Home

Samsung HCN4226W Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 3 Appuyez sur CH V pour s lectionner Focalisation parfaite puis appuyez sur VOL Proc dez aux r glages dans cet ordre Vert Rouge Bleu Appuyez sur Menu pour quitter Remarques Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Perfect Focus on Fonction Langue Fran ais Plug amp Play gt Convergence sun L gende 1 Heure Auto Clock Set V Chip D placer Choisir M Sortir on Fonction Langue Plug amp Play Convergence ir L gende Heure Auto Clock Set V Chip D placer Fran ais Choisir I Sortir on Convergence Convergence manual Rouge gt Bleu gt ann Focalisation parfaite gt D placer Choisir T Sortir Mode de focalisation parfaite activ Progr s 8 C 2 Sortir e Si une erreur survient pendant le r glage recommencez e Si vous ne pouvez plus faire de r glages automatiques apr s celui de la mise au point effectuez les r glages manuellement Si le probl me persiste contactez votre centre de service e La fonction Mise au point parfaite ne peut tre ex cut e avec une entr e composantes de format 480P CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 3 FONCTIONNEMENT R glage manuel de la convergence Si les couleurs semblent souill es la convergence a probablement besoin d tre r gl e Pour r gler la convergence utilisez la t l commande La proc dure est la suivante 1 Appuyez sur Menu Appuyez
2. Choisir Choisir Choisir Image Personnel Normale gt I Sortir Image Personnel gt Large Off Normale gt I Sortir Image Personnel Normale gt I Sortir CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 2 OPTIONS SP CIALES Changement de la taille d affichage Appuyez sur Aspect pour redimensionner l affichage Les options sont les suivantes 4 3 TV Normale Cin ma e DVD Y ea nde se W a Endroit D cran Haas a7 S Cin ma Zoom D Endroit D cran HautB s i A LE z Endroit D cran Haut Bas 24 e Large Affichage de format 16 9 e Panorama Affichage panoramique DVD Affichage agrandi et d plac vers le haut Vous pouvez aussi repositionner l affichage avec les touches CH et CH v e Zoom Affichage agrandi Vous pouvez aussi repositionner l affichage avec les touches CH et CH v 4 3 Normale Format 4 3 standard e Cin ma Affichage agrandi au oman queman la taille optimale Les bordures apparaissent en gris La taille d ecran des PCN 5415R reste inchang e seules les marges deviennent grises Remarques e L affichage ne peut tre redimensionn en mode Composante 1 2 3 480p partir de l entr e MODELE de PCN 5425R de la fonction de ZOOM de temps du composant 1 2 3 1080i one seulement il fonctionne e L affichage ne peut tre redimensionn en m
3. 2 11 Chapitre Trois Fonctionnement 3 1 Pour allumer et teindre le t l viseur 3 1 Configuration automatique 848 vs de etats aan 3 Mise au point parfaite 3 3 R glage manuel de la convergence 3 4 Convergence du rouge 3 5 Affichage des menus et parametres 3 6 Affichage des menus 3 6 Affichage des barametres ze pes in unee 3 6 S lection d une langue AMEN Es nirvana sits 3 7 S lection de l entr e d antenne 3 7 M morisation des canaux auauua a aaa 3 8 S lection de la source de diffusion 3 8 M morisation de canaux m thode automatique 3 9 Ajout et effacement de canaux m thode manuelle 3 9 Syntonisation des canaux 3 10 Syntonisation avec les touches CH 3 10 Syntonisation avec les touches num riques 3 10 Syntonisation du cha ne pr c dent 3 10 selection des canaux TIVO Seiat ae paine Rene siennes 3 11 Pour m moriser un chaine 3 11 Syntonisation des canaux favoris 3 11 Ajout et effacement de canaux m thode manuelle 3 12 D nomination de Canaux 8 deu ns enr ae dede are 3 13 R glage de l Image ne na UNE
4. 4 10 Affichage de l image sur IMage uaaa 4 10 S lection d une source ISl ere sie etes 4 11 S lection d une source A V externe pour l image sur image ETET 4 11 Permutation du contenu entre l image incrust e et l image ONNGIDAE er deare a ne E E a a EEA E 4 12 Redimensionnement de la fen tre 1SI 4 12 Changement de cha ne dans la fen tre 1SI 4 13 D placement de la fen tre ISI 4 13 Balayage des canaux 4 13 Contr le parental par puce antiviolence 4 14 Entr e d un num ro d identification personnel NIP 4 14 Activation d sactivation du contr le parental 4 15 Configuration du contr le parental 4 15 Configuration du contr le parental avec la classification MPAA G PG PG 13 R NC 17 amp X 4 17 R initialisation du t l viseur lorsque la puce antiviolence V rroull dhchanezs ss semer ne de 4 18 Visionnement de la d monstration 4 19 Programmation de la t l commande 4 20 Programmation de la t l commande pour contr ler un magn to scope ou un lecteur de DVD 4 20 Programmation de la t l commande pour contr ler un COIDS CIEUT AE nn ni nom aa ne 4 21 Chapitre Cinq D pannage 5 1 Identification des probl mes 5 1 Annexe ssrnnsmmussmusssusssnuusss A
5. Pour arr ter la d monstration appuyez sur n importe quelle touche de la t l com mande Remarque Les prises Component 3 sont fournies sur les mod les HCN 436W HCN473W HCN 553W HCN 653W Appuyez sur M enu pour quitter 4 19 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES Mode R glage Format RBN Nuance coul D monstration D placer Mode R glage Format RBN Nuance coul D monstration D placer Demo Mode gt DVD COMPONENT1 gt DTV COMPONENT2 COMPONENT3 p 480p 480i 1080i Auto Identification OL Exit Demo Mode Melody On Off Equalizer Demo Mode LELLE xit Choisir Choisir Image Personnel gt Large Off Normale gt T Sortir Image Personnel gt Large Off Normale gt I Sortir Demo Mode Demo Mode 3 2 Pull Down DVD Input Stock Ticker Demo Mode Demo Mode Color Tone Nomal Infor Catcher OPTIONS SP CIALES Programmation de la t l commande La t l viseur est livr avec une t l commande programmable Cette t l commande permet de contr ler un magn toscope un lecteur de DVD et un c blos lecteur d autres marques Programmation de la t l commande pour contr ler un magn to scope ou un lecteur de DVD 1 teignez l appareil POWER pour lequel vous voulez programmer la t l commande E E L lt a La t l command
6. lt a Si vous s lectionnez TV la fen tre ISI affiche le m me contenu que l affichage principal OPTIONS SP CIALES Permutation du contenu entre l image incrust e et l image principale lt a Raccourci 1 appuyez sur la touche Swap de la Appuyez sur M enu E t l commande Source Format cran partag Permutation gt ANT CATV ANT Cha ne ANT 4 e t E Appuyez sur CH V pour s lectionner ISI puis appuyez sur VOL Lie m l D placer Choisir M Sortir 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Permutation puis appuyez sur VOL ou Format cran partag VOL Permutation gt ANT CATV ANT Cha ne ANT 4 L affichage principal est transf r dans la fen tre ISI et vice versa D placer Eee M Sortir Appuyez sur Menu pour quitter Remarque La fonction Permuter ne fonctionne pas si ANT B est s lectionn Redimensionnement de la fen tre ISI Raccourci 1 appuyez sur la touche Size de la Appuyez sur M enu ES t l commande Source Appuyez sur CH V pour Format cran partag 1 u n Permutation gt s lectionner ISI puis Fe ee appuyez sur VOL Cha ne ANT 4 l D placer Choisir M Sortir lt HCL4715W HCM4215W 2 HCM 4216W PCL5415R A A E rs S Grand Petit T l scripteur P Source T HCM653W HCM553W HCL473W de ne rl ET HCM5525W HCM422W PCL545R cran ee Pi AMEN QE ANT Ecran partag Grand Petit
7. Bande 1 ml a ne 4 1 Bande d Info 4 images ou si d Info 4 images 13 images 13 images D placer Choisir I Sortir Appuyez sur Menu pour quitter CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 12 OPTIONS SP CIALES Changement de cha ne dans la fen tre ISI Raccourci 1 appuyez sur la touche PIP CH de Appuyez sur Menu la t l commande Source Appuyez sur CH V pour Format cran partag 1 Permutation gt s lectionner ISI puis rs appuyez sur VOL Cha ne ANT 4 l D placer Choisir Il Sortir 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Chaine Source puis appuyez sur VOL Format 7 cran partag Permutation gt ou VOL pour changer le ANT CATV ANT chaine de la fen tre ISI Cha ne ANT 4 l D placer Choisir I Sortir Appuyez sur M enu pour quitter Remarque Dans la fen tre ISI les canaux ne sont pas accessibles si l option RF est r gl e AN T B les canaux ISI utilisent AN T B D placement de la fen tre ISI Chaque pression sur la touche Locate d place la fen tre ISI d un coin l autre de l cran Balayage des canaux Cette proc dure m morise tous les canaux disponibles Appuyez sur Scan et tous les canaux sont syntonis s raison de 2 3 secondes par cha ne Appuyez de nouveau sur Scan pour arr ter le balayage Le mode de visionnement normal est r tabli une fois le balayage termin 4 13 CHAPITRE QUATRE OPT
8. Le t l viseur pourrait tomber et risquer de blesser s rieusement un enfant ou un adulte En outre l appareil pourrait tre gravement endommag N utilisez qu un chariot tag re tr pied table ou support recommand par le fabricant ou vendu avec le t l viseur Suivez les instructions prescrites par le fabricant pour le montage et utilisez le support de montage recommand par le fabricant Si l appareil est mont sur un chariot d placez ce dernier avec le plus grand soin Evitez les arr ts et les d parts brusques et m fiez vous des irr gularit s du sol qui pourraient faire renverser l appareil Pr voyez un niveau d a ration ad quat L appareil comporte des fentes d a ration qui le prot gent d un risque de surchauffe Ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es N e placez jamais votre appareil sur un lit un divan un tapis ou toute autre surface similaire Ne le placez pas pr s d un radiateur ou d une source de chaleur Si vous placez le t l viseur sur une tablette ou un support livres veillez ce que l a ration soit ad quate et observez les instructions du fabricant pendant le montage Branchez votre t l viseur uniquement la source d alimentation prescrite sur l tiquette Si vous n tes pas certain de la tension utilis e dans votre maison veuillez consulter votre marchand ou la compagnie d lectricit locale Utilisez uniquement une prise polaris e ou mise la terre Pour votre s curit c
9. Pr f r e Syn Pr cise Ajouter Enlever Nomenclat D placer Sortir dans cetordre A B Z espace 0 1 9 3 Appuyez sur VOL pour passer au caract re suivant Entrez le deuxi me caract re Antenne ANT CATV Prog Auto Cha ne A ANT Ch Pr f r e l aide des touches CHA et CH V comme ci dessus R p tez cette proc dure pour les deux derniers car act res Nomenclat R glage Appuyez sur Menu pour quitter Syn Pr cise Ajouter Enlever D placer D Sortir CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 13 FONCTIONNEMENT R glage de l image Vous pouvez utiliser les menus pour r gler le contraste la luminosit la teinte les couleurs et la nettet de l image ou s lectionner l un des modes automatiques voir page suivante R glage de l image L Image Appuyez sur M enu Mode Personnel R glage gt aA u n 1 Format Large L IC ne Image est s lec an Oi tlonnee Appuyez plusieurs Nuance coul Normale fois sur VOL ou VOL D monstration gt jusqu ce que le mot Personnel apparaisse D placer Choisir I Sortir 2 Image Appuyez li CH poan Mode Personnel s lectionner R glage puis R glage appuyez sur VOL un les options Contraste Nuance coul Normale Luminosit Nettet D monstration gt Couleur et Teinte apparais D placer Choisir T Sortir sent 3 R glage Appuyez sur VOL Contraste les op
10. d entr e Panneau arri re du magn toscope Pour lire des vid ocassettes reportez vous la section Visionnement d une vid ocassette l aide d un magn toscope ou d un cam s cope Remarque La figure montre les prises standard La configuration des prises de votre mod le de t l viseur peut tre diff rente 2 5 CHAPITRE DEUX INSTALLATION INSTALLATION Connexion d un second magn toscope pour enregistrer des missions t l vis es Un deuxi me magn toscope peut tre connect au t l viseur pour l enregistrement Proc dez comme suit Dos t l viseur 1 OX Branchez un c ble audio entre les pris a cum es AUDIO OUT du t l viseur et AUDIO d entr e LE se A ANTA IN du magn toscope y Les prises d entr e du magn toscope peuvent se trouver l avant ou l ar ri re de l appareil C ble Coaxial C ble Vid o Audio 2 Branchez un c ble vid o entre les pris es VIDEO OUT du t l viseur et VIDEO IN du magn toscope Pour savoir comment enregistrer avec ce type de connexion consultez la doc umentation du magn toscope Antenne d entr e a Panneau arri re du mann t ncnnna CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 6 NSTALLATION Connexion d un cam scope La connexion d un cam scope s effectue l aide des prises lat rales du t l viseur et permet de visionner une cassette de cam scope sans
