Home

Samsung PCL5415R Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 3 3 Ajuster manuellement l option convergence 3 4 Ajuster la convergence rouge 3 5 Visualiser les menus et les affichages l cran 3 6 Visualiser les menus 3 6 Visualiser les affichages l cran 3 6 S lectionner un menu langue 3 7 S lectionner l entr e d antenne n unauna annann 3 7 M moriser les cha nes A7 SA eege EA 3 8 S lectionner la source de signaux vid o 3 8 Mettre des cha nes en m moire M thode automatique 3 9 Ajouter et supprimer les cha nes M thode manuelle 3 9 TABLE DES MATI RES 1 TABLE DES MATI RES Chapitre Trois Fonctionnement Suite 3 10 Changer les cha nes 3 10 Utiliser les boutons de cha ne 3 10 Utiliser les touches num riques 3 10 Utiliser l option cha ne pr c dente 3 10 S lectionner vos cha nes pr f r es 3 11 Pour m moriser vos cha nes pr f r es 3 11 Pour voir vos cha nes pr f r es 3 11 R gler le mode cran bleu 3 12 Nommer les cha nes 3 13 Commande d image 3 14 Personnaliser l image 3
2. EI EE sur le bouton ISI de la t l com D placez la commande m nde bascule vers le bas pour s lectionner ISI puis appuyez sur celle ci pour Io continuer Cho M Menu a SilemodelSl est activ et que 2 z CRAN PARTAG vous teignez votre TV quand vous D placez la commande CE rallumez celui ci la fen tre ISI vers la droite ou la D seen w n est plus affich e gauche pour s lection Permutation gt ner ISI sur On Ee i nes g GI Cha ne d ANTA gt Appuyez sur Menu E D pl ap Cho Menu pour terminer Remarques L option ISI ne fonctionne pas quand l option V chip est activ e e _Le format de l image l cran ne peut tre chang en mode ISI e L option ISI ne fonctionne pas avec les signaux Component1 480p ou Component2 e Quand la sortie du bo tier d codeur est connect e sur ANT B elle ne peut pas tre visualis e dans la fen tre ISI e Seule l option cran partag ne fonctionne pas sur les mod les PCL5415R PCL6215R aLL Chante Quatre OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES S lectionner une source de signaux Antenne ou un r seau c ble pour ISI 1 CRAN PARTAG Appuyez sur Menu TE On D D placez la commande Source TV 4 TV gt bascule vers le bas pour N E RS ANT CATV d ANT gt s lectionner ISI puis i Cha ne d ANT4 gt appu
3. V rifiez si la prise murale est aliment e Remarque Si vous regardez une image fixe ou l cran en format rapport d aspect 16 9 pendant une longue p riode la qualit des images peut tre d grad e sur l cran 5 1 Chapitre Cing D PANNAGE ANNEXE Nettoyage et entretien du t l viseur Avec un entretien appropri votre t l viseur fonctionnera pendant des ann es Suivez ces instructions pour obtenir les meilleures performances possibles de votre t l viseur Emplacement e Ne mettez pas votre t l viseur c t d un endroit trop chaud humide froid ou sale e Ne mettez pas votre t l viseur c t d appareils avec moteurs lectriques qui cr ent des champs magn tiques comme un aspirateur e Maintenez propre les ouvertures de ventilation ne mettez pas votre t l viseur sur une surface de tissu ou de papier e D posez le t l viseur sur une surface plane Liquides e N utilisez pas de liquides c t ou proximit du t l viseur Ces liquides qui pour raient couler l int rieur provoqueraient des dommages importants Corps e N ouvrez jamais le corps ou ne touchez jamais les parties internes e Nettoyez votre t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais d eau de liq uides de nettoyage ou chimiques e Ne mettez pas d objets lourds au dessous du t l viseur Temp rature e Si vous d placez votre t l viseur d un endroit froid un endroit chaud d branchez
4. 1 Avec le t l viseur en marche appuyez sur M enu Le menu IM AGE s affiche Le c t gauche se compose de 5ic nes IM AGE SON CHA NE INSTALLER et CRAN PARTAG kerre 2 IMAGE sent apr s 30 secondes R giage 4 Personnel p Teinte d Normali gt Constraste Luminosit Nettet Couleur Ps Teinte V R LH D pl GEnt Sortir a Vous pouvez aussi utiliser les boutons MENU CHAINE et VOL Utilisez la commande bascule Haut et Bas pour vous d placer UME sur le panneau de commande d un l ment l autre dans le menu les ic nes clignotent quand du t l viseur pour effectuer les elles sont mises en vidence Utilisez la commande bascule s lections gauche droite pour afficher changer ou utiliser les l ments s lectionn s Utilisez la commande bascule Ca pour entrer les l ments dans le menu 3 Appuyez sur Menu pour quitter Visualiser les affichages l cran L affichage identifie la cha ne l cran et l tat de certains r glages audio vid o 1 Appuyez sur le bouton Display Affichage de la Image t l commande Son MTS WES Si l Le t l viseur affiche la M i cha ne le type d audio et l L gende tat de certains r glages audio et vid o M FT indique une cha ne mise au point manuellement 3 6 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT Pro Logic Les affichages l cran
5. Le t l viseur doit avoir m moris au moins trois cha nes Vous ne verrez pas les cha nes non m moris es ou ayant t supprim es Utiliser les touches num riques Utilisez les touches num riques pour passer rapidement une cha ne pr cise Appuyez sur les boutons num riques pour passer directement une cha ne Par exemple pour s lectionner la cha ne 27 appuyez sur 2 puis 7 Le t l viseur change de cha ne quand vous appuyez sur le second num ro Avec les touches num riques vous pouvez directement s lectionner les cha nes non m moris es ou ayant t supprim es Pour s lectionner une cha ne dont le chiffre est sup rieur 100 appuyez sur 100 Pour la cha ne 122 appuyez sur 100 puis 2 puis 2 Pour passer rapidement aux cha nes un seul chiffre 0 9 appuyez sur 0 avant d appuyer sur le chiffre Pour la cha ne 4 appuyez sur 0 puis 4 Utiliser l option cha ne pr c dente Appuyez sur Pre CH Le t l viseur repasse la cha ne que vous regardiez pr c demment 3 10 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT S lectionner vos cha nes pr f r es Vous pouvez m moriser jusqu dix de vos cha nes pr f r es pour chaque source d entr e disponible comme TV et CATV Puis quand vous appuyez sur le bouton Fav CH de la t l commande le t l viseur affiche uniquement les cha nes pr f r es pr c demment m moris es permettant ainsi de trouver f
6. Ou vous pouvez s lectionner Personnel ce qui retourne automatiquement aux r glages personnalis s de son 1 SON z Appuyez sur M enu R glage 4 Personnel E DI Ai d SS GE D placez la commande Il Balance 3 SON UN 4 Of hp bascule vers le bas ali Ts 4 Mono p pour s lectionner SON EE puis appuyez sur celle Le pen cho mMenu ci pour continuer 2 so 7 D placez la commande W R glage 4 Standard E bascule vers la droite ou la IL son un of PAT MTS 4 Mono p gauche de fa on r p t e CH Dolby Pro Logic gt pour s lectionner les r glages audio Standard S D H Deh n BAIE M usique Discours BI spent Cho Hen Cin ma ou Personnel Autre m thode Appuyez simplement sur le bouton S Mode de la t l commande pour s lectionner un des r glages standard de son Standard e Choisissez Standard pour les r glages standard d usine e Choisissez Musique pour regarder des concerts ou des vid os de musique Choisissez Discours pour regarder une mission essentiellement compos e dialogues comme les nouvelles e Choisissez Cin ma pour regarder des films Choisissez Personnel pour retourner aux r glages personnalis s 3 18 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT R gler l hornoge Le r glage de l horloge est indispensable pour pouvoir utiliser les di
7. PCLS45R PCLS5415R PCL6215R T L VISEUR R TROPROJECTION ELECTRONICS Guide de l utilisateur AA638 01508A FRE Attention Consignes de s curit importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OURRIR ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS ENLEVER LA PARTIE SUPERIEURE OU LA PARTIE ARRIERE DE L AP PAREIL CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L UTILISATEUR FAITES TOUJOURS APPEL DU PERSONNEL QUALIFI POUR LES R PARATIONS Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dan gereuse non isol e l int rieur de l appareil Tout contact avec les pi ces int rieures de l appareil peut s av rer dangereux Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes d utilisation et d entretien dans la documentation accompagnant cet appareil Remarque l intention de l installateur du syst me de t l vision par c ble C ATV Cette note est con ue pour rappeler l installateur du syst me de t l vision par c ble que l article 820 40 du CNE section 54 du Code national de l lectricit partie 1 dans son paragraphe sur la mise la terre pr cise que la masse du c ble doit tre raccord e au syst me de mise la terre du b timent aussi proche que possible du point d entr e du c ble Attention Le r glement de la Commission F d rale am ricaine de la communica tion stipule que toute modificati
8. D pl 4 Cho Il Sortir 5 Prog Auto ANT 4 Assurez vous que l antenne ANT 12 est branch e au t l viseur SS Puis d placez la commande bascule vers la droite ou la gauche pour activer Prog Auto ou appuyez sur M enu pour continuer Reportez vous au chapitre Mettre des cha nes en m moire page 3 9 6 Une fois termin appuyez sur Menu Le message Enjoy your watching s af fiche Enjoy Your Watching 7 E INSTALLER Pour reconfigurer cette i Pas option L gende 1 Appuyez sur Menu Ren EC 2 D placez la commande Dante vers le bas pour s lec I v cnip gt tionner le menu Le open D n Ben INSTALLER et appuyez sur la commande bas cule pour continuer 3 D placez la commande bascule vers le bas pour s lection ner Plug amp Play and appuyez sur celle ci pour continuer Le message Plug amp Play s affiche Remarque Plug amp Play ne fonctionne pas quand l option V chip est activ e ou quand le mode audio vid o est s lec tionn 3 2 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Utiliser l option focalisation parfaite Si apr s avoir d plac le t l viseur l image est d form utilisez l option Perfect Focus pour obtenir le r glage standard de la meilleure qualit d image d SS INSTALLER EI Appuyez sur Menu
9. Inac 4R g Menu er manuellement une cha ne particuli re et a Une fois le r glage termin les lettres M FT apparaissent en appuyant sur Display quand vous regarder cette cha ne OPTIONS SP CIALES R duction de bruit num rique Si le signal de diffusion re u par votre TV est faible vous pouvez activer l option RBN pour r duire les parasites et les images d doubl es qui apparaissent sur l cran 1 Appuyez sur Menu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner INSTALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lec tionner RB N 3 D placez la commande vers la droite ou la gauche pour s lectionner On Appuyez sur Menu pour terminer INSTALLER _ Heure gt L gende gt Langue d Fran ais E RBN d Of ph Plug amp Play Convergence V Chip D pl BEnt Menu INSTALLER Heure L gende Langue RBN Plug amp Play Convergence V Chip Dep 4 Cho Menu INSTALLER Heure gt L gende gt Langue d Fran ais E RBN d On gt Plug amp Play Convergence V Chip D pl ap Cho MMenu CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 2 OPTIONS SP CIALES Changer le format de l image l cran Mode Normal Appuyez sur le bouton Aspect pour changer le f
10. SL bascule vers le bas pour eo TE TL s lectionner Teinte Constase CH Luminosit nn Nettet Ps E Couleur Teinte V R nn Le D pl ap Cho Menu 3 IMAGE D placez la commande bascule vers la droite ou la gauche pour s lectionner Normal Chaude ou Froide R giage 4 Personnel p Teinte 4 Froide p Constraste Luminosit Nettet m Couleur Teinte V R D pl 4 Cho MMenu Appuyez sur Menu pour ter miner Commande du son R gler le volume Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume Utiliser la mise en sourdine Vous pouvez tout moment arr ter le son gr ce au bouton Mute Sourdine 1 Appuyez sur Mute etle son s arr te Le mot Assourdir s affiche dans le coin en bas gauche de l cran 2 Pour remettre le son appuyez de nouveau sur M ute ou simplement sur le bouton VOL ou VOL 3 16 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Personnaliser le son Vous pouvez utiliser les menus l cran pour r gler les options Aigus Graves Balance selon vos pr f rences Vous pouvez utiliser un des r glages automatique Reportez vous page suivante 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner SON puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande bascule vers la droite ou la gauc
11. gler le minuteur On Off INSTALLER Heure gt L gende gt Langue d Fran ais gt RBN 4 of E Plug amp Play Convergence V Chip D p n MMenu T INSTALLER J R glage Hor 4 Manuel gt an Horloge 11 30 am H d but am Off PE H d arr t am Off Sommeil Off CH Se ml D pl dr Cho Menu INSTALLER R glage Hor 4 Manuel KE Horloge 11 30 am SH d but 06 00 am Off H d arr t am Off Sommeil Off R g D pl MMenu INSTALLER j R glage Hor 4 Manuel gt Horloge 11 30 am H d but 06 30 am Off H d arr t am Off Sommeil Off R g 4 D pl Menu a Avant d utiliser le minuteur vous devez r gler l horloge du t l viseur Reportez vous R gler l horloge page 3 19 Quand un des minuteurs est r gl le voyant Minuteur Timer s allume panneau avant de TV En r glant l heure assurez vous que l affichage de l heure est exact AM ou PM OPTIONS SP CIALES Pour d sactiver H d but 5 z INSTALLER s lectionner Off pendant cette D placez la commande SEESS HEES tape j Horl 3 bascule vers la droite pour E mettre en vidence On Off H d arr t am Off puis d placez la commande
