Home

Samsung 940BE Manuel de l'utilisateur

1. D finition de l onglet Support Affiche les Infos Moniteur ainsi que le num ro de version du programme et vous permet d utiliser la fonction Aide MagicTune PUSA py WE S EN Annuler Rendez vous sur le site web de MagicTune ou ouvrez les fichiers d aide Manuel de l utilisateur si vous avez besoin d aide lors de l installation ou de l utilisation de MagicTune Le Manuel de l utilisateur s ouvre dans n importe quelle fen tre de navigation Aide Vous pouvez utiliser le serveur pour contr ler l cran Client ID gestion Le programme de serveur doit tre install pour utiliser ce programme en tant que client Nom d utilisateur Affiche le nom d utilisateur enregistr dans l ordinateur ID utilisateur Affiche l ID d utilisateur enregistr dans l ordinateur IP serveur Ecrivez l IP de serveur Service Ecrivez le service Adresse Ecrivez l emplacement Version Afficher le numero de version de MagicTune Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes Informatiques quip s d un pilote vid o o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTune Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modif ans pr avis MagicTune estune marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows estune marque d pos e de Microsoft Corp Les autres margues d
2. Installation des pilotes Installation des programmes bb a Windowsie Windowsos bp d Natural Color bb Cfi MO Windows BB mcy MagicTune b p Q MagicRotation T mana p p 2 MagicRotation e SyncMaster 740B 940B 740N 940Fn 540B 940Be 740T 940T 940N SAMSUNG DIGITall Le PEL koa one s uie Po LAU ETATS E Introduction Installation Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications BM Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Codification Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure a l utilisateur KI Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marquees par ce symbole pourrait avoir comme consequence des blessures corporelles ou des dommages sur le materiel ER Signification des symboles Ka Interdit r AN Ne pas d monter Q Ne pas toucher 5 Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances Deconnecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une decharge electrique Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Raccourci vers les in
3. 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton Samsung Monitor Setup for Windows ME Pick the display adapter which you wani to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 103DRP753DFX Synchaster 75307 030Ff 178030F MagicSyncMaster SyncMaster 7550 Cancel ok 4 Cliquez le bouton Install dans la fenetre Warning Waming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor testant Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e 9 Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK ISSUE Pd Jap For ana AUM Pick iPab iliring Jeki Tar sakuku ne one ba Bret ll bib rear E PATE A af acan KAKA si Dumni rat EN a FE Master 17157 1755 1705 MagkSvr Master CE Back Dha maat hn O AE TO GTA Paa TA PUSA AU AT AA O AA AA Sya LS LT ta KIRAN Pala a E Ki LS IA Salinan 1 LEO Lr AG CELODA Em Dr Pi ADN ODA 1 MRC TS 7 a ip PE A Mantan AN a ci s Fi a ak Cp Kai ST TAG EH 171T 17517 170T Magic SyncMaster C17 SEO Dyrare 171T 17314 170OT Mag mr rt LL TAI lin a Laa LES us GT Kan ia CAL THA Sena 1010 1080
4. C ble D sub Fil lectrique D baller En facade A l arri re Fa ade g Bouton MENU m a Boutton MagicBright ara SAMSUNG Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es la visualisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des six options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport
5. e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ds 5 Ton TO Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs 2 Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un ad 9 Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant 9 Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant 2 Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes distance du produit e Cela pourrait provoquer un incendie Conservez tout appareil chauffant distance du c ble d alimentation e La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie 2 N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie 9 Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abime ou cass O Ne pas utiliser le moniteur sans so
6. la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal e Configuration automatique Le r glage automatique permet au moniteur de s adapter de lui m me au signal vid o entrant Les valeurs Fine Grossiere et Position sont r gl es automatiquement Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image FENSNERSSERFENERENENSNENENENREISESEREREREES FRNNENENENENSNESS ESS ER ER ENENS EN EN ENRERSSSERER EN ERENSRSESSENSRENENENSSS D finition de l onglet Option sine Vous pouvez configurer MagicTune en utilisant les options suivantes Option HAUT Affiche la bo te de dialogue des pr f rences Les pr f rences s lectionn es sont identifiables grace au V dans la case cocher Pour s lectionner ou d s lectionner une pr f rence positionnez votre curseur sur la case cocher et cliquez Pr f rence A mm e Activer menu plateau des t ches Pour acc der aux menus de MagicTune cliquez sur l ic ne menu Barre des t ches Les menus ne s affichent pas si l option Activer menu plateau des t ches est d coch e dans les Param tres de base de la bo te Option e S lectionner langue La langue choisie n affecte que l OSD S lection Source e Analog e Digital LE KN NA EG NEE TE TETE UGE GE ENG NG GEET GRAN GANG NGAGE NENG NG KK KAKA NIN AGE EGG GAGANA GAGA EE TETE GG vetne
7. 2030 POY z348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex KA1710 12 00 UA0110 13 30 ARAVA TF UU KA1710 12 00 PA 18 10 L14AN110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence
8. Belgium Tel 02 261 03 710 http www samsung lu NETHERLANDS Samsung Electronics Benelux BV P O Box 681 2600 AR Delft The Netherlands Tel 0900 20 200 88 0 10 Min http www samsung nl NORWAY Samsung Electronics Nordic AB 194 27 Johanneslundsvagen 2 Upplands Yasby Tel 231 627 22 http www samsung com no POLAND Samsung Electronics Polska sp 4 0 0 Dzia Obstugi Klienta 02 678 Warszawa Ul Szturmowa Za Tel 0 801 801 881 Fax 48 22 607 4448 http www samsung com pl PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Cesario Verde no 5 4 Piso 2795 753 Queijas Portugal Tel 80 8 200 128 http www samsung pt SLOVAKIA Tel 0850 123 989 SPAIN SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona Tel 902 10 11 30 http www samsung com es SWEDEN Samsung Electronics Nordic AB 194 27 Johanneslundsvagqen 2 Upplands Vasby Tel 08 585 367 87 http www samsung com se U K Samsung Electronics U K Ltd Unit C Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ The United Kingdom Tel 0870 242 0303 Fax 01952 297617 http www samsung co uk RUSSIA 117545 Poccwa MockBa yn lopoxHas 9 3 kopn 6 Tel 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 30A Spaska St Floor 3 Kiev 04070 Ukraine Tel 8 800 502 0000 Fax 1380 44 537 59 48 http www samsung com ur AUSTRALIA Samsung Electronics
9. Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Mffichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser Resolution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide 9 Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr
10. d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Noir Consommation Moins de 38W Moins de 1W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac Moing de Dw Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 8
11. la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage SAMS UN IGi Tali ko no s Piani em ni a Stella ie ER M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 940T Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32Mmm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0m option Consommation d lectricit M
12. option O Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation KA Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du paa cable SyncMaster 740N 940N pi aan i ana E EC Tal 4 m li a i Hacs a op CN EE everyone s invitedr Consignes de s curit Metal E Installation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels 9 D ballage 2 Type 1 Moniteur et Support simple Base C4 Le programme MagicRotation ne peut pas tre fourni car un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot 2 Type2 Moniteur et Support pivotant 9 Type 3 Moniteur et Support Socle a rails 2 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation C ble
13. skas MagicTune MagicRotation AUTO MENU Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement Verrouillage d verrouillage OSD Table des mati res Lorsque vous appuyez plus de 5 secondes sur le bouton MENU la Verrouillage d verrouillage fonction OSD se verrouille ou se d verrouille OSD A Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste Taki du moniteur a l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD MagicBright MENU Menu Table des mati res Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode MagicBright souhait six diff rents modes Personnalis T
14. 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation Bouton Luminosit Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler E la luminosit Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les V l ments du menu Bouton Entr e Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD 2 Bouton AUTO Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e O Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 61 Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Indicateur Puissance d Alimentation rA Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Ka l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re Al arriere EERRURD Support simple Support pivotant Support Socle a rails La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 3 Port RGB IN Connectez le cable de signal au port D sub 15 broches a l arri re du moniteur Interrupteur Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur d alimentation marche arr t option O Verrou
15. 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consomm
16. 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage SAMS UN IGi Tali ko no s Piani em Stella ie ER M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 940Fn Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32Mmm H x 301 056mm V
17. H V Sync 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m Consommation d lectricit Moins de 34W Dimensions LxPxH Poids Support simple 366 0 x 200 0 x 391 2mm 14 4 x 7 9 x 15 4inch Avec support 3 4kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 366 0 x 200 0 x 391 2mm 14 4 x 7 9 x 15 4inch Avec support 4 7kg Dimensions LxPxH Poids Support Socle rails 366 0 x 200 0 x 391 2mm 14 4 x 7 9 x 15 4inch Avec support 4 7kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au m
18. Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation KA Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du cable SyncMaster 940Fn SAMSUNG DIGITa L lt A F Mm Di gni e Ai ang m everyone s invitedm P Er spi E Consignes de s curit ua Oa M Installation E Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels 9 D ballage Moniteur et Support pivotant 2 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation C ble C ble DVI A D sub Fil lectrique C ble DVI Facade D baller En fa ade A l arri re Bouton MENU 1 Boutton MagicBright a 0000 ii a 5 SAMSUNG a amp ka Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir
19. Mod le SyncMaster 540B Panneau LCD Taille 15 0 inch en diagonal 38 cm Zone d Mffichage 304 1mm H x 228 1mm V Pixel Pitch 0 297mm H x 0 297mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 61 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs R solution R solution optimale 1024 x 768 60 Hz R solution maximale 1024 x 768 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG Option 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 81 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0m option Consommation d lectricit kn ajale e Ae EE Information Moins de 25W Dimensions LxPxH Poids Support simple 337 5 x 180 0 x 336 8mm 13 3 x 7 1 x 13 3inch Avec support 2 75kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 337 5 x 180 0 x 333 8mm 13 3 x 7 1 x 13 1inch Avec support 3 65kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install
20. Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Fr quence Fr quence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel
21. Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 407 6 x 217 0 x421 5mm 16 0 x 8 5 x 16 6inch Avec support 4 85kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 407 6 x 200 0 x 408 0mm 16 0 x 7 9 x 16 1inch Avec support 5 55kg Dimensions LxPxH Poids Support Socle rails 407 6 x 200 0 x 408 0mm 16 0 x 7 9 x 16 1inch Avec support 5 7kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser
22. Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble DVI A D sub d tachable 1 8m Connecteur DVI D DVI D d tachable 2 0m Consommation d lectricit Moins de 40W Dimensions LxPxH Poids 403 2 x 200 0 x 406 4mm 16 0 x 7 9 x 16 0inch Avec support 5 3kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite cho
23. Regl pr cis Nettet El oso Langue PostionH PosiionV Transparence Aff heure bad Reinitial image Re nitial Configuration couleur Wl Information O Image M Table des mati res Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont la luminosit Luminosit Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est Q Q pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la Ni luminosit Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier Contraste volont le Contraste Q Q Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent OCouleur re ma a aT al rie WG F a mag ib Menu MagicColor Nuance coul Contr le Couleur Gamma Table des mati res Lecture Stop MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image 4 Arr Returns to the original mode 2 Demo The screen before applying MagicColor appears on the right and the screen after applying MagicColor appears on the left 0 0 3 Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement 4 Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives MagicZone 5 MagicZone MagicZone assure un affichage net et clair d animations mul