11. gende On Texte 3 1 Choisir M Sortir lt a Des fautes d orthographe et des caract res bizarres peuvent appa raitre pendant les missions sous titr es sp cialement au cours des missions en direct Lorsque vous changez de chaine un l ger retard peut se produire avant le r affichage des sous titres Cela est normal et n indique pas un mauvais fonctionnement du t l viseur a En mode Soustires les sous titres occupent une petite partie au bas de l cran En mode texte des informations non li es l mission en cours sont affich es par exemple des bulletins de nouvelles ou de m t o Ces informations occupent souvent une grande partie de l cran lt a Les informations affich es dif f rent en fonction des canaux et Selon l mission il peut s av rer n cessaire de modifier les options Canaux et Champ Au besoin effectuez les r glages avec les touches CHA CH V VOL et VOL r p tez les points 3 4 ci dessus Appuyez sur Menu pour quitter des champs Le Champ 2 contient des informations additionnelles celles fournies par le Champ 1 par exemple le Chaine 1 peut contenir les sous titres en anglais tandis que le Cha ne 2 contient les sous titres en espagnol Remarque Les sous titres ne fonctionnent pas en mode Composante 1 480p 10801 Composante 2 ou Composante 3 Press the Menu button to exit 4 9 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CI
12. lectriques pourrait s av rer fatal Ne surchargez pas les prises murales ou les prises de courant int grales afin d viter un risque d incendie ou de choc lectrique N introduisez jamais d objets travers les ouvertures de l appareil car ils pourraient toucher des pi ces sous tension ou endommager des pi ces Ne renversez jamais de liquide sur le t l viseur Si une antenne ext rieure ou un syst me de c blodistrib ution est raccord votre appareil assurez vous que l an ANrenna GROUNDING tenne ou le syst me de t l vision par c ble a t mis la terre de fa on correcte afin d viter une surcharge lec trique ou une charge lectrostatique La section 810 du code national de l lectricit ANSI NFPA 70 1984 donne des informations au sujet de la mise la terre de la tige d antenne et des l ments de support de la mise la terre du c ble d entr e par une unit de d charge d antenne de E E ET la taille des cables de mise la terre de l endroit o plac ec nanona mecrmen con FESTRODE SYSTEM er l unit de d charge d antenne des raccordements aux lectrodes de mise la terre et des sp cifications sur les lectrodes de mise la terre Ne tentez pas de r parer le t l viseur vous m me D branchez l appareil de la prise murale et faites toujours appel du personnel qualifi dans les situations suivantes Lorsque la fiche ou le cordon d alimentation a t endommag Lorsqu
13. t Appuyez sur VOL pour r gler l heure laquelle le t l viseur doit s tein dre automatiquement r p tez les points 1 6 ci dessus 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Menu Horloge H d but H d arr t Sommeil R glage Horloge H d but H d arr t Sommeil R glage Pour d sactiver la mise sous tension automatique s lectionnez Non cette tape Heure 11 30am 06 30 am On am Off Off D placer I Sortir Si aucune touche de la t l commande ou du t l viseur n a t enfonc e 3 heures apr s la mise 06 30 am On sous tension automatique du am Of ZZ nn AL me t l viseur celui ci s teint automatiquement Heure 11 30 am D placer I Sortir R glage de la minuterie d arr t automatique Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 10 180 minutes 1 a Apr s environ 5 secondes l affichage de minuterie dispara t Appuyez sur la touche Sleep de la t l commande 2 Appuyez plusieurs fois sur Sleep pour s lectionner le d lai voulu de Non 180 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 6 OPTIONS SP CIALES Param tres audio additionnels Ambiophonie Volume auto M lodie et BBE Les param tres audio ci apr s peuvent tre configur s en fonction de vos pr f rences 1 Vous devez r gler l horloge pour pouvoir utiliser la minuterie Dg Son Appu
14. A f nr a OUT jrs l aide de c bles vid o reliez les entr es Y PB et PR du t l viseur au sorties Y PB et PR ou Y CB et CR du lecteur de DVD ou d codeur TV num rique C ble Audio Remarque Pour une explication des entr es vid o composantes consultez la documentation du lecteur de DVD ou du d codeur TV num rique Lecteur de DVD d codeur TV num rique Connexion audio vid o standard Dos t l viseur l aide de c bles audio reliez les pris es AUDIO IN du t l viseur et les sorties 1 audio du lecteur de DVD ou d codeur TV num rique D E DVI INPUT 480p 720p 1080i C ble d entr e j l aide de c bles vid o reliez la sortie vid o du lecteur de DVD ou d codeur TV num rique la prise VIDEO IN du t l viseur C ble Vid o Lecteur de DVD d codeur TV num rique Remarque La figure montre les prises standard La configuration des prises de votre mod le de t l viseur peut tre diff rente CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 8 NSTALLATION Connexion d un d codeur TV num rique 480p 1080i Connexion aux entr es Y Pb et Pr Branchez les sorties vid o Y Pb et Pr du d codeur aux entr es correspondantes du t l viseur Branchez les sorties audio gauche et droite du d codeur aux entr es correspondantes du t l viseur voir figures ci apr s Dos t l viseur VIDEO L AUDIO R INPUT COMPONENT 1 480
15. PAA 1 Fonction Appuyez sur M enu Langue Fran ais Plug amp Play gt Appuyez sur CH V pour Convergence gt s lectionner Fonction Fi d puis appuyez sur VOL Auto Clock Set gt V Chip D placer Choisir Sortir 4 15 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur VOL Intro NIP Intro NIP L cran Entrez le NIP appara t Entrez votre NIP 4 chiffres 3 Appuyez sur CH V pour JI Blocage s lectionner Classement TV Gi D a puis appuyez sur VOL E RRRS anger D placer Choisir I Sortir a Remarque Ces cat gories sont 4 ar EIEE class es en deux groupes soit L cran Classement TV w e TV Y TV Y7 jusqu 7 ans et appara t TVY7 OU U TV G TV MA tous les autres TV G Gi TV PG i E TV 14 CH V pour s lectionner l une TV MA des six cat gories suivantes B Bloqu D D bloqu Appuyez sur CH N ou Deux groupes de classement peuvent tre d finis si une famille compte de tr s jeunes TV Y Jeunes enfants enfants et de jeunes adultes les deux TV Y7 J enues enfants jusqu 7 ans groupes doivent tre d finis s par a ment voir page suivante TV G G n ral TV PG Surveillance parentale TV 14 14ans et plus TV MA Adultes G GIGIGGEC D placer Choisir I Sortir L un des classements est maintenant s lectionn en bleu Appuye
16. Ternika MK Toshiba 008 009 015 021 067 005 013 019 048 049 007 009 007 Unitech Harman Kardon 014 Hitachi 005 015 035 036 Pioneer 005 016 033 050 008 002 005 007 008 014 016 030 035 051 053 Instant Replay JC Penney Philips 008 029 Portland ProScan 044 045 052 002 Vector Research Victor Video Concepts Videosonic Wards 014 016 0l6 014 016 007 005 006 007 008 009 JCL 008 002 014 016 030 046 002 014 088 089 Kenwood 002 014 016 030 046 Anvision 007 008 008 053 Radio Shack Realistic 002 006 008 009 012 015 019 027 045 053 NSC 009 012 013 015 027 031 035 002 014 016 030 046 011 017 026 079 Yamaha Zenith Signature Cablestar 007 008 Eagle 007 008 002 046 Eastern Int General Instrument GI 004 005 015 023 024 Philips 025 030 036 067 068 069 Oak Osk Sigma Panasonic 016 038 016 003 027 039 061 073 074 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 Sprucer Starcom Stargate 2000 Sylvania 011 059 Texscan 011 059 Tocom 017 021 049 050 055 073 Hamlin 003 012 013 034 048 Pioneer 018 020 044 074 077 Unika 031 032 041 Hitachi 037 043 046 Randtek 007 008 Universal 051 052 004 005 015 023 024 025 030 036 046 062 065 Jerroid RCA Regal 000 027 066 003 012 013 Viewster 007 008 019 021 026 028 029
17. V Chip Add Erase apr s un d lai d fini par l utilisateur DJCA C gt Set D 9 Play Pause FF Pour programmer la t l commande S Mode afin qu elle soit compatible avec Pour s lectionner l un des r glages d autres appareils magn toscope audio preprogrammes ou configurer c blos lecteur lecteur de DVD etc vos propres r glages Cu S2 V Chip PMode Pour configurer et activer le contr le Pour s lectionner l un des r glages iei d image pr programm s ou configurer p vos propres r glages A Add Erase Pour ajouter ou supprimer des canaux Commandes de magn to de l m moire scope Pour commander les fonctions de base d un magn toscope soit Rewind rem bobiner Play lecture Fast Forward avance rapide Stop arr t et Pause amp Commandes ISI Source Pour s lectionner l une des sources disponibles pour la fen tre ISI Scan Press to memorize scan the Pour m moriser les canaux disponibles Locate Pour d placer la fen tre ISI dans l un Display Aspect Caption PIP des quatre coins de l cran Q Q Swap BBE MTS Fav CH Perfect Focus Exchanges the video signal that is cur C C C rently displayed on the main screen with the signal in the PIP window Size Pour s lectionner la taille de la fen tre ISI soit Petite Grande ou Double cran L option Double cran ne fonctionne pas avec les mod les HCM 5525W HCL4715W HCM 4215W HCM 4216W et P
18. appuyez sur CHA ou CH V puis sur VOL ou VOL Ch Pr f r e ANT Add Erase Inac D placer R glage I Sortir Pour supprimer un cha ne favori s lectionnez le avec les touches VOL VOL et appuyez sur Add Erase Syntonisation des canaux favoris Appuyez sur Fav CH pour syntoniser l un apr s l autre vos canaux favoris CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 11 FONCTIONNEMENT Ajout et effacement de canaux m thode manuelle 1 Cha ne Appuyez sur Menu Antenne A ANT CATV ANT Appuyez sur CH V pour Prog Auto gt i u An ATi Ch Pr f r e gt s lectionner Chalne e pr puis appuyez sur VOL 4 Ajouter Enlever gt Nomenclat D placer Choisir I Sortir 2 Cha ne Appuyez sur 7 pour Tee IA s lectionner Ajouter ANT CATV ANT Lan Prog Auto gt Enlev r puis appuyez Du dns sur VOL Syn Pr cise 00 Ajouter Enlever Nomenclat D placer Choisir I Sortir 3 Ajouter Enlever Appuyez sur VOL puis _ TOET appuyez sur CH N Choisir Ajout CH V ou utilisez les touches num riques pour s lectionner le cha ne voulu Appuyez sur Menu E Ca D placer Choisir Sortir 4 Appuyez sur CH A ou Ajouter Enlever u on Cha ne ANT 11 CH V pour Choisir ET T S lection Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner Ajout ou Enlev D placer Choisir I Sortir
19. dynamique et la clart du son 4 7 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES S lection d une piste audio MTS Multi Channel Sound ou audio multichaine Certaines missions permettent de s lectionner le mode audio St r o Mono ou SAP Separate Audio Program ou programme audio distinct habituellement un doublage en langue trang re ou d autres informations comme des nouvelles ou la m t o Raccourci 1 ca GRR Appuyez simplement sur la touche Appuyez sur Menu ode percomel MTS dela t l commande galiseur gt Appuyez sur CH V pour Gil s Fonction gt s lectionner Son puis a MTS appuyez sur VOL D placer Choisir Sortir lt a Letexte apparaissant au bas 2 En ass de l cran indique le mode audio Appuyez sur CH V pour e A en cours soit St r o SAP ou s lectionner MTS puis galiseur gt Mono S Fonction gt appuyez sur VOL ou VOL a MTS TT pour s lectionner M ono SAP ou St r o Cal Appuyez sur Menu pour quit D placer Choisir I Sortir ter e S lectionnez St r o pour les missions diffus es en st r o e S lectionnez Mono pour les missions diffus es en mono ou si la r ception st r o n est pas bonne e S lectionnez SAP pour entendre la piste audio SAP qui est habituellement un doublage en langue trang re CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 8 OPTIONS SP CIALES Affichage des sous titres Le t l viseur peut d coder et a
20. l viseur Appuyez sur VOL ou VOL pour ex cuter le Programme automatique ou appuyez sur M enu pour l ignorer voir M Sortir Programme automatique page 3 6 Prog Auto ANT 4 5 Appuyez sur VOL ou VOL Horloge pour s lectionner l heure ou H d but les minutes R glez l heure ou les minutes avec les touches CH or CH v voir R glage de l horloge D placer R glage M Sortir page 3 10 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur M enu Le message Enjoy Your Watching apparait Enjoy Your Watching 7 Pour r initialiser la configu EE ration initiale Plug en iron Appuyez sur Menu Convergence 2 Appuyez trois fois sur CH V pour s lectionner D le menu Fonction puis V Chip appuyez sur VOL D placer Choisir I Sortir 3 Appuyez sur CH V pour s lectionner Configuratio ninitiale puis appuyez sur VOL Le message Plug amp Play apparait Remarque La configuration initiale ne fonctionne pas lorsque la puce antiviolence est activ e ou en mode A V 3 2 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Mise au point parfaite Si vous d placez le t l viseur et que l image devient d form e utilisez la fonction Mise au point parfaite pour restaurer les param tres par d faut 1 Appuyez sur M enu Appuyez sur CH WV pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Convergence puis appuyez sur VOL