12. la cha ne d origine Pour utiliser R surf 1 Pendant que vous regardez la cha ne sur laquelle vous d sirez retourner appuyez sur R surf L cran affiche Saut off Saut Off 2 Appuyez de nouveau sur R surf pour r gler le minuteur par intervalles de 30 secondes jusqu cinq minutes Saut 1 30 3 Le d compte du temps r gl commence sur l cran Quand le d compte est termin le t l viseur retourne la cha ne que vous regardiez lors du r glage du minuteur CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES d A 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner INSTALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 Appuyez sur la commande bascule pour entrer Heure D placez la commande vers la droite ou la gauche pour s lectionner le r glage horaire sur M anuel 3 D placez la commande vers le bas pour s lectionner H d but d placez la com mande vers la droite pour mettre en vidence Heure de l heure du d but L affichage des heures commence clignoter D placez la commande vers le haut ou le bas pour s lec tionner les heures 4 D placez la commande vers la droite pour mettre en vidence Minutes de l heure du d but L affichage des minutes commence clignoter D placez la commande vers le haut ou le bas pour s lectionner les minutes 5 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES R
13. viseur Puis branchez les haut par ciai leurs d ambiance votre amplificateur Antenne d entr e dh D2 sveo our ie C ble Audio C ble Audio Surround Amp Haut Parleurs Haut Parleurs Surround droit surround A surround B et centre CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 8 INSTALLATION Installer les piles dans la t l commande 1 Faites glisser compl te ment le couvercle arri re pour ouvrir le bo tier des piles de la t l commande 2 Installez deux piles AAA 3 Replacez le couvercle 2 9 CHAPITRE DEUX INSTALLATION lt Faites correspondre le et le des piles avec le diagramme l int rieur du bo tier Retirez les piles et mettez les dans un endroit sec et frais si la t l commande n est pas utilis e pendant une longue p riode La t l commande fonctionne jusqu une distance d environ 7 m tres du t l viseur Pour une utilisation normale du t l viseur les piles durent environ un an Chapitre Trois FONCTIONNEMENT Allumer et teindre le t l viseur Appuyez sur Power M arche Arr t Vous pouvez aussi utiliser le bouton Power sur le pan neau avant Option Plug amp Play La premi re fois que vous mettez votre t l viseur en marche cinq r glages personnalis s de base sont d finir r glage de langue r glage d heure r glage d antenne v rification
14. 14 Utiliser les r glages automatiques d image 3 15 S lectionner la teinte 3 16 Commande du Son un eee NEEN han 3 16 R gler l volume ie nana 3 16 Utiliser la mise en sourdine 3 16 Personnaliser le son 3 17 Utiliser les r glages automatiques de son 3 18 R gler l horloge 55 ete en mia et 3 19 Option 1 R gler l horloge manuellement 3 19 Option 2 Utiliser la station locale Pbs pour r gler automatiquement l horloge du t l viseur 3 20 S lectionner une source signal Audio video externe 3 21 Chapitre Quatre Options sp ciales 4 1 Syntonisation pr cise de cha nes 4 1 R duction de bruit num rique 4 2 Changer le format de l image l cran 43 Utiliser l option R surf 4 4 R gler le minuteur On Off 4 5 R gler la position sommeil du minuteur 4 6 Dolby Surround PCL545R 4 7 Choisir une bande son multi audio MTS 4 8 Volume AUTO Aer D ee EE ren ne ee 4 9 Visualiser les sous titrages cod s 4 10 Visualiser en mode image sur image 1S1 4 11 Activer le mode image sur image 4 11 S
15. Double p ANT CATV d ANT gt Cha ne d ANTA gt Dep 4 Cho Menu Changer le format de la fen tre ISI 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner ISI puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lection ner Format puis d placez la commande vers la droite ou la gauche pour s lec tionner P etit Double ou Grand Appuyez sur M enu pour terminer 4 13 Charirre QUATRE OPTIONS SP CIALES CRAN PARTAG asi 4O gt Source TV OR Permutation gt Format d Double p ANT CATV d ANT gt Cha ne 4 ANT4 gt D pl Cho Menu CRAN PARTAG si on E Source TV m i Permutation D Format d Double p ANT CATV d ANT gt Cha ne d ANT4 gt D pl 4 Cho D Menu Pour acc der rapidement l option Permutation Appuyez simplement sur le bouton Swap Permutation de la t l commande ectionn s la fonction Permutation Pour acc der rapidement au format ISI Appuyez simplement sur le bouton Size Format de la t l commande lt Seule l option cran partag ne fonctionne pas sur les mod les PCL5415R PCL6215R OPTIONS SP CIALES Passer la cha ne en mode ISI Pour acc der rapidement 1 CRAN PARTAG l option Cha ne ISI Appuyez sim Appuyez sur
16. Menu e A o plement sur le bouton CH ISI D placez la commande sur A Se gt de la t l commande basc ule vers le bas pour Gen A s lectionner ISI puis ANT CATV AANT gt i ER Cha ne d ANTA gt appuyez sur celle ci pour continuer e D pl 4 Cho M Menu 2 CRAN PARTAG D placez la commande et vers le bas pour s lection Souen 4 T gt ner Cha ne puis vers la A Aer RS droite ou la gauche pour ANT CATV 4 ANT gt changer la cha ne qui a appara t dans la fen tre t ISI D pl Cho MMenu Appuyez sur Menu pour terminer Remarque Les cha nes ISI ne sont pas disponibles quand RF est r gl sur ANT B Les cha nes ISI sont en liaison avec ANT A Changer la localisation Rotation en mode ISI Quand vous appuyez sur le bouton Locate Localisation de fa on r p t e la fen tre ISI se d place d un coin l autre sur l cran du t l viseur Scanner les cha nes disponibles Cette proc dure scanne toutes les cha nes disponibles et les met en m moire Appuyez sur le bouton Scan et les cha nes m moris es apparais sent en s quence 2 ou 3 secondes pour chaque cha ne Appuyez de nouveau sur le bouton Scan pour arr ter le scannage Quand le scannage s arr te le mode de visualisation retourne au r glage d origine CHAPITRE QUATRE OPTIONS Sp ciaLes d 14 OPTIONS SP CIALES Utiliser l option V Chip L option V Chip verrouille au
17. c ble vid o entre la prise VIDEO OUTPUT sur le cam scope et la borne VIDEO l avant du t l viseur Les c bles audio vid o montr s sont en g n ral compris avec le cam scope Si ce n est pas le cas voyez votre magasin d lectronique Si votre cam scope est st r ophonique vous devez brancher un jeu de deux c bles Prises avant du t l viseur Gees A CLR PECH Mu Prises de sortie du cam scope CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 6 INSTALLATION Connecter un lecteur DVD 480i 480p Les prises du panneau arri re simplifie la connexion d un lecteur DVD sur votre TV Connecter Y Ps Pr Dos t l viseur mmm COMPONENT VIDEO INPUT NENTI COMPONENTE Branchez un jeu de c bles audio entre les prises d entr e audio du lecteur DVD sur le t l viseur et les prises menne e AUDIO OUT sur le lecteur DVD d entr e AGDE 2 Pour pouvoir utiliser les appareils vid o branchezles c bles vid o entre les entr es Y Ps et PA sur le t l viseur et les sorties Y Ps et Pr ou Y Cs Cr sur le lecteur DVD Remarque Pour des explications sur le panneau Component video reportez vous aux instructions du lecteur DVD C ble Vid o C ble Audio Dos du DVDP Connecter des prises audio et vid o Dos t l viseur Branchez un jeu de c bles audio entre ep
18. d entr e d antenne et programme auto 1 Appuyez sur le bouton Pow er de la t l commande Plug amp Play Le message Plug amp Play s affiche Apr s un effet de papillotement le menu Langue s affiche automa tiquement 2 Gr INSTALLER D placez la commande Heure gt bascule vers la droite ou la L gende gt A D Langue 4 Fran ais gauche pour s lectionner la SEN Aert Acir Plug amp PI langue d sir e Appuyez sur GE Menu pour entrer la langue V Chip puis le menu R glage Hor s affiche automatiquement Cho D Sortir 3 mp INSTALLER D placez la commande pour il u R glage Hor 4 Manuel E s lectionner Horloge Horloge Re R glez l heure ou les minutes GE en d pla ant la commande Sommeil op bascule Reportez vous au chapitre R glage l horloge page 3 19 Appuyez sur Menu pour continuer les r glages d horloge puis le menu Antenne s affiche automatiquement D pl Cho M Sortir suite CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 1 FONCTIONNEMENT 4 CHA NE D placez la commande Antenne bascule vers la droite ou la ANT CATV H D Prog Auto gauche pour s lectionner Ch Pr f r e A ou B d Appuyez sur Syn Pr cise Nomenclat Menu pour entrer R glage Goen Bleu d antenne puis V rifiez Prise antenne s affiche automatiquement
19. est mise en vidence d placez la commande vers la droite de fa on r p t e pour voir les diff rentes sous classifications disponibles FV L S D ou V Une lettre clignotante D ou B s affiche pour chaque sous classifications Quand le D ou le B clignote d placez la commande vers le haut ou le bas pour changer les sous classifications D placez la commande vers la droite pour sauvegarder les recommandations TV Une classification TV sera mise en vidence et aucune lettre ne clignotera Pour s lectionner une classification TV d placez la commande vers le haut ou le bas puis r p tez le processus Remarque L option V chip bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la sous classification L dans TV PG alors les sous classifications L dans TV 14 et TV M A seront blo qu es automatiquement 7 Appuyez sur le bouton Menu pour supprimer tous les crans Ou passez la section suivante et ajoutez des restrictions bas es sur les codes M PAA Comment configurer des restrictions avec les classifications MPAA G PG PG 13 R NC 17 X Le syst me de classification M PAA a t tabli par l association du cin ma am ricain Motion Picture Association of America et son application principale concerne les films Les films en vid ocassettes utilisent aussi le syst me MPAA Quand l option V Chip est activ e le t l viseur bloque automatiquement tous les progr
20. fatal Ne surchargez pas les prises murales ou les prises de courant int grales afin d viter un risque d incendie ou de choc lectrique e N introduisez jamais d objets travers les ouvertures de l appareil car ils pourraient toucher des pi ces sous tension ou endommager des pi ces Ne renversez jamais de liquide sur le t l viseur Si une antenne ext rieure ou un syst me de c blodistribution est raccord votre appareil assurez vous que l antenne ou le syst me de t l vision par c ble a t mis la terre de fa on cor recte afin d viter une surcharge lectrique ou une charge lectrostatique La section 810 du code national de l lectricit AN SI N FPA 70 1984 donne des informations au sujet de la mise la terre de la tige d antenne et des l ments de support de la mise la terre du c ble d entr e par une unit de d charge d antenne de la taille des c bles de mise la terre de l endroit o placer l unit de d charge d antenne des raccordements aux lectrodes de mise la terre et des sp cifications sur les lectrodes de mise la terre Ne tentez pas de r parer le t l viseur vous m me D branchez l appareil de la prise murale et faites toujours appel du personnel qualifi dans les situations suivantes Lorsque la fiche ou le cordon d alimentation a t endommag Lorsqu un liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s l int rieur de l appareil Si l appareil
21. l viseur est muni d un cordon c a polaris muni d une fiche ayant une lame plus large que l autre Cette fiche ne pourra tre ins r e que d une seule fa on dans la prise Si vous tes incapable d ins rer la fiche compl tement dans la prise veuillez l inverser et essayez de nouveau Si la fiche ne rentre pas toujours communiquez avec un lectricien afin de remplacer votre prise CONSIGNES DE S CURIT 1 e Prot gez le cordon d alimentation Les cordons d alimentation devraient tre plac s de sorte que personne ne risque de marcher dessus ou qu ils ne soient pas coinc s entre divers objets Il faut aussi veiller la protection de la fiche de la prise et du point de sortie du cordon Durant un orage ou lorsque le t l viseur est laiss sans surveillance et qu il n est pas utilis pen dant de longues p riodes d branchez le t l viseur de la prise murale et d branchez l antenne ou le syst me de c blodistribution Vous r duirez ainsi les risques que votre appareil soit endom mag par des clairs et des pointes de tension du cordon d alimentation vitez les lignes lectriques a riennes II ne faut pas installer une antenne ext rieure proximit de lignes lectriques a riennes d une ligne ou d un circuit d clairage o un contact pourrait se produire Lors de l installation de l antenne ext rieure proc dez avec une extr me prudence car un contact avec ces lignes ou circuits lectriques pourrait s av rer
