Home

Samsung MD46B Manuel de l'utilisateur

Contents

1. La fonction Mode dition vous permet de supprimer une cha ne de la Liste des canaux 1 2 S lectionnez l ic ne Mode dit dans la partie sup rieure droite de l cran puis appuyez sur le bouton C4 Appuyez sur les boutons 4 gt A V pour s lectionner une cha ne puis appuyez sur Une coche s affiche la gauche de la chafne MZ Vous pouvez s lectionner une ou plusieurs cha nes e Pour d s lectionner une cha ne appuyez de nouveau sur 4 S lectionnez Supprimer dans le bas de l cran puis appuyez sur C4 Une fen tre contextuelle s affiche vous demandant si vous voulez vraiment supprimer l l ment S lectionnez OK appuyez sur puis de nouveau sur 1 La cha ne est supprim de la liste Cha ne Appuyez de nouveau sur 9 pour quitter le Mode dit MZ La fonction D s lectionner qui appara t avec la fonction Supprimer vous permet de d s lectionner ai les cha nes s lectionn es Utilisation de la touche TOOLS avec l option Cha ne Pour utiliser les fonctions du bouton TOOLS mettez une cha ne en surbrillance dans la liste Cha nes aj ou la liste Tous les canaux puis appuyez sur le bouton TOOLS Ajouter Supprimer Permet d ajouter ou de supprimer une cha ne dans la Cha nes aj Si vous utilisez la touche Channel de votre t l commande pour modifier les cha nes votre t l viseur n affiche que les cha nes figurant dans la Cha nes aj PourAjouter une ch
2. Cette touche est d sactiv e pour les produits qui ne prennent pas en charge Magicinfo Utilisez ces touches en modes Videos Photos Music et Anynet 1 Pr paration Pr paration R glage du menu sur cran au moyen de la t l commande 1 Ouvrez le menu sur cran Choisissez Image Son M dia R seau Syst me o Support technique dans la fen tre du menu sur cran Changez les r glages au besoin Terminez le r glage Fermez le menu de r glage sur cran 1 Pr paration EE Pr paration Port e de r ception de la t l commande 008 208 OUOD 05 O000NOUL 008 o Utilisez la t l commande une distance de 7 m 10 m du capteur de l appareil selon un angle de 30 depuis la gauche et la droite ES e Rangez les piles us es hors de port e des enfants et mettez les au recyclage e Evitez de m langer des piles neuves et us es Remplacez les deux piles en m me temps Retirez les piles lorsque la t l commande demeure inutilis e pendant un longue p riode Pr paration 1 3 Avant d installer l appareil guide d installation 1 3 1 Angle d inclinaison et rotation MZ Communiquez avec le Centre de service la client le Samsung pour de plus amples renseignements A L appareil peut tre inclin selon un angle maximal de 15 par rapport la surface perpendiculaire du mur B Pour utili
3. Pixel Shift Pixel Shift D placez l g rement l cran des intervalles de temps pr cis pour emp cher toute r manence d image l cran Screen Saver Screen Saver Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence d image quand l cran du p riph rique d affichage s lectionn reste statique pendant une p riode prolong e e Interval indiquez l intervalle avant activation du Screen Saver e Mode le param tre Time peut varier pour chaque Mode 8 Utilisation du contr le multi cran 95 Utilisation du contr le multi cran Safety Screen Safety Screen Signal Patt La fonction Safety Screen permet d emp cher toute r manence d cran quand une image statique reste affich e sur l cran d un p riph rique d affichage pendant une p riode prolong e Lamp Control L option Lamp Control permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la consommation d nergie R glez automatiquement une heure pr cise le r tro clairage du p riph rique d affichage s lectionn Si le param tre Manual Lamp Control est r gl Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off R glez manuellement le r tro clairage de l cran s lectionn Si le param tre Auto Lamp Control est r gl Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off e Ambient Light Ambient Light d tecte l intensit de la lumi re ambiante et r gle automatiquement la luminosit
4. 3 Lorsqu une cl USB est connect e l appareil l cran P riph rique connect appara t S lectionnez un p riph rique connect puis appuyez sur 4 6 5 1 Visualisation d une photo ou d un Diaporama Appuyez sur la touche 4 R A pour choisir le fichier d sir dans la liste 2 Appuyez sur la touche amp e Pour visionner les fichiers manuellement un seul la fois appuyez sur les touches fl ch es vers la gauche et la droite e Pour lancer le diaporama appuyez sur gt Lecture lorsque le fichier choisi s affiche e Pendant le diaporama les fichiers s affichent dans l ordre partir du fichier du fichier s lectionn MZ Lorsque vous appuyez sur la touche gt Lecture dans la liste des fichiers le diaporama commence imm diatement e Durant un Diaporama appuyez sur le bouton TOOLS pour acc der aux fonctions suppl mentaires telles que Vitesse du diap Musique de fond Zoom et Pivoter e Vous pouvez ajouter une musique de fond un diaporama si vous avez des fichiers musicaux dans une cl USB ou dans votre PC Pour ce faire il suffit de r gler la fonction Musique de fond Activer dans le menu Outils puis de s lectionner les fichiers musicaux que vous souhaitez couter e La Musique de fond ne peut tre modifi e avant la fin du t l chargement de la musique choisie e Vous pouvez utiliser les touches Pause Arr t et Lecture de la t l commande durant le diaporama e Si
5. 7 1 6 One Foot Connection La fonction One Foot Connection vous permet de connecter automatiquement votre appareil Samsung des routeurs sans fil Samsung Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection vous devez effectuer la connexion en utilisant l une des autres m thodes MZ Vous pouvez v rifier la liste des appareils prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web Wwww samsung com Configuration l aide de la fonction One Foot Connection Mettez le routeur sans fil Samsung et l appareil sous tension Allez l cran Param tres r seau S lectionnez One Foot Connection et appuyez sur puis appuyez sur a nouveau R OO ND Placez le routeur sans fil en parall le avec l adaptateur LAN sans fil en veillant ce que l cart soit de 25 cm 9 75 pouces au plus Si la fonction One Foot Connection ne connecte pas l appareil au routeur une fen tre contextuelle appara t pour signaler l chec Si vous voulez utiliser de nouveau la fonction One Foot Connection r initialisez le routeur d connectez l adaptateur LAN sans fil Samsung puis recommencez depuis l tape 1 Vous pouvez galement choisir une des autres m thodes de connexion D L cran de connexion r seau s affiche et le param trage du r seau est effectu 6 Placez le routeur sans fil l emplacement souhait MZ Siles param tres de ce dernier ont chang ou s il s agit d un nouveau
6. M me si vous r glez l affichage l cran dans une autre langue le menu Cat g am ricaine t l chargeable s affiche en anglais seulement Le blocage d une cote de classement entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories comportant un contenu de nature encore plus d licate Les cat gories par exemple Humor Level etc et les niveaux de classification bar exemple DH MH H etc peuvent diff rer selon la station de t l diffusion 8 7 4 Changer NIP L cran Changer NIP s affiche Choisissez un NIP quatre chiffres et saisissez le dans la zone Nouveau NIP Entrez de nouveau ces quatre chiffres dans le champ Confirmer NIP Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur la touche Fermer L appareil a m moris votre nouveau NIP ISI MENU Il Syst me ISI ENTER C4 Si vous avez r gl le mode Double WE mm sur ISI image sur image vous ne pouvez pas r gler le param tre Image format Pour en savoir plus sur le son ISI reportez vous aux instructions S lect son Si vous mettez le produit hors tension alors en mode ISI la fonction ISI est r initialis e sur le param tre D sactiv e Lorsque vous rallumez le produit vous devez activer nouveau la fonction ISI pour pouvoir regarder des missions en mode ISI Il est possible que l image de la fen tre ISI vous semble l g rement anormale lorsque vous utilisez l cran principal pour un jeu ou le Karaok Lors
7. Sile client demande une nouvelle installation apr s avoir achet un appareil domicile ou en ligne Dommage caus au produit par la faute du client Dommage caus au produit par une mauvaise manipulation ou une r paration inad quate du client Si le dommage r sulte de l un des facteurs suivants e Impact ou chute ext rieur e e Utilisation de fournitures ou d un produit vendu s par ment non pr cis es par Samsung e R paration effectu e par une personne n appartenant pas une entreprise de services d ing nierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co Ltd e Transformation ou r paration de l appareil effectu e par le client e Utilisation d une tension inad quate ou branchements lectriques non autoris s e Non respect des consignes de prudence indiqu es dans le guide d utilisation Autres raisons e Oil appareil tombe en panne suite un d sastre naturel foudre incendie tremblement de terre inondation etc e Si tous les consommables sont puis s batterie toner lumi res fluorescentes t te vibrateur lampe filtre ruban etc Annexe 219 Annexe wiz Si le client demande une assistance alors que l appareil ne pr sente pas de d faut ce service peut lui tre factur En cons quence il est recommand de lire pr alablement le guide d utilisation Annexe Qualit d image optimale et pr vention des images r manentes Qualit d image optimale e Pour b n fici
8. eus A Ce MPEG 352x288 24 24 25 80 25 30 MPEG2 132x 24 25 30 DES VRO VOB MPEG2 x lt TS O 20x1 L 264 19 08 MPEG2 ee 98 24 25 30 a a AC3 AAC 1920x108 MP3 HE AAC 10 Magicinfo Lite 184 y Magicinfo Lite Vid o Les contenus vid o sans donn es audio ne sont pas pris en charge La vid o 3D n est pas prise en charge Les contenus dont la r solution est sup rieure la r solution indiqu e dans le tableau ci dessus ne sont pas pris en charge La lecture de contenus vid o dont la vitesse de transmission ou la fr quence d images est sup rieure la valeur indiqu e dans le tableau ci dessus risque d tre hach e Prend en charge jusqu H 264 niveau 4 1 H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 et AVCHD ne sont pas pris en charge MPEG4 SP ASP o R solution de 1280 x 720 ou inf rieure 60 trames maximum Sup rieure 1280 x 720 30 trames maximum GMC 2 ou version ult rieure n est pas pris en charge Audio e Les contenus audio sans donn es vid o ne sont pas pris en charge En musique de fond des diaporamas images PPT seuls les fichiers mp3 sont pris en charge Cette fonction n est disponible qu avec le menu Programme r seau La lecture de contenus audio dont la vitesse de transmission ou la fr quence d images est sup rieure la valeur indiqu e dans le tableau ci dessus risque d tre hach e WMA 7 8 9 STD ou version inf rieure est pris en charge WMA 9
9. cran s lectionn Blue Personnalisez l intensit de la couleur bleue de l cran s lectionn Options Sound System lOynamic Contrast o lAuto Motion Plus otan LGamma Control lBrightness Sensor Of A CERIAN Pa Sa ma 4 ve al ve EI TEE ae ee Fi ER ONE STD LE ar TO o ENS Cam 1e oat Dynamic Contrast R glez le Dynamic Contrast de l cran s lectionn Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l cran s lectionn Auto Motion Plus Cette option permet d afficher des images dynamiques Off d sactivez la fonction Auto Motion Plus e Clear d finissez un niveau clair pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images expressives e Standard d finissez un niveau standard pour Auto Motion Plus e Smooth d finissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images lisses e Custom personnalisez le niveau de r manence d image ou de scintilement de l cran e Demo cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus Lors du changement de mode vous pouvez afficher un aper u du r sultat sur le c t gauche de la fen tre MZ l est possible que l option Auto Motion Plus ne soit pas disponible selon le produit utilis Brightness Sensor Active ou d sactive l option Brightness Sensor pour l cran s lectionn L option Brightness Sensor d tecte l intensit lumineuse ambiante et r gle automatiqu
10. ou Y pour s lectionner un num ro puis appuyez sur 4 Entr e de l ID Entrez le num ro de l ID de l appareil connect au c ble d entr e pour la r ception du signal d entr e Entrez ce num ro l aide des boutons num riques de la t l commande mi Reportez vous 71page pour de plus amples renseignements concernant le menu Contr le a multi cran 8 Syst me 154 8 3 Syst me Heure MENU Syst me Heure ENTER C8 Vous pouvez configurer R glage Horloge ou Mise en veille Vous pouvez aussi r gler l appareil pour une mise sous ou hors tension automatique un moment sp cifi l aide de la fonction Minuterie 8 3 1 Horloge R glez l horloge pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du produit Modification du r glage horloge e Mode horloge R gle l heure courante manuellement ou automatiquement o Auto Permet de r gler l heure automatiquement en utilisant heure du signal d une cha ne num rique IZ Pour le r glage automatique de l horloge le c ble ou l antenne doivent tre branch s au produit o Manuel Permet de r gler heure manuellement IZ En fonction de la station mettrice et du signal il est possible que la fonction de r glage automatique de l heure ne fonctionne pas correctement Le cas ch ant r glez l horloge manuellement e R glage Horloge Permet de r gler la Date et l Heure S lectionner R glage Horloge S lectionn
11. tabli une connexion un r seau MZ Pour obtenir plus d information sur l utilisation du 183page Magicinfo Lite Server consultez le guide 4 d utilisation de ce serveur Vid os MENU 11 M dia Vid os ENTER 4 Branchement d une cl USB 1 Mettez l appareil sous tension 2 Connectez une cl USB contenant des fichiers de photos de musique ou de films au port USB du panneau arri re ou lat ral de l appareil 3 Lorsqu une cl USB est connect e l appareil l cran P riph rique connect appara t S lectionnez un p riph rique connect puis appuyez sur 4 6 4 1 Lecture d une vid o Appuyez sur la touche 4 R A Y pour choisir la vid o dans la liste des fichiers 2 Appuyez sur la touche C ou sur la touche gt Lecture CE Le nom du fichier est affich en t te de liste avec sa dur e de lecture e Sila dur e de la vid o est inconnue la dur e de lecture et la barre de progression ne sont pas affich es e Pendant la lecture vid o vous pouvez faire une recherche l aide des touches et P e Vous pouvez utiliser les touches REMB P gt AV RAP Pause Stop et lecture de la t l commande pendant la lecture e Appuyez sur RETURN pour quitter le film 6 M dia 128 e Si vous appuyez sur le bouton MENU lors de la lecture du contenu d un p riph rique USB la lecture sera interrompue et vous retournerez au mode d entr e pr c dent
12. 28page Vous pouvez r gler et sauvegarder les r glages de chaque p riph rique connect une entr e de l appareil Tailles d image disponibles par source d entr e AV Composante 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Personnalis 16 9 4 3 Affich intell 2 Format large Plein DTV 1080i rN 16 9 4 3 Format large Plein cran 16 9 4 3 Format large Plein cran Affich intell 1 Affich intell 2 Personnalis PC DVI HDMI lorsqu un PC est connect 16 9 4 3 Format d origine HDMI 720p 1080i 1080p 4 R glage de l cran 109 R glage de l cran 4 3 2 Position R gle la position de l image L option Position n est disponible que si Image Format est r gl e Zoomi Zoom2 Format large Plein cran o Personnalis e Pour utiliser la fonction Position apr s la s lection de Zoomi Zoom2 Format large Plein cran o Personnalis suivez les tapes suivantes Appuyez sur le bouton Y pour s lectionner Position 2 Appuyez sur la touche 3 Appuyez sur le bouton A o V pour d placer l image vers le haut ou le bas 4 Appuyez sur la touche amp D S lectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons A et YV Pour r tablir la position de l image appuyez sur R gler e Pour utiliser la fonction Position apr s la s lection de Plein cran dans HDMI 1080i 1080p ou Composantes 10801i 1080p ou Personnalis suivez les tapes suivantes Appuye
13. All Device List 01 Group Add on the sub level Renme O K v Schedule Cr ez des groupes et g rez la liste de moniteurs sur la base de groupes MZ lest impossible d utiliser des noms de groupe en double Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Group Edit dans la section de la liste des p riph riques d affichage sur le c t gauche de la fen tre du programme 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Add on the same level ou Add on the sub level Add on the same level cr ez un groupe au m me niveau que le groupe s lectionn Edit Group 3 Utilisation du contr le multi cran 100 Utilisation du contr le multi cran Add on the sub level cr ez un sous groupe sous le groupe s lectionn Edit Group Add onthe same Level Delete Rename 3 Entrez le nom du groupe Suppression de groupes 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Delete Edit Group Add on the same Level Add on the sub level Fename 3 Cliquez sur Yes Le groupe est alors supprim Changement de noms de groupes 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Rename Edit Group Add onthe same Level FER Add on the sub level a r 3 Si un curseur appara t dans l ancien nom de gr
14. gl e Activer e La fen tre Position de l cran s affiche seulement lorsque les fonctions Horizontal et Vertical sont configur es 8 Syst me Syst me 8 12 Param commutation auto source MENU Syst me Param commutation auto source ENTER C4 Si l on met sous tension le p riph rique l aide de Commut auto srce Activer alors que la s lection de la source vid o pr c dente n est pas active le p riph rique recherchera automatiquement des sources d entr e vid o diff rentes pour la vid o active Commut auto srce Lorsque Commut auto srce est r gl Activer la source vid o du p riph rique est automatiquement recherch e pour la vid o active La s lection Source primaire sera activ e si la source vid o en cours n est pas reconnue La s lection Source secondaire sera activ e si aucune source vid o primaire n est disponible Si les sources primaire et secondaire ne sont pas reconnues le p riph rique effectue deux recherches de source active chacune v rifiant la source primaire puis secondaire Si les deux recherches chouent le p riph rique retournera la premi re source vid o et affichera un message indiquant l absence de signal Lorsque la s lection Source primaire est r gl e Tout le p riph rique recherche les entr es de source vid o deux reprises en s quence en qu te d une source vid o active retournant la premi re source vid o en s quence
15. l ments suivants Probl me d installation mode PC L cran ne cesse de s allumer et s teindre Des espaces vides se manifestent dans le haut et le bas de l cran lorsqu un c ble HDMI o HDMI DVI est connect l appareil et au PC V rifiez la connexion du c ble entre l appareil et le PC et assurez vous qu elle est solide 2 2 Connexion et utilisation d un PC Les espaces vides l cran ne sont pas caus s par l appareil La cause r side dans le PC ou la carte vid o et on peut r soudre le probl me en r glant la taille d cran l option HDMI ou DVI du menu des param tres de la carte vid o Si le menu des param tres de la carte vid o ne comporte pas d option pour r gler la taille d cran installez la derni re version du pilote de la carte vid o Veuillez contacter le fabricant de la carte ou de l ordinateur pour savoir comment r gler les param tres d cran Probl me d cran Le t moin DEL d alimentation est teint L cran ne veut pas s allumer Le message Aucun signal appara t l cran se reporter Connexion un PC Mode d affichage non optimal est affich Les images l cran apparaissent d form es Assurez vous que le cordon d alimentation est connect 2 2 Connexion et utilisation d un PC V rifiez que l appareil est correctement connect avec un c ble 2 2 Connexion et utilisation d un PC V rifiez que le p riph rique
16. nes Pour d s lectionner une cha ne appuyez de nouveau sur lt 3 S lectionnez Supprimer dans le bas de l cran puis appuyez sur amp 1 Une fen tre contextuelle s affiche vous demandant si vous voulez vraiment supprimer l l ment 4 S lectionnez OK appuyez sur CC puis de nouveau sur C4 La cha ne est supprim e des Favoris D Appuyez de nouveau sur 9 pour quitter le Mode dit MZ La fonction D s lectionner qui appara t avec la fonction Supprimer vous permet de a D E d s lectionner les cha nes s lectionn es e Si vous avez affect une cha ne plusieurs groupes de cha nes favorites voir Favoris 1 et Favoris 2 vous devez r p ter cette proc dure dans les deux groupes pour supprimer d finitivement une cha ne des cha nes favorites 6 M dia 122 6 2 Cha ne MENU 11 M dia Cha ne ENTER C4 l aide de la fonction Cha ne vous pouvez ajouter ou supprimer des cha nes r gler les cha ne favorites utiliser le guide du programme pour les missions num riques et passer de l cran Tous les canaux celui de Cha nes aj Vous pouvez galement modifier les param tres de l antenne ou de la cha ne en s lectionnant les ic nes situ es dans l angle sup rieur droit de l cran 6 2 1 Gestionn canaux MENU 11 M dia Cha ne Gestionn canaux ENTER 4 Antenne R S lectionnez Hertzien ou C ble Pour acc der la fonction Ante
17. nes diffus es en monophonie ou en cas de difficult s avec la r ception d un signal st r ophonique o St r o Choisissez ce r glage pour les cha nes diffus es en st r ophonie o SAP Choisissez ce r glage pour couter une mission diffus e en mode SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re CE Selon l mission diffus e il est possible de choisir parmi les modes Mono St r o ou SAP 5 R glage du son 119 9 4 9 9 R glage du son Param tres haut parleur MENU II Son Param tres haut parleur ENTER C4 e S lect le haut parleur Externe Interne Si vous coutez une piste sonore d une mission o d un film par l interm diaire d un r cepteur externe vous pourriez entendre un cho sonore en raison d une diff rence de vitesse de d codage du signal entre les haut parleurs TV et les haut parleurs branch s votre r cepteur audio Le cas ch ant r glez le t l viseur Externe CE o Lorsque vous r glez S lect le haut parleur Externe les haut parleurs TV sont mis hors tension Le son sera uniquement diffus partir des haut parleurs externes Lorsque vous r glez S lect le haut parleur Interne les haut parleurs du produit et les haut parleurs externes sont activ s Les deux fonctionnent normalement o Si VOUS ne recevez aucun signal vid o le son sera coup dans les haut parleurs TV et externes e Volume auto D sactive
18. raux appuyez sur 4 puis de nouveau sur 4 S lectionnez Ad hoc Le message Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les appareils offrant la compatibilit Wi Fi tels que les t l phones cellulaires et les PC D autres services r seau peuvent tre limit s Souhaitez vous changer la connexion r seau s affiche S lectionnez OK et appuyez sur a Le produit recherche le P riph rique mobile Lorsque la recherche du p riph rique mobile par l appareil est termin e entrez le Nom du r seau SSID et le Code de s curit dans le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter puis connectez vous au r seau WZ Sile r seau ne fonctionne pas normalement v rifiez de nouveau le Nom du r seau SSID et le Code de s curit Un mauvais Code de s curit peut emp cher le t l viseur de fonctionner correctement e Si un appareil est connect une fois il figure dans la liste des param tres du r seau Lorsque vous tablissez la connexion nouveau avec celui ci vous pouvez le trouver dans la liste des param tres du r seau 7 R seau 150 R seau 7 2 tat du r seau MENU R seau tat du r seau ENTER C4 Vous pouvez v rifier le r seau et l tat de la connexion Internet en cours MISE Param tres r seau Param tres de Magicinfo Lite L image affich e peut varier selon le mod le 7 3 Param tres de Magicinfo Lite MENU R
19. seau ENTER C4 Configurez la connexion au r seau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises niveau du logiciel Param tre r seau S lectionnez un type de connexion r seau C ble Ep Sans fil g n ral Pr c dent WPS PBC tablir la connexion au r seau avec un c ble r seau local S assurer que le c ble de r seau local est connect Suivant One Foot Connection Annuler L image affich e peut varier selon le mod le 7 R seau 141 R seau Param tres r seau automatique Utilisez l option Param tres r seau lors de la connexion de l appareil un r seau qui prend en charge DHCP Pour configurer automatiquement la connexion au r seau c bl de votre produit suivez les tapes suivantes Configuration automatique 1 Allez l cran Param tres r seau 2 S lectionnez C ble appuyez sur C4 puis de nouveau sur 4 3 L cran d essai s affiche et v rifie la connexion r seau Une fois la connexion v rifi e le message Internet is connected successfully La connexion Internet a r ussi s affiche MZ Sila connexion choue v rifiez la connexion du port LAN e Si le processus automatique ne d tecte pas les valeurs de connexion r seau ou si vous voulez configurer manuellement la connexion consultez la section suivante Configuration manuelle du r seau Param tres r seau manuelle Utilisez l Param tres r seau manuelle lor
20. si la PIP Source est TV Utilisation du contr le multi cran G n ral Picture Sound User Auto Color Fan Control m Safety Lock Fan Speed Button Lock Rr NE Oooo i E E TT EAN User Auto Color R glez automatiquement les couleurs de l cran IZ Uniquement disponible en mode PC Auto Power Configurez le produit pour qu il se mette automatiquement sous tension Standby Control Configurez le mode veille pour qu il s active si aucune source d entr e n est d tect e Ventilateur et temp rature Picture ser Auto Color 7 lSafety Lock lAuto Power n fIFan Speed HEutton Lock RRQ R E KT x RU CNE ON da Ro a A A Irn Configurez les param tres requis pour d tecter la vitesse du ventilateur et la temp rature interne afin de prot ger le produit Fan Control S lectionnez une m thode pour configurer la vitesse du ventilateur Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur Temperature D tectez la temp rature interne en indiquant la plage de temp rature 3 Utilisation du contr le multi cran 91 Utilisation du contr le multi cran S curit Picture Sound User Auto Color Fan Control L AUTO F Di 2 t s i la lI a t ei H Ed re A EN OS a ns re me TAU LR rt ee indie Ne ri Safety Lock Verrouillez les menus l cran MZ Pour d verrouiller les menus r glez Safety Lock sur Off Button Lock Verrouillez les boutons d
21. te Commande des a o r CMD Val somme r c n gatif de donn es Ack Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue Pr paration Verrouillage de s curit Fonction Un PC peut tre utilis pour activer ou d sactiver la fonction Verrouillage de s curit sur un t l viseur moniteur Ce contr le est disponible peu importe que la mise sous tension soit activ e o non Visualisation de l tat du verrouillage de s curit Get Input Source Status Longueur En t te Commande des Somme de donn es contr le Activation o d sactivation du verrouillage de s curit Set Safety Lock Enable Disable Longueur En t te Commande des Donn es Somme donn es de i contr le OxAA Ox5D 1 a Lock Safety Lock Code de verrouillage de s curit r gler sur un t l viseur moniteur 1 ACTIVER 0 D SACTIVER Accus de r ception Ack Accus de nU r ception acc En t te Commande des is CMD Val Somme Jone r c n gatif Ack Nak de contr le OxAA OEF 3 A asp 21e Lock Safety Lock Code de verrouillage de s curit r gler sur un t l viseur moniteur Accus de Ea ou r ception acc En t te Commande des a gt CMD Val1 Somme r c n gatif de donn es Ack Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue 1 Pr paration ES 2 1 Connexion et utilisation d un p riph rique source Avant la connexion V rif
22. 1 800 SAMSUNG 726 7864 http 1www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com http www samsung com Annexe 218 Annexe Service payant frais factur s aux clients mi M me si la couverture de la garantie s applique la visite d un technicien de service suite une demande d assistance peut vous tre factur e dans les cas suivants L appareil ne pr sente pas de d faut Nettoyage de l appareil r glage explications r installation etc e Si un technicien de service se contente de fournir des instructions sur l utilisation du produit ou r gle simplement les options sans d monter l appareil e Si le d faut r sulte de facteurs environnementaux externes Internet antenne signal c bl etc e Si l appareil est r install ou que d autres p riph riques sont connect s une fois que l appareil a t install pour la premi re fois e Oil appareil est r install en vue d tre d plac dans un autre endroit ou un autre b timent e Sile client souhaite obtenir des instructions d utilisation pour la compatibilit avec l appareil d un autre fabricant e Sile client souhaite obtenir des instructions d utilisation du r seau ou du programme d un autre fabricant e Si le client demande l installation du logiciel et la configuration de l appareil e Si le technicien de service enl ve nettoie de la poussi re ou des substances trang res ayant p n tr dans l appareil e