21. qui en r sulte doit HautBas LR M Sortir tre aussi blanche que possible 6 Si une ligne verticale rouge est visi Utilisez la t l commande ble appuyez sur VOL et VOL Rouge pour qu elle se superpose la ligne verticale du centre la ligne verti 7 EA 2 4 6 8 Endroit O R B cale qui en r sulte doit tre aussi amp Haut Bas LR I Sortir blanche que possible 7 Proc dez comme ci dessus pour r gler la convergence du bleu Une fois la convergence du rouge effectu e appuyez sur M enu pour fermer tous les menus CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 5 FONCTIONNEMENT Affichage des menus et param tres Affichage des menus 1 Image Appuyez sur M enu Mode Personnel 3 R glage gt Le menu Image apparait Format Large Les cinq ic nes de n ei uance coul Normale gauche repr sentent les D monstration gt options Image Son Cha ne Fonction et ISl D placer Choisir Sortir 2 Appuyez sur CHA ou CH V pour s lectionner l ic ne voulue l ic ne s lectionn e clignote Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner modifier ou utiliser l option s lectionn e Appuyez sur VOL pour acc der aux options du menu 3 Appuyez sur Menu pour fermer le menu Affichage des param tres lt a Les menus disparaissent auto matiquement apr s 30 secondes Vous pouvez aussi utiliser les touches Menu CHANNEL et VOLUME du t l viseur
22. sur CH V pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Convergence puis appuyez sur VOL 3 L cran Convergence manual appara t et la couleur Rouge est s lec tionn e 3 4 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT Fonction Langue Fran ais Plug amp Play gt Convergence L gende Heure Auto Clock Set V Chip D placer Choisir I Sortir m Fonction Langue Fran ais Plug amp Play gt ca Convergence sam L gende w Heure Auto Clock Set V Chip D placer Choisir Sortir cn Convergence Convergence manual Rouge gt Bleu gt Focalisation parfaite gt Com D placer Choisir Sortir suite FONCTIONNEMENT Convergence du rouge A La couleur Rouge tant s lection Utilisez la t l commande n e appuyez sur VOL Un ensem Rouge ble de rep res appara t Placez le curseur la position 2 4 6 8 Endroit 0 R B voulue avec les touches 2 haut S HautBas LR I Sortir 4 gauche 6 droite et 8 bas puis r glez la convergence du rouge en appuyant sur VOL VOL CH A ICH V 5 Si une ligne horizontale rouge est Utilisez la t l commande visible appuyez sur CH A et Rouge CHV pour qu elle se superpose OO la ligne horizontale du centre la A i 7 2 4 6 8 Endroit 0 R B ligne horizontale
23. un liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s l int rieur de l appareil Si l appareil a t expos la pluie ou l eau Si l appareil ne fonctionne pas normalement apr s avoir suivi les instructions d utilisation Si l appareil est tomb ou si le coffret a t endommag Si votre appareil est affect par une baisse de rendement Si vous r glez l appareil vous m me ne r glez que les commandes indiqu es dans le manuel de l utilisateur Le r glage des autres boutons peut causer des dommages importants qui n cessitent des r parations importantes de la part d un technicien qualifi pour remettre l ap pareil en bon tat de fonctionnement Lorsque vous avez besoin de pi ces de rechange il faut s assurer que le technicien a bien util is les pi ces de rechange recommand es par le fabricant ou des pi ces poss dant les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Une substitution non autoris e peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou d autres dangers Suite la r paration ou l entretien de votre appareil demandez au technicien d effectuer cer taines v rifications qui prouveront que l utilisation de l appareil est s curitaire Cet appareil se conforme avec la partle 15 des r glements de la FCC Le fonction nement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer des interf rences n fastes et 2 cet appareil doit pouvoir traiter t
24. 015 009 014 046 060 035 037 054 069 Akai 017 022 023 027 030 Audio Dynamics 014 016 Lloyd Logik 015 031 Samsung 007 013 022 032 042 077 Sansui 016 Bell amp Howell 002 Broksonic 010 Magnavox 008 029 053 056 007 009 013 045 046 052 Candle Citizen 007 009 013 045 046 052 LXI 015 Marantz 002 008 014 016 029 030 046 061 Marta 009 Sanyo 002 012 Scott 013 041 049 068 Sears 002 005 009 012 018 019 035 043 048 006 027 039 045 Sharp Colortyme 014 Craig 007 012 Memorex 008 009 012 015 Signature Curtis Mathes 000 007 008 014 015 046 053 064 067 Daewoo 013 045 076 MEI 008 MGA Midland Minota 027 032 005 035 017 026 031 055 015 017 026 038 008 015 029 053 056 015 Shintom Sony Sylvania Symphonic DBX 014 016 Dimensia 000 Montgomery ward 006 Dynatech 015 Electrohome 027 Multitech 007 015 031 032 Teac Emerson 008 009 010 013 015 020 023 027 034 041 042 047 049 057 062 065 067 068 070 Fisher 002 012 018 019 043 048 058 Panasonic 008 053 075 077 Funai 015 GE 000 007 008 032 053 Pentex Reserch 046 Totevision Go Video 007 Mitsubishi 005 027 035 040 MTC 007 015 NEC 002 014 016 030 046 061 064 Tand Tashiko Tatung 002 015 009 030 015 030 069 008 Technics Optimus 006 Pentax 005 035 Philco 008 029 053 056
25. 032 033 040 041 Macom 037 043 Magnavox 007 008 019 021 026 028 029 032 033 040 041 Philips 001 Proscan 002 RCA 002 Toshiba 003 004 008 000 Panasonic Sony Samsung Regency 002 033 SA 070 071 072 Zenith Samsung 044 003 022 063 064 Warner Amex 044 014 042 057 061 075 076 Remarque La t l commande peut ne pas tre compatible avec les lecteurs de DVD les magn toscopes les c blos lecteurs et les autres appareils d autres marques CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 22 Chapitre Cinq D PANNAGE Le tableau ci apr s dresse la liste des probl mes courants et sugg re des solutions Si aucune de ces proc dures ne permet de corriger le probl me contactez un centre de service Identification des probl mes Solution possible Image de mauvaise qualit Essayez un autre canal R orientez l antenne V rifiez toutes les connexions des c bles Son de mauvaise qualit Essayez un autre canal R orientez l antenne Pas d image ou de son Essayez un autre canal Appuyez sur la touche TV Video V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez les connexions de l antenne Pas de couleurs ou couleurs V rifiez si l mission est diffus e en couleur et teintes incorrectes Modifiez les r glages de l image D filement vertical de l image R orientez l antenne V rifiez toutes les connexions des c bles Fonctionnement ano D branchez le t l viseur pen
26. 05 x 1400 mm 45 7 x 23 8 x 55 1 inches HCN4226W 49Kg 108 lbs HCN436W 58 5 Kg 128 Ibs HCN4727W HCN473W 76 Kg 167 lbs HCN5527W HCN553W 99 5 Kg 219 lbs HCN653W 136 Kg 299 Ibs PCN 5425R 70 Kg 154 Ibs APPENDIX A 1
27. ALES Affichage de l image sur image La fonction Image sur image ISI permet de regarder deux sources simultan ment Remarque la fonction ISI ne fonctionne pas en mode Composante 1 2 et 3 Si l image sur image est s lectionn e en mode Zoom le mode Normal est activ automatiquement Affichage de l image sur image Raccourci L appuyez sur la touche PIP dela Appuyez sur Menu t l commande Appuyez sur CH V pour s lectionner ISI puis appuyez sur VOL D placer Choisir I Sortir lt a Si vous teignez puis rallumez 2 le t l viseur la fen tre ISI Appuyez sur VOL ou dispara t VOL pour s lectionner Se On Format cran partag Permutation gt ANT CATV ANT Appuyez sur M enu pour Al Chaine ANT 4 quitter D placer Choisir I Sortir Remarques e La fonction ISI ne fonctionne pas lorsque le contr le parental est actif L affichage ne peut tre redimensionn en mode ISI e La fonction ISI ne fonctionne pas en mode Composante 1 et 2 e Si la sortie de c blos lecteur est reli e au connecteur ANT B le signal correspondant ne peut tre affich dans la fen tre ISI e L option Double cran ne fonctionne pas avec les mod les HCN4226W HCN4727W HCN5527W PCN5425R CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 10 OPTIONS SP CIALES S lection d une source ISI 1 Appuyez sur M enu Appuyez sur CH V pour s lectionner ISI puis appuyez sur VOL 2 App
28. AN nn 1 1 FONCEONS AS Dase a aE A E O 1 2 Fonctions de base 1 2 Prises avant et lat rales 1 3 Compartiment dissimul ses de nero 1 3 PFISS AITI T de none ionta eco port 1 4 T l commande sie rar Seine 1 5 Chapitre Deux Installation 2 1 Connecter des antennes VHF e amp t UHF 2 1 Antenne 300 ohms 2 conducteurs plats 2 1 Antenne 75 ohms avec connecteur rond 2 2 Antennes VHF et UHF distinctes 2 2 Connexion du cable eeraa eee E ani tee 2 2 C ble sans c blos lecteur 2 2 C blos lecteur qui d brouille tous les canaux 2 3 C blos lecteur qui d brouille certains canaux 2 3 Connexion d un MON OSEOPR 42e der enemasdnmasmhasuee 2 5 Connexion d un second magn toscope pour enregistrer des missions tel viS eS i ee pe otini 2 6 Connexion d un cam scope 2 1 Connexion d un lecteur de DVD ou d un d codeur TV num rique 480i 480p 1080i 2 8 Connexion aux entr es Y Pb et Pr 2 8 Connexion audio vid o standard seit otre 2 8 Connexion d un d codeur TV LME 480p 10801 2 9 Connexion aux entr es Y Pb et Pr an ne au 2 9 Connexion l entr e d interface vid o num rique DVI 2 10 Insertion des piles dans la t l commande
29. Appuyez sur Menu pour quitter 3 12 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT D nomination de canaux Cette fonction permet d attribuer un nom n importe quel cha ne par exemple CBS ESPN PBS2 CNN1 etc Les noms de canaux comprennent quatre caract res soit des lettres des chiffres ou un espace vide Le nom du chaine s affiche en regard du num ro de cha ne lorsque vous appuyez sur DISPLAY 1 Appuyez sur CHA ou CHV pour syntoniser le cha ne auquel vous d sirez attribuer un nom 2 Appuyez sur Menu Antenne lt a Remarque Le nom des canaux ne s affiche pas en mode A V ANT CATV Appuyez sur CH V pour Prog Auto ii P Ch Pr f r e s lectionner Chaine En Ree puis appuyez sur VOL Ajouter Enlever Nomenclat D placer 3 Appuyez sur CH V pour s lectionner Nomenclat Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Appuyez sur VOL pour acc der au champ Le premier espace est s lectionn Chaque nom peut compter 4 caract r es Voir le paragraphe ci dessus Syn Pr cise Nomenclat D placer 4 Appuyez sur CH A ou Antenne ANT CATV Choisir Ajouter Enlever R glage O Sortir Cha ne ANT gt gt 00 gt I Sortir Cha ne A ANT CHV pour s lectionner une lettre un chiffre ou un espace Chaque pression sur CHA ou CH V affich e les caract res suivants R glage Prog Auto Ch
30. CL5415R CH Pour faire d filer les canaux l un apr s l autre ces touches changent unique ment le canal de la fen tre ISI CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR L6 Chapitre Deux N STALLATION Connecter des antennes VHF et UHF Si la terminaison du fil d antenne est comme dans la figure ci contre reportez vous la 1 section Antenne de 300 ohms deux conducteurs plats ci apr s Si la terminaison du fil d antenne est comme dans la figure ci contre reportez vous la mnt section Antenne de 75 ohms avec connecteur rond page 2 2 Si vous utilisez deux antennes reportez vous la section Antennes VHF et UHF distinctes page 2 2 Antenne 300 ohms 2 conducteurs plats Pour brancher une antenne de ce type de toit ou oreilles de lapin proc dez comme suit 1 Placez les conducteurs plats sous les vis d un adaptateur 300 75 ohms non fourni Serrez les vis l aide d un tournevis 2 Branchez l adaptateur dans le connecteur ANT A ou ANT B l arri re du t l viseur 2 1 CHAPITRE DEUX INSTALLATION INSTALLATION Antenne 75 ohms avec connecteur rond Branchez l antenne dans M le connecteur ANT A ou 750 ANT B l arri re du t l viseur Antennes VHF et UHF distinctes Si vous utilisez une antenne VHF et une antenne UHF vous devez combiner les signaux de ces deux antennes avant de les relier au t l viseur Cette connexion n cessite un comb