24. Service Department 1 6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 uga Tatin anA anA Laa 138 mnmsynias du 1 6 nunan Mugia waan agen 10500 Tel 1800 29 3232 02 689 3232 Fax 02 689 3298 http www samsung com th 9 TAIWAN Jk A MARE 3018874 AE RIF NA IR Tel 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM CONG TY DI N TU SAMSUNG VINA 938 QU C LO 14 PHUONG LINH TRUNG QUAN THU BUS TP HCM Tel 1 800 588 889 Fax 084 08 8965566 http www samsung com vn SOUTH AFRICA Samsung Electronics South Africa PTY LTD Unit 5 6 Hi Tech Villiage Superior Road Midrand South Africa Tel 0860 726786 SAMSUNG Fax 27 11 545 6112 http www samsung com za 2 UAE Tel 800SAMSUNG 7267864 Fax 009714 8837714 http www samsung com mea Service Terme Pour un Autorike Image sang Mise au affichage meilleur fantome r siduel rebut correcte Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Par Si le
25. bouton Menu pendant plus de 5 secondes Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o Reajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont installees correctement Est ce que la carte video a ete placee correctement Ajustez la resolution et la frequence de la carte video R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Il y a un message qui Avez vous install le pilote Installez le pilote du moniteur selon les s affiche Moniteur du moniteur Instru
26. charge dans les lecteurs de Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Certains autres lecteurs peuvent galement tre mis en surbrillance mais ils peuvent rencontrer des probl mes Menu Tray Plateau Magic Zone al Teinte s950 Saturation Cc a P50 Luminosit qc ss 50 Nettet Zone d s actir Reinitialiser Ok Annuler Teinte R gle la teinte de la couleur Saturation R gle la saturation de la couleur Luminosit R gle la luminosit R gle la diff rence entre les zones les plus sombres et les plus Nettet claires de l cran Zone R g z D sactive la zone captur e d sactiv R initialiser R tablit les param tres par d faut d finis par le vendeur KAN KLIK KI NA KA KA KA KA KAL AKAN NK NA KA KK KA KAKA NK KANA KAKI KK TETE LL LL T E T e MagicTune dispara t si vous ex cutez MagicZone La fermeture de MagicZone apr s avoir effectu les r glages affiche nouveau MagicTune l option System Tray Plateau syst me est d s lectionn e MagicTune dispara t si vous ex cutez MagicZone La fermeture de MagicZone apr s avoir effectu les r glages n affiche plus MagicTune l option System Tray Plateau syst me est s lectionn e e Le mode MagicColor est diff rent selon les mod les d cran Le mode MagicZone s affiche si l cran prend en charge la fonction EKLE EE EE KAKA KA AKA LA LK KANAKA NA KA KA KA KANAN KA GTA GAUGE NG NG TA KI NA KIK
27. couleur pr d finies par d faut Information Lecture Stop 39 29 6060 Menu Table des matieres Information Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD SyncMaster 740N 940N E Consignes de s curit E Introduction Installation UAE AKA CLRAE D pannage E Sp cifications E Information Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune MagicRotation MENU 1 Il permet d ouvrir POSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 2 Pour r gler les l ments du menu 3 Active le menu mis en surbrillance 4 Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune MagicRotation AUTO MENU Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s que
28. courant de puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Noir Consommation Moins de 34W Moins de 1W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac 220 Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x
29. dans le lecteur de CD Rom Puis on executera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer SyncMaster 740B 940B 540B 740T 940T 940Be a g ng mi jr 7 RE a 1 1 SAMSUNG DIGI E Consignes de s curit E Introduction Installation UAE AKA CLRAE D pannage E Sp cifications E Information Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune MagicRotation MENU permet d ouvrir POSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance wg SU a Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr c
30. de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e lectrode de r f rence ITO Noir Filtre couleurs Porte logique Ji Ligne bus TFT Electrode pixel ITO de dann es Condensateur de stockage Cs o Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe contre les pixels defaillants Comment eliminer ce produit dechets d equipements electriques et electroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europeens disposant de systemes de collecte selective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L elimination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les
31. disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Suivez les instructions suivantes pour changer la position Position H de l image sur le moniteur Disponible en mode analogique uniquement Suivez les instructions suivantes pour changer la position Position V de l image sur le moniteur Disponible en mode analogique uniquement fm MENU Table des mati res Lecture Stop 8 langues sont disponibles English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PycckMA Portugu s 329 Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Position H Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu 0 Q d OSD appara t sur votre moniteur Vous pouvez changer la Position V icale o le menu Q Q d OSD appara t sur votre moniteur i Position V Transparence Changer l opacit du fond de l OSD Q Q TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps AT heure Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu Q Q attendra avant qu il s teigne rue ut TEF ah w nk LE Menu Table des mati res Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e Source auto i s lectionnez Source auto Baca Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs R initial image ee usine d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs R initial
32. est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes O Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue V rif cable signal L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble video puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement O Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteu
33. l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Eteindre le Mode d conomie courant de puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Noir Consommation Moins de 38W Moins de 1W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac Moing de Dw Ce monite
34. lamay rima i uno NA a a aaa aaa jho us e mhir aa mpi erare Lou kid ba SAD a NS E gar mn jak A aga a NEO ps pr Li sah a KT TAKEN aag an aaa kenja Lime F raag de dammeri paper ei jim aari i m 1 Aim bh ema As L EL ri Fal a u l njaga ika UPA aT T aep kl Lap ba prg h CT l cos ra bang maag H a LT aa ES is Fee ui JS De L URL Un Di cou om riak came kama a a gan i Ta aa sho Pa CLET TPE saa aa kt 3nd as NEL saa ma KC mm gg AT aient Mess com AA ka BET inalala ONE quel Cliquez sur Installer slali kisid Os giri DU ll SRE m La fen tre Etat de l installation s affiche kl amir Hrlalinr i lal kini Os gun rn rea 9 Cliquez sur Terminer Vous devez red marrer le syst me pour que MagicRotation fonctionne correctement Aasi Holgliar erni be ki ing m aa am i gt biua 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne de MagicRotation s affiche sur votre bureau LEN Mag okstion WU Probl mes d installation L installation de MagicRotation peut tre influenc e par des facteurs tels que la carte graphique la carte m re et l environnement de r seau Consultez la section D pannage si vous rencontrez des probl mes au cours de l installation Limitations 1 Le pilote d affichage doit tre charge correctement pour que MagicRotation fonctionne correctement Le pilote d affichage install doit tre la version plus r cente fournie par le construc
35. meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme exemple tant 60 hertz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecroise est la meme que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1280x1280 cela signifie que l cran est constitu de 1280 points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale Service Terme Pour
36. moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune is an additional software for the monitor Some graphic cards may not support your monitor When you have a problem with the graphic card visit our website to check the compatible graphic card list provided http www samsung com monitor MagicTune MagicTune ne Avez vous change de PC Telechargez le programme le plus recent Le fonctionne pas ou de carte graphique programme peut tre t l charg sur le site correctement http Www samsung com monitor MagicTune e Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels e Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Other trademarks are property of their respective holders TP MagicRotation Aide Presentation Installation Interface Desinstallation D pannage O Pr sentation Qu est ce que MagicRotation En r gle g n rale les crans d ordinateur ne peuvent afficher les donn es qu en mode paysage De plus en plus d utilisateurs sont amen s consulter r guli rement des documents des pages Web ou encor
37. p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et t l chargez le pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant Le programme Highlight utilise les lignes de communication mg vous devez donc quitter le programme Highlight avant d ouvrir MagicTune o Certains moniteurs cathodiques Samsung prennent en charge la fonction Highlight L utilisation simultan e de la fonction Higlight et de MagicTuneT peut engendrer des conflits l origine d erreurs NI 07 Mettez Highlight HORS tension avant d utiliser MagicTuneT En cas de probl me e MagicTune peut ne pas fonctionner si le moniteur a t remplac ou si le pilote de la carte graphique a t mis jour alors que MagicTune fonctionnait Si tel est le cas red marrez votre syst me Sympt me Liste V rifier Solutions A v rifier si fonction MagicTune Si vous souhaitez v rifier que votre PC MagicTune ne n est disponible que pour supporte bien la fonction MagicTune fonctionne pas les PC fonctionnant avec suivez les tapes suivantes pour correctement un syst me d exploitation Windows XP Windows supportant la fonction Plug and Play Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le
38. peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures 2 N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services 2 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une periode prolongee 2 Reglez la resolution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de resolution et de frequence qui ne sont pas adaptes w UE peuvent ab mer votre vue 15 pouces 1024 X 768 17 19 pouces 1280 X 1024 2 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision 2 Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cing minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur 2 N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un endroit soumis des vibrations e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu
39. pos es sontlapropri t MagicTune Aide Calibration G n ralit s Installation Mode OSD des couleurs Desinstaller En cas de probl me Calibration des couleurs 1 Calibration des couleurs TMagicT ne _ a E aga Couleur LANCET Reglage des couleurs vous guide pour que permettre a votre moniteur d afficher des couleurs optimales Procedez suivant ces cinq tapes pour obtenir un r glage optimal des couleurs pour votre moniteur 1 Utilisez Ascenseur de r glage de la Luminosit pour faire correspondre la luminosit de la surface de contr le avec la luminosit de la forme de l arri re plan 2 Lorsque vous d tectez une couleur sp ciale dans la surface de contr le d placez le curseur de contr le dans la direction de la couleur en vous r ferrant au cercle des couleurs de r f rence gt Lorsque vous avez termin le r glage vous ne devez plus d tecter de couleur dans la surface de contr le 3 Lorsque vous en avez termin avec l tape 1 cliquez sur le bouton Suivant 4 R p tez les procedures 1 2 et 3 pour les tapes 2 5 restantes 5 Vous pouvez facilement visualiser les effets des r glages en cliquant sur le bouton Aper u LEE TERE NEE ENE TE ET ER ERERSENERHERERNENERESSEENERESESENSRENSENNRENENRENERENERERENERESSENERERSRETENSENSSRERSRERENSRES Me 2 Aper u Appuyez sur le bouton Apercu dans R glage de coul
40. quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 10 Vous avez fini de parametre votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques OR E paa a Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Couleur naturelle Programme du Logiciel Couleur naturelle Color Management System MG Monitor Adjustment Natural Color Color Management system L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Inserez le CD inclus avec le moniteur Samsung
41. quentes et des mises jour logicielles SyncMaster 740B 940B 540B 740T 940T 940Be PSnmsun oi E Consignes de s curit E Introduction B Installation Affichage l cran OSD List V rifier FA ra List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest everyone s invitedm D pannage Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste V rifier Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Verif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant branch au moyen du c ble D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l
42. sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 2 359 296 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le l
43. un Autorit Image sans Mise au affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1280 x 1024 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage autom