23. 138cm Panneau Zone 1018 08 mm H x 572 67 mm V 1209 6 mm H x 680 4 mm V d affichage 40 1 pouces H x 22 5 pouces V 47 6 pouces H x 26 8 pouces V Dimensions L x H x P 1057 7 x 615 8 x 94 9 mm 12 2 Kg 1247 7 x 722 9 x 95 2 mm 17 9 Kg Poids 41 6 x 24 2 x 3 7 pouces 26 9 lbs 49 1 x 28 5 x 3 7 pouces 39 5 Ibs Interface de montage VESA 400 mm x 400 mm 15 7 pouces X 15 7 pouces Nom du mod le MD32B MD40B MD46B MD55B Synchronisation Couleur d affichage d Couleur d affichage 1 D B MERON 1920 x 1080 60 Hz optimale R solution PEON 1920 x 1080 60 Hz maximale Fr quence d LS des LS maximale Cette appareil utilise une tension de 100 240 V Reportez vous Alimentation lectrique l tiquette l arri re de l appareil car la tension standard peut varier d un pays l autre 148 5 MHZ analogique num rique Entr e ANT IN ATV DTV AV COMPONENT IN common RGB IN PC D Connecteurs de signal Sub DVI IN HDMI IN RGB DVI HDMI AUDIO IN RJ45 RS232C IN Sortie AUDIO OUT RS232C OUT 12 Sp cifications A ii Sp cifications Nom du mod le MD32B MD40B MD46B MD55B e e Consid rations EN J 1 DOWN 2 0 Temp rature OC 40 C 32F 104F Utilisation Humidit 10 80 sans condensation environnement ales Temp rature 20 C 60 C 4F 140F Rangement Humidit 5 95 sans condensation Pr t l emploi Le moniteur p
24. 3 1 Connexion l aide d un c ble AV COMPONENT IN AV IN Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 3 3 Connexion l aide d un c ble HDMI DVI HDMI IN RGB DVI HDMI AUDIO IN CE e La fonction audio ne sera pas activ e si l appareil est connect un p riph rique vid o par un c ble HDMI DVI Pour r soudre cette situation connectez aussi un c ble audio dans les ports audio de l appareil et du p riph rique vid o Lorsque vous connectez un p riph rique vid o l appareil au moyen d un c ble HDMI DVI r glez Entrer le nom sur Appareils DVI pour acc der au contenu vid o et audio stock sur le p riph rique vid o e Les r solutions prises en charge sont les suivantes 1080p 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 480p et 5760 2 3 4 Connexion l aide d un c ble HDMI HDMI IN Utilisation d un c ble HDMI ou d un c ble HDMI DVI jusqu 1080p e Pour obtenir une meilleure qualit d image et de son connectez un p riph rique num rique l aide d un c ble HDMI e Un c ble HDMI est compatible avec les signaux vid o et audio num riques et ne requiert pas de c ble audio o Pour connecter le t l viseur un p riph rique num rique qui ne prend pas en charge la sortie HDMI utilisez des c bles HDMI DVI et a
25. 5 Rafraichir MENU 11 M dia Source TOOLS Rafra chir ENTER C4 Dans Source si les appareils externes ne s affichent pas appuyez sur la touche TOOLS pour s lectionner Rafra chir Recherchez les appareils connect s 6 M dia EU R seau 7 1 Param tre r seau 7 1 1 Connexion un r seau c bl Vous disposez de trois m thodes diff rentes pour connecter votre produit votre r seau local LAN l aide d une connexion c bl e e Vous pouvez connecter votre produit votre r seau local en connectant le port LAN situ l arri re de votre produit un modem externe l aide d un c ble LAN Voir le sch ma ci dessous Prise de modem muralev Modem externe ADSL VDSL c blodistribution C ble de modem C ble LAN e Vous pouvez connecter votre produit votre r seau local en connectant le port LAN situ l arri re du produit un routeur IP connect son tour un modem externe Utilisez un c ble LAN pour effectuer la connexion Voir le sch ma ci dessous Prise de modem murale Modem externe Routeur IP ADSL VDSL c blodistribution pourvu d un serveur utilisant le protocole DHCP C ble de modem C ble LAN C ble LAN e En fonction de la configuration de votre r seau il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situ l arri re du produit une prise r seau murale l aide d un c
26. Commande des acc r c r CMD Val Somme donn es n gatif de ACK Nak contr le OxXAA OXFF 3 A Ox3D Aue Adjustment Accus de Command i aa r ception acc En t te r des _ CMD Val somme e r c n gatif de donn es Ack Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue 1 Pr paration ES Pr paration Contr le du mode vid omosaique e Fonction Le mode vid omosa que peut tre activ sur un t l viseur moniteur l aide d un PC Ce contr le n est disponible que sur un t l viseur moniteur dont le mode vid omosa que est activ Cette fonction n est pas disponible dans Magicinfo e Visualisation du mode vid omosa que Get Video Wall Mode Longueur En t te Commande des Somme de donn es contr le e R glage du mode vid omosaique Set Video Wall Mode Longueur En t te Commande des Donn es donn es Somme de contr le Video Wall Mode Video Wall Mode Un code utilis pour activer le mode vid omosaique sur un t l viseur moniteur 1 Plein cran O Naturel e Accus de r ception Ack Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc r c r CMD Val Somme donn es n gatif Ack de Nak contr le Video Wall o A OX5C Ce w Los moge Video Wall Mode Un code utilis pour activer le mode vid omosaique sur un t l viseur moniteur Nak 1 Pr paration E7 Pr paration Accus de Pan pol r ception acc En t
27. Connexion une Antenne 66 Connexion du bo tier du r seau 66 Magicinfo 70 Modification de la source d entr e 10 Source UTILISATION DU 71 Configuration du Multicontr le CONTROLE MULTIECRAN Configuration du Multicontr le 72 Installation D sinstallation du contr le multi cran T2 Installation de l appareil 12 D sinstallation Table des mati res 73 Qu est ce que MDC re Connexion MDC 7e Gestion de la connexion T0 Auto Set ID mn Clonage 78 Nouvelle tentative de commande 19 Premiers pas avec MDC 81 Disposition de l cran principal 82 Menus 84 R glage de l cran 87 R glage du son 88 Configuration syst me 97 Param tres d outil 99 Autres fonctions 104 Guide de d pannage R GLAGE DE L CRAN 106 Image Mode 106 Si la source d entr e est PC DVI 106 Si la source d entr e est AV Composantes HDMI ou TV 107 Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R 108 R glage de l cran 108 Image Format TO Position 110 R glage cran PC 111 S lection de la d finition 111 R glage Auto Table des mati res 112 112 d2 2 iio 113 113 ls 113 114 114 114 114 114 115 IS 115 116 ie 116 116 116 R GLAGE DU SON 117 118 119 120 120 M DIA 121 122 122 R glages avanc s Tonalit noire Contraste dyn D tail de l ombrage Gamma Motif professionn Mode RVB uniqu Espace couleur quilibr
28. Liste d appareils 8 14 3 Receiver Vous pouvez couter le son par le biais d un R cepteur savoir un cin ma maison au lieu d utiliser le haut parleur Pour entendre le son par un r cepteur passez l cran R cepteur Syst me Anynet HDMI CEC R cepteur CE Si votre R cepteur prend uniquement en charge l audio il est possible qu il n apparaisse pas dans la liste des appareils D pannage pour Anynet Anynet ne fonctionne pas V rifiez si l appareil est un appareil Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils Anynet Vous ne pouvez connecter qu un seul r cepteur cin ma maison V rifiez si le c ble d alimentation de l appareil Anynet est correctement branch V rifiez les branchements des c bles vid o audio HDMI de l appareil Anynet V rifiez si l option Anynet HDMI CEC est d finie sur Activer dans le menu de configuration de Anynet V rifiez si la t l commande est compatible avec Anynet Anynet ne fonctionne pas dans certains cas Recherche de cha nes ex cution de Pr t l emploi configuration initiale etc Lorsque vous branchez ou retirez le c ble HDMI veillez relancer une recherche d appareils ou teindre et rallumer votre produit V rifiez si la fonction Anynet de l appareil Anynet a bien t activ e Je veux d marrer Anynet Assurez vous que le p riph rique Anynet est bien connect au produit et que la fonction Anyne
29. PRO ne prend pas en charge l audio sans perte ni l audio multicanal sup rieur 2 canaux Le taux d chantilonnage WMA 22050Hz mono n est pas pris en charge Image Format de fichier image compatible Jpeg R solution maximale prise en charge 15 360 x 8640 Effets d image pris en charge 8 effets Fondu 1 Fondu 2 Masquer Spirale Damier Lin aire Escaliers Balayage 10 Magicinfo Lite 185 y Magicinfo Lite Flash e Compatible avec Flash 10 1 e Animation Flash o Format de fichier compatible SWF R solution 1280 x 720 o Attention Impossible de garantir des performances comparables celles de Flash Player sur un syst me d exploitation Windows _ Optimisation requise lors de la cr ation de contenu Flash Video o Format de fichier compatible FLV o Vid o Codec H 264 BP R solution 1920 x 1080 Audio Codec H 264 BP Attention Format de fichier F4V non pris en charge Screen Video n est pas pris en charge Power Point e Formats de fichier de document compatibles o Extension ppt pptx o Version Office 97 Office 2007 Fonctions non prises en charge Effet d animation Formes 3D affichage restitu en 2D En t tes et pieds de page certains sous l ments ne sont pas pris en charge Word Art Alignement erreur d alignement de groupe possible Office 2007 SmartArt n est pas enti rement pris en charge 97 sous l ments sur 115 sont pris en charge
30. T l commande r seau 180 R initialiser le syst me 180 R initial tout Table des mati res SUPPORT TECHNIQUE 181 Mise niveau du logiciel 181 USB 192 Autre logiciel 182 Contacter Samsung MAGICINFO LITE 183 Formats de fichier compatibles avec Magicinfo Lite Player 183 Vid o Audio 187 Horaire r seau 17 Connexion un serveur 188 Param tres Magicinfo Lite 188 Approbation d un p riph rique connect depuis le serveur 191 R glage de l heure courante 192 Horaire local 192 Gestionnaire d horaire local 192 Enregistrement d un Horaire local 1S Modification d un Horaire local 196 Suppression d un Horaire local 198 Ex cution d un Horaire local 199 Arr t d un Horaire local 200 Visualisation de l information d taill e d un Horaire local 201 Gestionnaire de contenu 201 Copie de contenu 202 Suppression de contenu 203 AutoPlay interne 203 Ex cution du AutoPlay interne 203 USB AutoPlay 209 Ex cution du Lecteur auto interne Table des mati res GUIDE DE D PANNAGE SP CIFICATIONS ANNEXE INDEX 204 204 205 206 206 206 207 210 212 214 215 217 218 219 21 212 20 221 221 222 225 Lorsque le contenu est en cours d ex cution Visualisation de l information d taill e du contenu en cours d ex cution Modification des param tres du contenu en cours d ex cution Pr requis avant de contacter le Centre de service la
31. TOOLS de la t l commande S lectionnez Modif favoris dans le menu TOOLS puis appuyez sur T4 L cran Modif favoris s affiche Le groupe auquel est assign e la cha ne favorite contient un vV en face de lui Mettez en surbrillance ce groupe l cran Modif favoris appuyez sur la touche 4 6 M dia 125 4 S lectionnez OK appuyez sur le bouton puis sur le bouton C nouveau La cha ne est supprim e de la liste des favorites e Modifier le nom du canal s affiche seulement si vous avez s lectionn une cha ne analogique Permet d attribuer un nom 6 caract res max une cha ne Par exemple Hist Alim Golf etc Ceci facilite la recherche et la s lection d une cha ne e mission venir s affiche seulement si vous avez s lectionn une cha ne num rique Permet d afficher les d tails relatifs l mission diffus e sur une cha ne num rique s lectionn e 6 2 2 Antenne MENU M dia Cha ne Antenne ENTER 4 Votre t l viseur m morise les cha nes et les ajoute dans la Cha ne Avant que le t l viseur puisse m moriser des cha nes vous devez indiquer la source du signal soit Hertzien ou C ble Si vous choisissez c ble lorsque vous commencez Prog auto vous devez pr ciser le type de syst me de c blodistribution STD HRC ou IRC Si vous ne connaissez pas votre type de c blodistribution communiquez avec votre cabl distributeur pour obtenir cett
32. and other countries Licence open source Lorsque vous utilisez des logiciels open source la licence est disponible dans le menu du produit La licence est r dig e uniquement en anglais 12 Sp cifications Annexe Contacter SAMSUNG WORLDWIDE MZ Pour toute question ou commentaire concernant un produit Samsung veuillez communiquer avec le centre de service la client le SAMSUNG NORTH AMERICA http www samsung com ca 1 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com ca_fr French http www samsung com LATIN AMERICA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 800 10 7260 http www samsung com http www samsung com ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 O0 01 8000112112 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 10 7267 http www samsung com 1 800 299 0013 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 100 5303 1 800 234 7267 http www samsung com 0 800 77 7 08 http www samsung com 1 800 682 3180 http www samsung com 800 27919267 http www samsung com
33. appareil au r glage de r solution et de fr quence recommand e Sinon il y a un risque de d t rioration de la vue vitez de retourner l appareil l envers ou de le d placer en le tenant par son support e L appareil pourrait s ab mer en tombant ou causer une blessure 4 Regarder l cran de trop pr s pendant une longue p riode pourrait d t riorer un votre vue vitez d utiliser des humidificateurs ou des po les aux alentours de l appareil e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie L w e Cela soulagera la fatigue oculaire vitez de toucher l cran lorsque l appareil est sous tension depuis un long moment car il devient chaud Rangez les petits accessoires hors de port e des enfants Avant l utilisation 20 Avant l utilisation User de prudence en r glant l angle de l appareil ou la hauteur de son support e Un risque existe de coincer et blesser votre main o vos doigts e _Pencher l appareil un angle prononc risque de le faire tomber et causer une blessure vitez de placer des objets lourds sur l appareil e Cela risquerait d endommager l appareil ou de causer une blessure corporelle Lorsque vous utilisez des couteurs o un casque d coute ne mettez pas le volume trop fort e Un volume trop lev pourrait endommager l ouie Veiller ce que les enfants ne portent pas la pile la bouche lorsqu elle est retir e de la
34. bas puis vient ensuite celui des lignes qui ont t outrepass es Annexe 226 Index A Antenne 65 AnynetHDMICEC 176 Articles vendus sparment 24 C Changer NIP 165 con nergie 158 Configuration de la rsolution 60 Connexion PC 58 Connexion vido 62 cran de rglages personnaliss 107 E Entrer le nom 139 F Favoris 121 Image Format 108 Image Mode 106 InstallationDsinstallation du contr le multicran 72 SI 165 L Langue menu 158 M Magicinfo Lite 128 Mise niveau du logiciel 181 Mise en veille 156 Mode horloge 155 Mode Jeu 173 Multicontr le 154 Musique 133 P Param commutation auto source 172 Param tres de Magicinfo Lite 151 roles S2 Piles 31 FO 28 Position de l cran 171 Pr t l emploi 153 R Remote Control 30 Rglage de l cran 108 Rinitial tout 180 Rseau c bl 140 S Signalement de probl mes 206 Solution Eco 158 Soustitres 160 Standard 106 V Veille abs sign 159 Vidos 128 W WPSPBC 148
35. ble D SUB type analogique RGB DVI HDMI AUDIO IN IZ Lorsque vous connectez un p riph rique vid o l appareil au moyen d un c ble HDMI DVI r glez Entrer le nom sur Appareils DVI pour acc der au contenu vid o et audio stock sur le p riph rique vid o Connexion l aide d un c ble DVI type num rique RGB DVI HDMI AUDIO IN Connexion et utilisation d un p riph rique source Connexion l aide d un c ble HDMI DVI HDMI IN RGB DVI HDMI AUDIO IN CE Lorsque vous connectez un PC l appareil au moyen d un c ble HDMI DVI r glez Entrer le nom DVI PC pour acc der au contenu audio et vid o stock sur le PC Connexion l aide d un c ble HDMI HDMI IN Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 2 2 Modification de la r solution CE R glez la r solution et la fr quence de rafra chissement dans le Panneau de configuration de votre PC pour obtenir une qualit d image optimale La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si la r solution optimale n est pas s lectionn e Modification de la r solution sous Windows XP Allez Control Panel Display Settings puis modifiez la r solution _ Themet Desie Soun See ipeowee re Cdt Ven Povutes Tob h O Penn Er Fi Dong Se mura more w mnt Pe pyar a eyrar 0 pan raor TES cr LD Pri
36. branchez le c ble lectrique e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie Veillez ne pas chapper l appareil ni y exercer un impact y t e Sinon ily a risque de choc lectrique ou d incendie Avant l utilisation 18 Avant l utilisation vitez de d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ou tout autre c ble e Un c ble abim pr sente un risque de d faillance de l appareil de choc lectrique ou d incendie Si une fuite de gaz est d tect e ne touchez pas l appareil ni la fiche du cordon Veillez aussi ventiler l endroit imm diatement e Des tincelles pourraient causer une explosion ou un incendie vitez de soulever ou de d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ou tout autre c ble e Un c ble abim pr sente un risque de d faillance de l appareil de choc lectrique o d incendie vitez d utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance inflammable proximit de l appareil e Oinon il y a risque d explosion o d incendie V rifiez que des nappes ou des rideaux n obstruent pas les vents e L augmentation de la temp rature interne pourrait provoquer un incendie vitez d introduire des objets m talliques baguette monnaie pingle etc ou des objets qui br lent facilement papier allumettes etc dans l appareil par un vent de
37. choc lectrique Ins rez la fiche fond pour emp cher tout jeu e Un branchement l che peut provoquer un incendie Branchez la fiche du cordon dans une prise lectrique mise la terre dispositifs isol s de type 1 seulement e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie vitez de tordre ou de tirer sur le cordon lectrique brusquement Veillez ne pas laisser le cordon d alimentation sous un objet lourd e _L endommagement du cordon peut causer un incendie o un choc lectrique vitez de placer le cordon lectrique ou l appareil pr s d une source de chaleur e Oinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie Nettoyez toute poussi re autour des broches de la fiche ou de la prise lectrique l aide d un chiffon sec e Sinon il y a risque d incendie Avant l utilisation EE Avant l utilisation Attention vitez de d brancher le cordon lectrique durant le fonctionnement de l appareil e Sinon il y a risque d endommagement de l appareil par choc lectrique Utilisez uniquement le cordon lectrique fourni par Samsung avec l appareil vitez d utiliser le cordon lectrique avec d autres appareils e Oinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie Veillez ne pas obstruer la zone de la prise lectrique du cordon d alimentation e Le cordon d alimentation doit tre d branch pour couper l alimentation l appareil lorsqu un prob
38. choisir le canal 54 3 appuyez sur 54 puis sur et sur 3 Non disponible Couper le son D sactiver le mode sourdine Appuyez de nouveau sur MUTE puis sur la touche de contr le du volume VOL R glage du volume Permet de changer le canal en mode TV Non disponible Touche de lancement rapide Magiclnfo Lite Non disponible Permet d afficher ou de masquer le menu l cran ou de revenir au menu pr c dent Affichez les informations l cran Permet d aller au menu sup rieur inf rieur gauche ou droit ou d ajuster le r glage d une option Permet de confirmer la s lection Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Permet de quitter le menu actuel En mode TV les param tres de diff rentes fonctions telles que le guide des programmes des cha nes num riques peuvent tre configur s Dans les autres modes l exception du mode TV les p riph riques source peuvent tre s lectionn s manuellement En utilisant un menu Multim dia ou le menu HDMI CEC vous pouvez s lectionner une fonction en appuyant sur un bouton de couleur de la t l commande qui correspond au bouton de m me couleur l cran Non disponible Cette option d finit la fonction de verrouillage de s curit Permet de retourner au menu pr c dent Non disponible Bouton de lancement rapide Magiclnfo Magicinfo ne peut tre activ que lorsque un bo tier du r seau est branch
39. d ajuster l opacit d arri re plan du sous titrage Les options sont Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotement e Par d faut Cette option fixe les param tres Taille Style des polices Couleur avant plan Couleur arri re plan Opacit avant plan et Opacit arri re plan leurs r glages par d faut wi o Les Options de sous titrage num rique sont accessibles uniquement lorsque les options E r 7 Par d faut et Service Service6 peuvent tre s lectionn es en mode Sous titres o L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e o Le param tre Par d faut permet de r tablir les r glages standard d termin s par le diffuseur o Vous pouvez r gler Foreground et Background pour la m me couleur o Vous ne pouvez pas r gler les options Opacit avant plan et Opacit arri re plan pour la m me couleur 8 Syst me 161 8 Syst me S curit MENU Syst me S curit ENTER 4 Chaque fois que vous acc dez aux fonctions S curit vous devez saisir votre code NIP Le code NIP par d faut est 0 0 0 0 L cran NIP se ferme et le menu S curit appara t S curit Verrouillage des touches D sactiver Verrouill missions Activer Changer NIP L image affich e peut varier selon le mod le 8 7 1 Verrouillage de s curit D sactiver Activer Cette option d finit la fonction de verrouillage de s curit T
40. de s curit appropri s pour tablir la connexion D Sil cran Code de s curit s affiche passez l tape 6 Si vous avez choisi un routeur n exigeant pas un code de s curit passez l tape 8 6 Entrez le Code de s curit Code de s curit ou NIP CE Au moment d entrer le Code de s curit Code de s curit ou NIP utilisez les touches A Y de votre t l commande pour s lectionner les chiffres et les caract res Appuyez Sur el pour saisir les caract res e Vous pouvez galement entrer des chiffres en appuyant sur les touches num riques de la t l commande e Vous devriez trouver le mot de passe dans l un des crans de configuration utilis s pour la configuration de votre routeur ou modem Une fois termin utilisez le bouton pour d placer le curseur Suivant puis appuyez sur le bouton 4 7 R seau R seau amp L cran de connexion r seau appara t et le processus de v rification d marre Appuyez sur CA pour annuler S lectionnez Param IP l cran d essai du r seau L cran Param IP appara t 9 S lectionnez le champ du haut appuyez sur 4 puis r glez le Mode IP Manuel 10 Appuyez sur la touche Y de la t l commande pour atteindre la zone d entr e de l Adresse IP puis appuyez sur 4 11 Entrez la premi re partie de l Adresse IP par exemple 105 l aide des touches num riques de la t l commande Appuyez sur la touche pour passer la
41. du produit et au port MAGICINFO OUT du bo tier de r seau MZ Pour plus d information sur la fa on de connecter un bo tier de r seau reportez vous au guide d utilisation accompagnant le bo tier l achat 2 4 1 Magicinfo Pour utiliser Magicinfo un bo tier de r seau Vendu s par ment doit tre connect l appareil CE e Pour modifier les param tres Magicinfo lancez MagicinfoSetupWizard depuis le bureau e Pour plus d information sur la fa on d utiliser Magicinfo reportez vous au DVD fourni avec le bo tier de r seau e L information de cette section peut tre modifi e sans pr avis pour des raisons d am lioration de la qualit e Si un probl me survient suite l installation d un syst me d exploitation diff rent de celui fourni avec le bo tier de r seau la restauration de la version pr c dente du syst me d exploitation ou l installation d un logiciel incompatible avec le syst me d exploitation fourni vous ne pourrez pas b n ficier de l assistance technique et toute visite d un technicien de service vous sera factur e Vous ne pourrez pas non plus vous pr valoir d un change de produit ou d un remboursement Acc s au mode Magicinfo 1 Une fois le bo tier de r seau Vendu s par ment install et connect l appareil mettez ce dernier SOUS tension 2 Appuyez sur SOURCE sur la t l commande puis s lectionnez Magicinfo CE La connexion du bo tier de r seau au port H
42. garantie peut aussi s av rer limit e tout d pendant du guide d utilisation Annexe Terminologie Pas de masque L appareil et l cran sont compos s de points rouges verts et bleus Une distance plus courte entre les points procure une r solution plus lev e Le pas de masque fait r f rence la distance la plus courte entre points de m me couleur Le pas de masque se mesure en millim tres Fr quence verticale L appareil affiche une seule image plusieurs fois par seconde comme un tube fluorescent qui scintille pour obtenir le r sultat vu par le t l spectateur Le nombre d apparition de l image par seconde se nomme fr quence verticale ou taux de rafra chissement La fr quence verticale se mesure en kHz Par exemple 60 Hz indique qu une seule image est affich e 60 fois en une seconde Fr quence horizontale Le temps requis pour balayer une seule ligne de gauche droite de l cran est d sign par cycle horizontal La valeur r ciproque du cycle horizontal se nomme fr quence horizontale La fr quence horizontale se mesure en kHz Mode non entrelac et mode entrelac Le mode non entrelac balayage progressif affiche progressivement une ligne horizontale de haut en bas de l cran Le mode entrelac affiche d abord un nombre de lignes impair puis un nombre pair ensuite Le mode non entrelac est surtout utilis pour les moniteurs car il procure de la nettet et le mode entrelac surtout po
43. l utilisation d un support mural non VESA ou non sp cifi ou par le manquement du consommateur suivre les instructions d installation du produit N installez pas le produit avec une inclinaison sup rieure 15 degr s Deux personnes doivent proc der l installation du produit sur une paroi Unit mm pouces Sp cifications de trou Nom du mod le de vis VESA A B en Vis standard Quantit millim tres MDS32B 200 X 200 7 9 X 7 9 MG MD40B 4 MD46B MD55B 400 X 400 15 7 X 15 7 M8 N installez pas votre n cessaire de support mural tant que votre produit est sous tension Cela pourrait entrainer des blessures corporelles dues un choc lectrique 1 Pr paration Pr paration 1 6 T l commande 1 6 1 Connexion du c ble C ble RS232C Broche TxD No 2 RxD No 3 GND No 5 Affectation des broches BE ES CE TS C OT OOOO 1 Pr paration ET Pr paration e C ble RS232C Connecteur D Sub 9 broches c ble st r o C ble LAN Affectation des broches 12345678 Dose Couleur standard broche Blancetorange et Blancetorange SES um ES BC CS A A ET ES 1 Pr paration ET Pr paration e Connecteur RJ45 C ble LAN direct PC HUB P1 RJ45 MDC P2 RJ45 MDC 1 Pr paration 40 Pr paration 1 6 2 Connexion e Connexio
44. le Nom du r seau SSID et le Code de s curit appropri s pour tablir la connexion D Sil cran Entrez le code de s curit s affiche passez l tape 6 Si vous avez choisi un routeur n exigeant pas un code de s curit passez l tape 8 6 Sile point d acc s exige un Code de s curit entrez le Code de s curit ou NIP CE e Au moment d entrer le Code de s curit Code de s curit ou NIP utilisez les touches gt A V de votre t l commande pour s lectionner les chiffres et les caract res Appuyez sur A pour saisir les caract res e Vous pouvez galement entrer des chiffres en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Une fois termin utilisez la touche fl ch e vers la droite pour d placer le curseur vers Suivant puis appuyez sur a 7 R seau 145 R seau L cran de connexion r seau appara t et le processus de v rification d marre Une fois la connexion v rifi e le message Internet is connected successfully La connexion Internet a r ussi s affiche WZ Sile r seau refuse le Code de s curit Code de s curit ou NIP s lectionnez R essayer ou choisissez Param IP pour saisir manuellement les param tres Si vous voulez tablir la connexion manuellement s lectionnez les Param IP Puis allez la section suivante Configuration manuelle R seau Installation de r seau manuelle Utilisez l Param tres r
45. le champ Entrer le nom De plus il est pr f rable de renommer le p riph rique source dans Entrer le nom afin d obtenir la qualit d image optimale MZ Laliste peut inclure les p riph riques source suivants Les p riph riques source de la liste peuvent sd varier selon la source s lectionn e o Magn toscope DVD D codeur c ble D codeur satellite D codeur PVR R cepteur AV Jeu Cam scope PC DVI PC Appareils DVI TV TV IP Blu ray HD DVD DMA MZ Les r glages disponibles dans le menu Image d pendent de la source actuelle et des r glages effectu s dans Entrer le nom e Lors de la connexion d un PC un port HDMI IN par un c ble HDMI vous devez r gler la TV au mode PC sous Entrer le nom e Lors de la connexion d un PC un port HDMI IN par un c ble HDMI DVI vous devez r gler la TV au mode DVI PC sous Entrer le nom e Lors de la connexion d un p riph rique AV un port HDMI IN par un c ble HDMI DVI vous devez r gler la TV au mode Appareils DVI sous Entrer le nom 6 8 3 Modif favoris MENU ll M dia Source TOOLS Modif favoris ENTER C4 Dans Source appuyez sur la touche TOOLS pour s lectionner Modif favoris Cette fonction vous permet de r gler la source d entr e Favoris 6 8 4 Information MENU II M dia Source TOOLS Information ENTER C4 Permet d obtenir des informations d taill es sur l appareil externe choisi 6 8
46. menu affich l cran Elle n affectera pas les autres fonctions de votre PC Solution Eco MENU D Syst me Solution Eco ENTER C S0 0110 AE 1070 Capteur Eco D sactiver Veille abs sign 15 min Arr t autom D sactiver L image affich e peut varier selon le mod le 8 5 1 con nergie conomise l nergie gr ce la fonction con nergie Lorsque le mode conomie d nergie est actif la consommation de l appareil est contr l e pour conomiser l nergie e D sactiver Bas Moyen lev Image Non Syst me 8 5 2 Capteur Eco D sactiver Activer Pour am liorer vos conomies d nergie les r glages de l image s adapteront automatiquement la lumi re dans la pi ce Z Sivous r glez l option Contre jour dans le menu Image Capteur Eco sera r gl D sactiver ns e _ R tro cl min Lorsque la fonction Capteur Eco est r gl e Activer vous pouvez modifier manuellement la luminosit de l image MZ Sila fonction Capteur Eco est r gl e Activer la luminosit de l cran peut changer devenir l g rement plus fonc e ou plus brillante selon l intensit de l clairage ambiant Vous pouvez r gler la luminosit de l image l aide de la fonction R tro cl min 8 5 3 Veille abs sign Afin d viter une consommation d nergie inutile d terminez la dur e au cours de laquelle le produit doit demeurer sous tension si aucun s