31. Entr es audio vid o Composante 1 480i 480p 10801 Pour connecter les composantes Y Ps et Pr de la sortie vid o 480i 480p 10801 d un lecteur de DVD ou d un d codeur TV num rique Entr e num rique interface vid o num rique DVI HCN4226W HCN436W HCN4727W HCN473W HCN5527W HCN553W HCN653W Pour connecter la sortie vid o num rique d un d codeur Entr es audio vid o Composante 2 et 3 480p 10801 Pour connecter les composantes Y Ps et Pr de la sortie vid o 480p 1080i d un appareil comme un d codeur TV num rique Composante 3 Selon le mod le Entr e DVI audio Pour connecter la sortie audio num rique d un d codeur CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR 1 4 VOTRE NOUVEAU T L VISEUR T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande jusqu environ 7 m tres du t l viseur Dirigez toujours la t l commande vers le t l viseur La t l commande permet aussi de contr ler un magn toscope et un c blos lecteur voir page 4 20 Power Pour allumer et teindre le t l viseur 100 Pour syntoniser les canaux des positions sup rieures 100 Par exemple pour le canal 121 appuyez sur 100 2 et 1 Still Pour faire un arr t sur image Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture normale O CHV et CHA Pour syntoniser le canal suivant ou pr c dent VOL VOL Pour augmenter ou r duire le volume Sleep Pour program
32. HCN4226 W HCN436W HCN4727W HCN473W HCNSS27W HCNSS3W HCN6S3SW PCNS425R T L VISEUR R TROPROJECTION ELECTRONICS _ Guide de l utilisateur BP6S 0015Q0A O1 Attention Consignes de s curit importantes RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OURRIR ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS ENLEVER LA PARTIE SUPERIEURE OU LA PARTIE ARRIERE DE L AP PAREIL CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L UTILISATEUR FAITES TOUJOURS APPEL DU PERSONNEL QUALIFI POUR LES R PARATIONS Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dan gereuse non isol e l int rieur de l appareil Tout contact avec les pi ces int rieures de l appareil peut s av rer dangereux Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes d utilisation et d entretien dans la documentation accompagnant cet appareil Remarque l intention de installateur du syst me de t l vision par c ble CATV Cette note est con ue pour rappeler l installateur du syst me de t l vision par c ble que l article 820 40 du CNE section 54 du Code national de l lectricit partie 1 dans son paragraphe sur la mise la terre pr cise que la masse du c ble doit tre raccord e au syst me de mise la terre du b timent aussi proche que possible du point d entr e du c ble Attention Le r glement de la Commission F d rale am ricaine de la communica ti
33. IONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES Contr le parental par puce antiviolence Le contr le parental par puce antiviolence bloque automatiquement la diffusion des missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP pour pouvoir configurer ou modifier les restrictions de la puce antiviolence Remarque Quand le contr le parental est activ la fonction ISI et la programmation automatique des canaux ne peuvent pas tre utilis es Entr e d un num ro d identification personnel NIP 11 DA Fonction Appuyez sur Menu Ja Langue Fran ais Plug amp Play Appuyez sur CH V pour N E 7 T DO y ma L gende s lectionner Fonction du Heure puis appuyez sur VOL Auto Clock Set V Chip D placer Choisir 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur VOL Intro NIP Intro NIP L cran Intro NIP appara t Entrez votre NIP 4chiffres Remarque Le NIP par d faut est0000 3 ca L cran Puce V apparait Appuyez sur CH V pour s lectionner l option Changer NIP puis Blocage TV Guidelines Ca Classifi MPAA Changer NIP appuyez sur VOL D placer Choisir Changer NIP Appuyez sur VOL A UE ee L cran Changer NIP appara t Choisissez un code 4 chiffres et entrez le L cran Confirmer NIP A Confirmer NIP apparait Confirmer NIP E E E E Sorti
34. MUTE MENU O 6 6 PCN5425R MENU TV WIDEO MUTE TIMER POWER VOL Y CH 4 PES ArSE TV VIDEO Pour afficher les sources externes connect es aux entr es de composantes l une apr s l autre MUTE muet Pour couper temporairement le son MENU Pour afficher le menu des fonctions du t l viseur O VOL y Pour augmenter ou r duire le volume et s lectionner des options de menu CHY et CHA Pour changer de canal et s lectionner des options de menu HCN 436W TV VIDEO MUTE HCN473W HCN553W HCN653W 6 TH a MUTE TV WVIDEO MENU TA A C Q WE CHY 0 6 6 0 Capteur infrarouge Pointez la t l commande vers ce capteur surle t l viseur Indicateur de minuterie Lorsque vous allumez le t l viseur cet indicateur clignote environ dix fois L indicateur de minuterie s allume si le mode M inuterie est activ apr s avoir r gl l heure et s lectionn la minuterie de mise sous tension ou d arr t automatique avec la t l commande II demeure allum m me si le t l viseur est teint l horloge doit tre r gl e pour pouvoir acc der la minuterie POWER marche arr t Press to Pour allumer et teindre le t l viseur CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR L 2 VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Prises avant et lat rales Les prises avant et lat rales permettent de connecter un appareil audio vid o utilis de temps autre pa
35. a ne 122 par exemple appuyez sur 100 puis deux fois sur 2 Pour syntoniser rapidement un cha ne de 0 9 appuyez sur 0 puis sur le num ro voulu pour le cha ne 4 par exemple appuyez sur 0 puis sur 4 Syntonisation du cha ne pr c dent Appuyez sur Pre CH Le dernier cha ne regard est syntonis de nouveau 3 10 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT S lection des canaux favoris Vous pouvez mettre en m moire jusqu dix de vos canaux pr f r s pour chaque source d en tr e p ex TV et CATV Ensuite quand vous appuyez sur la touche Fav CH le t l viseur s lectionne uniquement vos canaux favoris ce qui vous permet de trouver rapidement et facilement les canaux que vous regardez le plus souvent Pour m moriser un cha ne 1 Appuyez sur M enu Eu Antenne ANT CATV Appuyez sur CH V pour Pen i u A n mT Freteree s lectionner Chalne R Syn Pr cise puis appuyez sur VOL Ajouter Enlever Nomenclat D placer Choisir Il Sortir Appuyez SUN LU NZ saut donne s lectionner Ch Pr f r e ANT CATV i Prog Auto puis appuyez sur VOL M Gr Pr rer e LT Syn Pr cise Ajouter Enlever Nomenclat D placer Choisir Sortir a Remarque Seules les canaux m moris s peuvent faire partie de vos canaux favoris 3 Ch Pr f r e Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner le premier de vos canaux pr f r s Pour s lectionner d autres canaux
36. andard non tendues et sur les crans de programmation ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisation du t l viseur par semaine En outre l affichage d autres images fixes et de texte tels que les cours de la bourse les jeux vid o les logos de cha nes TV les sites web les graphismes ou des motifs d ordina teurs ne doit pas d passer la dur e limite dont il est question ci dessus pour l ensemble des t l viseurs L affichage d images fixes quelles qu elles soient au del des indications ci dessus peut entra ner un vieillissement irr gulier des tubes cathodiques CRT qui affichent de mani re peu visible mais constante des images parasites sur l cran du t l viseur Pour viter ce ph nom ne variez les programmes et les images et surtout affichez des images anim es en plein cran plut t que des motifs fixes ou des barres sombres Sur les mod les de t l viseur dis posant de fonctions de redimensionnement de l image utilisez ces r glages pour afficher les diff rents formats sous la forme d une image plein cran Attention la s lection et la dur e des formats TV utilis s pour l affichage Le vieillisse ment irr gulier du tube cathodique imputable au choix et l utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limit e Samsung CONSIGNES DE S CURIT 3 CONTENTS Chapitre Un Votre Nouveau T l viseur 1 L Caract ristiques RU Tri D A
37. ara t dans le coin inf rieur gauche de l cran 2 Pour restaurer le son appuyez de nouveau sur Mute ou appuyez sur VOL ou VOL 3 16 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT R glage des param tres audio Vous pouvez r gler les param tres audio ou s lectionner l un des modes automatiques voir page suivante 1 Son Appuyez sur M enu Mode Personnel Egaliseur Appuyez sur CH V pour a s lectionner Son puis appuyez sur VOL 2 Appuyez plusieurs fois sur VOL ou VOL pour s lectionner Personnel le mot galiseur appara t 3 D placer Mode galiseur S Fonction MTS E Cal D placer Choisir I Sortir Son Personnel Choisir I Sortir CA Son Appuyez St Sr 4 pour Mode Personnel s lectionner Egaliseur galiseur puis appuyez sur VOL roncuon 4 Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner l option voulue Appuyez sur CH A ou CH V pour augmenter ou r duire la valeur du r glage Appuyez sur M enu dp MTS D placer R glage Choisir I Sortir galiseur D placer I Sortir CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 17 FONCTIONNEMENT Modes audio automatiques Vous pouvez s lectionner l un des quatre modes audio automatiques soit Standard Musique Film et Dialogue Vous pouvez s lectionner directement le mode Standard Musique Film ou Dialogue en appuyant sur la touche S MODE de la t l comman
38. blos lecteur 2 Appuyez sur la touche Mode et assurez vous que la LED Cable est allum e 3 Appuyez sur Set 4 Entrez le code de 3 chiffres correspondant la marque du c blos lecteur 5 Appuyez sur Pow er Le c blos lecteur devrait s allumer Si le c blos lecteur s allume la t l commande est programm e correctement 6 Une fois la t l commande programm e vous pouvez appuyer sur Mode en tout temps pour contr ler le c blos lecteur 4 21 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES a La t l commande permet de s lectionner quatre modes de con tr le soit TV VCR magn toscope CABLE et DVD Appuyez sur MODE pour s lection ner Cable Entrez les 3 chiffres du code m me si le premier est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier a Si le c blos lecteur ne s allume pas r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de l ap pareil Si aucun autre code n est indiqu essayez tous les codes de cablos lecteur de 000 077 lt a Lorsque la t l commande est en mode CABLE les touches de volume contr lent quand m me le volume du t l viseur et les touches de magn toscope Play Pause etc contr lent quand m me le magn toscope OPTIONS SP CIALES Codes de magn to scope Codes de c blos lect eur Codes de Admiral 006 079 KLH 073 LG RCA 000 005 007 008 028 Aiwa
39. ce par exemple un magn toscope ou un lecteur de DVD Les deux jeux de prises d entr e permettent de connecter deux appareils simultan ment magn toscope et lecteur de DVD deux magn toscopes etc Pour connecter des appareils voir pages 2 1 2 8 0777777 WU 00 0 0 Immm ma g G 66 INPUT COMPONENT 1 480i 480p 1080i L AUDIO R Gogsooooocosoocosocoo Connecteurs d antenne Deux connecteurs distincts permettent de brancher deux c bles ou deux antennes Utilisez les connecteurs ANT A et ANT B pour une antenne VHF UHF ou le c ble Utilisez le connecteur ANT A OUT pour relayer le signal re u par le connecteur ANT A un autre appareil p ex un c blos lecteur L image sur image peut tre affich e uniquement si une source est reli e au connecteur ANT A Sorties moniteur audio vid o Pour connecter les entr es audio et vid o d un magn toscope utilis pour enregistrer Remarque La sortie moniteur ne fonctionne pas en mode DVD ou TV num rique Entr es vid o Pour connecter la sortie vid o d un magn to scope d un lecteur de DVD et d autres appareils deux entr es peuvent tre utilis es soit Vid o 1 et Vid o 2 O Entr es audio Pour connecter la sortie audio d un magn to scope d un lecteur de DVD et d autres appareils Entr e S Video Pour connecter la sortie S Video d un magn to scope S VHS ou d un lecteur de DVD O
40. cr RR Re es 3 14 R glage de FIMagE sorsra ran asie 3 14 Utiliser les r glages automatiques d image 3 15 R glage de la tonalit chromatique 3 16 1 TABLE DES MATI RES CONTENTS Chapitre Trois Fonctionnement Suite 3 a R glage dU SON LS sine Mi AE a MARNE rende Reglage dU Volu ME sens Entente T Arr t temporaire du Son 3 16 R glage des parametres audio n s ununa nnan 3 17 Modes audio automatiques 3 18 Reglage de l horloge 44 serais ri dent 3 19 Option 1 R glage manuel de horloge PEET EATE 3 19 Option 2 R glage automatique de l heure avec le cha ne PES IOCAN peere e aa oore AOTEA vi 3 20 Utilisation d une source de diffusion externe 3 21 Chapitre Quatre Options sp ciales 4 1 Syntonisation pr cise GES CanduX nn a e ere 4 1 R duction de bruit num rique 4 2 Changement de la taill d afl nage surasiga miens 4 3 Retour automatique un cha ne pr f r 4 4 R glage de la minuterie de march arret ciment 4 5 R glage de la minuterie d arr t automatique 4 6 Param tres audio additionnels 4 7 S lection d une piste audio MTS 4 8 Affichage des sous titres 4 9 Affichage de l image sur image