44. un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie O Debranchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant COA d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique Fa 2 Tenez le produit hors de port e des enfants gui pourraient Fa endommager en s y accrochant g OX Fa j A Pg F E Ng ma SE e La chute dun produit peut causer des blessures et parfois la mort 2 Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p riode d branchez le FES Ta e Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de d 7 chaleur due a l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie O Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets tentants sur le produit e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant SyncMaster 740B 940B 540B s SAMSUNG DIGITaiL kah ere TE eur nes everyone s invitedm gl Consignes de s curit Metal E Instal
45. wtar uphaar eg Han dr radi ik kk back bo ina peyki mbak Liraristal To urmata tho crever D cor adi l installation de moniteur driver est achev e 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 1 3 1 2 3 4 10 7m Lorsque vous observez Signature Numerique Non Trouve suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Necessaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK sur votre moniteur Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement parametre Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactive cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis clique
46. 0 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage SAMS UN IGi Tali ko no s Piani Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 940N Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Mffichage 376 32Mmm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr que
47. 00 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Fr quence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d ecran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appele la Frequence horizontale Unite kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage SAMS UN IGi Tali ko no s Piani em Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du
48. 1108 80 Mag ere Mas er C 1080 M Dniester IDAT AST AOO Misgi SyncMaster CE LEE AnH svricMastes 101T LET LOOT MsgkSsmebaster CLOSE Cai Swak AO TI KEN Na Sanang Sym Aaah KIOTET Barro A Se dE ar 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Hardware Installation The poliware pou are riak ea Bas Riou chere Syne 1715417664 1705 Macs SuncMacter Ce 755 has mo passe fire Logo basa bo wenk Aa coormpstetelts wath Nano FF Tel pres vote thin bosing is manatan Conlinuing our installation of this software may impair er destabilize the conect apen aana of your system mither immediately or m the kutang Microsoft shron ecommends lhal pou stop his installation no and contact the Ai dhina andi loi xo ll hat has passed Windows Logo testing Toninas Arema A Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Fa a Utiliser le pied Aaah Hi Installation du Couleur naturelle votre moniteur pote du monteur pilote du moniteur os Manuelle Installation du pilote du montiteur Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux CO Lorsque le systeme d exploitation demande le pilote pour le moniteur inserez le CD A RO
49. 4 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SAMS UN IGi Tali ko no s Piani E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 740N Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal 43 cm Zone d Mffichage 337 92mm H x 270 336mm V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos
50. 4 Sport Pour regarder des missions comme du sport 5 Cinema Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Video 6 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD AAN KT KA KA KA KA KAKAK NIKI KINI LA LAK KA KA KE KA LL LLLLLLELE LR EL LL LL ELLE LL LE CLSC LE LE LE LE LLLLLELE LE LR LR LELLELLELL LR TETE LL HAHAHAH Le mode MagicBright control est diff rent selon les mod les d cran Certains crans ne du i prennent en charge que quatre modes Texte Internet Divertiss Personn ANA TETETEETTEALETETEGEEEGEETEETEETEELGLGLGTETEEEEEGGAGNG GEET EG EGG NG TEA ETNE NGAGE ATENG EGG GAGA EE GG NENG TENU GA E T LEE ET EGG NEE TETE EE EE EE GNG GEET ENG EG AA EGG AG ENE ENE AGA GG GA EG EERE GAGA GG GAGA AA GG AG T nipa Definition de I onglet Couleurs R gle la chaleur de l arri re plan du moniteur ou de la couleur de l image AK NK LE LELELLERES LS RL NK KN LD LLECERE LE LL LL LL LA AL A KA KA KK KK KK KA LL CLS LE KA NA KA KA kh LL LL LE ELLE LE LELLELLLEL E LR LR LL LL HAHAHAH MagicColor and Gamma will be shown only in the monitor that supports these mapa functions AAN KN KA KA NA KA KAKAK NI Kh NI b Ah AK KA KA KE NAN LLLLL LL LER LR LL LL LLLLLE LE LLLLL LEE LE LELLLLELLELLELE
51. 79 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz SAMSUN D one s dot E Consignes de s curit E Introduction B Installation Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Gervice Terme Pour un Autorit Image sans Mise au affichage meilleur fantome r siduel rebut correcte Service L adresse et le num ro de t l phone de la soci t peuvent tre modifi s sans pr avis 9 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung lectronique Canada Inc Service a la Clientele 55 Standish Cour
52. Australia 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 Fax 612 9763 5750 http www samsung com au CHINA dher Th AKADE OEBELE ZEEF IR ARSARAS Wia 100102 Tel 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsungservice com cn HONG KONG Customer Service Center 11 F Phase 2 MTL warehouse Building Berth One Kwai Chung N T Hong Kong Tel 2862 6001 Fax 2862 6971 http www samsung com hk INDIA 2nd fl CC 28 Nehru Enclave Kalkaji New Delhi India 110019 Tel 3030 8282 1600 1100 11 http www samsung com in INDONESIA Pusat Pelayanan Purna Jual PT SEIN Samsung Electronics Indonesia Jl Raya Pasar Minggu No 34 Jakarta Selatan Tel 0800 112 8888 Fax 021 797 5080 http www samsung com id JAPAN Tel 0120 327 527 Fax 81 3 3527 5533 http www samsung com jp MALAYSIA Samsung Malaysia Electronics Sdn Bhd 3B 1 1 Level 1 Block 3B Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 KL Sentral 50470 Kuala Lumpur Malaysia Tel 1800 88 9999 Fax 03 22636759 http www samsung com my PHILIPPINES Samsung Electronics Phils Corp Ground Floor Bonaventure Plaza Ortigas Ave Greenhills San Juan Tel 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph 2 SINGAPORE Samsung Asia Pte Ltd 20 Toh Guan Road Accord Distri Centre 01 01 Singapore 608839 Tel 1800 SAMSUNG 7267864 Fax 65 6565 7513 http www samsung com sg THAILAND Thai Samsung Electronics Co Ltd
53. ETE TEETE TETE TE T E T Pour regler la valeur de gamma EE KTA TANI KE KA KNA TAKA KA KAKA KAKI NAKAKA AY ENTENG TENGGA GA ATE NANGNAG GE NG TE EG BAGA NG GLEE NG GG EGG NG NIKI KAKA E T Le mode Gamma est diff rent selon les mod les d cran Certains crans ne prennent Gamma Tg en charge que trois modes Model Mode2 Mode3 kagat e Mode 1 Affiche gamma normal e Mode 2 Affiche gamma plus lev plus lumineux e Mode 3 Affiche gamma plus bas plus sombre TETE EE LE NENE ET KINIKILALA LA KIL ALT KAKEN KN NENA NGANGA ANIK NA NAN TK NENG NG NG NG GAT EG GNG AGANG NG GANG E T Eg EFE TETE LE K EK ALALA KAKA KAKA KE KANA AK ENE LA KANA KI NA KA LAK Ah KA KAN KN I KA KA KA KA KK KA KA KNA KA KK Ah LAKI KAKI D finition de l onglet G ometrie R gle les valeurs de Configuration des images et Position 4 A ip La gadang 4 er ata N Na NG le a TWIT MagicTune e7 3 E 3 ma a LP LI Gbomatrin Config Images Fina 4 a dk Posion Grossi re Nettet Configuration des images Position C Nettet e Fine Supprime le bruit tel que les bandes horizontales ma ch Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Configuration des e Grossiere Supprime le bruit tel que les bandes verticales images Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre
54. LR LL LLLLLEL E LR LR LL LL ma 2 Couleur Teinte Centrale Couleur Calibrag Magie Color Teinte C Color Control C Calibrage C MagicColor C Gamma Le ton de la couleur peut tre chang e Chaude 2 Chaude 1 Froide 1 Froide 2 Froide 3 Froide 4 Froide 5 Froide 6 Froide 7 e Arr Teinte FEOFEFENENP PPO FA FEFA LR LL LL IL LE LE LE NGA FA KANE LL NENE PATABA KA LE LR E RANA LE LR LL LLELEELE LE CLR LL LL ELLE EFE NENG FAFA EFE KA KA E TE T Hi Le mode Color Tone est diff rent selon les mod les d cran Certains crans ne ju si prennent en charge que quatre modes Chaude Normale Froide Personn C LLLELELE LE LLLLEELLLLLRL LL ELLE LE LL LLELEL LL LL LL A I KI KA EGG LG KA KAL A KA KL A KA KA NA KA KE KAL A GG NGANGA EG NGAGE GAGA GA GG R gle les couleurs de l image du moniteur Contr le 2 Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre pr f rence couleurs e R G B Calibrage MagicColor II s agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix sont optimis es et enregistr es Vous allez trouver MagicTune tr s utile si vous faites partie de ceux qui souhaite pouvoir voir leurs images avec tous leurs d tails y compris les images web et celles produites par un appareil photo ou un scanner num rique MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus
55. M inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme Pa Imbarma kt from a Eri wk Cage Engt kook Coprs C HET 00 D re W rar gt mors Pedis Tia asa LL PEER Eaplorer BR ee Movie makor A Progress ke Qa Do F Dre Een T CC kage wara avai Parama ani medica Gan damaged h Pick a task GG Mr Document 5J mr Berent Documents gt Pete Eu Kanaan a ES my Musie ia Fri kaaa Ss Sah Gi ma aaa Nk VE aga ma ap a kpo KALA Fa aaa uses or pick a Control Panel icon p igre Goes Pha and Pisy Hiontor GE Hara Screen nata mah nako ED Hens me C Hide meda that thit moria cannot dagda Cedi This Check baa aioi p u la lec diapla fidei sooneothe Thig may kasad bo a iFa Bhia Dara ka EN ma a 6 IE EFP ar kai ja
56. MINICA Tel 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO Tel 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA Tel 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM Samsung Electronics Benelux BV Nijverheidsstraat 98 2160 Wommelgem Belgium Tel 02 201 2418 http www samsung be CZECH REPUBLIC Tel 844 000 844 DENMARK Samsung Electronics Nordic AB 194 27 Johanneslundsvagen 2 Upplands Vasby Tel 38 322 887 http www samsung com dk FINLAND Samsung Electronics Nordic AB 194 27 Johanneslundsvagqen 2 Upplands Vasby Tel 09 693 79 554 http www samsung com fi FRANCE Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France Tel 08 25 08 65 65 0 15 min Fax 01 48 63 06 38 0 15 min http www samsung fr GERMANY Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Ts Deutschland Tel 01805 121213 0 12 Min Fax 01805 121214 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 Tel 06 40 985 985 http www samsung com hu ITALIA Samsung Electronics Italia S p A Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco Sul Naviglio M1 Tel 199 153 153 Fax 02 92141801 http www samsung com it LUXEMBURG Samsung Electronics Benelux BV Nijverheidsstraat 98 2160 Wommelgem
57. Materiel e 32Mo de m moire ou sup rieur e 25Mo de disque dur ou sup rieur y site webde MagicTune Toutes les infommatons contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis MagicTune estune margue d de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc 15 fl cl Diy Les autres KANDA SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All righis reserved MagicTune Aide EEEFTETET ET ET EE A EE E EE AKAN ILA KINI NA NA EGG KA KA KK ANAN KINI KANA KK KK NG NG TETE TETE ANGGE TETE TE T E T E T MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux e Suivant les sp cificit s de chaque moniteur il risque d y avoir des diff rences entre les explications contenues dans le manuel et ce qu affiche le mode OSD Lorsque la fonction de rotation est activ e il se peut qu une partie du programme MagicTune ne fonctionne pas normalement e AutoRotation L image l cran pivote automatiquement lorsque le moniteur subit une rotation HAHAHAH sakan Pour executer Auto Rotation suivez les instructions ci T dessous e Installez les programmes MagicRotation et MagicTune 3 6 sur votre ordinateur e D marrez MagicTune 3 6 e Option Preferences Activez la case a cocher dans le menu Activer menu plateau des t ches e Le mode MagicTune control est diff rent selon les mod les d cran e Un po
58. Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur E Consignes de s curit BM Introduction E Installation Affichage l cran OSD List V rifier FA ra SyncMaster 940Fn ELUEA E Sp cifications W Information List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste V rifier Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Verif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant branc
59. Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Peripheriques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video A Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agree List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez gue le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilo
60. XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes O Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne norm
61. ac e correctement Avez vous change la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier D v rrouillez TOSD en appuyant sur le bouton Menu pendant plus de 5 secondes Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr a cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont installees correctement Est ce que la carte video a ete placee correctement Avez vous installe le pilote du moniteur Voir le guide de la carte video pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut etre support e fonction MagicTune n est dispo
62. aissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu clignotant Noir Moins de 1W 115Vac E o Moins de 25W Moins de 1 5W 230Vac Mode Off Moins de 1W 115Vac Moins de 1 5W 230Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalite VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Fr quence MHz Synchr