47. multi cran imm diatement 10 L ic ne de raccourci MDC Unified sera cr e sur le bureau suite l installation CE e _L ic ne d ex cution du contr le multi cran peut ne pas s afficher tout d pendant du syst me PC ou des caract ristiques de l appareil e Appuyez sur F5 si l ic ne d ex cution n appara t pas 3 2 2 D sinstallation S lectionnez Param tres gt Panneau de configuration dans le menu D marrer puis cliquez deux fois sur Ajouter supprimer un programme 2 S lectionnez MDC Unified depuis la liste et cliquez sur Modifier Supprimer IZ L installation du contr le multi cran peut tre affect e par les caract ristiques de la carte vid o de la carte m re et du r seau 8 Utilisation du contr le multi cran 3 3 Utilisation du contr le multi cran Qu est ce que MDC 3 3 1 Connexion MDC Utilisation de MDC via RS 232C normes de transmission de donn es s rie Vous devez brancher un c ble s rie RS 232C aux ports s rie de l ordinateur et du moniteur Connexion l aide d un c ble RS232C RS232C IN OUT E A Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l IP du p riph rique d affichage principal et connectez le p riph rique l ordinateur Un p riph rique d affichage peut se brancher un autre l aide d un c ble s rie RS 232C Connexion l aide d un c ble LAN Utilisati
48. mural VESA 4 Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol Avant d attacher le support mural des surfaces autres qu une plaque de pl tre veuillez communiquer avec votre vendeur le plus proche pour obtenir plus d information Si vous installez le produit sur un plafond o sur une paroi inclin e il peut tomber et provoquer des dommages corporels graves Pr paration Les dimensions standard pour les n cessaires de support mural sont pr sent es dans le tableau ci dessous Les n cessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d installation d taill et toutes les pi ces requises pour le montage sont fournies N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA N utilisez pas de vis dont la longueur est sup rieure la longueur standard ou qui ne sont pas conformes aux sp cifications de vis standard VESA Des vis trop longues peuvent endommager l int rieur du produit Pour les supports muraux qui ne sont pas conformes aux sp cifications de vis standard VESA la longueur des vis peut diff rer en fonction des sp cifications du support mural Ne serrez pas trop fortement les vis Vous pourriez endommager le produit ou provoquer sa chute ce qui pourrait causer des dommages corporels Samsung n est pas responsable de ce type d accidents Samsung n est pas responsable de dommages caus s au produit ou de dommages corporels caus s par
49. r cent utilisateur 1 S lectionnez le film que vous avez arr t et dont vous voulez reprendre la lecture en appuyant sur les touches o P 2 Appuyez sur la touche Lecture ou C4 3 Appuyez sur l ic ne Reprendre du panneau de commande pour continuer La lecture du film reprend l endroit o il a t arr t HZ Reprendre n est disponible que si vous reprenez la lecture d un film que vous avez arr t ess Utilisation de la fonction Rech de sc ne Durant la lecture la fonction Rech de sc ne divise une vid o en cinq chapitres Vous pouvez red marrer la lecture depuis le chapitre que vous choisissez MZ Silinformation d indexation est endommag e ou incompatible vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech de sc ne 4 S lectionnez le fichier film lire partir de la liste 2 Appuyez sur la touche Lecture ou C4 3 Appuyez sur la touche TOOLS puis appuyez sur la touche ou BR pour s lectionner Rech de sc ne Un cran contextuel appara t 4 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner un chapitre que vous voulez regarder La lecture commence partir du chapitre que vous avez choisi 6 M dia 131 6 5 Photos MENU li M dia Photos ENTER 4 Branchement d une cl USB 1 Mettez l appareil sous tension 2 Connectez une cl USB contenant des fichiers de photos de musique ou de films au port USB du panneau arri re ou lat ral de l appareil
50. r glages distincts du Progr activ Progr activ 1 Progr activ 2 Progr activ 3 MZ Vous devez r gler l horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr activ o Configuration S lectionnez D sactiver Une fois Quotid Lun Ven Lun Sam Sam Dim ou Manuel Si vous s lectionnez Manuel vous pouvez choisir les jours o Progr activ doit mettre le t l viseur sous tension IZ La coche indique les jours s lectionn s o Heure R glez les param tres Heure et Minute Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers le haut et vers le bas Pour passer d une zone d entr e l autre utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite o Volume R glez le niveau sonore d sir Pour modifier le volume utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite o Source S lectionnez la source d entr e de votre choix o Antenne lorsque la fonction Source est r gl e TV S lectionnez Hertzien ou C ble o Cha ne lorsque la fonction Source est r gl e TV Permet de s lectionner la cha ne d sir e o Musique Photo lorsque la fonction Source est r gl e USB Choisissez un dossier sur une cl USB contenant des fichiers musicaux o photo lire au moment de la mise sous tension automatique du produit mi o Oila cl USB ne contient aucun fichier musical ou que le dossier contenant le fichier musical n est pas s lectionn la fo
51. seau Param tres de Magicinfo Lite ENTER C4 1 Serveur e Configuration de l IP du Magicinfo Lite Server o Entrez l adresse IP du serveur et le num ro de port Utilisez 7001 comme num ro de port En cas d chec de connexion au serveur l aide du num ro de port 7001 demandez votre administrateur de serveur le num ro de port correct puis modifiez le Mode FTP o S lectionnez un mode de fonctionnement FTP Actif ou Passif e M moire par d faut o Indiquez la m moire par d faut vers laquelle enregistrer des horaires et du contenu envoy s depuis le serveur o Oi USB est d fini comme espace de m moire par d faut les horaires ne s ex cuteront pas si aucun p riph rique USB n est connect o Envoyez un message de notification au serveur quand la m moire interne est satur e 2 M moire e M moire interne Affiche l espace actuellement utilis ou supprime tout le contenu e USB Affiche l espace actuellement utilis R seau Diaporama e Dur e d affichage de l image D finit la dur e d affichage des images lues partir d Horaire local ou par l une des fonctions de lecture automatique e Dur e d affichage PPT D finit la dur e d affichage de chaque page d un fichier document lu partir d Horaire local ou par l une des fonctions de lecture automatique e Effet d image Configure les effets de transition d image o Fondu1 Fondu2 Store Spirale Damier Lin aire Escaliers Bala
52. simultan ment Contenu S lectionnez Supprimer a Contenu y Magicinfo Lite 10 6 AutoPlay interne 10 6 1 Ex cution du AutoPlay interne Z Assurez vous qu il existe au moins un article de contenu sous M moire interne o 1 S lectionnez AutoPlay interne dans l cran du menu Magiclnfo Lite Lisez le contenu qui a t copi dans la M moire interne dans l ordre alphab tique N re f 7 Magicinfo lite Horaire r seau Horaire local Gestionnaire d horaire local _ Gestionnaire de contenu AutoPlay interne 10 7 USB AutoPlay 10 7 1 Ex cution du Lecteur auto interne MZ Assurez vous qu un p riph rique USB est ins r Assurez vous de cr er un dossier intitul MagicinfoSlide sur le p riph rique USB et mettez le contenu dans ce dossier 1 S lectionnez USB AutoPlay dans l cran du menu Magicinfo Lite Le contenu pr sent dans le dossier MagicinfoSlide du p riph rique USB sera lu par ordre alphab tique Magicinfo Lite e La USB AutoPlay s ex cutera automatiquement si le p riph rique USB est connect quand Horaire r seau ou Horaire local est en cours d ex cution Magicinfo hte Horaire r seau Horaire local Gestionnaire d horaire local Gestionnaire de contenu 10 8 Lorsque le contenu est en cours d ex cution 10 8 1 Visualisation de l information d taill e du contenu en cours d ex cution CE Appuyez
53. touches fl ch es vers le haut et vers le bas Pour passer d une zone d entr e l autre utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite 8 3 5 Gestion des cong s La Minuterie sera d sactiv e durant une p riode sp cifi e comme vacances Configuration de la gestion des vacances Ajouter Sp cifie la p riode ajouter aux vacances o S lectionnez les dates de d but et de fin de vacances que vous souhaitez ajouter l aide des boutons A Y puis cliquez sur le bouton Enregistrer o La p riode sera ajout e la liste des vacances D marrer D finissez la date de d but des vacances Fin D finissez la date de fin des vacances Supprimer Supprime tous les l ments de la liste des vacances S lectionnez Supprimer Le message Supprimer tous les cong s appara tra S lectionnez Oui Toutes les vacances seront supprim es e Appliquer D finissez les param tres Progr activ et Progr d sact pour ne pas activer la fonction pendant les jours f ri s o Appuyez sur al pour s lectionner les param tres Progr activ et Progr d sact que vous ne souhaitez pas activer o Les param tres Progr activ et Progr d sact s lectionn s ne seront pas activ s 8 Syst me 8 4 8 9 Syst me Langue menu MENU Syst me Langue menu ENTER C amp Permet de r gler la langue du menu MZ Une modification au r glage de la langue sera appliqu e seulement au
54. un concentrateur USB ou d un c ble de rallonge USB autre que le c ble fourni 7 1 4 Param tre r seau sans fil Installation de r seau automatique La plupart des syst mes de r seau sans fil sont quip s d un syst me de s curit optionnel qui exige des dispositifs acc dant au r seau pour transmettre un code de s curit crypt appel cl d acc s ou Code de s curit Le Code de s curit est constitu d un mot de passe phrase habituellement un mot ou une s rie de lettres et de chiffres d une longueur particuli re que l on vous a demand d entrer lors de la configuration de la s curit de votre r seau sans fil Si vous avez utilis cette m thode de configuration de connexion au r seau et que vous avez un Code de s curit pour votre r seau sans fil vous devrez entrer le mot de passe pendant le processus de configuration Configuration automatique 1 Allez l cran Param tres r seau 2 S lectionnez Sans fil g n raux appuyez sur 4 puis de nouveau sur 3 La fonction R seau recherche tous les r seaux sans fil disponibles Une fois l op ration de recherche termin e une liste des r seaux disponibles s affiche 4 Danslaliste des r seaux appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner un r seau puis appuyez sur le bouton ef deux reprises MZ Lorsque l option du routeur sans fil est r gl Masqu invisible vous devez s lectionner l option Ajouter r seau puis entrer
55. v Schedule 3 Utilisation du contr le multi cran Utilisation du contr le multi cran 3 3 3 Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID tous les moniteurs LFD connect s en s rie dans une connexion s lectionn e Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100 L ID de moniteur est attribu s quentiellement dans la s rie allant de 1 99 pour finir par l ID de groupe 0O v LED Device v Schedule 3 Utilisation du contr le multi cran Utilisation du contr le multi cran 3 3 4 Clonage Gr ce la fonction de clonage vous pouvez copier la configuration d un LFD et l appliquer plusieurs LFD s lectionn s Via la fen tre des options de configuration vous pouvez choisir des cat gories d onglets sp cifiques ou toutes les cat gories d onglets destin es au clonage Multiple Display Conti Too LFD Device py Settings All Device List 10 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 Group 107 108 89 148 107 108 89 148 eee v Schedule 3 Utilisation du contr le multi cran Utilisation du contr le multi cran 3 3 5 Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d ex cution de la commande MDC en cas d absence de r ponse o de r ponse corrompue d un LFD Le nombre de nouvelles tentatives peut tre d fini l aide de la fen tre des options MDC C
56. vous appuyez sur les touches Stop ou Return le diaporama s arr te et l cran principal Photo s affiche de nouveau e oi vous appuyez sur le bouton MENU lors de la lecture du contenu d un p riph rique USB la lecture sera interrompue et vous retournerez au mode d entr e pr c dent 6 M dia 132 6 6 Musique MENU M dia Musique ENTER 4 Branchement d une cl USB 1 2 3 Mettez l appareil sous tension Connectez une cl USB contenant des fichiers de photos de musique ou de films au port USB du panneau arri re ou lat ral de l appareil Lorsqu une cl USB est connect e l appareil l cran P riph rique connect appara t S lectionnez un p riph rique connect puis appuyez sur C4 6 6 1 Lecture des fichiers musicaux Appuyez sur la touche 4 gt A Y pour choisir le fichier musical dans la liste des fichiers 2 Appuyez sur la touche CC ou sur la touche Lecture e Durant la lecture de la musique il est possible d effectuer une recherche l aide des touches m AV RAP et p gt REMB e Si l son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 r glez l galiseur du menu Son Un fichier MP3 surmodul peut tre l origine des probl mes de son e Si vous appuyez sur le bouton MENU lors de la lecture du contenu d un p riph rique USB la lecture sera interrompue et vous retournerez au mode d entr e pr c dent Cr er ma list
57. zone suivante 12 Entrez la partie suivante de l Adresse IP Appuyez sur la touche R pour passer la zone suivante 13 Proc dez de la m me mani re pour chacune des zones de l Adresse IP CE Si VOUS faites une erreur en entrant un chiffre entrez le nouveau pour le corriger Vous pouvez galement appuyer sur les touches ou V pour modifier le chiffre un seul la fois 14 Une fois entr e l Adresse IP appuyez sur 15 Appuyez sur le bouton pour aller aux champs Masque s r seau puis appuyez sur CA 16 Proc dez de la m me mani re pour les zones Masque s r seau Passerelle et Serveur DNS 1 Une fois termin s lectionnez OK dans le bas de la page puis appuyez sur 4 L cran de connexion r seau appara t et le processus de v rification d marre Une fois la connexion v rifi e le message Internet is connected successfully La connexion Internet a r ussi s affiche 7 1 5 WPS PBC Configuration l aide de WPS PBOC Si votre routeur poss de une touche WPS PBC proc dez comme suit 1 Allez l cran Param tre r seau 2 S lectionnez WPS PBC appuyez sur 4 puis de nouveau sur 3 Appuyez sur la touche WPS PBC du routeur en moins de deux minutes Votre produit r cup re automatiquement tous les r glages r seau dont il a besoin et se connecte votre r seau 4 L cran de connexion r seau s affiche et le param trage du r seau est effectu 7 R seau 148 R seau
58. 1 1 Vid omosai que Vous pouvez activer ou d sactiver la Vid omosa que Pour organiser une vid omosaique s lectionnez Activer Vid omosa que Format Plein cran Horizontal Vertical Position de l cran L image affich e peut varier selon le mod le Syst me 8 11 2 Format S lectionnez un format d affichage des images sur plusieurs p riph riques Plein cran Affiche les images en plein cran Naturel Affiche les images leur r solution d origine sans agrandir ni r duire EZ L option Format est disponible seulement lorsque Vid omosa que est r gl e Activer 8 11 3 Horizontal La fonction divise automatiquement l cran selon un nombre de p riph riques horizontaux sp cifi Entrez le nombre de p riph riques dispos s l horizontale L cran horizontal sera divis automatiquement d apr s le nombre saisi Un maximum de 15 p riph riques peut tre dispos la horizontale amp e L cran peut tre divis en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux par les verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e 15 la disposition verticale peut contenir un maximum de 6 p riph riques l inverse une disposition verticale de 15 autorisera un maximum de 6 l horizontale e L option Horizontal est disponible seulement lorsque Vid omosa que est r gl e Activer 8 11 4 Vertical La fonction divise automatiqu
59. 2 Autre logiciel e Autre logiciel L option Autre logiciel vous permet de faire la mise niveau l aide d un fichier t l charg pr alablement et que vous ne voulez pas installer imm diatement ou l aide d un fichier t l charg par le t l viseur en mode Veille Pour la mise niveau l aide de Autre logiciel proc dez comme suit 4 Si la mise niveau a t t l charg e vous verrez le num ro de la version droite de Autre logiciel 2 S lectionnez Autre logiciel puis appuyez sur C 3 Le t l viseur affiche un message vous demandant si vous voulez faire la mise niveau S lectionnez Oui Le t l viseur commence la mise niveau 4 Une fois la mise niveau termin e la TV s teint automatiquement puis se rallume Contacter Samsung MENU Support technique Contacter Samsung ENTER 41 Consultez cette rubrique lorsque votre t l viseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre niveau le logiciel Vous y trouverez de l information sur nos centres d appel et sur la fa on de t l charger des produits et logiciels 9 Support technique 182 Magicinfo Lite 10 1 Formats de fichier compatibles avec Magicinfo Lite Player lire attentivement avant d utiliser Magicinfo Lite Player Les syst mes de fichiers pris en charge sur les p riph riques USB incluent FAT16 et FAT32 NTFS n est pas pris en charge Les fichiers dont la r solution
60. 2 heures 4 heures 8 heures 10 heures 8 Syst me 166 Syst me 8 10 Protection grillage cran MENU III Syst me Protection grillage cran ENTER C4 Pour r duire le risque de grillage d cran cet appareil est quip de la technologie de protection contre le grillage cran D plac Point La fonction D plac Point d place l g rement l image l cran La configuration du temps de l option D plac Point permet de programmer le d lai en minutes entre chaque mouvement de l image Protection grillage cran Minuterie D sactiver Pixel Bords gris D sactiver L image affich e peut varier selon le mod le 8 10 1 D plac Point Configure le D plac Point pour pr venir l endommagement de l cran 4 R glages D plac Point et Optimum disponibles i R glages Optimum pour TV AV 0 4 pi PR a e La valeur de D plac Point peut varier selon la taille de l appareil pouce et le mode e Cette fonction n est disponible qu en mode Plein cran Horizontal R gle le nombre de pixels du d placement horizontal de l cran e Vertical R gle le nombre de pixels du d placement vertical de l cran e Dur e R gle l intervalle de temps pour effectuer le d placement horizontal ou vertical respectivement Syst me 8 10 2 Minuterie Vous pouvez r gler la minuterie pour la Protection grillage cran Si vous d marrez l op ration visant effa
61. 4 Rangez la bo te dans un endroit sec afin de le r utiliser pour transporter l appareil ult rieurement Pr paration 1 1 2 V rification des composants MZ Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l appareil s il manque des composants e L aspect des composants et les articles vendus s par ment peuvent diff rer de l illustration e AUCUN support n est fourni avec le produit Pour installer un support vous devez en acheter un s par ment Composants IZ Les composants peuvent varier selon les localit s a LE E Fiche de garantie Guide de d marrage rapide Non disponible dans certaines r gions gt Cordon d alimentation SS Magicinfo Lite Edition CD du logiciel Piles Non disponible dans certaines C ble D SUB r gions Manuel de l utilisateur T l commande Pr paration Articles vendus s par ment MZ Vous pouvez vous procurer les articles suivants aupr s de votre d taillant local QZ TROUSSE de montage mural C ble HDMI DVI C ble HDMI C ble LAN C ble st r oscopique C ble RCA C ble vid o Bo tier du r seau 1 Pr paration 24 1 2 Pr paration Pi ces 1 2 1 Panneau de configuration Bouton du panneau Mettre l appareil sous tension Si vous appuyez sur le bouton lorsque l appareil est sous tension le menu de commande appara t l cran MZ Pour quitter le men
62. CE La disposition des options du menu Image peuvent varier selon l appareil Image Mode MENU 1 Image Image Mode ENTER 4 S lectionne un mode d image Image Mode adapt l environnement de service de l appareil Les options du Image Mode diff reront selon la source d entr e en cours Image Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R L image affich e peut varier selon le mod le 4 1 1 Si la source d entr e est PC DVI e Information Ce mode r duit la fatigue oculaire et convient l information diffus e au public e Publicit Ce mode convient pour l affichage de contenu vid o et de publicit l int rieur ou l ext rieur 4 1 2 Si la source d entr e est AV Composantes HDMI ou TV e Dynamique Ce mode convient lorsque la lumi re ambiante est vive e Standard Ce mode convient g n ralement tout environnement Naturel Appropri pour r duire la fatigue oculaire e Cin ma Ce mode r duit la fatigue oculaire 4 2 R glage de l cran Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R MENU III Image ENTER C Votre moniteur est dot de plusieurs options pour le r glage de la qualit d image S lectionnez une option l aide des touches de d placement A et Y et appuyez sur 4 Utilisez les touches de d placement pour modifier la valeur ou le r glage d une option Lorsque vous avez
63. DMI IN de l appareil changera Source de HDMI pour Magicinfo 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source 66 Connexion et utilisation d un p riph rique source 3 S lectionnez l application par d faut que vous souhaitez lancer au d marrage de Magicinfo al Magiclnfo Setup Wizard v 1 12 Select Application step 1 Magicinfo Pro LAN WAN based version Magicinfo i Premium Web based version Select Later lt Back B Next N gt Finish Cancel Entrez l information IP Magicinfo Setup Wizard v 1 12 a Select TCP IP step 2 Obtain an IP address automatically W Use the following IP address IP address 192 168 O 102 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 O 1 E Use the following DNS server address Preferred DNS server 10 44 33 22 Alternate DNS server 10 33 22 11 lt Back B Next N gt Finish Cancel Connexion et utilisation d un p riph rique source D S lectionnez la langue La langue par d faut est l anglais i Magicinfo Setup Wizard v 1 12 mr Select Language step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs Current Language Engilsh Chinese Traditional German English French Italian Japanese Russian gt o 5 0 5 200000000000 CE Chinese Simplified lt Back B Next N gt Fini
64. Formats de fichiers vid os pris en charge pour les sous titres de langue etc O e mnene eame e o D a Formats vid o compatibles Fr quence D bit Extension AE De Codec A Contenant Codec vid o R solution de trames binaire de fichier i audio image sec Mbsp DMXS 117 4x7 MP3 AC3 AVI MKV E oa OET 6 30 25 LPCM HP ADPCM MPEGA4 SP ASP 1920x1080 6 8 8 DTS Core Motion JPEG 1920x1080 DIVX 8 11 4x MP3 AC3 Ha 1920x1080 LPCM ADPCM MPEGA4 SP ASP 1920x1080 Du WMA Motion Motion JPEG 1920x1080 080 6 80 30 Ea Media 1920x1 ADTAM MEA Less se 6 30 25 MP3 MP4 HP ADPCM MPEG4 SP ASP 1920x1080 TS AAC H 264 M MP o0p aR AAC 6 M dia 129 Extension Fr quence D bit ue Contenant Codec vid o R solution de trames binaire de fichier image sec EN 24 2 VRO O MPEG 352x288 257 30 VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 EJ MPEG 352x288 24 25 20 _ amp pa ue 1920x1080 24 25 30 ow MPEG2 1920x1080 24 25 30 P TS H 264 1920x1080 MP3 DD MZ S ilya une erreur dans le contenu ou le conteneur la lecture du contenu vid o ne s ex cute pas ou ne s ex cute pas correctement e l pourrait ne pas y avoir de son o d image si le contenu a une fr quence de trames ou un d bit binaire standard plus lev que les images sec compatibles donn es dans le tableau ci dessus e Si le tableau d indexation re oit une erreur la fonction Reche
65. Image et r glez les param tres de l option Espace couleur Allez Image et r glez les param tres de l option quilibrage du blanc L appareil est en mode d conomie d nergie Appuyez sur n importe quelle touche du clavier ou d placez la souris pour retourner l cran pr c dent Probl me de son Il n y a pas de son Le volume est trop bas V rifiez la connexion du c ble audio ou r glez le volume 2 2 Connexion et utilisation d un PC V rifiez le volume R glage du volume Si le volume est toujours bas m me au niveau maximal r glez le volume sur la carte son de votre PC ou de votre logiciel 11 Guide de d pannage 208 Guide de d pannage Probl me de t l commande La t l commande ne fonctionne pas Assurez vous que les piles sont plac es correctement V rifiez si les piles sont puis es V rifiez s il y a une panne de courant Assurez vous que le cordon d alimentation est connect V rifiez si une clairage sp cial ou des enseignes au n on se trouve proximit Probl me de p riph rique source Un son de bip se fait entendre lorsque mon PC Si un son de bip se fait entendre lorsque votre d marre PC d marre faites le r parer 11 Guide de d pannage 209 Guide de d pannage 11 2 Questions et r ponses R glez la fr quence sur votre carte vid o Comment puis je modifier la fr quence Windows XP Allez Panneau de config
66. Insertion d objet Ouverture de documents chiffr s Texte vertical certains sous l ments ne sont pas pris en charge Annotations et documents 10 Magicinfo Lite 186 y Magicinfo Lite 10 2 Horaire r seau 10 2 1 Connexion un serveur Param trage du r seau Pour lancer Magicinfo Lite connectez vous un r seau MZ Reportez vous 140page pour de plus amples renseignements concernant le menu Param tres 4 r seau Param trage du serveur Allez MENU R seau Param tres de Magicinfo Lite Serveur Ensuite entrez l information du serveur p ex http 192 168 0 10 7001 Magicinfo Magicinfo Lite Acc der p riodiquement 192 168 0 10 Configuration du mode FTP et espace de m moire par d faut e M moire par d faut Indique l emplacement o vous souhaitez enregistrer du contenu t l charg du serveur o M moire interne Enregistre le contenu dans la m moire interne de l appareil o USB Enregistre le contenu dans la m moire USB A MZ Si un horaire du r seau est en cours d ex cution lorsque la m moire USB n est pas connect e le contenu par d faut s ex cutera 10 Magicinfo Lite y Magicinfo Lite 10 2 2 Param tres Magicinfo Lite MENU N M dia Magicinfo Lite ENTER C4 MZ Appuyez sur le bouton Magicinfo Lite de la t l commande Vous pouvez voir si le serveur est connect approbation dans l cran du menu Magicinfo Lite P
67. La couleur et l aspect peuvent varier selon le mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration de la performance BN46 00237A 01 Table des mati res AVANT L UTI LISATION 11 Avis de droit d auteur 12 Nettoyage 112 Rangement 13 Consignes de s curit 13 Symboles 14 lectricit et s curit 15 Installation de l appareil 18 Fonctionnement PR PARATION 22 V rification du contenu 22 D ballage 2e V rification des composants 25 Pi ces 29 Panneau de configuration 28 Arri re de l appareil 29 Dispositif antivol 30 T l commande 33 Avant d installer l appareil guide d installation 33 Angle d inclinaison et rotation 29 Ventilation 35 Dimensions 36 Installation du support mural 36 Installation du n cessaire de support mural 36 Sp cifications du n cessaire de support mural VESA 38 T l commande 38 Connexion du c ble 41 Connexion A3 Codes de commande Table des mati res CONNEXION ET 57 Avant la connexion UTILISATION D UN Points v rifier avant la connexion PERIPHERIQUE SOURCE 58 Connexion et utilisation d un PC 58 Connexion un PC 60 Modification de la r solution 62 Connexion un p riph rique vid o 62 Connexion l aide d un c ble AV 62 Connexion l aide du c ble du p riph rique 63 Connexion l aide d un c ble HDMI DVI 63 Connexion l aide d un c ble HDMI 65 Connexion un syst me audio 65
68. NNEAU ARRI RE AUCUNE PI CE POUVANT TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE L INT RIEUR VEUILLEZ VOUS ADRESSER UN TECHNICIEN AGR POUR TOUTE R PARATION Ce symbole indique la pr sence d une haute tension l int rieur Tout contact avec une pi ce interne de l appareil pr sente un danger Ce symbole vous avise qu une documentation importante concernant le fonctionnement et l entretien est incluse avec cet appareil Symboles L omission d observer les consignes peut causer des blessures Avertissement s v res ou fatales L omission d observer les consignes peut causer des blessures Attention corporelles ou des dommages aux biens Les activit s arborant ce symbole sont interdites o Les consignes arborant ce symbole doivent tre observ es Avant l utilisation EES Avant l utilisation lectricit et s curit 4 Les images qui suivent sont pr sent es des fins de r f rence seulement Les situations r elles is peuvent diff rer des images Avertissement vitez d utiliser un cordon d alimentation ou une fiche endommag s ou une prise lectrique mal fix e e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie vitez de faire fonctionner plusieurs appareils partir d une seule prise lectrique e Une prise lectrique surchauff e peut provoquer un incendie vitez de toucher une fiche de cordon avec les mains mouill es Sinon il y a risque de
69. W moins de 1 W bo tier du r seau MZ Le niveau de consommation affich peut varier selon les conditions d utilisation ou les modifications des r glages e La technologie SOG Sync On Green n est pas prise en charge e Pour produire une consommation d nergie nulle d branchez le c ble d alimentation D branchez la cordon d alimentation si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil pendant un long moment vacances etc 12 Sp cifications 214 S Sp cifications 12 3 Modes de minutage pr r gl s CE e Cet appareil ne peut tre r gl qu une seule r solution pour chaque taille d cran afin d obtenir une qualit d image optimale en fonction de la nature du panneau Une r solution diff rente de celle sp cifi e risque de d grader la qualit d image Pour viter ce probl me il est recommand de s lectionner la r solution optimale sp cifi e pour votre moniteur e V rifiez la fr quence lorsque vous changez un moniteur CDT connect un PC pour un moniteur ACL Si le moniteur ACL ne prend par en charge la fr quence 85 Hz modifiez la fr quence verticale 60 Hz sur le moniteur CDT avant de passer au moniteur ACL L cran sera automatiquement r gl si un signal faisant partie des modes de signaux standard suivants est transmis votre PC Si le signal transmis de votre PC ne fait pas partie des modes de signaux standard l cran sera probablement vide avec le t moin DEL allum Dans un tel c
70. a ne l aide de la touche TOOLS dans Cha ne proc dez comme suit 1 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner Tous les canaux puis appuyez sur CA miz Tous les canaux appara tra en haut ou en bas de l cran 2 l cran Tous les canaux s lectionnez une cha ne gris e Q Appuyez sur la touche TOOLS 4 S lectionnez Ajouter dans le menu TOOLS appuyez sur C puis appuyez sur 4 nouveau PourSupprimer une cha ne l aide de la touche TOOLS dans Cha ne proc dez comme suit 1 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner Cha nes aj puis appuyez sur CA MZ Cha nes aj appara tra en haut ou en bas de l cran a 2 l cran Cha nes aj s lectionnez une cha ne 3 Appuyez sur la touche TOOLS 6 M dia 124 4 S lectionnez Supprimer dans le menu TOOLS appuyez sur C puis appuyez sur 4 nouveau Votre t l viseur affiche toutes les cha nes disponibles ajout es et supprim es dans le menu Tous les canaux Une cha ne affich e en gris indique que celle ci a t supprim e Ajouter n appara t que si vous avez s lectionn une cha ne supprim e dans la liste Tous les canaux Supprimer n appara t que si vous avez s lectionn une cha ne ajout e de la liste Cha nes aj o Tous les canaux Vous pouvez galement supprimer une cha ne de la liste Tous les canaux Les cha nes ajout es sont brillantes Les cha nes supprim es sont sombres Pour
71. a fonction Suppression des cha nes brouill es Appuyez sur C pour s lectionner Arr ter 2 Appuyez sur le bouton A pour s lectionner Oui 3 Appuyez sur la touche mis Cette fonction n est disponible qu en mode C ble 6 2 5 Syn Pr cise MENU M dia Cha ne Syn Pr cise ENTER 4 cha nes analogiques seulement Si la r ception est bonne aucun r glage manuel n est n cessaire les r glages sont effectu s automatiquement durant la recherche et la m morisation Si le signal d une cha ne est faible ou de mauvaise qualit effectuez un r glage manuel Faites d filer vers la gauche ou la droite jusqu ce que l image soit claire MZ Les r glages sont appliqu s la cha ne que vous coutez pr sentement e Les canaux syntonis s m moris s sont marqu s d un ast risque droite de leur num ro dans la zone d affichage des canaux e Pour r tablir la syntonisation de pr cision s lectionnez R gler 6 M dia 6 3 6 4 Magicinfo Lite MENU N M dia Magicinfo Lite ENTER C4 CE Appuyez sur le bouton Magicinfo Lite de la t l commande Le lecteur Magicinfo Lite Player vous permet de lire du contenu fichiers image vid o et document au moment voulu Vous pouvez lire un contenu enregistr dans la m moire interne ou sur un p riph rique USB Vous pouvez aussi lire du contenu par l entremise du Magicinfo Lite Server apr s avoir
72. age du blanc quil des blancs 10p D sactiver Activer Ton chair Am lioration des bords D sactiver Activer Luminosit mouvement D sactiver Activer DEL Mouvement Plus D sactiver Activer Options d image Nuance coul Temp rature des couleurs Filtre de bruit num Filtre bruit MPEG Nv nr HDMI Mode Film R initial image Son Mode Effet sonore Options diffusion du son Param tres haut parleur R initial son Favoris Fonctions l cran affichant les cha nes favorites Utilisation du Mode dition pour supprimer une cha ne favorite Table des mati res 123 123 126 126 127 Var 128 128 128 132 132 133 133 135 135 136 138 138 1e 139 139 139 R SEAU 140 140 141 144 145 148 149 150 151 Cha ne Gestionn canaux Antenne Prog auto Effacer les canaux brouill s Syn Pr cise Magicinfo Lite Vid os Lecture d une vid o Photos Visualisation d une photo ou d un Diaporama Musique Lecture des fichiers musicaux Vid os Photos Musique Fonctions suppl mentaires Tri des listes de fichiers Options du menu de lecture de Vid os Photos Musique Source Source Entrer le nom Modif favoris Information Rafraichir Param tre r seau Connexion un r seau c bl Param tres r seau c bl Connexion un r seau sans fil Param tre r seau sans fil WPS PBC One Foot Connection Configuration du r seau Ad Hoc tat
73. ail de l ombrage Augmente la luminosit des images sombres R glage de l cran 4 5 4 Gamma R gle l intensit des couleurs primaires 4 5 5 Motif professionn Utilisez la fonction Motif professionn pour calibrer l image Si le menu sur cran dispara t ou si un menu autre que Image s ouvre l appareil sauvegarde le calibrage et l cran Motif professionn dispara t n D sactiver D sactive la fonction Motif professionn e Motifi Cet cran d essai d montre l effet des r glages du p riph rique d affichage sur les niveaux de gris et de noir e Motif2 Cet cran d essai d montre l effet des r glages du p riph rique d affichage sur les couleurs WZ gt Apr s avoir s lectionn Motif1 ou Motif2 vous pouvez modifier n importe quel r glage avanc pour obtenir l effet d sir e Lorsque que Motif professionn est en cours d ex cution le son est d sactiv e Activ seulement sur les mod les DTV Composante HDMI 4 5 6 Mode RVB uniqu Affiche les couleurs Rouge Vert et Bleu pour le r glage fin de la teinte et de la saturation e D sactiver Rouge Vert Bleu 4 5 7 Espace couleur R gle la palette et la vari t des couleurs l espace couleur disponibles pour cr er des images Auto Natif Personnalis WZ Pour r gler les options Couleur Rouge Vert Bleu et R gler fixer Espace couleur Personnalis 4 5 8 quilibrage du blanc R gle la temp rature d
74. alphab tique sp cial Date plus Les fichiers sont class s et affich s par date J J r cente partir des plus anciens Date plus Les fichiers sont class s et affich s par date V ancienne partir des plus r cents Les photos sont class es et lues par ordre v mensuel Artiste Permet de classer les fichiers musicaux en V ordre alphab tique par artiste Album Permet de classer les fichiers musicaux en y ordre alphab tique par album Les fichiers musicaux sont class s par Genre NS 6 M dia ES 6 7 2 Options du menu de lecture de Vid os Photos Musique Lors de la lecture de fichiers vid o ou photo vous pouvez appuyer sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Options Vous trouverez ci dessous une s rie de tableaux contenant les options disponibles et les m dias auxquels elles correspondent Lecture Pause Vous pouvez commencer ou vous arr ter Vous pouvez galement appuyer sur la touche J J gt Lecture ou m Pause de la t l commande Pr c dent Permet de passer au fichier photo pr c dent Suivant ou suivant Lect al Vous pouvez lire la musique dans l ordre ou de V mani re al atoire Reprendre Vous pouvez reprendre la lecture d un film Z l endroit o il a t arr t Rech de sc ne Vous pouvez utiliser la fonction Rech de sc ne durant la lecture pour visionner ou commencer un film depuis la sc ne de votre choix Recherche titre Recher temps Vous pouv
75. appareil audio vid o est connect en tant qu cran principal Anynet ne fonctionne pas si l appareil audio vid o est connect en tant qu cran secondaire e Anynet prend en charge jusqu 12 appareils AV au total Notez bien que vous pouvez connecter jusqu 3 appareils du m me type e Toutefois vous ne pouvez connecter qu un syst me de cin ma maison Anynet Vous pouvez connecter un cin ma maison compatible Anynet au produit l aide d un c ble HDMI 8 Syst me Syst me Menu Anynet Le menu Anynet change en fonction du type et du statut des p riph riques Anynet connect s au produit Permet de passer du mode Anynet au mode PC Liste d appareils d Liste d appareils Affiche la liste des appareils Anynet la liste des Affiche la liste des appareils Anynet Anynet nom_appareil MENU Affiche le menu des menus de l appareil connect Par exemple si un lecteur DVD est connect le menu de disque du lecteur DVD appara tra nom_appareil Outils Affiche le menu des outils de l appareil connect Par exemple si un lecteur DVD est connect le menu des outils du lecteur DVD appara tra MZ En fonction de l appareil il est possible que ce menu soit indisponible nom_appareil Menu Titre Affiche le menu des titres du disque de l appareil connect Par exemple si un lecteur DVD est connect le menu des titres du film dans le lecteur DVD appara tra IZ En fonction de l appareil il e
76. as modifiez les r glages d apr s le tableau suivant en vous reportant au manuel de l utilisateur de la carte vid o Fr quence Polarit de Fr quence d horloge synchronisa verticale Hz des pixels tion MHz H V Fr quence Mode d affichage horizontale KHz VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 19 976 75 025 135 000 12 Sp cifications 215 S Sp cifications Fr quence Polarit de Fr quence d horloge synchronisa verticale Hz des pixels tion MHz H V VESA 1366 x 768 47 772 99 790 89 900 Fr quence Mode d affichage horizontale KHz MZ Fr quence horizontale Le temps requis pour balayer une seule ligne de gauche droite de l cran est d sign par cycle horizontal La valeur r ciproque du cycle horizontal se nomme fr quence horizontale La fr quence horizontale se mesure en kHz Fr quence verticale L appareil affiche une seule image plusieurs fois par seconde comme un tube fluorescent pour obtenir le r sultat vu par le t l spectateur Le nombre d apparition de l image par seconde se nomme fr quence verticale ou taux de rafra chissement La fr quence verticale se mesure en Hz 12 Sp cifications 216 S Sp cifications 12 4 Licence S S TheaterSound HD SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc EEE TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab INC Fabrigu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le sy
77. ble LAN Voir le sch ma ci dessous Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connect e un modem ou routeur situ en un autre point de la maison Prise LAN murale C ble LAN e Si vous poss dez un r seau dynamique vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Les modems de ce type fournissent automatiquement l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et les valeurs 7 R seau 140 R seau DNS dont votre produit a besoin pour acc der Internet Aucune saisie manuelle n est donc requise La plupart des r seaux domestiques sont de type dynamique Certains r seaux n cessitent une adresse P statique Si tel est votre cas vous devez saisir manuellement l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et les valeurs DNS dans l cran de configuration r seau de votre produit lors de la configuration de la connexion r seau Pour obtenir ces donn es contactez votre fournisseur d acc s Internet FAI Si vous disposez d un ordinateur Windows vous pouvez galement utiliser ce dernier pour obtenir ces param tres CE Si votre r seau n cessite une adresse P statique vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP En effet les modems de ce type vous permettent galement d utiliser des adresses IP statiques 7 1 2 Param tres r seau c bl MENU R seau Param tres r
78. ca MPAA a tabli un syst me de classification qui fournit aux parents ou adultes exer ant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants Classement films affiche une colonne contenant des verrous et les cat gories de classement suivantes G Grand public aucune restriction PG Surveillance parentale recommand e PG 13 Supervision des parents fortement recommand e R R serv Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un adulte NC 17 Non recommand pour les enfants de moins de 17 ans X Adultes seulement NR Non class Z Pour bloquer certain contenu s lectionnez un verrou puis appuyez sur 4 c est dire que ss i 7 q z vous le fermez par exemple cliquez sur le verrou X pour bloquer tous les films class s X Les cat gories de classement sont galement group es de sorte que le blocage d une 8 Syst me 163 Syst me cat gorie entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories choisies Par exemple si vous bloquez la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X seront automatiquement bloqu es o Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou Classement anglais canada Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification en anglais canadien L option Classement anglais canada affiche une colonne contenant des verrous et les cat gories de classement suivantes C missions destin es aux enfants de mo
79. ception En t te Commande des acc r c r CMD Val Somme donn es n gatif ACK de Nak contr le ecran Screen Mode Un code qui r gle l tat du t l viseur moniteur Nak 1 Pr paration ET Pr paration Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc r c r CMD Val somme donn es n gatif Ack de Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue Pr paration Contr le de la taille d cran Fonction La taille d cran d un t l viseur moniteur peut tre modifi e l aide d un PC e Visualisation de la taille d cran Get Screen Size Status e Accus de r ception Ack Screen Size Taille d cran du t l viseur moniteur plage O 255 unit pouce ERR Un code indiquant l erreur survenue Longueur des Somme de donn es contr le Accus de Longueur r ception des acc r c r CMD Val Somme donn es n gatif ACK de Nak contr le RES Size Accus de Longueur r ception des acc r c r CMD Valt somme donn es n gatif Ack de Nak contr le 1 Pr paration EE Pr paration Contr le Activer D sactiver ISI Fonction Le mode ISI d un t l viseur moniteur peut tre activ ou d sactiv l aide d un PC A MZ Disponible seulement sur les mod les dot s de la fonction ISI o Le mode ne peut pas tre contr l si Vid omosa que est r gl e Activer o Cette fonction n est pas d
80. cer l image r siduelle elle s effectuera pendant la p riode r gl e puis se terminera automatiquement e Mode Vous pouvez modifier le type d cran de s curit e P riode Utilisez cette fonction pour r gler la p riode d ex cution pour chaque mode r gl dans la minuterie e Dur e l int rieur de la p riode r gl e sp cifiez l heure de l ex cution 8 10 3 Pixel Cette fonction pr vient la pr sence d images r manentes l cran en effectuant un d placement de pixels 8 10 4 Bords gris S lectionnez la luminosit du gris de l arri re plan de l cran r D sactiver Clair Sombre Syst me 8 11 Vid omosaique MENU Syst me Vid omosa que ENTER 4 Personnalise la disposition de plusieurs p riph riques d affichage connect s pour former une vid omosaique Affiche aussi une partie de l image totale ou r p te la m me image sur chaque p riph rique connect Pour afficher plusieurs images reportez vous l aide du Contr le multi cran ou au guide de l utilisateur Magicinfo Il se peut que certains mod les ne prennent pas en charge la fonction Magicinfo CE Si plus de quatre p riph riques sont connect s horizontalement et verticalement il est recommand d utiliser une r solution d entr e de niveau XGA 1024 x 768 ou sup rieure afin de pr venir l assombrissement de l image caus e par la d gradation de l intensit du contraste ou de la couleur 8 1
81. chage o groupes de p riph rique p riph riques connect s Cat gorie de Affichez une liste de programmes relatifs aux p riph riques d affichage programme Liste de moniteurs S lectionnez le p riph rique d affichage r gler Modifier la liste de Ajoutez modifiez regroupez ou supprimez des moniteurs moniteurs Rubriques d aide Affichez les rubriques d aide relatives au programme Utilisation du contr le multi cran 3 3 8 Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un p riph rique s lectionn ou modifier la source d entr e ou le volume du p riph rique Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs puis s lectionnez l onglet Home Picture Sound System linput HO Wl y IChanne F Home S lectionnez un l ment et modifiez le param tre correspondant Mise sous hors tension On mettez sous tension l cran s lectionn Off mettez hors tension l cran s lectionn Input e Source d entr e changez la source d entr e CE o Les sources d entr e disponibles varient en fonction des mod les de p riph rique d affichage o Vous ne pouvez changer la source d entr e que pour les crans sous tension Channel changez de canal MZ le canal t l vis peut tre modifi l aide des touches de direction haut bas o Le canal ne peut tre modifi que si la source d entr e est TV o Vous ne pouvez s lectionner que de
82. client le Samsung V rification de l appareil V rification de la r solution et de la fr quence V rifiez les l ments suivants Questions et r ponses G n ral PowerSaver Modes de minutage pr r gl s Licence Contacter SAMSUNG WORLDWIDE Service payant frais factur s aux clients L appareil ne pr sente pas de d faut Dommage caus au produit par la faute du client Autres raisons Qualit d image optimale et pr vention des images r manentes Qualit d image optimale Pr vention des images r manentes Terminologie Avant l utilisation Avis de droit d auteur Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis pour des raisons d am lioration de la qualit 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics d tient les droits d auteur de ce manuel L utilisation ou la reproduction de ce manuel en tout ou en partie est interdite sans l autorisation de Samsung Electronics Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques d pos es de Samsung Electronics Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques d pos es de Video Electronics Standards Association Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs Avant l utilisation Nettoyage Le panneau et l ext rieur des appareils ACL volu s tant susceptibles de se rayer facilement proc dez avec soin lors du nettoyage Observez la proc d
83. connect l appareil est sous tension Ce message est affich lorsqu un signal de la carte vid o exc de la r solution et la fr quence maximales de l appareil Reportez vous au Tableau des modes de signal standard et r glez la r solution et la fr quence maximales selon les sp cifications de l appareil V rifiez la connexion du c ble l appareil 2 2 Connexion et utilisation d un PC 11 Guide de d pannage Guide de d pannage Probl me d cran L cran n est pas clair L cran est flou L cran appara t instable et vacillant Des ombres et des images fant mes persistent l cran L cran est trop clair L cran est trop sombre Les couleurs de l cran ne sont pas constantes Le blanc n est pas vraiment blanc Il n y a pas d image l cran et le t moin DEL d alimentation clignote toutes les 0 5 1 seconde Utilisez les options de r glage Grain et Affin Retirez tout accessoire c ble d extension vid o etc puis faites une nouvelle tentative R glez la r solution et la fr quence au niveau recommand V rifiez que la r solution et la fr quence du PC et de la carte vid o se trouvent dans une plage compatible avec l appareil Puis modifiez les param tres de l cran au besoin en vous reportant la section Information suppl mentaire du menu de l appareil et au Tableau des modes de signal standard R glez les options Luminosit et Contraste Allez
84. connect e une source audio num rique ou vid o de haute d finition l aide d un seul c ble sans compression Ports composantes vert bleu et rouge Les ports composantes qui identifient transmettent et re oivent des signaux de contraste procurent une qualit d image sup rieure toute autre m thode de connexion vid o St r o La technologie st r o met des signaux audio par deux canaux Elle procure une exp rience sonore 3D par le biais de deux canaux audio gauche et droit distincts diffusant dans leur haut parleur respectif Source La source d entr e se rapporte au p riph rique vid o source connect l appareil tel qu un cam scope un magn toscope ou un lecteur DVD 480i 480p 720p 1080i 1080p Chacune des fr quence de balayage ci dessus fait r f rence au nombre de lignes balay es qui d terminent la r solution de l cran La fr quence de balayage peut tre indiqu e par un i interlaced entrelac ou p progressif selon la m thode de balayage Balayage Le balayage consiste dans la formation progressive d une image par la transmission de pixels Un plus grand nombre de pixels vont composer une image plus claire et plus vive Progressif En mode de balayage progressif toutes les lignes de pixels sont balay es une une progressivement sur l cran Entrelac En mode de balayage entrelac le balayage s effectue d abord toutes les deux lignes de pixels de haut en
85. de des boutons num riques de la t l commande 3 2 Utilisation du contr le multi cran Installation D sinstallation du contr le multi cran 3 2 1 Installation de l appareil Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le programme d installation MDC Unified MZ Si aucune fen tre d installation ne s affiche l cran principal proc dez l installation au moyen du fichier ex cutable MDC Unified se trouvant dans le dossier MDC du CD 3 Cliquez sur Next dans l cran de l Assistant d installation qui appara t 4 Dans la fen tre License Agreement affich e s lectionnez I accept the terms in the license agreement puis cliquez sur Next D Dans la fen tre Customer Information remplissez tous les champs d information puis cliquez sur Next 6 Dans la fen tre Destination Folder s lectionnez le chemin d acc s du r pertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez sur Next MZ Sile chemin d acc s n est pas pr cis le programme sera install dans le r pertoire par d faut Dans la fen tre Ready to Install the Program cochez le chemin d acc s du r pertoire o installer le programme puis cliquez sur Install 8 La progression de l installation sera affich e 9 Cliquez sur Finish dans la fen tre InstallShield Wizard Complete CE S lectionnez Launch MDC Unified et cliquez sur Finish pour lancer le programme de contr le
86. de l cran de tous les LFD de la m me connexion en s rie 8 Utilisation du contr le multi cran ETS Utilisation du contr le multi cran 3 3 12 Param tres d outil Home Picture souna IPanel Control On Disable S curit Panel Control Mettez sous ou hors tension l cran d un p riph rique d affichage Remote Control Activez ou d sactivez la t l commande R initialisation Reset Picture R initialisez les param tres d cran Reset Sound R initialisez les param tres audio Reset System R initialisez les param tres syst me Reset All R initialisez les param tres d cran audio et syst me simultan ment Utilisation du contr le multi cran Edit Column S lt lt s S DK lt E o o e o o S lectionnez les l ments afficher dans la liste de moniteurs Information Consultez les informations du programme Utilisation du contr le multi cran 3 3 13 Autres fonctions Redimensionnement d une fen tre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fen tre du programme Une fl che appara t alors D placez cette fl che pour personnaliser la taille de la fen tre du programme Utilisation du contr le multi cran Gestion de groupe Cr ation de groupes Multiple Display Control Picture Sound System Tool Lnput HDMI2 Volume Channel v LFD Device Edit Group Add on the same Level
87. de l tat du volume Get Volume Status Longueur En t te Commande des Somme de donn es contr le R glage du volume Set Volume Longueur En t te Commande des Donn es Somme de donn es contr le SRE Volume Code de valeur du volume r gler sur le t l viseur moniteur 0 100 Accus de r ception Ack Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc r c r CMD Val somme donn es n gatif Ack de Nak contr le ES Volume Code de valeur du volume r gler sur le t l viseur moniteur 0 100 Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc r c r CMD Vali somme donn es n gatif Ack de Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue 1 Pr paration 46 Pr paration Contr le de la source d entr e Fonction La source d entr e d un t l viseur moniteur peut tre modifi e l aide d un PC e Visualisation de l tat de la source d entr e Get Input Source Status Longueur En t te Commande des Somme de donn es contr le e R glage de la source d entr e Set Input Source Longueur En t te Commande des Donn es donn es Somme de contr le Input Source Input Source Un code de source d entr e r gler sur un t l viseur moniteur DVI_ video HDMI 1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas tre utilis s avec la commande Set Ils ne r pondent qu aux commandes Get Ce mod le ne prend pas en char
88. du r seau Table des mati res 151 Param tres de Magicinfo Lite SYSTEM E 153 Pr t l emploi 154 Multicontr le 154 Configuration du Multicontr le 155 Heure 155 Horloge 156 Mise en veille 156 Progr activ Tor Progr d sact 197 Gestion des cong s 158 Langue menu 158 Solution Eco 158 con nergie 159 Capteur Eco D sactiver Activer 159 Veille abs sign 159 Arr t autom D sactiver Activer 160 Sous titres 160 Sous titres 160 Mode ss titres cod s 161 Options de sous titrage num rique 162 S curit 162 Verrouillage de s curit D sactiver Activer 162 Verrouillage des touches D sactiver Activer 163 Verrouill missions D sactiver Activer 165 Changer NIP 165 ISI 166 D lai protect auto Table des mati res 167 Protection grillage cran 167 D plac Point 168 Minuterie 168 Pixel 168 Bords gris 169 Vid omosaique 169 Vid omosaique 170 Format wO Horizontal 170 Vertical I7 Position de l cran 172 Param commutation auto source 173 G n ral 178 con d nergie max 1e Mode Jeu 1174 BD Wise 174 Mise en marche automatique 174 Contr le de mise en veille 174 Horaire lampe 174 Affichage l cran 175 R glage mise en marche 175 Contr le de la temp rature 1176 Nom de l appareil 176 Anynet HDMI CEC 176 Anynet HDMI CEC nor Arr t automatique Non Oui re Receiver 179 Vid o sur demande DivX 180
89. e 4 6 R glage de l cran Options d image MENU Image Options d image ENTER C4 S lectionnez une option l aide des touches de d placement A et V et appuyez sur 4 Utilisez les touches de d placement pour modifier le r glage puis appuyez sur 4 Z En mode PC vous ne pouvez modifier que les param tres Nuance coul Options d image Temp rature des couleurs 10000K Filtre de bruit num D sactiver Filtre bruit MPEG D sactiver Nv nr HDMI Normal Mode Film D sactiver L image affich e peut varier selon le mod le 4 6 1 Nuance coul e D sactiver Froide Standard Chaudel Chaude2 CE e Les options Chaudel ou Chaude sont d sactiv es lorsque le Image Mode est Dynamique e l est possible de modifier et sauvegarder les r glages de chaque p riph rique connect une entr e de l appareil 4 6 2 Temp rature des couleurs R gle la temp rature des couleurs Rouge Vert Bleu Plage 3000K 15000K WZ Cette option est disponible lorsque le mode Nuance coul a t plac sur D sactiver 4 7 R glage de l cran 4 6 3 Filtre de bruit num Si le signal de radiodiffusion re u par l appareil est faible vous pouvez activer la fonction Filtre de bruit num pour r duire les parasites et l cho pouvant appara tre l cran e D sactiver Bas Moyen lev Auto Visualisation auto e Visualisation auto Lors du changement des canaux a
90. e couleurs pour obtenir une image plus naturelle D cal R D cal V D cal B R gle l obscurit de chaque couleur rouge vert bleu Gain R Gain V Gain B R gle la luminosit de chaque couleur rouge vert bleu e R gler R tablit l quilibrage du blanc ses r glages par d faut 4 R glage de l cran 113 R glage de l cran 4 5 9 quil des blancs 10p D sactiver Activer R gle l auilibrage des blancs par intervalle de 10 points en ajustant la luminosit du rouge du vert et du bleu e Intervalle S lectionne l intervalle r gler e Rouge R gle le niveau de rouge e Vert R gle le niveau de vert e Bleu R gle le niveau de bleu e R gler R tablit l quil des blancs 10p ses r glages par d faut WZ Disponible lorsque le Image Mode est r gl Cin ma et que l entr e externe est r gl e toutes les entr es e Certains p riph riques ne prennent pas cette fonction en charge 4 5 10 Ton chair Accentue le ton chair rose 4 5 11 Am lioration des bords D sactiver Activer Accentue le contour des objets 4 5 12 Luminosit mouvement D sactiver Activer R duit la consommation d nergie en r duisant la luminosit de l cran lorsque l image est en mouvement 4 5 13 DEL Mouvement Plus D sactiver Activer Supprime le flou et le filage pulsation verticale des sc nes mouvement rapide afin d obtenir une image plus nett
91. e d coute 1 Dans l cran Musique appuyez sur le bouton 4 gt A V pour s lectionner le Mode dit puis appuyez sur le bouton C4 oe Une case cocher s affiche la gauche des fichiers s lectionn s Appuyez sur le bouton 4 gt A V pour s lectionner les pistes ajouter puis appuyez sur le bouton _4 e Un signe s affiche dans la case cocher R p tez l tape 2 pour s lectionner les pistes suppl mentaires e Pour choisir tous les fichiers dans la page en cours s lectionnez Choisir tout en haut de la page et appuyez sur 4 Appuyez sur la touche 4 gt A V pour s lectionner Aj Ma liste d c Notez que si vous s lectionnez l option Effacer liste lect Ma liste d c affichera la liste d coute par d faut et supprimera toutes les pistes ajout es Appuyez sur la touche 4 Le message El ments s lectionn s ajout s liste lecture s affiche La nouvelle liste de lecture ou celle mise jour figurera sur la page principale de l option Musique 6 M dia EX Lecture de ma liste d coute En s lectionnant le dossier Ma liste d c les fichiers sont lus automatiquement Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner un fichier musical diff rent dans la liste de lecture Pour supprimer un fichier dans Ma liste d c s lectionnez l ic ne du bac de recyclage en regard du fichier que vous voulez supprimer en utilisant les touches de direction puis appuy
