Samsung 2220WM Manuel de l'utilisateur
Contents
1. d Mee ride PU Pa AG Cini HR Caring Eis check box alot vou io ln depury modas Kag Ha m wwtor Cannot diaglay cormec y This marg inii So an urbi pis rando Gamepad hiar p Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com Cliquez sur Mise a jour du pilote dans l onglet Pilote Drws atatum fria avon ia masking prapady ad pad Ta vera Sala ou Fa ever aa To paglaan Ea creer an or Dat deiga Da deca Pads afar rera diei ra ig KG uis piaua rali inapina fus pacta device Ta uriru al Pa deser Aa Activez la case cocher Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur et cliquez sur Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur Ier do yo AL no search Sors dress poltuaner Part dukorna des opdabed creer pohare refer adl iem guru apa di Hen anal Fes Bor Lll rid denota kang Far nar dryer n et erar puckk inm a liit ol doa bons on miy computer lea ind anii is and arl dir urat requi ari Der sue aol al dir tuam ribh an mp UGE 8 Cliquez sur Disque fourni et s lectionnez le dossier par exemple D Lecteur o se situe le fichier de configuration du pilote el ee sur OK Select the banat nt you eid 1n intall Fes Ps hardware sp O Tiea Pu rx ihrer disi al pa Peine dich iners ri2. San Consignes de s curit Em FES mmm Installation Affichage l cran OSD aman o ET eye SyncMaster 2220WM Installation des pilotes aii AN Windows La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance ee UE ULE ETATS m Introduction Installation amp Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Codification Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage a l appareil et pour viter toute blessure a l utilisateur EH Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel EB Signification des symboles G Int rdit o Q Ne pas d monter Q Ne pas toucher Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances D connecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge lectrique Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre l Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPM Si vous avez un
3. Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune retention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 20 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de cont
4. 4 F 140 F Humidit 10 80 96 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millionieme Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 888 000 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d
5. automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement O Verrouillage et d verrouillage OSD Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO apr s avoir bloqu l affichage sur cran G Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU apr s avoir bloqu l affichage sur cran Verrouillage et d verrouillage OSD Table des mati res Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l tat actuel des param tres et emp cher les autres utilisateurs de r gler les param tres actuels Verrouillage Maintenez le bouton menu enfonc cinq secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du r glage de l OSD D verrouillage Maintenez le bouton menu enfonc cinq secondes au moins pour d sactiver la fonction de verrouillage du r glage de l OSD Bien que la fonction de verrouillage du r glage de l OSD soit activ e vous pouvez encore r gler la luminosit et le contraste et ajuster MagicBright l aide du
6. 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung Uuz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 VAE 8000 4726 http www samsun
7. Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran Vous pouvez voir apparaitre un cran blanc si vous lancez le syst me avant d avoir branch le cable DVI ou si vous d branchez et rebranchez le cable DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le cable DVI puis relancez le syst me D v rrouillez l OSD en appuyant sur le bouton MENU M pendant plus de 5 secondes Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Ill y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv Probl mes li s l audio L cran peut tre dissym trique cause du cycle des signaux de la carte vid o R glez la position en vous r f rant l affichage OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e co
8. O Positions correctes lors de l utilisation du moniteur 9 Essayez d avoir une position correcte lors de l utilisation du moniteur e Le dos doit tre droit e Maintenez une distance d environ 45 50 cm entre vos yeux et l cran du moniteur Regardez l cran l g rement par dessus et ayez le moniteur bien en face de vous e Inclinez le moniteur vers le haut de 10 20 degr s R glez la hauteur du moniteur de facon ce qu il soit l g rement en dessous du niveau des yeux e R glez l angle du moniteur pour qu il n y ait pas de reflet de lumi re sur l cran e Les avant bras doivent tre perpendiculaires au corps Les bras doivent tre dans l alignement des mains e L angle de vos coudes doit tre droit e L angle de vos genoux doit tre sup rieur 90 degr s Ne d collez pas les pieds tomber du sol Ajustez la position des bras pour qu ils soient en dessous du cceur INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me residuel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Q Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r tention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie
9. Q Chaude Teinte l g rement les blancs de rouge Personnalis S lectionnez ce mode pour ajuster l image selon vos preferences MENU gt v gt H gt gt 4 MENU Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur F R V B Contr le Couleur pad MENU gt 4 FT gt H gt 4 gt Ie 5 A gt gt 4 Y gt MENU La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire e Mode 1 Gamma Mode 2 29 e Mode 3 MENU gt 4 F gt 2 gt 4 F gt gt 4 T5 MENU O Image S Menu Table des mati res Lecture Stop Supprime les parasites comme les bandes verticales Ce r glage peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu Horizontal Control Q Q nagi QE pase Disponible en mode analogique uniquement MENU gt gt 5 gt 4 1 5 MENU Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement R gl pr cis Disponible en mode analogique uniquement Q Q MENU gt 4 F gt 2 gt A v 5 gt MENU Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Nettet ooa MENU gt 7 gt gt 4 7 gt gt gt MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image su
10. bouton Direct O MagicBright ina E NG pe jum Ee ren ane WDR Ut m S Ji NC a Menu Table des mati res Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode MagicBright souhait six diff rents modes Personnalis Texte Internet Jeu Sport Cin ma CVolume Table des mati res Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler le volume SOURCE Menu Table des mati res SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Boutons de controle de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD EX Couleur Nuance cout OMIS Gamma Couleur R gl de base R gl pr cis Nettet R Ue Reinitial E Configuration Reinitial image O Information O Image El Menu Luminosite Contraste O Couleur 3 Table des mati res Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont la luminosit Q y MENU gt gt H gt 4 MENU Vous pouvez utiliser les menus a l cran pour modifier a volont le Contraste D Q MENU gt H gt 4 F gt gt 4 1 5 MENU Menu Table des matieres Lecture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normal Chaude et Personnalis Froide Teinte l g rement les blancs de bleu Nuance coul Normal Garde le blanc intact 2
11. conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays Raccourci vers les instructions anti r manence 3 9 Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Appareils de CLASSE uniquement Branchez la prise d alimentation en veillant ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables a la prise de courant Ne d branchez pas le cordon d alimentation lorsque le moniteur est sous tension e Cela pourrait entrainer une surtension et endommager le moniteur N utilisez pas le cordon d alimentation lorsque la prise ou le connecteur est poussi reux e Si la prise ou le connecteur est poussi reux nettoyez
12. moniteur 1 Moniteur et Base Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA A Moniteur B Interface de montage Vendu s par ment 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Retirez vis puis tez le socle du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support A e N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard celles ci pourraient endommager l int rieur du moniteur Pour les kits de montage muraux qui ne respectent pas les normes de vis VESA la longueur des vis peut varier selon leurs caract ristiques N utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu un Samsung ne peut en aucun cas tre tenue responsable de ce type d accident e Samsung ne peut tre tenue responsable des d gradations du produit ou des blessures ventuelles en cas d utilisation d un kit de montage mural non VESA ou non sp cifi ou lorsque l utilisateur ne respecte pas la proc dure d installation Pour fixer le moniteur sur le
13. travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation 9 Bouton Volume t Si les fonctions OSD ne sont pas affich es appuyez sur ce bouton pour r gler le volume gt gt Cliquez ici pour voir une animation Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les Y A l ments du menu Bouton Entr e a Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Bouton SOURCE Quand vous enfoncez la Bouton amp s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Quand le bouton SOURCE est maintenu enfonc pour changer le mode du signal d entr e un message apparait au centre de l cran et affiche le mode pr c demment s lectionn analogique ou digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port num rique utilisant le cable DVI Bouton AUTO AUTO Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e gt gt Cliquez ici pour voir une animation Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Qoo 5 Indicateur Ce voyant bleu s allume lors du fonctionnement normal et clignot
14. www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung comy latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka yskoCiloyva 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8
15. 1 Lalocalisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur 2 Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a recu de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1680 X 1050 60 Hz apparait d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit Introduction M Installa
16. Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium n D Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Propriet s Avanc es Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur Choisissez Specifier la localisation du pilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation specifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Specifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 2 3 4 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez
17. L avez besoin de le laisser inutilise pendant une p riode assez longue EU I e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou pep ti un incendie 2 N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou 3 sur le cable de signal E e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause dd dq LE du c ble endommag Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie i 3 O Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques 2 9 ss ou de petits objets m talliques sur le moniteur CNT O a nd O A e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance 2 Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie 9 Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures 2 N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de p
18. a This map bal ko er cir ambas ce olus digan Dire Vo aie ib creer lor iha eyka eg n jo re mm E de chosen Kada after upang liha clou roll di E E Los Baok Driver Hip ba iea pu arvis inakala daH l Lreratol p To urmata tho dre bearca l installation de moniteur driver est achev e 2 Syst me d Operation de Microsoft Windows 2000 10 zu Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK sur votre moniteur Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Sile bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette
19. a carte son de l ordinateur ou dans le logiciel V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 V rifiez si la fr quence de balayage de l cran vid o est r gl e sur 56 Hz 60 Hz Ne pas d passer 60 Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video OF C MC l E es Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote ut
20. a e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de je mai temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances 9 Conservez l emballage plastique sac hors de port e des enfants e L enfant risque de suffoquer s il joue avec l emballage plastique sac Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre O Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur Ps d KS e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie 0 5 2 Utiliser le detergent recommande avec un chiffon doux 2 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiereux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une decharge electrique ou un incendie 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent 2 Prenez contact
21. apier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services 2 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent abimer votre vue 22 pouces de large 55 9 cm 1680 X 1050 E S 2 Lorsque vous utilisez des couteurs maintenez le volume un niveau 3 a correct e Un volume trop important peut abimer votre ou e 2 Regarder le moniteur de trop pr s peut entrainer des troubles de la vision 2 Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur 2 N installez pas le produit sur une surface non stable ou irreguliere ni dans un endroit soumis des vibrations e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit s
22. ardan which yeu velint bo inta CANCEL 4 Sile message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me puis sur OK Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The softwaee you ane inskaling hor this hardware Samsung CELT has not passed windows Logo testing to werily is compatbdiy with windows SP Tell re why this testing is important Continuing your installabon of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly commands that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing V Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e ren oe Utiliser le pied Era ion i Installation du votre moniteur prote du monteur piore du moniteur nl de Manuelle Installation du pilote du montiteur Manuelle Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux CA Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD En ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un systeme d op ration l autre Suivez les con signes qui s
23. aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit E Introduction E Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information Connexion de Utiliser le pied Irsa luin du ip pae du i pilote du moniteur pilote du moniteur EEL a Automatique Manuelle Connexion de Votre moniteur Arri re du Moniteur Arri re de l ordinateur Macintosh 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 Utilisez une connexion adapt e votre ordinateur 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble de signal au connecteur D sub 15 broches l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI IN HDCP l arri re du moniteur 2 3 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D sub Cf Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que E w l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Utiliser le pied 9 Assemblage du
24. asy Hars Higanti 32 kak mi ko x Cases aaa Cases c Device tahi This desc ia suking propa Cloning Uis check box allows pou to select display modes ihat his Lye wa Puig punblaana kalam mith this device click Troublerhool to rracendt or ciara cd conect This mag lead bo an 1 l slt tas s Hza Iha dA Teresia 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Flug anid Pilay Monilor rs par iire Hardware Update Wizard Ci aj Di a uyer Welcome to the Hardware Update Wizard ed Fhag acid Fiap I cantor Thin vase helpa you inztall sofas fnr Flug arl Php Morse Duros Provida bl icracoft Diyes Pato CACAO Dumas Yes acer D 1 206017 0 bli rasch wameoa HI Pubilahor J Mf pour hardware came with an installation CD ES an Hopp disk iniit il now Ka wav chats siaa Uum hina den l Ugama Duiwwa To inde es deccm dus Mas deum If ihe cdesmce lads alter aperiatur How Ane roll L Bot Back Driver back bo Ike pieneiasby mabalad dir real To uea DE DLE psu nk Canal huit da pou maari Hee ed Lo do C rschall Bah cotes il ornare allo romcomesersdesi Ca rta bom a let o gpecihic konadon Pakanced ick ext lo continue 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chocce vous coanch and inalallabon n
25. ateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit appara tre dans l illustration ci dessous V rif cable signal Analogique Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement 9 Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz Si la fr quence de rafraichissement verticale est r gl e sur 85 Hz ou plus un message Fr quence video trop lev e apparait en demi teinte Passez la fr quence de rafraichissement verticale a 60 Hz ou moins si ce message apparait a l cran Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur
26. avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre O Autre Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi 2 Deconnecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agree e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particulierement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou a l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir 2 Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abim e teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie ii Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous PEE
27. c Pad Pr Bara a I ELIT II gx a ak Hein Select nhe divine drae you vrar To Lal Fea thia hardane o a Pan Siira ad as H par Parlaia ib d Par cde ha Pa E hegada Pat diee Pa ee pie ma He aa ih Harg unn 10 Cliquez sur Fermer Fermer OK gt OK sur les crans qui s affichent successivement Verdes haa ai apeated esse h e banaba mum Lashay niaig ur derr paga Ppa peer irae Ng tanang mos Ta sen dis ab a Hon Tee To des areae Lo tres dauid m aem bach 15 Pa por y Lcd stabit Bar am ra Tenra pa desir Ubris Doca Ces monitor cannot deplay correcty Thes may lead to an unusabie 7 This is my main monitor disclay andir damaged hardware CF tend the desktop onto tht monster Q Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Th me LA P Irere rri Peby Decani anri ne In anek nghe amr e Lr E rea il Ee Piy Bermes naam Dut hook prom eb Feye UNIT SE m em HET goa E3 Py Pawi Ey Fick c pesi Feb d ocumaspeuk avr Ww rrt EN conneob Pangi c Playa Vs Frinters ang es w3 PERR Explorar KA ries and suport Eor R PF Sa ar ch ET Kun AD Programs L Lg Tr i Tha Eh EF ies facro Di Hee Q Q p Pmb T Diray 0 Pi nem Moy Fiordi curs DICE Ppi dil Gikan de n itn y Eu p
28. ce Je ne peux pas voir l OSD L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr Il n y a pas d image l cran Le moniteur est il connect l aide du c ble DVI Avez vous v rrouill le menu OSD pour emp cher des changements Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 60 Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1680 X 1050 60 Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85 Hz il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1680 X 1050 60 Hz s affiche pendant une minute puis disparait Veuillez d finir les parametres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si il n y a toujours pas d image appuyez sur le bouton Entr e Source
29. chage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation HN Fr quence Horizontale kHz Fr quence Fr quence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1680 x 1050 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 31 469 37 861 37 900 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 55 935 65 29 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 59 940 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 887 59 954 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 25 175 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 106 500 146 26 Le temps de bala
30. deux fois sur Affichage Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Si apr s avoir cliqu sur Test vous constatez que l cran fonctionne normalement cliquez sur Apply Appliquer Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide 9 Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 NOU BeON o 10 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pou
31. e d Alimentation lorsque le moniteur enregistre vos r glages Haut parleur Le son est audible lorsque vous connectez la carte son de votre PC l cran x Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re Al arriere La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre g Port POWER o Port RGB IN Port DVI IN HDCP O Connexion son PC AUDIO IN Q Verrou Kensington Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches a l arri re du moniteur Connectez le c ble DVI au port DVI IN HDCP l arri re du moniteur Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Connexion Casque ea Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du B Abl KA cable La couleur et l
32. e d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play O Resolution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Exemple Si la r solution est de 1680 X 1050 cela signifie que l cran est constitu de 1680 points horizontaux resolution horizontale et de 1050 lignes verticales r solution verticale Comment contacter Terme Pour un Autorit Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur rebut correcte Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la resolution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1680 X 1050 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des coule