63. alement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue V rif cable signal L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble video puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement O Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseille 1260 x 1024 60Hz Si la fr quence de rafra chissement verticale est r gl e sur 85Hz ou plus un message Fr quence video trop lev e appara t en demi teinte Passez la fr quence de rafra chissement verticale a 75Hz ou moins si ce message appara t a l cran O Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualite et sur les autres ca
64. all vous pouvez utiliser la proc dure de diagnostic suivante 1 V rifiez si le probl me survient a la fois en orientation O degr s paysage et en orientation 90 degr s portrait 2 V rifiez si le probl me survient avec diff rents modes de couleur 8 16 32 bits par pixel et en diff rentes r solutions 800 x 600 1024 x 768 3 V rifiez si le probl me se produit alors que le logiciel MagicRotation n est pas install Si le probl me persiste dans l une des situations ci dessus il peut tre d au pilote d affichage install Pour le r soudre proc dez comme suit 1 D sinstallez le logiciel MagicRotation 2 Procurez vous la version la plus r cente du pilote d affichage aupr s du constructeur de votre carte graphique Vous devriez trouver ais ment la version la plus r cente de ce pilote sur le site Web du constructeur ATI NVIDIA MATROX INTEL etc 3 Installez la version la plus r cente du pilote d affichage 4 Installez le logiciel MagicRotation Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me e peut arriver que MagicRotation ne fonctionne pas apr s le remplacement du moniteur ou si le pilote la carte graphique est mis jour alors que MagicRotatione fonctionne Dans ce cas red marrez le syst me e Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr
65. alogique uniquement Suivez les instructions suivantes pour changer la position Position V de l image sur le moniteur Disponible en mode analogique uniquement fm MENU Table des mati res Lecture Stop 8 langues sont disponibles English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PycckMA Portugu s 329 Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Position H Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu 0 Q d OSD appara t sur votre moniteur Vous pouvez changer la Position V icale o le menu Q Q d OSD appara t sur votre moniteur i Position V Transparence Changer l opacit du fond de l OSD Q Q TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps AT heure Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu Q Q attendra avant qu il s teigne Menu Source auto Reinitial image Reinitial couleur Priorite e QT L La 4 in Ea 4 DA r a pe Table des mati res Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e s lectionnez Source auto Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut Il s agit d une fonction de connexion la source selon la priorit appliqu e la source par l utilisateur O Informa
66. ation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Eteindre le Mode d conomie courant de puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Noir Consommation Moins de 34W Moins de 1W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac 220 Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d fini
67. atique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue periode de temps une image residuelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Service Terme Pour un Ayutorite Image sans Mise au affichage meilleur fantome r siduel rebut correcte Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerc
68. aux de Rafraichissement Unit Hz SAMS UN IGi Tali ko no s Piani em E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage Stella ie ER M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 740T Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal 43 cm Zone d Mffichage 337 92mm H x 270 336mm V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0m option Consommation d lectricit Moins de 34W Dimensions LxPxH Poids Support simple 362 1 x 200 0 x 389 6mm 14 4 x 7 9 x 15 3inch Avec support 4 6kg Dimensions LxPxH Poids Socle rails 362 1 x 200 0 x 389 6mm 14 4 x 7 9 x 15 3inch Avec support 4 5kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisa
69. cZone Taille H Taille H 0 Q Cette fonction serta regler horizontalement la taille Jello de la MagicZone Taille V Cette fonction sert r gler verticalement la taille de la MagicZone Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Q Q Froide Normal Chaude et Personnalis lt i Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Nuance coul Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur Contr le Couleur R V B Q Q Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies Gamma e Mode 1 Affiche gamma normal ooa e Mode 2 Affiche gamma plus lev plus lumineux e Mode 3 Affiche gamma plus bas plus sombre Image Menu Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez R gi de base peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Q Q Horizontal Control Contr le Horizontal O Disponible en mode analogique uniquement Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin R gi pr cis recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de Q Q rafra chissement Disponible en mode analogique uniquement Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Q Q Non
70. ce message appara t a l cran D Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur O Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur SAMS UN IGi Tali ko no s Piani em E Consign
71. chez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent 2 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans Panig e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res a O UT l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un a dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre D Autres O Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir 2 Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abimee teignez le et d branchez la pri
72. ckek Nasi you ee have a dal that cr ant disah jana aani lo al obok Hasa Dik Ue iha check bang baksa ko ini di agpang Iha delak saich bath rah siang koa paih and kerta ke meda The bett drea hand val be iri ndk Lee pongahbia hadan M cale Tah Pag arid Pa cordon Con search wall chassa the dewa ko makall Choose tha cp bon ko select the desce drea koma kl kiraka does not gusanise hat Des da paaa Choo val ba iha bat makoh For pour hada ESF Tran ha gall nira Taima te Cg Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk Hariearo Update Wizard Takst the doe divers pou and bo mabali bot Ika haiden j Inet ha mapulachuers nation dk andihen 5p 3 QD make ue haie conect dieis tte bebu Q eat de ara ka ne o Model SencMente TING TRES TE Hagar ala CI TES Copy manulactuter s fes hem Ji This driver iu mot digitale signed Leh tres tes dra porn ii motors ene JC ter cano Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir Hardware Installation amp The sofware pou are installing for this hardware SeH sia 17157 17557 1705 Mage5uncMasbat CT 755 has mnok passed irons Logo bedaa lo vany it compabbdiy wih Win EP all na akng thi baling it mpaitard Continsing pour installation of thiz zoe mag
73. conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
74. cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de source situ e en fa ade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85Hz il fonctionne correctement mais le message B Sp cifications E Information Je ne peux pas voir l OSD L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montrees sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il n y a pas d image a cran Branch au moyen du c ble DVI Avez vous v rrouill le menu OSD pour emp cher des c
75. ctionnalit VESA DPMS Etant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit repond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Fr quence Fr quence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 0
76. ctions pour l installation du Pilote Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur Voir le guide de la carte Installez le pilote du moniteur selon les trouv vid o pour voir si la fonction Instructions pour l installation du Pilote Plug amp Play VESA DDC peut etre support e v rifier si fonction MagicTune n est Si vous souhaitez v rifier que MagicTune ne disponible que pour les PC votre PC supporte bien la fonctionne pas fonctionnant avec un fonction MagicTune suivez les correctement syst me d exploitation tapes suivantes pour Windows Windows supportant la XP fonction Plug and Play Panneau de configuration gt Performance et Maintenance 5 Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous change de PC Telechargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique recent Le programme peut tre correctement telecharge sur le site http www samsung com monitor magictune NN a
77. de LT Ta Hr aran sral Srilhar 1 R mil T PT Fm i Pair larapane mi rymd iaalok ms Pine ie rss sus Um Patean cal misan sms nn Dagdag Fisy dl Pag ara an ME rogh li GA n dl a or rara Co a Ka a ET me ad Thus elavana ja narah ang pee IN vou are hawing problems with this divioa click Ticublsshoot to Law iha dawa anaha 5 Cliquez Pilote mise a jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Plug and Play Alon fs peur i hire Genesa Diver 2 Fhag arad Fiap cui Dunes Provida 9 Microcdlt C6 Bb 512001 0 To misy aia abad ia hja doa To iaia ha ea dos iha devices jf ihe dewana als aier upang us dires roll Eaki bo iho piawai rer Taal es aire akramaa Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helpi pou instal nawe lor Pig bred Play Morales if pour hadesee coms milh an makaition CO i an Topo diak inem il now heat de pois aad ihe varad lo do CO Jet E T a e E mta bon aki o pecie location chanced 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Mandaaro Update Wizard Flesce chocce vous roach and inalallabon nlikung law Da asked the device diyer pou ant bo inah ali Noa Dis handaan D tesch koa tha bett diwa in Dest besiker i Teke the mamukactarer amd modal oil your haham dewa and ihan
78. du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es la visualisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des six options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos gouts Si tel est le cas reglez la Brightness Luminosite et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cinema Pour regarder des films comme un DVD ou un CD video gt gt Cliquez ici pour voir une animation o Bouton Luminosite Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gle
79. e l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information Connexion de Utiliser le pied Part du i Lie ah du Couleur naturelle nn pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur Aui pe Manuelle 9 Connexion de Votre moniteur a ENO Arri re du Moniteur o Arriere de ordinateur Nouvel modele Macintosh da Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble de signal au connecteur D sub 15 broches l arri re de l ordinateur RGB IN 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le cable DVI au port DVI l arri re du moniteur pa DVIIN 2 3 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D sub 2 4 Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac 3 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur matique Manuelle Utiliser le pied 9 Assemblage du moniteur 1 Moniteur et Base 9 Support pivotant Supp
80. e d alimentation au dos de votre moniteur Port DVI IN Connectez le cable DVI au port DVI l arri re du moniteur Port RGB IN Branchez le DVI A D sub kaapeli sur le port DVI en arri re de votre moniteur 0 Interrupteur Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur d alimentation marche arr t option D Verrou Kensington Le verrou Kensington est un peripherique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation el Lo Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du p c ble SyncMaster 74017 94017 940Be s SAMSUNG DIGITaiL kah ere TE eur nes everyone s invitedm gl Consignes de s curit Metal E Installation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels 9 D ballage 2 Type 1 Moniteur et Support simple Base CO Le programme MagjicRotation M ne peut pas tre fourni car PA un socle simple ne prend pas en charge la fonction de piv
81. e des e mails Ces types d applications sont plus faciles consulter en mode portrait qui peut afficher un document entier l cran Ce principe accro t consid rablement la productivit de l utilisateur qui peut permuter son gr entre les modes paysage et portrait Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics Inc fournit une fonction de rotation 0 90 180 270 degr s qui permet un usage optimal d un cran d ordinateur am liore sa visualisation et accro t la productivit de l utilisateur Li mw ma u mm m MU H E Hm mg Hm B u Li E w Pal MU A m e LE a Fonctions de base MagicRotation tourne sous Windows 98 SE ME NT 4 0 2000 XP dition familiale et XP Professionnel Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc C MagicRotation Aide Presentation I nstallation Interface Desinstallation D pannage O Installation 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicRotation 3 Choisissez la langue d installation puis cliquez sur Suivant PELE ARA Wi giri Heu i Lam jar F 4 MAauirFelgliinr LE shin Bad ap ang aaa aa aa 3 Yana aha 5 Cliquez sur J accepte les termes du Contrat de licence Wd anirHeulahiar 7 kl awir Helalinr 8 Wala kl awir Hrelalinr mga Pama ad lalii kimidi WE geni Li TPP aa Bi adani gini Sa