92. e information La plupart des c blodistributeurs utilisent le syst me STD e Hertzien C ble 6 2 3 Prog auto MENU 0I M dia Cha ne Prog auto ENTER 4 Recherche les cha nes automatiquement et les enregistre dans la m moire du t l viseur 1 S lectionnez Hertzien ou C ble ou mettez en surbrillance puis appuyez sur CA WZ Sivous avez s lectionn Hertzien ou C ble ou les deux l cran Antenne votre choix sera automatiquement s lectionn 2 S lectionnez Suivant puis appuyez sur CA 3 Si vous avez s lectionn C ble l cran Syst me de c ble appara t S lectionnez Num rique puis appuyez sur a WZ Sivous choisissez Antenne seulement Prog auto s active EE 4 S lectionnez STD HRC ou IRC puis appuyez sur CA Q R p tez pour l option Analogique 6 S lectionnez Suivant puis appuyez sur 4 La fonction Prog auto d marre MZ Une fois toutes les cha nes m moris es la fonction Prog auto commence liminer les cha nes brouill es Le menu Prog auto s affiche alors de nouveau Cette proc dure peut durer jusqu 30 minutes 6 M dia 126 6 2 4 Effacer les canaux brouill s MENU 11 M dia Cha ne Effacer les canaux brouill s ENTER C4 Cette fonction permet d liminer les cha nes brouill es une fois la programmation automatique Prog auto termin e Cette proc dure peut n cessiter jusqu 20 30 minutes Comment arr ter l
93. e produit dans une cuisine o proximit d un comptoir de cuisine Avant l utilisation ETS Avant l utilisation Attention Veillez ne pas chapper l appareil en le d pla ant e Cela risquerait d endommager l appareil ou de causer une blessure corporelle vitez de d poser l appareil sur sa fa ade Cela risquerait d ab mer l cran Lors de l installation de l appareil sur une armoire ou une tablette assurez vous EX que le bord inf rieur de l avant ne d passe pas d e L appareil pourrait s ab mer en tombant ou causer une blessure e Installez l appareil uniquement sur une armoire ou une tablette d une taille appropri e D posez l appareil d licatement e Cela risquerait d endommager l appareil ou de causer une blessure corporelle L installation de l appareil dans un endroit inhabituel un endroit expos une grande quantit de particules fines des substances chimiques ou des temp ratures extr mes ou dans un a roport ou une gare o l appareil fonctionnera en permanence sur une longue p riode pourrait entraver s rieusement son rendement e Veuillez consulter le Centre de service la client le Samsung si vous souhaitez installer l appareil dans un tel endroit Avant l utilisation Avant l utilisation Fonctionnement Avertissement gt L int rieur de l appareil pr sente un haute tension Ne tentez jamais de d monter E r parer
94. ement l cran selon le nombre de p riph riques verticaux sp cifi Entrez le nombre de p riph riques dispos s la verticale L cran vertical sera divis automatiquement d apr s le nombre saisi Un maximum de 15 p riph riques peut tre dispos la verticale CE e L cran peut tre divis en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux par les verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e 15 la disposition verticale peut contenir un maximum de 6 p riph riques l inverse une disposition verticale de 15 autorisera un maximum de 6 l horizontale e L option Vertical est disponible seulement lorsque Vid omosa que est r gl e Activer 8 Syst me Syst me 8 11 5 Position de l cran Vous pouvez personnaliser la disposition des crans divis s en d pla ant les p riph riques identifi s par un num ro l aide de la fonction Position de l cran S lectionnez Position de l cran pour afficher la disposition des p riph riques identifi s par un num ro sp cifi e par les r glages des options Horizontal ou Vertical Pour personnaliser la disposition d placez un num ro p riph rique l aide des boutons de d placement de la t l commande et appuyez sur 4 WZ Un maximum de 100 p riph riques peut tre dispos par la fonction Position de l cran e L option Position de l cran est disponible seulement lorsque Vid omosa que est r
95. ement la luminosit de l cran CE Il est possible que l option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilis 8 Utilisation du contr le multi cran 85 Utilisation du contr le multi cran Taille f Home Picture Sound System Tool 1Dynamic Contrast Of Auto Motion Plus Stan Gamma Control IBrightness Sensor Of z 1HDMI Black Level Low i Picture Size R glez la taille d cran du p riph rique d affichage s lectionn L l ment Detail sera d sactiv si l option Picture Size est d finie sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration d taill e Vous pouvez utiliser les boutons pour r gler le Zoom Vous pouvez d placer l cran l aide des boutons haut bas gauche droite Detail Vous pouvez afficher les d tails de la taille d cran s lectionn e PC Screen Adjustment Vous pouvez r gler la fr quence ou proc der des r glages pr cis en utilisant les boutons avec les options Coarse ou Fine Pour d placer l cran cliquez sur l une des quatre images situ es sous Position Pour r gler automatiquement la fr quence proc der des r glages pr cis ou d placer l cran cliquez sur Auto Adjustment 3 Utilisation du contr le multi cran ET Utilisation du contr le multi cran 3 3 10 R glage du son Vous pouvez modifier les param tres audio Choisissez les p riph riques d affichage dan
96. entilation et assurez vous de garder la temp rature ambiante sous 20 C 1 Pr paration 34 1 4 Pr paration Dimensions o es ji Unit mm pouces MD32B 736 0 29 0 698 4 27 5 392 9 15 5 434 5 17 1 93 5 3 7 MD40B 925 4 36 4 885 6 34 9 498 2 19 6 541 0 21 3 93 5 3 7 MD46B 1057 7 41 6 1018 1 40 1 572 7 22 5 615 8 24 2 94 9 3 7 MD55B 1247 7 49 1 1209 6 47 6 680 4 26 8 722 9 28 5 95 2 3 7 MZ Tous les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensions sont sujettes modification sans pr avis R f rez vous aux dimensions avant d installer votre produit Nous ne sommes pas responsables d erreurs typographiques ou d impression 1 Pr paration ETS 1 5 Pr paration Installation du support mural 1 5 1 Installation du n cessaire de support mural Le n cessaire de support mural vendu s par ment vous permet de fixer le produit un mur Pour obtenir plus d information sur l installation du support mural consultez les instructions fournies avec le support mural Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l aide lors de l installation du support mural Samsung Electronics n est pas responsable de dommages caus s au produit ou de dommages corporels inflig s vous m me o autrui si vous choisissez d installer le support mural sans aide 1 5 2 Sp cifications du n cessaire de support
97. er d une qualit d image optimale allez dans le Panneau de configuration de votre PC et r glez la r solution et le taux de rafra chissement comme suit La qualit d image des crans TFT DEL peut se d t riorer si la r solution optimale n est pas s lectionn e o R solution 1920 X 1080 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60Hz e tant donn le proc d de fabrication de cet appareil environ 1 pixel par million 1 ppm peut appara tre plus clair ou plus sombre sur le panneau DEL Ce ph nom ne n affecte pas le rendement de l appareil o Le nombre de sous pixels par type de panneau DEL MD32B MD40B MD46B MD55B 6 220 800 e Lancez la fonction R glage auto pour am liorer la qualit d image Si du bruit persiste apr s le r glage automatique effectuez un r glage Grain o Affin e L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut causer une r manence d image ou une d faillance de pixels o Activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran dynamique en cas d inutilisation prolong e de l appareil e Contrairement aux moniteurs CDT les moniteurs TFT DEL cause de la nature du panneau peuvent tre r gl s sur une seule r solution pour obtenir la qualit d image optimale Par cons quent la s lection d une r solution diff rente de celle sp cifi e peut d grader la qualit Pour viter ce probl me il est recommand de s lectionner la r solution opt
98. er est s lectionn R glez la date et l heure sur l ordinateur afin de synchroniser la date et l heure entre les diff rents crans connect s se peut que la t l commande ne fonctionne pas si vous avez d branch le c ble RS 232C ou si vous avez quitt le programme de mani re incorrecte alors que la fonction Remote Control est d finie sur Disable Pour r soudre ce probl me lancez le programme nouveau et r glez Remote Control Enable MZ Le programme peut parfois mal fonctionner cause d un probl me de communication entre le PC et le p riph rique ou d ondes lectromagn tiques mises par des appareils lectroniques proximit 3 Utilisation du contr le multi cran 104 Utilisation du contr le multi cran Affichage des propri t s lorsque plusieurs p riph riques sont utilis s 4 Lorsqu aucun p riph rique n est s lectionn la valeur par d faut est affich e 2 Lorsqu un seul p riph rique est s lectionn Les r glages du p riph rique s lectionn sont affich s 3 Lorsque deux crans sont s lectionn s par exemple dans une s quence d ID 1 et d ID 3 Les r glages de l ID 1 sont affich s avant les r glages de l ID 3 4 Lorsque la case All Select est coch e et que tous les p riph riques sont s lectionn s Les r glages par d faut sont affich s 4 1 R glage de l cran Configure les param tres de l Image luminosit Nuance coul etc
99. es s affiche S lectionnez une option l aide des touches fl ch es vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur L4 Le groupe s lectionn appara t l cran 6 1 1 Fonctions l cran affichant les cha nes favorites Pour acc der aux fonctions ci dessous utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur vers l ic ne de votre choix situ e dans l angle sup rieur droit de l cran puis appuyez sur C4 e Mode d affich i88 Permet de permuter entre Text view et Mode Miniature des cha nes favorites Le Mode Miniature affiche une image du programme en cours Antenne R Permet de permuter entre le mode Hertzien et le mode C ble e Tri W Bascule entre le tri de favoris par Cat gorie et le tri par Titre oe Mode dit l l Permet de supprimer des cha nes dans la liste Favoris Pour utiliser les fonctions Mode d affich Antenne o Tri s lectionnez l ic ne appropri e tel qu indiqu ci dessus puis appuyez sur 4 Utilisez les touches fl ch es vers la gauche ou vers la droite pour faire la s lection puis appuyez sur 1 6 1 2 Utilisation du Mode dition pour supprimer une cha ne favorite S lectionnez le Mode dit dans la partie sup rieure droite puis appuyez sur le bouton 4 2 Appuyez sur les boutons A W pour s lectionner une cha ne puis appuyez sur C4 1 Une coche s affiche la gauche de la cha ne MZ Vous pouvez s lectionner une ou plusieurs cha
100. ette valeur doit tre comprise entre 1 et 10 la valeur par d faut tant 1 Home Picture Sound Panel Control On 4 MRamote Control T Disable Hi v LFD Device All Device List 10 Group Born nt nR Schedule ON 0 NE 0 QUIL D DOS NN EA Multiple Display Control Options Mail Alert Interval min 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 8 Utilisation du contr le multi cran Utilisation du contr le multi cran 3 3 6 Premiers pas avec MDC Pour d marrer le programme cliquez sur D marrer Programmes Samsung MDC Unified v Schedule 2 Cliquez sur Add pour ajouter un p riph rique d affichage e Si la connexion est tablie via RS 232C rendez vous sur Serial et pr cisez le COM Port 3 Utilisation du contr le multi cran Utilisation du contr le multi cran e Si la connexion est tablie via Ethernet entrez l IP qui avait t saisie pour le p riph rique d affichage Utilisation du contr le multi cran 3 3 7 Disposition de l cran principal Multiple Display Control Picture Sound System Tool v LFD Device All Device List 00 v Schedule Barre de menus Modifiez l tat d un p riph rique d affichage ou les propri t s du programme Cat gorie de Affichez une liste des p riph riques d affi
101. eut tre install et utilis avec des syst mes Pr t l emploi Plug and Play compatibles L change de donn es bi directionnel entre le moniteur et le syst me PC optimise les r glages du moniteur L installation du moniteur s op re automatiquement Toutefois vous pouvez personnaliser les r glages de l installation si vous le souhaitez tant donn la nature de la fabrication de cet appareil environ 1 pixel par million 1 ppm peut appara tre plus clair ou plus sombre sur le panneau Ce ph nom ne n affecte pas le rendement de l appareil Cet appareil est un appareil num rique de cat gorie A 12 Sp cifications 213 S Sp cifications 12 2 PowerSaver La fonction d conomie d nergie de cet appareil r duit la consommation d nergie en d sactivant l cran et en changeant la couleur du t moin d alimentation DEL si l appareil n est pas utilis pendant une p riode sp cifi e L appareil n est cependant pas mis hors tension en mode d conomie d nergie Pour r activer l cran appuyez sur n importe quelle touche du clavier ou d placez la souris Le mode d conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un PC dot de cette fonction Fonctionnement p l Mise hors tension normal Mode d conomie bouton Classe ERIE d alimentation ment typus T moin d alimentation Soustension tension Clignotement Horstension tension A d nergie Sans le moins de 1
102. ez Date ou Heure puis appuyez sur 4 Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les touches fl ch es vers le haut et le bas Pour passer d une zone d entr e l autre utilisez la touche fl ch e vers la gauche ou vers la droite Appuyez sur l une fois termin Pour quitter R glage Horloge s lectionnez Fermer puis appuyez sur 4 A o Ce r glage n est possible que lorsque la fonction Mode horloge est r gl e Manuel o Vous pouvez r gler la Date et l Heure directement en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Fuseau hor Choisissez votre fuseau horaire CE Ce r glage n est possible que lorsque la fonction Mode horloge est r gl e Auto e H d t D sactiver Activer Permet d activer et de d sactiver la fonction Heure d t 8 Syst me 155 Syst me CE Ce r glage n est possible que lorsque la fonction Mode horloge est r gl e Auto 8 3 2 Mise en veille teint automatiquement le produit apr s le d lai choisi D sactiver 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min et 180 min MZ Utilisez les fl ches vers le haut et le bas pour choisir un d lai puis appuyez sur la touche CA Pour d sactiver la fonction Mise en veille s lectionnez D sactiver 8 3 3 Progr activ R glez Progr activ de sorte que l appareil s allume automatiquement l heure et au jour choisis e Progr activ Vous pouvez faire trois
103. ez chercher un film l aide des touches et gt intervalles de 1 minute Sous titres Vous pouvez visualiser un sous titre Vous pouvez s lectionner une langue particuli re si le fichier de sous titres contient plusieurs langues Mode de Vous pouvez mettre en lecture des fichiers v r p tition musicaux et des films en mode r p tition Image Format Vous pouvez r gler la taille de l image selon v vos pr f rences Image Mode Il est possible de configurer Image Mode xs Son Mode Il est possible de modifier l option Son Mode 6 M dia 136 Langage audio Vous pouvez regarder une vid o dans l une des langues prises en charge La fonction est activ e seulement lorsque vous lisez des WA fichiers de type multim dia qui prennent en charge de nombreux formats audio R glage des Permet d afficher le R glage des sous titres sous titres Vous pouvez tablir une option de sous titre D m Diaporama Il est possible de lancer ou d arr ter un Arr ter le diaporama lIl est galement possible d utiliser diaporama les touches gt ou 11 de la t l commande Vitesse du diap Vous pouvez s lectionner la vitesse de lecture du diaporama Il est galement possible d utiliser les touches 44 ou P gt de la t l commande Effet diaporama Vous pouvez choisir entre diff rents effets J diaporamas Musique de fond Vous pouvez lancer ou arr ter une musique de J activ d sac fond S lec
104. ez l option Mode Jeu Activer Malheureusement vous pourriez noter une alt ration de l image Si le Mode Jeu est activ Activer Le mode Image est r gl Standard et le mode Son est r gl Cin ma Syst me 8 13 3 BD Wise Cette option offre une qualit d image optimale pour les produits Samsung DVD Blu Ray et cha nes de cin ma maison prenant en charge le mode BD Wise Lorsque BD Wise est Activer le mode image passe automatiquement la r solution optimale MZ Disponible lorsque des produits Samsung prenant en charge le mode BD Wise sont branch s au t l viseur l aide d un c ble HDMI 8 13 4 Mise en marche automatique L activation de cette option mettra automatiquement l appareil sous tension si le c ble d alimentation est connect 8 13 5 Contr le de mise en veille Vous pouvez r gler le mode de mise en veille de sorte qu il s active la r ception d un signal d entr e Auto Le mode d conomie d nergie s activera si aucun signal d entr e n est d tect et ce m me si un p riph rique source est connect l appareil Le message Aucun signal appara tra si aucun p riph rique source n est connect e Activer Le mode d conomie d nergie s activera si aucun signal d entr e n est d tect e D sactiver Le message Aucun signal appara tra si aucun signal d entr e n est d tect EZ L option Contr le de mise en veille est activ e seulement si So
105. ez sur 4 Le fichier sera supprim dans Ma liste d c Lecture des fichiers musicaux choisis 1 2 Dans l cran Musique appuyez sur le bouton 4 gt A V pour s lectionner le Mode dit sur l extr me droite de l cran puis appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur la touche 4 gt A4A pour s lectionner le fichier musical d sir dans la liste puis appuyez sur C4 Le symbole Y s affiche la gauche des fichiers s lectionn s R p tez l tape 2 pour s lectionner les pistes suppl mentaires e Pour choisir tous les fichiers dans la page en cours s lectionnez l option Choisir tout figurant en haut de la page e Appuyez sur la touche 4 de nouveau pour annuler un choix Appuyez sur le bouton B A W pour s lectionner Lecture dans le bas de l cran puis appuyez sur 4 Les fichiers musicaux s lectionn s sont lus 6 M dia E 6 7 Vid os Photos Musique Fonctions suppl mentaires 6 7 1 Tri des listes de fichiers Pour trier les listes de fichiers s lectionnez l ic ne Tri situ e sur le c t droit sup rieur de l cran en appuyant sur la touche B A W Puis appuyez sur 4 Les symboles ci dessous indiquent le m dia auquel s appliquent les crit res de tri Vue Dossier Affiche le dossier en entier Vous pouvez voir le nom du fichier et la vignette en s lectionnant le WA NA NA dossier Titre Les fichiers sont class s par titre par ordre de V V A symbole num ro
106. fo Lite 10 4 6 Visualisation de l information d taill e d un Horaire local S lectionnez Gestionnaire d horaire local dans l cran du menu Magicinfo Lite y y Magicinfo lite ONR S lectionnez l horaire local dont vous souhaitez visualiser l information d taill e Gestionnaire d horaire local M moire interne L information d taill e de l horaire s affichera Information v Magicinfo Lite 10 5 Gestionnaire de contenu 10 5 1 Copie de contenu 1 S lectionnez Gestionnaire de contenu dans l cran du menu Magiclnfo Lite ss Gestionnaire de contenu 2 S lectionnez le contenu que vous souhaitez copier Si le contenu sous M moire interne est s lectionn Vous pouvez copier le contenu sous M moire interne dans la m moire USB Si le contenu sous USB est s lectionn Vous pouvez copier le contenu sous m moire USB dans la M moire interne Z La s lection de contenu sous M moire interne et m moire USB simultan ment entra nera la d sactivation de la copie Contenu 3 S lectionnez Copie 10 5 2 Suppression de contenu S lectionnez Gestionnaire de contenu dans l cran du menu Magicinfo Lite fa 9 Magicinfo lite RS gon UESUO nnaire qe contenu S lectionnez le contenu que vous souhaitez supprimer e Les contenus sous M moire interne et m moire USB peuvent tre supprim s
107. ge les ports BNC S Video HDMI HDMI PC HDMI2 HDMI2_PC et DisplayPort 1 Pr paration Pr paration o Magjicinfo n est disponible que sur les mod les qui sont dot s de la fonction Magicinfo o RF TV et DTV ne sont disponibles que sur les mod les qui comprennent un t l viseur e Accus de r ception Ack Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc r c r CMD Val Somme donn es n gatif Ack de Nak contr le Source Input Source Un code de source d entr e r gler sur un t l viseur moniteur Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc rc r CMD Val somme donn es n gatif Ack de Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue 1 Pr paration 48 Pr paration cran Fonction Le mode cran d un t l viseur moniteur peut tre modifi l aide d un PC Le mode cran ne peut pas tre contr l lorsque la fonction Vid omosa que est activ e ES Cette commande ne peut tre utilis e que sur les mod les qui comprennent un t l viseur Visualisation de l tat de l cran Get Screen Mode Status Longueur En t te Commande des Somme de donn es contr le R glage de la taille d image Set Picture Size Longueur En t te Commande des Donn es donn es Somme de contr le Screen Mode Screen Mode Un code qui r gle l tat du t l viseur moniteur Accus de r ception Ack Accus de Longueur r
108. hes num riques de la t l commande Appuyez sur la touche fl ch e vers la droite pour passer au champ suivant Entrez la partie suivante de l Adresse IP Appuyez sur la touche fl ch e vers la droite pour passer au champ suivant Proc dez de la m me mani re pour chacune des zones de l Adresse IP MZ Sivous faites une erreur en entrant un chiffre entrez le nouveau pour le corriger Vous pouvez galement utiliser la touche fl ch e vers le haut ou vers le bas pour corriger les chiffres un par un Une fois entr e l Adresse IP appuyez sur 4 10 Appuyez sur la touche fl ch e vers le bas pour passer aux zones Masque s r seau puis appuyez sur 4 1 1 Proc dez de la m me mani re pour les zones Masque s r seau Passerelle et Serveur DNS 12 Une fois termin s lectionnez OK dans le bas de la page puis appuyez sur 4 L cran d essai s affiche et le processus de v rification commence Une fois la connexion v rifi e le message Internet is connected successfully La connexion Internet a r ussi s affiche 7 R seau 143 R seau 7 1 3 Connexion un r seau sans fil Pour connecter votre appareil un r seau sans fil vous avez besoin d un routeur ou d un modem sans fil et d un adaptateur LAN sans fil Samsung WIST0ABGN WIS12ABGNX qui se branche dans la prise USB l arri re ou sur le c t de l appareil Voir l illustration ci dessous Routeur IP sans fil routeur pourvu d u
109. iez les points suivants avant de connecter cet appareil d autres p riph riques Les p riph riques suivants peuvent se connecter l appareil PC cam scope haut parleur bo tier d codeur et lecteur DVD ou de disque Blu ray 2 1 1 Points v rifier avant la connexion e Avant la connexion un p riph rique source lisez le manuel de l utilisateur qui accompagne ce p riph rique Le nombre et les emplacements des ports sur les p riph riques sources peuvent varier d un appareil l autre e vitez de brancher le c ble d alimentation tant que les connexions ne sont pas termin es Le branchement du c ble d alimentation durant une connexion peut endommager l appareil e Connectez les ports du son correctement gauche blanc et droit rouge e V rifiez les types de ports l arri re de l appareil que vous souhaitez connecter Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 2 Connexion et utilisation d un PC 2 2 1 Connexion un PC vitez de brancher le c ble d alimentation avant de brancher tous les autres c bles Assurez vous de connecter un p riph rique source avant de brancher le c ble d alimentation Une fois le PC connect branchez le c ble d alimentation MZ Les pi ces de connexion peuvent varier selon les produits Connexion l aide du c
110. ignal n est re u D sactiver 15 min 30 min 60 min CE e D sactiv lorsque l ordinateur est en mode d conomie d nergie e Le param tre par d faut est d fini 15 minutes pour ce produit e Le produit s teindra automatiquement l heure d finie Cette heure peut tre modifi e selon les besoins 8 5 4 Arr t autom D sactiver Activer Le produit est mis hors tension automatiquement apr s quatre heures d inactivit si vous n appuyez pas sur la t l commande et si vous ne touchez aucun bouton sur la face avant du produit pour viter toute surchauffe 8 Syst me 159 8 6 Syst me Sous titres MENU 1 Syst me Sous titres ENTER C4 Messages texte l cran 8 6 1 Sous titres Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction des sous titres Si la fonction des sous titres n est pas disponible il n y a pas d affichage l cran D sactiver Activer CE L option Sous titres ne fonctionne pas avec des appareils branch s au produit par l interm diaire d un c ble composante HDMI ou une prise d entr e d ordinateur 8 6 2 Mode ss titres cod s Vous pouvez s lectionner le mode de sous titrage souhait CE L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e e Par d faut CC1 CC4 Texte Texted4 cha nes analogiques seulement La fonction de sous titrage analogique fonctionne en mode cha nes analogiques ou lorsqu un signal est fourni au produ
111. imale sp cifi e pour votre moniteur Annexe 221 Annexe Pr vention des images r manentes Qu est ce qu une image r manente Ce ph nom ne ne devrait pas survenir lorsque le panneau ACL fonctionne normalement Le terme fonctionnement normal se r f re ici la modification constante du motif vid o Si le panneau ACL affiche un motif fixe pendant une longue p riode plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut se produire entre les lectrodes des pixels qui contr lent les cristaux liquides Une telle diff rence de tension entre les lectrodes s accro t avec le temps et r duit l paisseur des cristaux liquides L image pr c dente peut alors persister l cran lorsque le motif change Pour pr venir ce probl me la diff rence de tension accumul e doit tre r duite Matrice noire Filtre color lectrode de r f rence ITO nn Drain _ Condensateur _ Gate Electrode de pixel TO de stockage Cs Bus de donn es H Annexe 222 Annexe e Mise hors tension conomiseur d cran et mode d conomie d nergie o Mettez l appareil hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation o Sur votre PC allez Propri t s d affichage gt Alimentation puis mettez l appareil hors tension tel que requis o Utilisation de l conomiseur d cran selon les recommandations Il est pr f rable d utiliser un conomiseur d cran mo
112. ins de 8 ans C8 missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G missions grand public convenant tous les auditoires PG Surveillance parentale 14 missions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux enfants de moins de 14 ans 18 missions pour adultes F o Pour bloquer certain contenu s lectionnez un verrou puis appuyez sur A c est dire que vous le fermez Par exemple cliquez sur le verrou 18 pour bloquer toutes les missions class es 18 Les cat gories de classement sont galement group es de sorte que le blocage d une cat gorie entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories choisies Par exemple si la classification G est bloqu e les classifications PG 14 et 18 sont automatiquement bloqu es o Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou e Classement fr canada Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification en fran ais canadien L option Classement fr canada affiche une colonne contenant des verrous et les cat gories de classement suivantes G G n ral 8 ans missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance 13 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans 18 ans missions pour adultes CE a Pour bloquer certain contenu s lectionnez un ve
113. isponible dans Magicinfo Visualisation de l tat activer d sactiver ISI Get the PIP ON OFF Status Longueur En t te Commande des Somme de donn es contr le R glage de l activation d sactivation ISI Set the PIP ON OFF Longueur En t te Commande des Donn es Somme de donn es contr le oi e PIP Un code utilis pour activer ou d sactiver le mode ISI d un t l viseur moniteur 1 ISI ACTIV PIP ON 0 ISI D SACTIV PIP OFF Accus de r ception Ack Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc r c r CMD Val somme donn es n gatif Ack de Nak contr le om oe 8 w oc ee PIP Un code utilis pour activer ou d sactiver le mode ISI d un t l viseur moniteur Accus de Longueur r ception En t te Commande des acc r c r CMD Vali Somme donn es n gatif Ack de Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue 1 Pr paration FA Pr paration Contr le du r glage automatique PC et BNC seulement e Fonction R gle automatiquement l cran du syst me PC l aide d un PC e Visualisation de l tat du r glage automatique Get Auto Adjustment Status o AUCUNE e R glage du r glage automatique Set Auto Adjustment Longueur En t te Commande des Donn es donnees Somme de contr le Auto EAr Auto Adjustment Ox0O en tout temps e Accus de r ception Ack Accus de Longueur r ception En t te
114. it partir d un appareil externe Selon le signal metteur il est possible que le sous titrage analogique fonctionne ou non sur les cha nes num riques e Par d faut Service Service6 CC1 CC4 Textel Texted4 cha nes num riques seulement La fonction des sous titres num riques fonctionne seulement sur les cha nes num riques MZ Les param tres Service1 6 en mode Sous titres num riques ne sont pas toujours disponibles selon le syst me de diffusion utilis 8 Syst me 160 Syst me 8 6 3 Options de sous titrage num rique cha nes num riques seulement Permet de r gler chaque option Une fois termin s lectionnez Fermer e Taille Les options sont Par d faut Petit Standard et Grand La valeur par d faut est Standard e Style des polices Les options sont Par d faut et Styles de O 7 La valeur par d faut est Style O e Couleur avant plan Vous pouvez modifier la couleur des lettres Les options sont Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan La couleur par d faut est Blanc e Couleur arri re plan Vous pouvez modifier la couleur de l arri re plan des sous titres Les options sont Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan La valeur par d faut est Noir e Opacit avant plan Permet de s lectionner l opacit du texte Les options sont Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotement Opacit arri re plan Permet
115. l me survient e Notez que le bouton de mise sous hors tension de la t l commande ne coupe pas totalement l alimentation l appareil Tenez le cordon d alimentation par sa fiche lors de son d branchement de la prise lectrique e Oinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie Installation de l appareil Avertissement vitez de placer des chandelles des r pulsifs insectes ou des cigarettes sur le dessus de l appareil vitez d installer l appareil pr s d une source de chaleur e Sinon il y a risque d incendie Demandez un technicien de poser le support mural e La pose par une personne non qualifi e peut causer des blessures e N utilisez que des armoires homologu es vitez d installer l appareil dans un endroit mal ventil tel qu une biblioth que ou un placard e L augmentation de la temp rature interne pourrait provoquer un incendie Installez l appareil une distance d au moins 10 cm du mur pour permettre la ventilation e L augmentation de la temp rature interne pourrait provoquer un incendie Avant l utilisation 15 Avant l utilisation Gardez l emballage plastique hors de port e des enfants e pr sente un risque d touffement vitez d installer l appareil sur une surface instable ou soumise des vibrations tablette mal fix e surface en pente etc e L appareil pourrait s ab mer e
116. l Name S lectionnez votre mod le de p riph rique e Device Group S lectionnez pour sp cifier le groupe Location Entrez l emplacement actuel de votre p riph rique S lectionnez le menu View All Lite Device pour v rifier que le p riph rique a t enregistr im 7 Ni o hia Denis Ses AU de Lien Dors 1 Une fois le p riph rique approuv par le serveur l horaire enregistr dans le groupe s lectionn sera t l charg dans le p riph rique L horaire s ex cute apr s le t l chargement e Pour plus d information sur la fa on de configurer un horaire reportez vous au lt guide d utilisation du serveur Magicinfo gt e Si un p riph rique est supprim de la liste de p riph riques approuv s par le serveur le p riph rique red marrera pour r initialiser ses param tres 10 Magicinfo Lite 190 y Magicinfo Lite 10 2 4 R glage de l heure courante L ex cution d un horaire peut tre emp ch e si l heure du p riph rique diff re de celle du serveur 1 Allez aux onglets Device Time 2 S lectionnez votre p riph rique 3 S lectionnez Clock Set puis synchronisez l heure avec celle du serveur mi Pour plus d information sur la fa on de g rer le temps horaire vacances etc reportez vous au a lt guide d utilisation du serveur Magicinfo gt y Magicinfo Lite 10 3 Horaire local Ex cutez un horaire cr par le Gesti
117. lectionnez le nombre de p riph riques d affichage verticaux Un maximum de 15 p riph riques peut tre dispos en rang e CE Un maximum de 6 crans peut tre attribu V si 15 crans sont attribu s H Screen Position Visualisez la disposition des p riph riques configur e par le diviseur d cran ou modifiez la disposition au besoin Les options Screen Position et Preview sont activ es si la fonction Video Wall est activ e Notez bien que si plusieurs moniteurs sont s lectionn s l option Preview est activ e uniquement si les param tres de H et V correspondent la disposition des moniteurs s lectionn s Pour modifier la Position s lectionnez un moniteur et faites le glisser jusqu son nouvel emplacement MZ La plage des r glages du diviseur d cran peut diff rer selon le mod le 3 Utilisation du contr le multi cran 89 Utilisation du contr le multi cran PIP Des informations de base requises pour r gler le mode PIP appara tront dans l cran de menu CE e Le mode PIP sera d sactiv si Video Wall est r gl sur ON e Notez bien que l option Picture Size sera d sactiv e si PIP est r gl sur ON IFIF Size PIP Source PIP Size Affichez le r glage PIP Size de l cran actuel PIP Source S lectionnez une source d entr e PIP Sound Select S lectionnez et activez le son provenant de l cran principal ou secondaire Channel Le canal peut tre modifi
118. lete 3 Utilisation du contr le multi cran Utilisation du contr le multi cran 3 3 14 Guide de d pannage CC SE Le p riph rique que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le tableau d information syst me Le p riph rique que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans les autres grilles d information de contr le Le message suivant appara t constamment Please make selection in the information grid before controlling Affiche la mise sous ou hors tension des moments diff rents les uns des autres m me si On Time ou Off Time est r gl La t l commande ne fonctionne pas qu il est correctement branch au port s rie appropri V rifiez le branchement du c ble RS 232C assurez vous 2 Assurez vous qu un autre p riph rique portant le m me ID n est pas connect La connexion de p riph riques de m me ID peut emp cher l affichage cause de collision de donn es d affichage F un p riph rique qui prend en charge un ID de 0 99 doit correspondre un ID entre O et 99 3 Assurez vous que l ID du p riph rique se trouve dans la plage O 99 Modifiez l ID depuis le menu P riph rique V rifiez que le p riph rique est sous tension Voir l tat de l alimentation dans le tableau d information syst me Assurez vous de s lectionner une source d entr e laquelle le p riph rique est connect Assurez vous que le p riph rique contr l
119. lt rieurement cette connexion 3 R glage du Mode horloge R gle le Mode horloge manuellement o automatiquement e Auto Permet de s lectionner le fuseau horaire et l heure d t Heure avanc e e Manuel Vous permet de r gler manuellement l heure et la date actuelles 4 S lection des options de recherche pour la programmation automatique Appuyez sur la touche A o Y puis sur a S lectionnez la source de canal m moriser Lorsque vous r glez la source d antenne C ble vous pouvez galement r gler les valeurs num riques fr quence des cha nes aux cha nes Pour plus de d tails reportez vous la section Cha ne Prog auto MZ Appuyez sur A4 n importe quel moment pour interrompre la m morisation des canaux D Les r glages de base sont effectu s Appuyez sur la touche 4 8 Syst me 153 8 2 Syst me Multicontr le MENU ON Syst me Multicontr le ENTER C amp Assignez un ID personnel votre appareil 8 2 1 Configuration du Multicontr le Connexion contr le multi cran S lectionnez une m thode de connexion au contr le multi cran pour recevoir le signal de contr le multi cran o RS232C MDC Communiquez avec le contr le multi cran par le biais du c ble st r o RS232C o RJ45 MDC Communiquez avec le contr le multi cran par le biais du c ble RJ45 e Configuration de l ID Assignez un ID personnel un appareil Plage 0 99 Appuyez sur
120. mbole double D O1 DOLBY i 4 A DEA one DL O des marques de commerce de Dolby Laboratories PULSE E Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 S dts 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 a19 710 7 919 274 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the Harmi HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
121. mode 16 9 e Zoom1 utiliser pour un grossissement mod r Rogne le partie sup rieure et les c t s e Zoom2 utiliser pour un grossissement plus rapproch e Vue intell 1 R duit l image 16 9 de 50 mi o La Vueintell 1 n est activ e qu en mode HDMI si o La taille d image peut varier selon la r solution d entr e lorsque vous diffusez du contenu de Vid os M dia e Vue intell 2 R duit l image 16 9 de 25 mi o La Vueintell 2 n est activ e qu en mode HDMI sp o La taille d image peut varier selon la r solution d entr e lorsque vous diffusez du contenu de Vid os M dia e Format large Agrandlit le format d image sur la totalit de l cran e 4 3 R gle l image au mode de base 4 3 R glage de l cran miz vitez de r gler l appareil au format 4 3 pendant une longue p riode Les bordures apparaissant sur la gauche la droite le haut et le bas de l cran peuvent causer une r manence d image br lure d cran qui n est pas couverte par la garantie Plein cran Affiche la totalit de l image sans rognage lorsque les signaux HDMI 720p 1080i 1080p ou Composante 1080i 1080p sont introduits Personnalis Permet de modifier la r solution en fonction des pr f rences de l utilisateur Format d origine Si la source d entr e est PC DVI HDMI connexion PC la vid o affichera le format d image original 4 Les ports disponibles peuvent diff rer selon le mod le
122. n 1 e Connexion 2 RJ45 1 Pr paration M Pr paration Connexion 3 RS232C RS232C RS232C IN OUT IN OUT IN OUT Pr paration 1 6 3 Codes de commande Visualisation de l tat de commande commande Get control Longueur des En t te Commande 9 donn es Somme de contr le commande Contr le en cours commande Set control Longueur des En t te Commande J Donn es donn es Somme de Tvpe de contr le commande Commande Plage de valeurs O e owes o O O com ocmedamnme o8 Type de commande Commande Contr le de la taille d cran 0 255 Contr le activer d sactiver ISI OGC 041 Contr le du r glage Ox3D automatique Contr le du mode Ox5C vid omosaique Verrouillage de s curit 08D 04 e Les ID mises peuvent tre affich es au format hexad cimal Toutefois l ID O doit tre affich e sous OxFF e Toutes les communications sont format es en hexad cimal La somme de contr le est calcul e en additionnant toutes les valeurs l exception de l en t te Si la somme de contr le affiche plus de 2 chiffres comme indiqu ci dessous 11 FF 01 01 112 le premier chiffre est supprim 1 Pr paration 43 Pr paration P ex Mise sous tension et ID 0 Longueur En t te Commande des Donn es 1 Somme de d
123. n serveur utilisant le protocole DHCP L P il Prise LAN murale ne UE Adaptateur LAN sans fil Samsung C ble LAN L adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu s par ment chez nos d taillants s lectionn s dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts com L adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802 11a b g et n Samsung recommande l utilisation du protocole IEEE 802 11n Lorsque vous faites jouer une vid o par le biais d une connexion r seau des probl mes d interf rence pourraient survenir pendant la lecture amp e Pour utiliser un r seau sans fil vous avez besoin de l adaptateur LAN sans fil Samsung WIS10ABGN WIS12ABGNX e L adaptateur LAN sans fil Samsung et le c ble de rallonge USB sont vendus s par ment et offerts par des d taillants s lectionn s dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts com e Pour utiliser un r seau sans fil votre appareil doit tre branch un routeur IP sans fil un routeur ou un modem Si le routeur IP sans fil est compatible avec le mode DHCP l appareil doit utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour pouvoir tablir la connexion au r seau sans fil S lectionnez un canal inutilis pour le routeur IP sans fil Si ce canal est utilis par un autre appareil proximit il y aura des interf rences et la communication chouera e Votre appareil prend en charge seulement les
124. n tombant ou causer une blessure e L utilisation de l appareil dans un endroit soumis des vibrations excessives peut l endommager ou causer un incendie vitez d installer l appareil dans un v hicule ou un endroit expos la poussi re l humidit gouttes d eau etc l huile ou la fum e e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie vitez d exposer l appareil aux rayons directs du soleil la chaleur ou un objet chaud comme un po le e Cela pourrait r duire la dur e de vie de l appareil ou causer un incendie vitez d installer l appareil la port e de jeunes enfants e L appareil pourrait tomber et blesser l enfant e Sa partie frontale tant lourde installez l appareil sur une surface plane et stable Tordez le c ble d antenne TV ext rieur et laissez la partie l int rieur de la pi ce pendre vers le bas pour viter que la pluie ne p n tre l int rieur du produit e Si l eau venait p n trer l int rieur du produit elle pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Lorsque vous utilisez une antenne ext rieure assurez vous d installer celle ci distance des lignes lectriques pour viter qu elle ne chute sur ces derni res en cas de vents violents e La chute d une antenne peut provoquer un choc lectrique o causer des blessures Les huiles comestibles telles que l huile de soja peuvent endommager ou d former le produit N installez pas l
125. nalogiques affiche la force du signal o Disponible seulement pour les canaux analogiques o Le passage de la barre au vert indique le meilleur signal possible amp Lorsque le signal est faible essayez toutes les options jusqu obtenir la meilleure image de l appareil 4 6 4 Filtre bruit MPEG R duit le bruit MPEG afin d am liorer la qualit de l image e D sactiver Bas Moyen lev Auto 4 6 5 Nv nr HDMI S lectionne le niveau de noir de l cran pour r gler la profondeur d cran Normal Bas F Disponible seulement en mode HDMI 4 6 6 Mode Film R gle l appareil pour d tecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image une qualit optimale D sactiver Auto1 Auto2 ri Disponible dans les modes TV AV COMPOSANTE 480i 1080i et HDMI 480i 1080 R initial image MENU Image R initial image ENTER C4 R tablit le mode d image en cours ses r glages par d faut 4 R glage de l cran 116 5 1 R glage du son Configure les param tres sonores Son de l appareil Son Mode MENU IH Son Son Mode ENTER C4 S lectionnez les touches de d placement vers le haut et le bas pour s lectionner une option puis appuyez sur C4 Effet sonore Options diffusion du son Param tres haut parleur R initial son L image affich e peut varier selon le mod le e Standa
126. nction Minuteur ne fonctionnera pas correctement o Le diaporama ne pourra pas s afficher s il n y a qu un seul fichier photo sur la cl USB o Sile nom du fichier est trop long celui ci ne peut pas tre s lectionn Chaque cl USB utilis e a son propre dossier Lorsque vous utilisez plusieurs cl s USB d un m me type assurez vous que les dossiers assign s chaque cl USB ont des noms diff rents o Nous vous recommandons d utiliser une cl USB et un lecteur multi cartes lorsque vous utilisez Progr activ La fonction Progr activ peut ne pas fonctionner avec des dispositifs USB dot s d une batterie int gr e des lecteurs MP3 ou des baladeurs multim dia fabriqu s 8 Syst me 156 Syst me par certains fabricants car l appareil peut mettre trop de temps reconna tre ces p riph riques 8 3 4 Progr d sact Vous pouvez faire trois r glages distincts du Progr d sact Progr d sact 1 Progr d sact 2 Progr d sact 3 MZ Vous devez r gler l horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr d sact a e Configuration S lectionnez D sactiver Une fois Quotid Lun Ven Lun Sam Sam Dim o Manuel Si vous s lectionnez Manuel vous pouvez choisir les jours o Progr d sact doit mettre le produit hors tension MZ La coche indique les jours s lectionn s e Heure R glez les param tres Heure et Minute Pour saisir les chiffres appuyez sur les touches num riques ou les
127. nd e TV 14 T l spectateurs de plus de 14 ans TV MA Adultes Les cat gories suivantes figurent en haut e TOUT Blocage de toutes les classements t l FV Fantastique et Violence V Violence S Sc nes de sexe L Langage adulte D Dialogues caract re sexuel CE e Pour bloquer certain contenu s lectionnez un verrou puis appuyez sur lf c est dire que vous le fermez gt Par exemple cliquez sur le verrou l intersection de V et TV MA vous bloquez ainsi tous les programmes contenant des sc nes de violence ou destin s au public adulte Les verrous sont galement destin s aux groupes connexes Par exemple si vous cliquez sur TV Y sous Tout TV Y7 sera automatiquement bloqu e De la m me fa on si vous cliquez sur TV G sous TOUT toutes les cat gories dans le groupe des jeunes adultes seront alors bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous cat gories D L S V fonctionnent de la m me fa on Donc si vous bloquez la sous cat gorie L de la cat gorie TV PG les sous cat gories L de TV 14 et de TV MA sont bloqu es automatiquement e Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou Pour d bloquer toutes les cat gories d une ligne cliquez sur le verrou sous TOUT e Pour regarder une mission bloqu e vous devez entrer le code de s curit lorsque requis e Classement films MPAA Vous pouvez bloquer les films en fonction du classement MPAA La Motion Picture Association of Ameri
128. nez ou saisissez un Nom de l appareil Ce nom peut tre affich sur les t l commandes r seau sur le r seau Syst me 8 14 Anynet HDMI CEC MENU Syst me Anynet HDMI CEC ENTER 4 8 14 1 Anynet HDMI CEC Qu est ce qu Anynet Anynet est une fonction qui vous permet de contr ler tous les p riph riques Samsung connect s prenant en charge Anynet l aide de la t l commande de votre produit Samsung Le syst me Anynet peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung dot s de la fonction Anynet Pour v rifier si un appareil Samsung en est pourvu v rifiez la pr sence d un logo Anynet sur celui ci MZ Vous pouvez commander n importe quel appareil Anynet l aide de la t l commande et non des boutons du t l viseur e Il se peut que la t l commande du produit ne fonctionne pas dans certaines situations Si tel est le cas s lectionnez nouveau l appareil Anynet e Les fonctions Anynet ne fonctionnent pas avec les produits d autres fabricants e Pour obtenir des instructions sur la connexion d appareils externes Anynet consultez le guide d utilisation de l appareil Vous devez brancher un appareil Anynet l aide d un c ble HDMI Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet e Anynet est op rationnel quand l appareil AV prenant en charge Anynet est en veille ou activ e En mode PIP Anynet fonctionne uniquement si un
129. nne utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur vers l ic ne Antenne situ e dans l angle sup rieur droit de l cran oe Mode dit Ajoutez des cha nes la liste des Favoris et supprimez des cha nes dans la liste des Cha ne CE Pour passer de Tous les canaux Cha nes aj choisissez Tous les canaux ou Cha nes aj l cran puis appuyez sur 4 Mode dit Permet d indiquer comme favorites les cha nes que vous regardez fr quemment S lectionnez l ic ne Mode dit dans la partie sup rieure droite de l cran puis appuyez sur le bouton 41 2 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner une cha ne favorite puis sur I Une coche s affiche la gauche de la cha ne o MZ Vous pouvez s lectionner une ou plusieurs cha nes o Pour d s lectionner une cha ne appuyez de nouveau sur 41 3 S lectionnez Modif favoris dans le bas de l cran puis appuyez sur le bouton C L cran Modif favoris s affiche 4 Mettez en surbrillance un groupe sur la liste des favorites et appuyez sur CC CE L cran Modif favoris comprend cinq groupes Favoris 1 Favoris 2 etc Vous pouvez ajouter une cha ne favorite l un de ces groupes S lectionnez un groupe l aide des touches vers le haut et vers le bas de votre t l commande D S lectionnez OK appuyez sur puis de nouveau sur C4 6 Appuyez de nouveau sur 9 pour quitter le Mode dit 6 M dia 123
130. nne de courant ou de la d connexion du c ble HDMI r p tez la recherche d appareils 8 15 Vid o sur demande DivX MENU I Syst me Vid o sur demande DivX ENTER C4 Affiche le code d enregistrement autoris pour le produit Branchez vous sur le site Web DivX et ouvrez un compte personnel pour t l charger le fichier d enregistrement VOD l aide d un code mi Pour de plus amples renseignements sur la vid o sur demande DivX consultez le site http vod divx com 8 Syst me Syst me 8 16 T l commande r seau 8 17 8 18 MENU I Syst me T l commande r seau ENTER 4 Active d sactive ou autorise un t l phone cellulaire ou appareil mobile Samsung se connecter au produit et le commander Vous devez avoir un t l phone cellulaire ou appareil mobile Samsung prenant en charge la t l commande sans fil Pour obtenir de plus amples d tails consultez le guide de l utilisateur de l appareil R initialiser le syst me MENU 1 Syst me R initialiser le syst me ENTER C4 Cette option retourne les r glages actuels sous Syst me leurs valeurs d usine par d faut R initial tout MENU II Syst me R initial tout ENTER C Cette option retourne tous les r glages actuels d un p riph rique d affichage leurs valeurs d usine par d faut 9 1 Support technique Mise niveau du logiciel MENU Suppor
131. nochrome ou anim e Changement r gulier de la couleur Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME CTI TE en EE PNR EET UA102 21 10 MZ Utilisez 2 couleurs Alternez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes tel qu illustr ci dessus e vitez les combinaisons de couleur de luminosit contrastante entre le texte et l arri re plan vitez l utilisation du gris celui ci contribuant la r manence d image vitez l utilisation de couleurs de luminosit contrastante noir et blanc gris ozme mx m e Changement r gulier de la couleur de texte o Utilisez des couleurs vives de luminosit similaire Intervalle Changez la couleur du texte et de l arri re plan toutes les 30 minutes FLIGHT TIME FLIGHT TIME 0Z348 20 30 0747 11 o D placez et modifiez le texte toutes les 30 minutes tel qu illustr ci dessus FLIGHT TIME Kinoe a FLIGHT TIME LAUIIU OZ348 20 30 KI 0095 16 0747 10 Step 1 Step 2 Step 3 o Affichez r guli rement une image anim e accompagn e d un logo Intervalle Affichez une image anim e accompagn e d un logo pendant 60 secondes suite une utilisation de 4 heures o La meilleure fa on de prot ger l appareil contre la r manence d image est de le mettre hors tension ou de programmer sur le PC ou le syst me l ex cution d un conomiseur d cran Annexe 223 Annexe durant les p riodes d inutilisation La couverture de la
132. nters and laxes Heip and support go 2h E run Modification de la r solution sous Windows Vista Allez Control Panel Personal Settings Display Settings puis modifiez la r solution ey Weders Live Messenger Downlad W Nesten AntiVirus VWindoars OVO Maket Windows Meeting Space P AnPrograms Dir men perir ppi he Maea That r a por oil datai dau ha mit dd e bare ect KKKKKXKHXXXXX KKKXKKXKXXXXX d s biia dentii Frost Mait jari tata Connexion et utilisation d un p riph rique source Modification de la r solution sous Windows 7 Allez Control Panel Display Screen Resolution puis modifiez la r solution a Administrative Tous 3p Backup and Reitore A Color Management D Date and Time BE Deskop Gadgets hj Devices ard Printers Ease ot access Contes Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 3 Connexion un p riph rique vid o vitez de brancher le c ble d alimentation avant de brancher tous les autres c bles Assurez vous de connecter un p riph rique source avant de brancher le c ble d alimentation e Vous pouvez connecter un p riph rique vid o l appareil l aide d un c ble o MZ Les pi ces de connexion peuvent varier selon les produits o Apr s avoir connect un p riph rique source appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande et s lectionnez le p riph rique source connect 2
133. olution Windows XP R glez le mode d conomie d nergie dans Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC Windows ME 2000 R glez le mode d conomie d nergie dans le Panneau de configuration Affichage Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC Windows Vista R glez le mode d conomie d nergie dans Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnaliser Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC Windows 7 R glez le mode d conomie d nergie dans Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnaliser Param tres de l cran de veille ou BIOS SETUP sur le PC mic Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre PC ou de votre carte vid o pour des instructions d taill es sur le r glage 11 Guide de d pannage 211 S Sp cifications 12 1 G n ral Nomdumod le du mod le MD32B MD40B 32 pouces 80cm 40 pouces 101 cm panneau 698 4 mm H x 392 85 mm V 885 6 mm H x 498 15 mm V d affichage 27 5 pouces H x 15 5 pouces V 34 9 pouces H x 19 6 pouces V Dimensions L x H x P 736 0 x 434 5 x 93 5 mm 6 4 Kg 925 4 x 541 0 x 93 5 mm 9 6 Kg Poids 29 0 x 17 1 x 3 7 pouces 14 1 lbs 36 4 x 21 3 x 8 7 pouces 21 2 lbs Interface de montage VESA 200 mm x 200 mm 7 9 pouces x 7 9 pouces 46 pouces 116 cm 55 pouces
134. on du contr le multi cran CE Plusieurs produits peuvent tre branch s l aide du port RJ45 situ sur le produit et des ports LAN du HUB Connexion l aide d un c ble LAN de connexion RS232C OUT CE Il est possible de brancher plusieurs appareils au moyen de la prise RS232C IN OUT de l appareil Utilisation du contr le multi cran 3 3 2 Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions Liste des connexions Pr sente les informations des connexions telles que la configuration de connexion IP COM num ro de port MAC et Connection Type l tat de la connexion Set ID Range et les p riph riques d tect s Chaque connexion peut comprendre 100 p riph riques maximum connect s en s rie Tous les LFD d tect s dans une connexion sont r pertori s dans la liste de p riph riques dans laquelle l utilisateur peut cr er des groupes et envoyer des commandes aux p riph riques d tect s Options de modification de la liste de connexions Sont incluses les options Add Edit Delete et Refresh Multiple Display Control Picture Sound System Tool input shine i j L A j na A Sl Channel f A E CR SON gt L Li da TAS in ONEN g a A TR D PAL Ra de a Le d F unit C ce F y S i f 11 v LFD Device kannn All Device List 00
135. onn es contr le Longueur En t te Commande des Donn es 1 donn es 12 D Pour contr ler tous les appareils connect s par c ble s rie simultan ment sans gard aux ID r glez l ID OXFE et transmettez les commandes Les commandes seront ex cut es pour chaque appareil mais l accus de r ception ACK ne r pondra pas Contr le de l alimentation Fonction Il est possible d allumer ou d teindre un t l viseur moniteur l aide d un PC Visualisation de l tat de l alimentation Get Power ON OFF Status Longueur En t te Commande des Somme de donn es contr le Mise sous hors tension Set Power ON OFF Longueur En t te Commande des Donn es Somme de donn es contr le CNE Power Code d alimentation r gler sur un t l viseur moniteur 1 Mise sous tension 0 Mise hors tension Accus de r ception Ack 1 Pr paration 44 Pr paration Accus de Longueur r ception En t te des acc r c r CMD Val OHORE donn es n gatif Ack de Nak contr le Power Code d alimentation r gler sur un t l viseur moniteur Nak Comman E de Accus de Longueur r ception des acc r c r CMD Vall Somme donn es n gatif Ack de Nak contr le ERR Un code indiquant l erreur survenue Pr paration Contr le du volume Fonction Il est possible de r gler le volume d un t l viseur moniteur l aide d un PC Visualisation
136. onnaire d horaire local Allez Gestionnaire d horaire local et s lectionnez le contenu ex cuter DZ Ce menu est d sactiv si aucun horaire n a t cr par le Gestionnaire d horaire local o 1 S lectionnez Gestionnaire d horaire local dans l cran du menu Magiclnfo Lite 2 Ex cutez un horaire cr dans l horaire local 10 4 Gestionnaire d horaire local Configurez les param tres de lecture partir d Horaire local Vous pouvez aussi s lectionner et lire le contenu de la m moire interne o d un p riph rique USB selon une s quence de lecture personnalis e 10 4 1 Enregistrement d un Horaire local 1 S lectionnez Gestionnaire d horaire local dans l cran du menu Magicinfo Lite A Magiclnfo fite Pa g Horaire r seau Horaire local Gestionnaire d horaire local v Magicinfo Lite 2 S lectionnez Cr er dans l cran Gestionnaire d horaire local onnaire d horaire 4 S lectionnez Contenu pour sp cifier le contenu que vous souhaitez lire Contenu 5 Menu jpg 5 S lectionnez Enregistrer 10 Magicinfo Lite Magicinfo Lite 6 S lectionnez l espace m moire o vous souhaitez enregistrer le contenu a Interne V rifiez que l horaire a t ajout dans le Gestionnaire d horaire local onnaire d horaire lo 20110107 1200 Isch v Magicinfo Lite 10 4 2 Modification d un Horaire local Z Assurez vous qu au moin
137. ou modifier l appareil par vous m me e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie e Communiquez avec le Centre de service la client le Samsung pour les r parations Avant de d placer l appareil mettez l interrupteur en position Arr t et d branchez le cordon d alimentation le c ble d antenne et tous les autres c bles li s l appareil e L endommagement du cordon peut causer un incendie o un choc lectrique Si l appareil met des sons anormaux d gage une odeur de br l ou de fum e d branchez le cordon d alimentation imm diatement puis communiquez avec le Centre de service la client le Samsung e Sinon il y a risque de choc lectrique ou d incendie Veillez ne pas laisser les enfants s accrocher l appareil ou grimper dessus e Les enfants pourraient se blesser s rieusement Si l appareil est chapp ou si son enveloppe ext rieure est endommag e mettez l interrupteur en position d arr t puis d branchez le cordon d alimentation Communiquez ensuite avec le Centre de service la client le Samsung e L utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc lectrique vitez de laisser des objets attrayants pour les enfants jouets bonbons etc sur le dessus de l appareil e L appareil ou des objets lourds pourraient tomber et blesser les enfants alors qu ils tentent de prendre ces objets Si un orage se produit teignez l appareil et d
138. oupe entrez un nouveau nom 8 Utilisation du contr le multi cran 101 Utilisation du contr le multi cran Gestion de programme Cr ation de programmes Cr ez et enregistrez un programme sur la base de groupes 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes sur le c t gauche de la fen tre Le bouton Add sera activ au milieu Multiple Display Picture Sound System Tool 4 LFD Device v Schedule All Schedule List 2 Cliquez sur le bouton Add La fen tre Add Schedule appara t alors w ER EE 3 Utilisation du contr le multi cran 102 Utilisation du contr le multi cran 3 Cliquez sur Add sous l l ment Device Group puis s lectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme Select Group 4 S lectionnez Date amp Time Action et cliquez sur OK Le programme est ajout et une liste de programmes appara t alors dans la fen tre de la liste de moniteurs e Device Group s lectionnez un groupe e Date amp Time o Instant Execution ex cutez imm diatement le programme a Timer indiquez la date l heure et l intervalle d ex cution du programme e Action s lectionnez une fonction qui s activera selon l heure et l intervalle indiqu s Modification de programme Pour modifier un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit Suppression d un programme Pour supprimer un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur De
139. our voir si le serveur est connect lorsque l horaire du r seau est en cours appuyez sur INFO sur la t l commande Magicinfo lite f Horaire r seau Horaire local Fermer e D 10 2 3 Approbation d un p riph rique connect depuis le serveur Acc dez au serveur que vous avez affect votre p riph rique Magicinfo 1 User ID Oo Login Fassword oOo e Sign Up Contact the administrator Copyright 2009 SamsungElectronics AIl rights reserved 2 Entrez votre ID et votre mot de passe pour vous connecter 10 Magicinfo Lite 3 4 Magicinfo Lite S lectionnez Device depuis la barre de menu sup rieure S lectionnez Lite Device depuis la barre de menu sup rieure rt S lectionnez View Unapproved Lite Device depuis les sous menus de Lite Device ashik u BAT AE 3 HE PIN GEL AE 7 Mosin SAT LE S lectionnez le bouton Approve de votre p riph rique depuis la liste des p riph riques Lite non approuv s CE Si vous appuyez sur le bouton INFO de la t l commande pendant l ex cution d un horaire du r seau l information d taill e de l horaire s affichera V rifiez que le p riph rique appropri a t s lectionn en regardant l ID du p riph rique dans la vue d taill e 10 Magicinfo Lite 189 Magicinfo Lite Entrez l information requise pour approuver le p riph rique e Device Name Entrez le nom du p riph rique e Device Mode
140. ous les menus et les boutons de l appareil et de la t l commande sauf le bouton LOCK de la t l commande peuvent tre verrouill s par la fonction Verrouillage de s curit Pour d verrouiller les menus et les boutons appuyez sur le bouton LOCK puis entrez le mot de passe mot de passe par d faut 0 0 0 0 8 7 2 Verrouillage des touches D sactiver Activer Vous pouvez utiliser ce menu pour verrouiller les boutons sur le produit Seule la t l commande peut contr ler le produit si l option Verrouillage des touches est d finie sur Activer Syst me 8 7 3 Verrouill missions D sactiver Activer La fonction Verrouill missions bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants Vous devez entrer un num ro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives la fonction Verrouill missions CE e La fonction Verrouill missions n est pas disponible en mode HDMI Composantes ou PC e Le code NIP par d faut d un nouveau produit est 0 0 0 0 e Classement TV Vous pouvez bloquer des missions selon leur classement Cette fonction vous permet de contr ler les missions que vos enfants regardent Le classement t l affiche une grille comportant des verrous Les cat gories ci dessous figurent gauche TV Y Jeunes enfants TV Y7 Enfants de plus de 7 ans TV G Tout public TV PG Surveillance parentale recomma
141. que la fonction Verrouill missions est activ e vous ne pouvez pas utiliser la fonction ISI Param tres ISI L image provenant de la source vid o externe s affichera sur l cran principal et celle du syntoniseur du produit sur l cran secondaire ISI 8 Syst me 165 8 9 Syst me ISI D sactiver Activer Activez ou d sactivez la fonction ISI o Source selon la source d entr e Vous pouvez s lectionner une source de sous image o Air C ble Hertzien C ble S lectionnez Hertzien ou C ble comme source d entr e de l cran secondaire MZ Cette option est activ e si l affichage secondaire est d fini sur TV o Cha ne S lectionnez la cha ne de l cran secondaire MZ Cette option est activ e si l affichage secondaire est d fini sur TV o Taille l ME mm M S lectionnez la taille de l image secondaire o Position _a 7 F L S lectionnez la position de l image secondaire DZ En mode Double WE mm B vous ne pouvez pas s lectionner la Position o S lect son Principale Secondaire Vous pouvez maintenant couter le son provenant de l image Principale ou Secondaire D lai protect auto MENU II Syst me D lai protect auto ENTER C4 Si l cran affiche une image fixe pendant une certaine p riode que vous d terminez l appareil active l conomiseur d cran afin de pr venir la formation d image fant mes D sactiver
142. r Normal Nuit L option Normal galise le niveau sonore sur chaque cha ne de sorte que lorsque vous changez de cha ne ce niveau ne change pas La fonction Nuit galise et diminue le niveau sonore sur chaque cha ne pour un son plus faible quelle que soit la cha ne La fonction Nuit est utile la nuit lorsque vous voulez garder le volume sonore plus Das MZ Pour utiliser le contr le de volume d un p riph rique source connect r glez Volume Auto D sactiver Une modification du contr le de volume du p riph rique source connect peut ne pas s appliquer si Volume Auto est r gl Normal o Nuit R initial son MENU I Son R initial son ENTER C4 R tablit tous les r glages de l image aux r glages pr d finis par d faut en usine S lectionnez R initial son appuyez sur 1 s lectionnez Oui dans la fen tre contextuelle puis appuyez sur nouveau 5 R glage du son 120 6 1 Favoris MENU M dia Favoris ENTER C Visualisez tous vos canaux favoris Cha ne Magicinfo Lite Vid os Photos Musique Source L image affich e peut varier selon le mod le Les cha nes favorites sont class es en cinq groupes Favoris 1 5 Si vous voulez passer d un groupe de favorites un autre proc dez comme suit 1 2 D placez le curseur jusqu au nom du groupe qui s affiche en haut de l cran puis appuyez sur L4 Une liste des group
143. rche Saut n est pas prise en charge e La lecture en ligne d une vid o peut entra ner la fermeture de fichiers e La lecture du contenu vid o ne peut avoir lieu si le fichier comprend plusieurs contenus e Une vid o diffus e par le biais d une connexion de r seau peut s av rer instable e Le menu peut mettre du temps s afficher si le d bit binaire de la vid o d passe 10 Mbsp e Certains types d appareil audio ou d appareil photo num rique USB ne sont pas compatibles avec ce t l viseur D codeur vid o D codeur audio Prend en charge jusqu H 264 Niveau 4 1 Prend en charge jusqu WMA 7 8 9 STD H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 WMA 9 PRO ne prend pas en charge deux et AVCHD ne sont pas pris en charge cha nes de plus que multicha nes ou l audio Pour MPEG4 SP ASP sans perte A Moins de 1280 x 720 60 images Le taux d chantilonnage WMA 22050Hz mono n est pas pris en charge maximum Plus de 1280 x 720 30 images maximum La fonction RealAudio 10 sans perte n est pas prise en charge Les normes GMC 2 et au del ne sont pas prises en charge 6 M dia 130 Utilisation de la fonction Lecture continue Reprendre la lecture Si vous quittez la fonction de lecture d un film vous pourrez reprendre le visionnement l endroit o il s est arr t MZ La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs Elle ne m morisera que le point d arr t du plus
144. rd Permet de s lectionner le mode sonore normal e Musique Permet d accentuer la musique par rapport aux dialogues e Cin ma Permet d obtenir le meilleur son pour les films e Voix claire Permet d accentuer les dialogues par rapport aux autres sons e Amplifier Augmente l intensit des sons aigus afin d offrir aux personnes malentendantes une meilleure exp rience d coute Z Sil option S lect le haut parleur est r gl e Externe l option Son Mode est d sactiv e 5 2 R glage du son Effet sonore MENU II Son Effet sonore ENTER C4 e Si l option S lect le haut parleur est r gl e Externe l option Effet sonore est d sactiv e e Ce r glage n est possible que lorsque la fonction Son Mode est r gl e Standard SRS TruSurround HD D sactiver Activer Cette fonction offre une qualit audio virtuelle 5 1 canaux avec une cha ne deux enceintes gr ce la technologie HRTF Head Related Transfer Function SRS TruDialog D sactiver Activer Cette fonction permet d augmenter l intensit des dialogues par rapport une musique de fond o des effets sonores afin de bien les entendre SRS CS Headphone D sactiver Activer Vous pouvez couter le son ambiophonique 5 1 virtuel dans un casque d coute Cette fonction est disponible uniquement lorsque le casque d coute est branch galiseur L galiseur affiche une s rie de r gles Utilisez les touches fl ch es
145. rel Cin ma e Son Mode Personnalise les param tres audio pour le contenu en cours de lecture Standard Musique Cin ma Voix claire Amplifier e _ Retirer le p riph rique USB en toute s curit Outils 10 Magicinfo Lite 205 11 1 Guide de d pannage Pr requis avant de contacter le Centre de service la client le Samsung 11 1 1 V rification de l appareil MZ Avant de communiquer avec le Centre de service la client le Samsung v rifiez votre produit de la mani re suivante Si le probl me persiste communiquez avec le Centre de service la client le Samsung V rifiez si l appareil fonctionne normalement l aide de la fonction de v rification Si l cran reste vide pendant que le t moin d alimentation DEL clignote m me si l appareil est connect correctement un PC effectuez la proc dure de v rification du produit Mettez le PC et l appareil hors tension D connectez tous les c bles de l appareil Mettre l appareil sous tension R OO ND Si Aucun signal est affich l appareil fonctionne normalement MZ Sil cran reste vide v rifiez le syst me PC la carte vid o et le c ble 11 1 2 V rification de la r solution et de la fr quence Le Mode d affichage non optimal sera bri vement affich si un mode exc dant une r solution prise en charge est s lectionn e se reporter R solutions prises en charge Guide de d pannage 11 1 3 V rifiez les
146. rme du dispositif antivol et la m thode de verrouillage varient selon le fabricant Veuillez vous reporter au mode d emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples renseignements Verrouillage du dispositif antivol Fixez le c ble de votre dispositif antivol un objet lourd tel qu un bureau 2 Ins rez une extr mit du c ble dans la boucle de l autre extr mit 3 introduisez le dispositif antivol dans la fente antivol l arri re de l appareil 4 Verrouillez le dispositif antivol e On peut se procurer un dispositif antivol s par ment Veuillez vous reporter au mode d emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples renseignements e Les dispositifs antivol peuvent tre achet s aupr s d un magasin de produits lectroniques ou en ligne Pr paration 1 2 4 T l commande MZ La t l commande de cet appareil risque de contr ler d autres p riph riques d affichage par inadvertance si ceux ci se trouvent dans le m me espace e Les fonctions des boutons de la t l commande peuvent diff rer selon les produits S lectionnez un p riph rique source connect Mettre l appareil sous tension SE aig Mettre l appareil hors tension Entrez le mot de passe dans le menu OSD ou changez de cha ne Appuyez sur cette touche pour s lectionner des canaux suppl mentaires num riques diffus s par une m me station Par exemple pour
147. routeur sans fil vous devez recommencer la proc dure One Foot Connection partir de l tape 1 Niveau de priorit Qualit du service QOS La fonction du niveau de priorit QOS est propre aux routeurs sans fil Samsung Vous pouvez connecter un routeur sans fil Samsung de nombreux appareils comme des ordinateurs portatifs des cellulaires des lecteurs de disques Blu ray etc Mais lorsque vous branchez un t l viseur Samsung un routeur sans fil Samsung ce dernier accorde une connexion prioritaire au t l viseur Samsung Cela permet de s assurer que vous obtenez un contenu multim dia en temps r el de la meilleure qualit et le d bit le plus rapide La priorit QS acc l re la performance de l appareil en lui accordant une bande passante prioritaire Le niveau de priorit QOS est facultatif Vous pouvez l activer et le d sactiver tant donn que votre appareil Samsung est dot d une connexion prioritaire vous pouvez b n ficier d un contenu HD sans recourir la m moire tampon MZ La vitesse de connexion peut varier en fonction de l environnement du r seau 7 R seau 149 R seau 71 7 Configuration du r seau Ad Hoc Vous pouvez vous connecter un p riph rique mobile prenant en charge les connexions la demande sans routeur sans fil ou point d acces Comment se brancher une nouvelle connexion Ad hoc 1 2 CO Allez l cran Param tres r seau S lectionnez Sans fil g n
148. rrou puis appuyez sur 4 c est dire que vous le fermez Par exemple cliquez sur le verrou 18 ans pour bloquer les programmes destin s aux personnes g es de 18 ans Les cat gories de classement sont galement group es de sorte que le blocage d une cat gorie entra ne automatiquement le blocage des autres cat gories choisies Par exemple si vous bloquez la cat gorie 8 ans les cat gories 13 ans 16 ans et 18 ans seront automatiquement bloqu es o Pour d bloquer une cat gorie cliquez sur le verrou e Cat g am ricaine t l chargeable Il est possible d utiliser l information du contr le parental en visionnant des cha nes num riques MZ Silinformation n est pas t l charg e partir de la station de radiodiffusion le menu Cat g am ricaine t l chargeable est d sactiv o L information sur le contr le parental est t l charg e automatiquement lorsqu on regarde des cha nes num riques Cela peut prendre quelques secondes 8 Syst me 164 8 8 Syst me Le menu Cat g am ricaine t l chargeable peut tre utilis apr s le t l chargement de l information partir de la station de t l diffusion Cependant selon la station mettrice la fonction pourrait ne pas tre accessible Les niveaux de contr le parental diff rent selon la station de radiodiffusion Le nom du menu par d faut et l option Cat g am ricaine t l chargeable varient selon les donn es t l charg es
149. rtir de ce menu r solutions disponibles D sactiver 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 Z L option S lection de la d finition n est activ e que lorsque la source est PC R glage Auto MENU TI Image R glage Auto ENTER 4 R gle les valeurs ou les positions de fr quence automatiquement y compris le r glage fin HZ Cette option est disponible lorsque la source d entr e est PC 4 5 R glage de l cran R glages avanc s MENU 1 Image R glages avanc s ENTER 4 Tous les R glages avanc s sont disponibles dans les modes Standard et Cin ma Pour l utilisation s lectionnez une option l aide des touches de d placement vers le haut et le bas puis appuyez sur L8 Utilisez les touches de d placement pour modifier la valeur ou le r glage puis appuyez sur C4 G WZ En mode PC vous ne pouvez modifier que les param tres Gamma et quilibrage du blanc R glages avanc s 0 QUI y AR y Des Contraste dyn D sactiver D tail de lombrage Gamma Motif professionn D sactiver Mode RVB uniqu D sactiver Espace couleur Natif L image affich e peut varier selon le mod le 4 5 1 Tonalit noire S lectionne le niveau de noir pour r gler la profondeur d cran e D sactiver Sombre Plus fonc Le plus fonc 4 5 2 Contraste dyn R gle le contraste de l cran e D sactiver Bas Moyen lev 4 5 3 D t
150. s canaux enregistr s Volume mi Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des crans sous tension uniquement Volume o Vous pouvez r gler le volume l aide de la barre de d filement qui comprend des valeurs allant de O 100 R glez le volume de l cran s lectionn Entr e o Activez ou d sactivez l option Mute de l cran s lectionn L option Mute sera automatiquement d sactiv e si vous r glez le Volume alors que l option Mute est activ e 3 Utilisation du contr le multi cran 82 Utilisation du contr le multi cran Alert Fault Device o Ce menu fournit une liste des p riph riques d affichage qui pr sentent les erreurs suivantes erreur de ventilateur erreur de temp rature erreur de capteur de luminosit ou erreur de lampe S lectionnez un p riph rique d affichage dans la liste Le bouton Repair sera activ Cliquez sur le bouton d actualisation pour actualiser l tat d erreur du p riph rique d affichage Le p riph rique d affichage remis en tat dispara tra de la Fault Device List Fault Device Alert o Le p riph rique d affichage pr sentant une erreur sera signal par message lectronique Remplissez tous les champs requis Les boutons Test et OK seront activ s Assurez vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient Utilisation du contr le multi cran 3 3 9 R glage de l cran Vous pouvez r gler les param tres contras
151. s connecteurs d entr e sortie etc e Assurez vous de couper l alimentation l appareil et de d brancher le cordon d alimentation lorsque de l eau ou des substances trang res ont p n tr dans l appareil Communiquez ensuite avec le Centre de service la client le Samsung e Oinon il y a risque de d faillance de l appareil de choc lectrique ou d incendie vitez de placer des objets contenant du liquide vase pot bouteille etc ou des objets m talliques sur le dessus de l appareil e Assurez vous de couper l alimentation l appareil et de d brancher le cordon d alimentation lorsque de l eau ou des substances trang res ont p n tr dans l appareil Communiquez ensuite avec le Centre de service la client le Samsung e Oinon il y a risque de d faillance de l appareil de choc lectrique ou d incendie Avant l utilisation ETE Avant l utilisation Attention L affichage d une image fixe pendant un long d lai peut causer une r manence d image ou une d faillance de pixels e Activez le mode d conomie d nergie o un conomiseur d cran en cas d inutilisation prolong e de l appareil D branchez la cordon d alimentation de la prise lectrique si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil pendant un long moment Vacances etc e L accumulation de poussi re combin e la chaleur pourrait causer un incendie un choc lectrique ou une fuite lectrique Utilisez l
152. s de la connexion de l appareil un r seau qui demande une adresse IP statique Obtention des valeurs de connexion au r seau Pour obtenir les valeurs de connexion au r seau sur la plupart des ordinateurs utilisant le syst me Windows suivez les tapes ci apr s Cliquez avec le bouton de droite sur l ic ne R seau dans le coin inf rieur droit de l cran Cliquez sur tat dans le menu contextuel qui s affiche Cliquez sur l onglet Soutien technique dans la bo te de dialogue qui s affiche R OO ND Sur la page Soutien technique cliquez sur le bouton D tails Les valeurs de connexion au r seau sont affich es Configuration manuelle de la connexion r seau Pour installer manuellement la connexion de r seau par c ble de votre appareil suivez les tapes suivantes 4 Allez l cran Param tres r seau 2 S lectionnez C ble appuyez sur 4 puis de nouveau sur el L cran d essai s affiche et le processus de v rification commence 3 Appuyez sur C Le processus de v rification s arr te S lectionnez Param IP l cran d essai du r seau L cran Param IP appara t 4 S lectionnez le champ du haut appuyez sur 4 puis r glez le Mode IP Manuel 7 R seau 142 9 R seau Appuyez sur la touche de la t l commande pour atteindre la zone d entr e de l Adresse IP puis appuyez sur 4 Entrez la premi re partie de l Adresse IP par exemple 105 l aide des touc
153. s la liste de moniteurs puis s lectionnez l onglet Sound MZ L l ment Bass ou Treble sera d sactiv s il n est pas pris en charge par le moniteur s lectionn Bass R glez les basses de l cran s lectionn Treble R glez les aigu s de l cran s lectionn Balance L R R glez le volume des haut parleurs gauche et droit de l cran s lectionn SRS TS XT Activez ou d sactivez l option SRS TS XT pour l cran s lectionn Utilisation du contr le multi cran 3 3 11 Configuration syst me Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs puis s lectionnez l onglet System Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d une image compl te ou r p ter la m me image sur chacun des p riph riques d affichage connect s CE Video Wall est activ uniquement si les p riph riques font partie du groupe Home Picture Sound system TE Wideo Wall Format Video Wall Activez ou d sactivez Video Wall Format S lectionnez le format d affichage de l cran partag TEN i z Ba Full Natural 3 Utilisation du contr le multi cran Utilisation du contr le multi cran H S lectionnez le nombre de p riph riques d affichage horizontaux Un maximum de 15 p riph riques peut tre dispos en rang e CE Un maximum de 6 crans peut tre attribu V si 15 crans sont attribu s H V S
154. s un Horaire local est enregistr 1 S lectionnez Gestionnaire d horaire local dans l cran du menu Magiclnfo Lite Gestionnaire d horaire local WIITILVI v Magicinfo Lite 3 S lectionnez Modifier Modifier H eure SULD DIIMEI 4 Modifiez les informations de l horaire local Ensuite s lectionnez Enregistrer 10 4 3 Suppression d un Horaire local Z Assurez vous qu au moins un Horaire local est enregistr 1 S lectionnez Gestionnaire d horaire local dans l cran du menu Magiclnfo Lite Gestionnaire d horaire local Magicinfo Lite 2 S lectionnez l horaire local que vous souhaitez supprimer onnaire d horaire M moire 3 S lectionnez Supprimer onnaire d horaire v Magicinfo Lite 10 4 4 Ex cution d un Horaire local Z Assurez vous qu au moins un Horaire local est enregistr 1 S lectionnez Gestionnaire d horaire local dans l cran du menu Magiclnfo Lite Gestionnaire d horaire local v Magicinfo Lite 10 4 5 Arr t d un Horaire local miz Cette fonction n est activ e que si un horaire est en cours d ex cution Si vous s lectionnez Arr ter le mode d ex cution passera de Horaire local Horaire du r seau 1 S lectionnez Gestionnaire d horaire local dans l cran du menu Magicinfo Lite Gestionnaire d hora ire local 2 S lectionnez Arr ter Magicin
155. seau manuelle lors de la connexion de l appareil un r seau qui exige une adresse IP statique ou si la connexion automatique a chou Obtention des valeurs de connexion au r seau Pour obtenir les valeurs de connexion au r seau sur la plupart des ordinateurs utilisant le syst me Windows suivez les tapes ci apr s Cliquez avec le bouton de droite sur l ic ne R seau dans le coin inf rieur droit de l cran Cliquez sur tat dans le menu contextuel qui s affiche Cliquez sur l onglet Soutien technique dans la bo te de dialogue qui s affiche R OO ND Sur la page Soutien technique cliquez sur le bouton D tails Les valeurs de connexion au r seau sont affich es Configuration manuelle de la connexion r seau Pour installer manuellement la connexion de r seau par c ble de votre appareil suivez les tapes suivantes 1 Allez l cran Param tres r seau 2 S lectionnez Sans fil g n raux appuyez sur C puis de nouveau sur 3 La fonction R seau recherche tous les r seaux sans fil disponibles Une fois l op ration de recherche termin e une liste des r seaux disponibles s affiche 4 Danslaliste des r seaux appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un r seau puis appuyez sur le bouton el deux reprises MZ Lorsque l option du routeur sans fil est r gl Masqu invisible vous devez s lectionner l option si Ajouter r seau puis entrer le Nom du r seau SSID et le Code
156. ser l appareil la verticale portrait tournez le dans le sens des aiguilles de fa on que la DEL pointe vers le bas 1 3 2 Ventilation 1 Installation sur un mur perpendiculaire A Minimum 40 mm z B Temp rature ambiante Sous 35 C 7 e Lorsque vous installez l appareil sur un mur perpendiculaire laissez un espace d au moins 40 mm entre l appareil et la surface du mur pour la ventilation et A assurez vous de garder la temp rature ambiante sous 30 Cr se Z Figure 1 1 Vue lat rale Pr paration 2 Installation sur un mur encastr MZ Communiquez avec le Centre de service la client le Samsung pour de plus amples renseignements i o gt A Vue en plan Minimum 40 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm m oJ OQ U D Temp rature ambiante Sous 35 C tc eZ Figure 1 2 Vue lat rale Y Z Lorsque vous installez l appareil sur un mur encastr laissez l espace indiqu ci dessus entre l appareil et le mur pour la ventilation et assurez vous de garder la temp rature ambiante sous 35 C 3 Installation sur un plancher encastr MZ Communiquez avec le Centre de service la client le Samsung pour de plus amples renseignements A Minimum 50 mm t B Temp rature ambiante Sous U 20 C Akon N Figure 1 3 Vue lat rale Lorsque vous installez l appareil sur un plancher encastr laissez un espace d au moins 50mm entre l appareil et la surface du plancher pour la v
157. sh Cancel 6 S lectionnez un mode d affichage i Magicinfo Setup Wizard v 1 12 i Select Screen Type step 4 P W Landscape Portrait lt Back B H Finish Cancel Connexion et utilisation d un p riph rique source V rifiez nouveau les r glages que vous venez d effectuer i Magiclnfo Setup Wizard v 1 12 Setup Information 1 Application Magiclnfo Pro LAN WAN based version 2 Internet Protocol TCP IP IP 192 168 0 102 3 Language English 4 Screen Type Landscape W Do not show again lt Back B Finish Cancel MZ gt Si l ic ne d ex cution n appara t pas cliquez deux fois sur l ic ne Magicinfo depuis le bureau L ic ne appara tra dans la partie inf rieure droite de l cran e Pour plus d information sur la fa on d utiliser Magicinfo reportez vous au CD du logiciel Magicinfo Lite Edition fourni avec le bo tier de r seau 2 5 Connexion et utilisation d un p riph rique source Modification de la source d entr e 2 5 1 Source MENU fl M dia Source ENTER C amp Source vous permet de s lectionner parmi une vari t de sources et de modifier les noms des p riph riques Source Vous pouvez afficher l cran d un p riph rique connect l appareil Depuis la liste des sources s lectionnez une source pour afficher l cran correspondant MZ Reportez vous 188page pour de plus amples renseignemen
158. si aucune vid o n est trouv e Param commutation auto source Source primaire L image affich e peut varier selon le mod le e Source primaire Sp cifie la Source primaire pour la source d entr e automatique Source secondaire Sp cifie la Source secondaire pour la source d entr e automatique Syst me 8 13 G n ral MENU Syst me G n ral ENTER C4 G n ral Mode Jeu D sactiver BD Wise Activer Mise en marche automatique D sactiver Contr le de mise en veille Auto Horaire lampe D sactiver Affichage l cran L image affich e peut varier selon le mod le 8 13 1 con d nergie max Met le produit hors tension afin de r duire la consommation d nergie la suite d une p riode d inactivit d finie de l ordinateur IZ Disponible en mode PC seulement LS 8 13 2 Mode Jeu En s lectionnant le mode Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStationMC ou XboxMC vous pouvez vivre une exp rience de jeu plus r aliste MZ Pr cautions prendre et limitations du mode Jeu o Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe r glez le Mode Jeu D sactiver dans le menu de configuration o Sile menu du t l viseur est affich en Mode Jeu l cran vibre l g rement e Mode jeu n est pas disponible si la source d entr e est r gl e sur TV ou PC e Apr s avoir branch la console de jeu r gl
159. st possible que ce menu soit indisponible R cepteur Le son est mis par le R cepteur 8 14 2 Arr t automatique Non Oui Configuration d un appareil Anynet pour qu il s arr te automatiquement la mise hors tension du produit WZ gt Sila fonction Arr t automatique est d finie sur Oui les p riph riques externes en cours d ex cution s teindront en m me temps que le produit e l est possible que cette option ne soit pas disponible selon l appareil Commutation entre appareils Anynet Appuyez sur le bouton TOOLS s lectionnez Anynet HDMI CEC puis appuyez sur 2 S lectionnez Liste d appareils puis appuyez sur le bouton CA MZ Sivous ne trouvez pas l appareil voulu s lectionnez Rafra chir pour actualiser la liste 3 S lectionnez un appareil puis appuyez sur le bouton C Vous pouvez passer l appareil s lectionn mit Le menu Liste d appareils appara t uniquement quand vous attribuez la valeur Activer l option Anynet HDMI CEC dans le Syst me 8 Syst me Syst me e Le passage l appareil s lectionn peut prendre jusqu 2 minutes Vous ne pouvez pas annuler l op ration de commutation quand elle est en cours e Si vous avez s lectionn un appareil Anynet en appuyant sur le bouton SOURCE et en s lectionnant alors sa source d entr e vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet Assurez vous de passer un appareil Anynet par le biais de la
160. supprimer une cha ne ajout e dans la liste Tous les canaux s lectionnez une cha ne en surbrillance appuyez sur le bouton TOOLS s lectionnez Supprimer appuyez sur j puis appuyez sur 4 nouveau Modif favoris Permet d indiquer comme favorites les cha nes que vous regardez fr quemment Pour d finir les cha nes comme favorites proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche TOOLS CE Vous pouvez modifier aussi la fonction Modif favoris l aide de la touche TOOLS de la t l commande S lectionnez Modif favoris dans le menu TOOLS puis appuyez sur C4 Mettez en surbrillance un groupe l cran Modif favoris Favoris 1 Favoris 2 etc puis appuyez sur ei WZ L cran Modif favoris comprend cinq groupes Vous pouvez ajouter une cha ne favorite l un de ces groupes S lectionnez un groupe l aide des touches vers le haut et vers le bas de votre t l commande S lectionnez OK puis appuyez sur 4 La cha ne est d finie comme favorite puis affect e au groupe des favorites que vous avez s lectionn es IZ La TV affiche une coche vis vis de la cha ne indiquant qu il s agit d un favori i Modif favoris Supprimer une cha ne de la liste des favorites l aide de la touche TOOLS Pour supprimer une cha ne de la liste des favorites suivez les tapes ci apr s 1 Appuyez sur la touche TOOLS CE Vous pouvez modifier aussi la fonction Modif favoris l aide de la touche
161. sur le bouton INFO de la t l commande Version du logiciel Affiche la version logicielle d un appareil Nom de l appareil Affiche le nom d un appareil reconnu par le serveur ID de l appareil Affiche le num ro d identification d origine d un appareil R OO ND Mode Affiche le mode d op ration courant Horaire r seau Horaire local AutoPlay interne ou USB AutoPlay du Magicinfo Lite Player On Serveur Affiche le statut de connexion Branch D connect ou Pas d approbation du serveur 6 USB Affiche le statut de connexion d un p riph rique USB 10 Magicinfo Lite 204 y Magicinfo Lite T l chargement de l horaire Affiche la progression d un horaire du r seau en cours de t l chargement depuis le serveur Information Version du logiciel A VNUSCDSP 100 Nom de l appareil Monitor ID de l appareil FE FF FF FF FF Mode Horaire r seau Serveur Branche USB bag Branche Fermer 10 8 2 Modification des param tres du contenu en cours d ex cution amp Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Pour modifier le param tre Image Mode ou Son Mode ou retirer un p riph rique USB de mani re s curis e Retirer le p riph rique USB en toute s curit alors que du contenu est lu appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande e Image Mode Personnalise les param tres d cran pour le contenu en cours de lecture Dynamique Standard Natu
162. syst mes de s curit sans fil suivants o Mode d authentification WEP WPAPSK WPA2PSK o Type de cryptage WEP TKIP AES e Si le mode 802 11n d bit lev pur Greenfield est s lectionn et que le type de chiffrement est r gl WEP TKIP ou TKIP AES WPS2 mixte pour votre PA ou routeur sans fil les t l viseurs Samsung ne reconna tront pas la connexion conform ment aux nouvelles sp cifications de certification de produits sans fil e Si votre routeur sans fil prend en charge WPS Configuration Wi Fi prot g e vous pouvez vous connecter au r seau l aide de l option PBC configuration par touches ou d un num ro d identification personnel NIP WPS configurera automatiquement les cl s SSID et WPA peu importe le mode choisi e Si votre routeur modem ou dispositif n est pas certifi vous ne pourrez peut tre pas le brancher l appareil l aide de l adaptateur LAN sans fil Samsung e Assurez vous que l appareil est sous tension avant de connecter l adaptateur LAN sans fil Samsung e M thodes de connexion Vous pouvez configurer la connexion un r seau sans fil de cinq fa ons 7 R seau 144 R seau o Configuration automatique utilisation de la fonction de recherche automatique de r seau o R glage manuel o Ad Hoc o WPS PBC o One Foot Connection e L appareil pourrait ne pas reconna tre l adaptateur LAN sans fil Samsung si celui ci est connect au t l viseur l aide d
163. t HDMI CEC est d finie sur Activer dans le menu de configuration d Anynet Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu de Anynet et s lectionner le menu voulu 8 Syst me Syst me Je veux quitter Anynet Le message Connexion l appareil Anynet appara t l cran L appareil Anynet ne lit pas le contenu L appareil branch ne s affiche pas S lectionnez Voir ordinateur dans le menu de Anynet Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande et choisissez un appareil non compatible Anynet Vous ne pouvez pas utiliser la t l commande pendant la configuration de Anynet ou le passage un mode d affichage La t l commande n est utilisable qu au terme de la configuration d Anynet o du passage vers Anynet Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture quand l option Pr t l emploi configuration initiale est en cours d utilisation V rifiez si l appareil prend bien en charge les fonctions Anynet V rifiez si le c ble HDMI a bien t branch V rifiez si l option Anynet HDMI CEC est d finie sur Activer dans le menu de configuration de Anynet Effectuez une nouvelle recherche d appareils Anynet Anynet requiert une connexion HDMI V rifiez que l appareil est bien connect votre produit l aide d un c ble HDMI Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet Si la connexion est interrompue en raison d une pa
164. t l commande Placerz la pile dans un endroit hors de port e des enfants e Si un enfant a mis la pile dans sa bouche consuslter un m decin imm diatement Utilisez seulement les piles standard sp cifi es vitez d utiliser une pile neuve avec une pile usag e en m me temps e La pile risque sinon d tre endommag e ou de causer un incendie des blessures corporelles ou des dommages provoqu s par la fuite du liquide interne En ins rant la pile respecter la polarit indiqu e e Sinon la pile pourrait s endommager causer un incendie des blessures o des dommages en raison de le fuite du liquide interne Les piles et les piles rechargeables ne font pas partie des d chets m nagers et doivent tre retourn es pour le recyclage Le client a la responsabilit de retourner les pile us es o rechargeables pour le recyclage e Le client peut retourner les piles us es ou rechargeables un centre de recyclage public pr s de chez lui ou un magasin qui vend le m me type de piles ou piles rechargeables Avant l utilisation 21 Pr paration 1 1 V rification du contenu 1 1 1 D ballage Retirez le dispositif de verrouillage noir dans le bas de la bo te 2 3 V rifiez les composants et retirez la styromousse et le sac de plastique MZ L aspect r el des composants peut diff rer de l illustration ES CE Cette illustration est pr sent e titre de r f rence seulement
165. t technique Mise niveau du logiciel ENTER C4 Le menu de la Mise niveau du logiciel vous permet d installer la derni re version du logiciel du t l viseur 9 1 Version actuelle s agit du logiciel actuellement install dans votre t l viseur vitez de couper l alimentation avant la fin de la mise niveau La TV sera automatiquement teinte puis rallum e suite la mise niveau logicielle Au moment de la mise niveau du micrologiciel les r glages vid o et audio que vous avez effectu s seront remplac s par les r glages par d faut Il est recommand de prendre en note les r glages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau 1 USB Pour la mise niveau au moyen d une cl USB proc dez comme suit 1 2 Q NOOSA Visitez www samsung com T l chargez le dossier exe contenant la plus r cente mise niveau du logiciel sur votre ordinateur l aide d une cl USB Extrait le dossier exe dans votre ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier portant le m me nom que celui du dossier compress Copiez le sur une cl USB Mettez le t l viseur sous tension puis ins rez la cl USB dans son port USB Dans le menu du t l viseur allez Support technique Mise niveau du logiciel S lectionnez USB MZ Attendez la mise niveau compl te du logiciel avant de retirer la cl USB a 9 Support technique 181 9 2 Support technique 9 1
166. te luminosit etc d cran Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs puis s lectionnez l onglet Picture Configuration personnalis e S lectionnez un l ment et modifiez le param tre d cran correspondant Picture Mode Dyn 4 _ Color 0 g Red Dynamic Contrast Off samma Control i 0 Natural gt 5 e Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d entr e est PC e Les options Red Green Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d entr e est Video e Les options Color Tint Color Tone Color Temp Red Green Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont s lectionn s Contrast e R glez le contraste de l cran s lectionn Brightness e R glez la luminosit de l cran s lectionn Color e R glez les couleurs de l cran s lectionn Tint G R e R gjlez la teinte de l cran s lectionn Color Tone e R glez la nuance des couleurs d arri re plan de l cran s lectionn Color Temp e R glez la temp rature de couleur de l cran s lectionn MZ Cette option est activ e si Color Tone est r gl sur Off Red e Personnalisez l intensit de la couleur rouge de l cran s lectionn 8 Utilisation du contr le multi cran 84 Utilisation du contr le multi cran Green Personnalisez l intensit de la couleur verte de l
167. termin appuyez sur C4 CE e Lorsque vous effectuez des modifications aux options Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte V R l affichage sur cran sera modifi en cons quence e Lors de la connexion d un PC vous ne pouvez modifier que les options Contre jour Contraste Luminosit et Nettet e Vous pouvez modifier et sauvegarder les r glages de chaque p riph rique connect l appareil e La r duction de la luminosit de l image r duira aussi la consommation d nergie R glage de l cran 4 3 R glage de l cran MENU 1 Image R glage de l cran ENTER L option R glage de l cran propose des tailles et des formats d image vari s S lectionnez une option l aide des touches de d placement A et Y et appuyez sur a Utilisez les touches de d placement pour s lectionner une option dans le sous menu puis appuyez sur 4 Diverses options de R glage de l cran sont affich es selon la source d entr e en cours R glage de l cran Position R glage cran PC S lection de la d finition D sactiver L image affich e peut varier selon le mod le 4 3 1 Image Format Si vous disposez d un bo tier d codeur ou d un r cepteur de signaux satellite ces appareils peuvent tre dot s de leurs propres tailles d cran Nous recommandons cependant d utiliser le mode 16 9 de votre appareil la plupart du temps e 16 9 R gle l image au
168. tion Vous pouvez choisir la musique de fond en J musique de fond regardant un fichier photo ou un diaporama Zoom Il est possible de zoomer les images en mode plein cran D Il est FEAR A de faire tourner les images MZ gt suffit d appuyer sur la touche INFO lorsque le nom d un appareil est s lectionn pour afficher de l information au sujet de ce dernier e Il suffit d appuyer sur la touche INFO lorsqu un fichier est s lectionn pour afficher de l information au sujet de ce dernier 6 M dia 6 8 Source MENU M dia Source ENTER 4 Source vous permet de s lectionner parmi une vari t de sources et de modifier les noms des p riph riques 6 8 1 Source Vous pouvez afficher l cran d un p riph rique connect l appareil Depuis la liste des sources s lectionnez une source pour afficher l cran correspondant M dia Favoris ALES Photos Musique L image affich e peut varier selon le mod le CE La source d entr e peut aussi tre modifi e l aide du bouton SOURCE de la t l commande L affichage de l cran peut s av rer d faillant si la source s lectionn e ne correspond pas au p riph rique 6 8 2 Entrer le nom MENU I M dia Source TOOLS Entrer le nom ENTER C4 Vous pouvez renommer un p riph rique connect e Il arrive que l cran ne fonctionnera correctement que si le nom du p riph rique source est sp cifi dans
169. ton du panneau vers la gauche pour s lectionner le menu mi dans le menu de commande L cran de contr le OSD appara t Bougez le bouton du panneau vers la droite pour choisir le menu voulu Vous pouvez bouger le bouton du panneau vers le haut le bas la gauche ou la droite pour s lectionner une sous option Pour changer les param tres s lectionnez le menu voulu et appuyez sur le bouton du panneau Passez en mode Magicinfo Lite Bougez le bouton du panneau vers le haut pour s lectionner Magicinfo Lite iel dans le menu de commande 1 Pr paration ETS Pr paration Mettre l appareil hors tension Bougez le bouton du panneau vers le bas pour s lectionner Power offi f dans le menu de commande Quitter le menu de commande Pr paration 1 2 2 Arri re de l appareil MZ La couleur et l aspect des pi ces peut diff rer de l illustration Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration de la qualit RGB DVI HDMI AUDIO IN r i r ce omo COMPONENT AV IN O00000 ES Y JADON P Pr L YNUDIOL R Se connecte au contr le multi cran MDC l aide d un c ble RS232C IN OUT RS232C 1 Pr paration FT Pr paration 1 2 3 Dispositif antivol MZ Un dispositif antivol vous permet d utiliser l appareil en toute s curit dans un lieu public e La fo
170. ts concernant le menu Source M dia Favoris Cha ne Magicinfo Lite Vid os Photos Musique D L image affich e peut varier selon le mod le A CE La source d entr e peut aussi tre modifi e l aide du bouton SOURCE de la t l commande L affichage de l cran peut s av rer d faillant si la source s lectionn e ne correspond pas au p riph rique 3 1 Utilisation du contr le multi cran Le contr le multi cran MDC Multiple Display Control est une application qui vous permet de commander ais ment et simultan ment plusieurs p riph riques d affichage partir d un PC Configuration du Multicontr le MENU ON Syst me Multicontr le ENTER C amp Assignez un ID personnel votre appareil 3 1 1 Configuration du Multicontr le Connexion contr le multi cran S lectionnez une m thode de connexion au contr le multi cran pour recevoir le signal de contr le multi cran o R8232C MDC Communiquez avec le contr le multi cran par le biais du c ble st r o RS232C o RJ45 MDC Communiquez avec le contr le multi cran par le biais du c ble RJ45 e Configuration de l ID Assignez un ID personnel un appareil Plage 0 99 Appuyez sur A o Y pour s lectionner un num ro puis appuyez sur Entr e de l ID Entrez le num ro de l ID de l appareil connect au c ble d entr e pour la r ception du signal d entr e Entrez ce num ro l ai
171. u OSD appuyez sur le bouton du panneau A pendant au moins une seconde Passez au menu sup rieur o au menu inf rieur Vous pouvez aussi r gler la valeur d une option MZ Lorsque le mode t l viseur est activ vous pouvez changer de cha ne R en bougeant le bouton du panneau vers le haut ou le bas lorsque le menu de commande n est pas affich Passez au menu sur la gauche o au menu sur la droite MZ Vous pouvez r gler le volume en bougeant le bouton du panneau vers la gauche ou la droite lorsque le menu de commande n est pas affich l Pour contr ler la t l commande face au produit abaissez le capteur de Capteur distant a V la t l commande en direction de la fl che o MZ La couleur et l aspect des pi ces peut diff rer de l illustration Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration de la qualit 1 Pr paration FT Pr paration Menu de commande CE Si vous appuyez sur le bouton du panneau CO 1 2 1 Panneau de configuration alors que l appareil est sous tension le menu de commande appara t l cran Retour S lectionnez la source d entr e connect e Bougez le bouton du panneau vers la droite pour s lectionner Source oO dans le menu de commande Une fois la liste des sources d entr e affich e bougez le bouton du panneau vers le haut ou le bas pour choisir la source d entr e voulue Affichez le menu OSD Bougez le bou
172. u contr le multi cran e Holiday les param tres de Holiday Management peuvent tre appliqu s au Timer e Repeat indiquez la p riode durant laquelle vous voulez r p ter le Timer s lectionn m m K Once activez le programmateur une seule fois EveryDay activez le programmateur tous les jours Mon Fri activez le programmateur du lundi au vendredi Mon Sat Active la minuterie du lundi au samedi Sat Sun activez le programmateur le samedi et le dimanche Manual personnalisez les jours de la semaine Les cases cocher pour s lectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activ es uniquement si Manual est s lectionn Holiday Management L option Holiday Management permet d emp cher des p riph riques qui sont configur s pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension une date pr cise La fonction Holiday Management peut tre activ e ou d sactiv e dans le menu des param tres du Timer Holiday Management e Add vous pouvez indiquer des vacances Cliquez sur le bouton Add de la fen tre Holiday Management Add Holiday CE Ho CRC ic e Delete supprimez des vacances cochez les cases correspondantes puis cliquez sur ce bouton 3 Utilisation du contr le multi cran 94 Utilisation du contr le multi cran e Liste de vacances affichez une liste des vacances que vous avez ajout es Protection contre la r manence d image
173. u p riph rique d affichage 4 Pour d verrouiller les boutons r glez Button Lock sur Off Affichage OSD Home Picture Sound MDC OSD Source OSD Choisissez d afficher ou non un message quand la Source est modifi e Not Optimum Mode OSD Choisissez d afficher ou non un message quand un mode non compatible est s lectionn No Signal OSD Choisissez d afficher ou non un message quand aucun signal d entr e n est d tect MDC OSD Choisissez d afficher ou non un message quand des param tres sont modifi s par MDC 3 Utilisation du contr le multi cran 92 Utilisation du contr le multi cran Date et heure Modifiez la date et l heure actuelles sur le p riph rique d affichage s lectionn en fonction de la date et de l heure d finies sur un ordinateur Si la date et l heure ne sont pas d finies sur le p riph rique d affichage des valeurs nulles s afficheront Timer Timer Once e On Time d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis sous tension e Off Time d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis hors tension e Volume indiquez le volume du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time e Source indiquez la source d entr e du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time 8 Utilisation du contr le multi cran 93 Utilisation d
174. udio e L image ou le son peuvent alors s av rer d faillants si un p riph rique utilisant une ancienne version du mode HDMI est connect au t l viseur En pr sence de tels probl mes informez vous aupr s du fabricant du p riph rique au sujet de la version HDMI et demandez une mise niveau si elle est p rim e e Assurez vous d utiliser un c ble HDMI d une paisseur de 14 mm ou moins 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source 63 Connexion et utilisation d un p riph rique source Assurez vous aussi d acqu rir un c ble HDMI homologu Autrement l affichage peut faire d faut ou une erreur de connexion peut survenir Un c ble HDMI haute vitesse ou dot d Ethernet est recommand Cet appareil ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 3 5 Connexion un syst me audio AUDIO OUT DEN Imr OO do 2 3 6 Connexion une Antenne VHF UHF Antenna Les param tres initiaux s ex cutent automatiquement une fois que l appareil est mis sous tension pour la premi re fois apr s l achat CE Attention ce que les fils du c ble ne plient pas 2 4 Connexion et utilisation d un p riph rique source Connexion du bo tier du r seau MAGICINFO OUT HDMI IN Branchez le c ble DP HDMI au port HDMI IN
175. ur la TV Pr t l emploi La fonction Pr t l emploi Plug amp Play permet l change automatique d information entre un moniteur et le PC afin de fournir un environnement d affichage optimal L appareil utilise la norme VESA DDC internationale pour ex cuter le Pr t l emploi R solution La r solution consiste en le nombre de points horizontaux pixels et de points verticaux pixels qui composent l cran Il repr sente le niveau de d tail de l affichage Une r solution lev e permet d afficher plus de donn es sur l cran et elle est utile pour effectuer plusieurs t ches simultan ment P ex une r solution de 1920 X 1080 est compos e de 1 920 pixels horizontaux r solution horizontale et de 1 080 pixels verticaux r solution verticale Contr le multi cran Le contr le multi cran ang Multiple Display Control MDC est une application qui vous permet de commander simultan ment plusieurs p riph riques d affichage partir d un PC La communication Annexe 225 Annexe entre un PC et un moniteur s op re l aide de c bles RS232C transmission de donn es en s rie et RJ45 LAN DVD Digital Versatile Disc Un DVD est un disque de grande capacit de taille CD sur lequel vous pouvez stocker des applications multim dia audio vid o ou jeux l aide de la technologie de compression vid o MPEG 2 HDMI High Definition Multimedia Interface Il s agit d une interface qui peut tre
176. uration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Windows ME 2000 Allez Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Windows Vista Allez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnaliser Param tres d affichage Param tres avanc s Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur Windows 7 Allez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution Param tres avanc s Moniteur et r glez la fr quence dans Param tres du moniteur 11 Guide de d pannage 210 Guide de d pannage Comment puis je modifier la r solution Comment puis je activer le mode d conomie d nergie Windows XP Allez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows ME 2000 Allez Panneau de configuration Affichage Param tres et r glez la r solution Windows Vista Allez Panneau de configuration Apparence et configuration Personnaliser Param tres d affichage et r glez la r solution Windows 7 Allez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution puis r glez la r s
177. urce est r gl e PC ou ea DVI HDMI o Si Aucun signal est affich bien qu un p riph rique source soit connect v rifiez la connexion du c ble Reportez vous 138page pour de plus amples renseignements sur la connexion des p riph riques source 8 13 6 Horaire lampe Active la valeur Lampe r gler une valeur d termin par l utilisateur un moment sp cifi en mode Contr le multi cran 8 13 7 Affichage l cran Affiche ou masque un l ment de menu l cran e Source d affichage Aucun signal d affichage Affichage contr le multi cran 8 Syst me Syst me 8 13 8 R glage mise en marche Vous pouvez r gler la dur e de r chauffement de l cran suivant sa mise sous tension Plage O 50 secondes pl Une dur e de r chauffement trop courte peut endommager l appareil suite une surtension 8 13 9 Contr le de la temp rature Cette fonction d tecte la temp rature interne de l appareil Vous pouvez sp cifier la plage de temp rature acceptable La temp rature par d faut est r gl e 77 C La temp rature de service recommand e de l appareil se trouve entre 75 et 80 C d apr s une temp rature ambiante de 40 C MZ L cran deviendra plus sombre si la temp rature courante exc de la limite de temp rature sp cifi e Si la temp rature continue augmenter l appareil sera mis hors tension afin de pr venir la surchauffe 8 13 10 Nom de l appareil S lection
178. ure de nettoyage suivante o MZ Les images qui suivent sont pr sent es des fins de r f rence seulement Les situations r elles peuvent diff rer des images 5 1 teianez l appareil et l ordinateur J g PP 2 D branchez le cordon d alimentation de l appareil CE Agrippez le cordon par sa fiche et ne touchez pas au cordon avec les mains mouill es Sinon il y a risque de choc lectrique 3 Nettoyez l appareil l aide d un chiffon propre doux et sec e vitez d utiliser des nettoyants qui contiennent de l alcool un solvant ou un agent de surface e vitez de vaporiser de l eau ou du nettoyant directement sur l appareil 4 Immergez un chiffon doux et sec dans l eau puis essorez le vigoureusement pour nettoyer l ext rieur de l appareil 5 5 Branchez le cordon d alimentation de l appareil une fois le nettoyage j termin 6 Allumez l appareil et l ordinateur Rangement Des taches blanches peuvent se d velopper sur les mod les au fini brillant si un humidificateur ultrasonique fonctionne proximit MZ Communiquez avec le Centre de service la client le si l int rieur de l appareil requiert un nettoyage des frais de service seront factur s Avant l utilisation EPS Avant l utilisation Consignes de s curit ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU LE PA
179. vers le haut et vers le bas pour s lectionner une r gle Utilisez les touches fl ch es vers la gauche et vers la droite pour changer la valeur de la r gle Pour R gler l galiseur s lectionner R gler et appuyez sur amp 1 puis s lectionnez Oui et appuyez sur 4 Pour quitter s lectionnez Fermer puis appuyez sur 1 pZ L galiseur est disponible en mode Son standard seulement o Balance G D R gle la balance entre les haut parleurs droit et gauche o 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHZz R glage de la largeur de bande R gle le niveau des fr quences de largeur de bande o R gler R tablit les valeurs par d faut des r glages de l galiseur 5 R glage du son 118 R glage du son Options diffusion du son MENU IH Son Options diffusion du son ENTER C4 Langue privil gi e cha nes num riques seulement S lectionnez une langue l aide des touches fl ch es vers le haut et vers le bas puis appuyez sur L8 La t l diffusion num rique assure la transmission simultan e de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultan e de l mission en langues trang res MZ La langue s lectionn e doit faire partie de la liste des langues diffus es Son multi piste cha nes analogiques seulement S lectionnez une option l aide des touches fl ch es vers le haut et vers le bas puis appuyez sur Le o Mono Choisissez ce r glage pour les cha
180. verticale et horizontale est sup rieure la r solution maximale ne peuvent pas tre affich s V rifiez la r solution verticale et horizontale du fichier Les vid os qui ne contiennent pas de donn es audio ne sont pas prises en charge V rifiez si le fichier vid o contient des donn es audio V rifiez les types et versions de Codec vid o et audio qui sont pris en charge V rifiez les versions de fichiers qui sont prises en charge o Prise en charge de Flash jusqu 10 1 o Prise en charge de PowerPoint jusqu 97 2007 Il est impossible d attribuer un Horaire du r seau du contenu de 2 Go ou plus 10 1 1 Vid o Audio Fr quence D bit Extension ue Codec Bap Contenant Codec vid o R solution de trames binaire i de fichier l audio image sec Mbsp DivX 3 11 4 x 1920x108 6 90 5 1760 O H 264 BP MP 1920x108 m MP3 AC3 AVI HP 0 LPCM MKV MPEG4 SP 1920x108 ADPCM ASP O 6 30 DTS Core 10 Magicinfo Lite 183 y Magicinfo Lite f Fr quence D bit Extension PE os Codec ous Contenant Codec vid o R solution de trames binaire de fichier audio image sec Mbsp DivX 3 11 4 x rss 08 6 30 E H 264 A MP es 08 MP3 AC3 LPCM e SP su 08 ADPCM WMA TR Window Media WM Video v9 H 264 BP MP uns 08 MP3 7 HP Mp4 MP4 ADPCM asf 1 m 08 ASP H 264 BP MP et 08 HP ADPCM 3gp 3GPP AAC ASP MPEG 1 352x288 24 25 30
181. yage Al atoire Aucun Nom de l horaire e S lectionnez un format de nom d horaire lors de la cr ation d un horaire local o YYYYMMDD YYYYDDMM DDMMYYYY Retirer le p riph rique USB en toute s curit e Retire le p riph rique USB en toute s curit Information e Nom de l appareil Affiche le nom d un appareil reconnu par le serveur e Num ro de s rie Affiche le num ro d identification d origine d un appareil e Version du logiciel Affiche la version logicielle d un appareil Reportez vous 128page pour de plus amples renseignements sur le menu Guide du lecteur Magicinfo Lite 7 R seau 152 8 1 Syst me Pr t l emploi MENU N Syst me Pr t l emploi ENTER C amp Une s rie de messages s affichera l cran pour vous assister pour la configuration des r glages de base lors de la mise sous tension initiale de votre produit Appuyez sur la touche La fonction Pr t l emploi est disponible seulement lorsque la Source est r gl e TV 1 S lection de la langue Appuyez sur la touche A o Y puis sur 4 S lectionnez la langue d affichage l cran que vous d sirez 2 Installation du R seau Configurez votre connexion r seau Pour d marrer appuyez sur la touche 4 Si vous ne connaissez pas les param tres de configuration de votre r seau o souhaiter effectuer plus tard cette op ration s lectionnez Passer Reportez vous au menu R seau pour configurer u
182. z sur le bouton Y pour s lectionner Position 2 Appuyez sur la touche amp 3 Appuyez sur le bouton A W 4 h pour d placer l image 4 Appuyez sur la touche amp D S lectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons A et V Z Sivous souhaitez r tablir l image sa position initiale s lectionnez R gler dans l cran Position L image sera plac e sa position par d faut 4 3 3 R glage cran PC IZ Disponible en mode PC seulement A Grain Affin Supprime ou r duit le bruit d image Si le bruit n est pas supprim par le r glage Fin utilisez la fonction Grain pour r gler la fr quence le mieux possible Grain puis proc dez un r glage Fin nouveau Une fois que le bruit a t r duit ajustez l image nouveau afin qu elle s aligne sur le centre de l cran Position Pour r gler la position de l cran du PC si elle n est pas centr e ou ne s adapte pas l cran de l appareil Appuyez sur le bouton o Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour r gler la position horizontale R tablir l image R tablit l image ses r glages par d faut 4 R glage de l cran 110 4 4 R glage de l cran 4 3 4 S lection de la d finition Si l image est anormale bien que la r solution de la carte vid o soit l une des suivantes vous pouvez optimiser la qualit d image en s lectionnant une r solution identique pour l appareil et le PC pa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- City of Tucson Department of Procurement  serien 24NRS und 34NRS    Easypix 53402  D - FERM  PG-50506SRLA  MixRight User Manual v1.6  Microsoft Word - TECHNIQUES CORPORELLES 2014.doc  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file