22. lectionner une source de signaux Antenne o un r seau c ble pour IS1 4 12 S lectionner une source de signaux Audio vid o externe le 4 12 Permuter les contenus d image ISI et d image principale 4 13 Changer le format de la fen tre ISI 4 13 2 TABLE DES MATI RES Passer la cha ne en modelSI 4 14 TABLE DES MATI RES Chapitre Quatre Options sp ciales Suite 4 14 Changer la localisation Rotation en modell 4 14 Scanner les cha nes disponibles 4 14 Utiliser l option V Chip 4 15 Configurer votre num ro d identification personnel NIP 4 15 Comment activer d sactiver l option V Chip 4 16 Comment configurer les restrictions avec les Recommandations TV 4 16 Comment configurer des restrictions avec les classifications MPAA G PG PG 13 R NC 17 X 4 18 Comment retourner l tat initial quand une option V Chip bloque une cha ne chappement 4 19 Personnaliser votre t l commande 4 20 Configurer votre t l commande pour pouvoir l utiliser avec votre magn toscope ou lecteur DVD 4 20 Configurer votre t l commande pour pouvoir l utiliser avec votre bo tier d codeur 4 21 Chapitre Cinq D pannage 5 1 Identifications des p
23. mn les prises AUDIO IN sur le t l viseur et les prises AUDIO OUT sur le lecteur C ble ou f Antenne A v DVD Fe DoE Osy see Branchez des c bles vid o entre la C ble Audio prise VIDEO OUT sur le lecteur DVD et la prise VIDEO IN sur le t l viseur C ble Vid o Dos du DVDP 2 7 CHAPITRE DEUX INSTALLATION INSTALLATION Connecter un bo tier d codeur DTV 480p 1080i En passant en mode vid otique le format 480p ou 1080i est automatiquement s lectionn selon le signal d entr e Remarque Seuls les formats 480p et 1080i sont accept s Dos t l viseur Branchez un jeu de c bles audio entre ne e e les prises d entr e audio du bo tier d codeur DTV sur le t l viseur et les prises AUDIO OUT sur le bo tier Ow d codeur DTV Og q Pour pouvoir utiliser les appareils vid o branchez les c bles vid o entre les entr es Y Ps et PA sur le t l viseur et les sorties Y Ps et Pa ou Y Cs Cr sur le bo tier d codeur DTV C ble ou Remarque Pour des explications sur le Antenne panneau Component video reportez SE vous aux instructions du bo tier d codeur DTV C ble Vid o RF INPUT 75Q ele VIDEO Arri re du convertisseur Connecter les haut parleurs d ambiance Dos t l viseur Branchezles entr es d un amplificateur aux sorties SURROUN D OUT du t l
24. pour s lectionner un l ment particulier 4 D placez la commande bascule vers la droite ou la gauche pour aug menter ou diminuer la valeur de chaque l ment 3 14 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT IMAGE _R giage 4 Personnel Teinte d Normal gt Res Constraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R D pl dp Cho Menu IMAGE Constraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Dep ap Cho Menu IMAGE R giage 4 Personnel Constraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R D pl ap Cho MMenu Constraste 50 ap R g Menu R giage d Personnel Teinte d Normal p Teinte 4 Chaude p m a Apr s avoir r gl un l ment la barre indicatrice dispara t automa tiquement apr s environ 5 secon des FONCTIONNEMENT Utiliser les r glages automatiques d image Votre TV poss de des r glages automatiques d image Standard Dynamique et M od r qui sont pr r gl s en usine Vous pouvez activer Standard Dynamic ou Mild en appuyant sur le bouton PMode ou en effectuant une s lection sur le menu Ou vous pouvez s lectionner Personnel ce qui retourne automatiquement aux r glages d image personnalis s 1 Appuyez sur M enu L ic ne IM AGE est mise en vidence clignote Appuyez sur la commande bascule pour co
25. presse TV et sur l emballage des cassettes cc 1 Se INSTALLER Appuyez sur Menu Hee gt 4 L gende gt D placez la commande Langue 4 Fran ais E bascule vers le bas pour REN E F m i um Plug amp Play s lectionner INSTALLER ll Convergence puis appuyez sur celle ci yeup pour continuer amp D pl Bent MMenu 2 ES INSTALLER S j H D D placez la commande regeras f vers le bas pour s lection Langue 4 Fran ais p M amp Hat RBN 1 ot ner L gende puis Plug amp Play appuyez sur celle ci pour LE continuer ZS Den DEn Menu 3 Sg INSTALLER D placez la commande Leners F L gende d On gt vers la droite ou la gauche Mode 4 L gende p pour s lectionner la SS SE l gende sur on ou off D pl 4 Cho Hen 4 Es INSTALLER D placez la commande vers L gende 4 L gende le bas pour s lectionner Mode M ode puis d placez la E commande vers la droite ou la gauche pour s lectionner L gende ou Texte 4 D pl 4 Cho MMenu 5 En fonction de la diffusion il peut tre n cessaire de passer sur Cha ne et Champ Utilisez les boutons de commande bascule pour effectuer les changements Suivez la m me proc dure que dans les tapes 3 4 ci dessus Appuyez sur Menu pour term
26. 046 052 Cannon 008 053 Marantz 002 008 014 016 029 030 046 061 Sears 002 005 009 012 018 019 035 043 048 Citizen 007 009 013 045 046 052 Marta 009 Sharp 006 027 039 045 Colortyme 014 MEI 008 Shintom 017 026 031 055 007 012 Craig Memorex 008 009 012 015 Signature 015 Curtis Mathes 000 007 008 014 015 046 053 064 067 MGA 027 Sony 017 026 038 Midland 032 Sylvania 008 015 029 053 056 Daewoo 013 045 076 Minota 005 035 Symphonic 015 DBX 014 016 Mitsubishi 005 027 035 040 Tandy 002 015 Dimensia 000 Montgomery ward 006 Tashiko 009 Dynatech 015 MTC 007 015 Tatung 030 Electrohome 027 Multitech 007 015 031 032 Teac 015 030 069 Emerson 008 009 010 013 015 020 023 027 034 041 042 047 049 057 062 065 067 068 070 NEC 002 014 016 030 046 061 064 Technics 008 Optimus 006 lernika 008 009 015 021 Fisher 002 012 018 019 043 048 058 Panasonic 008 053 075 077 MK 067 Funai 015 Pentax 005 035 Toshiba 005 013 019 048 049 GE 000 007 008 032 053 Pentex Reserch 046 Totevision 007 009 Go Video 007 Philco 008 029 053 056 Unitech 007 Harman Kardon 014 Philips 008 029 Vector Research 016 Hitachi 005 015 035 036 Pioneer 005 016 033 050 Victor 016 nst
27. ANTENNA OUT sur le magn to scope et la borne d antenne sur le t l viseur am MONTOR Un c ble coaxial accompagne en g n ral le magn toscope Si ce n est pas le cas voyez votre magasin d lec tronique C ble Vid o Audio Branchez un jeu de c bles audio entre les prises AUDIO OUT sur le magn to scope et les prises AUDIO sur le t l viseur C ble Coaxial Si vous avez un magn toscope mono phonique branchez L mono la sor tie audio du magn toscope en utilisant Anere un seul c ble ders Dos du magn toscope zl Ne aveu sue Eug Branchez un c ble vid o entre la prise VIDEO OUT sur le magn toscope et la prise VIDEO sur le t l viseur Si vous avez un magn toscope S VHS utilisez les connexions S Video et retirez le c ble vid o Ne branchez pas simultan ment le c ble vid o et le c ble S Video vid o 1 Suivez les instructions dans le chapitre Visualiser un film de magn toscope ou de cam scope pour voir votre film vid o 2 5 CHAPITRE DEUX INSTALLATION INSTALLATION Connecter un second magn toscope pour enregistrer partir du t l viseur Votre t l viseur peut envoyer des signaux d image et de son pour que ceux ci soient enregistr s sur un deuxi me magn toscope Pour effectuer cette op ration branchez votre second magn toscope de la fa on suivante 1 Branch
28. ATION INSTALLATION 4 Branchez un c ble coaxi al entre la borne ANTEN NA OUT sur le bo tier d entr e d codeur et la borne BIN sur le commutateur A B 5 Branchez un autre c ble entre la borne OUT sur le combineur diviseur et la borne A IN sur le com mutateur RF A B 6 Branchez le dernier c ble coaxial entre la borne C ble OUT sur le commutateur entr e VHF UHF l arri re du t l viseur S Ze Se Commutateur m Gg HF A B D codeur BD ET lt Si j Ce Be me Commutateur 750 S parateur RF A B et la borne deux voies E H IN CABLE OUT Commutateur HF A B D codeur ANTA lt 759 HF A B O UA O 759 Apr s avoir effectu cette connexion r glez le commutateur A B la position A pour une visualisation normale R glez le commutateur A B la position B pour voir les cha nes brouill es Quand le commutateur A B est en position B vous devez r gler votre t l viseur sur la cha ne de sor tie du bo tier d codeur qui est habituellement la cha ne 3 ou 4 CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 4 INSTALLATION Connecter un magn toscope Ces instructions supposent que vous avez d j connect votre t l viseur une antenne ou un r seau c bl selon les instructions pages 2 1 2 3 Si ce n est pas le cas passez l tape 1 Dos t l viseur Branchez un c ble coaxial entre la borne
29. D placez la commande vers la droite ou la gauche permet de passer de Oui Non MENNA le e AK E Ed Den ap Cho MMenu INSTALLER Heure gt L gende gt Langue d Fran ais E RBN 4 Of ph Plug amp Play D Convergence gt V Chip gt D p BEnt M Menu INSTALLER V Chip intro NIP III INSTALLER V Chip Mode Biocage V Chip lt 4 TV Guidelines gt Classifi MPAA gt Changer NIP D Comment configurer les restrictions avec les Recommandations TV Configurez d abord un num ro d identification personnel NIP puis activez l option V Chip Reportez vous la section pr c dente II existe deux m thodes pour tablir les restrictions parentales Les recommandations TV ou les classifications M PAA 1 Appuyez sur Menu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner INSTALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer INSTALLER Heure gt L gende D Langue d Fran ais p RBN don Plug amp Play D Convergence gt V Chip D pl BEnt M Menu CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 16 OPTIONS SP CIALES 2 E INSTALLER D placez la commande vom vers le bas pour s lection GENRE ner V Chip puis appuyez sur
30. L VOL Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume O Mute Appuyez pour arr ter temporaire ment le son O Display Appuyez pour afficher la cha ne s lectionn e et les r glages audio video Aspect Appuyez pour changer le format de l image l cran O Surround Pour mod le PCL545R S lectionne un des modes Off Normal Limit ou Large MTS Son TV canaux multiples Appuyez pour choisir l option st r o mono ou programme audio s par diffusion SAP Separate Audio Program ohe Aspect Captoy PIP CC OG Surround MTS Fav CH Perfect Focus O DACT I 5 CHanirre UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR MODE S lectionne l appareil qui sera command par la t l commande Samsung c est dire TV magn toscope VCR bo tier d codeur Cable ou lecteur DVD D Pre CH Passe la cha ne pr c dente d TV Video Appuyez pour afficher toutes les sources vid o disponibles c est dire Antenne R seau c bl mag n toscope lecteur DVD Vid o1 3 S Vid o 1 2 et DTV Commande bas cule Utilisez pour s lectionner et changer les valeurs les l ments du menu l cran D Caption Commande le d codeur de sous titres PIP Active le mode Image sur image O Perfect Focus Appuyez pour obtenir la meilleure qualit d image r gl e en usine Fav CH Cha ne pr f r e Appuyez pour passer d une de vos cha nes pr f r es l au
31. PRS 4 12 L Fuseau Hor 4 ATL p H d t 4 Non gt bki m E E D pl 4 Cho MMenu D placez la commande vers le haut et le bas pour s lectionner votre station locale PBS puis d placez la commande vers la droite 4 age INSTALLER D placez la commande vers R glage Hor 4 Auto E le bas pour s lectionner Station PBS 4 12 E ul D A Fuseau Hor 4 ATL E Fuseau hor D placez la H d t 4 Non gt commande vers la droite ou la gauche pour changer le fuseau horaire S quence ATL EAST CEN MTN PAC ALAS HAW Dep ap Cho D Menu 5 F INSTALLER D placez la commande vers R glage Hor 4 Auto E le bas pour s lectionner H Station PBS 4 12 gt ES Fuseau Hor 4 ATL p d t H d t 4 out D placez la commande vers la droite ou la gauche pour s lectionner Oui ou Non L horloge est r gl e Appuyez sur Menu pour ter miner D pl dp Cho Menu 3 20 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT S lectionner une source signal Audio vid o externe Vous devez s lectionner le mode appropri afin de pouvoir visualiser le signal du magn to scope ou du cam scope sur le t l viseur 1 Assurez vous que la t l commande fonctionne avec le r cepteur de Tv t l vision Appuyez sur le bouton MODE et v ri fiez si le voya
32. R Format d Double gt ANT CATV ANT gt Cha ne d ANT4 gt D pl amp Cho Menu Pour acc der rapidement la source de signaux ISI Appuyez simplement sur le bouton Source de la t l commande Pour plus de d tails sur les sig naux et les l ments audio vid o externes reportez vous au chapitre S lectionner une source de signaux Audio vid o externe page 3 21 Si vous s lectionnez TV l image ISI est la m me que l image princi pale Les mod les PCL5415R PCL6215R n acceptent pas Component Component dans le sous cran ISI CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 12 OPTIONS SP CIALES Permuter les contenus d image ISI et d image principale 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner ISI puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lection ner Permutation puis d placez la commande vers la droite ou la gauche L image dans la fen tre ISI appara t dans l cran prin cipal et vice versa Appuyez sur Menu pour terminer Remarque Quand ANT B ou le mode Component sont s ISI ne fonctionne pas CRAN PARTAG asi d On gt Source TV ET D Permutation b Format d Double p ANT CATV d ANT gt Cha ne 4 ANT4 E D pl Cho Menu CRAN PARTAG e On E Source TV TV ph Permutation LW Format 4
33. TV d ANT Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu Den 4 Cho Menu CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu D pl dp Cho Hen CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 7 FONCTIONNEMENT M moriser les cha nes Votre TV peut m moriser et stocker toutes les cha nes disponibles sur r seaux c bl s ainsi ae r ception d antenne Une fois les cha nes m moris es utilisez les boutons CH A et H WV pour passer d une cha ne l autre ce qui vite d avoir s lectionner les cha nes en entrant le num ro Il y a trois tapes pour m moriser les cha nes S lection d une source de diffusion m morisation des cha nes automatiquement et ajout suppression de cha nes manuellement S lectionner la source de signaux vid o Avant que votre t l viseur puisse m moriser les cha nes disponibles vous devez pr ciser le pede source de signaux connect au t l viseur c est dire une antenne ou un r seau c bl 1 Appuyez sur Menu Antenne ANT CATV gt Prog Aut D placez la commande GE bascule vers le bas pour Syn Pr cise Nomenclat s lectionner CHA N E al Sent puis appuyez sur celle ci commande pour continuer 2 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner ANT CATV puis d placez la vers la gauche ou la droite pour examiner ces choi
34. UR VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Prises Panneau arri re Vous pouvez utiliser les prises du panneau arri re pour brancher en permanence un appareil audio vid o comme un magn toscope ou un lecteur DVD Il y a deux jeux de prises de sortie ce qui permet de brancher deux appareils audio vid o diff rents c est dire un magn toscope et un lecteur DVD 2 magn toscopes etc Pour plus de d tails sur le mat riel de branchement reportez vous pages 2 1 2 8 AV INPUT COMPONENT VIDEO INPUT COMPONENT 1 COMPONENT 2 Gate IE x 1 EA 1 1 ANTA i Wie i 1 TA i 1 ANTA bk lt OUT 1 i 759 1 i i AA 1 i ON 1K 750 Borne d antenne Deux antennes ou r seaux c bl s ind pendants peuvent tre branch s sur ces bornes Utilisez les bornes ANT A et ANT B pour recevoir un sig nal des antennes VHF UHF ou de votre r seau de c bl Utilisez la borne ANT A OUT pour ren voyer le signal re u par la borne ANT A vers un autre appareil comme un bo tier d codeur L option ISI ne fonctionne qu avec une source de signaux branch e la borne ANT A Prise d entr e S vid o Branchez un lecteur DVD ou un magn toscope S VHS Prises d entr e vid o Branchez aux prises de sortie vid o des magn toscopes lecteurs DVD et autres appareils simi laires Deux jeux sont disponibles Videol et Video O Prises d entr e audio Branchez aux prises de sortie audio des mag
35. VD Make sure you enter 3 digits of the code even if the first digit is a 0 If more than one code listed try the first one a Si e magn toscope ou lecteur DVD reste teint recommencez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un des autres codes list s pour la marque de votre magn toscope ou lecteur DVD Si aucun code n est list essayez tous les codes de 000 089 Quand votre t l commande est en mode magn toscope ou lecteur DVD les boutons du vol ume commande encore le volume du t l viseur Quand votre t l commande est en mode TV les boutons de com mande du magn toscope MARCHE PAUSE etc fonction nent encore sur le magn toscope CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 20 OPTIONS SP CIALES Configurer votre t l commande pour pouvoir l utiliser avec votre bo tier d codeur 1 Arr tez votre bo tier d codeur 2 Appuyez sur le bouton MODE et v rifiez si le voyant du bo tier d codeur est allum 3 Sur votre t l commande Samsung appuyez sur Set 4 Entrez les 3 chiffres du code du bo tier d codeur correspondant la marque de celui ci dont la liste se trouve ci dessous 5 Appuyez sur Power M arche Votre bo tier d codeur devrait se met tre en marche Si c estle cas votre t l commande est r gl e cor rectement 6 Une fois la t l commande configur e appuyez sur le bouton MODE chaque fois que vous voulez utiliser la t l c
36. a t expos la pluie ou l eau Si l appareil ne fonctionne pas normalement apr s avoir suivi les instructions d utilisation Si l appareil est tomb ou si le coffret a t endommag Si votre appareil est affect par une baisse de rendement Si vous r glez l appareil vous m me ne r glez que les commandes indiqu es dans le manuel de l utilisateur Le r glage des autres boutons peut causer des dommages importants qui n cessitent des r parations importantes de la part d un technicien qualifi pour remettre l appareil en bon tat de fonctionnement Lorsque vous avez besoin de pi ces de rechange il faut s assurer que le technicien a bien utilis les pi ces de rechange recommand es par le fabricant ou des pi ces poss dant les m mes carac t ristiques que la pi ce d origine Une substitution non autoris e peut entra ner un risque d in cendie de choc lectrique ou d autres dangers e Suite la r paration ou l entretien de votre appareil demandez au technicien d effectuer cer taines v rifications qui prouveront que l utilisation de l appareil est s curitaire 2 CONSIGNES DE S CURIT TABLE DES MATI RES Chapitre Un Votre Nouveau T l viseur 1L 1L Liste des l ments 1 1 Se Familiariser avec le t l viseur 1 2 Boutons Panneau avant 1 2 Prises Panneau avant 1 3 Pr
37. able dont vous pourrez profiter de l utilisation pour nombreuses ann es venir Consignes de s curit importantes d Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez votre t l viseur couleur Pour r duirele risque d incendie de choc lectrique et d autres blessures observez ces consignes de s curit lorsque vous installez utilisez et entretenez votre appareil e Lisez toutes les consignes de s curit et de fonctionnement avant d utiliser votre appareil Conservez toutes les consignes de s curit et les instructions pour le fonctionnement aux fins de r f rence ult rieure e Tenez compte de tous les avertissements qui figurent sur l appareil et dans le manuel de l util isateur Observez toutes les instructions d emploi de l appareil D branchez le t l viseur couleur de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol Nettoyez l appareil avec un linge humide N ajoutez aucun accessoire ni aucune pi ce votre t l viseur sans avoir re u l approbation du fabricant De tels ajouts risquent d occasionner des incedies des chocs lectriques ou d autres blessures N utilisez pas votre t l viseur proximit d une source d eau par exemple pr s d une baig noire d un lavabo d un vier de cuisine d une cuve de lessivage ou d une piscine etc Ne placez pas votre t l viseur sur un chariot une tag re un tr pied une table ou un support instable Le t l vi
38. acilement et rapidement les cha nes fr quemment regard es Pour m moriser vos cha nes pr f r es 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner CHA NE puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner Ch pr f r e puis appuyez sur celle ci pour continuer 3 D placez la commande bascule vers la gauche ou la droite pour s lectionner la cha ne Pour supprimer une cha ne pr f r e de la m moire s lectionnez la cha ne que vous supprimez en d pla ant la commande bascule vers le haut bas puis appuyez sur Add Erase Ajouter Supprimer 1 CHAINE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu D pl ap Cho MMenu CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto gt gt Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu D p dp Ent Menu a Remarque Seules les cha nes CHA NE m moris es peuvent tre entr es en Ch Pr f r e Aa gt temps que cha nes pr f r es CEE SC Add Erase Inac D pl Cho IMenu Pour voir vos cha nes pr f r es Appuyez de fa on r p t e sur Fav CH pour passer d une cha ne pr f r e l autre CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 11 FONCTIONNEMENT R gler le mode cran b
39. ammes cod s avec les classifications n autorisant pas la dif fusion soit la classification M PAA soit la classification TV 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner INSTALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 el INSTALLER D placez la commande vers l yon le bas pour s lectionner V intro NIP Chip puis appuyez sur til celle ci pour continuer CH L cran introl NIP s af Gu fiche Entrez votre NIP 4 L gue chiffres INSTALLER Heure gt L gende gt Langue 4 Fran ais E RBN d Of E Plug amp Play gt Convergence gt _V Chip gt S Dep BEnt M Menu CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 18 OPTIONS SP CIALES 3 P INSTALLER 14 chi Haaf V Chip Mod L cran V chip M ode s af Geng geg fiche TV Guidelines 4 gt Classifi MPAA Changer NIP gt D placez la commande vers le bas pour mettre en vi dence Classifi M PAA puis appuyez sur la commande pour continuer D pl Cho Menu 4 INSTALLER L cran Classifi M PAA Sat fiche Cat gorie M PAA D placez la commande vers le haut ou le bas pour voir les cat gories MPAA B Bloqu D D bloqu D pl dp Cho Menu G Tout public sans restriction PG Accompagn
40. ant Replay 008 Portland 044 045 052 Video Concepts 014 016 JC Penney 002 005 007 008 014 016 030 035 051 053 ProScan 000 Videosonic 007 Quartz 002 JCL 008 002 014 016 030 046 Quasar 008 053 Wards 005 006 007 008 009 012 013 015 027 031 035 JVC 002 014 088 089 Kenwood 002 014 016 030 046 Anvision 007 008 Radio Shack Realistic 002 006 008 009 012 015 019 027 045 053 SC 009 Yamaha 002 014 016 030 046 Zenith OLL 017 026 079 Signature 046 Cablestar 007 008 Oak 016 038 Sprucer 027 Eagle 007 008 Osk Sigma 016 Starcom 046 Eastern Int 002 General Instrument 046 Panasonic 003 027 039 06 073 07 Stargate 2000 058 Sylvania 011 059 GI 004 005 015 023 024 025 030 036 067 068 069 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 04 Philips Texscan 011 059 Tocom _017 021 049 050 055 073 Hamlin 003 012 013 034 048 Pioneer 018 020 044 074 07 Unika 031 032 041 Hitachi 037 043 046 Randtek 007 00 Universal 051 052 Jerroid 004 005 015 023 024 025 030 036 046 062 065 RCA 000 027 06 Regal 003 012 013 Viewster 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 Macom 037 043 egency 002 033 Warner Amex 044 Magnavox 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 P
41. anuel KE Horloge 11 00 am H d but am Off H d arr t am Off Sommeil Off R g dp D pl Menu INSTALLER R glage Hor 4 Manuel E Horloge 11 30 am H d but am Off H d arr t am Off Sommeil Off R g D pl MMenu lt Assurez vous de s lectionner correctement les heures AM ou PM a L heure appara t chaque fois que vous appuyez sur le bouton Display CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 19 FONCTIONNEMENT Option 2 Utiliser la station locale PBS pour r gler automatique ment l horoge du t l viseur 1 INSTALLER Appuyez sur M enu R R DI L gende gt s Li 4 Fi i D placez la commande e oi nef bascule vers le bas pour ae UE s lectionner INSTALLER S V Chip WE sell puis appuyez sur celle ci Eee pour continuer 2 D placez la commande INSTALLER ZS R glage Hor 4 Auto gt bascule vers le bas pour Staton PBS 4 12 ph A D n Fuseau Hor 4 ATL p s lectionner Heure puis Hot 4 Non gt appuyez sur celle ci pour e continuer KN il D placez la commande Ee EE vers la droite ou la gauche pour s lectionner Auto 3 D placez la commande vers le bas pour s lection ner Station PBS D placez la commande vers la droite pour activer la zone du num ro de cha ne INSTALLER R glage Hor 4 Auo E Station
42. btenir la meilleure r ception possible 1 S lectionnez la cha ne appropri e Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner CHA NE puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lec tionner Syn pr cise 3 D placez la commande vers la droite ou la gauche pour r gler pr cis ment la syntonisa tion 4 Pour mettre le r glage de syntonisation pr cise dans la m moire du t l viseur d placez la commande bascule vers le haut Une ic ne en forme de c ur appara t Pour remet tre la syntonisation pr cise 00 d placez la com mande vers le bas Appuyez sur Menu pour ter miner dl Chanitre QUATRE OPTIONS SP CIALES CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu D pl ap Cho Menu CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Nomenclat cran Bleu el E ak N e pen 4 Cho MMenu CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Nomenclat Ecran Bleu Act Inac 4 R g D Menu CHA NE Antenne 1AP ANT CATV 4ANT p Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Sun Pr cise 4 030 4 Nomenclat 2 cran Bleu d On Act
43. celle ci pour continuer L cran Intro NIP s af fiche Entrez les 4 chiffres de votre NIP 3 Je INSTALLER L cran V chip mode s af fiche D placez la commande E vers le bas pour mettre en Classifi MPAA vidence la zone TV SE Guidelines puis appuyez sur la commande pour continuer Chip Mode D pi Che Men Remarque Ces cat gories se 4 INSTALLER composent de deux groupes s par s L cran TV Guidelines s af PR EE TV Y et TV Y7 jeunes enfants jusqu fiche D placez la commande en 7 ans et TV G jusqu TV MA par vers le haut ou le bas pour we tir de 7 ans Les cat gories TV Y et mettre en vidence une des Ip TV Y7 sont en bleu A 14 A TV MA SE SSES Les restrictions pour ces deux EE HEN groupes sont ind pendantes Si les ees eunes SE ECH t l spectateurs d une famille se com RUES RU Ent aans posent de jeunes enfants ainsi que de TV G Tout public R jeunes adultes le programme du R nants ace om pagnes des parents t l viseur doit tre configur s par ans et plus 12 TV MA Adultes ment pour chaque groupe d ge Reportez vous l tape suivante partir de cette tape une des classifications TV est mise en vidence D placez la commande bascule vers la droite Selon la configuration existante une lettre B ou D commence cligno
44. central sont reproduites par les haut parleurs gauche et droit Large S lectionn quand le haut parleur central peut reproduire correctement les fr quences graves En mode Large tous les sons du canal central sont reproduits par le haut parleur central Apr s avoir s lectionn le mode d placez la commande bascule vers le bas et mettez en vidence Centre Puis d placez la commande vers la droite ou la gauche et suivant vos pr f rences s lectionnez une valeur entre 12 et 12 Suivez la m me proc dure pour Arri re et Retard Plusieurs essais sont n cessaires pour trouver le meilleur r glage qui peut varier selon vos pr f rences Une fois les valeurs Centre Arri re et Retard entr es utilisez la commande pour activer Test sonore Pendant le Test sonore un signal sonore passe par les haut parleurs qui vous permet d entendre l effet en multiphonie et d effectuer des changements suppl mentaires si besoin Appuyez sur Menu pour terminer Fabrication sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de fabrique de Dolby Laboratories d 7 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES Choisir une bande son multi audio MTS En fonction de l mission vous pouvez couter en st r o mono ou en Programme audio s par SAP audio est en g n ral la traduction d une langue trang re Parfois SAP donne une information sans rapport avec l
45. dis paraissent apr s 10 secondes Personnel Personnel Normal Mono Mono Of Oh 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner INSTALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner Langue puis d placez la vers la gauche ou la droite pour s lection ner la langue Appuyez sur M enu pour terminer S lectionner l entr e d antenne FONCTIONNEMENT S lectionner un menu langue INSTALLER Heure gt L gende gt Langue 4 Fran ais E RBN don E Plug amp Play Convergence V Chip lt D pl 4 Cho Menu INSTALLER Heure gt L gende gt Langue d Fran ais E RBN don E Plug amp Play Convergence V Chip D pl 4 Cho Menu Vous pouvez tre connect deux sources de signaux diff rentes en choisissant l entr e d an tenne Antenne A ou Antenne B 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner CHA NE puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande bascule vers la gauche ou la droite pour s lectionner Aou B Appuyez sur M enu pour terminer al uk Uer IB CHA NE Antenne A ph ANT CA
46. ement des enfants sugg r PG 13 Enfants de plus de 13 ans Mise en garde des parents R R serv Limit Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accompagn s par un adulte NR Non classifi Quand une cat gorie particuli re est mise en vidence d placez la commande vers la droite pour l activer Une lettre clignotante D ou B s affiche D placez la commande vers le haut ou le bas pour s lectionner D ou B D placez la commande vers la droite pour sauvegarder les r glages Remarque L option V chip bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous blo quez la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X seront automatiquement bloqu es Comment retourner l tat initial quand une option V Chip bloque une cha ne chappement Si le t l viseur est branch sur une cha ne avec restriction l option V Chip bloquera celle ci L cran deviendra blanc et le message suivant s affiche Excessive rating Classification excessive Pour reprendre la visualisation normale passez sur une cha ne diff rente en utilisant les touches num riques Dans certaines conditions l option selon la classification des programmes TV locaux V Chip peut bloquer toutes les cha nes Dans ce cas utilisez le bouton V Chip comme chappement Appuyez sur le bouton V chip de la t l commande Entrez votre NIP puis d placez la commande vers la droite pour d sactiver tempo
47. et de r gler automatiquement le volume de la cha ne d sir e en baissant le son quand le signal de modulation est haut ou en l augmentant quand le signal de modulation est bas 1 SON Appuyez sur M enu R glage d Personnel D placez la commande SE bascule vers le bas pour Balance 7 H D D H SON UN Off p s lectionner SON puis pel vo SE appuyez sur celle ci pour Dolby Pro Logic continuer D pl dr Cho M Menu 2 SON D placez la commande vers R glage 4 Personnel E le bas pour s lectionner sue A 6 raves SON UN puis vers la droite Balance A SON UN 4 Off gt ou la gauche pour s lec Gell MTS TETE tionner On ou Off 3 zial age gt D pi 4 Cho Menu Appuyez sur M enu pour ter miner 4 O Chaire QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES Visualiser les sous titrages cod s Votre TV d code et affiche les sous titres cod s qui sont diffus s avec certains programmes TV Ces l gendes sont en g n ral des sous titres pour les malentendants ou des traductions de langues trang res Tous les magn toscopes enregistrent les sous titres cod s des programmes de t l vision ainsi les cassettes vid o enregistr es chez vous auront aussi les sous titres cod s La plupart des cassettes vid o pr enregistr es ont aussi les sous titre cod s V rifiez si le sym bole de sous titrage cod est pr sent dans la
48. ettre un chiffre ou un blanc En appuyant sur le bouton DIS PLAY le nom de la cha ne appara t c t du num ro de celle ci 1 Appuyez sur CH o ou CHV pour passer la cha ne nommer 2 Appuyez sur Menu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner CHA NE puis appuyez sur celle ci pour continuer 3 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner N omenclat D placez la commande bascule vers la droite pour commencer l identification La zone la plus gauche sera mise en vidence A el 2 ZS D pl ap Cho MMenu lkk Er a Remarque Vous ne pouvez pas CHAINE s lectionner Nomenclat en mode TE EE audio vid o ANT CATV ANT Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise cran Bleu of D pl ap Cho D Menu Chaque nom d identification a quatre zones Reportez vous au paragraphe au dessus 4 D placez la commande bascule vers le hautetle bas pour s lectionner une lettre un chiffre ou un blanc D placer la commande bascule vers le hautetle bas donne la s quence suivante A B Z vide 0 1 9 5 D placez la commande bascule vers la droite pour passer la zone suivante qui sera mise en vide
49. ez un jeu de c bles audio entre les prises AUDIO OUT sur le t l viseur et les prises AUDIO IN sur le magn to Scope Les prises d entr e du magn toscope peuvent se trouver soit l avant soit l arri re du magn toscope 2 Branchez un c ble vid o entre la prise VIDEO OUT sur le t l viseur et la prise VIDEO IN sur le magn toscope Reportez vous aux instructions de votre magn toscope pour plus de d tails sur la fa on d enregistrer en utilisant ce genre de connexion Dos t l viseur zit our am svoEo1 SC INPUT C ble Vid o Audio C ble Coaxial OUTPUT DE See Antenne d entr e Connecter un cam scope Les prises du panneau avant simplifient la connexion d un cam scope sur votre TV Elles per mettent de visualiser les bandes du cam scope sans utiliser de magn toscope Reportez vous aussi au chapitre S lectionner une source de signaux Audio vid o externe page 3 21 1 Rep rez les prises de sortie audio vid o sur le cam scope Elles se trou vent g n ralement sur le c t ou l ar ri re du cam scope 2 Branchez un c ble audio entre la prise AUDIO OUTPUT sur le cam scope et les bornes AUDIO l avant du t l viseur Si vous avez un cam scope mono phonique branchez L mono la sor tie audio du cam scope en utilisant un seul c ble 3 Branchez un
50. ff rentes options de minuterie du t l viseur Vous pouvez aussi v rifier l heure tout en regardant la t l vision Appuyez simplement sur Display Option 1 R gler l horloge manuellement 1 INSTALLER 5 Appuyez sur Menu a e 5 E L gende gt D placez la commande CNE bascule vers le bas pour E F 3 a i eat Convergence D s lectionner INSTALLER V Chip D D Sc GE puis appuyez sur celle ci 5 HET SE pour continuer 2 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner Heure puis appuyez sur celle ci pour continuer D placez la commande vers la droite ou la gauche pour s lectionner M anuel D placez la commande vers le bas pour s lection ner Horloge 4 D placez la commande vers la droite l affichage des heures commence clig noter D placez la commande vers le haut et le bas pour s lec tionner l heure correcte 5 D placez la commande bascule vers la droite l af fichage des minutes com mence clignoter D placez la commande vers le haut et le bas pour s lec tionner les minutes cor rectes Appuyez sur Menu pour ter miner INSTALLER R glage Hor 4 Manuel E Horloge H d but H d arr t Sommeil D pl ap Cho MMenu INSTALLER j R glage Hor 4 M
51. gence 5 Si une ligne rouge horizontale est visible utilisez les boutons CH A et CH V pour d placer la ligne et la superposer sur la ligne centrale hor izontale c est dire faites une ligne horizontale la plus blanche possible 6 Si une ligne rouge verticale est visi ble utilisez les boutons VOL et VOL pour d placer la ligne et la superposer sur la ligne centrale verticale c est dire faites une ligne verticale la plus blanche pos sible 7 Pour le Bleu r p tez la proc dure ci dessus Utilisez la t l commande Rouge D IT 42 Endroit O R B Haut Bas G D Hen Utilisez la t l commande Rouge OO E 42 Endroit 0 R B Haut Bas G D Menu Utilisez la t l commande Rouge 4 Endroit 0 R B Haut Bas G D MMenu Une fois la convergence rouge correctement r gl e appuyez sur Menu pour quitter les menus Remarque Le r glage de la convergence centrale ne pouvant tre effectu qu apr s celui de la convergence lat rale commencez par le r glage central Si vous avez commenc par le r glage lat ral appuyez sur Menu pour arr ter le r glage puis recommencer par tir de l tape No 3 page 3 4 pour r gler la convergence centrale CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 5 FONCTIONNEMENT Visualiser les menus et les affichages l cran Visualiser les menus Les menus l cran disparais
52. gt CC CO EI 20 PModN S Mode Sleep Add Erase l d 1 LD CI Cor l Stop REW Play Pause FF LI KK ki KA gt D Display Aspect Caption PIP O OR Surround MTS Fav CH Perfect Focus Kl SM AM V chip Puce anti violence Appuyez pour d finir et activer le contr le parental Set utiliser pendant la configura tion de cette t l commande Samsung afin qu elle soit com patible avec les autres appareils Magn toscope bo tier d codeur lecteur DVD Sleep Appuyez pour s lectionner une pr s lection d intervalle de temps pour l arr t automatique Add Erase Appuyez pour ajouter ou sup primer une cha ne de la m moire du t l viseur CHAPITRE UN VOTRE Nouveau T L VISEUR LO Chapitre Deux INSTALLATION Connecter des antennes VHF et UHF Si votre antenne poss de un jeu de fiches ressemblant celui ci reportez vous au chapitre Antennes a GE avec fiche plate deux fils 300 ohms ci dessous Si votre antenne poss de une fiche ressemblant celle ci reportez vous au chapitre Antennes avec reem gl fiches rondes 75 ohms page 2 2 Si vous disposez de deux antennes reportez vous au chapitre Antennes s par es VHF et UHF page 2 2 Antennes avec fiches plates deux fils 300 ohms Si vous utilisez une antenne du genre antenne de toit ou antenne en oreilles de lapin avec fiches plates deux fils suivez les instruct
53. he de fa on r p t e jusqu ce que Personnel soit s lectionn Quand Personnel est s lectionn les mots Aigus Graves et Balance s affiche 3 D placez la commande bascule vers le haut et le bas pour s lectionner un l ment particulier et le changer 4 D placez la commande bascule vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer la valeur d un l ment particulier SON R glage 4 Personnel p Aigus bes Graves Balance SON UN Of hp MTS 4 Mono p Dolby Pro Logic gt mi D pl 4Cho Menu AE MEN SON R glage 4 Personnel E Aigus bm Graves Balance C SON UN of E MTS 4 Mono gt Dolby Pro Logic D D pl 4 R g Menu SON R glage Personnel_h Aigus bm Graves Balance SON UN MTS Dolby Pro Logic D pl ap R g mMenu Une fois le r glage d un l ment termin attendez 10 secondes La barre indicatrice dispara t et le menu Audio s affiche de nouveau CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 17 FONCTIONNEMENT Utiliser les r glages automatiques de son Votre TV poss de quatre r glages automatiques de son Standard Musique Discours et Cin ma qui sont configur s en usine Vous pouvez les activer en appuyant sur le bouton S Mode ou en effectuant une s lection sur le menu l cran
54. hilips SA 070 071 072 Proscan RCA Toshiba Panasonic Sony Samsung Samsung 044 003 022 063 064 Zenith 014 042 057 061 075 076 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 22 Chapitre Cinq D PANNAGE Si le t l viseur semble avoir un probl me utilisez d abord cette liste pour essayer de les r soudre Si aucune de ces solutions ne s appliquent contactez le service apr s vente le plus proche Identifications des probl mes Probl me Image de mauvaise qualit Son de mauvaise qualit Aucun son ou image Aucune couleur couleurs ou teintes ne correspondant pas la r alit L image roule verticalement Le t l viseur fonctionne irr guli rement La t l commande ne fait pas fonctionner votre TV Le t l viseur ne s allume pas Solution possible Essayez une autre cha ne R glez l antenne V rifiez les branchements lectriques Essayez une autre cha ne R glez l antenne Essayez une autre cha ne Appuyez sur le bouton TV vid o V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez les connexions d antenne V rifiez si le programme est diffus en couleur Ajustez les r glages d image R glez l antenne V rifiez les branchements lectriques D branchez le t l viseur pendant 30 secondes puis essayez de nouveau de le faire fonctionner Appuyez sur le bouton MODE pour mettre la t l commande en mode TV
55. iner Remarque L option L gende ne fonctionne pas en mode Component1 480p Component2 Zoom ou Zoom Pour acc der rapidement au menu des sous titres Appuyez simplement sur le bouton Caption de la t l commande a Des fautes d orthographe et des caract res non courants s affichent parfois pendant les transmissions de sous titres cod s surtout pen dant les missions en direct Les sous titres peuvent appara tre avec un peu de retard quand vous changez de cha ne Ceci n est pas d un mauvais fonctionnement du t l viseur En mode l gende les sous titres apparaissent en bas de l cran et ne couvre qu une petite partie de l image En mode texte une information sans rapport avec le programme comme des nouvelles ou une pr vi sion m t orologique s affiche Le texte couvre alors en g n ral une grande partie de l cran Chaque cha ne et champ affichent une information dif f rente Le Champ 2 offre une information suppl mentaire s ajoutant au Champ 1 Par exemple la Cha ne 1 peut avoir des sous titres en anglais alors que la Cha ne 2 les aura en espagnol CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 10 OPTIONS SP CIALES Visualiser en mode image sur image ISI Vous pouvez utiliser l option ISI pour regarder en m me temps deux sources vid o Activer le mode image sur image 1 Pour acc der rapidement au CRAN PARTAG menu ISI Appuyez simplement Appuyez sur Menu
56. ions ci dessous 1 M ettez les fils des fiches sous les vis de l adapta teur de 300 75 ohms non compris Serrez les vis avec un tournevis 2 Branchez l adaptateur dans la borne ANT A ou ANT B sur le panneau arri re S VIDEO 1 INPUT 2 1 CHAPITRE DEUX INSTALLATION INSTALLATION Antennes avec fiches rondes de 75 ohms Branchez la fiche dans la borne ANT A ou ANT B sur le panneau arri re rs a a S VIDEO 1 INPUT Ca Antennes s par es VHF et UHF Si vous avez deux antennes s par es Une VHF et une UHF vous devez combiner les deux signaux d antenne avant de brancher les antennes au t l viseur Cette op ration n cessite un multiplexeur disponible dans la plupart des magasins d lectronique 1 Installez les deux fiches d antenne dans le multi plexeur 2 Branchez le multiplexeur dans la borne ANT A ou g AA ANT B sur le panneau Ses arri re S Connecter le t l viseur un r seau c ble Vous pouvez connecter votre t l viseur diff rents r seaux c bl s y compris un r seau c bl sans bo tier d codeur et un r seau c bl avec bo tier d codeur qui d sembrouillent certaines ou toutes les cha nes Diffusion par c ble sans bo tier d codeur Si vous d sirez une connexion par c ble et que vous n avez pas besoin d un bo tier d codeur Branchez le c ble d en tr e dans la borne ANT A ou ANT B sur le pan Less neau arri re du t
57. ises Panneau arri re 1 4 T l commande onanan ait nana ten Mere 1 5 Chapitre Deux Installation 2 1 Connecter des antennes VHF amp UHF 2 1 Antennes avec fiches plates deux fils 300 ohms 2 1 Antennes avec fiches rondes de 75 ohms 2 2 Antennes s par es VHF e amp t UHF 2 2 Connecter le t l viseur un r seau c ble 2 2 Diffusion par c ble sans bo tier d codeur 2 2 Diffusion par c ble avec bo tier d codeur d sembrouillant toutes les cha nes 2 3 Brancher un bo tier d codeur d sembrouillant quelques cha nes 2 3 Connecter un magn toscope 2 5 Connecter un second magn toscope pour enregistrer partir du t l viseur 2 6 Connecter un cam scope 2 6 Connecter un lecteur DVD 480i 480p 2 7 Connecter un bo tier d codeur DTV 480p 1080i 2 8 Connecter les haut parleurs d ambiance 2 8 Installer les piles dans la t l commande 2 9 Chapitre Trois Fonctionnement 3 1 Allumer et teindre le t l viseur 3 1 Option Plug amp Play 3 1 Utiliser l option focalisation parfaite
58. l viseur O Kl bc so CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 2 INSTALLATION Diffusion par c ble avec bo tier d codeur d sembrouillant toutes les cha nes 1 Trouvez le c ble con nect la borne de sor ANTENNA ANTENNA L tie d antenne sur votre P E bo tier d codeur Cette BN borne peut avoir pour nom ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT 2 Branchez l autre extr mit de ce c ble dans la borne ANT A ou ANT B sur le panneau arri re du t l viseur Brancher un bo tier d codeur d sembrouillant quelques cha nes Si votre bo tier d codeur d sembrouille uniquement certaines cha nes comme les cha nes principales suivez les instructions ci dessous Vous aurez besoin d un combineur diviseur un commutateur RF A B et quatre longueurs de c ble coaxial Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d lectronique Cette borne peut avoir pour 1 nom ANT IN VHF IN ou sim Localisez et d branchez plement IN le c ble branch la borne ANTENNA IN de ml 207 d votre bo tier d codeur 2 Branchez ce c ble dans un combineur diviseur es i C ble d entr e S parateur deux voies 3 Branchez un c ble coaxi al entre une borne OUT C ble rss N CABLE OUT PUT sur le combineur d entr e J divi S parateur iviseur et la borne IN sur deux voies le bo tier d codeur D codeur 2 3 CHAPITRE DEUX INSTALL
59. le c ble d alimentation et attendez au moins deux heures pour que l humidit qui se serait form e l int rieur de l unit s che compl tement Utilisation de votre t l viseur dans un autre pays Si vous d sirez utiliser votre t l viseur dans un autre pays sachez qu il existe d autres syt mes de t l vision qui sont utilis s dans le monde Un t l viseur projet pour un sys t me pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me cela est d aux diff rences de fr quences des cha nes Sp cifications Mod le PCL545R PCL5415R PCL6215R Tension AC 120V Fr quece d nergie 60Hz Consommation d n 230 Watts ergie PCL545R PCL5415R 1161 x 605 x 1400mm 45 70 x 23 82 x 55 12 pouces Dimensions PCL6215R 1319 x 705 x 1529mm 51 93 x 27 76 x 60 20 pouces PCL545R PCL5415R 68 Kg 149 92 Ibs Poids PCL6215R 88 Kg 194 00 Ibs Annexe A 1
60. leu Si aucun signal n est re u ou que celui ci est tr s faible un cran bleu remplace l image affect e par le bruit Si vous d sirez continuer voir l image de mauvaise qualit vous devez r gler le mode cran bleu sur Off 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner CHA NE puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner Ecran Bleu 3 3 D placez la commande bascule vers la gauche ou la droite pour s lectionner On ou Off Appuyez sur M enu pour terminer 3 12 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT E kk IN Er E kk Se Er E kk LS E CHA NE Antenne A ANT CATV lt ANT p Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Syn Pr cise d 00 gt Nomenclat Iak cran Bleu 4o D pl 4 Cho Menu CHA NE Antenne AP ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu D pl Cho Menu CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat D pl ap Cho MMenu FONCTIONNEMENT Nommer les cha nes Utilisez cette fonction pour donner un nom facile retenir pour chaque cha ne Comme CBS ESPN PBS2 CNN1 etc Chaque nom se compose de quatre zones o chaque zone est une l
61. me e BI L gende gt D placez la commande 2 S i e bascule vers le bas pour E X 4 A k h ei Convergence D s lectionner INSTALLER M V Chip gt puis appuyez sur celle ci EEE pour continuer 2 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner Convergence puis appuyez sur celle ci pour continuer INSTALLER gt d Fran ais p Of hp Plug amp Play gt Convergence gt V Chip gt D pl BEnt MMenu 3 D placez la commande vers d d R le bas pour s lectionner en Focalisation Parfaite puis LFocalisation Parfaite p appuyez sur celle ci pour continuer MENN ES Ex cutez le r glage Focalisation Parfaite dans la s quence suivante Vert gt Rouge Bleu Le curseur prend une seconde pour se fixer et l option Focalisation Parfaite est termin e Appuyez sur Menu pour ter miner Remarques Convergence Manuel D p BEnt Menu Mode de focalisation d Parfite activ gt INSTALLER I Sortir e Si une erreur se produit pendant l ex cution du r glage Perfect Focus recommencez le processus Si vous ne pouvez pas effectuer de r glages apr s Perfect Focus ajustez manuellement Si c est encore impossible contactez votre service apr s vente CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 3 FONCTIONNEMENT Ajuster manuellemen
62. mission comme des nouvelles ou le temps Pour acc der rapidement au 1 SON menu MTS Appuyez simplement Appuyez sur Menu R glage Personnel sur le bouton MTS de la t l D placez la commande GN commande bascule vers le bas pour SE E s lectionner SON puis ai MTs Pr e appuyez sur celle ci pour Dolby Bro agic g continuer D pi Cho IMenu Letexte au bas du menu 2 em indique si le mode audio sortant D placez la commande bas est st r o SAP ou mono cule vers le bas pour s lec tionner MTS puis d placez la vers la droite ou la gauche pour s lectionner M ono DI Dolby Pro Logic SAP ou St r o Aigus Graves ed Balance res R glage 4 Personnel E SON UN d Ont m MTS d Mono p gt D pl dr Ent MMenu Appuyez sur Menu pour ter miner e Choisissez St r o pour les cha nes diffus es en st r o Choisissez M ono pour les cha nes diffus es en mono ou si vous avez des diffi cult s recevoir un signal st r o e Choisissez SAP pour couter le Programme audio s par en g n ral la traduc tion d une langue trang re CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 8 OPTIONS SP CIALES Volume Auto Chaque station de diffusion poss de ses propres signaux ce qui pose un probl me de r glage de volume chaque changement de cha ne SON UN perm
63. n toscopes lecteurs DVD et autres appareils simi laires O Prises de sortie d cran audio vid o Branchez aux prises d entr e audio vid o d un magn toscope enregistreur Remarque La sortie d cran ne fonctionne pas en mode vid otique DTV ou DVD Prises d entr e Unit 1 480i 480p Branchez une source sortant des signaux Pr et Ps 480i 480p Y comme un lecteur DVD Prises d entr e Unit 2 480p 1080i Branchez une source sortant des signaux Pr et Ps 480p 1080i Y comme un bo tier d codeur DTV Ambiophonie Se branche un amplificateur ambiophonique option Ambiophonie gauche S L Ambiophonie droite S R et Centre C CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR LA VOTRE NOUVEAU T L VISEUR T l commande La t l commande fonctionne jusqu une distance d environ 7 m tres de votre t l viseur Pour l utiliser pointez la en direction du t l viseur La t l commande peut aussi faire fonctionner votre magn toscope et votre bo tier d codeur Reportez vous page 4 20 pour plus de d tails ah Power Allume ou teint le t l viseur 100 Appuyez pour s lectionner les cha nes avec un num ro sup rieur 100 Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 et L Menu Affiche le menu principal l cran O CHV et CHA Cha ne suivante Cha ne pr c dente Appuyez CH wv ou CHA pour changer de cha ne VO
64. n Bleu of D pl Cho Menu CHA NE Antenne ANT CATV Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu D pl ap Ent Menu a Let l viseur effectue automa Fee NO tiquement un cycle travers les ANT ANT 12 cha nes disponibles et les 4 Lac m morise Ceci prend environ une deux minutes D placez la commande bascule vers la droite d s que vous d sirez interrompre la m morisation et retourner au menu Configuration Remarque La programmation automatique des cha nes n est pas possible quand l option V chip est activ e Ajouter et supprimer les cha nes M thode manuelle 1 Utilisez les touches num riques pour s lectionner directement la cha ne ajouter ou supprimer 2 Appuyez sur Add Erase Ajouter Supprimer Appuyer de fa on r p t e sur ce bouton passe alternative ment de l option Cha ne ajout e l option Cha ne enlev e Appuyez sur M enu pour terminer Vous pouvez visualiser toutes les cha nes y compris une cha ne supprim e en m moire en utilisant les touches num riques sur la t l commande CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 9 FONCTIONNEMENT Changer les cha nes Utiliser les boutons de cha ne Appuyez sur le bouton CH a ou CHV pour changer de cha nes Quand vous appuyez sur CHA ou CH v le t l viseur passe en s quence d une cha ne l autre Vous verrez les cha nes que le t l viseur a m moris es
65. nce S lectionnez un second chiffre ou lettre avec la commande bascule haut ou bas comme ci dessus R p tez le processus pour s lectionner les deux derni res unit s Appuyez sur M enu pour terminer el 2 kk E N E CHA NE Antenne A ANT CATV ANT gt Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Syn Pr cise 4 00 gt _Nomenclat TAEAE cran Bleu d On Cho ap Den Den E kk IN Er CHA NE Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise d o0 gt Nomenclat ABC cran Bleu Of h Cho dp D pl Menu CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 13 FONCTIONNEMENT Commande d image Vous pouvez utiliser les menus l cran pour changer les options contraste luminosit teinte couleur et nettet selon vos pr f rences Vous pouvez utiliser un des r glages automa tique Reportez vous page suivante Personnaliser l image 1 Appuyez sur M enu L ic ne IM AGE est mise en vidence commence clignoter appuyez alors sur la commande bascule pour continuer 2 D placez la commande bas cule vers la droite ou la gauche de fa on r p t e jusqu ce que l option Personnel soit s lectionn e Une fois s lectionn e les mots Contraste Luminosit Nettet Couleur et Teinte V R s affichent 3 D placez la commande bascule vers le haut et le bas
66. nt TV est allum 2 ANT 4 Appuyez sur TV Video ANT CATV Vid o1 raccord Vid o2 Non raccord Vid o3 Non raccord S Vid o1 Non raccord S Vid o2 Non raccord Composant 1 raccord Composant 2 Non raccord D pl Dm TV Video Sortir 3 ANT 4 D placez la commande ANTICATV Vid o raccord bascule vers le haut et le bas Vid o Non raccord pour mettre en vidence une E E source de signaux partic S Vid o2 Non raccord n S Composant 1 raccord uli re puis appuyez sur la Composant 2 Non raccord commande pour continuer D pl Dm TV Video Sortir Appuyez sur TV Video pour terminer Quand vous appuyez sur TV Video l affichage l cran identifie toutes les sources vid o activ es et leurs prises d entr e correspondantes Choisissez Prise Video Prise Audio Vid o 1 Video 1 panneau arri rel Audio 1 L R Vid o 2 Video 2 panneau arri re Audio 2 L R Vid o 3 Video 3 panneau avant Audio 3 L R S Vid o 1 S Video 1 panneau arri rel Audio 2 L R S Vid o 2 S Video 2 panneau avant Audio 3 L R Composant 1 Component 1 Y Ps Pr panneau arri rel Component 1 Audio L R Composant 2 Component 1 Y Ps Pr panneau arri rel Component 2 Audio L R CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 21 Chapitre Quatre OPTIONS SP CIALES Syntonisation pr cise de cha nes Utilisez la syntonisation pr cise pour r g o
67. ntinuer 2 D placez la commande bascule vers la gauche ou la droite pour s lectionner le r glage Standard Dynamique M od r ou Personnel Autre m thode Appuyez simplement sur le bouton P M ode de la t l commande pour s lectionner un des r glages standard d im age IMAGE R giage 4 Personnel E Teinte d Normal gt Constraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Den dp Cho MMenu IMAGE R giage 4 Standard E Teinte 4 Normal p Den dp Cho Menu Standard e Choisissez Standard pour les r glages standard d usine e Choisissez Dynamique pour regarder pendant le jour ou quand la lumi re de la pi ce est trop forte e Choisissez Mod r pour regarder quand la lumi re est faible ou pour jouer aux jeux vid o e Choisissez Personnel si vous voulez ajuster les r glages selon vos pr f rences reportez vous au chapitre Personnaliser l image page 3 14 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 15 FONCTIONNEMENT S lectionner la teinte 1 IMAGE Appuyez sur M enu i R giage 4 Personnel E Teinte d Normal gt ae Constraste L ic ne IM AGE est mise Luminosit en vidence commence cou clignoter Appuyez sur Teinte VR celle ci pour continuer pop Cho Den 2 IMAGE D placez la commande _R giage 4 Personnel _
68. nu 5 INSTALLER T Chip D intro NIP HH ZS EI GC N Menu INSTALLER V Chip Mode Blocage V Chip 4 TV Guidelines b gt gt Classifi MPAA Changer NIP kke N E E D pl Ent M Sortir INSTALLER Changer NIP Nouveau NIP III am pell INSTALLER Confirmer NIP Confirmer NIP I am pel Pour acc der rapidement au menu V Chip Appuyez simplement sur le bouton V Chip de la t l com mande Remarque Si vous oubliez votre NIR appuyez sur les touches de la t l commande dans la s quence suivante pour remettre le NIP 0 0 0 0 Power Off Arr t Mute Sourdine gt 8 gt 24 gt Power On Marche OPTIONS SP CIALES Comment activer d sactiver l option V Chip 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bas cule vers le bas pour s lec tionner INSTALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lection ner V Chip puis appuyez sur celle ci pour continuer L cran intro NIP s af fiche Entrez les 4 chiffres de votre NIP L cran V Chip M ode s af fiche et Blocage V Chip est mis en vidence Pour activer l option V Chip d placez la commande vers la droite pour s lectionner Oui
69. ois Le voyant s allume quand le mode M inuterie est sur On apr s le r glage de l horloge ainsi qu en mettant le minuteur en position On ou Off avec la t l commande Le voyant reste allum m me si l appareil n est pas en marche L horloge doit tre r gl e avant d utiliser cette fonction POWER Appuyez pour allumer ou teindre le t l viseur VOL Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume Option pouvant aussi servir s lectionner dans le menu l cran CHV et CHA Appuyez pour changer de cha ne Option pouvant aussi servir mettre en vidence dans le menu l cran CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR LA VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Prises Panneau avant Vous pouvez utiliser les prises du panneau avant pour brancher un appareil audio vid o utilis occasionnellement comme un cam scope ou une console de jeux Pour plus de d tails sur le mat riel de branchement reportez vous pages 2 1 2 8 PERFECT FOCUS Prises d entr e Audio Appuyez pour obtenir la meilleure qualit d image Utilisez pour connecter les signaux audio d un r gl e en usine cam scope ou d une console de jeux Prise d entr e Vid o O Prise d entr e S Vid o Utilisez pour connecter le signal vid o d un Utilisez pour connecter le signal S Video d un cam scope ou d une console de jeux cam scope ou d une console de jeux I 3 Chapitre UN VOTRE NOUVEAU T L VISE
70. ommande pour faire fonctionner votre bo tier d codeur 4 21 Charirre QUATRE OPTIONS SP CIALES a La t l commande poss de qua tre modes TV Magn toscope Bo tier d codeur et Lecteur DVD Appuyez sur le bouton MODE pour passer la t l commande en mode Bo tier d codeur a Entre correctement les 3 chiffres de votre code m me si le premier chiffre est 0 S il y a plus d un chiffre list essayez le premier a Si votre bo tier d codeur reste teint recommencer les tapes 2 3 et 4 mais essayez un des autres codes list s pour la marque de votre bo tier d codeur Si aucun code n est list essayez tous les codes de 000 077 Quand votre t l commande est en mode bo tier d codeur les bou tons du volume commandent encore le volume du t l viseur et les bou tons de commande du magn toscope MARCHE PAUSE etc fonction nent encore sur le magn toscope OPTIONS SP CIALES Codes Magn toscope Codes Bo tier d codeur Codes Lecteur DVD Admiral 006 079 KLH 073 Aiwa 015 LG 009 014 046 060 RCA 000 005 007 008 028 035 037 054 069 Akai 017 022 023 027 030 Lloyd 015 Samsung 007 013 022 032 042 077 Audio Dynamics 014 016 Logik 031 Sansui 016 Bell amp Howell 002 LXI 015 Sanyo 002 012 Broksonic 010 Magnavox 008 029 053 056 Scott 013 041 049 068 Candle 007 009 013 045
71. on du mat riel risque d annuler le droit de l utilisa teur de l utiliser Attention Les modifications apport es cet appareil qui ne sont pas conformes aux r glements de la CSA Association canadienne de normalisation pourraient annuler le droit qu un utilisateur poss de de faire fonctionner cet appareil certifi par la CSA Caution to prevent electric shock match the wide blade of plug to the wide slot and fully insert the plug Attention pour viter les chocs lectriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Important Un tribunal f d ral a statu que l enregistrement non autoris d mis sions de t l vision avec droits d auteur constitue une violation des lois sur les droits d auteur II existe aussi des missions de t l vision canadiennes avec droits d auteur et l enregistrement de ces missions en entier ou en partie constitue une violation de ces droits Afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique vitez d exposer cet appareil la pluie ou l humidit Merci d avoir choisi un produit Samsung Merci d avoir choisi un produit Samsung Votre nouveau t l viseur Samsung est un appareil la fine pointe de la technologie Ses menus l cran et ses sous titres cod s font de ce t l viseur l un des produits les plus attrayants de sa cat gorie Nous sommes fiers de vous offrir un pro duit pratique et fi
72. ormat sur l cran Normal Zooml Endroit D fan Hau Bas e Normal R gle l image en mode normal 4 3 e Zoom Agrandit le format de l image sur l cran Vous pouvez aussi d placer l im age sur l cran en utilisant la commande bascule vers le haut ou le bas e Zoom Agrandit encore plus le format de l image que Zoom Vous pouvez aussi d placer l image sur l cran en utilisant la commande vers le haut ou le bas Remarques Le format de l cran ne peut tre modifi en mode ISI Quand le bouton Aspect est s lectionn les r glages appropri s avec affichage sur l cran apparaissent Les boutons Haut Bas pour changement de cha ne ne fonctionnent pas pendant environ trois secondes T l vision num rique mode 1080i 16 9 Pour s lectionner la fonction Normal Zoom appuyez sur le bouton Aspect Normal Zoom e Normal Normal cran 16 9 e Zoom cran 16 9 agrandi Remarque Le mode par d faut est Zoom option Ne pas utiliser le t l viseur en mode Normal 16 9 trop longtemps 4 3 CHarirre QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES Utiliser l option R surf Cette option permet de r gler le t l viseur pour retourner sur une cha ne particuli re apr s un certain temps Par exemple vous pouvez regarder une cha ne quand les films publicitaires commencent Vous pouvez r gler R Surf sur 5 minutes puis passer d une cha ne l autre Apr s 5 minutes le t l viseur retourne
73. partir de sources de programme cod pour syst me Dolby Pour un meilleur r sultat regardez les programmes et films portant ce logo DK Pory surrouND Pour acc der rapidement au 1 SoN mode du syst me Dolby Appuyez Appuyez sur Menu R glage 4 Personnel y simplement sur le bouton S SE SE Surround de la t l commande placez la commande Balance SON UN Of p bascule vers le bas pour ve MTS CR s lectionner SON puis Dolby Pro Logic appuyez sur celle ci pour SE continuer 2 SON D placez la commande Rs bascule vers le bas pour Age s lectionner Dolby Pro Balance Logic puis appuyez sur ga ins ee k celle ci pour continuer Doly Pro Logic p Den Cho Menu 3 SON D placez la commande Dolby Pro Logie a Mode 4 Normal p vers la droite ou la gauche Centre 10h pour s lectionner le mode Ava HE d sir Large Fant me all Test Sonore 4 Oort ou Normal D pl ap Cho Menu Fant me S lectionn s il n y a pas de haut parleur central ou si celui ci n est pas utilis En mode Limit le son central est sorti la fois par le haut parleur gauche et droit Normal S lectionn quand le haut parleur central est plus petit que les haut parleurs gauche et droit et ne peut reproduire correctement les sons graves En mode Normal les fr quences basses du canal
74. r en d pla ant l appareil Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour viter ce prob l me e Utilisez les dispositifs pour roulettes 4 pour d placer votre r cepteur de t l vision ou le placer sur une moquette Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour ne pas vous coincer les doigts en mettant les dis positifs sous les roulettes Caster tray LL Chapitre UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Se familiariser avec le t l viseur Boutons Panneau avant Les boutons sur le panneau avant commandent les options de base de votre t l viseur y compris le menu l cran Pour utiliser plus d options vous devez utiliser votre t l com mande DI MENU TVVDEO WIE TE EN Mt 0000000 oO Remote Control Sensor Orientez la t l commande vers ce point du t l viseur MENU Appuyez pour obtenir un menu l cran affichant les options du t l viseur TV VIDEO Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu de toutes les sources de signaux disponibles Une fois le menu affich utilisez la commande bas cule vers le haut ou le bas pour mettre en vi dence une source particuli re puis d placez la commande bascule vers la droite pour effectuer la s lection O MUTE Appuyez pour arr ter temporairement le son Voyant du minuteur Quand le t l viseur s allume le voyant du minu teur clignote dix f
75. rairement l option Blocage V Chip 4 19 Charirre QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES Personnaliser votre t l commande Votre TV est quip d une t l commande universelle En plus de commander le t l viseur elle fonctionne aussi avec le magn toscope le lecteur DVD et le bo tier d codeur m me si votre magn toscope et bo tier d codeur ne sont pas de la marque Samsung Configurer votre t l commande pour pouvoir l utiliser avec votre magn toscope ou lecteur DVD 1 teignez votre magn un toscope ou lecteur DVD OO 2 Appuyez sur le bouton MODE et v rifiez si le voyant du magn to scope ou lecteur DVD est allum 3 Sur votre t l commande Samsung appuyez sur Set 4 Entrez les 3 chiffres du code de votre magn toscope ou lecteur DVD correspondant la marque de celui ci dont la liste se trouve sur la page suivante 5 Appuyez sur le bouton Power de la t l commande Votre mag n toscope ou DVD devrait s allumer Si c est le cas votre t l commande est r gl e correctement 6 Une fois la t l commande configur e appuyez sur le bouton MODE chaque fois que vous voulez utiliser la t l commande pour faire fonctionner votre magn toscope ou lecteur DVD a Lat l commande poss de qua tre modes TV Magn toscope Bo tier d codeur et Lecteur DVD Appuyez sur le bouton MODE pour passer la t l commande en mode Magn toscope ou lecteur D
76. robl mes 5 1 Annexe 5 is suciissnsnsesssssscaossse ALL Nettoyage et entretien du t l viseur Al Utilisation de votre t l viseur dans un autre pays Al Sp cification EE EE Al TABLE DES MATI RES 3 Chapitre Un VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Liste des l ments Votre TV Samsung a t con u partir des derni res innovations technologiques Ce t l viseur est un appareil tr s performant comportant les options sp ciales suivantes T l commande facile utiliser e Syst me menu l cran facile utiliser e Minuterie automatique pour teindre ou allumer la TV e R glage de sons et d images pouvant tre stock s dans la m moire de la TV e R glage automatique de cha ne supportant jusqu 181 cha nes e Filtre sp cial pour r duire ou liminer les probl mes de r ception e R glage de pr cision pour obtenir l image la plus nette possible D codeur int gr de son multiplex permettant l coute de programmes bilingues et en st r o e Haut parleurs int gr s bidirectionnels e Minuteur avec mode veille e Image sur image e Prises d entr e d l ment vid o permettant d obtenir une image nette des sources externes e Perfect focus Pr cautions pour d placer ou installer l appareil e Ce r cepteur de t l vision peut tre facilement d plac gr ce aux roulettes en dessous Certains rev tements de sol peuvent se raye
77. seur pourrait tomber et risquer de blesser s rieusement un enfant ou un adulte En outre l appareil pourrait tre gravement endommag N utilisez qu un chariot tag re tr pied table ou support recommand par le fabricant ou vendu avec le t l viseur Suivez les instructions pre scrites par le fabricant pour le montage et utilisez le support de montage recommand par le fabricant Si l appareil est mont sur un chariot d placez ce dernier avec le plus grand soin Evitez les arr ts et les d parts brusques et m fiez vous des irr gularit s du LA SS sol qui pourraient faire renverser l appareil Pr voyez un niveau d a ration ad quat L appareil comporte des fentes d a ration qui le prot gent d un risque de surchauffe Ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es Ne placez jamais votre appareil sur un lit un divan un tapis ou toute autre surface similaire Nele placez pas pr s d un radiateur ou d une source de chaleur Si vous placez le t l viseur sur une tablette ou un support livres veillez ce que l a ration soit ad quate et observez les instructions du fabricant pendant le montage Branchez votre t l viseur uniquement la source d alimentation prescrite sur l tiquette Si vous n tes pas certain de la tension utilis e dans votre maison veuillez consulter votre marchand ou la compagnie d lectricit locale Utilisez uniquement une prise polaris e ou mise la terre Pour votre s curit ce t
78. t l option convergence Si les couleurs ne sont pas nettes ou semblent tach es l option Convergence a besoin d tre r gl e Utilisez la t l commande pour ce genre de r glage Premi res tapes 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner IN STALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lection ner Convergence puis appuyez sur celle ci pour continuer 3 L cran Convergence M anuel s affiche et le mot Rouge est en vidence 3 4 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT EEK SEI INSTALLER Heure LU L gende Langue 4 Fran ais E RBN don E Plug amp Play gt Convergence D V Chip D D pl Dnt Menu Ier Im elo INSTALLER Heure gt L gende gt Langue 4 Fran ais E RBN d Of E Plug amp Play gt Convergence gt V Chip gt lt D p Dn M Menu ke R lE Ed INSTALLER Convergence Manuel Rouge Bleu Focalisation Parfaite p D pl dr Cho Menu suite FONCTIONNEMENT Ajuster la convergence rouge 4 Avec Rouge en vidence appuyez sur la commande bascule pour entrer Un pointeur en croix s affiche l cran D placez la commande bascule vers Haut Bas G D pour s lectionner l endroit o r gler la conver
79. ter B Bloqu D D bloqu Pendant que D ou B clignote d placez la commande vers le haut ou le bas pour bloquer ou d bloquer la cat gorie D placez la commande vers la droite pour sauvegarder les classifications TV Une classification TV est mise en vidence et aucune lettre ne clignote Pour s lectionner une classification TV diff rente d placez la commande vers le haut ou le bas etrecommencer le processus Remarque 1 TV Y7 TV PG TV 14 et TV M A ont des options suppl mentaires Reportez vous l tape suivante pour changer les sous classifications suivantes FV Violence dans le domaine de la fiction D Dialogue ERD S Contexte sexuel V Violence Remarque 2 L option V Chip bloque automatiquement certaines cat gories tant plus restrictives Par exemple si vous bloquez TV Y la cat gorie TV Y7 sera automatiquement bloqu e De la m me mani re si vous bloquez TV G toutes les cat gories jeunes adultes seront bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV M A Les sous classifications DAS US la m me mani re Reportez vous la section suivante work together similarly See next section d 17 ChaniTre Quatre OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES 6 Comment configurer les sous classifications FV D L S et V M ettez d abord en vidence une de ces classifications TV TV Y7 TV PG TV 14 ou TV M A Reportez vous l tape 4 sur la page pr c dente Ensuite quand la classification TV
80. tomatiquement les programmes n tant pas destin s aux enfants Lutilisateur doit d abord entrer un NIP Num ro d identification personnel avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions de l option V Chip Remarque Quand l option V chip est activ e les options ISI et programme auto ne fonction nent pas Configurer votre num ro d identification personnel NIP 1 Appuyez sur Menu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner INSTALLER puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la commande pour continuer L cran Intro NIP s affiche Entrez votre NIP 4 chiffres Remarque Le NIP par d faut sur un t l viseur neuf est 0 0 0 0 3 L cran V chip mode s af fiche D placez la com mande vers le bas pour s lectionner Changer NIP puis appuyez sur la com mande pour continuer 4 L cran Changer NIP sat fiche Entrez 4 chiffres de votre choix pour le NIP Une fois les 4 chiffres entr s l cran Confirmer NIP s affiche Entrez de nouveau les 4 chiffres Le NIP est m moris quand l cran Confirmer dispara t Appuyez sur Menu pour ter miner 4 15 Chante QUATRE OPTIONS SP CIALES INSTALLER Heure gt L gende gt Langue d Fran ais p RBN d Of ph Plug amp Play gt Convergence gt V Chip gt D pl CGEnt M Me
81. tre VOTRE NOUVEAU T L VISEUR T l commande suite ANT A B Antenne A B mg Appuyez pour s lectionner ANT wl A ou ANT B FES Kart NANT AR Vchi Set pat RENES EE r Appuyez pour retourner automa tiquement une cha ne pr f r e apr s un certain temps pr r gl S Mode R glez le son du t l viseur en s lectionnant un des pr r glages d usine ou s lection nez vos r glages personnels pour le son PMode R glez l image du t l viseur en s lectionnant un des pr r glages d usine ou s lection nez vos r glages personnels pour l image Commandes du magn toscope Commandentles fonctions du magn toscope Rebobinage REW Lecture Play Avance rapide FF Stop Pause Commandes ISI Source Appuyez pour s lectionner une des sources disponibles de sig naux pour la fen tre ISI Scan Appuyez pour scanner et m moriser les cha nes disponibles Locate Appuyez pour d placer la fen tre ISI vers un des quatre coins de l cran Swap Passe du signal vid o principal affich l cran au signal de la fen tre ISI Size Appuyez pour changer la taille de la fen tre ISI petite grande ou cran partag en deux e L option cran partag ne fonc tionne pas sur les mod les PCL5415R PCL6215R CH Affiche les cha nes disponibles en s quence Ces boutons changent les cha nes unique ment dans la fen tre ISI
82. vers le haut ou le bas pour s lectionner On ou Off Sommeil Off Cho 4 D pl Menu Une fois termin d placez la commande bascule vers la droite 6 F INSTALLER Pour r gler l heure d arr t R glage Hor 4 Manuel H S Horloge 11 30 am d placez la commande vers H d but 06 30 am Off Ai H d arr t ei Off le haut pour mettre en vi EE dence H d arr t D placez la commande D pl 4 Cho MMenu vers la droite et r glez les heures et minutes Suivez la proc dure comme dans les tapes 1 5 ci dessus 7 Une fois le r glage du minuteur termin appuyez sur Menu pour terminer R gler la position sommeil du minuteur Avec un horaire pr r gl en position sommeil le minuteur arr te automatiquement le t l viseur de 10 360 minutes a Apr s 5 secondes l affichage du 1 mode sommeil dispara t de l cran et Appuyez sur le bouton Sleep de la t l commande il est possible de r gler l intervalle de temps 2 Appuyez sur Sleep de fa on r p t e jusqu ce que l intervalle de temps d sir apparaisse une des valeurs pr r gl es de Off 360 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 6 OPTIONS SP CIALES Dolby Surround PCL545R L option Dolby Surround Pro Logic permet d appr cier les programmes en multiphonie Dolby Pro Logic Le syst me Dolby Pro Logic offre un son en multiphonie
83. x ANT antenne STD HRC ou IRC tous c bles TV E Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Nomenclat cran Bleu kkIG KE D pl 4 Cho Menu Remarque STD HRC et IRC identifient diff rents types de r seaux c bl s Contactez votre compagnie locale pour identifier le type de r seau c bl de votre r gion cette tape la source de signaux a t s lectionn e Passez au chapitre Mettre des cha nes en m moire page suivante 3 8 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Mettre des cha nes en m moire M thode automatique 1 S lectionnez d abord la source de signaux cor recte ANT STD HRC IRC Reportez vous aux tapes 1 2 de la page pr c dente Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner CHA NE puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner Prog auto puis appuyez sur celle ci pour continuer 3 Le t l viseur commence m moriser toutes les cha nes disponibles Une fois m moris es le menu Prog auto s affiche de nouveau Appuyez sur Menu pour terminer E nk C US Er E 2 SIE n lt IS CHA NE Antenne A ph ANT CATV ANT Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Syn Pr cise 4 00 Nomenclat dees cra
84. yez sur celle ci pour continuer D pl ap Cho MMenu 2 D placez la commande vers CRAN PARTAG v E Enr Sal Stee le bas pour s lectionner EI SourcelV 4 IV gt ANT CATV ao o aan ANT CATV 4 ANT gt Si une antenne est Gi SES EEE branch e le r glage est j D pl 4 Cho Menu ANT Si un r seau c bl fournit le signal d placez la commande vers la droite ou la gauche jusqu ce que le type de r seau c bl d sir soit affich STD HRC ou IRC Appuyez sur M enu pour terminer S lectionner une source de signaux Audio vid o exteme pour ISI 1 Appuyez sur M enu D placez la commande bascule vers le bas pour s lectionner ISI puis appuyez sur celle ci pour continuer 2 D placez la commande vers le bas pour s lectionner TV Vid o Source puis d placez la commande vers la droite ou la gauche pour passer en revue toutes les sources de signaux disponibles TV Vid o 1 Vid o 2 Vid o 3 S Vid o 1 S Vid o 2 et Component1 480i Appuyez sur Menu pour ter miner S CRAN PARTAG me on E Source TV CV EE Permutation D Format d Double E ANT CATV d ANT gt Cha ne 4 ANTA gt D pl Cho Menu CRAN PARTAG ISI E On E Source TV VER Permutation

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FM/MW/LW Cassette Car Stereo  電気器具の安全な取扱い    HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175 Getting Started Guide  TDSHーBA 東芝蛍光灯器具取扱説明書  SPP-R200II  TAURUS - user manual - V1,3  SITUATION LINGUISTIQUE AU CANADA  Reviewer`s Guide  ECT 310 Perpetuum Module - User Manual v1.2 -  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file