33. ez pas le produit sur une surface instable ou trop petite PA x7 e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne NG tombe et blesse quelqu un tout particulierement un enfant 9 Ne placez pas le produit directement sur le sol bo e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant 2 POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE VEILLEZ GARDER CE PRODUIT LOIN DE BOUGIES OU D AUTRES SOURCES DE FEU e Cela pourrait provoquer un incendie 2 Conservez tout appareil chauffant a distance du cable d alimentation e La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie 2 Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abim ou cass Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abim e L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi T 9 Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation le
34. finis conomie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DPM Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant py electrique Mode RERO NAME Mode Medal de Bouton P d Alimentation EPA Energy 2000 Ropa Bleu Bleu clignotant D sactiv d alimentation Moins de 55 W Moins de 1 W Moins de 1 W Consommation d lectricit Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPM tant en partenariat avec Energy STARS SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affi
35. ftware you ane installing for this hardware Samgung exex has not passed Windows Logo basing bo wenly its compabbdiy with windows Pr Tell ma wake this bagting i mportani Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately cer m the future Microsoft strongly commands lhal pou stop this installation now and contact the hardware vendo for software that has passed Windows Logo testing Continue Argmay STOP Instalsion Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tisa asid Fasz hamba rribalisg tha solb ka 3 Samsung eee CE Frith lo exer Ba vara Plug and bag Monitor and AF Ercphot NI roporiton 7 HE Conrad Dave E Coface CM Doros Boloction WEM Color Corsmolinn eg marum eee Corner doper Morin T rens Feat Cao agarar Ki Fior Ama BE Mhag mnf Pre PA ce mins Pina Prone D bihag um Cuivres Pato WI142001 mee T Ding fe peur 1 000 Fi CCC elle Cigal Signs Hk bgal phg Siman cafe taka Ai biens Li Dar Detail Ta vio chobadis siet tho dre les E kie ides ee tida mordo Don day Disaikag Mas ok kaa a ja O b pilay aa Mit da MERN core aply mak
36. g com mea Comment contacter Terme Pour un Autorit Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur rebut correcte Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Par Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de exemple 60 Hz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision 2 Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l chang
37. igurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Liste V rifier Solutions Pas d image sur l cran Je Est ce que le cable lectrique est V rifiez la Connexion du cable ne peux pas allumer le connect correctement lectrique et la prise de courant moniteur Pouvez vous observer V rif branch au moyen du c ble D cable signal sur l cran sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de Entr e Source situ e en facade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l appareil est mis sous tension Si l cran de d marrage apparait red marrer encore une fois votre faite d marrer l ordinateur en ordinateur l cran de demarrage mode sans chec Window apparait ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Pouvez vous voir Mode non Vous pouvez voir ce message optimal Mode conseill 1680 X quand le signal de la carte vid o 1050 60 Hz sur l cran d passe la r solution maximale et la fr quen
38. ilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes 9 Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordin
39. le avec un chiffon sec e L utilisation du cordon d alimentation avec une prise ou un connecteur poussi reux peut provoquer un choc lectrique ou un incendie 2 Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre O Installation cran dans un endroit tr s poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans i Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran e ib 2 Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux MU m j e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs 9 Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un O Ne plac
40. mur vous devez acheter le kit de fixation mural vous permettant de fixer votre moniteur au moins 10 cm du mur e Contactez votre Centre d Assistance Samsung le plus proche pour plus d informations Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une base autre que celles sp cifi es Utilisez le support mural conform ment aux standards internationaux P Lagna de Utiliser le pied Installation du Le du D i i pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Installation du pilote du montiteur Automatique x Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD m ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK un SAMSUNG monitor installer galedi the display edapter on which you went to imal he maning i RADEON 9550 Plug and Pime Monitor Salsa the m