82. e des mati res Lecture Stop MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image 4 Arr Returns to the original mode 2 Demo The screen before applying MagicColor appears on the right and the screen after applying MagicColor appears on the left 0 Q 3 Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement 4 Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives 5 MagicZone MagicZone assure un affichage net et a i clair d animations multim dia ou de photographies en A ameliorant la luminosite la nettete la saturation et la nuance sur une certaine partie de l cran MagicZone est particuli rement appropri pour l utilisation d une image mobile Teinte Teinte Cette fonction permet de r gler la nuance de Q Q MagicZone Saturation A Cette fonction permet de r gler la saturation de MagicZone uminosit Luminosit Cette fonction permet de r gler la luminosit de Q Q MagicZone na Nettet Cette fonction sert a ajuster la disposition de la MagicZone Position H Position H Cette fonction sert d placer horizontalement la Q Q MagicZone Position V Position V 0 Q Cette fonction sert d placer verticalement la Magi
83. e vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o Reajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont installees correctement Est ce que la carte video a ete placee correctement Ajustez la resolution et la frequence de la carte video R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Il y a un message qui Avez vous install le pilote Installez le pilote du moniteur selon les s affiche Moniteur du moniteur Instructions pour l installation du Pilote Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur Voir le guide de la carte Installez le pilote du moniteur selon les t
84. efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image HE NE Arr Pour revenir au mode d origine D mo L cran sans MagicColor appara t droite et celui avec MagicColor appara t gauche Complet Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives Intelligent Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement 5 MagicZone EEE O MagicZone assure un affichage net et clair d animations multim dia ou de photographies en am liorant la luminosit la nettet la saturation et la nuance sur une certaine partie de l cran propose une interface simple d utilisation qui met en vidence la partie en cours de lecture de votre programme multim dia en d tectant et en mettant automatiquement en vidence la zone d sir e en la faisant glisser Lorsque le curseur de la souris est activ K2 et qu il est n cessaire de le d sactiver pour l utiliser pour d autres t ches cliquez avec le bouton droit sur la souris ou placez le curseur activ 2 sur la barre de t ches et cliquez Lorsqu il est d sactiv l ic ne l cran change et redevient tel qu avant l activation MagicZone est particuli rement appropri pour l utilisation d une image mobile D tection automatique Auto Detect si vous lisez le film dans certains lecteurs MagicZone met automatiquement en surbrillance l cran de lecture cette fonction est prise en
85. emes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Peripheriques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video A Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agree List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez gue le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME
86. es de cat ALUF ous ne pounez pas indlaller o uses ce LOGICIEL Ce LOGICIEL est prot g par des dnote de coppaghil et des cos de protection des pommes r onmatiques 1 OCTROI DE LICENCE Cet ALUF vous ochos les diols Human Ingtai et utilisation du logiciel SAMBUNG ELECTROMICS vous oct oke le dok dinaaller le LOGICIEL sur un seul ocnsteur lorc onnant pous un maban d agak kanan dont vous posit la kenge el de diken j js J accepte les temea du Cortal de kcence P Jensccenie pag les tomes du Contrat de koerte 6 _Cient_pirot Install hield Wizand Fr t installer ke logiciel L assistent est r s cour Mn talshon Cliquez our instaler pour lance Finstalabon SI voug sanake Comes cu moches les param tres de Mnstalshon chez sun Fr c dent Cliquez sur Annuler pour quites assistant 7 Cliquez sur Installer HagicTune3 6 Client pivot InstallShield Wizard Choisissez l emplacement cible S lechonnez un doses o makaka les hotes Instalu MagcTune36 Cien pieot pos CA ASEC Mage Ture 36 C 8 La fen tre Etat de l installation MagicTune3 6_Client_pivot InstallShield Wizard Etat de l installation Irtalation Logan Piss NS ELAN age lune Chent_prol YoLHeslta dil Install Sieli 9 Cliquez sur Terminer HagicTune3 6 Client piwol Inaall5 hield Wizard InstallShield Wizard termin LInstal hid wand a nadali hagc Tuna G Chen pvo avec succ s Cliquez au ime pou
87. es de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage Stella ie ER M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 740B Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal 43 cm Zone d Mffichage 337 92mm H x 270 336mm V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0m option Consommation d lectricit Moins de 34W Dimensions LxPxH Poids Support simple 366 0 x 200 0 x 391 2mm 14 4 x 7 9 x 15 4inch Avec support 3 4kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 366 0 x 200 0 x 391 2mm 14 4 x 7 9 x 15 4inch Avec support 4 7kg Dimensions LxPxH Poids Support Socle rails 366 0 x 200 0 x 391 2mm 14 4 x 7 9 x 15 4inch Avec support 4 7kg VESA Interface de support
88. eurs L image ci dessus va s afficher 1 Appuyez sur le bouton Afficher calibration pour voir les effets des r glages que vous venez de faire 2 Appuyez sur le bouton Afficher d calibration pour voirl image originale E2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Al rights reserved MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD D sinstaller Le programme MagicTune ne peut tre supprim qu en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Suivez les tapes suivantes pour d sinstaller MagicTune 1 Allez dans la Barre des t ches D marrer Param tres puis dans Panneau de configuration Si le programme fonctionne avec Windows XP allez dans le Panneau de configuration du menu D marrer 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes 3 Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez jusqu MagicTune Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance 4 Cliquez sur le bouton Change Remove Modifier Supprimer pour supprimer le programme 5 Cliquez sur Yes Qui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Attendez que la bo te de dialogue Uninstall Complete Suppression termin e apparaisse Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un supp
89. exte Internet Jeu Sport Cin ma Luminosit MENU Table des mati res Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Luminosit CO Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste du moniteur l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD SOURCE MENU Menu Table des mati res SOURCE Illume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Boutons de contr le de l utilisateur 1 Fonctions de commande directe Fonctions OSD bes MagicTune DQ MagicRotation MN mago Luminostg conraste Controle ES Couleu MaaicColor Nuance coul Gamma R gi de base Regi pr cis Netet 8 A niki R initial MW Configuration Source auto Reinitial image KOBE aa Priorite W Information Table des mati res Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont la luminosit Luminosit Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est 0 Q pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la es luminosit Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier Contraste volont le Contraste 0 Q Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent OCouleur 1 Menu MagicColor Table des mati res Lecture Stop MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus e
90. fficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image 4 Arr Returns to the original mode 2 Demo The screen before applying MagicColor appears on the right and the screen after applying MagicColor appears on the left 0 Q 3 Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement 4 Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives 5 MagicZone MagicZone assure un affichage net et a i clair d animations multim dia ou de photographies en A ameliorant la luminosite la nettete la saturation et la nuance sur une certaine partie de l cran MagicZone est particuli rement appropri pour l utilisation d une image mobile Teinte Teinte Cette fonction permet de r gler la nuance de Q Q MagicZone Saturation A Cette fonction permet de r gler la saturation de MagicZone uminosit Luminosit Cette fonction permet de r gler la luminosit de Q Q MagicZone na Nettet Cette fonction sert a ajuster la disposition de la MagicZone Position H Position H Cette fonction sert d placer horizontalement la Q Q MagicZone Position V Position V 0 Q Cette fonction sert d placer verticalement la MagicZone Taille H Taille H 0 Q Cette fonction serta regler horizontalement la taille Jello de la MagicZone Taille V Cette fonction sert r gler verticalemen
91. ffichage pivote de 0 degr partir de l angle actuel O Faire pivoter a 180 L affichage pivote de 180 degr a partir de l angle actuel Touche d acces direct les touches de raccourci disponibles par defaut peuvent O tre modifi es par l utilisateur Vous pouvez remplacer une touche de raccourci par un raccourci clavier de votre choix Vous pouvez cr er ce raccourci en combinant une des touches g n rales aux touches Maj Ctrl et Alt Si le raccourci n exige qu une touche g n rale il est repr sent sous la forme Alt touche g n rale 7 Aide Affiche HELP l aide du programme MagicRotation O A propos de Affiche les informations sur la version et le copyright du programme MagicRotation O Quitter Quitte le programme MagicRotation MagicRotation Aide Presentation Installation Interface Desinstallation D pannage O D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme MagicRotation qu l aide de l utilitaire Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Proc dez comme suit pour d sinstaller MagicRotation 1 Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des t ches puis sur Param tres et Panneau de configuration dans le menu Sous Windows XP cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration 3 Da
92. h au moyen du c ble DVI A D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de source situ e en fa ade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85Hz il Je ne peux pas voir l OSD L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montrees sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant
93. hangements Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous change la carte vid o ou le pilote Avez vous ajuste la resolution ou la frequence pour le moniteur Mode non optimal Mode conseille 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute puis disparait Veuillez definir les parametres suivant le mode recommande pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Vous pouvez voir appara tre un cran blanc si vous lancez le syst me avant d avoir branch le c ble DVI ou si vous debranchez et rebranchez le c ble DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le c ble DVI puis relancez le syst me D v rrouillez OSD en appuyant sur le bouton Menu pendant plus de 5 secondes Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Red marrer l ordinateur Installez la cart
94. iales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs Class B Ce p riph rique est un appareil num rique de Classe B Pour le guide de s curit et de conformit EMC vous pouvez vous r f rer au guide Notices r glementaires INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me residuel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle
95. image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit a Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute a Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type FLGHT TIME FLGHT TIME 02348
96. impir or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the utue Microsoft strongly commands lhal pou top Ihis inctallatbon now and Contact the hardware vendor for tofteane that has passed Windows Logo testing TOP instalation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifie va etre affiche a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ten masid bar ham mabaling tho saba ka Syncki nahen 15 11961 NG Hagar Haha x Lea Pay Dik Frith lo diria Pa taid 10 Sana BA aa lara 17154 175541 POS Bing agnya Paya dana CZ Plug and Blog Monitor and AF Prophot IN Fropordien r7 H Ur Di oF aa can r Carte Di O Pa kaa pa D er E mana polr Ea Syabab 17157 17557 1705 hapipak ah Gorvoral Adaptor Morale Tasset Color hi saraga G 758 Corsa Dare Pnr nipa ou Fhag aral Pere Bol cardio bina Prises Gambie Diyes babe BUT CNT Carre fe peer 1 000 Porno ga Chop qe Pimi cells pigre Boken steph ata Bili Han Drea Dalai To es datai about tho dmo hika E Hiis mmes hem Ming irio Core kaw da ah Kudhi a p asia aplay eaa a da E essuie ose capes KANI ika Thin aris kenya ia a La kan che pap I dgdaa Dime To ais ihe dires ig iha cet EEE HEERE FHEA IF thea Chose kada
97. inateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue V rif cable signal L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble video puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement O Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseille 1260 x 1024 60Hz Si la fr quence de rafra chissement verticale est r gl e sur 85H7 ou plus un message Fr quence video trop lev e appara t en demi teinte Passez la fr quence de rafra chissement verticale a 75Hz ou moins si
98. is et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune GJ MagicRotation AUTO MENU Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement Verrouillage d verrouillage OSD Table des mati res Lorsque vous appuyez plus de 5 secondes sur le bouton MENU la Verrouillage d verrouillage fonction OSD se verrouille ou se d verrouille OSD A Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste Taki du moniteur a l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD MagicBright MENU Menu Table des mati res Appuye
99. isir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette f