41. dant 30 secondes rmal du t l viseur rebranchez le et rallumez le La t l commande ne Appuyez sur la touche MODE pour mettre la contr le pas le t l viseur t l commande en mode TV Le t l viseur ne s allume pas V rifiez si la prise de courant fonctionne Remarques Format 16 9 Si une image fixe est affich e en mode normal 4 3 pendant une longue p riode le tube cathodique pourrait tre endommag Format 4 3 Si une image fixe est affich e en mode 16 9 pendant une longue p riode le tube cathodique pourrait tre endommag 5 1 CHAPITRE CINQ D PANNAGE ANNEXE Nettoyage et entretien du t l viseur Avec un entretien appropri votre t l viseur fonctionnera pendant des ann es Suivez ces instructions pour obtenir les meilleures performances possibles de votre t l viseur Emplacement e Ne mettez pas votre t l viseur c t d un endroit trop chaud humide froid ou sale __Ne mettez pas votre t l viseur c t d appareils avec moteurs lectriques qui cr ent des champs magn tiques comme un aspirateur e Maintenez propre les ouvertures de ventillation ne mettez pas votre t l viseur sur une surface de tissu ou de papier D posez le t l viseur sur une surface plane Liquides e N utilisez pas de liquides c t ou proximit du t l viseur Ces liquides qui pourraient couler l int rieur provoqueraient des dommages importants Corps e N ouvrez jamais le corp
42. de ou en s lectionnant le mode voulu dans le menu Vous pouvez aussi s lectionner Sp cial pour appliquer vos param tres audio personnalis s L en Son Appuyez sur Menu 3 JI Mode Personnel Egaliseur S Fonction Appuyez sur CH V pour a MTS s lectionner le menu Son puis appuyez sur VOL D placer Choisir I Sortir 2 CA Son Appuyez plusieurs fois sur ve ee VOL ou VOL pour s lec haliseur gt tionner le mode Standard Mma ano M usique Cin ma Discours u ou Personnel D placer Choisir I Sortir Alternative Appuyez sur la touche S M ODE de la t l com mande pour s lectionner l un des modes audio Standard e S lectionnez Standard pour les param tres par d faut e S lectionnez Musique pour visionner des vid oclips ou des concerts e __ S lectionnez Discours pour visionner une mission comportant surtout des dialogues par exemple un bulletin de nouvelles e __ S lectionnez Cin ma pour visionner des films e S lectionnez Personnel pour appliquer vos param tres audio personnalis s 3 18 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT R glage de l horoge Vous devez r gler l horloge pour pouvoir utiliser les diff rentes minuteries Vous pouvez aussi appuyer sur Display pour afficher l heure l cran pendant que vous regardez une mission Option 1 R glage manuel de l hornoge 1 Appuyez sur M enu Appuyez sur CH V pour s lectionner Fonction pui
43. e coaxial ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d lectronique a Ceconnecteur peut tre identifi 1 par ANT IN VHF IN ou simplement IN D branchez le c ble qui est reli au connecteur ANTENNA IN du 1 cablos lecteur 2 Branchez ce c ble au r partiteur 2 voies 2 Arriv e du c ble R partiteur 3 Branchez une longueur de c ble coaxial au con Arri e IN CABLE OUT necteur OUTPUT du i iha jig EG r partiteur et au con R partiteur necteur IN du D codeur c blos lecteur 2 3 CHAPITRE DEUX INSTALLATION NSTALLATION 4 Branchez une longueur de c ble au connecteur ANTENNA OUT du c blos lecteur et au connecteur B IN du commutateur A B Arriv e du c ble 5 Branchez une longueur de c ble au connecteur OUT du r partiteur et au Arriv e connecteur A IN du du c ble commutateur RF A B 6 EEE Branchez la derni re LL I IN CABLE OUT J T longueur de c ble au ANNEE connecteur OUT du com du c ble mutateur RF A B etau R partiteur connecteur VHF UHF l arri re du t l viseur T pipe lt lt A Commutateur D codeur HF A B J IN CABLE OUT EG e e Commutateur HF A B ANT A lt OUT Commutateur 759 HF A B A O Une fois les branchements effectu s choisissez la position du commutateur A B pour les canaux standard et et la position B pour les canaux brou
44. e permet de 2 s lectionner quatre modes de con Appuyez sur la touche Mode et assurez vous que la DEL VCR ou tr le soit TV VCR magn to DVD est allum e scope Cable et DVD Appuyez sur MODE pour s lec tionner VCR ou DVD 3 Appuyez sur la touche Set lt a Entrez les 3 chiffres du code 4 m me si le premier est 0 Entrez le code de 3 chiffres correspondant la marque du Si plusieurs codes sont indiqu s magn toscope ou du lecteur de DVD voir page 4 22 essayez d abord le premier lt a Dansle cas contraire r p tez 5 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Le magn toscope ou le lecteur de DVD devrait s allumer Si l appareil s allume la t l commande est programm e cor rectement 6 Une fois la t l commande programm e vous pouvez appuyer sur Mode en tout temps pour contr ler l appareil les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux corre spondant la marque de l ap pareil Si aucun autre code n est indiqu essayez tous les codes de 000 089 Lorsque la t l commande est en mode VCR ou DVD les touches de volume contr lent quand m me le volume du t l viseur En mode TV les touches de com mande de magn toscope Play Pause etc contr lent quand m me le magn toscope CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 20 OPTIONS SP CIALES Programmation de la t l commande pour contr ler un c blos lecteur 1 teignez le c
45. e t l viseur est muni d un cordon c a polaris muni d une fiche ayant une lame plus large que l autre Cette fiche ne pourra tre ins r e que d une seule fa on dans la prise Si vous tes incapable d ins rer la fiche compl tement dans la prise veuillez l inverser et essayez de nouveau Si la fiche ne rentre pas toujours communiquez avec un lectricien afin de remplacer votre prise CONSIGNES DE S CURIT 1 2 CONSIGNES DE S CURIT Prot gez le cordon d alimentation Les cordons d alimentation devraient tre plac s de sorte que personne ne risque de marcher dessus ou qu ils ne Soient pas coinc s entre divers objets II faut aussi veiller la protection de la fiche de la prise et du point de sortie du cordon Durant un orage ou lorsque le t l viseur est laiss sans surveillance et qu il n est pas utilis pendant de longues p riodes d branchez le t l viseur de la prise murale et d branchez l an tenne ou le syst me de c blodistribution Vous r duirez ainsi les risques que votre appareil soit endommag par des clairs et des pointes de tension du cordon d alimentation Evitez les lignes lectriques a riennes I ne faut pas installer une antenne ext rieure prox imit de lignes lectriques a riennes d une ligne ou d un circuit d clairage o un contact pourrait se produire Lors de l installation de l antenne ext rieure proc dez avec une extr me prudence car un contact avec ces lignes ou circuits
46. fficher les sous titres diffus s pendant certaines missions Ces sous titres sont g n ralement destin s aux personnes malentendantes ou affichent des traduc tions en langue trang re Lorsque vous enregistrez une mission comportant des sous titres avec un magn toscope la vid ocassette contient galement les sous titres En outre la plupart des vid ocassettes de film vendues ou lou es contiennent aussi des sous titres Cherchez le symbole de sous titrage cod dans votre guide de t l vision et sur l emballage de la cassette 1 lt a Raccourci Fonction Appuyez sur la touche Caption de Appuyez sur Menu Langue Fran ais la t l commande Plug amp Play Convergence Appuyez sur CH V pour Ta s lectionner Fonction Heure Auto Clock Set V Chip D placer Choisir Sortir puis appuyez sur VOL 2 Fonction Appuyez sur CH V pour Langue Fran ais s lectionner L gende pua A Fay Convergence puis appuyez sur VOL L gende Heure Auto Clock Set V Chip D placer Choisir Sortir 3 Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner KONK ou off 4 Appuyez sur CH V pour s lectionner M ode puis appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner L gende ou Texte 5 L gende E Mode Ch Cha ne Champ Ce D placer L gende Mode c Cha ne Champ D placer L gende On L gende s 1 Choisir I Sortir L
47. i 480p 1080i L AUDIO l aide de c bles audio reliez les pris es AUDIO IN du t l viseur et les sorties audio du d codeur TV num rique COMPONENT 2 COMPONENTS 480p 1080 l T oN l aide de c bles vid o reliez les a entr es Y Ps et Pr du t l viseur au sor a ties Ps et Pr ou Y Cs et Cr du Ok d codeur TV num rique Remarque Pour des informations sur les connexions vid o composantes consultez la documentation du d codeur TV num rique C ble Vid o C ble d entr e LS DIITAL VIDEO AUDI OUTPUT LECT OUTPUT D codeur TV num rique 2 9 CHAPITRE DEUX INSTALLATION INSTALLATION Connexion l entr e d interface vid o num rique DVI Par le branchement dans la prise DIGITAL INPUT du t l viseur d une source vid o haute d finition protection de contenu num rique large bande les images haute d finition peuvent tre pr sent es l cran sous leur forme num rique La prise DIGITAL INPUT est destin e un usage ult rieur c d lorsque les d codeurs TV num rique les lecteurs de DVD et les magn toscopes VHS num riques D VHS assurant la protection du contenu num rique large bande seront mis sur le march Dos t l viseur Branchez un c ble coaxial entre le con ee necteur ANTENNA OUT du d codeur et le connecteur d antenne du t l viseur nm a NPUT 480p 72 p 1080i Branchez un je
48. ill s Lorsque le commutateur A B est en position B vous devez syntoniser le cha ne de sortie du c blos lecteur qui est habituellement le cha ne 3 ou 4 CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 4 NSTALLATION Connexion d un magn toscope Ces instructions supposent que le t l viseur est d j connect l antenne ou au c ble con form ment aux instructions des pages 2 1 2 3 Ignorez l tape 1 si vous n avez pas con nect l antenne ou le c ble Dos t l viseur VIDEO L AUDIO R INPUT COMPONENT 1 480i 480p 1080i Branchez un c ble coaxial entre le con necteur ANTENNA OUT du magn toscope et le connecteur d antenne du t l viseur Si aucun c ble coaxial n tait fourni avec le magn toscope vous en trouverez dans a A n importe quelle boutique d lectronique D A sr OUT Branchez un c ble audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AUDIO du t l viseur Si vous utilisez un magn toscope mono connectez la voie gauche L du t l viseur la sortie audio du magn toscope avec un seul c ble C ble S Vid o C ble Coaxial C ble Vid o Audio Branchez un c ble vid o entre les prises VIDEO OUT du magn toscope et VIDEO du t l viseur Pour un magn toscope S VHS utilisez les connexions S Video et enlevez le c ble vid o Ne branchez pas le c ble vid o et le c ble S Video la prise Video 1 simultan ment Antenne
49. in adaptateur offert dans la plupart des boutiques d lectronique Connectez les 2 conduc teurs au combin OO 2 Branchez le combin Ta dans le connecteur ANT i A ou ANT B l arri re He du t l viseur ANT A lt OUT 759 Connexion du c ble Vous pouvez connecter diff rents syst mes de c blodistribution au t l viseur dont un sans c blos lecteur et un avec c blos lecteur qui d brouille tous les canaux ou seulement quelques uns C ble sans c blos lecteur Pour connecter le c ble sans c blos lecteur Branchez le c ble dans le connecteur ANT A ou ANT B l arri re du t l viseur Plug the incoming cable into the ANT A or ANT B a antenna terminal on the rear of the TV CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 2 INSTALLATION C blos lecteur qui d brouille tous les canaux 1 Rep rez le c ble qui est branch la sortie ANTENNA ANTENNA ANTENNA OUT du P e c blos lecteur w Cette sortie peut tre identifi e par ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT 2 Branchez l autre extr m it de ce c ble au con AAA necteur ANT A ou ANT B l arri re du t l viseur C blos lecteur qui d brouille certains canaux Pour un c blos lecteur qui d brouille uniquement certains canaux par exemple des canaux payants proc dez comme suit Vous aurez besoin d un r partiteur 2 voies d un commutateur RF A B et de 4 longueurs de c bl
50. l Nettoyage et entretien du t l viseur A 1 Utilisation de votre t l viseur dans un autre pays A 1 SPECE Se RE ER dd ie Ta aie te A 1 TABLE DES MATI RES 2 Chapitre Un VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Caract ristiques Votre nouveau t l viseur Samsung int gre les plus r centes technologies Ce t l viseur hautes performances est dot des caract ristiques suivantes e T l commande d emploi facile e Menus faciles utiliser e Minuterie pour allumer et teindre automatiquement le t l viseur e R glages vid o et audio pouvant tre m moris s e Autod tection de jusqu 181 canaux e Filtre sp cial pour r duire ou liminer les probl mes de r ception e R glage pr cis de la syntonisation pour une nettet d image maximale e D codeur audio multivoies int gr pour st r ophonie et dialogues bilingues e Haut parleurs int gr s deux voies e Minuterie de veille e Image sur image ISI e Entr es vid o composantes pour une meilleure image partir de sources externes Mise au point parfaite L 1 CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Fonctions de base Touches du panneau avant Les touches du panneau avant commandent les fonctions de base du t l viseur ainsi que le menu Pour les fonctions avanc es vous devez utiliser la t l commande HCN4226W TV NIDEO MUTE MENU HCN4727W HCN5527W POWER e TV VIDEO
51. la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X seront automatiquement bloqu es R initialisation du t l viseur lorsque la puce antiviolence verrouille un cha ne Si vous syntonisez un cha ne verrouill il sera bloqu par la puce antiviolence L cran devient vide et le message suivant appara t Classement verrouill Pour r tablir le visionnement normal syntonisez un autre cha ne l aide des touches num riques Dans certains cas selon la classification des missions locales de t l vision la puce antiviolence peut ver rouiller tous les canaux Si cela se produit proc dez une d sactivation forc e comme suit Appuyez sur Menu Appuyez sur CH V pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL Appuyez sur CH V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur VOL Entrez votre NIP et appuyez sur VOL pour d sactiver temporairement la puce antiviolence Appuyez sur la touche V Chip de la t l commande Entrez votre NIP et appuyez sur VOL pour d sactiver tem porairement la puce antiviolence CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 18 OPTIONS SP CIALES Visionnement de la d monstration Le t l viseur int gre une d monstration automatis e pour vous familiariser avec les menus et options 1 Appuyez sur M enu L ic ne Image clignote 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner D monstration puis appuyez sur VOL 3 Les options du menu apparaissent l une apr s l autre
52. lusieurs fois sur VOL Les sous cat gories FV L S D ou V d fileront l une apr s l autre Un D ou un V clignotant est affich pour chaque sous cat gorie Quand le D ou le V clignote appuyez sur CH N ou CH V pour verrouiller ou d verrouiller la sous cat gorie Appuyez sur VOL pour enregistrer la classification Un classement sera s lectionn bleu et aucune lettre ne clignote Appuyez de nouveau sur VOL pour fermer le menu Pour choisir une autre classification appuyez sur CHA ou CH V et r p tez la proc dure Remarque La puce antiviolence bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous verrouillez la sous cat gorie L sous TV PG les sous cat gories L des cat gories TV 14 et TV M A seront automatiquement verrouill es 7 Appuyez trois fois sur M enu pour effacer tous les crans ou passez la section suivante et configurez d autres restrictions en fonction de la classification M PAA Configuration du contr le parental avec la classification MPAA G PG PG L3 R NC 17 et X Le classement MPAA utilise le syst me de la MPAA Motion Picture Association of America et s ap plique surtout aux longs m trages les films sur vid ocassettes seront ventuellement cod s en fonction de la classification M PAA Si le verrouillage parental est activ les missions class es offensantes TV ou MPAA sont automa tiquement bloqu es L Fonction Appuyez su
53. mer le d lai de mise hors tension automatique O Display Pour afficher le num ro du canal syntonis ainsi que les param tres audio vid o Aspect Pour changer le format d affichage OTN Aspect w e ne UE CEE p Pour activer la fonction BBE qui MTS la d Fav CH e augmente la dynamique et la clart du son Lo QG 4 A MTS Pour s lectionner l audio st r o mono ou SAP Separate Audio Program ou programme audio distinct L 5 CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Mute Pour couper temporairement le son Pre CH Pour syntoniser le canal pr c dent TV Video Pour afficher les sources externes connect es aux entr es de com posantes l une apr s l autre Menu Pour afficher le menu principal D Caption Pour commander le d codeur de sous titrage PIP Pour afficher la fen tre d image sur image IS1 O Perfect Focus Pour optimiser la mise au point avec les r glages d finis en usine D Fav CH Pour passer d un canal l autre parmi vos pr f r s VOTRE NOUVEAU T L VISEUR T l commande suite ANTA B Mode Pour s lectionner l appareil qui sera Pour alterner entre les sources m Antenne A et B contr l par la t l commande g 19 Es Samsung t l viseur magn toscope Resurf Ses y c blos lecteur ou lecteur de DVD Pour resyntoniser un canal favori CD CD CD lt re vs TR S Mode
54. o Clock Set D placer Choisir Il Sortir Pour fermer le menu appuyez sur Menu Utilisation d une source de diffusion exteme Utilisez la t l commande pour permuter entre les signaux des appareils connect s magn toscope lecteur DVD convertisseur et la source de diffusion cable ou ordinaire 1 Appuyez sur TV VIDEO Les deux options propos es permettent de s lection ner la source normale antenne ou c ble ou la source auxiliaire connect e aux prises audio vid o Quand vous raccordez un appareil au t l viseur vous pouvez choisir entre les jeux de prises suivants Vid o 1 Vid o 2 S vid o 1 Composante 1 Composante 2 Composante 3 ou DVI sur le panneau arri re du t l viseur et Vid o 3 ou S Vid o 2 sur le panneau lat ral du t l viseur CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 21 Chapitre Quatre OPTIONS SP CIALES Syntonisation pr cise des canaux La syntonisation pr cise permet d optimiser la r ception d un cha ne 1 Cha ne Syntonisez le cha ne Antenne vou U ANT CATV ANT Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Appuyez sur Menu Syn Pr cise 00 Appuyez sur CH VW pour Ajouter Enlever gt n RAN Nomenclat il s lectionner Chaine D placer Choisir Il Sortir puis appuyez sur VOL 2 Cha ne Appuyez sur CHV pour en X s lectionner Syn Pr cise ANT CATV ANT Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Syn Pr cise 00 Ajo
55. ode ISI e l est possible que les Sn LE du format 16 9 diff rent l g rement de celles des vid ocassettes et des DVD e l est possible que les sous titres ne soient pas affich s en mode Cin ma sur les PCN5425R 4 3 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES Retour automatique un cha ne pr f r Cette fonction permet de d finir un cha ne prioritaire pour qu il soit resyntonis automatique ment apr s le d lai choisi Supposons que vous regardez une mission et qu une annonce publicitaire commence Vous pouvez r gler le d lai 5 minutes puis changer de chaine Une fois les 5 minutes coul es le cha ne d origine est syntonis automatiquement Pour utiliser cette fonction proc dez comme suit 1 Syntonisez le cha ne que vous d sirez d finir comme prioritaire puis appuyez sur R surf Le message Surf Off appara t Saut Off 2 Appuyez de nouveau sur R surf pour r gler le d lai par intervalles de 30 secondes jusqu concurrence de cinq minutes Saut 1 30 3 Le compte rebours d bute la fin du compte rebours le cha ne prioritaire est syntonis automatiquement CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 4 OPTIONS SP CIALES R glage de la minuterie de marche arr t Vous devez r gler l horloge pour 1 ET pouvoir utiliser la minuterie voir Appuyez sur M enu T pee R glage de l horloge page 3 19 Plug amp Play gt D s qu une minute
56. on stipule que toute modification du mat riel risque d annuler le droit de l utilisa teur de l utiliser Attention Les modifications apport es cet appareil qui ne sont pas conformes aux r glements de la CSA Association canadienne de normalisation pourraient annuler le droit qu un utilisateur poss de de faire fonctionner cet appareil certifi par la CSA Caution to prevent electric shock match the wide blade of plug to the wide slot and fully insert the plug Attention pour viter les chocs lectriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Important Un tribunal f d ral a statu que l enregistrement non autoris d mis sions de t l vision avec droits d auteur constitue une violation des lois sur les droits d auteur I existe aussi des missions de t l vision canadiennes avec droits d auteur et l enregistrement de ces missions en entier ou en partie constitue une violation de ces droits Afin de r duire le re d incendie ou de choc lectrique vitez d exposer cet appareil la pluie ou l humidit Merci d avoir choisi un produit Samsung Merci d avoir choisi un produit Samsung Votre nouveau t l viseur Samsung est un appareil la fine pointe de la technologie Ses menus l cran et ses sous titres cod s font de ce t l viseur l un des produits les plus attrayants de sa cat gorie N ous sommes fiers de vous offrir un p
57. oute interf rence qui pourrait g ner le fonction nement Ce t l viseur est capable d afficher des sous titres selon 815 119 des r glements de la FCC ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS Informations importantes en mati re de garantie relative aux formats d affichage utilis s Les t l viseurs cran standard 4 3 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement destin s regarder de la vid o images anim es au format standard Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au rapport de format 4 3 et en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes a l cran tels les barres sombres sup rieure et inf rieure images sur cran large ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisation du t l viseur par semaine Les t l viseurs cran large 16 9 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement destin s regarder des images anim es au format large Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au format large 16 9 ou tendues de fa on remplir l cran si votre mod le dispose de cette fonction ainsi qu en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes l cran telles les barres sombres sup rieure et inf rieure qui apparaissent sur les images TV au format st
58. ponibles Cette proc dure dure de une deux minutes Ajout et effacement de canaux m thode manuelle 1 Utilisez les touches num riques pour syntoniser directe ment le cha ne ajouter ou supprimer 2 Appuyez sur Add Erase Chaque pression sur cette touche alterne entre Ajout et Enlev Appuyez sur Menu pour quitter Les touches num riques permettent de syntoniser n importe quel cha ne y com pris ceux qui ne sont pas m moris s CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 9 FONCTIONNEMENT Syntonisation des canaux Syntonisation avec les touches CH Appuyez sur CHA ou CHV pour changer de cha ne Chaque pression sur la touche CHA ou CHV syntonise le cha ne pr c dent ou suivant Tous les canaux m moris s sont ainsi syntonis s l un apr s l autre Au moins trois canaux doivent avoir t m moris s Les canaux supprim s ou non m moris s ne sont pas syntonis s Syntonisation avec les touches num riques Les touches num riques permettent d entrer directement le num ro de n importe quel cha ne l aide des touches num riques entrez le num ro de cha ne voulu Par exemple pour le cha ne 27 appuyez sur 2 et 7 Le chaine deux chiffres sont syntonis s lorsque vous appuyez sur la deuxi me touche num rique Les touches num riques permettent de syntoniser les canaux qui ne sont pas m moris s Pour syntoniser un cha ne sup rieur 100 appuyez sur la touche 100 pour le ch
59. pour s lectionner des options Le t l viseur peut afficher le cha ne syntonis ainsi que certains param tres audio vid o 1 Appuyez sur la touche Display de la t l commande Le cha ne syntonis le mode audio et l tat de certains MTS param tres audio vid o s af Signal fichent indique un cha ne dont la syntonisation a t r gl e manuellement 3 6 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT a Lesinformations affich es dis paraissent automatiquement apr s 10 secondes FONCTIONNEMENT S lection d une langue de menu 1 Appuyez sur M enu Appuyez sur CH V pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Langue puis appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner la langue voulue Appuyez sur M enu pour quitter Ma D placer D placer Fonction Langue Fran ais Plug amp Play gt Convergence gt L gende gt Heure gt Auto Clock Set V Chip Choisir Sortir Fonction Langue Fran ais Plug amp Play Convergence L gende Heure Auto Clock Set V Chip Choisir I Sortir S lection de l entr e d antenne Vous avez acc s deux entr es d antenne distinctes soit Antenne A et Antenne B 1 Appuyez sur M enu Appuyez sur CH V pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner A ou B ag Appuye