41. ont appropri es pour votre systeme d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Systeme d Operation de Microsoft Windows Vista 1 Ins rez votre CD du manuel dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur D marrer et Panneau de configuration Double cliquez ensuite sur Apparence et personnalisation i a 8 B A ma ni Ba gg a 3 Cliquez sur Personnalisation puis sur Param tres d affichage Co Ay aT T eL scjc cT nome d cm cu SS A aa mam id mda Rie quao b a mom ao a gemi mes Bad E a NER GP a DER Gu E iuh a MAE iral fo Bi OC TEB REIR kada UA asan an AG UE SENI E a qm gn re a Um DEPOT n a AA npa com quem qnomm ma kama iesi maa maja con abai Lee Een uo ma sp mi Kamao ee NG lle ma Fes ere mamm aan ba Kar a curs Lo glapir Menara te MENA GeForce BUS LE hirinet Corgesten Cliquez sur Propri t s dans l onglet Moniteur Si le bouton Propri t s est d sactiv cela signifie que la configuration de votre moniteur est termin e Le moniteur peut tre utilis tel quel Si le message Windows doit s affiche comme illustr ci dessous cliquez sur Continuer
42. oumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie SA 2 Debranchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant mi d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur C a e Un cable non debranche peut tre endommag et occasionner un ene a a r y incendie ou un choc lectrique re Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient l endommager en s y accrochant FID eh il ul i malit NA e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort 2 Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p riode d branchez le FE m e Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de e chaleur due l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets CU 4m tentants sur le produit AN IA e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet NA Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer LATE l enfant m KYA 2 Lorsque vous soulevez ou d placez le moniteur ne le basculez pas en ne tenant que le socle e Le moniteur risquerait de chuter et d tre endommag voire de blesser quelqu un
43. p bans la o Gale Iho device diya pou sand bo hatal es Dis hahere C Zesch es tha bert diwa in Praese kocar i Doken th rini aefuser ae rmodel ol pa hadia dea and ihan ekek Hasi pzu TO hyse idak tha coniasna tha disan vou vant lo inalall cci Have Dik Lige the chek basang baky ba kmi ca apan iha defaut aah which include leal pabili and kanaba ied T hes bast drreest land esl be malakas e Fono gompahbila raean Mista Da nag and Pap Honto Choose this opion ko select the device drea homa bA Wrede does not queries Har des creer yox cocoa vell ba iha bett mach Foe your hugawa S Th i dero it digitale grad Tere vehe creer maning importan cnr ones ce 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk Har dere Update Wizard Jaksi ho darica divai pou wani lo malal Fes Mhz hide rebel tre manulachutet s makallabon dak and then NIE ke Taies thus manian e modal ol paa hadaa dran ad fur h Hood IP umi make sure thal the conect dive is selected below zi Pure a disk Hat conkaina Ing vi CU mara bo irkall click Have Dati Madel Samsung ees Copy manul acturer s fes from dj This diver in mot dig amp ally signes Tel me va dr ania imba CE Cue Cue 8 Sile message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me puis sur OK Hardware Installation The so
44. r le Nous vous conseillons de parametre le programme syst me de votre affichage comme suit a Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute a Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 LUS a gt EYELE 20 30 UA102 21 10 UAT102 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e Evitez les couleurs ayant de trop grandes differences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex KA1710 12 00 UA0110 13 30 SYSTEM 245 STATUS OK almi Att ros KA1710 EAT II 114AN110 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pou
45. r le moniteur Position H Disponible en mode analogique uniquement Q Q MENU gt F gt 2 gt A v gt gt 4 MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Position V Disponible en mode analogique uniquement Q Q MENU gt 4 F gt 2 gt A v 5 gt 4 MENU OSD E Menu Table des mati res Lecture Stop 9 langues sont disponibles English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Langue Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement Q Q dans I OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur MENU a gt H gt H gt gt MENU Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu Position H d OSD appara t sur votre moniteur Q Q MENU gt T gt gt 4 T 4 Y MENU Vous pouvez changer la Position V icale ou le menu Position V d OSD appara t sur votre moniteur Q Q MENU gt T gt gt 4 T gt 4 MENU Changer l opacit du fond de l OSD Transparence Q Q MENU gt T gt gt 4 gt Y MENU Le menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu Aff heure attendra avant qu il s teigne Q Q 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU gt v g
46. r le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels Deballer 2 Sans socle Moniteur Avec socle Moniteur et Support simple 2 Manual ZI Fi Guide d installation rapide Carte de Garantie Carte d enregistrement Guide de l Utilisateur N est pas disponible dans Gestionnaire de Moniteur toutes les agences Cable D sub Fil lectrique C bles son Cable DVI option D baller En facade A l arri re En Fa ade MENU CD dh Y Ajib SOUCE i Db d Bouton MENU Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou MENU TIT pour revenir au menu pr c dent E Boutton MagicBright MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un 44 environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement 6 modes sont disponibles Personnalis Texte Internet Jeu Sport et Cin ma Chaque mode est associ une valeur de luminosit predefinie Pour s lectionner l un de ces 6 r glages il vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est
47. r qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e lectrode de r f rence ITO Noir Filtre couleurs Porte logique Ligne bus TFT Electrode pixel ITO de donn es Condensateur de stockage Cs Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe ll contre les pixels d faillants La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit la M Installation W Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications E Information D baller En facade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeu
48. r votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit E Introduction V Installation UE CAKE HINA D pannage E Sp cifications E Information Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD i IMENUJ ID Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Y A Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance gt P IN o AUTO Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD i AUTO Table des matieres Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es
49. rrectement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut etre support e Aucun son Le niveau du son est trop bas Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage Installation Installez la carte video en se referant au guide d installation de la carte video Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour Installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote S assurer que le c ble audio est solidement connect des deux c t s sur l entr e audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son Se reporter a la rubrique Connecter des cables Controler le niveau du volume Controler le niveau du volume Si le niveau du volume est encore trop bas apres reglage au maximum controler le volume sur l
50. s d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de facon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupres de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
51. s droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs Comment eliminer ce produit dechets d equipements electriques et electroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e de
52. t gt gt MENU O Configuration Et Menu Table des mati res Lecture Stop Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e Sout e auto s lectionnez Source auto Q Q MENU Y EF Y MENU Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs T i Sfini r d faut R initial image usine d finies par d faut MENU gt v gt 4 gt 4 Y MENU Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs M r d fini r d faut Reinitial couleur PIGGPIBIGS PAPaGahi Q Q MENU gt 4 v gt gt 4 T gt gt MENU O Information MM Menu Table des mati res Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Information MENU gt 4 gt MENU La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance M Consignes de s curit E Introduction WV Installation V Affichage l cran OSD POLELLE CL B Sp cifications E Information List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest List V rifier 4 4 Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette FR partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro f
53. tion W Affichage l cran OSD D pannage oe M Information Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales Sp cifications g n rales Nom du Mod le SyncMaster 2220WM Panneau LCD Taille diagonale de 22 pouces de largeur 55 9 cm Zone d Affichage 473 76 mm H x 296 1 mm V Pixel Pitch 0 282 mm H x 0 282 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7 M Resolution Resolution optimale 1680 x 1050 60 Hz Resolution maximale 1680 x 1050 60 Hz Signal d Entr e termin RVB analogique RVB num rique compatible DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 sync H V distincte Composite SOG seuil TTL V lev 2 2 0 V V faible 0 8 V Fr quence maximale 150 MHz Alimentation CA 100 240 V 10 96 50 60 Hz Cable signal Cable 15pin to 15pin D Sub d tachable Cable DVI D to DVI D d tachable option Dimensions LxHxP Poids 517 26 X 362 48 X 61 56 mm 20 4 x 14 3 x 2 4 pouce Sans socle 517 26 X 424 38 X 207 83 mm 20 4 x 16 7 x 8 2 pouce Avec socle 5 1 kg 11 2 livres VESA Interface de support 100 mm x 100 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Max internal speaker 2 W Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 14 F 104 F Humidit 20 80 96 sans condensation Stockage Temperature 20 C 60 C
54. urs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 3 888 000 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Comment contacter Terme Pourun Autorit Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur rebut correcte Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tou
55. yer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Frequence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance M Consignes de s curit E Introduction WE Installation W Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications Information Comment contacter Terme Pour un Autorit Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur rebut correcte Comment contacter Samsung dans le monde CO Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http
Download Pdf Manuals
Related Search