100. l la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage SAMS UN IGi Tali ko no s Piani em ni a Stella ie ER M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 940B Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32Mmm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0m option Consommation d lectricit
101. l me Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicTune 3 S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant HagicTune3 6 Client piwol Inatali5 hield Wizard Choisissez la langue d installation 4 HagicTune3 6 Client pivot InstallShield Wizard Bienvenue dans MnstalShield Wizard de MagicTune3 6 Client piwol A pa ja raid indallera MagicTune3 6 Chen parol sur votre ordinala Poux a dip 5 Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation 3 6 Client pivot Inatali5hield Wizard Contrat de licence Lisez sientremert ke coria de kboerce sumarni CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL Magic Ture DE SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cet accoed de icence utilisateur final de Samsung Elechorecs e ALUF 3 est un accord l gal enire vous pok ure personne pytique soil uns anbib unique et Samsung Electronics Co Lid a SAMSUNG ELECTRONICS corcemant le poduk SAMSUNG ELECTRAONICS derti c desous Le logiciel SAMSUNG ELECTRONICS peut Bina acc mpagng d un Composant bagiciH conne d un support de documents papia et d une documenlaton lt an bye o lectronique e LOGICIEL Par instalation la copie ou Futikabon du LOGICIEL vous scceptez d tre lab par les larmes de cat ALUF_ Si vous refuser les lem
102. l au connecteur D sub 15 broches l arri re de l ordinateur RGB IN 2 2 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D sub 2 3 Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac 3 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion si Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteu pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Utiliser le pied 2 Assemblage du moniteur Moniteur et Base Support pivotant Support Socle rails Tangan A But e de socle 2 Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme a la norme VESA N D Support pivotant Support Socle rails Support simple A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif daccro chage au mur ou lautre support SyncMaster 940Fn ever
103. la carte vid o Il n y a pas d image a cran Branch au moyen du c ble DVI Avez vous v rrouill le menu OSD pour emp cher des changements Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous change la carte vid o ou le pilote Avez vous ajuste la resolution ou la frequence pour le moniteur Mode non optimal Mode conseille 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute puis disparait Veuillez definir les parametres suivant le mode recommande pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Vous pouvez voir appara tre un cran blanc si vous lancez le syst me avant d avoir branch le c ble DVI ou si vous debranchez et rebranchez le c ble DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le c ble DVI puis relancez le syst me D v rrouillez OSD en appuyant sur le
104. lation Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels 9 D ballage 2 Type 1 Moniteur et Support simple Base C4 Le programme MagicRotation M ne peut pas tre fourni car Kn un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot 2 Type2 Moniteur et Support pivotant 2 Type3 Moniteur et Support Socle a rails 2 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation 0 C ble C ble D sub Fil lectrique C ble DVI option D baller En facade A l arri re Fa ade g Bouton MENU m a Boutton MagicBright ara SAMSUNG Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es la visualisation de texte d Internet ou d animations multim dia po
105. lution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85Hz il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute puis dispara t Veuillez d finir les param tres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Je ne peux pas voir l OSD L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montrees sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement cran Avez vous v rrouill le menu OSD pour emp cher des changements Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est pl
106. n rer des erreurs Seul les produits Samsung sont compatibles avec cette fonctionnalit Une erreur peut survenir avec d anciens moniteurs de marque Samsung V rifiez que votre moniteur est compatible avec MagicTuneT Cette fonction n est prise en charge que par les moniteurs indiqu s sur notre page d accueil Les anciens mod les ne sont pas pris en charge Il est donc important de v rifier la compatibilit du moniteur avant tout achat Une erreur se produit en l absence de toute information sur EDID Extended Display Identification Data pour le pr sent moniteur L erreur survient lorsque depuis le bureau vous s lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteur lorsque le Moniteur Plug and Play actuel est supprim et que le nouveau mat riel est recherch sans que le syst me ne parvienne trouver un Moniteur Plug and Play sms 5 8 men La section D pannage se trouve sur notre page d accueil Q Une erreur survient si vous remplacez le moniteur par un nouveau alors que le syst me est hors tension et qu il n a pas t red marr Chaque fois que vous remplacez le moniteur red marrez le syst me avant d utiliser MagicTuneT 0 Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas n
107. n support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abimee L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi O Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign dau moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances i t Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide 2 Ne pas pulveriser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie 2 Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux 2 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Debran
108. nce maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 407 6 x 217 0 x421 5mm 16 0 x 8 5 x 16 6inch Avec support 4 85kg Dimensions LxPxH Poids Support pivotant 407 6 x 200 0 x 408 0mm 16 0 x 7 9 x 16 1inch Avec support 5 55kg Dimensions LxPxH Poids Socle rails 407 6 x 200 0 x 408 0mm 16 0 x 7 9 x 16 1inch Avec support 5 7kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant le
109. nces anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement Verrouillage d verrouillage OSD Table des mati res Lorsque vous appuyez plus de 5 secondes sur le bouton MENU la Verrouillage d verrouillage fonction OSD se verrouille ou se d verrouille OSD A Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste Taki du moniteur a l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD MagicBright MENU Menu Table des mati res Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode MagicBright souhait six diff rents modes Personnalis Texte Internet Jeu Sport Cin ma Luminosit MENU Table des mati res Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Luminosit CO Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste du moniteur l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD s MagicTune J MagicRotation MN mage Lumnosig Contras Contr le Ke leur MaaicColor Nuance coul Gamma Couleu 9 Couleur Reg de base _
110. nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 940Be Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal 48 cm Zone d Mffichage 376 32Mmm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vp p positif 75 ohms 10 Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable 1 8m C ble DVI D to DVI D d tachable 2 0m option Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 403 2 x 200 0 x 406 4mm 16 0 x 7 9 x 16 0inch Avec support 5 35kg Dimensions LxPxH Poids Support Socle rails 403 2 x 200 0 x 406 4mm 16 0 x 7 9 x 16 0inch Avec support 5 3kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 san
111. nible que pour les PC fonctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play Ajustez la resolution et la frequence de la carte video R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction MagicTune suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour co
112. ns la fen tre Ajout Suppression de programmes faites d filer la liste jusqu MagicRotation Cliquez sur cette entr e pour la mettre en surbrillance 4 Cliquez sur Modifier Supprimer pour d sinstaller le programme 5 Cliquez sur Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Au terme de l op ration une fen tre vous informe que la d sinstallation est termin e 7 Red marrez l ordinateur pour terminer le processus de d sinstallation Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles t Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc OD MagicRotation Aide Presentation Installation Interface Desinstallation D pannage O D pannage Avant d appeler le service technique e Le logiciel MagicRotation fonctionne en combinaison avec le pilote d affichage fourni par le fabricant de votre carte graphique de mani re offrir des fonctionnalit s de rotation de l r cran Si le pilote d affichage install fonctionne de mani re incorrecte ou contient des bogues ses probl mes subsisteront apr s l installation du logiciel MagicRotation Tout comportement incorrect al atoire r sultant de probl mes du pilote d affichage install n a aucun rapport avec le logiciel MagicRotation Pour v rifier si un probl me est d au pilote d affichage inst
113. nsulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous change de PC Telechargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique recent Le programme peut tre correctement telecharge sur le site http www samsung com monitor magictune CA Ar al ai d Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Peripheriques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video rF W a a taal BF Siles probl mes se produisent r p titiveme
114. nt contactez un centre de service agr List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou deau ordinaire Ne pas laisser de detergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest
115. oins de 38W Dimensions LxPxH Poids Support simple 403 2 x 200 0 x 406 4mm 16 0 x 7 9 x 16 0inch Avec support 5 35kg Dimensions LxPxH Poids Support Socle rails 403 2 x 200 0 x 406 4mm 16 0 x 7 9 x 16 0inch Avec support 5 3kg VESA Interface de support 75mm x 75mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et le
116. on de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Eteindre le Mode d conomie courant de puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Noir Consommation Moins de 38W Moins de 1 5W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS Etant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit repond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vo
117. onction Eteindre le courant lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Eteindre le Mode d conomie courant Fonctionnement de puissance lectrique nona EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Noir Consommation Moins de 1 5W Moins de 1 2W d lectricit MONS CSC Mode Off 120Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce sa produit repond aux directives de Energy STAR concernant l conomie ENERGY STAR de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 8
118. onisation H V Fr quence Fr quence Mode d affichage Horizontale kHz Verticale Hz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 900 37 861 39 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz E Consignes de s curit Introduction MW Installation Affichage l cran OSD D pannage SAMS UN IGi Tali ko no s Piani em ni a Stella ie ER M Information Sp cifications g n rales conomie d
119. onvenance Brightness C Contrast C Resolution C MagicBright Luminosit Contraste R solution MagicBright clairci ou assombri l ensemble de l cran Les d tails de l image des zones les plus sombres peuvent dispara tre si la luminosit n est pas r gl e comme il faut R glez la luminosit pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles R gle la diff rence de luminosit entre les zones claires et les zones sombres de l cran d termine la nettet de l image Liste toutes les r solutions que peut g rer ce programme MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es la visualisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des six options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu
120. ormalement Vous pouvez v rifier via D marrer gt Param tres gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et t l chargez le nm pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant Pour assurer un fonctionnement normal red marrez votre syst me 0 Une erreur survient lorsque le syst me n a pas red marr apr s l installation de MagicTune Win98SE et WinMe uniquement Q Red marrez le syst me avant utilisation Pour obtenir la meilleure performance de MagicTune configurez le en resolution optimale Reportez vous au manuel d utilisation pour connaitre les parametres de resolution optimale Le Si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale et n effectuez pas l Etalonnage Color le moniteur ne peut tre param tr pour des conditions optimales le z i 7 Reportez vous au manuel pour conna tre les param tres de r solution optimale Cette carte vid o ne prend pas en charge MagicTune mg Installez un nouveau pilote de carte video Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement Q install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier partir de D marrer gt Param tres gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de
121. ort Socle rails A But e de socle 2 Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme la norme VESA Dargie R Support pivotant support simple Support Socle rails A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger T cran Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif daccro chage au mur ou lautre support SyncMaster 740N 940N _ SAMSUN all aaahhh s E T a z E Consignes de s curit E Introduction B Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications E Information Connexion de Utiliser le pied ME LEE du i Lie ah du Couleur naturelle nani pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur e Manuelle Connexion de Votre moniteur Arri re de ordi r Bird INEP DG oma Nouvel modele Macintosh PELE PIL da Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble de signa