60. pour s lectionner l un des modes d affichage Standard e S lectionnez Standard pour les param tres par d faut e S lectionnez Dynamique lorsque la lumi re ambiante est forte e S lectionnez Cin ma pour visionner des films e S lectionnez Personnel pour r gler vous m me les param tres d affichage voir Personnalisation de l affichage page 3 14 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 15 FONCTIONNEMENT R glage de la tonalit chromatique L Appuyez sur Menu L ic ne Image est s lectionn e Appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Nuance coul 3 Image Mode R glage Format RBN Nuance coul D monstration D placer Choisir Mode R glage Format RBN Nuance coul D monstration D placer Choisir Personnel Normale gt I Sortir Image Personnel Normale gt I Sortir Image Appuyez sur VOL ou VOL 7 Mode Personnel pour s lectionner Normale R glage gt Chaudel Chaude 2 Froidel Format Large ou Froide2 REIN sei Nuance coul Chaude1 D monstration gt Appuyez sur M enu pour quitter D placer Choisir M Sortir R glage du son R glage du volume Appuyez sur VOL pour augmenter le volume et sur VOL pour le r duire Arr t temporaire du son Vous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur Mute L Appuyez sur Mute pour couper le son L indicateur Assourdir app
61. r Sortir Entrez de nouveau ce m me code Le NIP est m moris d s que l cran de confirmation dispara t Appuyez sur Menu pour quitter Raccourci appuyez sur la touche V Chip dela t l commande lt Remarque Si vous oubliez votre NIP appuyez dans l ordre suivant sur les touches de la t l commande pour r tablir le code 0 0 0 0 MISE HORS TENSION MUTE 8 2 4 gt MISE SOUS TENSION CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 14 OPTIONS SP CIALES Activation d sactivation du contr le parental 1 Fonction Appuyez sur M enu Langue Fran ais Plug amp Play gt Appuyez sur CH V pour Convergence gt s lectionner Fonction L gende gt Heure gt puis appuyez sur VOL Re V Chip D placer Choisir I Sortir 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur VOL intra NIP L cran Intro NIP appa Intro NIP raft Entrez votre code 4 chiffres 3 Appuyez sur VOL pour B Bocage s lectionner Oui TV Guidelines appuyez sur VOL pour TEES PAA 3 S i Changer NIP passer de Oui Non D placer Choisir I Sortir Configuration du contr le parental Cr ez d abord un NIP et activez le contr le parental voir section pr c dente Deux m thodes peuvent tre utilis es pour configurer le contr le parental soit le classement indiqu dans le guide horaire ou les cotes de la M
62. r Menu Langue Fran ais Plug amp Play gt Appuyez sur CH V pour Convergence gt ti E tion L gende gt s lectionner Fonction puis Te gt appuyez sur VOL Auto Clock Set gt V Chip D placer Choisir Sortir 4 17 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner V Chip puis appuyez sur VOL Intro NIP Intro NIP L cran Intro NIP appara t Entrez votre NIP 4 chiffres 3 L cran V Chip appara t Blocage TV Guidelines c Classifi MPAA Appuyez sur CH V pour s lectionner Classifi M PAA LENS puis appuyez sur VOL CA eu D placer Choisir Il Sortir G oo G n ral aucune restriction 4 Classifi MPAA PG supervision des parents recommand e L cran M PAA rating D PG 13 pr sence des parents fortement conseill e apparait R Adultes Appuyez sur co V pour Les enfants de moins de 17 ans doivent s lectionner T des cat B Biogu tre accompagn s d un adulte gories suivantes SE aa D placer Choisir I Sortir D s qu une cat gorie est s lectionn e appuyez sur VOL pour l activer La lettre V ou D clignote Appuyez sur CH A ou CH V pour s lectionner B ou D Appuyez sur VOL pour enregistrer les param tres Remarque La puce antiviolence bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez
63. r exemple un cam scope ou une console de jeu Pour connecter des appareils voir pages 2 1 2 10 PERFECT FOCUS mise au point PERFECT FOCUS T ite 0 Pour optimiser la mise au point avec les r glages d finis en usine Entr e Vid o Pour connecter la source vid o d un autre appareil comme un cam scope ou une console de jeux Entr e Audio Pour connecter la source audio d un autre appareil comme un cam scope ou une console de jeux Entr e S Video Pour connecter une source S Video comme un cam scope ou une console de jeux E SVIDEO2 INPUT Compartiment dissimul HCN473W HCN553W HCN653W Le compartiment dissimul peut recevoir un magn toscope un lecteur de DVD etc 1 2 3 4 Appuyez sur le symbole En tenant le rabatparle Pour refermer le rabat Fermez le rabat en au centre du milieu soulevez le dans tenez le comme dans la appuyant sur le symbole la direction de la fl che figure ci dessous et Fat jusqu au d clic abaissez le Remarque Le compartiment dissimul peut accueillir un appareil d une hauteur maximale de 126 mm Pour une ventilation ad quate l appareil doit disposer d un d gagement de 30 mm l avant et de 20 mm de chaque c te L3 CHAPITRE UN VOTRE NOUVEAU T L VISEUR VOTRE NOUVEAU T L VISEUR Prises arri re Selon le mod le Les prises arri re permettent de connecter des appareils audio vid o en permanen
64. rangez les dans un endroit frais et sec 3 Replacez le couvercle La t l commande a une port e d en viron 7 m tres et les piles assurent une autonomie d environ un an en usage normal 2 11 CHAPITRE DEUX INSTALLATION Chapitre Trois FONCTIONNEMENT Pour allumer et teindre le t l viseur Appuyez sur la touche Pow er Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER sur le t l viseur Configuration automatique Lorsque le t l viseur est mis sous tension N S de configuration sont ex cut s e s lectionner la langue v rifier l antenne m moriser les canaux et r gler horloge 1 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Plug amp Play Le message Plug amp Play appara t Le menu Langue s affiche ensuite automatiquement 2 Fonction Appuyez sur VOL ou VOL A Langue Fran ais pour s lectionner la langue B rue Pilay voulue Appuyez sur M enu Convergence pour valider votre choix a Le menu ANT CATV s affiche Auto Clock Set V Chip Choisir I Sortir 3 Cha ne Appuyez sur VOL ou VOL ti Antenne pour s lectionner la source pen vid o Prog Auto Ch Pr f r e Appuyez sur Menu pour M Syn Pr cise entrer la source vid o Ajouter Enlever Nomencliat Le menu Antenne s affiche Choisir I Sortir suite CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 1 FONCTIONNEMENT 4 Assurez vous que l antenne est connect e au t
65. rie est APER SU Cal poui a programm e la DEL Timer plac e sur ec tonn iiron toni He le panneau avant du t l viseur s allume puis appuyez sur VOL m Auto Clock Set V Chip D placer Choisir M Sortir 2 Appuyez sur CH V pour Horloge s lectionner Heure H d but puis appuyez sur VOL Boana Sommeil D placer R glage I Sortir Assurez vous que l heure entr e 3 mers est la bonne am ou pm appara t Appuyez sur CH V pour gauche de l heure A u 1 n Horloge 11 30am s lectionner H d but TE TETN Appuyez sur VOL pour H d arr t SO s lectionner l heure de Sommeil Off mise sous tension les chiffres des heures sont s lectionn s R glage D placer M Sortir Appuyez plusieurs fois sur CHA ou CH V pour entrer l heure laquelle le t l viseur doit s allumer automatiquement 4 Heure Appuyez sur VOL pour 7 orloge 11 30 am passer aux minutes H d but 06 30 am Off les chiffres des minutes RE ART Cr sont s lectionn s Sommeil Off Appuyez sur CH A ou CH V pour r gler les minutes R glage D placer M Sortir 4 5 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES 5 Appuyez sur VOL pour s lectionner On ou Off Appuyez sur CH N ou CH V pour s lectionner On chaque pression sur la touche CH ou CH V alterne entre On et OR Appuyez sur VOL 6 Appuyez sur CH V pour s lectionner H d arr
66. ro duit pratique et fiable dont vous pourrez profiter de l utilisation pour nombreuses ann es venir Consignes de s curit importantes Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez votre t l viseur couleur Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique et d autres blessures observez ces consignes de s curit lorsque vous installez utilisez et entretenez votre appareil Lisez toutes les consignes de s curit et de fonctionnement avant d utiliser votre appareil Conservez toutes les consignes de s curit et les instructions pour le fonctionnement aux fins de r f rence ult rieure Tenez compte de tous les avertissements qui figurent sur l appareil et dans le manuel de l util isateur Observez toutes les instructions d emploi de l appareil D branchez le t l viseur couleur de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol Nettoyez l appareil avec un linge humide N ajoutez aucun accessoire ni aucune pi ce votre t l viseur sans avoir re u l approbation du fabricant De tels ajouts risquent d occasionner des incedies des chocs lectriques ou d autres blessures N utilisez pas votre t l viseur proximit d une source d eau par exemple pr s d une baig noire d un lavabo d un vier de cuisine d une cuve de lessivage ou d une piscine etc Ne placez pas votre t l viseur sur un chariot une tag re un tr pied une table ou un support instable
67. s appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CHV pour s lectionner le menu Heure Appuyez sur VOL Le menu Heure appara t et Horloge est s lectionn 3 Appuyez de nouveau sur VOL les chiffres de l heure sont s lection n s Appuyez plusieurs fois sur CHA ou CHV pour entrer l heure exacte 4 Appuyez sur VOL pour s lectionner les minutes Appuyez sur CH A ou CH V pour r gler les minutes Appuyez sur VOL Appuyez sur M enu pour quitter Langue Plug amp Play Fonction Fran ais Convergence L gende Heure Auto Clock Set V Chip D placer Horloge H d but H d arr t Sommeil D placer J3 Horloge H d but H d arr t i Sommeil R glage ps Fa Horloge H d but H d arr t C Sommeil R glage R glage D placer Choisir Sortir I Sortir S lectionnez am ou pm I Sortir a Pour afficher l heure appuyez sur Display Heure 11 30am am Off am Off Off D placer I Sortir CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 19 FONCTIONNEMENT Option 2 R glage automatique de l heure avec le cha ne PBS local 1 Appuyez sur MENU Appuyez sur CH V pour s lectionner Fonction puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Auto Colck Set puis appuyez sur VOL 3 Appuyez sur VOL pour s lectionner On 4 Appuyez sur CH V po
68. s ou ne touchez jamais les parties internes e Nettoyez votre t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais d eau de liq uides de nettoyage ou chimiques e Ne mettez pas d objets lourds au dessous du t l viseur Temp rature e Si vous d placez votre t l viseur d un endroit froid un endroit chaud d branchez le c ble d alimentation et attendez au moins deux heures pour que l humidit qui se serait form e l int rieur de l unit s che compl tement Utilisation de votre t l viseur dans un autre pays Si vous d sirez utiliser votre t l viseur dans un autre pays sachez qu il existe d autres syt mes de t l vision qui sont utilis s dans le monde Un t l viseur projet pour un syst me pourrait ne pas fonc tionner correctement avec un autre syst me cela est d aux diff rences de fr quences des chaines Sp cifications Mod le HCN4226W HCN436W HCN4727W HCN473W HCN5527W HCN553W HCN 653W PCN 5425R Fr guece d nergie Consommation d nergie 240 Watts Dimensions HCN4226W 1002 x 450 x 1079 mm 39 4 x 17 7 x 42 4 inches HCN436W 1002 x 485 x 1343 mm 39 4 x 19 x 52 8 inches HCN4727W 1132 x 626 x 1320 mm 44 6 x 24 6 x 51 9 inches HCN473W 1132 x 588 x 1325 mm 44 6 x 23 1 x 52 1 inches HCN5527W 1312 x 695 x 1441 mm 51 6 x 27 4 x 56 7 inches HCN553W 1312 x 651 x 1435 mm 51 6 x 25 6 x 56 4 inches HCN653W 1529 x 736 x 1587 mm 60 0 x 28 9 x 62 4 inches PCN 5425 1162 x 6
69. tions Contraste Perte Luminosit Nettet Nettet Couleur Couleur et Teinte apparais sent Appuyez sur CHA ou CH V pour s lection ner l option voulue Teinte V50 R 50 D placer R glage M Sortir Apr s le r glage la jauge dis parait automatiquement apr s envi ron cinq secondes 4 Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou r duire la valeur du r glage Luminosit 50 D placer R glage I Sortir 3 14 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Utiliser les r glages automatiques d image Votre t l viseur est dot de trois modes d affichage automatiques configur s en usine Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez s lectionner le mode Dynamique Standard ou Cin ma en appuyant sur la touche P Mode de la t l commande ou en s lectionnant l option correspondante dans le menu De plus vous pouvez s lectionner Sp cial pour appliquer vos param tres d affichage personnalis s L Image Appuyez sur Menu L ic ne Image est s lectionn e 2 Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner Personnel Dynamique Standard ou D placer Mode R glage Format RBN Nuance coul D monstration Mode Format RBN D monstration Personnel gt Large Off Normale gt Choisir I Sortir Image Dynamique Cin ma D placer Choisir I Sortir Alternative Appuyez sur la touche P M ode de la t l comman de
70. u de c bles audio aux prises AUDIO INPUT du t l viseur et aux prises AUDIO OUT du d codeur ANTA OUT DC O ANT B Branchez un c ble DVI aux prises DVI INPUT du t l viseur et aux prises DVI OUT du d codeur Remarque Pour des informations sur les connexions vid o composantes consultez la documentation du C ble 7 Bo d entr e LS d codeur TV num rique DIGITAL VIDEO AUDIO OUTPUT SELECT 1080 480p wE E OPTICAL OUTPUT D codeur TV num rique N otes e La prise DVI INPUT ne peut servir qu recevoir les signaux d image 1080i et 480p R glez la sortie de la prise DVI OUTPUT du d codeur TV num rique 10801 ou 480P Pour de plus amples renseignements consultez le mode d emploi du d codeur e La prise DVI INPUT ne peut PAS recevoir les signaux d image d un ordinateur personnel e Utilisez un c ble DVI 25 broches en vente dans le commerce pour raccorder le t l viseur au d codeur TV num rique CHAPITRE DEUX INSTALLATION 2 10 NSTALLATION Insertion des piles dans la t l commande 1 lt Pour ouvrir le comparti X ment des piles faire glisser le couvercle au dos de la t l com mande lt Veillez ce que polarit s et des piles correspondent aux sch ma l int rieur du comparti ment 2 Installez deux piles AAA a Si vous ne pr voyez pas utiliser la t l commande pour une longue p riode retirez les piles et
71. ur s lectionner Station PBS Appuyez sur VOL pour passer au champ du num ro de cha ne Appuyez sur CH A o CH V pour s lectionner le chaine local du r seau PBS Public Broadcasting Service Appuyez sur Menu 3 20 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT Fonction Langue Fran ais Plug amp Play gt Convergence L gende Heure Auto Clock Set V Chip D placer Choisir M Sortir Fonction Langue Fran ais Plug amp Play gt Convergence L gende Heure Auto Clock Set V Chip D placer Choisir I Sortir Auto Clock Set Auto Clock Set On Station PBS ANT 3 Fuseau hor ATL ar H d t Non D placer Choisir Il Sortir Auto Clock Set Auto Clock Set Off Station PBS ANT 6 Fuseau hor ATL H d t Non D placer Choisir I Sortir suite FONCTIONNEMENT 5 Auto Clock Set Appuyez sur CH V pour 7 i i Auto Clock Set Off s lectionner Fuseau hor See ANTA Appuyez sur VOL ou VOL Fuseau hor EAST pour changer de fuseau HAE onon horaire Chaque pression sur VOL affiche les options suivantes dans cet ordre ATL EST CEN MTN PAC ALAS HAW D placer Choisir I Sortir 6 Appuyez sur CH V button to i Fe Auto Clock Set Off pour s lectionner H d t nee ee Appuyez sur VOL ou VOL our Fuseau hor ATL s lectionner Oui ou Non allsa u L horloge est maintenant r gl e Aut
72. uter Enlever gt Nomenclat B D placer R glage T Sortir lt a Une fois le r glage d un cha ne 3 Cha ne effectu le symbole s affiche Appuyez sur VOL ou VOL F Antenne A si vous appuyez sur Display ANT CATV ANT A r pour r gler la syntonisation se lorsque ce cha ne est syntonis Ch Pr f r e Syn Pr cise Ajouter Enlever Nomenclat Act Inac R glage M Sortir 4 Cha ne Pour m moriser les r glages 1 Antenne YA de syntonisation appuyez sur ANT CATV ANT BAA x A Prog Auto CH A l ic ne apparait Dee Pour restaurer la syntonisa Syn Pr cise Ajouter Enlever tion par d faut 00 appuyez Komenda Ta sur CH vV Act Inac Choisir Sortir Appuyez sur Menu pour quitter 4 1 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES OPTIONS SP CIALES R duction de bruit num rique Lorsque la r ception est faible vous pouvez activer la r duction de bruit num rique pour am liorer l image 1 Appuyez sur M enu Appuyez sur CH V pour s lectionner Image puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner RBN 3 Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner On Appuyez sur Menu pour quitter Mode R glage Format RBN Nuance coul D monstration D placer Mode R glage Format sn RBN Nuance coul D monstration D placer Mode R glage Format RBN Nuance coul D monstration D placer
73. utiliser le magn toscope 1 TV Side Panel Rep rez les sorties audio vid o du cam scope elles se trouvent habituellement sur le c t ou l arri re de l appareil 2 Branchez un c ble audio entre la sortie audio du cam scope et les prises AUDIO lat rales du t l viseur 4 a i Cy SVIDEO2 INPUT Si vous utilisez un cam scope mono Video Audio Cable connectez la voie gauche L du t l v iseur la sortie audio du cam scope avec un seul c ble 3 Branchez un c ble vid o entre la sortie vid o du cam scope et la prise VIDEO lat rale du t l viseur Si les c bles audio vid o illustr s ici ne sont pas fournis avec le cam scope vous en trouverez dans n importe quell e boutique d lectronique Si votre cam scope est un mod le st r o vous devez utiliser deux c bles ou un c ble double Camcoder Remarque La figure montre les prises standard La configuration des prises de votre mod le de t l viseur peut tre diff rente 2 7 CHAPITRE DEUX INSTALLATION INSTALLATION Connexion d un lecteur de DVD ou d un d codeur TV num rique 480i 480p 1080i Pour connecter un lecteur de DVD ou un d codeur TV num rique au t l viseur proc dez comme suit Connexion aux entr es Y Pb et Pr Dos t l viseur l aide de c bles audio reliez les pris es d entr e audio DVD du t l viseur et les sorties audio du lecteur de DVD ou d codeur TV num rique C be
74. uto gt Ch Pr f r e gt VOL pour s lectionner Spies zf l une options propos es E gt 1 omenciat S soit ANT antenne STD standard HRC ou IRC D placer Choisir I Sortir c ble Remarque STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Passez la section M morisation des canaux page suivante 3 8 CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT M morisation de canaux m thode automatique 1 S lectionnez d abord la source de diffusion ANT STD HRC ou IRC Voir page pr c dente points 1 et 2 Appuyez sur Menu Appuyez sur CH V pour s lectionner Chaine puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Prog auto puis appuyez sur VOL 3 La m morisation des canaux disponibles com mence Lorsque la m morisation est termin e le menu Automatique r appara t Appuyez sur M enu pour quitter Cha ne Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise Ajouter Enlever Nomenclat D placer Choisir I Sortir Cha ne Antenne ANT CATV Prog Auto Ch Pr f r e Syn Pr cise 00 Ajouter Enlever Nomencliat D placer Choisir M Sortir Prog Auto ANT 4 I Sortir lt a Let l viseur m morise tous les canaux dis
75. uyez sur CH V pour s lectionner ANT CATV Si vous utilisez la r ception par antenne s lectionnez ANT Si vous utilisez la r ception par c ble appuyez sur VOL ou VOL jusqu ce que le syst me de c blodistribution voulu soit affich soit STD HRC ou IRC Appuyez sur Menu pour quitter HG E t E ISI Source Format Permutation ANT CATV Cha ne On TV cran partag gt ANT ANT 4 l D placer Choisir Sortir ISI Source Format Permutation ANT CATV Cha ne On TV cran partag gt ANT ANT 4 l D placer Choisir Sortir S lection d une source A V externe pour l image sur image 1 Appuyez sur M enu Appuyez sur CH V pour s lectionner ISI puis appuyez sur VOL 2 Appuyez sur CH V pour s lectionner Source puis appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner l une des sources soit TV Vid o 1 Vid o 2 Vid o 3 S Video 1 ou S Video 2 Appuyez sur Menu pour quitter 4 11 CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES ISI Source Format Permutation ANT CATV Cha ne LEE D placer ISI Source Format Permutation ANT CATV Cha ne pu A ci D placer On TV cran partag gt ANT ANT 4 I Choisir Il Sortir On TV cran partag gt ANT ANT 4 I Choisir I Sortir lt a Raccourci appuyez sur la touche Source de la t l commande
76. yez sur M enu Mode Personnel voir R glage de l horloge page galiseur gt 3 19 Appuyez sur CH V pour mM d Dan eee s lectionner Son puis qi es qu une minuterie es appuyez sur VOL programm e la DEL Timer plac e sur le panneau avant du t l viseur D placer Choisir I Sortir s allume 2 m Son Appuyez sur CH V pour vorp Personnel s lectionner Son puis Are appuyez sur VOL ig MTS D placer Choisir I Sortir 3 S Fonction Appuyez sur CH A ou CH V pour s lectionner l option voulue puis Ambiophonie Son UN M lodie BBE appuyez sur VOL pour s lectionner On D placer Choisir M Sortir Appuyez sur Menu pour quitter Ambiophonie Le t l viseur peut simuler un effet ambiophonique gr ce auquel le son semble provenir de toutes les directions Lorsque l ambiophonie est activ e elle s applique aux modes Standard Musique Film et Dialogue Volume automatique l amplitude du signal audio tant diff rente pour chaque station de t l vision il peut tre fastidieux de r gler le volume chaque fois que vous syntonisez un nouveau cha ne L option Volume auto normalise l intensit du signal sonore de chaque cha ne en diminuant le volume sil est trop lev ou en l augmentant s il est trop faible M lodie Quand cette option est activ e le t l viseur met une m lodie lorsque vous l allumez ou l teignez BBE Pour activer la fonction BBE qui augmente la
77. z sur M enu pour quit ter D placer D placer Cha ne Antenne A ANT CATV ANT Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Syn Pr cise 00 Ajouter Enlever gt Nomenclat Choisir O Sortir Cha ne Antenne B ANT CATV ANT Prog Auto gt Ch Pr f r e gt Syn Pr cise 00 Ajouter Enlever gt Nomenclat Choisir I Sortir CHAPITRE TROIS FONCTIONNEMENT 3 7 FONCTIONNEMENT M morisation des canaux Le t l viseur peut m moriser tous les canaux capt s par l interm diaire de l antenne ou du c ble Une fois les canaux m moris s les touches CH A et CH V permettent de les par courir automatiquement ce qui vite de syntoniser chaque cha ne manuellement avec les touches num riques La m morisation des canaux s effectue en trois tapes s lectionner la source de diffusion m moriser les canaux automatiquement et ajouter ou supprimer manuellement des canaux S lection de la source de diffusion Pour pouvoir m moriser les canaux disponibles vous devez sp cifier la source de diffusion utilis e antenne ou c ble 1 Appuyez sur Menu Cha ne Antenne ANT CATV Appuyez sur CH V pour Prog Auto f u NENTI Ch Pr f r s lectionner Cha ne a puis appuyez sur VOL Ajouter Enlever Nomenclat D placer Choisir Sortir Cha ne Appuyez sur CH V pour 4 j u n Antenne A s lectionner ANT CATV ANT RTU TE puis appuyez sur VOL ou Prog A
78. z sur VOL La lettre B ou D clignote B Bloqu D D bloqu Quand le B ou le V est en rouge appuyez sur CHA ou CH V pour verrouiller ou d verrouiller la cat gorie Appuyez sur VOL pour enregistrer la classification Un classement sera s lectionn bleu et aucune lettre ne clignote Appuyez de nouveau sur M enu pour fermer le menu Pour choisir une autre classification appuyez sur CH N ou CH V etr p tez la proc dure Remarque 1 Les cat gories TV Y7 TV PG TV 14 et TV M A ont des options suppl mentaires Reportez vous l tape suivante pour modifier les sous classifications ci dessous FV Fantaisie violence D Dialogues L Langage mature S Sexe V Violence Remarque 2 La puce antiviolence bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez TV Y la cat gorie TV Y7 sera automatiquement bloqu e Aussi si vous bloquez TV G toutes les cat gories du groupe jeunes adultes seront aussi bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous cat gories V S Let D sont regroup es de la m me fa on voir section suivante CHAPITRE QUATRE OPTIONS SP CIALES 4 16 OPTIONS SP CIALES 6 Configuration des sous cat gories FV D L S et V Commencez par s lectionner une des classifications TV Y7 TV PG TV 14 ou TV M A voir le point 4de la page pr c dente Ensuite apr s avoir s lectionn la classification en bleu appuyez p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書 取付・設置説明書  Bedienungsanleitung - Satanlagenforum.de    C / CR / CT4.22 - G/GR / GT4.22  Lincoln Electric K113 User's Manual  4月号 - 中標津町  カタログPDFダウンロード  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file