETITE Channel Modifier NIP G Entr e I Retour lt 4 Remarque Si vous avez oubli le code NIP appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code PIN 0 0 0 0 POWER OFF MUTE 8 gt 2 gt 4 gt POWER ON Comment activer d sactiver la fonction puce V 1 Appuyez sur le bouton RE Configuration MENU pour afficher le menu Pr t l emploi Picture puce V Sous titres d i Appuyez sur les boutons Langue ce Channel cran bleu Arr t MONTER DESCENDRE V PC pour s lectionner le 5 D pl E Entr e I Retour Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 TV Configuration Appuyez sur les boutons E r MONTER DESCENDRE Baue z i Sous titres pour s lectionner le puce V Sound Langue France cran bleu Arr t PC puis appuyez sur le bouton Channel ENTER D pl Ce Entr e Il Retour 3 TV puce V L cran Entrer NIP appara t Entrez votre code NIP Picture Entrer NIP quatre chiffres
61. pes de t l vision par c ble Contactez votre c blo op rateur pour identifier le type de r seau c bl disponible dans votre r gion Ace stade la source du signal a t s lectionn e Passez Enregistrement des cha nes dans la m moire page suivante Fran ais 16 FONCTIONNEMENT Enregistrement des cha nes dans la m moire m thode automatique 1 D abord s lectionnez le TV Canal signal de la source Air STD Man z HRC IRC Voir les tapes ee EE ee z Ajouter supprimer 1 2 page pr c dente Channel Appuyez sur le bouton MENU D pl Ce Entr e D Retour Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER 2 TV Canal Appuyez sur les boutons cn MONTER DESCENDRE Y _ LE ter supprimer pour Prog auto Channel D pl E Entr e I Retour 3 La t l vision balaie automatique Prog auto N f ment toutes les cha nes disponibles Appuyez sur le p ar 5 et les enregistre dans la m moire SONEN ENTER Cette op ration prend une deux RIVE oE D La t l vision commence FR minutes m moriser toutes les Entr e II Retour cha nes disponibles Prog auto Appuyez sur ENTER tout moment pour interrompre le processus de m morisation et retourner au menu Canal G Entr e I Retour Une fois que toutes les cha nes disponibles Remarque Vous pouvez
62. ppuyez sur les boutons PC Image MONTER DESCENDRE V EN moce Personn 2 i ersonn pour s lectionner M picture tt 39 Intensit l Nuance coul puis appuyez Sound c90 sur le bouton ENTER Channel lt D pl G Entr e I Retour 3 Si vous habitez dans une zone o A as la r ception est mauvaise vous ppuy av S alkaa pouvez choisir parmi les tons de MONTER DESCENDRE Input Mode Personn e 59 pour s lectionner Nuance Personn WA couleurs suivants Froide sat intensit coul QUE Normal Chaude et Personn a aude Personn Channel Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter D pl C6 Entr e IL Retour Fran ais 51 ce que vous pr f rez Personnaliser les couleurs 1 PC i Appuyez sur le bouton mage Input MENU pour afficher le menu pm ir Nuance coul Normale Intensit coul Sound Appuyez sur les boutons Channel MONTER DESCENDRE pour s lectionner Image anse EEE mie puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE A Y mma pour s lectionner Me E a Intensit coul puis appuyez sur le bouton ENTER PC Image Sound Channel D pl Ce Entr e I Retour 3 PC Intensit coul Appuyez sur le bouton E m de npu ENTER pour s lectionner vert mms 50 un l ment sp cifique un me mm 50 Channel Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE V pour s l
63. r automatiquement vos param tres d image personnalis s 1 Appuyez sur le bouton aa Image MENU pour afficher le menu En Mode yremque am Personn Picture MANy nce coul Normale gt Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE pour s lectionner Image D pl Ce Entr e I Retour puis appuyez sur le bouton ENTER TV Image Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY mym pour s lectionner les AGMA coicc o BCN param tres d image Dynamique Standard Cin ma ou Personn ue ame Appuyez sur le bouton ENTER puis appuyez sur le bouton ENTER amp Channel Appuyez deux fois sur EXIT pour sortir Autre m thode Appuyez sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner l un des param tres d image standard Choisissez Dynamique pour augmenter la clart et la nettet de l image Choisissez Standard pour les param tres usine standard Choisissez Cin ma pour regarder un cin ma Choisissez Personn si vous souhaitez faire vous m me vos r glages suivant vos pr f rences personnelles voir Personnalisation de l image page 22 Fran ais 21 FONCTIONNEMENT Personnaliser de l image Vous pouvez utiliser les menus l cran pour changer le contraste la luminosit la nettet la couleur et la teinte en fonction de pr f rences personnelles Sinon vous pouvez utiliser l un des param tres automatiques
64. r le bouton ENTER Picture Channel 3 Appuyez sur les bouton MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Auto puis appuyez sur le bouton ENTERS Picture Channel A Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE VY pour s lectionner votre Canal PBS local Input Picture Sound Channel D pl 5 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner votre Canal PBS local Appuyez sur le bouton ENTER Picture Channel Picture D pl D pl D pl D pl Mise en veille Arr t Minuterie act gt Arr t Minuterie d s gt Arr t G Entr e I Retour Horloge Mode horloge Manuel R g horloge Canal PBS Fuseau hor Heure av C7 Entr e I Retour Horloge LEGI R g horloge Canal PBS Fuseau hor Heure av ATL Non G Entr e IL Retour Heure Mode horloge Auto R g horloge Canal PBS 1 ATL Non Fuseau hor EUGENA G Entr e I Retour Heure Mode horloge R g horloge Fuseau hor Heure av G Entr e I Retour Fran ais 30 FONCTIONNEMENT 6 TV Heure Appuyez sur les bouton P a ode norloge uto MONTER DESCENDRE Av p R g horloge 7 Picture Canal PBS a3 pour s lectionner Fuseau hor puis appuyez sur le bouton nes du ENTER Fe Channel D pl Ce Entr e L Retour T TV Heure Appuyez sur les boutons Mode haree VA IG MONTER DESCENDRE Co
65. r page 55 Pour connecter une source vid o comme un cam scope ou d un magn toscope O ENTR E COURANT DC ANT IN Connectez le c ble d alimentation fourni A connecter une antenne ou un t l viseur par c ble PC AUDIO IN A connecter au jack de sortie audio de votre PC Fran ais 3 VOTRE NOUVELLE T L VISION T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande une distance allant jusqu environ 7 m tres du t l viseur Lorsque vous utilisez la t l commande dirigez la toujours vers le t l viseur POWER voir pages 13 Pour allumer et teindre la t l vision BOUTON S NUMERIQUES Appuyez sur le bouton pour s lectionner directement les cha nes sur la t l vision 100 Appuyez sur le bouton pour s lectionner les cha nes au del de 100 Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 puis sur 1 CH ou CHY Cha ne pr c dente suivante Appuyez sur CH ou CHY pour changer de cha ne VOL ou VOL Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume MUTE voir pages 13 Appuyez sur le bouton pour couper temporairement le son O SLEEP voir pages 34 Appuyez pour s lectionner l heure laquelle la t l vision va automatiquement s arr ter MENU OO Pour afficher le menu principal l cran O MONTER DESCENDRE AUTO PROG ADD DEL GAUCHE DROITE D C E N T E R S MODE MTS CAPTION
66. st tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous voulez toujours voir le fond ab m de l image vous devez mettre le mode Ecran Bleu sur Off 1 TV Configuration Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Pr t l emploi Picture puce V Sous titres Appuyez sur les boutons me France MONTER DESCENDRE Y SES pc pour s lectionner j 8 D pl C6 Entr e I Retour Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER TV Configuration Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y Ent pour s lectionner cran bleu S Foy Sous titres 5 Sound Langue France PUS EPRuEz ST LE bewin Ru ENTER PC D pl G Entr e Il Retour Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE 4 v faire alterner Arr t et Marche 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pr t l emploi pour d sactiver l cran bleu D Sous titres Arr t ou Marche Sound Langue France Channel TV Configuration PC ETS Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir D pl C6 Entr e M Retour Fran ais 26 FONCTIONNEMENT R glage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalit de votre cran suivant votre pr f rence 1 Appuyez sur le bouton TV Image MENU pour afficher le menu Input OL Personn gt Picture Nuance coul Normale gt Appuyez sur les boutons
67. t le centre de l cran restent longtemps affich s le volume de lumi re transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces e laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer une br lure temporaire ou permanente de l image Lorsque vous regardez un programme num rique HD sur une t l vision standard 4 3 en ayant s lectionn les tailles d cran 16 9 ou Panorama vous le verrez mais les bords sup rieur et inf rieur seront rogn s Remarque Si les bords sup rieur et inf rieur ainsi que le centre de l cran restent longtemps affich s le volumes de lumi re transmi vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces e laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer une br lure temporaire ou permanente de l image e T l vision avec le num rique int gr cran large Lorsque la t l vision re oit les signaux d un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame elle re oit des signaux normaux 480p e T l vision acceptant le num rique cran large Lorsque la t l vision re oit les signaux d un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame avec un bo tier d codeur e Lorsque vous regardez un programme analogique standard sur une t l vision ayant un grand cran mode 4 3 s lectionn Ref Ps gt gt 2 w a 4 IE i
68. tion de r glage affin voir pages 45 A partir de votre ordinateur v rifiez l alimentation le c ble signal D Sub 15 broches La t l vision est en mode gestion d nergie D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier Si le r glage est incorrect utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage REMARQUE Votre t l vision prend en charge les fonctions d affichage multiscan dans le domaine de fr quence suivant 15 LN R1550 20 LN R2050 Fr quence p l horizontale kHz 30 69 8 Fr quence verticale Hz 50 75 50 75 Taux de rafra chissement maxi at 75Hz 1024x768 800x600 R glez la position horizontale et verticale Lorsque vous avez besoin de laisser votre moniteur inutilis pendant une p riode assez longue ajustez vos param tres pour qu il passe automatiquement en mode conomie d nergie ou qu il active un cran de veille pour afficher une image qui bouge L cran TFT LCD utilise un affichage constitu de pixels secondaires LN R1550 2 359 296 LN R2050 1 440 000 n cessitant une technologie sophistiqu e Cependant il se peut qu il y ait l cran quelques pixels lumineux ou noirs Ces pixels n ont aucun impact sur les performances de ce produit Remarque Le composant final de cette unit ne supporte qu une r solution de 4801 480p Fran ais 54 ANNEXE Utilisation du verrouillage Kensingto
69. tiver l un ou l autre en appuyant sur le bouton S MODE ou en le s lection nant partir du menu affich l cran Vous pouvez galement s lectionner Son personnal is qui rappellera automatiquement vos param tres personnels de son 1 Appuyez sur le bouton TV Son Jo MENU pour afficher le menu DE LoS I O l MTS Picture Volume auto Arr t gt Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Channel D pl CS Entr e Il Retour Appuyez sur les boutons ENTER pour s lectionner Mode 2 Appuyez sur les boutons TV Son MONTER DESCENDRE Voix plusieurs fois jusqu Picture Volume auto Arr t s lectionner les param tres de son Standard ou __ Channel Voix D pl C6 Entr e IL Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Autre m thode Appuyez sur le bouton S MODE de la t l commande pour s lectionner l un des param tres standard de son e Choisissez Standard pour les param tres usine standard e Choisissez Voix quand vous regardez une mission comprenant essentiellement des dialogues par exemple le journal t l vis Fran ais 23 FONCTIONNEMENT Pour s lectionner l option Son Les param tres de son peuvent tre r gl s pour correspondre vos pr f rences person nelles D un autre c t vous pouvez utiliser les param tres automatiques Voir page pr
70. ur les boutons MONTER DESCENDRE AY Input Mode Standard pour mettre Sonorit Picture Uniforme sur Arr t Marche Channel Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter AE Entr e M Retour Fran ais 28 FONCTIONNEMENT R glage de l horloge Le r glage de l horloge est n cessaire pour utiliser les diff rentes fonctions de la minuterie de la t l vision Vous pouvez aussi v rifier l heure pendant que vous regardez la t l vision Appuyez juste sur le bouton INFO Option 1 R gler l horloge manuellement 1 Appuyez sur le bouton TV MENU pour afficher le menu MZ S Pr t l emploi l cran Picture buce V Sous titres Sound Langue cran bleu Channel PC Appuyez 3 fois sur les boutons MONTER DESCENDRE Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner D pl Ce Entr e Configuration France Arr t ll Retour Heure TV Heure 2 input R yE E Arr t R gt IC GGE TA rr gt Appuyez sur le bouton pour Minuterie d s Arr t gt s lectionner Horloge puis sole appuyez sur le bouton ENTER D pl G Entr e I Retour Appuyez sur les bouton TV Horloge MONTE R D ESCEN DRE A v Input _Mode horloge Manuel pour s lectionner Le Fuseau hor Sound Heure av R g horloge puis appuyez sur le bouton ENTER Channel D pl Ce Entr e 3 Appuyez plusieurs
71. ur s lectionner le Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE V pour s lectionner le puce V puis appuyez sur le bouton ENTER 3 L cran Entrer NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres Remarque Le code NIP par d faut de votre t l vision est le O 0 0 0 4 Une fois que vous avez entr un code NIP valide l cran puce V appara t Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE s lectionner Modifier NIP 5 Appuyez sur le bouton ENTER L cran de changement de code NIP appara t Choisissez un code NIP quatre chiffres et entrez le D s que vous avez saisi les quatre chiffres l cran Confirmer NIP appara t Entrez de nouveau ces 4 chiffres Quand l cran Confirm appara t cela signifie que votre code NIP a t m moris Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Configuration Input Pr t l emploi puce V Sous titres Langue cran bleu PC Picture Sound France Channel FEES D pl C6 Entr e I Retour Configuration Heure Pr t l emploi Sous titres Langue cran bleu PC Input Picture Sound France Channel Arr t D p Ce Entr e Il Retour wv Input puce V Picture Entrer NIP Channel 0 9 Enter NIP A Retour USA Canada Input puce V Input Blocage puceV Marche Contr le
72. ver H d but s lectionnez Off cette tape FONCTIONNEMENT Param trer le minuteur R gle le minuteur pour teindre automatiquement la t l vision un moment pr d fini Param trer le minuteur MARCHE ARR T en utilisant le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU TV Configuration pour afficher le menu Pr t l emploi Picture puce V Sous titres Appuyez sur les bouton Sound Lon France MONTER DESCENDRE Y O Pc l pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER lt D pl CS Entr e I Retour Appuyez sur le boutons ENTER pour s lectionner Heure 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE YEN EEE x Mise en veille Arr t gt pour s lectionner le Picture Minuterie act 12 00 am Marche gt Minuterie d s 12 00 am Marche TV Heure Mise en veille puis appuyez Sound sur le bouton ENTER Channel D pl E Entr e I Retour 3 Appuyez sur les boutons Input Horloge MONTER DESCENDRE AV Picture Minuterie act jusqu ce que la temporisation correcte apparaisse Channel Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir Minuterie d s D pl CS Entr e I Retour e Une m thode simple pour param trer le minuteur SLEEP Appuyez sur le bouton de la t l commande B Le nombre l cran change off 30 e 60 90 e 120 e 150 180 Fran ais 34 FONCTIONNEMENT Visualisation des sous titres cod s Votre t l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User`s Manual - HDM Systems Corporation  Samsung Yukon Washer Washer with Power Foam, 17 kg, Inox Manual de Usuario  Bedienungs - Hofmann Megaplan  ST8956 Multifunktions Datenaufzeichnungssystem  安全のために必ず守ること 夢 画 の罰 並 丿  la revue de presse intégrale      Manual de uso y Documentacion  ステンレス ストーブ取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file