122. ort technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels Toutes les infommatons contenues dans ce document peuvent te modifi es sans pr avis MagicTune estune margue d d SUNG ELECTRONICS CO Inc Windows estune marque d pos e de Microsoft Corp Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs E2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved MagicTune HELP G n ralit s Installation Calibration En cas de probl me des couleurs Mode OSD D sinstaller En cas de probl me Le syst me informatique actuel est incompatible avec MagicTune Appuyez sur OK et cliquez sur le Racourci vers le site MagicTune pour obtenir de plus amples informations o xy sis LI A vis Une erreur peut survenir si votre carte vid o graphique n appara t pas dans la liste Disponible Les cartes vid o les plus r centes ou les plus anciennes peuvent ne pas tre compatibles La section D pannage se trouve sur notre page d accueil Une erreur peut survenir si le fabricant de la carte a modifi le pilote de la carte vid o ou la puce de m moire graphique m me si la carte vid o appara t dans la liste La section D pannage se trouve sur notre page d accueil V rifiez que votre moniteur a t fabriqu par Samsung Les produits d autres fabricants peuvent g
123. ot 2 Type2 Moniteur et Support Socle a rails 2 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation 0 C ble C ble D sub Fil lectrique C ble DVI option D baller En facade A l arri re Fa ade SAMSUNG g Bouton MENU HI Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent Boutton MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur ata qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es la visualisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des six options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur lun des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Tex
124. oyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Eteindre le Mode d conomie
125. p cifications W Information List Verifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste V rifier Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Verif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Il n y a pas d image Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant V rifiez que l ordinateur est convenablement branch Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r so
126. plus bas plus sombre ku O Image ll Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez R gi de base peut tre a la replacer au milieu en utilisant le menu 0 Q Horizontal Control Contr le Horizontal Disponible en mode analogique uniquement Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin Regl pr cis recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de Q Q rafra chissement Disponible en mode analogique uniquement Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Q Q Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Suivez les instructions suivantes pour changer la position Position H de l image sur le moniteur 0 Q Disponible en mode analogique uniquement Suivez les instructions suivantes pour changer la position Position V de l image sur le moniteur 0 Q Disponible en mode analogique uniquement a osp ET fm MENU Table des mati res Lecture Stop 8 langues sont disponibles English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyCCKHH Portugu s Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu Q Q OSINON d OSD appara t sur votre moniteur NYA Vou
127. r H la luminosit Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les Y A elements du menu O Bouton Entree Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Bouton Source Quand vous enfoncez la touche amp s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Lorsque vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analog Digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port DVI num rique utilisant le c ble DVI g Bouton AUTO Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e O Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 61 Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Indicateur Puissance d Alimentation WA Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Pa l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En fa ade A l arri re Al arriere GAMIRUNG La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre Oo Port POWER Brancher le cordon lectrique a la pris
128. r baime agita Install Sieh 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicTune appara t sur votre bureau ES ab Magic Tune Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme RLELELELELELCE LE LE LE LL LEE LELELELELLELLLLLL LL EL LRLLELLL TETE TETE TETE LL LL TEETE TETE EE GG E EEEE EEEE T ET E TE T GG L ic ne de MagicTune peut ne pas tre visible Cela d pend des sp cificit s de votre syst me informatique ou de votre moniteur Si cela vous arrive appuyez sur la touch F5 KNA NI LALA KANA KAT KA kh KIK KA KA KA NA EE TE E ETE TE TE TE TETE TETE T RG TATAG TE TETE E EE EEE TAGUA GG GG LET ETET NENG GE TETE TETE TETE GEN GG NG GG TGA GNG GG NG EGG GG EG GG GTA GG GG GNG GTA EG GREEN GEN TE TEET TETE TE EE EEE maen Probl mes d installation L installation de MagicTune peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m re ou l environnement r seau R f rez vous au chapitre En cas de probl me si vous avez rencontr des difficult s pendant l installation Configuration recommand e Syst mes d exploitation e Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional FELETLETETETET NINE NT STETETILINT KINISS ES SENENENENERRRERSEE HAHAHAH e Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 Agh Tura A ou version ult rieure EE AA AA
129. r est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseill e 1280 1024 60Hz Si la fr quence de rafra chissement verticale est r gl e sur 85Hz ou plus un message Fr quence video trop lev e appara t en demi teinte Passez la fr quence de rafra chissement verticale a 75Hz ou moins si ce message appara t a l cran O Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualite et sur les autres caracteristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualite et sur les autres caracteristiques de moniteur S il y a un haut parleur pres de moniteur debranchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur O Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal
130. r s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le Eteindre le courant Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Moins de 1 5W Mode Off Consommation d lectricit Moins de 34W courant lectrique Bouton d Alimentation lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Noir Noir Moins de 1W 120Vac 220 Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS Etant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit repond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis
131. racteristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualite et sur les autres caracteristiques de moniteur S il y a un haut parleur pres de moniteur debranchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur D Conseils utiles e Un moniteur recree les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur E Consignes de s curit BM Introduction E Installation Affichage l cran OSD List V rifier FA ra SyncMaster 740N 940N SAMSUNG DIGITal everyone s invitedn ELUEA E S
132. rface de montage de 75 mm x 75 mm conforme la norme VESA LAMS DH Moniteur B Interface de montage 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Connexion de Utiliser le pied Installation du _ Installation du Couleur naturelle votre moniteur nni pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Installation du pilote du montiteur Automatique A Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows ME Driver
133. rouv vid o pour voir si la fonction Instructions pour l installation du Pilote Plug amp Play VESA DDC peut etre support e v rifier si fonction MagicTune n est Si vous souhaitez v rifier que MagicTune ne disponible que pour les PC votre PC supporte bien la fonctionne pas fonctionnant avec un fonction MagicTune suivez les correctement syst me d exploitation tapes suivantes pour Windows Windows supportant la XP fonction Plug and Play Panneau de configuration gt Performance et Maintenance 5 Syst me gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous change de PC Telechargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique recent Le programme peut tre correctement telecharge sur le site http www samsung com monitor magictune NN a Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des probl
134. rs r glages bas s sur un contenu ou des conditions d clairage diff rents EURE NEUNE DENTS ERERSNSNS EG NALIH fun 5 Fonctionnalit de base MagicTune est un utilitaire qui permet un r glage du moniteur et des couleurs en utilisant le protocole DDC Cl Interface de contr le des donn es relatives l affichage Tous les r glages de l affichage sont r alis s via le logiciel pour ne plus avoir utiliser les menus de I OSD MagicTune g re Windows 98SE Me 2000 XP Home et XP Professional II est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou version ult rieure MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux PABUBDBDEPAPA PA POPE PAPA PA PA PAGOBEEPO PAPA POOH AP PEPAPA PA GOGE ky weya Mode OSD Le mode OSD permet un r glage facile des param tres du moniteur sans suivre les tapes predefinies Vous pouvez acc der chaque l ment du menu pour un r glage facile Toutes les infommatons contenues dans ce document peuvent te modifi es sans pr avis MagicTune estune margue d ig de UNG ELECTRONICS CO Inc windows soft Corp Les autres f DS BES 5 de leurs propri taires respectifs E a0 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All righis reserved Calibration G n ralit s Installation Mode OSD des couleurs D sinstaller En cas de prob
135. rt de sortie analogique est pris en charge ce qui permet de connecter la sortie du Client Monitor a un autre p riph rique d affichage VENSNEREREENENSFERENENENENERERFENEHEREREE LLELES LLLLELELR LL LL LLLL LELELELLLE LL LL LL L LLLL LE LE LR LL LL LL LL LL LL EL TMageTane nanag nab 4 Image Li GG VS R solution Magic Brighi Pour tous les moniteurs le mode OSD facilite le r glage des param tres Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet de la fen tre de contr le affiche une description g n rale des l ments de r glage du sous menu Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet affiche une liste de menus Pour un r glage rapide des param tres du moniteur le mode OSD vous permet un acc s facile et agr able aux diff rents onglets et l ments de sous menus D finition des boutons OK Applique tous les changements d finis puis ferme MagicTune PEENE Restaure les valeurs par d faut du moniteur des param tres pr sents dans la fen tre R initialiser i active Permet de quitter MagicTune sans appliquer les changements d finis Si vous n avez Annuler modifi aucun param tre dans la fen tre de contr le et que vous cliquez sur Annuler cela n aura aucune cons quence BE PERA ESEA EBA AGA KAN KEKEL K INI KANISKA NAK TATAG AGE TATE EE EG EGG TEEN ENG NG ENGAGE FE EG EG EG Meier D finition de l onglet Image Permet l utilisateur de r gler les param tres de l cran sa c
136. s Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appe
137. s condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentati
138. s pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Eteindre le Mode d conomie courant de puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur
139. s pouvez changer la Position V icale ou le menu Position V hal d OSD appara t sur votre moniteur Transparence Changer l opacit du fond de l OSD Q Q TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Af heure Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu D Q attendra avant qu il s teigne OConfiguration 42 Menu Table des mati res Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs R initial image usine d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs R initial couleur pr d finies par d faut O Information Ml Menu Table des mati res Information Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Lecture Stop 2Q 2Q SyncMaster 940Fn E Consignes de s curit E Introduction Installation UAE AKA CLRAE D pannage E Sp cifications E Information Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD m MagicTune MagicRotation MENU 1 Il permet d ouvrir POSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 2 Pour r gler les l ments du menu 3 Active le menu mis en surbrillance 4 Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD
140. s sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Interrupteur d alimentation marche arr t Eteindre le Mode d conomie courant de puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Bleu Bleu clignotant Noir Noir Consommation Moins de 38W Moins de 1 5W Moins de 1W d lectricit Mode Off 120Vac Moins de OW Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fon
141. se de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie z Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon 5 d alimentation ou sur le cable video E e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie a cause 0 ki NG du cable endommage Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le cable video e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des blessures 9 Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie 4 TE O Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques X ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance 2 Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie 2 Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci
142. structions anti r manence Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation en veillant a ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre O Installation Veillez a contacter un centre de services homologue lorsque vous installez votre cran dans un endroit tres poussi reux humide expose des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux
143. t Mississauga Ontario L5H 467 Canada Tel 1 800 SAMSUNG 7267864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca 2 MEXICO Samsung Electronics Mexico 5 4 de C W Via Lopez Portillo No 6 Col San Francisco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico CP 54940 Tel 01 800 SAMSUNG 7267864 Fax 01 800 849 1743 http www samsung com mx 2 USA Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Tel 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 2 ARGENTINE Tel 0800 333 3733 http www samsung com ar 2 BOLIVIA Fax 56 2 485 8502 http www samsung com cl BRAZIL Samsung Electronica da Amazonia Ltda Rua Prof Manoelito de ornellas 303 Terreo B Chacara Sto Antonio 04719 040 Sao Paulo SP Brazil Tel 0800 124 421 http www samsung com br CHILE Samsung Electronics Chile LTDA Avda Americo Vespucio Sur 100 Oficina 102 Las Condes Santiago Chile Tel 800 726 7864 SAMSUNG Fax 56 2 485 8502 http www samsung com cl COST RICA Tel 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR Tel 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR Tel 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA Tel 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA Tel 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA Tel 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO Tel 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DO
144. t la taille de la MagicZone Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Q Q Froide Normal Chaude et Personnalis lt i Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Nuance coul Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur Contr le Couleur R V B Q Q Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies Gamma e Mode 1 Affiche gamma normal ooa e Mode 2 Affiche gamma plus lev plus lumineux e Mode 3 Affiche gamma plus bas plus sombre Image Menu Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez R gi de base peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Q Q Horizontal Control Contr le Horizontal O Disponible en mode analogique uniquement Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin R gi pr cis recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de Q Q rafra chissement Disponible en mode analogique uniquement Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Q Q Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Suivez les instructions suivantes pour changer la position Position H de l image sur le moniteur Disponible en mode an
145. te Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation 9 Bouton Luminosite Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler 8 la luminosite Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les T A l ments du menu O Bouton Entree Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Bouton Source Quand vous enfoncez la touche s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Lorsque vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analog Digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur a la carte graphique avec un port DVI num rique utilisant le c ble DVI O Bouton AUTO Auto permet au monteur de regler sor meme le signal video en entree O Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 5 Indique que le Mode d conomie est en position normale o
146. te utilis Faire r f rence a l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes O Contr le du Dispositif d Autotest 1 Eteignez le moniteur et l ord
147. ternet Explorer 5 0 ou une version ult rieure avec le composant Active Desktop Pour plus d informations visitez le site Web MagicRotation Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc a i f kad L CP MagicRotation Aide Presentation Installation Interface Desinstallation D pannage e Lorsque la fonction de rotation est activ e il se peut qu une partie du programme MagicTune amp trade ne fonctionne pas normalement e AutoRotation L image l cran pivote automatiquement lorsque le moniteur subit une rotation Pour ex cuter Auto Rotation suivez les instructions ci dessous e Installez les programmes MagicRotation et MagicTune 3 6 sur votre ordinateur e D marrez MagicTune 3 6 e Option Pr f rences Activez la case cocher dans le menu Activer menu plateau des t ches e Le programme MagicRotation ne peut pas tre fourni car un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot e Un port de sortie analogique est pris en charge ce qui permet de connecter la sortie du Client Monitor un autre p riph rique d affichage O Interface Menu de la barre des t ches Un menu s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris DQ MagicRotation 3 4 Ab Touche d acc s direct 6 Alde Fi propos de 8 Quitter 9 KB Faire pivoter l affichage pivote de 90 degr s 2 Faire pivoter 0 L a
148. teur 2 Si certaines applications telles que Windows Media Player Real Player etc n affichent pas correctement les vid os dans les modes d orientation 90 180 et 270 proc dez comme suit o Fermez l application o S lectionnez l orientation 90 180 270 selon laquelle vous voulez afficher l application o Red marrez l application Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw dessin en 3D ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 P ex jeux en 3D Les applications DOS en mode Plein cran ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 Le mode double n est pas pris en charge dans Windows 98 ME et NT 4 0 MagicRotation ne prend pas en charge le mode 24 bits par pixel r solution qualit des couleurs Si vous remplacez votre carte graphique il est conseill de d sinstaller au pr alable le logiciel MagicRotation Configuration requise Syst me d exploitation Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Edition familiale Windows XP Professionnel Materiel Au moins 128 Mo de memoire recommande Au moins 25 Mo d espace libre sur le disque dur Service Packs Il est conseill d installer le Service Pack le plus recent sur votre syst me Sous Windows NT 4 0 il est conseill d installer In
149. tim dia ou de photographies en 0 Q ameliorant la luminosite la nettete la saturation et la nuance sur une certaine partie de l cran MagicZone est particuli rement appropri pour l utilisation d une image mobile Teinte Teinte Cette fonction permet de r gler la nuance de MagicZone Saturation Saturation Cette fonction permet de r gler la saturation de MagicZone Luminosit Cette fonction permet de r gler la luminosit de MagicZone Nettete Cette fonction sert ajuster la disposition de la MagicZone Position H Cette fonction sert d placer horizontalement la MagicZone Position V Cette fonction sert d placer verticalement la MagicZone Taille H Taille H Cette fonction sert a regler horizontalement la taille de la MagicZone Taille V Taille V Cette fonction sert r gler verticalement la taille de la MagicZone Luminosit Nettet Position H Position V Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn 0 Q Froide Normal Chaude et Personnalis lt Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B 00 Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Selectionnez une des trois valeurs gamma predefinies e Mode 1 Affiche gamma normal 0 Q e Mode 2 Affiche gamma plus lev plus lumineux e Mode 3 Affiche gamma
150. tion Ml Lecture Stop Q 3 Q 009 009 Menu Table des mati res Information Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD G n ralit s Qu est ce que MagicTune Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vid o votre ordinateur les conditions d clairage ou tout autre facteur environnemental Si vous voulez que votre moniteur vous affiche la meilleure image possible vous devez le r gler selon vos pr f rences Malheureuseme les commandes manuelles pour r gler l image se r v lent souvent insuffisantes Un r glage correct n cessite un programme facile utiliser qui suit un processus tape par tape afin d obtenir la meilleure qualit d image possible Dans la plupart des cas m me les r glages les plus simples comme celui de la luminosit ou du contraste n cessite une navigation sur plusieurs niveaux dans les menus affich s l cran par l OSD Ils ne sont pas toujours faciles appr hender De plus il n y a aucune aide pour vous aider param trer correctement les commandes du moniteur Les param tres d affichage de chaque utilisateur peuvent tre enregistr s Cela permet de pouvoir choisir facilement des caract ristiques d affichage si plusieurs personnes utilisent le m me moniteur ou si un m me utilisateur a pr d fini plusieu
151. tion du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteu
152. ton Source pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analog Digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port DVI num rique utilisant le c ble DVI O Bouton AUTO Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal video en entr e O Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 5 Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Indicateur Puissance d Alimentation Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de am l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re Al arriere ERMIBUNO s f Support simple Support pivotant Support Socle a rails La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur a Port DVI IN Connectez le cable DVI au port DVI a l arri re du moniteur 3 Port RGB IN Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches l arri re du moniteur O Interrupteur Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur d alimentation marche arr t
153. u Indicateur Puissance d Alimentation Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Ga l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re Al arriere ERMEUNL AG PULI Support simple Support Socle a rails La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Port DVI IN Connectez le c ble DVI au port DVI l arri re du moniteur 2 Port RGB IN Connectez le cable de signal au port D sub 15 broches l arri re du moniteur O Interrupteur Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur d alimentation marche arr t option O Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Ca Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du M c ble SyncMaster 740B 940B 540B 740T 940T 940Be D everyone s invitedm E Consignes de s curit E Introduction Data E Affichag
154. ur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Frequence Frequence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 00
155. ur satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des six options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation Bouton Luminosit Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler E la luminosit Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les Y A elements du menu Bouton Entree Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Bouton Source Quand vous enfoncez la touche s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Lorsque vous appuyez sur le Bou
156. us au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale kHz Fr quence Fr quence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 39 000 49 726 68 681 37 900 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le T
157. yone s invitedm agi saja E Consignes de s curit E Introduction B Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information Connexion de Utiliser le pied ME CEE du i Lie ah du Couleur naturelle i pilote du moniteur pilote du moniteur WORTE DONLAN omage Manuelle 9 Connexion de Votre moniteur TE Arri re du Moniteur o Arr iere de ordinateur Nouvel modele Macintosh da Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI A D sub sur le port D sub en arri re de votre moniteur 2 2 port DVI en arri re de votre moniteur 3 gl DVI IN 2 3 Branch sur un Macintosh Reliez le moniteur au Macintosh l aide du c ble de connexion DVI A D sub 2 4 Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac 3 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Utiliser le pied 9 Support pivotant A But e de socle 2 Monter la base Ce moniteur accepte une inte
158. z le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium PASS NO st 60 11 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Proprietes Avancees Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur Choisissez Sp cifier la localisation du pilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation specifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la bo te de dialogue Proprietes d affichage Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installation
159. z une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode MagicBright souhait six diff rents modes Personnalis Texte Internet Jeu Sport Cin ma Luminosit MENU Table des mati res Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Luminosit CO Vous pouvez galement r gler la luminosit et le contraste du moniteur l aide de la fonction de verrouillage du r glage de l OSD SOURCE MENU Menu Table des mati res SOURCE Illume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Boutons de contr le de l utilisateur 1 Fonctions de commande directe Fonctions OSD bes MagicTune DQ MagicRotation MN mago Luminostg conraste Controle EX Couleur MaaicColor Nuance coul Gamma R gi de base Regi pr cis Netteta E oso langue frostont PosiionV Transparence Am heue Ki l Source auto R initial image we NANA Configuration couleur W Information Table des mati res Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont la luminosit Luminosit Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est 0 Q pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la es luminosit Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier Contraste volont le Contraste 0 Q Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent OCouleur 1 Menu MagicColor Tabl

Samsung 940BE Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents