Home

Samsung SP-S4243 Manuel de l'utilisateur

1. 7 Sond Gyn Pr cise Ee signal ne g Antenne Prog auto Gestionnaire de Canaux Nom Y Plus D pl intro Retour C Intro D Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Puissance signal puis appuyez sur la touche ENTER Si l indicateur de puissance indique que le signal num rique est faible d placez votre antenne de mani re augmenter la puissance du signal Continuez r gler l antenne jusqu obtenir un signal maximum Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ENTER pour s lectionner OK puis appuyer sur le bouton EXIT pour quitter le menu S1 le signal d entr e est faible dans la r gion o est situ le t l viseur l amplificateur faible bruit peut amplifier celui ci et ainsi am liorer la r ception TV ge zs Input 2 Picture 4 Sound de o Setup m gt Input P Picture wi Sound Kl Channel e k Setup 1 2 Plus AFB 2 D pl intro I Retour 3 2 Plus A D pl intro IE Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche bouton ou Y pour s lectionner AFB puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la to
2. 47 LS AO OU MOT EE 47 Affichage des sous titres messages texte l cran Num rique 48 Affichage des sous titres messages texte l cran Analogique 49 Niveau de transparence du menu 50 Utilisation du mode conomie d nergie s e se1s1se1s1ee1e1e1eeen 50 Pr vention de la br lure d cran 51 R duction des effets de la br lure d cran 51 Configuration de la fonction d aide 52 Regler l ilbleu m a e D s 52 Utilisation de la fonction de contr le parental V Chip 53 Probleresi et solutions nnmnnn n n eee 59 Installation ati nuansa asa 60 Assemblage de la base n n n 62 Eiche lee amana na A 62 HEIEREN 63 Renseignements g n raux Liste des caract ristiques R glages vid o pouvant tre m moris s Minuterie pour allumer et teindre automatiquement le t l viseur Minuterie sp ciale de mise hors tension automatique de l appareil Fonction V Chip Interface num rique et de r seau exceptionnelle Gr ce au syntonisateur num rique int gr haute d finition les missions haute d finition sans abonnement peuvent tre capt es sans r cepteur T l commande La t l commande fournie avec l appareil peut tre utilis e pour le t l viseur et la plupart des lecteurs DVD r c
3. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 cran hors tension gt Mute 8 gt 2 4 gt cran sous tension Fran ais 53 Activation d sactivation du contr le parental TV ge Input Ka Picture vi Sound Channel Setup TV ES Input Ke Picture A vi Sound Channel Setup Pr t l emploi Langue Heure Fran ais V Chip gt Sous titres gt Y Plus D pl Cs Intro I Retour a ER Entrez NIP pi m 0 9 Entrer NIP Il Retour ge gt Input ed Picture vi Sound Channel Setup Changer NIP D pl C intro I Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre NIP quatre chiffres L cran V Chip s affiche Pour activer la fonction de contr le parental appuyez sur la touche ENTER jusqu activer le champ Blocage V Chip Appuyer sur la touche ou Y permutera entre On et On Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Configuration des restrictions au moyen de la fonction Contr le parental TV Pre
4. Setup TV Input KS Picture a Y Sound Channel Setup Configuration _ 1 plus Transparence menu Economiseur nergie Protection grillage cran Moyenne p gt Standard p gt Fonction d aide On P Blue Eye Off gt D pl O 4 Plus Transparence menu conomiseur nergie Protection grillage cran Moyenne Standard Fonction d aide Blue Eye I Retour Den Intro Active la fonction d aide Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Fonction d aide puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur la touche ENTER button Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Le r glage par d faut de la Fonction d aide est ON activ e R gler la fonction Blue Eye il bleu Vous pouvez r gler la DEL bleue de mise sous tension on ou off Si le t l viseur est teint lorsque la fonction Blue Eye est r gl e off la DEL bleue s teint apr s cinq secondes Cela conomisera l nergie et r duira l usure de la DEL E Input ed Picture h vi Sound Channel Lei Setup TV Input k Channel Li Setup eJ igura Ion 1 Transparence menu conomiseur nergie
5. Moyenne SET ET I cono auto Super cono Fonction d aide On Blue Eye Off D pl Intro DI Retour HWH ESAVING Lie REW STOP PLAY PAUSE FF 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner Transparence menu puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner le niveau puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner conomiseur nergie puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le sous menu Standard cono auto ou Super cono souhait puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Standard Fonctionne en mode standard quelle que soit la luminosit environnante cono auto S adapte automatiquement en fonction de la luminosit environnante Super cono Entre en mode d conomie maximum quelle que soit la luminosit environnante Appuyez sur la touche E SAVING pour s lectionner le r glage conomie d nergie Fran ais 50 Pr vention de la br lure d cran Pour r duire la possibilit de
6. Moyenne Standard Protection grillage cran 2 Fonction d aide On Blue Eye D pl intro II Retour s s figuration 3 4 Plus Transparence menu conomiseur nergie Protection grillage cran Moyenne Standard Fonction d aide Blue Eye D pl E Intro Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Blue Eye puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Off DEL bleu ne s allumera pas On DEL bleu s allumera une fois le t l viseur teint Fran ais 52 Utilisation de la fonction de contr le parental V Chip La fonction V Chip bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives la fonction V Chip gt Lorsque la fonction V Chip est activ e la fonction ISI image sur image ne fonctionne pas gt Le syst me V Chip ne fonctionne pas si l entr e est DTV HD ou SD gt La fonction de contr le parental V Chip n est pas offerte en mode HDMI ou Composant Configuration de votre num ro d identification personnel NIP
7. TV Input ed Picture vi Sound P Channel Setup E Input KS Picture vi Sound Channel L i Setup gt Input P Picture 0 vi Sound H Channel L i Setup TV Input ed Picture h vi Sound Channel Setup gt Configuration 1 z Pr t l emploi gt Langue Fran ais Heure gt eu O P 2 V Chip gt Sous titres gt Y Plus Entrez NIP L l l EN 0 9 Entrer NIP IIT Retour Blocage V Chip Off gt Cont arental TV Fran ais Canadien Changer NIP Dep C intro Retour Nouveau NIP L a P Confirmer NIP Saa 0 9 Entrer NIP I Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre NIP quatre chiffres gt Le NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 L cran V Chip s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Changer NIP puis appuyez sur la touche ENTER L cran Changer NIP s affiche Choisissez un NIP 4 chiffres et saisissez le Une fois les quatre chiffres entr s l cran Confirmer nouveau NIP s affiche Saisissez de nouveau les quatre chiffres Lorsque l cran de confirmation dispara t votre NIP est m moris
8. 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Produit Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Marque NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC SANYO THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Fran ais 24 Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Code 048 049 050 052 053 144 074 105 072 076 092 119 044 045 046 047 023 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 094 090 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 Pour choisir la source Pour s lectionner le t l viseur ou une autre source d entr e externe branch e au t l viseur Pour s lectionner la source d entr e de votre choix Los vos NN PENSER TV wr 1 input Liste Source TV gt Entrer le nom gt 2 e Picture h vi Sound Channel Setup I Retour D pl Intro TWV Liste BOUS U Input ed Picture h vi Sound Ki Channel Li
9. PC puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour r gler l image verticalement Appuyez sur la touche 4 ou P pour r gler l image horizontalement Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Initialisation du positionnement de l image ou des r glages de couleur gt Passez en mode PC a 4 put Verrouiller l image gt Position gt picture R glage Auto R tablir l image vi Sound Setup D pl i Intro DI Retour Mise jour de l image compl t e Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner PC puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner R tablir l image puis appuyez sur la touche ENTER Le message Mise jour de l image compl t e s affiche l cran Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Les r glages d finis pr c demment seront r tablis selon les valeurs par d faut pr d finies en usine Fran ais 43 R glage de l horloge R glage de l horloge Pour pouvoir utiliser les diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur vous devez d abord r gler l horloge En outre vous pouv
10. ZE Guide de l utilisateur Appareil num rique de cat gorie B Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Information importante sur la garantie concernant le format de l image Le format cran large des crans plasma 16 9 soit le rapport hauteur largeur de l image est con u principalement pour les vid os plein cran cran large Les images affich es devraient tre en format cran large 16 9 ou agrandi afin de remplir l cran si votre mod le offre cette caract ristique et que les images sont constamment en mouvement L affichage de graphiques et d images fixes comme les barres noires des vid os et des programmes de t l vision en format standard non agrandi doit tre limit au maximum 5 du temps d coute hebdomadaire De plus l affichage d autres images et textes fixes comme des rapports boursiers des jeux vid os des logos des stations des sites Web ou des graphismes et motifs informatiques doit tre limit comme il est indiqu ci dessus pour tous les t l viseurs L affichage d images fixes qui ne respecte pas les directives ci dessus peut causer un vieillissement in gal des crans plasma en y cr ant des images fant me subtiles mais permanentes Pour viter ce probl me variez les programmes et les images et regardez principalement des images en mouvement pas de motifs fixes ni de barres noires Dans les mod les d cran plasm
11. ou Off puis appuyez sur O sew la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Appuyez plusieurs fois sur la touche SRS de la t l commande pour s lectionner On ou Off LICENCES DE MARQUES ET LABELS TruSurround XT SRS et le symbole gt sont des marques de commerce de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est int gr e sous licence de SRS Labs Inc S lection d une bande son canaux multiples MTS Num rique Le syst me de t l vision num rique est capable de r aliser la transmission simultan e de plusieurs pistes audio par exemple la traduction simultan e de l mission en plusieurs langues La disponibilit de ces multipistes suppl mentaires d pend de l mission choisie Langue privil gi e TV 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Mode Personn gt galiseur gt 2 Picture SRS TruSurround XT Off gt r Options multi pistes gt Sound Volume auto Off Sourdine int Channel w Plus L Setup Input 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Options multi pistes puis appuyez sur la touche ENTER Input Langue privil gi e Son multi piste Espagnol 3 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Langue privil gi e P picture Fran ais S Appuyez sur la touche ou Y pour choisir la l
12. s lectionnez C ble gt Siles prises ANT 2 IN AIR et ANT 1 IN CABLE sont toutes deux utilis es s lectionnez Air C ble gt En mode C ble vous pouvez s lectionner la source de signal appropri e STD HRC et IRC en appuyant sur la touche ou Y puis appuyez sur la touche ENTER Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion communiquez avec votre c blodistributeur Intro D Passer Suite Fran ais 15 Pr t l emploi Progr Aut en cours C ble Cha ne 67 Intro IO Passer Pr t l emploi Progr Aut termin e 14 Canaux d j m moris s Air 9 C ble 5 C Intro Ill Passer 5 Choisir les mode horloge Mode horloge Le Intro I Passer R horloge U Entrez la date et l heure en cours 6 Mois Ann e A Jour Pa a Heure Minute am pm ER L Intro II Passer 7 Profitez de votre visionnage R glage automatique de l horloge R gler l horloge l heure avanc e Heure avanc e Choisissez le fuseau horaire o vous vous trouvez Newfoundland Atlantique Centre Rocheuses Pacifique Alaska EME KM a Genie Pacing N bfoudd H Tand Hawaii Dep E Intro II Passer Profitez de votre visionnage La m morisation des canaux disponibles commence Lorsque la m morisation est termin e le menu Programme auto Auto program s affiche de nouveau Appuyez sur la touche ENTER
13. Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Ajouter puis appuyez sur la Aire 14 touche ENTER Air15 Ar 16 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Air 17 e Mode liste e upp iout gt Tous les canaux ajout s sont affich s dans le menu Ajoute Regarder Air 18 paa e Touche rouge P MODE Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner Tout Ajoute ou Favorite Touche verte S MODE Pour ajouter tous les canaux supprim s Touche jaune P SIZE Pour supprimer tous les canaux en m moire Appuyez sur la touche ADD DEL de la t l commande Appuyez sur la touche CH A et CH V pour s lectionner le canal ajouter ou supprimer puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le Gestionnaire de Canaux puis appuyez sur la touche ENTER Antenne Prog auto P paw e Nom Sound Syn Pr cise Puissance signal Input viv v vv v Channel Setup Bee Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Tout ou Ajoute puis de appuyez sur la touche ENTER Input Tout i Ajoute E picture Favorite Mode Liste par D faut Tout vi Sound Channel L i Setup Utilisez les touches Y lt gt pour valider un canal en tant que
14. Deuxi me service de texte Donn es suppl mentaires ne se rapportant g n ralement pas au programme Texte3 Texted Troisi me et quatri me services de texte Ces canaux de donn es ne devraient tre utilis s que si la largeur de bande de donn es Texte1 et Texte est insuffisante gt La fonction Sous titres n est pas disponible dans les modes COMPOSANT PC et HDMI DVI e La disponibilit des sous titres d pend du programme diffus Appuyez plusieurs fois sur la touche CAPTION de la t l commande pour s lectionner On ou Off Fran ais 49 Niveau de transparence du menu Cette fonction permet de r gler la transparence de l cran de menu TV Input Ka Picture a Y Sound Channel Setup TV lt cs Input P Picture h wi Sound Channel Setup A Channel Setup E Input ed Picture vi Sound ib Channel L i Setup ANTENNA CH MGR 2 Plus Tansparence menu Moyenne conomiseur nergie Standard p gt Protection grillage cran Fonction d aide On Blue Eye Off D pl C Intro Retour a Plus Transparence menu conomiseur nergie Protection grillage cran Haute Basse Fonction d aide Blue Eye D pl Intro DI Retour 4 Plus LEUS ET QC Protection grillage cran Fonction d aide Blue Eye D pl E intro IE Retour 4 Plus Transparence menu conomiseur nergie Protection grillage cran
15. R gle l image au mode Large 16 9 e Zoom1 Agrandit la taille de l image affich e l cran e Zoom Permet d agrandir le format d image de l option Zoom 4 3 R gle l image au format 4 3 normal Appuyez plusieurs fois sur la touche P SIZE de la t l commande pour changer le format de l image Si vous laissez la m me image au format normal 4 3 pendant longtemps plus de deux heures il se peut qu une image r manente persiste sur l cran Utilisez donc de pr f rence le format 16 9 panoramique Zoomi D pl 16 9 Zoomi R gle l image au mode Large 16 9 Format d affichage dans lequel l cran large est agrandi verticalement Zoom2 D pl Zoom2 4 3 Format d affichage dans lequel l cran Zoom R gle l image au format 4 3 normal est agrandi verticalement e Dans les modes TV Vid o S Vid o ou Composante 480i 480p tous les modes d affichage sont accessibles 16 9 Zoom gt Zoom2 gt 4 3 e Dans les modes TV DTV Composante 720p 1080i PC et HDMI 720p 1080i seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre s lectionn s e Dans les modes Zoom et Zoom2 vous pouvez d placer l image l cran l aide des touches A et Y e Vous ne pouvez pas modifier le format de l image lorsque la fonction image sur image ISI est r gl e sur Double Fran ais 28 Affichage de la d monstration DNIe Ce t l viseur comprend une fonction DNIe qui permet d obtenir
16. Setup Pr t l emploi Langue Fran ais Heure V Chip gt Sous titres gt Y Plus D pl E intro III Retour a VCI Entrez NIP A psl isla 0 9 Entrer NIP Il Retour mors Blocage V Chip On Contr le parental TV Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Changer NIP D pl C intro EZE Retour Perm Tout Bloq Tout Intro III Retour 3 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre NIP quatre chiffres L cran V Chip s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Anglais Canadien puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner la restriction appropri e Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e Le symbole B s affiche Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Perm tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications SES missions exemptes de restriction notamment nouvelles sports documentaires et autres missions d information missions d bats vid o clips et missions de vari t s C missions destin es aux enfants de moins de 8 an
17. Texte 4 Sous titres Mode ss titres cod s Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Sous titres Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Mode ss titres cod s puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le sous menu de votre choix CC1 CC4 ou Texte1 Texte4 puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu e La valeur par d faut est CC1 e CC1 Sous titres principaux synchronis s Il s agit des sous titres fournis dans la langue principale qui doivent tre synchronis s avec le son et de pr f rence avec une image paticuli re e CC2 Sous titres sp ciaux non synchronis s Ce canal contient les donn es destin es augmenter l information fournie par le programme e CC3 Sous titres secondaires synchronis s Donn es de sous titres en option associ es au programme Il s agit g n ralement de la langue secondaire e CC4 Sous titres sp ciaux non synchronis s Similaire CC2 e Texte1 Premier service de texte Il peut s agir de donn es ne se rapportant pas au programme e Texte2
18. V Chip s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Classif MPAA puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la restriction appropri e Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e Le symbole s affiche Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Perm tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications G Audience g n rale aucune restriction e PG Supervision des parents recommand e e PG 13 Supervision des parents fortement recommand e R Restriction Les enfants de moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un adulte e NC 17 Non recommand pour les enfants de moins de 17 ans X Adultes seulement NR Non class gt La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie PG 13 les cat gories R NC 17 et X sont automatiquement bloqu es Fran ais 56 R glage des restrictions en utilisant la fonction Anglais Canadien Input KS Picture vi Sound Channel L i Setup TV Input ed Picture vi Sound Channel Setup Input Ke Picture 0 vi Sound Channel Setup TV Input e Picture XZ Sound P Channel
19. der des travaux de menuiserie Nous n assumons aucune responsabilit pour les erreurs typographiques ou d impression 2006 Samsung Electronics America Inc Fran ais 63 Communiquez avec SAMSUNG WORLD WIDE Pour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung veuillez communiquer avec le centre de service la client le SAMSUNG Customer Care Center WebSite Address Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca 9 Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America Inc 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 BN68 00991E 01
20. on num rique du syst me AUDIO OUTPUT H Ari Aun0 Ei E AUDIO Auplo a u d IO n u meriq ue DH Lorsqu un syst me audio num rique est branch la borne optique ou coaxiale DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ou COAXIAL Baissez la sortie volume du t l viseur puis r glez le volume l aide de la commande de volume du Que signifie COAXIAL syst me e Le signal audio num rique est re u par un c ble coaxial en cuivre C ble optique non fourni C ble coaxial non fourni Que signifie OPTIQUE e Un dispositif convertit le signal lectrique en un signal lumineux optique et le transmet par un c ble en fibres de verre gt La diffusion audio en 5 1 est possible lorsque le t l viseur est raccord un appareil externe dot de cette fonction audio Fran ais 13 Branchement d un amplificateur ou d un syst me de cin ma maison DVD 1 Branchez les c bles audio entre la prise de sortie RS Panneau arri re du t l viseur AUDIO OUT R AUDIO L du t l viseur et la prise CR d entr e AUDIO IN oe R AUDIO L de G LEE LEE EE l amplificateur ou du syst me de cin ma maison DVD Lorsqu un amplificateur audio est connect aux bornes AUDIO OUT C ble audio non fourni IR AUDIO terminals Baissez la sortie volume du t l viseur puis r glez le volume l aide de la commande de
21. re du t l viseur S1 votre c blos lecteur d sembrouille seulement certains canaux par exemple les canaux sp cialis s proc dez comme suit Vous aurez besoin d un r partiteur deux voies d un commutateur RF A B et de quatre c bles d antenne En vente dans la plupart des boutiques d lectronique Incoming cable C ble entrant R partiteur C ble entrant R partiteur a E C ble ME bH A S entrant R partiteur cl S au ke ER q w C blos lecteur entrant R partiteur C blos lecteur Ss SR Commutateur C blos lecteur RF A B Commutateur RF A B lt p V Rear ANT 1 IN CABLE Commutateur RF A B Rep rez et d branchez le c ble qui est raccord la borne d entr e d antenne de votre c blos lecteur gt Cette borne peut aussi porter l inscription ANT IN VHF IN ou simplement IN Reliez ce c ble un r partiteur deux voies Reliez au moyen d un c ble d antenne une borne de sortie du r partiteur et la borne d entr e du c blos lecteur Reliez au moyen d un c ble d antenne la borne de sortie d antenne du c blos lecteur et la borne d entr e BIN du commutateur RF A B Reliez au moyen d un autre c ble l autre borne de sortie du r partiteur et la borne d entr e A IN du commutateur RF A B Reliez au moyen du dernier c ble d antenne la borne de sortie du commutateur RF A B et la borne ANT 1 IN CABLE l a
22. toscope et la borne ANT 1 IN CABLE ou ANT 2 IN AIR du t l viseur Reliez au moyen d un c ble vid o la prise de sortie vid o du magn toscope et la prise AV IN 1 VIDEO du t l viseur Reliez au moyen de c bles audio les prises de sortie audio du magn toscope et les prises AV IN 1 R AUDIO L du t l viseur gt Si votre magn toscope est un mod le mono non st r o reliez les prises d entr e audio droite et gauche du t l viseur au moyen d un connecteur en Y non fourni Si votre magn toscope fonctionne en st r o vous devez brancher deux c bles distincts Votre t l viseur Samsung peut tre branch un signal S Vid o partir d un magn toscope S VHS Un magn toscope S VHS fournit une meilleure qualit d image que les mod les standard Panneau arri re du Panneau arri re du t l viseur magn toscope LA D DIGITAL dk AUDIO e 0 ANT 11N CABLE ANT2IN AIR e cmm e ea o oef COAXIAL fo SERVICE 1 SERVICE 2 RIT 0 90 6 98 51 IE 3 C ble audio non fourni 2 C ble S Vid o non fourni 1 C ble d antenne non fourni Un c ble S Vid o est habituellement fourni avec un magn toscope S VHS Sinon obtenez les c bles requis dans une boutique d lectronique gt Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Lorsque vous branchez un appareil externe veillez ce que le
23. Consommation 330 W R solution PC 848 x 480 60 Hz Antenne ANT 1 CABLE IN Entr e ANT 2 AIR IN X750 non sym trique Vid o AV1 AV2 Entr e S VID O1 S VID O2 COMPOSANT 480i 480p 720p 1080i COMPOSANT2 480i 480p 720p 1080i PC HDMI Compatible DVI HDMI2 Audio AV1 AV2 Entr e S VID O1 S VID O2 COMPOSANT 480i 480p 720p 1080i COMPOSANT2 480i 480p 720p 1080i PC DVI Son cr AUDIO L R Audio OPTICAL SORTIE NUM RIQUE Sortie COAXIAL SORTIE NUM RIQUE Dimensions WxDxH 1054 1 X 711 2 X 96 5 mm Bo tier 41 5 X 28 X 3 8 po 1054 1 X 769 6 X 340 4 mm Avec pied 41 5 X 30 3 X 13 4 po Poids Bo tier 33 kg 72 8 Ibs Avec pied 38 7 kg 85 3 Ibs gt Sous r serve de modifications du design et des caract ristiques sans avis pr alable Fran ais 62 Dimensions 41 9 16 12 11 16 3 1 4 gt 13 16 N 29 13 16 29 3 16 VUE DE DESSUS VUE AVANT OR HDMI IN 2 AUD0 OPTICAL ANTIINCASLE ANTZINA A A AV 1 SERVICE2 Lou EES METEO AUDIO OUT o auDo D TAILS DU PANNEAU DE PRISES 2 1 4 H x 18 3 4 W UNE HAUTEUR DE 5 3 4 3 13 16 1 3 16 VUE LAT RALE VUE ARRI RE REMARQUE Tous les dessins ne sont pas n cessairement des repr sentations l chelle Certaines dimensions peuvent avoir t chang es sans avis Mesurez les dimensions de chaque unit avant de proc
24. DVI Cette connexion est possible uniquement si l appareil externe est pourvu d une prise de sortie DVI Connexion d un lecteur 1 Branchez un c ble de DVD r cepteur connexion DVI HDMI ou un Panneau arri re du t l viseur adaptateur DVI HDMI entre la prise HDMI 1 DVI IN du a t l viseur et la prise DVI du D ET EE us lecteur DVD ou du voeo A r cepteur 2 Branchez les c bles audio entre la prise d entr e DVI IN R AUDIO L du t l viseur et les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD ou du r cepteur mn nn n ma n ODT 1 C ble de connexion DVI HDMI non fourni gt Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Lorsque vous branchez un appareil externe veillez ce que les couleurs du c ble et de la borne de connexion correspondent Fran ais 12 Connexion d un lecteur DVD r cepteur la prise HDMI Cette connexion est possible uniquement si l appareil externe est pourvu d une prise de sortie HDMI Panneau arri re du 4 Branchez un c ble HDMI lecteur DVD entre la prise HDMI IN 2 du t l viseur et la prise HDMI du lecteur DVD ou du r cepteur Panneau arri re du t l viseur DH DIGITAL Ei AUDIO OUTPUT ANT 1IN CABLE ANT2IN AIR OPTICAL VIDEO AUDIO 9 EH CH 1 IN SERVICE SERVICE2 Leuna EE MATE e A
25. R glage HI Retour E Enregis Syn Pr cise AIR 4 TR Ls Intro III Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Chaine puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Syn Pr cise puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur ou P pour r gler la syntonisation Pour m moriser les r glages de syntonisation fine appuyez sur la touche ENTER Pour r initialiser les r glages de syntonisation fine appuyez sur la touche Y et s lectionnez R gler puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Seules les canaux analogiques peuvent tre syntonis s gt Le symbole appara t c t du nom des canaux syntonis s Fran ais 39 Contr le de la puissance du signal num rique Contrairement aux canaux analogiques dont la qualit de r ception peut varier d enneig claire les canaux num riques HDTV offrent soit une r ception parfaite soit aucune r ception Ainsi contrairement aux canaux analogiques vous ne pouvez pas syntoniser de fa on pr cise la r ception des canaux num riques Cependant vous pouvez r gler votre antenne afin d am liorer la r ception des canaux num riques disponibles lt tS Input Ka Picture A Setup TV amp Input Picture Sound Channel Setup Amplificateur faible bruit LNA
26. Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre r cepteur devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre r cepteur ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre r cepteur Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 074 Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande STB Lorsque la t l commande est en mode STB les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Fran ais 21 Codes de programmation de la t l commande Magn toscope Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL amp HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 DB 007 026 DIMENSIA 017 DYNATECH 025 ELECTROHOME 034 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 FUNAI 025 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 GO VIDEO 002 LG Goldstar 006 007 008 009 010 HARMAN KARDON 007 HITACHI 019 025 041 042 074 INSTANT REPLAY 021 J
27. Y Jeunes enfants e TV Y7 7 ans et plus e TV G Public de tous ges e TV PG missions surveillance parentale e TV 14 14 ans et plus e TV MA Adultes Suite Fran ais 54 amp Input ed Picture h vi Sound sb Channel Setup ALLP V S l D Perm Tout TV Y P EN Vous devez maintenant choisir une classification Appuyez sur la touche ENTER En fonction de la configuration choisie le symbole B est s lectionn Espace d bloqu bloqu Si le symbole est s lectionn appuyez sur la touche ENTER pour bloquer ou d bloquer la cat gorie Pour s lectionner une classification diff rente appuyez sur la touche ou Y puis r p tez les tapes gt Perm tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications gt Les cat gories TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 et TV MA comportent des options suppl mentaires Reportez vous l tape suivante pour changer les sous classifications ci dessous FV Fantastique violence D Dialogues caract re sexuel L Dialogues pour adultes S Sc nes caract re sexuel V Violence gt La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y TV Y7 sera automatiquement bloqu e De la m me fa on si vous bloquez TV G toutes les cat g
28. appareil peuvent varier selon le mod le NNJN 3DYNOS 10A 2 CH I lt O GO OO 9 SOURCE C ENTER Pour passer d une source d entr e une autre Pour confirmer une s lection TV AV1 AV2 S Vid o1 S Vid o2 Composant 1 Composant 2 PC HDMI1 HDMI2 POWER Pour allumer et teindre le t l viseur MENU Pour afficher le menu des fonctions du t l viseur Voyant d alimentation Clignote et s teint lorsque le t l viseur est sous VOL tension et s allume en mode de mise en veille Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer Capteur de t l commande le volume l Ss i BEE ge Diriger la t l commande vers ce capteur Dans le menu l cran utiliser les touches VOL g H de la m me mani re que les touches 4 ou gt de la Haut parleurs t l commande O A CH wi Pour changer le canal Dans le menu l cran utiliser les touches CH N de la m me mani re que les touches et Y de la t l commande Fran ais 6 Affichage du panneau de connexion Prises du panneau arri re Utiliser les prises du panneau arri re pour brancher des composants audiovisuels utilis s continuellement par exemple un magn toscope ou un lecteur DVD Pour savoir comment brancher ces dispositifs reportez vous aux pages 9 14 La forme et la couleur de l appareil peuvent varier selon le mod le Ech POWER IN ANT 1 IN CABLE ANT 2 IN AIR Pour
29. canal Air 10 e Air18 favori puis appuyez sur la touche ENTER Air 11 Akt Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Favorite puis appuyez sur Air 14 la touche ENTER Ar Le symbole appara t en surbrillance et le canal est enregistr comme Air 17 canal favori Pour supprimer votre canal favori appuyez sur la touche ENTER ode liste em Supp tout jusqu ce que le symbole ne soit plus affich en surbrillance Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Regarder gt Seuls les canaux d j en m moire peuvent faire partie de vos canaux favoris Supprimer gt Tous les canaux favoris sont affich s dans le menu Favorite Air 14 Air15 Air 16 Air17 liste KEE EK KWR ANTENNA CH MGR FAVCH ESAVNG Pour acc der aux canaux favoris que vous avez s lectionn s appuyez sur la touche d FAV CH de la t l commande sdf i YIPAUSE REW STOP PLAY aa Cad Gn Fran ais 37 Affichage de la liste des canaux Vous pouvez afficher la liste de tous les canaux les canaux ajout s ou les canaux favoris 4 Appuyez sur la touche MENU Antenne Ai Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la Prog auto touche ENTER Nom 2 Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner le Gestionnaire de Canaux See puis appuyez sur la touche ENTER Channel v Plus Setup D pl E intro M Retour 3 Appuyez sur la
30. entendrez toujours le son normal Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre l coute gt Cette fonction s annulera automatiquement cinq minutes plus tard Fran ais 31 Param tres audio R glage automatique du son Vous pouvez s lectionner l un des modes audio automatiques r gl s en usine soit Standard Musique Cin ma Parole et Personn ou s lectionner Personn pour appliquer automatiquement vos param tres audio personnalis s TV Os 4 Appuyez sur la touche MENU Mode Standard Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la galiseur Musique touche ENTER E picture SRS TruSurround XT Cin ma a i Options multi pistes Parole 2 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode 0 Personn H Hi 5 G H A A 5 Sound Volume auto Ew Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Standard Musique Cin ma se gt Parole ou Personn puis appuyez sur la touche ENTER Seup PRET EEE Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu E Input Channel e Choisissez Standard pour le r glage de son par d faut e S lectionnez Musique quand vous coutez des films musicaux ou des concerts e Choisissez Cin ma pour regarder un film e Choisissez Parole pour regarder une mission comportant surtout des dialogues par exemple un bulletin de nouvelles e Choisissez Per
31. est pas s lectionn e correctement des parasites peuvent appara tre l cran Ajout et suppression de canaux Vous pouvez ajouter ou supprimer un canal pour afficher seulement les canaux que vous souhaitez Pour utiliser la fonction du gestionnaire de canaux commencez d abord par utiliser le programme Auto reportez vous la page 19 lt CRAN 1 Appuyez sur la touche MENU pa Antenne A Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur Prog auto la touche ENTER LE Nom 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Canaux e vi Sound Ac SVa PELSE puis appuyez sur la touche ENTER Puissance signal dre v Plus Setup TV wee Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Tout E Input Tout Ajoute Favorite Mode Liste par D faut Tout Channel Setup Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner un canal supprimer puis appuyez sur la touche ENTER Air 10 Air 18 Air 11 Se Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Supprimer puis appuyez Air 13 sur la touche ENTER Air 14 Air 15 Air 16 Air 17 Mode liste Supp tout E Intro en Page D Retour Air 18 Q _Air 10 _ Regarder OU Favorite Air 18 Air 16 Air 17 Mode liste Supp tout E Intro I Retour Fran ais 36 Appuyez sur la touche ou Y pour ajouter un canal puis appuyez sur la touche ENTER
32. la touche SWAP de la t l commande pour permuter entre les deux images Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le format voulu puis appuyez sur la touche ENTER gt Si l image principale est en mode PC la fonction Format est bloqu e gt Vous remarquerez que l image affich e dans la fen tre ISI perd l g rement de son aspect naturel lorsque vous utilisez l image principale pour visualiser un jeu ou une mission de karaoke Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner l emplacement voulu puis appuyez sur la touche ENTER gt En modes Fen tre double T et Double largeur r le mode Position ne peut tre s lectionn Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y au bas de la t l commande pour s lectionner le canal voulu dans la fen tre ISI puis appuyez sur la touche ENTER gt Le canal peut tre actif lorsque l image secondaire est r gl e sur TV Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Appuyez sur les touches PIP CH et V de la t l commande pour changer de canal dans la fen tre ISI PMODE MTS 4 Appuyez sur la touche STILL pour faire un arr t sur image en mouvement gt Vous
33. lectionn Le gt tableau ci dessus est en conformit avec les r glements IBM VESA et se rapporte l entr e analogique e La qualit de texte de PC est optimale en mode WVGA 848 x 480 60Hz e Si le t l viseur est utilis comme cran de PC la palette de couleurs 32 bits est prise en charge e L affichage du PC peut diff rer selon le mod le d ordinateur et la version de Windows install e Consultez le mode d emploi du PC pour savoir comment le connecter un t l viseur Si les options de fr quence verticale et horizontale existent s lectionnez une fr quence verticale de 60 Hz et une fr quence horizontale de 48 4 kHz e Dans certains cas des signaux anormaux par exemple des barres peuvent appara tre sur l cran du t l viseur quand vous teignez le PC ou quand vous le d branchez Si tel est le cas appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande ou sur la touche SOURCE du panneau lat ral pour passer en mode VID O Assurez vous aussi que le PC est connect Fran ais 41 Configuration du t l viseur par l ordinateur R glages automatiques Utilisez la fonction de r glage automatique pour que le t l viseur r gle automatiquement les signaux vid o re us par le moniteur Cette fonction syntonise galement automatiquement les r glages et les valeurs de position de la fr quence gt Cette fonction n est pas disponible en mode num rique DVI gt Passez en mode PC TV igurati
34. poussez et attachez pour retenir l cran plasma sur le mur comme indiqu Assurez vous que l cran plasma est bien fix en ins rant les goupilles de s curit pour ainsi viter qu il ne tombe du support mural PDP Support mural Mur Comment ajuster l angle d installation Remarque Assurez vous de bien fixer le support sur le mur apr s vous tre assur qu il soit un angle de 0 1 Fixez l cran plasma dans le support mural Assurez vous de tenir le milieu de Reportez vous aux instructions suivantes l cran plasma pour en ajuster l angle 2 D terminez l angle en tirant l extr mit sup rieure de l cran une Plut t que les c t s de l cran fois install dans le support dans la direction de la fl che Reportez vous l illustration de droite 3 L angle peut tre r gl de 0 15 2 la fois Brancher des appareils externes l cran plasma Remarque Pour brancher des appareils externes comme un lecteur DVD ou un syst me de cin ma maison l cran plasma reportez vous aux instructions suivantes 1 Assurez vous de retirer les goupilles de s ret se trouvant sous l cran plasma Remarque Si vous ne retirez pas les goupilles de s ret vous ne pourrez ajuster l angle de l cran Toute tentative cet effet pourra endommager l cran plasma 2 Pour ajuster l angle ten
35. puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu e S lectionnez Mono pour les canaux diffus s en monophonie ou si vous prouvez de la difficult recevoir un signal st r o e S lectionnez St r o pour les canaux diffus s en st r ophonie e S lectionnez SAP pour couter une mission diffus e en mode SAP habituellement un doublage en langue trang re LE Di St r o ou SAP R duit les diff rence de volume entre les diffuseurs TV WW cs Input ed Picture e V Sound Anne Setup TV _ Input ed Picture D x Sound Channel Setup Mode Personn galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes gt gt Off gt gt Sourdine int Y Plus I Retour D p C Intro Mode galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus E Intro D pl I Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Volume auto puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Fran ais 34 S lection de l option Sourdine int Le son des haut parleurs du t l viseur est coup audio au lieu de ceux du t l
36. restreint la fonction V Chip de contr le parental la bloque L cran devient noir et le message suivant s affiche La cha ne est bloqu e TV PG S WR Entrer NIP sur les touches num pour d bloquer toutes les cha nes Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal La cha ne est bloqu e TV PGI L sn Entrer NIP sur les touches num pour d bloquer toutes les cha nes Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal 1 Entrez votre NIP Pour r tablir l image s lectionnez un autre canal l aide des touches CH N ou CH V Dans certains cas selon la classification des missions locales de t l vision la fonction V Chip de contr le parental peut bloquer tous les canaux Dans un tel cas utilisez la fonction V Chip en guise de solution d urgence 4 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER 3 Entrez votre NIP appuyez sur la touche ENTER puis appuyez sur la touche ou Y pour d sactiver temporairement le Blocage V Chip gt Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 cran hors tension gt Mute 8 gt 2 4 cran sous tension Fran ais 58 Annexe Probl
37. ristiques 5 ALE 5 Affichage du panneau de configuration 6 Affichage du panneau de connexion ssssssseeeeesrsssrerrerrssrereerrnseeee 7 Ree Ter 8 Insertion des piles dans la t l commande 9 Branchement des antennes VHF et UHF sssssssssesnnensrnnnesrereenrrneeenn 9 Branchement d cable 622 nr n s sss 10 Branchement d un magn toscope sesseseeeeeeeeeeeeererrrrsrrerenrerrere 11 Connexion d un magn toscope S VHS ssnsssnseennsenieeennsenrereeeneenee 11 Branchement d un cam scope 12 Connexion d un lecteur DVD r cepteur 12 Connexion d un lecteur DVD r cepteur la prise DVI 12 Connexion d un lecteur DVD r cepteur la prise HDMI 0 250212 13 Branchement d un syst me audio num rique 13 Branchement d un amplificateur ou d un syst me de cin ma MAI SAN END ER ay aap iss 14 Branchement d un ordinateur personnel 14 Mise en fonction hors fonction du t l viseur 15 Seilen Ile EE 15 CHANGEMENT de CA RAR n E E E 17 ee BEE 18 Affichage des param tres Abu 18 Afichagedesimenus manan snn sns 18 MWiermorisation des Ee 19 Programmation de la t l commande A 20 Pour CHOISI IA Sourcen eege 25 Pou
38. sent guide explique comment diminuer la luminosit et le contraste de l cran pour afficher une image fixe O Altitude L cran plasma ne peut fonctionner de fa on normale qu une altitude inf rieure 6500 pi Chaleur la partie sup rieure de l cran plasma Le dessus de l appareil peut devenir chaud apr s un fonctionnement prolong alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation am nag s dans la partie sup rieure de l cran Cet tat est normal et n est pas le signe d une d fectuosit du produit Toutefois il faut emp cher les enfants de toucher cette partie de l cran L appareil laisse entendre un craquement Un craquement peut se produire lorsque l appareil se contracte ou se dilate cause d un changement dans le milieu ambiant comme la temp rature ou l humidit Cela est normal et n est pas le signe d une d fectuosit D fauts de cellules L cran plasma comporte de 1 230 000 d finition standard 3 150 000 haute d finition pixels dont la cr ation n cessite une technologie hautement perfectionn e Toutefois il peut y avoir des pixels plus lumineux ou plus sombres l cran Ces derniers n ont aucune incidence sur le rendement du produit vitez de faire fonctionner le t l viseur une temp rature inf rieure 5 C 41 F Une image fixe affich e trop longtemps peut endommager cran en permanence Le fait de regarder l cran plasma en f
39. touche ou Y pour s lectionner Tout Ajoute ou Favorite puis appuyez sur la touche ENTER lt ts Input Tout Ajoute Pour basculer entre les cha nes pour ajouter des cha nes ou vos cha nes E picture Favorite favorites utilisez le bouton rouge P MODE de la t l commande Mode Liste par D faut Tout wi Sound nei Setup Touche rouge P MODE Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner Tout Ajoute ou Favorite e Touche jaune STILL Pour supprimer tous les canaux en m moire Den Intro Retour J PP T S Air 2 Air 10 S Air 18 S Air 3 Air 11 Air4 Air 12 Air 13 Air6 Air 14 Air7 Air 15 Air8g Air 16 Air9 Air17 lt Mode liste Supp tout lt D pl Intro amp Page DI Retour STILL PSIZE Affiche automatiquement la liste des canaux lorsque vous appuyez sur la touche CH MGR de la t l commande Choisir Tout Ajout ou Favorite 4 Appuyez sur la touche MENU amp weu Antenne Ai Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la Prog auto touche ENTER EP Picture Nom 2 Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner le Gestionnaire de Canaux G vi Sound Gei SY PERE puis appuyez sur la touche ENTER Puissance signal A v Plus Setup D pl E intro M Retour 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionne
40. touche ENTER emplacement E picture i gt STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de t l vision par c ble Pour conna tre le syst me Z STD utilis dans votre r gion communiquez avec votre c blodistributeur Y Sound HRC La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e k Channel IRC o Setup Prog auto 5 Progr Aut en cours Le t l viseur commence alors m moriser tous les canaux disponibles Appuyez sur la touche ENTER n importe quel moment pour interrompre la m morisation des canaux Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu IS s ti gt Le t l viseur doit tre branch l antenne pour pouvoir recevoir les signaux num riques M me si un canal particulier est supprim de la m moire vous pourrez toujours le syntoniser directement en utilisant les touches num riques de la t l commande gt Tous les canaux de t l vision num rique et analogique sont automatiquement m moris s e Il faut environ 3 10 minutes pour m moriser les canaux Appuyez sur la touche AUTO PROG de la t l commande pour afficher la programmation automatique Fran ais 19 Programmation de la t l commande Une fois programm e correctement la t l commande peut fonctionner selon cinq modes distincts soit t l viseur magn toscope c blos lecteur lecteur DVD ou r cepteur Appuyez sur la touche de la t l commande correspondant l appareil voulu pour passer d un mod
41. une qualit d image sup rieure Si vous activez DNIe On vous pourrez voir simultan ment l image DNIe et l image normale des fins de d monstration Cette fonction permet d appr cier les diff rentes qualit s d image TV SS Input Ed Picture h vi Sound b Channel Li Setup S Input P Picture vi Sound Channel L i Setup TEL CN 1 S Mode Dynamique Format 16 9 gt R duct bruit num On 2 Mode film cran Bleu ISI 3 Format R duct bruit num DNIe Mode film cran Bleu ISI S lection du mode Film Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la fonction DNIe puis appuyez sur la touche ENTER gt Cette fonction est d sactiv e lorsque la source d entr e est en mode PC Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Off D mo ou On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu e Off D sactive le mode DNIe e Demo L cran de gauche pr sente l image sans mode DNIe tandis que celui de droite pr sente l image avec mode DNle en fonction e On Active le mode DNIe gt La fonction DNle n est pas prise en charge dans le mode Film Elle est d sactiv e D tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image
42. 1 Appuyez sur la touche MENU A Plus Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez Transparence menu Moyenne sur la touche ENTER E va conomiseur nergie Standard gt Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner PC puis appuyez sur la Protection grillage cran gt son touche ENTER gt Fonction d aide On gt Blue Eye Off gt s Input Channel Setup Di Intro I Retour 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner R glage Auto puis appuyez sur la m touche ENTER gt mpu s Le message R glage auto en cours Attendez s il vous plait s affiche l cran P picture et les r glages de l image sont activ s automatiquement 3 R tablir l image Sound i Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu e Setup D pl C Intro EI Retour R glage auto en cours Attendez s il vous plait R glage de la qualit de l cran La fonction de r glage de la qualit de l image supprime ou r duit les parasites Si la syntonisation fine ne suffit pas supprimer les parasites r glez la fr quence le mieux possible puis recommencez la syntonisation fine Une fois les parasites r duits reprenez le r glage de l image de fa on bien centrer celle ci sur l cran gt Passez en mode PC TV ans 4 Appuyez sur la touche MENU pu Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis app
43. 9 On On Off Off Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner cran bleu puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt L cran bleu s affiche lorsque le t l viseur ne re oit aucun signal d un appareil externe quels que soient les param tres choisis dans le mode Ecran bleu Fran ais 29 Affichage de l image sur image Cet appareil est quip d un syntoniseur int gr qui bloque la fonction ISI dans le m me mode Par exemple vous ne pouvez pas regarder un canal dans l cran principal et un autre dans l cran IST Reportez vous aux r glages ISI ci dessous pour avoir une description d taill e Vous pouvez utiliser la fonction ISI pour voir simultan ment deux sources vid o Reportez vous la page 35 pour s lectionner le son pour la fonction IST gt La fonction ISI ne peut pas tre utilis e lorsque le mode V Chip est activ Activation du mode image sur image TV 4 Appuyez sur la touche MENU mu Mode Dynamique gt Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la Format 16 gt touche ENTER D edu bruit num Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner ISI
44. C Intro Im Retour AV1 AV2 S Vid o1 S Vid o2 Composant1 Y Plus Dep intro I Retour AV1 AV2 S Vid o1 S Vid o2 Composant1 Satellite STB FU PVR STB S Det Intro Retour R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Composanti PC AN AV2 S Vid o1 S Vid o2 v D codeur VOD Plus KEE D pl Di Intro Retour 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Entr e Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Entrer le nom puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la prise d entr e AV1 AV2 S Vid o S Vid o2 Composant1 Composant2 PC HDMI1 ou HDMI2 puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner magn toscope DVD D VHS C ble STB HD STB Satellite STB PVR STB R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD PC D codeur VOD ou TV puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Fran ais 25 R glage de l image R glage automatique de l image Vous pouvez s lectionner l un des trois modes vid o automatiques r gl s en usine soit Dynamique Standard Cin ma et Personn Vous pou
45. C PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 JCL 007 008 018 021 026 037 KENWOOD 007 008 018 026 037 KLH 070 LIOYD 025 LOGIK 038 LXI 025 JVC 081 082 083 MAGNAVOX 021 056 059 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 MARTA 006 KONIA 036 ORION 073 074 075 076 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 Marque MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Fran ais 22 Code 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 C BLOS LEC
46. HI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH Fran ais 23 Code 044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 018 015 047 048 064 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 046 049 050 063 058 059 061 062 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 020 027 026 031 005 006 007 064 064 054 060 015 017 028 029 030 072 060 066 016 021 037 055 056 057 024 031 068 LECTEUR DVD SAMSUNG Produit DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO DVD Marque ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B amp K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG Goldstar LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031
47. NTER Appuyez sur la touche 4 ou gt pour naviguer entre les param tres Mois Jour Ann e Heure Minute ou am pm D finissez la date et l heure souhait es en utilisant la touche ou Y puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO gt Vous pouvez r gler le mois le jour l ann e l heure et les minutes directement en utilisant les touches num riques de la t l commande Fran ais 44 Option 2 R glage automatique de l horloge L horloge peut tre r gl e automatiquement si vous recevez un signal num rique TV e ts Input KS Picture vi Sound A Channel Setup e gt Input KS Picture vi Sound Channel Setup C Input P Picture vi Sound Channel Setup TV D lt gt Input Input KS Picture vi Sound Channel Setup Confi i Pr t l emploi gt Langue Fran ais V Chip Sous titres Y Plus D pl C Intro III Retour se Mise en veille Off gt D pl i Intro Retour Mode horloge R g horloge D pl D i intro M Retour Choisissez le fuseau horaire o vous vous trouvez Newfoundland Atlantique Centre Rocheuses Pacifique Alaska EME LL a ty e Newfound lan Du Eastern D pl C Intro I Retour Mode horloge Fuseau h
48. NTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner les options de sous menu souhait es voir les options ci apr s puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt La disponibilit des sous titres d pend du programme diffus gt La valeur Par d faut correspond la configuration standard choisie par le fournisseur gt n est pas possible de r gler une m me couleur pour l avant plan et l arri re plan gt Les param tres Opacit avant plan et Opacit arri re plan ne peuvent pas tre r gl s sur Transparent e Format Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Petit Standard et Grand La valeur par d faut est Standard Style des polices Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Style0 Style 7 Vous pouvez modifier la police La valeur par d faut est Style 0 e Couleur avant plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez modifier la couleur des caract res La valeur par d faut est Blanc e Couleur arri re plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez modifier la couleur des sous
49. P Permet de r gler d avance une dur e au terme de laquelle le t l viseur s teindra automatiquement STILL Cette touche permet d immobiliser l image Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la diffusion normale P SIZE Appuyez sur cette touche pour changer le format de l image SWAP Permet d interchanger l image principale et l image secondaire CH Pour faire d filer les canaux disponibles Ces touches modifient uniquement le canal de l image sur image CAPTION Pour commander la fonction de sous titrage RESET Lorsque la t l commande ne fonctionne pas changez les piles et appuyez sur la touche RESET pendant 2 3 secondes avant de la r utiliser gt Cette t l commande a t sp cialement con ue pour les personnes ayant une d ficience visuelle Elle comporte des points en braille sur les touches Power Cha ne et Volume Fran ais 8 Insertion des piles dans la t l commande Soulevez vers le haut le couvercle l arri re de la t l commande comme indiqu dans la figure Ins rez deux piles AAA gt Veillez ce que les bornes et des piles correspondent celles indiqu es sur le sch ma qui figure l int rieur du compartiment Remettez le couvercle gt Si vous ne pr voyez pas utiliser la t l commande pour une longue p riode retirez les piles et rangez les dans un endroit frais et sec La t l commande a une port e d environ 7 m tres et les pile
50. Personnel et les utilisateurs ne pourront pas le changer e Le mode de son du menu Son sera d sactiv R glez le son avec l galiseur e Le mode R tablir du menu Son sera activ La fonction R tablir r initialise les param tres par d faut de l galiseur Le mode Jeu n est pas offert en mode TV VV au t l viseur v rifiez que le mode Jeu est activ sur On D sactivez le mode Jeu sur Off et connectez des p riph riques externes Fran ais 47 Si l image est d une mauvaise qualit alors qu un p riph rique externe est connect Affichage des sous titres messages texte l cran Num rique La fonction Sous titres num riques concerne les canaux num riques uniquement Input Channel Li Setup LS QU SES UU Input ed Picture h vi Sound Channel Li Setup Input KS Picture vi Sound Channel L Setup TV 7 QU SEE Sn Input Channel Setup Input Ed Picture wi Sound houng Setup Sous titres On gt Mode ss titres cod s Par d faut gt Options de sous titres Sous titres Mode ss titres cod s Options de sous titres Sous titres Mode ss titres cod s gt Service Service Service3 Service4 Services Service6 CC On gt Par d faut gt Options de sous titres gt Format Style des polices Couleur avant plan Couleur arri re plan Opacit avant plan Opacit arri r
51. R duct bruit num DNIe Mode film cran Bleu ISI D pl Mode Format Intro III Retour R duct bruit num DNIe Mode film cran Bleu ISI 2 D pl E Intro D Retour 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner R duct bruit num puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt La fonction R duct bruit num est disponible dans tous les modes l exception du mode PC Fran ais 27 Redimensionnement du format de l image Les formats d image disponibles varient en fonction du type d entr e vid o Y u Channel Setup ed Picture h vi Sound E L i Setup Channel Mode Dynamique Format 16 9 R duct bruit num On DNle Mode film cran Bleu ISI gt gt gt gt gt 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le format d image voulu Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu e 16 9
52. Setup AV1 AV2 S Vid o1 S Vid o2 Composant1 7 Plus D pl Intro HI Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Entr e Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner la Liste Source Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur la touche ENTER gt Quand vous branchez un appareil au t l viseur vous pouvez choisir entre les jeux de prises suivants AV1 S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI1 ou HDMI2 sur le panneau arri re et AV2 ou S Vid o sur le panneau lat ral du t l viseur gt Les entr es HDMI ou HDMI2 peuvent tre s lectionn es uniquement lorsque l appareil externe est allum et branch la prise HDMI Ze Vous pouvez s lectionner uniquement les appareils externes d j branch s au t l viseur Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande pour s lectionner une source de signal externe Pour entrer le nom de la source d entr e Entrez le nom de l appareil branch aux prises d entr e afin de faciliter la s lection de la source d entr e wau w Input a Picture XZ Sound H Channel Li Setup Ts Input E picture h XZ Sound a Channel Setup lt gt nput Es Picture A vi Sound Channel Setup Input a Picture XZ Sound Channel Li Setup Liste Source TV gt Entrer le nom gt D pl
53. TEUR Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HITACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNAVOX 019 023 028 OAK 026 PANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 D CODEUR SAMSUNG Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB 003 CABLE STB 004 STB DVD COMBO 008 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 D CODEUR Marque Code ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROID 063 JVC 069 070 Marque REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Produit Code 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Code Satellite STB HDD COMBO Premium 010 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 Marque LG Goldstar MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBIS
54. UDI0 Q AUDI0 Q o D7 C C ble HDMI non fourni Qu est ce que l l ment HDMI e C est une interface multim dia haute d finition de la prochaine g n ration qui permet la transmission de signaux num riques audio et vid o en utilisant un seul et unique c ble sans compression e L interface HDMI permet d utiliser de multiples canaux de signaux audio num riques canaux 5 1 La diff rence entre les interfaces HDMI et DVI r side dans le fait que l l ment HDMI est de plus petites dimensions comprend un composant de codage HDCP Protection contre la copie num rique large bande passante et prend en charge les signaux num riques audio canaux multiples gt Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente Branchement d un syst me audio num rique Les prises du panneau arri re de votre t l viseur permettent de brancher facilement un syst me audio num rique Syst me audio 4 num rique Branchez un c ble optique ou coaxial entre les prises DIGITAL AUDIO OUT Panneau arri re du t l viseur OPTICAL ou COAXIAL Sortie audio Se O num rique Optique ou e 2e coaxiale du t l viseur et ANT 1 IN CABLE ANT 21N AIR e Sie les prises d entr e SERVICE 1 D AUDIO EO r e 55000
55. a qui offrent des caract ristiques de format d image utilisez ces commandes pour obtenir diff rents formats en plein cran Prenez garde au choix des formats et leur dur e d utilisation Un vieillissement in gal r sultant du choix et de l utilisation d un format tout comme les images r manentes ne sont pas couverts par la garantie limit e de Samsung tats Unis seulement L appareil qui accompagne ce guide de l utilisateur est fabriqu sous licence en vertu de droits de propri t intellectuelle de certaines tierces parties Ce produit est prot g en vertu des brevets am ricains suivants 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 et en vertu de la demande de brevet n 2001 44713 A1 publi e aux tats Unis Cette licence permet aux consommateurs d utiliser le contenu sous licence des fins non commerciales Aucun droit n est accord l gard d une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui ci et ne s applique pas aux produits non pourvus d une licence ni tout processus conforme la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu de pair avec ce produit La licence ne couvre que l utilisation de cet appareil des fins d encodage et ou de d codage de fichiers audio conform ment la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droi
56. a touche ou Y pour s lectionner l l ment que vous souhaitez modifier puis appuyez sur la touche ENTER SR Appuyez sur la touche ou Y pour modifier la valeur de l l ment puis appuyez sur la touche ENTER Input D plac Point Conditions optimales s appliquant au Point hori d placement de pixels Ka Picture Ligi le verticale Point horiz 2 S Sound Ligne verticale 2 Channel Heure min 2 L i Setup Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu weu D plac Point Point horiz P picture Ligne verticale XZ Sound Channel Setup S 1l y a eu br lure d cran vous pouvez choisir un cran blanc ou un motif du signal d roulement de l cran pour supprimer les effets de br lure d cran TV on grillage 1 Appuyez sur la touche MENU S Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur Input la touche ENTER Enti r Blanc D Pitu Motif du signal 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Protection grillage cran puis CE appuyez sur la touche ENTER 2 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Enti r Blanc ou Motif du signal puis appuyez sur la touche ENTER Setup Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Enti r Blanc Cette fonction supprime la r manence des images l cran en changeant input D plac Point gt la couleur des pixels en blanc Utilis
57. angue souhait e anglais espagnol W Sound ou fran ais puis appuyez sur la touche ENTER D channel Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Setup gt Vous ne pouvez choisir la langue que parmi les langues de diffusion Appuyez sur la touche MTS de la t l commande pour r gler sur une autre langue que la langue privil gi e Fran ais 33 S lection d une bande son canaux multiples MTS Analogique Selon l mission que vous coutez vous pouvez s lectionner parmi les modes audio Mono St r o ou SAP Mode audio multipistes TV ES Input P Picture Sound A E une Li Setup TV E Input ed Picture V Sound A Channel d Setup Mode Personn gt galiseur gt SRS TruSurround XT Off gt Volume auto Off Sourdine int Y Plus D pl C Intro II Retour Fran ai Mono SAP Son multi piste D n C intro Retour R glage automatique du volume Appuyez sur les touches MTS de la t l commande pour s lectionner Mono Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Options multi pistes puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son multi piste puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le r glage qui vous convient
58. aquelle allumer ou teindre le t l viseur TV igurati 4 Appuyez sur la touche MENU Pr t l emploi Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur Langue la touche ENTER P Picture Appuyez sur la touche bouton ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur la Sound chipi d d touche ENTER Input Sous titres Y Plus Vi H Channel Setup 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Minuteur ON puis appuyez sur la TT touche ENTER 1 1 2006 12 00 am Input Ke Picture Horloge Mise en veille Off Sound Minuteur ON DETTE gt Minuterie OFF D sactiv gt Channel L i Setup gt gt 3 Utilisez la touche ou Y pour r gler l heure puis appuyez sur la touche BR pour passer l tape suivante D finissez les autres param tres en observant la m me m thode Entrez les options de minuterie gt Input r Heure Minute am pm Antenne ed Picture 12 gt Vous pouvez r gler les heures les minutes et les cha nes en appuyant directement sur les D HS E See EES touches num riques de la t l commande ehane lech Mi i pui God RER RH 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Minuterie OFF puis appuyez sur su la touche ENTER 5 Utilisez la touche ou Y pour r gler l heure puis appuyez sur la touche pour passer l tape suivante D finisse
59. ation de la t l commande pour faire fonctionner votre c blos lecteur teignez le c blos lecteur Appuyez sur la touche CABLE de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du c blos lecteur dont les marques sont r pertori es la page 23 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre c blos lecteur devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre c blos lecteur ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre c blos lecteur Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 046 Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande C blos lecteur Lorsque la t l commande est en mode C ble les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Fran ais 20 Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre lecteur DVD 1 2 teignez votre lecteur DVD Appuyez sur la touche DVD de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l
60. au moins trois canaux Vous ne voyez pas les canaux qui n ont pas t m moris s ou qui ont t supprim s de la m moire Reportez vous la page 19 pour la m morisation des canaux Utilisation des touches num riques Les touches num riques permettent d acc der directement n importe quel canal 1 l aide des touches num riques entrez le num ro du canal syntoniser Par exemple pour syntoniser le canal 27 appuyez sur 2 puis sur 7 Le t l viseur change de canal quand vous appuyez sur le second chiffre Utilisation de la touche La touche est utilis e pour s lectionner les stations qui diffusent en signaux num riques et analogiques 4 Par exemple pour s lectionner le canal 7 1 num rique appuyez sur 7 puis sur et sur 1 PRE CH a Par exemple pour s lectionner le canal 7 2 analogique appuyez sur 7 puis Te sur et sur 2 ANTENNA CH MGR FAVCH ESAVING gt HD indique que le t l viseur re oit un signal num rique haute d finition SD indique que le t l viseur re oit un signal d finition standard gt Pour changer rapidement de canal appuyez sur les touches num riques et ensuite sur ENTER Touche PRE CH pour syntoniser le canal pr c dent 4 Appuyez sur la touche BRECH Le t l viseur passe automatiquement au dernier canal syntonis gt Pour alterner rapidement entre deux canaux dont les positions sont loign es
61. br lure d cran ce t l viseur est pourvu de la technologie de pr vention de la br lure d cran Cette technologie permet de r gler le d placement de l image verticalement et horizontalement ligne verticale et d un c t l autre point horizontal La fonction Heure permet de programmer la dur e du d placement de l image en minutes TV lt Configuration aa 4 Appuyez sur la touche MENU e ts wa Plus Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez Transparence menu Moyenne p E picture conomiseur nergie Standard a sur la touche ENTER TA di 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Protection grillage cran puis e Fonction d aide On appuyez sur la touche ENTER Channel Le S Setup plue Eye Gel gd 3 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner D plac Point puis appuyez sur la pl intro IU Retour touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour permuter entre On et Off S affichent alors les options Point horiz Ligne verticale et Heure TV amp input D plac Point gt D plac Point Avec cette fonction vous pouvez d placer des pixels la minute sur Enti r Blanc gt l cran plasma en direction verticale ou horizontale pour ainsi emp cher la E picture Motif du signal gt r manence des images l extinction h vi Sound Channel 4 Appuyez sur l
62. brancher le cordon d alimentation Connecteur coaxial 750 pour l antenne et le r seau c bl HDMIIN2 PC AUDIO IN Pour raccorder la prise HDMI d un appareil avec sortie Pour connecter la sortie audio du PC HDMI PCIN HDMI 1 DVIIN Pour connecter la sortie vid o du PC Pour raccorder la prise HDMI d un appareil avec sortie D SERVICE 1 SERVICE 2 HDMI BS EE Ces prises sont r serv es aux r parations Ces prises peuvent aussi tre utilis es comme connexion DVI avec des entr es audio analogiques AUDIO L R AV IN 1 distinctes Entr es audio pour appareils externes comme un Un c ble HDMI DVI optionnel sera requis pour tablir cam scope ou un magn toscope cette connexion m VIDEO AV IN 1 SE es ee H ee GE Entr e vid o pour appareils externes comme un es entr es audio analogiques de votre t l viseur cam scope o un magn toscope vous permettent de recevoir les signaux audio gauche et droite de votre appareil DVI Non compatible avec les S VIDEO AV IN 1 ordinateurs Entr e vid o pour appareils externes pourvus d une sortie S Vid o comme un cam scope ou un O IN rh SE I magn toscope l er la prise de sortie audio un apparei D COMPONENT IN 1 2 Entr es de composants vid o Y PB PR et O OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT audio L AUDIO R A brancher un appareil audio num rique AUDIO OUT L R COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Sorties audio pour appareils externes brancher u
63. che ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre NIP quatre chiffres 3 L cran V Chip s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Fran ais Canadien puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la restriction appropri e Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction s lectionn e Le symbole s affiche Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Perm tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications Bloq tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications SE missions exemptes de restriction notamment nouvelles sports documentaires et autres missions d information missions d bats vid o clips et missions de vari t s G G n ral e 8 ans missions non recommand es pour les jeunes enfants e 13 ans missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans e 16 anst missions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans e 18 ans missions r serv es aux adultes gt La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie 8 ans les cat gories 13 ans 16 ans et 18 ans sont automatiquement bloqu es R initialisation du t l viseur lorsque la fonction V Chip de contr le parental bloque un canal S1 vous acc dez un canal acc s
64. e R gler D pl E Intro III Retour Dynamique 100 mj Froide Froide e Normale V 50 mmj Chaude1 Nuance coul Chaude2 Ce Intro II Retour aa V0 dE UU Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte Dynamique p Ft 100 Fb AR mj 75 m bb e O m a EH Nuance coul Froide1 P R gler Li Setup D pl Ce Intro HE Retour Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour s lectionner Mode Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Nuance coul puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Froide2 Froide1 Normale Chaude ou Chaude 2 puis appuyez sur la touche ENTER R tablir les r glages par d faut R duction num rique des bruits Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner R tablir puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Tous les r glages de mode d image peuvent tre r tablis S1 le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction de r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent l cran es LE Ce TV lt amp Input Ka Picture h vi Sound H Channel L Setup TV lt gt Input KS Picture vi Sound Channel L i Setup Mode Format Dynamique gt
65. e l autre et commander les fonctions de l appareil gt Ilse peut que la t l commande ne soit pas compatible avec tous les mod les de lecteurs DVD magn toscopes c blos lecteurs et r cepteurs 1 pA 3 4 1 2 Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre magn toscope teignez votre magn toscope Appuyez sur la touche VCR de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du magn toscope dont les marques sont r pertori es la page 22 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 S1 plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre magn toscope devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre magn toscope ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre magn toscope Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de magn toscope de 000 080 Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande Magn toscope Lorsque la t l commande est en mode VCR les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Configur
66. e SD Le message HD qui s affiche lorsqu on change de canal ou lorsqu on appuie sur la touche Information de la t l commande signifie que le canal s lectionn est un canal num rique Si avant de transmettre la station de diffusion convertit les signaux analogiques en signaux num riques la qualit des images n est pas parfaite Fran ais 59 Installation au mur Consultez le guide d installation fourni avec votre support mural Remarques concernant l installation Veuillez communiquer avec un service d installation professionnelle pour installer le support mural Samsung Electronics n est pas responsable des dommages caus s au produit ni des blessures si vous proc dez vous m me l installation Cet appareil doit tre install sur un mur en b ton Il risque de tomber si on le pose sur un mur en pl tre ou en bois Connectez tous les appareils externes avant d installer le support mural Q P N Le contenu de l emballage et les pi ces fournies pour l installation murale peuvent tre modifi s sans pr avis Pi ces le panneau pour fixation murale est vendu s par ment Veuillez vous adresser au marchand N utilisez que les pi ces et composants fournis pour l installation murale D Supports en Gauche 1 Droite 1 plastique 4 Vis 4 Support mural ASSY HINGE Accessoires Comment assembler le support mural 1 Le support mural est offert s par ment A
67. e d clenchera la mise en marche et l arr t du t l viseur TV a 1 2 Plus M lodie E picture Se lect son ge lt gt Input On Principale 7 Sound H Channel L Setup D pl C Intro IM Retour TV 2 Plus M lodie S lect son R gler Input Ka Picture v Sound Channel L i Setup D pl intro II Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner M lodie puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu coute du son provenant de la fen tre secondaire ISD Lorsque la fonction SIS est activ e vous pouvez entendre le son de l image secondaire ISI TV ER 1 2 Plus M lodie On gt S lect son Principale gt Input Ke Picture NZ Sound H P Channel L Setup Dep C Intro Retour e a 2 Plus M lodie On Second TV lt Input ed Picture S lect son R gler G lt V Sound Channel Setup D pl Intro Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner S lect son puis ap
68. e plan Retour par d faut Par d faut 2 Par d faut Par d faut Par d faut Par d faut Par d faut KA AB A A v Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Sous titres puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Sous titres Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner Mode ss titres cod s puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le sous menu de votre choix Par d faut Service1 Service6 CC1 CC4 ou Texte1 Texte4 puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner Options de sous titres puis appuyez sur la touche ENTER gt Les Options de sous titres sont disponibles uniquement lorsque les param tres Service1 Service6 peuvent tre s lectionn s en Mode ss titres cod s gt Les param tres Service1 6 en mode Sous titres num riques ne sont pas toujours disponibles selon le syst me de diffusion utilis Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner l option de sous titres souhait e puis appuyez sur la touche E
69. epteurs c blos lecteurs et magn toscopes Excellente qualit d image La technologie DNIe produit des images d apparence naturelle SRS TruSurround XT La technologie SRS TruSurround XT offre une qualit de son ambiophonique Dolby Accessoires V rifiez si votre t l viseur comprend tous les l ments ci apr s Si des l ments sont manquants communiquez avec le d taillant T l commande Cordon d alimentation Mode d emploi Carte de garantie BN59 00511A 3903 000144 BN68 00991E BN68 00872A 6801 001011 piles AAA Guide de r glage condens Carte d enregistrement AA68 40065B 4301 000103 BN68 00766P Guide de s curit AA68 03242F pas disponible dans tous les magasins Les pi ces ci dessous sont vendues s par ment et sont disponibles dans la plupart des boutiques d lectronique C ble S Video C ble HDMI C ble HDMI DVI C bles composantes BN39 00149A BN39 00641A BN39 00643A BN39 00279A C ble PC C ble Audio PC C ble optique C ble coaxial C ble d antenne BN39 00115A BN39 00061B BN39 00110A BN39 00333A Fran ais 5 Affichage du panneau de configuration Touches dans la partie inf rieure droite du panneau Les touches du panneau inf rieur droit permettent de commander les principales fonctions du t l viseur y compris le menu l cran Pour acc der aux fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l commande La forme et la couleur de l
70. ez afficher l heure pendant que vous regardez le t l viseur Appuyez simplement sur le bouton INFO Option 1 R glage manuel de l horloge TV Input e Picture Sound x x Wa y Channel 2 Setup TV G gt Input Picture h wi Sound A Channel L i Setup TV G gt Input p Picture h wi Sound A Channel Setup TV lt tS Input 2 Picture Sound Channel Setup TV gr zs Input P Picture D Sound A Channel Setup Pr t l emploi Langue Fran ais V Chip Sous titres Y Plus D pl C Intro Retour ele Mise en veille Off gt D pl C Intro I Retour Mode horloge Fuseau hor H d t Off D pl Di Intro Retour Mode horloge Manuel p gt R g horloge gt D pl C Intro II Retour Entrez la date et l heure en cours Mois Jour Ann e Heure Minute am pm Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche bouton ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Horloge Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode horloge Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Manuel puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner R g horloge puis appuyez sur la touche E
71. ez cette fonction en cas de r manence Ze Enger Blanc d images ou de symboles tout particuli rement lorsque vous avez affich D a Motif du signal P une image fixe pendant une longue p riode de temps OR Motif du signal Cette fonction supprime la r manence d images en d pla ant tous les pixels sur l cran plasma selon un motif d termin Utilisez cette aus fonction en cas de r manence d images ou de symboles tout D seu particuli rement lorsque vous avez affich une image fixe pendant une D pl E intro Retour longue p riode de temps TV ion gri gt Pour supprimer les effets de r manence d images utilisez la fonction Enti r Blanc ou amp input D plac Point gt Motif du signal Bien que les deux fonctions suppriment la r manence d images Enti r Blanc gt Motif du signal est plus efficace D picture i i raras sar a fonction de suppression de la r manence d images doit tre ex cut e pendant une CET longue p riode environ 1 heure pour avoir une efficacit suffisante Si la r manence d images n est pas supprim e r p tez l op ration gt Appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande pour annuler cette fonction H Channel Setup D pl C intro II Retour Fran ais 51 Configuration de la fonction d aide Cette fonction permet d afficher l aide relative aux l ments de menu TV G gt Input ed Picture a Y Sound Channel
72. ez le bas de l cran plasma et tirez vers l avant comme indiqu par les fl ches de 0 environ 20 par 2 Ins rez les goupilles de s ret dans les trous guides avant des deux c t s comme indiqu sur l image Remarque Regardez l cran plasma apr s avoir branch les appareils externes Retirez ensuite les goupilles de s ret pour ajuster l angle 0 puis serrez de nouveau les goupilles de s curit e des fins de s curit assurez vous de fixer l cran plasma avec les goupilles de s ret Si les goupilles de s ret ne sont pas utilis es l cran plasma pourrait tomber et ainsi causer de graves blessures Fran ais 61 Assemblage de la base 4 Au moyen des quatre vis servant immobiliser les chevilles du support et l cran fixez fermement ce dernier aux chevilles L aspect ext rieur de l appareil peut tre diff rent de celui du mod le illustr Avertissement Fixez fermement le support au t l viseur avant de le d placer car le support risque de tomber et de causer des blessures s rieuses le gt Deux personnes ou plus devraient porter le t l viseur Ne le d posez jamais sur le sol car l cran pourrait s endommager Posez le toujours en position verticale Fiche technique Mod le SP S4243 Taille de l cran en diagonal 42 inch Bloc d alimentation 110 120V c a 60 Hz
73. ille D Picture Minute Activation Channel Setup 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir le nombre de minutes E put R gle les options de la minuterie de mise en veille R gler la minuterie r gle automatiquement l Activation On E pia em Pour d sactiver la minuterie Icture Minute Activation i i e 1 8 P gt s Appuyez sur la touche pour s lectionner Activation Y souna Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Off puis appuyez sur la touche hanne ENTER seu _ Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la t l commande pour s lectionner le d lai voulu de 30 180 min PMODE SMODE STILL Fran ais 46 Description des fonctions S lection de la langue des menus TV Input ed Picture vi Sound Channel Setup TV Input P Picture h vi Sound Channel L i Setup Pr t l emploi Langue Heure Fran ais V Chip Sous titres Y Plus DI Retour Pr t l emploi Langue Heure Mode Jeu V Chip Sous titres Anglais Espagnol ere T Retour Utilisation du mode Jeu Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Langue puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lec
74. ise ANT 2 IN AIR situ e l arri re du t l viseur Antennes VHF et UHF s par es Si vous utilisez deux antennes pour votre t l viseur une antenne VHF et une antenne UHF vous devez combiner les signaux de ces deux antennes avant de les raccorder au t l viseur Pour cette op ration vous avez besoin d un multiplexeur adaptateur facultatif en vente dans la plupart des boutiques d lectronique 1 Raccordez les conducteurs des deux antennes au multiplexeur 2 Branchez le multiplexeur dans la prise ANT 2 IN AIR situ e en bas du panneau arri re Fran ais 9 Branchement du c ble Pour connecter un service de c blodistribution proc dez comme suit Service de c blodistribution sans c blos lecteur S lt ANT 1 IN CALBE 1 Branchez le c ble dans la prise ANT 1 IN CABLE situ e l arri re du t l viseur gt Ce t l viseur tant configur pour le c ble vous n avez pas besoin de c blos lecteur pour recevoir les canaux de c blodistribution diffus s en clair CALBE s Ee ANT 1 IN D Connexion d un c blos lecteur qui d sembrouille certains canaux c blos lecteur Rep rez le c ble qui est raccord la borne de sortie d antenne de votre gt Cette borne peut aussi porter l inscription ANT OUT HF OUT ou simplement OUT Branchez l autre extr mit du c ble la borne ANT 1 IN CABLE l arri
75. jeunes adultes les cat gories doivent tre d finies s par ment voir prochaine tape Fran ais 55 Configuration des restrictions au moyen des codes MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR Le syst me de classification MPAA qui est bas sur les codes tablis par la Motion Picture Association of America MPAA s applique surtout aux longs m trages S1 la fonction de contr le parental est activ e les missions class es offensantes syst me de classification des missions ou MPAA sont automatiquement bloqu es TV Input Ke Picture vi Sound Channel Setup T lt tS input KS Picture 4 Sound Channel L Setup TV E Input 2 Picture XZ Sound und Setup TV E Input P Picture h vi Sound ib Channel i Setup Pr t l emploi Langue Heure Fran ais V Chip gt Sous titres Y Plus D pl C Intro IE Retour Entrez NIP L l EN EN Blocage V Chip Contr le parental TV Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Changer NIP 2 D n Cintro Retour Perm Tout Bloq Tout Gr D pl E Intro Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre NIP quatre chiffres L cran
76. l ic ne Display Affichage pour afficher la bo te de dialogue du m me nom Display Cliquez sur l onglet Settings Param tres Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce Fx 5600 R glage du format appropri r solution R glage id al 1024 x 768 pixels Tm Weg Highest 32 bit v 1360 by 768 pixels Been Si la bo te de dialogue comporte une option de fr quence de rafra chissement verticale me la valeur appropri e est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Modes d affichage Si le vous usine Signal vid o Compatible 56 250 35 156 IBM PC AT 60 317 37 879 SVGA 800 X 600 70 000 43 750 Le signal en provenance du PC quivaut au mode standard l affichage est ajust automatiquement Si le signal n quivaut pas au mode standard reportez au manuel d utilisation de la carte vid o pour r gler le mode Sinon il n y a pas d affichage vid o Les modes d affichage ci apr s ont t optimis s en R solution Fr quence Fr quence Polarit Pixels x lignes verticale Hz horizontale KHz Horizontale Verticale 640 X 350 70 086 31 469 720 X 400 70 087 31 469 VGA N N N P N N N P N P 75 000 46 875 848 X 480 60 000 31 020 74 769 37 684 N lt U U U U U mode interface n est pas pris en charge e Il est probable que le t l viseur ne fonctionne pas normalement si un format vid o non standard est s
77. lorsque la m morisation des canaux est termin e Le menu Mode horloge s affiche automatiquement gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur la touche ENTER en activant la fonction arr t Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Manuel pour r gler manuellement l heure puis appuyez sur la touche ENTER R gler l heure et la date courantes s affiche gt Si vous s lectionnez Auto le menu R gler l horloge l heure avanc e s affiche passez l tape 8 Appuyez sur la touche 4 ou gt pour naviguer entre les param tres Mois Jour Ann e Heure Minute et am pm D finissez la date et l heure souhait es en utilisant la touche ou Y puis appuyez sur la touche MENU gt Vous pouvez r gler le mois le jour l ann e l heure et les minutes directement en utilisant les touches num riques de la t l commande Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ENTER gt M me si l on n appuie pas sur la touche ENTER le message s efface automatiquement au bout de quelques secondes Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Non ou Oui puis appuyez sur la touche ENTER Choisissez le fuseau horaire o vous vous trouvez s affiche automatiquement Appuyez sur la touche ou Y pour s lectio
78. mage Son Canal et Configuration SE 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner une des cinq ic nes D channel Puis appuyez sur la touche ENTER pour acc der au sous menu de l option setup w 3 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Les menus disparaissent apr s quelques secondes Fran ais 18 M morisation des canaux Le t l viseur peut m moriser tous les canaux capt s par l antenne ou c blodiffus s Une fois les canaux m moris s les touches CH AN ou CH V permettent de les parcourir successivement ce qui vous vite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches num riques La m morisation des canaux s effectue en trois tapes s lection de la source de diffusion m morisation automatique des canaux et ajout ou suppression manuelle de canaux S lection de la source de diffusion Pour que votre t l viseur puisse m moriser les canaux disponibles vous devez pr ciser la source de diffusion utilis e antenne ou c ble 4 Appuyez sur la touche MENU wu Antenne Ai Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur la i Prog auto touche ENTER picture Gestionnaire de Canaux e Nom Sond Syn Pr cise a Puissance signal Channe Y More d Setup 2 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Antenne Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Air ou C ble puis appuyez inpu
79. mes et solutions Le tableau ci dessous dresse la liste des probl mes courants et sugg re des solutions Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me communiquez avec un centre de service Probl me Image de mauvaise qualit Son de mauvaise qualit Pas d image n1 de son Pas de son ou le son est trop bas au volume maximum D filement vertical de l image Fonctionnement anormal du t l viseur Le t l viseur ne s allume pas La t l commande fonctionne mal Probl me d cran en diffusion num rique L image est trop p le ou trop fonc e L image est trop grande ou trop petite L cran est noir et la DEL d alimentation clignote en permanence La qualit des images des canaux varie Bien que le t l viseur affiche HD haute d finition la qualit des images n est pas satisfaisante Solution possible Essayez un autre canal R orientez l antenne V rifiez toutes les connexions des c bles Essayez un autre canal R orientez l antenne Essayez un autre canal Appuyez sur la touche SOURCE V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez les connexions de l antenne Veillez ce que la touche MUTE ne soit pas enclench e En premier lieu v rifiez le volume des appareils branch s au t l viseur r cepteur num rique lecteur DVD c blos lecteur magn toscope etc Ensuite r glez le volume du t l viseur en cons quence V rifiez toutes les c
80. mi rement configurez votre num ro d identification personnel NIP et activez la fonction de contr le parental reportez vous la section pr c dente Vous pouvez configurer le contr le parental selon deux classifications le syst me de classification des missions de t l vision et les cotes de la MPAA TV lt Input KS Picture XZ Sound H Channel Setup Pr t l emploi Langue Fran ais Heure gt V Chip gt Sous titres gt Y Plus Es Intro D pl I Retour kau ia wau CD o bas e gt Input ed Picture y A Channel q Setup Entrez NIP L l l EN 0 9 Entrer NIP I Retour m Ghica hip wg Input P Picture hannel a Setup v A Blocage V Chip On Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Changer NIP A AE V y 2 D pl Cintro Di Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre NIP quatre chiffres L cran V Chip s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Contr le parental TV puis appuyez sur la touche ENTER L cran Contr le parental TV s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner une des six cat gories e TV
81. n appareil audio num rique Prises des panneaux lat raux Les prises du panneau lat ral gauche permettent de brancher un dispositif utilis occasionnellement par exemple un cam scope ou une console de jeu vid o Voir page 12 La forme et la couleur de l appareil peuvent varier selon le mod le S VIDEO IN 2 Entr e S Vid o pour appareils externes pourvus d une sortie S Vid o AVIN2 Entr es audio et vid o pour appareils externes M HEADPHONE Si vous voulez regarder une mission t l vis e sans d ranger les personnes se trouvant dans la m me pi ce que vous vous pouvez brancher des couteurs au t l viseur Fran ais 7 T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande jusqu une distance d environ 7 m tres 23 pieds du t l viseur Dirigez toujours la t l commande directement vers le t l viseur Vous pouvez galement utiliser votre t l commande pour commander votre magn toscope votre d codeur votre lecteur DVD ou votre r cepteur POWER Pour allumer et teindre le t l viseur TOUCHES NUM RIQUES Pour changer le canal Pour s lectionner des canaux suppl mentaires num riques et analogiques diffus s par la m me station Par exemple pour s lectionner le canal 54 3 appuyez sur 54 puis sur et sur 3 CH MGR Pour afficher la liste des canaux l cran ANTENNA Pour s lectionner AIR ou C BLE F
82. n vos pr f rences gt Le mode Image doit tre configur s par ment pour chaque entr e Appuyez sur la touche P MODE de la t l commande pour s lectionner Tun des r glages d image standard Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches ad ou gt pour augmenter ou r duire la valeur du r glage Appuyez sur la touche ENTER gt La fonction Teinte ne peut tre utilis e avec les modes PC HDMI ou Composant e En mode PC vous ne pouvez s lectionner que Contraste et Luminosit e Il est impossible de r gler la fonction Teinte quand le t l viseur num rique est en marche e Chaque option configur e est enregistr e s par ment en fonction du mode d entr e correspondant e Lorsque vous modifiez le contraste la luminosit la nettet la couleur ou la teinte La couleur affich e l cran est modifi e en cons quence Suite Fran ais 26 TV e lt gt Input z Picture XZ Sound b Channel d Setup TV G lt gt Input Picture Sound Channel Setup TV lt gt Input Ed Picture 7 Sound A Channel Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte Dynamique p 100 ef 45 75 pe 55 E E Nuance coul Froide1 gt R gler D pl Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teint
83. nction de r initialisation le mode Jeu doit tre activ Reportez vous la z M lodie On gt 47 picture S lect son Principale gt page r R gler ki Sound 1 Appuyez sur la touche MENU Channel Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la D sun touche ENTER 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner R tablir puis appuyez sur la touche ENTER gt Les valeurs par d faut de l galiseur sont r tablies Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Fran ais 32 R glage du TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui r sout le probl me de la lecture de contenu multicanaux en 5 1 lorsque le syst me ne comprend que deux enceintes La technologie Trusurround offre une qualit audio virtuelle exceptionnelle avec n importe quel syst me deux enceintes y compris les haut parleurs internes d un t l viseur Elle est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux TV ws 1 Appuyez sur la touche MENU Mode Eer Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la galiseur touche ENTER KS Picture SRS TruSurround XT P g Options multi pistes 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner SRS TruSurround XT puis o Z Sound Volume auto appuyez sur la touche ENTER E Sourdine int 3 Channel LS Input 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On
84. ndent AUDIO OUT du cam scope Connexion d un lecteur DVD r cepteur Les prises du panneau arri re du t l viseur simplifient le branchement d un lecteur DVD ou d un r cepteur 1 Branchez un c ble de Connexion d un lecteur Ro au composant entre les prises DVD r cepteur COMPONENT IN 1 P8 Ps Y ou COMPONENT IN 2 Sendo o P i Pa Ps Y du t l viseur et 25 DEN e e les prises COMPONENT Y e Set m ga Ps Pr du lecteur DVD ou du SC LZ eo t a d S 0 r cepteur E ii 2 Branchez les c bles audio entre les prises COMPONENT IN 1 2 C ble audio non fourni R AUDIO L ou COMPONENT IN 2 1 C ble de composant non fourni R AUDIO L du t l viseur et les prises AUDIO OUT du gt La prise Composant video s pare les donn es vid o en Y luminance luminosit PB Bleu et lecteur DVD ou du r cepteur PR rouge pour une meilleure qualit vid o Assurez vous que les connexions audio et vid o correspondent Par exemple si vous branchez le c ble vid o la prise COMPONENT IN branchez galement le c ble audio la prise COMPONENT IN Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente Lorsque vous branchez un appareil externe veillez ce que les couleurs du c ble et de la borne de connexion correspondent gt gt Connexion d un lecteur DVD r cepteur la prise
85. ne peuvent tre configur s l exception de Options multi pistes et de Sortie num rique Fran ais 14 Fonctionnement Mise en fonction hors fonction du t l viseur Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER du t l viseur SOURCE Fonction Pr t l emploi Au moment de la premi re mise en marche du t l viseur deux param tres individuels de base sont propos s automatiquement la configuration 4 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Configuration langue Le message Configuration langue cha nes et heure s affiche cha nes et heure Appuyez sur la touche ENTER le menu S lectionner la langue d affichage s affiche automatiquement 2 Appuyez sur la touche ENTER pour indiquer la langue de votre choix Po sano s l re Appuyez sur la touche ouY pour s lectionner la langue puis appuyez sur la touche ENTER ME Le menu Choisir les antennes mettre en m moire s affiche automatiquement Espagnol Fran ais C Intro DI Passer 3 Appuyez sur les touches A ou Y pour m moriser les canaux de la connexion Choisir les antennes mettre en m moire s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner D marrer ai m j C ble D marrer gt Si l antenne est branch e sur la prise ANT 2 IN AIR s lectionnez Air et si elle est Air C ble CRE branch e sur la prise ANT 1 IN CABLE
86. nner le fuseau horaire de votre r gion et pour d placer la s lection vers la zone appropri e sur la carte du Canada Appuyez sur la touche ENTER Dans le cas contraire reportez vous la page 44 pour savoir comment r gler l horloge 40 Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ENTER gt M me si l on n appuie pas sur la touche ENTER le message s efface automatiquement au bout de quelques secondes Fran ais 16 Si vous souhaitez r initialiser ce param tre 4 Appuyez sur la touche MENU Pr t l emploi gt Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez Langue Fran ais 2 sur la touche ENTER a Picture Heure gt Mode Jeu Off P vi Sound a V Chip gt be Channel Sous titres gt Y Plus Setup 2 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Pr t l emploi Games senz Pour en savoir plus sur la configuration des options reportez vous aux pages cha nes et heure 15 et 16 gt La fonction Pr t l emploi est accessible uniquement en mode TV Changement de canaux Utilisation des touches des canaux 4 Appuyez sur la touche CH ou CH Y pour changer de canal gt Lorsque vous appuyez sur la touche CH A ou CH V le t l viseur change de canal en s quence Vous voyez d filer tous les canaux m moris s par le t l viseur Le t l viseur doit avoir m moris
87. onctions Magn toscope DVD Rembobinage Arr t Lecture pause Avance rapide VOL Pour augmenter ou diminuer le volume MUTE Permet de couper temporairement le son et de le r tablir MENU Displays the main on screen menu S MODE Appuyez sur cette touche pour activer le mode de son ISI Activation d sactivation de l image sur image P MODE Appuyez sur cette touche pour activer le mode d image SRS Pour s lectionner le mode SRS TruSurround XT MTS Pour s lectionner le son st r o mono ou SAP Separate Audio Program AUTO PROG Pour m moriser automatiquement les canaux t l viseur c ble ADD DEL Pour m moriser et supprimer les canaux SET Pour configurer la t l commande pour commander le t l viseur magn toscope c blos lecteur lecteur DVD ou le r cepteur d TV DVD STB CABLE VCR Pour commander le t l viseur lecteur DVD r cepteur c blos lecteur ou magn toscope SOURCE Pour afficher toutes les sources vid o disponibles PRE CH Pour syntoniser le canal pr c dent FAV CH Pour naviguer entre vos canaux favoris E SAVING Pour r gler la luminosit de l cran afin d conomiser l nergie NCH M Pour changer le canal EXIT Pour sortir du menu UP A DOWN Y LEFT 4 RIGHT gt ENTER Pour s lectionner des options de menu et modifier leur valeur INFO Pour afficher l information l cran SLEE
88. onnexions des c bles D branchez le t l viseur pendant 30 secondes rebranchez le et rallumez le V rifiez que la prise lectrique fonctionne correctement Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Appuyez sur la touche TV pour r gler votre t l commande au mode TV Assurez vous qu il y a des piles dans la t l commande V rifiez si les bornes et des piles correspondent V rifiez la puissance du signal num rique et l entr e de l antenne R glez la luminosit et le contraste Utilisez le r glage Fin Redimensionnez l affichage Sur l ordinateur v rifiez l alimentation et le c ble vid o Le t l viseur est en mode d conomie d nergie D placez la souris ou enfoncez une touche du clavier Sur l ordinateur v rifiez l alimentation et le c ble vid o Le t l viseur est en mode d conomie d nergie D placez la souris ou enfoncez une touche du clavier La qualit des images des canaux peut varier en fonction du mode de diffusion analogique ou num rique e Si mission a t originalement r alis e en mode num rique une mission de haute qualit visuelle e Si mission a t originalement r alis e en mode analogique L mission num rique affich e l cran sera donc une mission analogique ayant t convertie La qualit visuelle est de calibr
89. or H d t Den C Intro III Retour 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche bouton ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Horloge Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode horloge Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Auto puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Fuseau bor puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le fuseau horaire de votre r gion et pour d placer la s lection vers la zone appropri e sur la carte du Canada puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou TY pour s lectionner H d t Daylight Saving Heure puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt En fonction de la station mettrice et du signal il est possible que la fonction de r glage automatique de l heure ne fonctionne pas correctement gt L antenne ou le c ble doit tre branch pour que le r glage automatique de l horloge se fasse Fran ais 45 R glage de la minuterie de marche arr t Vous pouvez pr d finir l heure l
90. ories du groupe jeunes adultes seront aussi bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les sous classifications D L S V sont regroup es de la m me fa on Reportez vous la prochaine section Configuration des sous classifications FV D L S et V Pour commencer s lectionnez l une des cat gories TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 ou TV MA voir tape 4 la page 54 et appuyez sur la touche ENTER Le symbole s affiche pour chaque sous cat gorie Lorsque le symbole est s lectionn appuyez sur la touche P gt pour acc der une sous cat gorie Appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer la sous classification Pour s lectionner une classification diff rente appuyez sur la touche ou Y puis r p tez les tapes gt La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la sous classification L sous TV PG alors les sous classifications L de TV 14 et TV MA sont automatiquement bloqu es Appuyez sur la touche EXIT pour effacer tous les crans ou bien passez la section suivante et d finissez des restrictions suppl mentaires bas es sur les codes MPAA gt Ces cat gories se composent de deux grands groupes TV Y et TV Y7 jusqu 7 ans et TV G TV MA tous les autres Les restrictions applicables ces deux groupes sont ind pendantes si une famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que des
91. ormat 4 3 durant une longue p riode peut laisser des traces de bordures apparaissant gauche droite et au centre de l cran caus es par une diff rence d mission de lumi re l cran Un DVD ou un jeu vid o peut avoir le m me effet sur l cran Les dommages ainsi provoqu s ne sont pas couverts par la garantie Image cons cutive l cran Les images fixes des jeux vid o et des ordinateurs affich es durant une longue p riode peuvent causer des images cons cutives partielles Pour viter cet effet r duisez la luminosit et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps l cran Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence L image r manente n est pas couverte par la garantie Fran ais 3 Table des mati res E R glage automatique du son 32 m R glages el EE 32 Weeer du iliruSurrieumd xa 33 M S lection d une bande son canaux multiples MTS Num rique 33 M S lection d une bande son canaux multiples MTS Analogique 34 E R glage automatique du volume 34 E S lection de l option Sourdine int 35 E Configuration de la m lodie de marche d arr t 35 M coute du son provenant de la fen tre secondaire SI 35 w gt Symboles Appuyez sur Important Remarque Bouton une Liste des caract
92. pour obtenir une d finition optimale TV SS Input Ka Picture vi Sound Channel Setup lt ts Input ed Picture C vi Sound Channel d Setup S NAJE U 1 Mode Dynamique Format 16 9 gt R duct bruit num On gt DNIe On gt 2 Mode film Off gt Ecran Bleu Off gt ISI D pl intro Retour 3 Mode Format R duct bruit num DNle Mode film cran Bleu E Intro Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le mode Film puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Si le t l viseur ne re oit aucun signal ou un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous voulez continuer voir l image vous devez d sactiver le mode Ecran bleu TV os gt Input Ka Picture XZ Sound Channel Setup TV _ Input e Picture vi Sound j Channel Setup lt MAJE 1 Mode Dynamique p Format R duct bruit num DNIe Mode film cran Bleu IS D pl intro III Retour Mode Format R duct bruit num DNle Mode film cran Bleu Dynamique 16
93. pr s avoir assembl le support serrez la vis prisonni re dans le sens de la fl che Vis prisonni res AT L Installez le support mural une fois les vis ins r es de fa on s curitaire dans le mur i ASSY HINGE GAUCHE S parez le ASSY HINGE en partie de gauche et de droite ASSY HINGE DROITE Fixez le panneau du t l viseur au support mural La forme de l appareil peut varier selon le mod le Les ensembles de supports de plastique et de vis sont identiques 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma 2 Utilisez la vis pour assembler le support de plastique Veuillez vous reporter l image ci dessous bs Uk e Veuillez demander aux installateurs d installer le support mural e Assurez vous que le support de plastique est viss de fa on s curitaire tant du c t droit que gauche apr s avoir ins r le t l viseur dans le support mural vitez de vous prendre les doigts lorsque vous installez et ajustez l angle e Assurez vous de visser solidement le support mural pour viter d tre bless si le t l viseur devait tomber Fran ais 60 3 Vissez les vis du support de plastique comme l indique l image 2 4 Retirez les goupilles de s curit Attachez les 4 verrous de plastique sur la partie arri re de l cran plasma de l tape l arri re de l cran plasma l aide des trous guide du support mural puis
94. puis appuyez sur la touche S DNle CN cran Bleu Channel d Setup 2 Appuyez nouveau sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On puis appuyez sur la touche ENTER gt Si vous teignez le t l viseur pendant qu il est en mode ISI et qu ensuite vous le rallumez la fen tre ISI dispara t Appuyez sur la touche PIP de la t l commande pour activer ou d sactiver la fonction ISI vN DE STILL PSIZE R glages du mode image sur image A Analogique O La fonction image sur image et la permutation fonctionnent D Num rique X La fonction image sur image ne fonctionne pas cran ISI T l viseur D Analogique Num rique RS Composant A H HDMI D tete T l viseur Zem X DEIENE wia o X o x x Xx jx o SVid oAa x o x x x x o Composant A x o x x X x o PC Do x 0 x x x x 20 x o o o x x gt Ce t l viseur n est quip que d un syntoniseur ce qui vous emp che de regarder un canal dans l cran principal et un autre dans l cran ISI e Dans les modes TV DTV Composante 720p 1080i PC et HDMI 720p 1080i seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre s lectionn s S lection d une source externe A V externe pour le mode ISI TV r 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Source puis appuyez sur la mx ISI qu touche ENTER ZS Source Vase Appuyez sur la touche ou Y pour
95. puyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Second puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Principale Pour entendre le son de l image principale Second Pour entendre le son de l image secondaire Vous pouvez s lectionner cette option lorsque la fonction ISI est activ e Fran ais 35 R glage des canaux S lection de l antenne Les y ae NN NN lt Chaine 1 Appuyez sur la touche MENU amp mpu Antenne Jar Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur la Prog auto C ble touche ENTER picture Gestionnaire de Canaux Dm 1 2 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Antenne a 0 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Air ou C ble puis appuyez CS Puissance signal m 1 sur la touche ENTER L etu i Zon See E Retour Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu ANTENNA CHMGR FACH ESAVNG Appuyez sur la touche ANTENNA de la t l commande pour s lection Air ou C ble FF 2 Si l antenne est branch e sur la prise ANT 2 IN AIR s lectionnez Air et si elle est branch e sur la prise mes ATANAN ou geng ANTZINA ANT 1 IN CABLE s lectionnez C ble t 2 i les prises ANT 2 IN AIR et ANT 1 IN CABLE sont toutes deux utilis es s lectionnez l entr e d antenne Humes pg souhait e Si l entr e d antenne n
96. r le Mode Liste par D faut puis Tout appuyez sur la touche ENTER a Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Tout Ajoute ou Favorite puis avorite lent ln appuyez sur la touche ENTER Ajoute gt Pour afficher la liste de canaux souhait e appuyez sur la touche CH MGR Channel Tout Affiche tous les canaux lorsque vous appuyez sur la touche CH MGR de la t l commande ed S o Setup e Ajoute Affiche tous les canaux ajout s lorsque vous appuyez sur la touche CH MGR de la t l commande ANTENNA CHMGR FACH ESAVNG e Favorite Affiche tous les canaux favoris lorsque vous appuyez sur la touche CH MGR de la t l commande D pl C Intro DI Retour BEU lt M f Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Appuyez sur la touche CH MGR de la t l commande pour afficher les listes de canaux Fran ais 38 Nom des canaux TV Cha ne Antenne Prog auto Gestionnaire de Canaux Input Ke Picture Sound Syn Pr cise Go Puissance signal Ch z ann b 4 Plus Setup F klu DI Retour Air 7 ET Air 9 Gas i za Air 11 e Air 13 Lo Effacer b Effacer Effacer Air 6 Air 7 Air 9 Air 11 Air 13 setup M AE D pl R glage I Retour KS Picture Effacer XZ Sound Effacer Effacer Channel 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Cha ne pui
97. r modifier le nom de la source d entr e 25 R glage automatique de l image 26 R duction num rique des bruits 27 Redimensionnement de l affichage 28 Affichage de la d monstration DNIe 29 Selection e a Ere ee aaa E nn 29 R glage du mode cran bleu 29 Affichage de l image sur image 30 lee 31 cette touche touche Selection del antenme win mawan ns 36 Ajout et suppression de canaux 36 Configuration de vos canaux favoris 37 Affichage de la liste des canaux 38 R glage du mode liste des canaux par d faut 38 Norrdes cariaux EE 39 Syntonisation fine des canaux analogiques 39 Contr le de la puissance du signal num rique 40 Amplificateur faible bruit LNA 40 Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur 41 Modes E aler Te RE aaa ss 41 Configuration du t l viseur par l ordinateur 42 FReglage deil nerloge mnnn ma s a 44 Fran ais 4 S lection de la langue des menus
98. rri re du t l viseur Une fois les branchements termin s choisissez la position du commutateur A B pour les canaux standard Choisissez la position B du commutateur A B pour regarder les canaux brouill s Quand vous choisissez la position B du commutateur A B vous devez aussi syntoniser le canal du signal de sortie du c blodistributeur habituellement le canal 3 ou 4 Fran ais 10 Branchement d un magn toscope Ces instructions partent du principe que vous avez d j branch votre t l viseur une antenne ou un syst me de c blodistribution conform ment aux instructions indiqu es aux pages 9 et 10 Ignorez l tape 1 si votre t l viseur n est pas branch une antenne ou un syst me de c blodistribution A _ w ANTIIN CABLE ANT2IN AIR Panneau arri re du magn toscope AUDIO gen aun0 5 C ble audio non fourni 4 C ble vid o non fourni 3 C ble d antenne non fourni gt Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Lorsque vous branchez un appareil externe veillez ce que les couleurs du c ble et de la borne de connexion correspondent Connexion d un magn toscope S VHS D branchez le c ble ou l antenne l arri re du t l viseur Branchez le c ble ou l antenne la borne ANT IN l arri re du magn toscope Reliez au moyen d un c ble d antenne la borne ANT OUT du magn
99. s e C8 missions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G missions grand public convenant tous les auditoires e PG missions surveillance parentale e 14 missions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux auditeurs de moins de 14 ans e 18 missions pour adultes gt La fonction de contr le parental bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie G les cat gories PG 14 et 18 sont automatiquement bloqu es Fran ais 57 R glage des restrictions en utilisant la fonction Fran ais Canadien TV Configuration Wa Pr t l emploi Langue Fran ais Ke Picture Heure gt E Input e a LI gt vi Sound V Ch gt Sous titres Channel Setup Y Plus Input Entrez NIP E picture EE EI El h 7 Sound Channel Setup mput Blocage V Chip Contr le parental TV E picture Classif MPAA Anglais Canadien h Sound Fran ais Canadien E Changer NIP Channel di Setup vvv v viv TV Input Picture vi Sound Perm Tout Bloq Tout Channel Setup 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la tou
100. s lectionner la source de l image secondaire Picture NC E ISI puis appuyez sur la touche ENTER En 217 S Vid o2 C Position Composant1 gt L image secondaire peut tre utilis e pour afficher plusieurs types de source en fonction de la ISI Cha ne Composant2 e G HDMI1 source de l image principale e gt Dans le menu de s lection de la source ISI TV correspond une diffusion la fois D pl Ce Intro M Retour analogique et num rique Suite Fran ais 30 Permutation entre l image secondaire et l image principale Lee vs NN UN T V K i Input ISI On gt Source TV gt Brenn A vi Sound Z AUTOPROG AT Redimensionnement de la fen tre ISI TV Input P Picture vi Sound Setup TV La Input P Picture 0 vi Sound d Setup TV Input P Picture vi Sound Setup Format Position Cha ne DTV Air 3 0 SRS SWAP CAPTION CH O SET O RESET ISI Source Permutation Format Position Cha ne ISI Source Permutation Format Position Cha ne ISI Source Permutation Format Position Cha ne 4 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Permutation puis appuyez sur la touche ENTER L image en m daillon remplace l image principale et vice versa Reportez vous la page 30 gt Si l image principale est en mode PC la fonction Permutation est bloqu e Appuyez sur
101. s appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Nom puis appuyez sur la touche ENTER Utilisez la touche ou Y pour s lectionner le canal renommer puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner une lettre un chiffre ou un espace r sultats dans cette s quence A Z 0 9 espace Appuyez sur la touche pour passer au champ suivant qui sera alors s lectionn Choisissez un deuxi me caract re lettre ou chiffre l aide des touches ou Y comme indiqu ci dessus R p tez les tapes ci dessus pour choisir les trois autres caract res Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ENTER pour valider le nouveau nom Pour effacer le nouveau nom s lectionnez Effacer en appuyant sur la touche lt ou gt puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Le nom des canaux num riques est automatiquement affect par le syst me et ne peut tre modifi par l utilisateur Syntonisation fine des canaux analogiques La fonction de syntonisation pr cise permet d optimiser la r ception d un canal Input Antenne Prog auto Gestionnaire de Canaux Nom Puissance signal Y Plus Ke Picture vi Sound Setup Pa DI Retour R gler HI Retour 4 gt R glage Er Enregis Syn Pr cise e Air Ae Synt pr cision pe 0 R gler lt gt
102. s assurent une autonomie d environ un an en usage normal Si la t l commande ne fonctionne v rifiez les points suivants 1 Est ce que le t l viseur est sous tension 2 Est ce que les bornes plus et moins des piles sont invers es 3 Est ce que les piles sont vides 4 Y a t il une interruption de courant ou est ce que le cordon d alimentation est d branch 5 Y a t il une source lumineuse fluorescente ou une enseigne au n on proximit Branchements Branchement des antennes VHF et UHF S1 votre antenne est dot e de conducteurs semblables ceux repr sent s ici reportez vous la rubrique Antenne 3009 deux conducteurs plats ci dessous Si votre antenne est dot e d un c ble de connexion semblable celui repr sent ici reportez vous a la rubrique Antenne 75Q connecteur rond Si votre t l viseur est quip de deux antennes reportez vous la rubrique Antennes VHF et UHF s par es Antenne 300 9 deux conducteurs plats Si vous utilisez une antenne conventionnelle par exemple une antenne de toit ou des oreilles de lapin dot e de deux conducteurs plats de 300 Q proc dez comme suit Installez les fils des deux conducteurs sous les vis de l adaptateur de 300 75 Q non fourni Serrez les vis l aide d un tournevis Branchez l adaptateur dans la prise ANT 1 IN CABLE situ e l arri re du t l viseur Branchez le c ble de l antenne dans la pr
103. s couleurs du c ble et de la borne de connexion correspondent Fran ais 11 1 Suivez les tapes 1 3 de la section pr c dente pour brancher l antenne ou le c ble au magn toscope et au t l viseur Reliez au moyen d un c ble S Vid o la prise de sortie vid o du magn toscope et la prise AV IN 1 S VIDEO du t l viseur Reliez au moyen de c bles audio les prises de sortie audio du magn toscope et les prises AV IN 1 R AUDIO L du t l viseur Branchement d un cam scope Les prises du panneau lat ral du t l viseur simplifient le branchement d un cam scope Vous pouvez ainsi regarder directement les cassettes du cam scope sans passer par un magn toscope Panneau lat ral du 1 Reliez au moyen d un c ble t l viseur vid o ou c ble S Vid o la e 1 C ble S Vid o non fourni prise d entr e AV IN 2 zung our WK ass ou D C ble vid o non fourni SES VIDEO ou S VIDEO du Cam scope vbo our liw t l viseur et la prise de SH sortie VIDEO OUT du 2 Cable audio non fourni z SC camescope 2 Reliez au moyen de c bles Q audio les prises d entr e AV IN 2 R AUDIO L gt Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente ou S VIDEO du t l viseur gt Lorsque vous branchez un appareil externe veillez ce que les couleurs du c ble et de la et les prises de sortie borne de connexion correspo
104. sonn pour appliquer vos param tres personnalis s gt reportez vous la rubrique R glages audio CAPTION Appuyez sur la touche S MODE de la t l commande pour s lectionner l un des r glages audio standard S MODE STILL TV m 1 Appuyez sur la touche MENU Mode Personn Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER E Picture SRS TruSurround XT 1 Sch I Options multi pistes 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Egaliseur puis appuyez sur la C Sound Volume auto touche ENTER EN Sourdine int Channel Input Li Setup Egger galis 3 Appuyez sur la touche 4 ou P pour s lectionner une fr quence particuli re r gler Appuyez sur les touches ou Y pour augmenter ou r duire le niveau de la fr quence concern e puis appuyez sur la touche ENTER Input ed Picture h x Sound Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu x gt e R glage de l quilibrage du son L R Pour r gler l quilibrage du son des haut parleurs L R se e R glage de la largeur de bande 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Pour r gler le niveau des fr quences de diff rentes bandes passantes gt Si vous apportez des modifications aux r glages de l galiseur le mode Son passera automatiquement au mode Personn TV rs R tablir les r glages par d faut de l galiseur mt Plus Pour activer la fo
105. syntonisez l un des deux canaux puis utilisez les touches num riques pour syntoniser l autre canal II suffit ensuite d appuyer sur la touche PRE CH pour passer de Tun l autre ANTENNA CH mech CH ESAVING Fran ais 17 R glage du volume 4 Appuyez sur VOL pour augmenter le volume et sur VOL pour le r duire Utilisation de la touche de sourdine Mute Vous pouvez tout moment couper le son en appuyant sur la touche MUTE 4 Appuyez sur MUTE pour couper le son Le mot Mute s affiche dans l angle inf rieur gauche de l cran 2 Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur MUTE ou appuyez sur VOL ou VOL Affichage des param tres L cran des param tres indique le canal activ et l tat de certains r glages audiovisuels 4 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande S affichent alors le canal le type de configuration sonore et l tat de certains param tres du son et de l image Mono Mode image Dynamique Mode audio Personn MTS St r o 12 00 am Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes et l affichage dispara tra automatiquement PMODE S MODE Z Affichage des menus T wa 4 Alors que le t l viseur est allum appuyez sur la touche MENU de la vu tesore W t l commande Entrer le nom Le menu principal appara t Les cinq ic nes de gauche repr sentent les fonctions P picture Entr e I
106. t A sur la touche ENTER p EE P ven St a EEN Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Sound Syn Pr cise Puissance signal Y More nel L i Setup 4 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Prog auto puis appuyez sur la touche ENTER input Antenne Ai E picture Gestionnaire de Canaux k Nom Sound Syn Pr cise Puissance signal Y More Y Y AAA N Channel Setup TV 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner la connexion d antenne puis appuyez sur la touche ENTER lt Input Choisir les antennes mettre en m moire SE SEN gt Air signal d antenne de type Air icture EEEE Ge e a Be air mine C ble signal d antenne de type C ble soua Cable Air C ble signaux d antenne de type Air et C ble Air C ble D marrer Ke Ad Ze Si l antenne est branch e sur la prise ANT 1 IN CABLE s lectionnez C ble et si elle est branch e sur la prise ANT 2 IN AIR s lectionnez Air Dee gt Si les prises ANT 1 IN et ANT 2 IN sont toutes deux utilis es s lectionnez Air C ble TV 4 S lectionnez la source de signal appropri e STD HRC et IRC en appuyant sur amp input Choisit un type de signal de c ble pour votre la touche ou Y puis appuyez sur la
107. t n est accord en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caract ristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Autres pays L appareil qui accompagne ce guide de l utilisateur est fabriqu sous licence en vertu de droits de propri t intellectuelle de certaines tierces parties Cette licence permet aux consommateurs d utiliser le contenu sous licence des fins non commerciales Aucun droit n est accord l gard d une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui ci et ne s applique pas aux produits non pourvus d une licence ni tout processus conforme la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu de pair avec ce produit La licence ne couvre que l utilisation de cet appareil des fins d encodage et ou de d codage de fichiers audio conform ment la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caract ristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Fran ais 2 Consignes l intention de l utilisateur Image r manente Un cran plasma ne doit pas pr senter une image fixe comme celle des jeux vid os durant un laps de temps trop important car elle peut causer une image r manente Ce ph nom ne est aussi appel br lure d cran La page 26 du pr
108. tionner la langue appropri e Anglais Espagnol ou Fran ais puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu En s lectionnant le mode Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation ou Xbox vous pouvez vivre une exp rience de jeu plus r aliste TV lt Input Ke Picture XZ Sound Setup Input Ke Picture h vi Sound Setup Langue gt Heure gt V Chip Sous titres Fran ais Langue Heure Mode Jeu V Chip Sous titres Y Plus E Intro Retour D pl Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner le mode Mode Jeu puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Restrictions en mode Jeu attention e Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe d sactivez le mode Jeu dans le menu de configuration AV1 Mode Jeu eg e Si vous affichez le menu TV en mode Jeu l cran tremblera l g rement e La marque se s affiche l cran indiquant que le mode Jeu est activ avec la source s lectionn e gt i le mode jeu est activ e Le mode d image passera automatiquement
109. titres La valeur par d faut est Noir Opacit avant plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Transparent Translucide Opacifi et Luminescence Vous pouvez modifier l opacit des caract res e Opacit arri re plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par d faut Transparent Translucide Opacifi et Luminescence Vous pouvez modifier l opacit d arri re plan des sous titres e Retour par d faut Cette option permet de restaurer la valeur par d faut des param tres suivants Format Style des polices Couleur avant plan Couleur arri re plan Opacit avant plan et Opacit arri re plan Appuyez plusieurs fois sur la touche CAPTION de la t l commande pour s lectionner On ou Off Fran ais 48 Affichage des sous titres messages texte l cran Analogique TV TS Input ed Picture vi Sound P Channel L i Setup Input KS Picture XZ Sound A Channel L i Setup E Input KS Picture vi Sound Channel Setup TV E Input ed Picture vi Sound H Channel L i Setup Pr t l emploi Langue Heure Mode Jeu V Chip gt Y Plus Fran ais Sous titres Mode ss titres cod s ions de sous titres Par d faut 2 TETE CC1 dee ae ae Texte 1 Texte 2 Texte 3
110. uche ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu L amplificateur faible bruit fonctionne seulement quand l antenne a t r gl e sur AIR ou C BLE Reportez vous la S lection de l antenne page 36 Si l image pr sente des parasites lorsque l amplificateur faible bruit est r gl sur On s lectionnez Off II faut r gler l amplificateur faible bruit s par ment pour chaque canal Fran ais 40 Ecran d ordinateur Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur Configuration du logiciel de l ordinateur en fonction de Windows XP Les param tres d affichage de Windows pour un ordinateur standard sont indiqu s ci dessous Selon la version Windows et la carte vid o install es il est probable que les crans auront une apparence diff rente sur votre PC Mais les directives de configuration de base resteront valables dans presque tous les cas Sinon communiquez avec le fabricant de l ordinateur ou votre d taillant Samsung Display Properties Cliquez sur Control Panel Panneau de configuration dans le menu D marrer de Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Windows Screen resolution Color quality Less Cliquez deux fois sur l ic ne Appearance and Themes Apparence et th mes pour afficher la bo te de dialogue du m me nom Cliquez deux fois sur
111. uyez Position sur la touche ENTER P picture EE Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner PC puis appuyez sur la CE o touche ENTER 2 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Verrouiller l image Le Setup Fee v D a IER tri I RY tou r H T nm D HI EME 3 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Grain ou Affin puis appuyez sur la touche ENTER EE Appuyez sur la touche 4 ou P pour r gler la qualit de l cran puis appuyez sur Affin pe o la touche ENTER E picture Appuyez sur la touche ENTER lh DN sound Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu setup osition au centre D pl Intro Retour P gt L utilisation de cette fonction peut modifier la largeur de l image Au besoin r glez la Fran ais 42 Repositionnement de l image Apr s avoir branch le t l viseur l ordinateur si n cessaire vous pouvez r gler la position de l affichage gt Passez en mode PC gt Input Verrouiller l image gt Position ooo d P picture R glage Auto R tablir l image vi Sound L i Setup D pl intro 0 Retour TV Input E picture vi Sound Setup gt R glage Le Intro M Retour Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner
112. vez activer les options Dynamique Standard Cin ma et Personn en les s lectionnant dans le menu TV amp input Mode Dynamique p Channel Setup TV Input z Picture h vi Sound Cannet Se Setup PMODE WA MTS 2 CD AUTOPROG AUDIDEL E Input P Picture XZ Sound Channel Setup AA Contraste x 100 D 4 lt a s Image U U Format R duct bruit num DNle Mode film cran Bleu ISI 16 9 gt Es Intro On Il Retour s W Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte Nuance coul R gler S NODE Mode Luminosit Nettet Couleur Teinte Nuance coul R gler Dynamique _ e Standard me Cin ma D Personn Loss 55 VE a R 50 Froide1 E Intro Dynamique Fe 100 Froide1 4 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode Appuyez nouveau sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Dynamique Cin ma ou Personn puis appuyez sur la touche ENTER Choisissez Dynamique pour augmenter la clart et la nettet de l image Choisissez Standard pour le r glage de son par d faut Choisissez Cin ma pour regarder un film Choisissez Personn si vous souhaitez configurer les r glages selo
113. viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont r pertori es aux pages 24 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre lecteur DVD devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre lecteur DVD ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre lecteur DVD Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 141 Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande DVD Lorsque la t l commande est en mode DVD les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre r cepteur 1 2 teignez votre r cepteur Appuyez sur la touche STB de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du r cepteur dont les marques sont r pertori es la page 23 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0
114. viseur TV 1 E Input Ke Picture NZ Sound Mode galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus Personn Off A Channel L Setup Input ed Picture c x Sound galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Channel v Plus Setup D pl C intro III Retour Cette fonction s av re utile lorsque vous voulez utiliser les haut parleurs de votre cha ne Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Sourdine int puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner On ou Off puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu gt Lorsque l option Sourdine interne est activ e On les param tres du menu Son ne peuvent tre configur s l exception des Options multi pistes e Les sorties audio gauche droite et sorties audio num riques Optical Coaxial restent actives e Les touches VOL VOL et MUTE ne fonctionnent pas lorsque Sourdine int est activ e e Lorsque la fonction Sourdine interne est activ e seul le mode MTS pourra tre s lectionn pour la fonction Son Configuration de la m lodie de marche d arr t Vous pouvez choisir et configurer une m lodie qui s
115. volume de l amplificateur gt Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente gt Lorsque vous branchez un appareil externe veillez ce que les couleurs du c ble et de la borne de connexion correspondent Branchement d un ordinateur personnel 1 Branchez un c ble D Sub Panneau arri re du t l viseur entre la prise d entr e PC Orainateur IN PC du t l viseur et la personnel zm m _ a i Je u prise de sortie PC de HDMLIN HDM Auplo AUDIO PC OPTICAL ANT 1IN CABLE ANT 2 IN AIR o rd n ate u em e Ch SS 2 Branchez un c ble audio SI 2 OSD OIL Su PC entre la prise d entr e PC IN AUDIO du t l viseur et la prise de sortie audio de la carte son 2 C ble audio PC non fourni de l ordinateur 4 C ble D Sub non fourni Chaque appareil source externe poss de une configuration de panneau arri re diff rente Lorsque vous branchez un appareil externe veillez ce que les couleurs du c ble et de la borne de connexion correspondent gt Les prises HDMI DVI ne sont pas compatibles pour le branchement d un ordinateur VV Haut parleurs internes Sortie audio optique coaxial sortie G D T l viseur Audio Vid o S Vid o Composant PC HDMI Marche Lorsque l option Sourdine interne est activ e les param tres du menu Son
116. z les autres param tres en observant la m me gt Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu input Entrez les options de minuterie d sactiv e m thode P picture Heure Minute am pm Activation Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu sound RO gt Mise hors tension automatique Quand la minuterie est activ e en position On le t l viseur s teindra automatiquement au bout de trois heures si vous n appuyez sur aucune touche de commande seur Cette fonction qui est disponible seulement quand la minuterie est activ e en position BEE On pr vient les surchauffes qui pourraient survenir si le t l viseur reste allum pendant e a A une longue p riode Minuterie d arr t automatique DER Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 30 180 minutes TV wssswaA 1 Appuyez sur la touche MENU amp wen 1 4 2006 12 00 am Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur s la touche ENTER E picture Horloge _ Appuyez sur la touche bouton ou Y pour s lectionner Heure puis appuyez sur la SI Mise en veille Off touche ENTER Minuteur ON D sactiv Channel Minuterie OFF D sactiv Setup 2 Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Mise en veille puis appuyez sur la touche ENTER 7 Input R gle les options de la minuterie de mise en ve

Samsung SP-S4243 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents