Home

Samsung HP-R4272 Manuel de l'utilisateur

1. 27 Branchement d un lecteur DVD 28 Branchement d un r cepteur TV num rique 29 Branchement d un r cepteur TV num rique 30 Branchement d un syst me audio num rique 32 Branchement un amplificateur analogique 33 Fonctionnement Mise sous tension hors tension du t l viseur 36 Visualisation des menus et des affichages 40 M morisation des canaux 41 Ajout et suppression de canaux 44 Programmation de la t l commande 47 Utilisation d une source de signal externe 49 R glage de l image Changement du format normal de l image 52 Personnalisation des r glages de l image 53 Visualiser la d monstration DNIe 55 Modification du format de l image 56 Mode image sur image 58 S lection de la source sonore 64 R glage du mode Commande couleur 65 Parametres audio R glages audio sss 70 R glage automatique du son 71 R glage de TruSurround 72 S lection d une piste de son multicanaux numerique co reiten nt xe REE 73 S lection d une piste de son multicanaux nalo gique iei nte iter 74 R glage automatique du volume 75 S lection d un format audio num rique 76 D fini
2. e l option de sous titrage d pend du programme diffus Par d faut indique qu il faut se conformer aux param tres de t l diffusion 7 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Format Cette option englobe Par d faut Petit Standard et Grand Le r glage par d faut est Standard Style des polices Cette option englobe Par d faut Style O Style 7 Vous pouvez choisir le style de police Le r glage par d faut est Style O e Couleur avant plan Cette option englobe Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez choisir la couleur des caract res Le r glage par d faut est Blanc Couleur arri re plan Cette option englobe Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez choisir la couleur arri re plan des sous titres Le r glage par d faut est Noir Opacit avant plan Ces options englobent Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotant Vous pouvez modifier l opacit des caract res Opacit arri re plan Ces options englobent Par d faut Transparent Translucide Opaque et Clignotant Vous pouvez modifier l opacit arri re plan des sous titres Retour par d faut Cette fonctionnalit permet de remettre aux param tres par d faut les options suivantes Format Style de police Couleur arri re plan Opacit ava
3. Anvision 015 016 Magnavox 015 016 027 029 034 036 Signature 054 Cable Star 015 016 037 040 041 048 049 Sprucer 035 DaeHan 005 Nawoo 001 Starcom 054 DeaRyung 003 NSC 017 Stargate2000 066 DongKuk 004 Oak 024 046 Sylvania 019 067 Eagle 015 016 Osk Sigma 024 TaePyung Yang 002 Eastern International 020 Panasonic 011 035 047 069 Texscan 019 067 General Instrument 054 Philips 015 016 027 029 034 036 Tocom 025 029 057 058 063 GI 012 013 023 031 032 033 037 040 041 048 049 Unika 039 040 049 038 044 075 076 077 Pioneer 026 028 052 Universal 059 060 Hamlin 011 012 020 021 042 056 Randtek 015 016 Viewstar 015 016 027 029 034 036 Hitachi 045 051 054 RCA 008 035 074 037 040 041 048 049 Jerrold 012 013 023 031 032 033 Regal 011 020 021 Warner Amex 052 038 044 054 070 073 Regency 010 041 Zenith 022 050 065 069 LG Goldstar 006 Saewoo 007 Macom 045 051 Samsung 000 011 030 052 071 072 Lecteurs de DVD Curtis Mathes 009 Philips 007 Sharp 005 JVC 003 PROSCAN 008 Sony 004 LG Goldstar 001 RCA 008 Toshiba 002 Panasonic 006 Samsun 000 Plasma Digole a Utilisation d une source de signal externe Utilisez la t l commande pour permuter entre les signaux des appareils connect s magn toscope lecteur DVD r cepteur et la source de diffusion c ble ou t l diffusion standard S lection de la source de signal Appuyez sur la touche MENU x I Pour choisir Entr e appuyez sur ENTER Input Liste So
4. Choisissez un second ou moyen de la touche ou Y comme ci dessus Picture Sound D as Wehannet R p tez les tapes ci dessus pour choisir les deux 27 derniers caract res pa Setup Lorsque vous avez termin appuyez sur ENTER pour Guide assigner le nouveau nom Pour supprimer le nom du canal entr allez la fonction Effacer l aide de la touche lt P gt et appuyez sur ENTER 2 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Remar Prog auto Ajouter Supprimer Chaine favorite Nom Syn Pr cise Air7 mmm J Air 9 C Effacer Air 11 si Air 13 Effacer les noms des canaux num riques sont automatiquement assign s et ne peuvent donc pos tre assign s par l utilisateur lorsque vous utilisez CableCARD pour regarder des missions diffus es par c ble l affichage du nom du canal peut prendre un certain temps en raison de la dur e de r ception des donn es PESTE Diso LEN Visualisation des listes de canaux Vous pouvez afficher la liste de tous les canaux ou de vos canaux favoris Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Chaine puis sur ENTER 3 Raccourci pour visualiser les listes de canaux Appuyez simplement sur la touche CH LIST de la t l commande Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Liste des canaux puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Tout ou Favorite puis s
5. Conditions optimales pour le d placement des 25 m points l cran 2 Setup P ps Guide Point horiz 2 1 un Ligne verticale 2 Heure min 2 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Plecia Dil Sje ll yw R duction des effets de la br lure d cran S il y a eu br lure d cran vous pouvez s lectionner un cran blanc ou un parcours du signal cran d filant pour supprimer les traces de br lure l cran Appuyez sur la touche MENU 5 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir gt input I gt Configuration puis sur ENTER L Fran ais Channel Sous titres 2p Setup Transparence menu Moyenne Y Plus gt gt Sound gt gt gt Guide Appuyez sur la touche A ou W pour choisir Prot 2 grillage cr puis sur ENTER T input 3 Enti r Blanc J Picture Motif signal Sound NChannel 2 Setup ve Guide Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Enti r Blanc 887 3 ou Motif du signal puis sur ENTER 77 Input D plac Point Enter Blanc w J Picture Enti r Blanc Cette fonction permet de supprimer Motif du signal Sound les images r manentes l cran en SS changeant la couleur des points amet savoir en blanc Utilisez cette fonction gt Setup lorsque l cran pr sente des symboles Guide ou des images r manentes tout particuli rement lorsqu une image fixe TV est affich e pendant une p riode 3 E
6. Remar la prise HDMI IN n est pas compatible avec les ordinateurs 3 32 NA Branchement d un syst me audio num rique Aujourd hui les consommateurs peuvent choisir parmi de nombreux types de syst me audio num rique Un syst me audio est sch matis ci dessous Pour obtenir de plus amples informations consultez le guide d utilisation du syst me audio Panneau arriere du t l viseur ONLY d alimentation Digital Audio Input OPTICAL COAXIAL C ble coaxial C ble optique Si votre syst me audio comporte une prise d entr e audio coaxiale num rique raccordez la la prise de sortie COAXIAL du t l viseur Si votre syst me audio comporte une prise d entr e audio optique num rique raccordez la la prise de sortie OPTICAL du t l viseur Assurez vous de retirer le couvercle arri re de la prise de sortie optique avant d ins rer le c ble 3 Si votre syst me est dot de prises d entr e coaxiale et optique num riques SAMSUNG vous recommande d utiliser la prise de sortie optique num rique de votre t l viseur Ne branchez pas la fois les c bles optiques et coaxiaux Cela pourrait endommager votre syst me audio OPTICAL Convertit le signal lectrique en un signal optique et le transmet par fibres de verre e COAXIAL Le signal audio num rique est recu par c ble de cuivre coaxial M Branchement amplificateur m analogique Panneau arri re du
7. liquides Ne placez pas de liquides proximit du t l viseur ni dessus Boitier N ouvrez jamais le boitier et ne touchez jamais aux pi ces internes Nettoyez votre t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais d eau de nettoyants liquides de cires ou de produits chimiques Ne d posez pas d objets lourds sur le dessus du boitier Temp rature Si vous devez d placer rapidement votre t l viseur d un endroit froid un endroit chaud laissez le cordon d alimentation d branch pour au moins deux heures pour permette l vaporation de la condensation 137 Fiche technique L apparence et les caract ristiques techniques du t l viseur peuvent tre modifi es sans pr avis afin d en am liorer le fonctionnement Mod le HP R4272 HP R5072 Dimensions Affichage 41 7 L x 29 1 H x 3 88 pouces sans le support 48 43 0 x 32 52 H x 3 72 P pouces sans le support 41 7 l x 30 7 x 13 4 P pouces avec le support 48 43 L x 34 47 H x 13 18 P pouces avec le support Poids Affichage 39 8 kg 87 74 lb sans le support 46 8 kg 103 17 lb sans le support 44 5 kg 98 10 lb avec le support 53 5 kg 117 95 lb avec le support Alimentation 110 120 V c a 60 Hz Consommation 380 W 420 W Nombre de pixels 1024 x 768 V 1366 x 768 V Dimension de l cran 42 pouces 50 pouces Entr e d antenne ANT 1 CABLE IN
8. ECRAN A PLASMA Guide de l utilisateur HP R4272 HP R5072 Information importante sur la garantie concernant le format de l image Le format cran large des crans plasma 16 9 soit le rapport hauteur largeur de l image est concu principalement pour les vid os plein cran cran large Les images affich es devraient tre en format cran large 16 9 ou agrandi afin de remplir l cran si votre mod le offre cette caract ristique et que les images sont constamment en mouvement l affichage de graphiques et d images fixes comme les barres noires des vid os et des programmes de t l vision en format standard non agrandi doit tre limit au maximum 5 du temps d coute hebdomadaire De plus l affichage d autres images et textes fixes comme des rapports boursiers des jeux vid os des logos des stations des sites Web ou des graphismes et motifs informatiques doit tre limit comme il est indiqu ci dessus pour tous les t l viseurs L affichage d images fixes qui ne respecte pas les directives ci dessus peut causer un vieillissement in gal des crans plasma en y cr ant des images fant me subtiles mais permanentes Pour viter ce probl me variez les programmes et les images et regardez principalement des images en mouvement pas de motifs fixes ni de barres noires Dans les mod les d cran plasma qui offrent des caract ristiques de format d image utilisez ces commandes pour obtenir diff rents form
9. La date et l heure en cours sont affich es Remarque e Vous pouvez utiliser la touche GUIDE de la t l commande pour afficher le guide lectronique de programme Le guide affiche une liste du canal s lectionn Ce guide ne fonctionne que pour les canaux num riques 125 126 Utilisation du guide lectronique de programme Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Guide puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir 2 Guide par d faut puis sur ENTER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Mini guide ou Guide complet puis sur ENTER Mini guide Affiche le guide d un canal Guide complet Affiche le guide de tous les canaux A Pour sortir du menu appuyez sur MENU TV Input Picture e Sound channel 2p Setup Ld Guide TV n Input Picture Sound sChanne 2p Setup Guide TV G Input Picture 9 Sound NChannel 2p Setup T d Guide DEE Guide complet gt Liste aide m moire gt Guide par d faut gt Mini guide Guide complet Liste aide m moire Guide par d faut Mini quide Guide complet E Intro Retour Mini guide Guide complet Liste aide m moire Guide pard faut Mini guide D pl C intro Retour Affichage d information sur un seul canal 3 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Guide puis sur ENTER
10. Sound channel 2p Setup Guide TV TruSurround XT puis sur ENTER Input Picture Sound Wchannet Setup Guide TV Off Mono 3D ou St r o puis sur ENTER Input Picture NChannel 2p Setup Guide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Mode Personn Egaliseur SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus Egaliseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus D pl D i Intro Retour Mode Personn galiseur SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Mono 3D Volume auto st r o_ Sourdine int Off Y Plus D pl Intro Retour S lection d une piste de son multicanaux num rique Le syst me de transmission num rique du t l viseur assure la transmission simultan e de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultan e du programme en langues trang res La disponibilit de cette option multipistes d pend du programme Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche E ou Y pour choisir Son puis sur ENTER 7 Input Mode Personn galiseur gt Raccourci vers le menu MTS Appuyez simplement sur la touche SEA Options multi pistes MTS de h t l commande En appuyant sur la touche MTS vous S volume auto pouvez couter le programme dans une autre langue que celle gt gt Sourdine int d finie par d
11. 3 touche ou Y pour choisir Contr le parental TV set D Mr Sound channel 2p Setup Dd Guide La fen tre Contr le parental TV appara t l cran A Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir l une des six classifications tablies en fonction de l ge TV Y Jeunes enfants TV Y7 Enfants de 7 ans et plus TV G Auditoire g n ral TV PG Surveillance parentale TV 14 14 ans et plus TV MA Adultes Perm Tout Appuyez sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications Bloq Tout Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications 121 Vous devez maintenant choisir une classification Contr le parental TV 5 Appuyez sur ENTER Selon la configuration tablie il TY input faut choisir un symbole J Vide d bloqu amp bloqu Perm Tout Bloq Tout 9 Sound Lorsque est s lectionn appuyez sur ENTER pour MENS bloquer ou d bloquer la classification 2p Pour choisir une classification diff rente appuyez sur la ua t touche A ou V puis r p tez les tapes pr c dentes Remarque 1 Les classifications TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 et TV MA comportent des options suppl mentaires Reportez vous l tape suivante pour changer les sous classifications indiqu es ci dessous FV Violence fictive D Dialogue caract re sexuel L Langage pour adulte Sexe V Violence Remarque 2 La fonction Puce V permet de b
12. AURO OUTP nm nn UJ H C ble vid o A composantes m BA Cable audio C ble HDMI DVI Branchez le c ble ou l antenne la prise d entr e d antenne du r cepteur TV num rique 2 Raccordez les prises d entr e Y Pa 2 du t l viseur aux prises de sortie du r cepteur TV num rique l aide d un c ble vid o composantes ou d un c ble HDMI DVI Raccordez les prises d entr e AUDIO L R COMPONENTI 2 ou DVI AUDIO IN du t l viseur aux prises de sortie AUDIO du r cepteur TV num rique l aide d un c ble vid o composantes Remarque e Assurez vous que les couleurs des bornes d entr e et des connecteurs de c ble sont les m mes Visionnement sur une t l viseur num rique 1 Mettez le t l viseur en fonction 2 Mettez le r cepteur TV num rique sous tension Pour obtenir plus de d tails sur la vid o composantes consultez le guide d utilisation de votre r cepteur TV num rique 3 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner Composant Composant2 ou HDMI 29 d alimentation 30 Branchement d un r cepteur TV num rique 480p 720p 10801 En raccordant une source vid o haute d finition protection de contenu num rique large bande la prise d entr e HDMI du t l viseur il est possible de visionner l cran des images haute d finition sous leur forme num rique Branchement HDMI interface multimedia haute d finition Pa
13. Active Window EE indow Text 2 Cliquez sur Param tres et r glez le mode d affichage en fonction de la table des modes d affichage Il n est pas n cessaire de modifier les param tres des couleurs 3 Cliquez sur Fonctions avanc es Une nouvelle boite de dialogue de param tres s affiche 4 Cliquez sur la tabulation de l cran r glez le taux de r g n ration de l cran en fonction de ae E la table des modes d affichage Si cela est possible r glez individuellement les fr quences verticale et horizontale au lieu de r gler le taux de r g n ration de l cran 5 Appuyez sur le bouton OK et fermez la fen tre d affichage Ensuite appuyez sur le bouton OK Display 2 dans la fen tre Information sur l enregistrement Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 D ge age D H de l affichage La r initialisation automatique commence alors Screen resolution Color quality Less Highest 32 bit EN 1024 by 768 pixels E mm 7 6 Mettez l ordinateur hors tension et connectez le votre t l viseur Reportez vous la page 90 Les crans sur votre PC peuvent sembler diff rents selon la version de Windows et le Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 TS IS type de PC que vous utilisez Calor Management 3 GeForce FH S200 lorsque vous utilisez votre t l viseur comme vmm O S cran de PC la palette de couleurs 32 bits im Plug and Play Monitor est p
14. Entrez votre NIP La chaine est bloqu e Entrer NIP sur les touches num pour d bloquer toutes les chaines Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal La chaine est bloqu e TV PG L II Entrer NIP sur les touches pour d bloquer toutes les chaines Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal Pour r tablir l image syntonisez un autre canal l aide de la touche CH ou CH Dans certains cas selon la classification des programmes de t l vision locaux la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux Dans ce cas utilisez la touche V Chip en guise de solution d urgence Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir V Chip puis sur ENTER Entrez votre NIP et appuyez sur ENTER puis sur la touche A ou Y pour d sactiver 3 temporairement la fonction Blocage V Chip 124 Pile Display Guide lectronique de programme Votre t l viseur comporte un guide lectronique de programme pour vous aider naviguer travers toutes les 383 001 options de visionnement disponibles Ce guide contient de l information telle que les listes de programmes les heures de d but et de fin des programmes Meier ainsi que les canaux disponibles muy 7 De plus de l information d taill e sur les programmes est souvent disponible dans ce gu
15. Input Picture Sound Wchannel 25 Setup Guide TV v Input Picture Sound channel 2p Setup aet Guide Permutation de l image incrust e en mode 151 et de l image principale oaa Dynamique gt Format 16 9 gt R duct bruit num DNIe d mo Off Commande couleur Mode film Off Y Plus Z Source TV Permutation Format Ema Position E Canal ISI DTV Air 3 0 Ld Ld Ld Ld E Intro Retour D pl Intro Retour gt Source gt Format ml gt Position Z Canal ISI DIV Air 3 0 gt Redimensionnement de l image dans la fen tre ISI a l Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche SS A ou Y pour choisir Image puis sur ENTER T Input Picture Format 16 9 gt 7 R duct bruit num On Sound DNle d mo Off channel Commande couleur m cid film Off Plus ES Guide E Ce Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir ISI puis 2 sur ENTER 2 Source TV gt 7 Permutation Sound Format Position Canal ISI DTV Air 3 0 Picture Setup Guide z D pl C Intro Retour Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Format Cap puis sur ENTER gt input ISI Source Permutation Format channel Position Canal ISI Picture 9 Sound 2n Setup Dd Guide souhait e puis su
16. Intro Retour Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Source EE 3 puis sur ENTER gt input Ww Source 3 Permutation Format Picture Sound cha nne Position Composant 1 Canal ISI Composant2 HDMI Dir Intro Retour 2n Setup we Guide Appuyez sur la touche ou Y pour faire d filer toutes 4 les sources disponibles TV AVI AV2 S Vid ol S Vid o2 Composant Composant2 ou HDMI Aucune image ne s affiche si la source n est pas connect e aux prises d entr e vid o respectives du t l viseur 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Remarques La m me source ne peut pas tre s lectionn e la fois dans l cran principal et dans le sous cran Toutefois la m me source peut tre s lectionn e la fois dans l cran principal et dans les sous crans du t l viseur Le mode PC n est pas disponible en mode ISI 29 60 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Image puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir ISI puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Permutation puis sur ENTER l image dans la fen tre ISI remplace l image l cran principal et vice versa Voir page 58 e Si l image principale est en mode PC la fonction Permutation n est pas disponible Pour sortir du menu appuyez sur MENU TV G Input Picture Sound channel 2p Setup Guide TV
17. Point horiz L option Heure permet de programmer en minutes le d lai entre les d filements d images Appuyez sur la touche MENU TV Configuration _ gt Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Input Configuration puis sur ENTER picture Langue Fran ais Ld Heure gt Sound V Chip gt JNChanne Sous titres gt Transparence menu Moyenne gt Setup en us Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Protection ou Protection grillage cran 2 grillage cran puis sur ENTER gt Input Enti r Blanc gt Motif du signal gt Picture Sound channel 2p seu ef 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir D plac e Point puis sur ENTER d Input D plac Point Point horiz Ligne verticale Heure Picture Appuyez sur la touche A ou Y pour permuter entre On et Off S affichent galement les options Point horiz Ligne verticale et Heure 9 Sound channel D plac Point Cette fonction permet de d placer avec une tr s grande pr cision les points l cran verticalement et horizontalement afin d viter la pr sence d images r manentes Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir l option que e ENEE A vous souhaitez modifier puis sur ENTER d Input D plac Point On Appuyez sur la touche ou Y pour modifier le picture Point horiz Ligne verticale param tre de l option puis sur ENTER ous sige F Wen
18. S lection de la langue de menu 106 R duction num rique des brut 107 R glage du mode 108 R glage du mode cran bleu 109 Option am lioration de la faiblesse des couleurs 110 Affichage des sous titres cod s messages l cran analogiques 111 Affichage des sous titres cod s messages l cran num riques 112 Niveau de transparence n e 114 Fonction conomiseur d nergie 115 Pr vention de la br lure d cran 116 R duction des effets de la br lure d cron 117 R glage des fonctions d aide 118 Fonction Puce V eege 119 Guide lectronique de 125 Liste aide m moire e 129 Utilisation de la carte CableCARD 131 Fonction d initialisation de la carte CableCARD 132 106 S lection de la langue de menu Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Configuration puis sur ENTER puis sur ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Langue 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir la langue Anglais Espagnol ou Francais Appuyez sur ENTER A Pour sortir du menu appuyez sur MENU EE gt Pr t l emploi gt TV Input Picture Sound channel Setup Guide TV
19. TT Win EU cK Entrez fen tre V Chip apparait l cran Uu ER IER TCR TER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir am Classif MPPA puis sur ENTER La fen tre Classif MPAA s affiche A Appuyez plusieurs reprises sur la touche ou V pour e Perm Tout choisir la classification MPAA voulue 1 7 Blog Tout Appuyer sur la touche A ou W permet de d filer 4 travers les classifications MPAA Sound Wehannel BP setup Guide Surveillance parentale recommand e TV Input Perm Tout _ K Picture Blog Tout NR Non class sound Lorsqu une classification est s lectionn e appuyez sur 25 Setup ENTER pour l activer Le symbole J s affiche Appuyez sur ENTER pour bloquer ou d bloquer la classification Remarques La fonction Puce V bloque automatiquement toute classification plus restrictive Par exemple si vous bloquez la classification PG 13 les classifications R NC 17 et X sont automatiquement bloqu es Perm Tout Appuyez sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications Bloq Tout Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications 123 Guide R initialisation du t l viseur lorsque la fonction Puce V bloque un canal solution d urgence Si vous syntonisez un canal acc s restreint la fonction Puce V la bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche TV PG 5 L IE JE JE
20. fectuosit D fauts de cellules l cran plasma comporte de 1 230 000 em standard 3 150 000 haute d finition pixels dont la cr ation n cessite une technologie hautement perfectionn e Toutefois il peut y avoir des pixels plus lumineux ou plus sombres l cran Ces derniers n ont aucune incidence sur le rendement du produit vitez de faire fonctionner le t l viseur une temp rature inf rieure 5 C 41 F Q Une image fixe affich e trop longtemps peut endommager l cran en permanence fait de regarder l cran plasma en format 4 3 durant une longue p riode peut laisser des traces de bordures apparaissant gauche droite et au centre de l cran caus es par une diff rence d mission de lumi re l cran Un DVD ou un jeu vid o peut avoir le m me effet sur l cran Les dommages ainsi provoqu s ne sont pas couverts par la garantie O Image cons cutive l cran les images fixes des jeux vid o et des ordinateurs affich es durant une longue p riode peuvent causer dos images cons cutives partielles Pour viter cet effet r duisez la luminosit et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps l cran Q Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence l image r manente n est pas couverte par la garantie O Installation Communiquez avec un centre d entretien autoris lorsque vous installez votre t l vis
21. l ment 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU 97 S R tablir l image Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche Senfiguation _ woe lt ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER 7 Input Pr t l emploi gt i Picture Langue France gt gt Sound Salis channel 501 d I Transparence menu Moyenne v plus ide BP s P G Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir PC puis BUM I 2 sur ENTER Y Input Verrouiller l image gt Position gt R glage Auto a Sound R tablir l image channel 27 Setup Guide Picture Mise jour de l image compl t e Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir 3 R tablir l image puis sur ENTER message Mise jour de l image compl t e s affiche les r glages d finis pr c demment seront r tablis selon les valeurs par d faut pr d finies en usine CRAN A PLASMA R glage de l heure R glage de l horlege u tbt i 100 R glage de la minuterie activ e d sactiv e 102 R glage de la minuterie de mise en veille 103 R glage de l horloge Pour pouvoir utiliser les diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur vous devez d abord r gler l horloge Cette fonction vous permet de v rifier l heure pen
22. nergie puis sur ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le sous menu Standard Econo auto ou Super cono souhait puis appuyez sur le bouton ENTER Standard Fonctionne en mode standard quelle que soit la luminosit environnante Econo auto Adapte automatiquement en fonction de la luminosit environnante Super cono Entre en mode d conomie maximum quelle que soit la luminosit environnante A Pour sortir du menu appuyez sur MENU TV 7 Input Pr t l emploi gt Picture Sound channel 2n Setup D n p Guide TV Input Picture 9 Sound Channel Setup Picture 9 Sound NChannel Setup Langue Fran ais Heure gt V Chip gt Sous titres gt Transparence menu gt Y Plus Moyenne A Plus Economiseur nergie Protection grillage cran PC Super cono Econo auto Fonction d aide Off CableCARD MC Configur CableCARD MC Plus conomiseur nergie Standard Protection grillage cran PC Super cono Fonction d aide Off CableCARD MC Configur CableCARD MC GES 115 Pr vention de la br lure d cran Pour r duire les risques de br lure d cran cette unit est dot e d une technologie de protection contre la br lure d cran Cette technologie vous permet de r gler le d placement de l image vers le haut et vers le bas Ligne verticale et de droite gauche et inversement
23. tes en vacances par exemple 102 R glage de la minuterie de mise en veille Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 30 180 minutes Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche 5 Sonfiguration ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER TY Input 7 Langue Fran ais Heure Picture E Sound V Chip gt Sous titres Transparence menu Moyenne 7 2 Setup Guide Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Heure puis sur ENTER Picture Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Horloge gt Sound Mise en veille puis sur ENTER Mise en veille Off 2 Off b 25 Setup i Guide 3 Appuyez sur la touche ou Y pour r gler l option m Miseenveille Minute Input R gler la minuterie du r veil Picture A e Mi Activati Le r glage de la minuterie fait passer automatiquement l activation sur Oui Sound Wehannel 25 Setup i Guide 1 Pour d sactiver la minuterie de mise en veille TV Appuyez sur la touche P pour choisir Activation 7 Input R gler la minuterie du r veil Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Non Picture puis sur ENTER Minute Activation Sound A channel 2n Setup Guide 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU 103 CRAN A PLASMA Description des fonctions E
24. TV num rique fourni par le c blodistributeur n est d sormais plus n cessaire dans le cas des t l viseurs pr ts pour le c ble num rique et la carte CableCARD Une fois que la carte est ins r e dans la fente le message qui s affiche l cran du t l viseur indique que la carte CableCARD est en place et que les donn es n cessaires comme les renseignements sur les canaux ou l abonnement seront t l charg es partir de votre c blodistributeur num rique Lorsque vous ins rez la carte CableCARD la premi re fois cette proc dure peut n cessiter quelques minutes selon la quantit de donn es transmise par votre c blodistributeur Au cours de cette tape le c blodistributeur ou la carte CableCARD peut afficher des renseignements utiles ou compl mentaires l cran Veuillez communiquer avec votre c blodistributeur pour obtenir de plus amples renseignements sur la disponibilit du service et la facon d acqu rir une carte CableCARD Remarques Ce t l viseur comporte le syst me de protection contre la copie r glement par le DTLA Digital Transmission Licensing Administrator Veuillez noter qu il est possible que vous ne puissiez voir du contenu prot g contre la copie selon votre branchement particulier l est possible que certains canaux offerts par votre c blodistributeur soient brovill s Lorsque vous regardez ces canaux l cran peut tre vide ou afficher une image fixe Pour obtenir le signal appr
25. audio des haut parleurs du t l viseur est mise en sourdine Personn Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche n A ou Y pour choisir Son puis sur ENTER Mode galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus Input J Picture Off Sound channel 2p Setup Lud Guide mn sss Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Sourdine int puis sur ENTER Mode galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus Personn 2 Input Picture Off C Sound 2p Setup Dai Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir On puis sur ENTER galiseur Personn 3 Picture Appuyez sur la touche ou Y pour permuter entre On et Off XJ Sound 4 Pour sortir du menu appuyez sur MENU SRS TruSurround XT Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus Off lorsque l option Sourdine int est On les param tres du menu Son ne peuvent tre configur s l exception de Options multi pistes et de Sortie num Le moniteur et les sorties audio num riques optique coaxiale restent en mode activ les touches VOL VOL et Mute ne fonctionnent pas lorsque la sourdine interne est r gl e On CRAN A PLASMA R glage des canaux S lection de l antenne a eee 80 S lection de vos canaux fav
26. duct bruit num On gt Sound d mo Off dNchanne Commande couleur gt Picture Mode film Off Y Plus Den Intro Retour Setup we Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Commande Su lt ommande couleur _ 2 couleur puis sur ENTER input Commande simple Personn gt M picture Commande d tail gt Sound Wchannet 2 gt Setup Guide E Intro Retour Original Personn Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Commande 3 simple puis sur ENTER Standard Personn gt TS Intro Dipen Appuyez sur la touche lt ou gt pour choisir le r glage A souhait parmi les diff rents r glages d image l image initiale avant r glage s affiche gauche et le mode choisi droite gt l y a huit modes Commande couleur Standard Personn Rouge Vert Bleu Jaune Rose Blanc 5 Appuyez sur MENU pour sortir du menu Pour obtenir le menu Commande couleur appuyez sur la touche ENTER de la t l commande pendant trois secondes lorsque aucune image n appara t l cran 65 66 Caract ristiques du mode Commande couleur Le mode Commande couleur permet d obtenir des images de couleurs vives comme vous pouvez le voir dans les illustrations ci dessous Standard gt les jaunes 3 Accentue la couleur peau teint chaud gt Accentue les blancs Remarque se peut que les images pr sent es ci dessus ne cor
27. es consultez la section Branchement de la carte CableCARD dans le pr sent guide Affichage de l information sur la carte CableCARD Acc s l information sur le statut le pairage et le param trage r seau de la carte CableCARD fournie par le c blodistributeur dans le menu CableCARD Assurez vous que la CableCard est ins r e Configuration Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche E gt input A ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER Picture Langue Fran ais Heure channel Sous titres 2p ii Transparence menu Moyenne Y Plus gt gt Sound V Chip gt gt gt Guide CableCARD MC puis sur ENTER gt input A Plus i Economiseur nergie Standard gt Protection grillage cran gt P gt 2 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir det w J Picture Sound channel Fonction d aide Off CableCARD MC gt Configur CableCARD MC gt 2p Setup D ad Guide 3 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu 131 132 Fonction d initialisation de la carte CableCARD R gle les options appropri es pour CableCARD R initialisation de la carte CableCARD R initialise la carte CableCARD lorsque les canaux qu elle permet de syntoniser ne sont pas disponibles Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir 2 Configur Ca
28. et un service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d sembroville toutes les canaux ou certains d entre eux Service de c blodistribution sans cablos lecteur Branchez le c ble d arriv e dans la prise ANT 1 IN PSS CABLE IN du t l viseur C Utilisez un c ble d antenne Vendu s par ment Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d sembrouille tous les canaux D Rep rez le c ble qui est raccord la borne ANTENNA OUT de votre c blos lecteur Cette borne peut porter l inscription ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT C blos lecteur Branchez le c ble dans la prise ANT 1 IN CABLE IN du A 2 t l viseur 2 2 Utilisez un c ble d antenne Vendu s par ment 23 24 Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille certains canaux seulement Pour effectuer ce branchement vous avez besoin d un s parateur deux voies d un commutateur et de quatre c bles coaxiaux vente chez votre d taillant Samsung et dans les magasins d articles lectroniques Rep rez et d branchez le c ble qui est raccord la borne ANTENNA IN de Bg ANTENNA p 1 votre r partiteur Cette borne peut porter Cable l inscription ANT IN VHF IN ou entrant i n x S parateur simplement IN Reliez ce c ble un r partiteur deux voies Reliez par un c ble coaxial
29. fonction permet d entendre le son de l image principale ou de l image incrust e fen tre ISI n Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche s A ou V pour choisir Son puis sur ENTER E gt input Mode Personn galiseur SRS TruSurround XT Off Sound Options multi pistes Volume auto op Sourdine int aet Y Plus Picture Appuyez sur la touche ou Y pour choisir S lect 2 son puis sur ENTER TY input Plus Sortie num Dolby num M lodie On Sound S lect son Principale channet Second 2n Setup Picture Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Principale 3 ou Second puis sur ENTER A Pour sortir du menu appuyez sur MENU ei R glage du mode Commande couleur Le mode Commande couleur vous permet de r gler les couleurs en fonction de vos pr f rences en ajustant les tons couleur peau bleu azur et vert couleur de l herbe l aide des r glages pr d finis Standard Personn Rouge Vert Bleu Jaune Rose Blanc sans que cela ne se r percute sur les autres couleurs l cran Utilisation de la fonction Commande couleur dans le menu de commande simple Les tons couleur peau bleu azur et vert couleur de l herbe s ajustent facilement selon vos pr f rences Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche I A ou V pour choisir Image puis sur ENTER e Input Format 16 9 gt R
30. fonctionnera pas normalement si un format vid o non standard est s lectionn tableau ci dessus est conforme aux r gles IBM VESA et est fond sur l utilisation de l entr e analogique Une marque v indique que ce mode est disponible La qualit de texte de PC de HP R4272 est optimale en mode XGA 1024 x 768 60 Hz La qualit de texte de PC de HP R5072 est optimale en mode WXGA 1360 x 768 60 Hz Si le t l viseur est utilis comme cran de PC la palette de couleurs 32 bits est prise en charge Selon le fabricant l affichage du PC peut diff rer selon le mod le d ordinateur et la version de Windows install e Consultez le mode d emploi du PC pour savoir comment le brancher un t l viseur Si les options de fr quence verticale et horizontale existent s lectionnez une fr quence verticale de 60 Hz et horizontale de 48 4 kHz Dans certains cas des signaux anormaux par exemple des barres peuvent apparaitre l cran quand vous teignez ordinateur ou quand vous le d branchez Le cas ch ant appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande ou du bouton SOURCE au panneau avant pour passer en mode VID O Assurez vous aussi que l ordinateur est branch Branchez uniquement un cran de PC sur la prise de sortie d cran pour regarder des images du PC sans quoi des signaux al atoires peuvent s afficher 55 94 85 Repositionnement de l image Apr s avoir branch le t l viseur l ordinateur
31. la borne 2 OUT du s parateur et la borne IN du Cable c blos lecteur entrant LE IN CABLE OUT S parateur C blos lecteur ANTENNA OUT du c blos lecteur et la borne BIN du commutateur RF Cable entrant 3 Reliez par un c ble coaxial la borne pci Eg 0 4 B lt S parateur gt C blos lecteur Im Reliez par un c ble coaxial la borne OUT du cdblos lecteur et la borne AIN Gd l du commutateur RF A B IN CABLE OUT m Cable LL J S parateur C blos lecteur Connectez le dernier c ble coaxial de 5 la borne OUT du commutateur RF la borne ANT 1 IN CABLE IN l arri re du t l viseur Cable entrant S parateur Une fois les branchements effectu s r glez le commutateur la position A pour obtenir les canaux non brovill s R glez le commutateur A B la position B pour obtenir les canaux brouill s Lorsque vous r glez le commutateur A B la position B vous devez galement syntoniser le canal 3 ou 4 qui est g n ralement le canal du signal de sortie du c blodistributeur Raccordement de CableCARD Vous devez vous procurer la carte CableCARD aupr s d un cabl distributeur local Panneau arri re du t l viseur Cordon d alimentation Du t l viseur c bl Veuillez ins rer la carte tel qu il est indiqu l Ins rez la carte CableCARD dans la fente Cabl
32. les erreurs typographiques ou d impression 2005 Samsung Electronics America Inc 140 Aecio Digoley Dimensions HP R5072 42 3 8 PANNEAU DE PRISES VUE DE DESSUS 24 3716 o e lt 5 3 amp TN 2 1 8 BANDE NOIRE SUR L CRAN ns VUE AVANT 141 11 4 2 TROUS MONTAGE 25 1 8 D po CENTRE A CENTRE 13 3 16 VUE LAT RALE TROUS DE MONTAGE 12 3 16 20 1 16 24 13 16 VUE ARRIERE REMARQUE Tous les dessins ne sont pas n cessairement des repr sentations l chelle Certaines dimensions peuvent avoir t chang es sans avis Mesurez les dimensions de chaque unit avant de proc der des travaux de menuiserie Nous n assumons aucune responsabilit pour les erreurs typographiques ou d impression 2005 Samsung Electronics America Inc 142 Remarques plesia Displey 143 ELECTRONICS BN68 00825H 00
33. manifester l cran EISE ISLE S lection de vos canaux favoris Vous pouvez m moriser vos canaux favoris pour chacune des sources d entr e disponibles t l viseur boite de connexion Ensuite quand vous appuyez sur la touche FAV CH de la t l commande le t l viseur n affiche que vos canaux favoris stock s pr c demment ce qui vous permet de trouver rapidement et facilement les canaux que vous regardez le plus souvent Pour mettre en m moire vos canaux favoris Appuyez sur la touche MENU E Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Chaine Input Antenne Air puis sur ENTER MEME Ajouter Supprimer Sound Cha ne favorite Wehannei Nom Y Plus Guide Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Cha ne Cha ne favorite favorite puis sur ENTER 7 input S lec tout P T REL Picture IZ Effac tout Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir un d amp canal favori puis sur ENTER ME EE Appuyez de nouveau sur ENTER pour d sactiver le gt gt Air 14 dp Setup Air16 canal choisi EE n ST Pour sortir du menu appuyez sur MENU date Shaipe favorite L 3 wei ka v S lectout Air7 v fEffactout Sound Air11 a 13 Air 14 Picture P Setup Air 16 v Guide S D p intro Retour Seuls les canaux d j en m moire peuvent faire part
34. pour choisir le canal pr c dent Appuyez sur la touche PRE CH Le dernier canal visionn est automatiquement s lectionn Pour alterner rapidement entre deux canaux dont les positions sont loign es syntonisez un vas deux canaux puis utilisez les touches num riques pour syntoniser l autre canal Il suffit ensuite d appuyer sur PRE CH pour passer de l un l autre SAMSUNG R glage du volume Utilisation des touches de r glage du volume Mee sur la touche VOL pour augmenter le volume et sur la touche VOL pour le r duire Utilisation de la sourdine Utilisation de la touche de sourdine Mute Vous pouvez couper le son en fout temps en appuyant sur la touche MUTE Silence Ee sur la touche MUTE pour couper le son l indicateur Silence Bes s atf iche dans le coin inf rieur gauche de l cran 2 Pour restaurer le son appuyez de nouveau sur la touche MUTE ou appuyez sur VOL 9 ou VOL O 45 46 Utilisation de la touche La touche sert choisir les stations dont le mode de diffusion s appuie sur les signaux num riques ou analogiques Par exemple pour choisir le canal 7 1 num rique appuyez sur 7 puis sur et sur 1 DTV Cable 7 1 KYW HD HD Por exemple pour choisir le canal 7 2 analogique appuyez sur 7 puis sur et sur 2 DTV C ble 7 2 Le code HD indique que le t l viseur est en mode r ception r gl sur un signal DHD haute d fin
35. prolong e Input D plac Point 3 Enti r Blanc Motif du signal Cette fonction permet de supprimer les Blue images r manentes en d placant tous C Sound les points l cran en suivant un channel parcours donn Utilisez cette fonction pee lorsque l cran pr sente des symboles PZ ou des images r manentes tout particuli rement lorsqu une image fixe est affich e pendant une p riode prolong e Guide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Bour supprimer les images r manentes l cran utilisez la fonction Enti r Blanc ou Motif du signal Les deux fonctions suppriment les images r manentes l cran cependant la fonction Motif du signal est la plus efficace Pour atteindre sa pleine efficacit la fonction de suppression des images r manentes doit tre activ e pendant une longue p riode environ 1 heure Si les images r manentes n ont pas t supprim es apr s avoir ex cut la fonction r it rez l op ration 117 118 5 R glage des fonctions d aide Affiche l aide dans le menu des fonctions Appuyez sur la touche MENU os Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Configuration puis sur ENTER Picture Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Fonction d aide puis sur ENTER Picture Sound hannel Appuyez sur lo touche Y pour choisir On puis sur ENTER Input Picture Sound channel BP seus Guide configurati Input
36. touche pour voir le programme en cours ou pour l ajouter la liste des rappels Vous pouvez maintenant Syntoniser directement un canal Utilisez les boutons A Y lt ou P pour s lectionner le programme puis appuyez sur le bouton ENTER Obtenir de l information suppl mentaire sur un programme Mettez en surbrillance le titre du programme l aide de la touche A Y lt ou P et appuyez ensuite sur la touche INFO Permet de quitter le guide de programme et de retourner en mode de visionnement normal Appuyez sur la touche bleue ou EXIT pour quitter Remarques TV mmc c Guide complet gt Liste aide m moire gt Guide par d faut gt Picture 9 Sound NChannel 25 Setup Guide Mini guide Full Guide 383 001 8 30 pm Fri May 31 2004 LPGA 8 00 pm 8 40 pm 8 00 pm 9 00 2004 LPGA Predator 8 00 News Toy story Two guys and girls Today sports 8 00 pm 10 00 pm Tonight Show Notting Hill MBC DIV 9993 399 EBS DTV Exit Del Remind D Proginfo Mini Guide 2Hour 2Hour Comme l heure affich e dans l information sur le programme est mise par le t l diffuseur elle peut diff rer de l heure actuelle Appuyez sur la touche GUIDE de la t l commande pour afficher l information sur les programmes de tous les canaux Cependant cette fonction n est disponible que lorsque Guide complet est le guide de programme par d faut s lectionn E Disolle
37. vous pouvez r gler la position de l affichage ou besoin Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche vu ou Y pour s lectionner Configuration puis sur PY Input ENTER Picture nnel Moyenne Guide D p C Intro Retour 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir PC puis sur ENTER TY input Verrouiller l image gt Kin Picture R glage Auto Sound R tablir l image channel BP setup Guide F D p C Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Position TV Position ge 3 puis sur ENTER Input Z Picture A s gt alNchannel D so Ea Guide r D p C Intro IJ Retour R glez la position de l image en appuyant sur la touche TV _ Position A W 4 b set Input Sound lt chan nel 027 Setup c lt A Guide gt D pl Intro Retour Chr A Picture E v 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU R glage de la qualit de l image R glage automatique de l image Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche e configuration _ s PW ou Y pour s lectionner Configuration puis sur gt Input Pr t l emploi gt ENTER Petare Langue Fran ais gt Heure gt Sound M V Chip P MNchanne Sous titres gt 2 gt 1 Transparence menu Moyenne g
38. 055 046 063 078 Broksonic 019 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 Candle 016 018 022 054 055 061 KLH 082 028 036 052 062 Canon 017 062 G Goldstar 001 002 007 018 023 055 Samsung 000 016 022 031 041 051 Citizen 016 018 022 054 055 061 069 Sansui 025 Colortyme 023 loyd 024 Sanyo 011 021 Craig 016 021 ogik 040 Scott 022 050 058 077 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 LXI 024 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 Sharp 015 036 048 054 022 054 085 055 070 Shintom 026 035 040 064 DB 023 025 MIC 016 024 Signature 024 Dimensia 009 Multitech 016 024 040 041 Sony 026 035 047 Dynatech 024 NEC 011 023 025 039 055 070 Sylvania 017 024 038 062 065 Electrohome 036 073 Symphonic 024 Emerson 017 018 019 022 024 029 Optimus 015 andy 011 024 032 036 043 050 051 056 Panasonic 017 062 084 086 atung 039 058 066 07 1 074 076 077 Pentax 014 044 leac 024 039 078 079 Pentex Research 055 lechnics 017 Fisher 011 021 027 028 052 057 Philco 017 038 062 065 leknika 017 018 024 030 067 Philips 017 038 MK 076 Funai 024 Pioneer 014 025 042 059 oshiba 014 022 028 057 058 General Electric 009 016 017 041 062 Portland 053 054 061 foshiko 018 Go Video 016 PROSCAN 009 otevision 016 018 Harman Kardon 023 Quartz 011 C blos lecteurs
39. AUDIO du t l viseur aux prises de sortie VIDEO ou S VIDEO AUDIO du magn toscope Remarque Pour obtenir une qualit vid o sup rieure utilisez un c ble S Vid o e Assurez vous que les couleurs des bornes d entr e et des connecteurs de c ble sont les m mes Lecture d une vid ocassette 1 Mettez le t l viseur en fonction 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour choisir Vid o AV1 ou AV2 ou S Vid o S Vid ol ou S Vid o2 3 Mettez le magn toscope sous tension ins rez une cassette et appuyez sur la touche de lecture Visionnement d une cassette de cam scope AV IN 2 S VIDEO 2 e VIDEO C C ble S Vid o Cam scope C t du t l viseur Panneau arri re eo du t l viseur Cordon d alimentation C ble audio C ble vid o Raccordez les prises d entr e VIDEO ou S VIDEO AUDIO du t l viseur aux prises de sortie VIDEO ou S VIDEO AUDIO du cam scope l aide du c ble vid o audio Remarque Pour obtenir une qualit vid o sup rieure utilisez un c ble S Vid o Assurez vous que les couleurs des bornes d entr e et des connecteurs de c ble sont les m mes Visionnement d une cassette 1 Mettez le t l viseur en fonction 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour choisir Vid o AV1 ou AV2 ou S Vid o S Vid o1 ou S Vid o2 3 Mettez le cam scope sous tension et au mode vid o Pour obtenir plus de d tails consultez le guide d utilisat
40. Appuyez sur la touche ENTER pour choisir Mini guide Appuyez sur la touche A ou Y pour afficher l information sur un canal en fonction de l heure Vous pouvez permuter entre le mode Guide complet et le mode Mini guide en appuyant plusieurs reprises sur la touche rouge S lectionnez le programme voulu en appuyant sur la touche A ou Y puis sur la touche INFO de la t l commande Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour voir le programme en cours ou pour l ajouter la liste des rappels Appuyez sur cette touche pour passer au guide de programme de tous les canaux Appuyez de nouveau pour passer l information de programme du canal s lectionn Appuyez sur cette touche pour quitter Appuyez pour voir de l information d taill e sur le programme num rique s lectionn Touche rouge Touche bleue Touche INFO Appuyez sur la touche bleue ou EXIT pour quitter Remarques 1 Guide complet gt Picture 6 Liste aide m moire gt v4 Sound Guide par d faut Mini guide gt fe Input NChannel 25 Setup Dd Guide 5 00 pm 7 30 pm Program 2 8 00 pm Program 3 9 30 pm Program 4 10 00 pm Program 5 11 30 pm Program 6 4 30 pm Fri May 31 Vous pouvez galement afficher de l information sur un seul canal en appuyant sur la touche GUIDE de la t l commande Le guide doit tre param tr en mode Miniguide Appuyez sur la touche INFO de la t l commande pour a
41. CAPTION de la t l commande sous le rabat Sound y Chip gt channel Sous titres gt gt 2p Transparence menu Moyenne 2 Setup Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Sous titres Y Plus puis sur ENTER Guide TV Picture Appuyez sur ENTER pour choisir Sous titres 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir On puis sur ENTER Sound channel H Setup Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Mode A ss itres cod s puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou W pour choisir le sous menu ES A CC1 ou Texte 1 Texte 4 puis sur ENTER TV le r glage par d faut est o MET 7 Sous titres synchronis s avec la langue initiale P Mode ss titres cod s Par d faut gt w J Picture Ces sous titres s affichent dans la langue initiale P gt qui doit tre synchronis e avec le son de S pound pr f rence en fonction d une trame particuli re 0 CC2 Sous titres non synchronis s Ce canal transmet des donn es qui ont pour fonction d accro tre l information transmise par le programme CC3 Soustitres synchronis s dans la seconde langue Guide gt TV Donn es des soustitres relatives au programme lt EE d Input Sous titres g n ralement un sous titrage dans la seconde langue dE EON Rer CCA Sous titres non synchronis s c Option semblable CC2 ue Texte 1 Premier affichage de texte Il peut comprendre
42. Cable QAM ANT 2 AIR IN ATSC X 75Q dissym trique Entr e vid o AV SVID O COMPOSANTI 480i 480p 720p 1080i 2 480i 480p 720p 1080i PC HDMI DVI Compatible Entr e audio AV SVID O COMPOSANTI 480i 480p 720p 1080i 2 480i 480p 720p 1080i PC DVI Sortie son AUDIO G D Sortie audio OPTIQUE SORTIE NUMERIQUE COAXIAL SORTIE NUMERIQUE Sortie hautparleurs 15W 15W 89 138 Dimensions HP R4272 D TAILS DU PANNEAU DE PRISES 2 1 4 x 18 3 4 UNE HAUTEUR DE 5 3 4 30 11 16 41 11716 PANNEAU DE PRISES VUE DE DESSUS 5 16 41 11 16 20 15 16 12 11716 2 5 16 BANDE NOIRE SUR L ECRAN A 3 8 1 9 16 27 5 16 PANNEAU SONORE PERFORE VUE AVANT Plesna DIS Oleh 139 3 11 16 CRAN PANNEAU ARRI RE 2 TROUS MONTAGE 25 1 8 po CENTRE CENTRE 21 9 716 CORDON DE 72 po 13 7 16 VUE LAT RALE 4 13 16 TROUS DE MONTAGE 15 3 4 10 1 8 VUE ARRIERE REMARQUE Tous les dessins ne sont pas n cessairement des repr sentations l chelle Certaines dimensions peuvent avoir t chang es sans avis Mesurez les dimensions de chaque unit avant de proc der des travaux de menuiserie Nous n assumons aucune responsabilit pour
43. Double 25 ne peuvent pas tre s lectionn s en mode Position Changement du canal 15 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Image puis sur ENTER 3 Raccourci pour changer le canal ISI Appuyez simplement sur les touches CH ou CH de la t l commande sous le rabat sur ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir ISI puis 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir le Canal ISI puis sur ENTER A Appuyez sur la touche A ou Y pour changer le canal de la fen tre ISI 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU TV Input Picture Sound channel Setup Guide TV Input Picture Sound channel 2p Setup up Guide TV Input Picture Sound Wchannet 2p Setup s Guide TV Input Picture Sound channel Setup s Guide Dynamique gt Format 16 9 gt R duct bruit num On DNIe d mo Off Commande couleur Mode film Off Y Plus Intro Di Retour a Source TV gt Permutation Format mil Position Canal ISI DTV Air 3 0 4 s Intro Retour ISI Source Permutation Format Em Position H A Canal ISI DTV Ait 3 0 E Intro Retour Source Permutation Format Ema Position H 73 Canal ISI i DTV Air4 0 E Intro Retour 63 DN S lection de la source sonore Cette
44. Hawaii Guide D pl Intro Retour TV Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Oui ou 2D seus Non puis sur ENTER Pour sortir du menu appuyez sur MENU Input Mode horloge Picture Fuseau hor Sound H d t nne En fonction du signal et de la station de diffusion il se peut gt 2 Setup que le r glage automatique de l heure ne soit pas correct 2 Si c est le cas r glez l heure manuellement Guide D p Sino Retour 101 R glage de la minuterie activ e d sactiv e Appuyez sur la touche MENU IL Configuration _ gt Appuyez sur la touche ou Y pour choisir TE Input Configuration puis sur ENTER MEME Francais Ld Heure gt Sound V Chip gt Nchanne Sous titres gt 25 Setup Transparence menu Moyenne gt Y Plus Guide Ko n Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Heure Hee 2 puis sur ENTER gt Input 4 4 2005 12 00 am w Picture Appuyez sur la touche ou Y pour choisir EL Minuteur ON puis sur ENTER Mise en veille off n DR channel Minuteur ON Off Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler l option Heure sous Minuterie OFF op ensuite sur la touche P gt pour passer l tape suivante p R glez les autres options en proc dant de la m me mani re Guide Pour activer Minuteur ON apr s l avoir r gl e umm TUI D n H s lectionnez Oui en appuyan
45. Input Picture Sound channel TV Input Picture Sound channel Setup Guide Langue Fran ais Heure gt V Chip gt Sous titres gt Transparence menu Moyenne p Pr t l emploi Langue Anglais Heure Espagnol V Chip Sous titres Transparence menu Y Plus Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men MILES PALEX Digaley R duction num rique des bruits Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction de r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent l cran Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ES mage ooo ou Y pour choisir Image puis sur ENTER E Input Format 16 9 gt R duct bruit num On Sound d mo Off Commande couleur 2n Mode film Off Y Plus l 4 Picture Guide Appuyez sur la touche A ou V pour choisir LY Image gt 2 R duct bruit num puis sur ENTER gt Input Mode Dynamique Format 16 9 R duct bruit num Off Sound Die d mo on channer Commande couleur 277 Mode film ae Y Plus l J Picture Guide Appuyez sur la touche A ou V pour choisir On ou LL 3 Off puis sur ENTER gt input Mode Dynamique Format 16 9 R duct bruit num HO Sound d mo Wrchannet Comm
46. MA Parametres audio R glages audios esit te ee d T Ete Cetus nement 70 R glage automatique du son 71 R glage de TruSurround Ja 72 S lection d une piste de son multicanaux num rique 73 S lection d une piste de son multicanaux analogique 74 R glage automatique du volume sss 75 S lection d un format audio num rique 76 D finition de la m lodie de marche arr t 77 S lection de la sourdine interne 78 70 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir galiseur E D R glages audio Vous pouvez r gler le son selon vos pr f rences Vous pouvez aussi utiliser les r glages automatiques Reportez vous la page suivante EE Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Son puis sur ENTER input Mode Personn galiseur Picture gt d SRS TruSurround XT Off gt Sound Options multi pistes gt Wrchannet Volume auto gt 277 Sourdine int e Y Plus Guide pM D p C intro Retour puis sur ENTER gt input Picture Sound channel 7p Setup Balance 100Hz 300Hz 1K 3K 10K Guide 4 D pl 2 R glage Retour 3 Appuyez sur lt ou P pour choisir une fr quence particuli re ajuster Appuyez sur l
47. Picture Guide Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Off ou maqa 3 On puis sur ENTER input Mode Dynamique Picture Format OH D sactive le mode DNle d mo V i ha Sound d mo N On Active le mode DNle d mo channel Commande couleur Mode film ae Y Plus 06 Intro Retour DNIe Off BIN a Guide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU GD e DNle Digital Natural Image engine DNIe Cette fonction vous offre une image plus d taill e gr ce la r duction du bruit 3D et l am lioration des d tails du contraste et de l am lioration des blancs 55 DN Modification du format de l image La s lection du format de l image d pend du type d entr e vid o E TTC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche va NGE A ou Y pour choisir Image puis sur ENTER 57 Input Bg Format 16 9 gt e e R duct bruit 5 gt 3 Raccourci pour modifier le format de l image Appuyez simplement sur d P GE GE e la touche PSIZE de la t l commande sous le rabat Commande couleur 4 gt op Mode film Off J Y Plus Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Format 2 puis sur ENTER input Mode Format R duct bruit num Sound d mo Commande couleur op E Mode film 2 etup M p Plus Guide 4 Picture TV d image souhait pu
48. Pr t l emploi Langue Fran ais gt Heure gt V Chip gt Sous titres gt Transparence menu gt Y Plus Moyenne Plus conomiseur nergie Protection grillage cran Standard Fonction d aide CableCARD MC Configur CableCARD MC Lor On Plus Economiseur nergie Protection grillage cran Standard Fonction d aide CableCARD MC Configur CableCARD MC Active la fonction d aide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Plesi Digoley Im Fonction Puce V La fonction Puce V bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un num ro d identification personnel PIN avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives la fonction Puce V Remarques e Quand la fonction Puce V est activ e la fonction image sur image ISI ne fonctionne pas La fonction Puce V ne fonctionne pas pas si l entr e est r cepteur de t l viseur num rique HD ou SD La fonction Puce V n est pas disponible au format HDMI ni au mode Composante Configuration de votre num ro d identification personnel NIP Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche Configuration ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER 7 Input D i picture Langue Fran ais gt Heure gt Sound V Chip channel Sous titres gt 25 Setup Transparence menu Moyenne p y Y Plus ES Guide Appuy
49. Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Il Goal N EE ma CHLIST PMODE SMODE 5 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande e c c e L appareil devrait se mettre sous tension Si apr s ESANG _ P SIZE configuration votre magn toscope c blos lecteur ou K lecteur de DVD ne se met pas sous tension r p tez les C CO CO tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD Si aucun autre code n est indiqu essayez tous les codes de 000 089 pour les magn toscopes de 000 077 pour les c blos lecteurs ou de 000 008 pour les lecteurs de DVD lt L Dal o Gao nse Remarque Lorsque la t l commande est en mode VCR magn toscope CABLE c blos lecteur ou DVD les touches de commande du magn toscope STOP REW PLAY PAUSE et FF continuent contr ler le magn toscope 47 48 Codes de programmation de la t l commande Magn toscopes Admiral 015 088 Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa 024 nstant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 Akai 026 031 032 Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 Audio Dynamics 022 025 039 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044 Bell amp Howell 011 CL 011 017 023 025 039
50. Syn 2 Pr cise puis sur ENTER lt gt R glage Enregis Retour Appuyez sur ou P pour ajuster la syntonisation o Syn Pr cise 0 3 Pour m moriser les r glages de syntonisation pr cise Air 4 Synt pr cision appuyez sur la touche ENTER 4 gt R glage Enregis DI Retour Pour r initioliser la syntonisation appuyez sur la touche oe Syn Precise 0 4 Y pour choisir R gler puis sur ENTER E Intro Retour 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU e Seuls les canaux num riques peuvent tre syntonis s e les noms des canaux syntonis s s affichent accompagn s d un 85 8 Controle de l intensit du signal num rique Contrairement aux canaux analogiques dont la qualit de r ception peut aller de R ception embrouill e R ception claire les canaux num riques HDTV ont une r ception parfaite ou ne sont pas capt s du tout Par cons quent contrairement aux canaux analogiques vous ne pouvez pas syntoniser avec pr cision un canal num rique Cependant vous pouvez ajuster votre antenne pour am liorer la r ception des canaux num riques disponibles Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Chaine puis sur ENTER 2 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Puissance signal puis sur ENTER Si le capteur d intensit du signal indique que le signal capt est faible ajustez votre antenne pour am liore
51. WWW diverses donn es qui ne se rapportent pas au programme y lt Texte 2 Deuxi me affichage de texte Donn es suppl mentaires qui en g n ral ne se rapportent pas au programme Texte 3 Texte 4 Troisi me et quatri me affichage de texte Utilisez ces canaux de donn es d affichage uniquement si les largeurs de bande de donn es 1 et Texte2 sont insuffisantes Guide 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Remarques e l option Sous titres ne fonctionne pas aux modes COMPOSANTE PC HDMI DVI l option de sous titrage d pend du programme diffus 111 112 Affichage des sous titres cod s messages l cran num riques La fonction de sous titrage num rique est compatible avec les canaux num riques Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir gt Input Configuration puis sur ENTER Picture Sound channel Setup Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Sous titres s 2 puis sur ENTER E gt input Picture Sound hannel Setup Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir On 757 Input puis sur ENTER Sound Channel Setup emt Guide 3 Appuyez sur ENTER pour choisir Sous titres Appuyez sur la touche ou Y pour choisir gt A Mode ss titres cod s puis sur ENTER Vo input Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir le sous menu Picture Servicel Service CC1 CC4 ou T
52. Y pour choisir Image puis sur ENTER TAS Input Format 16 9 gt R duct bruit num On Sound DNle d mo Off Wchannet Commande couleur 4 Mode film Off 2 etup 4 Picture Y Plus Pour choisir le Mode appuyez de nouveau sur ENTER gt SS 2 A input E Contraste L ZEE Picture Luminosit pep 45 Nettet 75 Couleur m 55 channel Teinte V50 meer R 50 3 Nuance coul EP R gler Guide y Appuyez sur ENTER TV Appuyez sur la touche amp ou W pour choisir le mode S gt Input Mode Fu d i hait D gt Standard Cin Contraste Standard Image sou ynamique standard Cinema d Picture Luminosit Cin ma Personn puis sur ENTER Nettet r Personn Couleur 1 55 channel Teinte V 50 R 50 Nuance coul Froide2 A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Choisissez Dynamique pour regarder la t l vision pendant le jour ou lorsque l clairage ambiant est intense Choisissez Standard pour les r glages pr d finis en usine Choisissez Cin ma lorsque vous regardez un film Choisissez Personn pour modifier les r glages selon vos pr f rences reportez vous Personnalisation des r glages de l image la page 53 Personnalisation des r glages de l image Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour r gler le contraste la luminosit la nettet P P 9 les couleurs
53. a touche A ou Y pour augmenter ou r duire le niveau d une fr quence particuli re A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Si vous modifiez les r glages de l galisateur le mode audio passe automatiquement en mode personnalis R glage de la balance du son L R Pour r gler la balance du son des hautparleurs gauche et droit R glage de la largeur de bande 100 300 1K 3K 10K Pour r gler le niveau des diff rentes fr quences de largeur de bande D R glage automatique du son Vous pouvez s lectionner l un des quatre modes audio automatiques r gl s en usine soit Standard Musique Cin ma et Parole Vous pouvez galement choisir Personn pour appliquer vos param tres audio personnalis s M M M Li emmmer Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Son puis sur ENTER F2 input Mode Personn La galiseur SRS TruSurround XT Off 3 Raccourci pour le r glage de l image Appuyez simplement sur la Sound Options multi pistes j touche S MODE de la t l commande Nchanee Volume auto 277 Sourdine int Setup Y Plus Input Mode galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Wrchannet Volume auto 277 Sourdine int e Y Plus Guide D p intro Retour Appuyez sur la touche ou Y pour choisir le r glage se 3 audio Standard Musique Cin ma Parole ou Personn gt input Mode Eg
54. age du volume Appuyez sur la touche Mode pour mettre la t l commande en mode T l viseur V rifiez l tat de la charge des piles de la t l commande V rifiez si le cordon d alimentation est branch V rifiez si le t l viseur et la source sont branch s et sous tension R glez la luminosit et le contraste Redimensionnez l image V rifiez la puissance du signal num rique et l antenne Sur votre ordinateur v rifiez l alimentation et le c ble de connexion t l viseur est en mode d conomie d nergie D placez la souris ou enfoncez une touche du clavier Sur votre mat riel v rifiez STB DVD etc l alimentation et le c ble de connexion t l viseur est en mode d conomie d nergie Appuyez sur la touche Source du panneau ou de la t l commande Mettez le t l viseur hors tension puis de nouveau sous tension Avec un entretien appropri votre t l viseur fonctionnera sans probl me pendant de nombreuses ann es Suivez ces directives pour obtenir un rendement optimal de votre t l viseur viter Ne placez pas votre t l viseur dans un endroit trop chaud trop froid trop humide ou poussi reux Ne placez pas votre t l viseur pr s d appareils lectrom nagers qui cr ent des champs magn tiques Laissez toujours les ouvertures de ventilation bien d gag es Ne posez pas le t l viseur sur une surface rugueuse ou inclin e ni sur une surface en tissu ou en papier
55. aliseur SRS TruSurround XT 2 Pour choisir le Mode appuyez de nouveau sur ENTER se Picture Picture Parole Personn Options multi pistes BWchannet_ Volume auto 2 Sourdine int Off e Y Plus Guide m D pl intro Retour A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Choisissez Standard pour les r glages pr d finis en usine Choisissez Musique lorsque vous coutez des films musicaux ou des concerts Choisissez Cin ma lorsque vous regardez des films Choisissez Parole pour regarder une mission comportant surtout des dialogues por exemple un bulletin de nouvelles Choisissez Personn pour r tablir vos r glages personnalis s voir R glages audio page 70 7 72 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir SRS 3 Appuyez sur la touche ou Y pour modifier le r glage D R glage de TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5 1 par l interm diaire de deux hautparleurs Gr ce la technique TruSurround le t l spectateur vit une exp rience polyphonique totale le son enveloppant tant diffus par les deux enceintes de reproduction auxquelles s ajoutent les haut parleurs int gr s au t l viseur Ce syst me est totalement compatible avec tous les formats multicanaux TV ou Y pour choisir Son puis sur ENTER TY input Picture
56. ande couleur op Mode film e Y Plus 4 Picture Guide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Remar La fonction R duct bruit num est disponible dans tous les modes l exception de PC 107 5 m R glage du mode film D tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gle l image pour obtenir une d finition maximale Off Le t l viseur quitte le mode film Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche s e A ou Y pour choisir Image puis sur ENTER Input Format 16 9 gt R duct bruit num On Sound DNle d mo Off Commande couleur Mode film Off 4 Picture IFI Setup Guide pl e Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Mode film 84 puis sur ENTER Y Input Dynamique Format 16 9 R duct bruit num On Sound d mo BWchannet Commande couleur Mode film 4 Picture IFI Setup Guide Appuyez sur la touche A ou W pour choisir ou ms 3 Off puis sur ENTER TY input Dynamique Format 16 9 R duct bruit num On Sound d mo J Picture Commande couleur Mode film Y Plus Setup Guide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU le mode film est compatible avec les options T L VISEUR VIDEO S VIDEO et COMPOSANT 480i 108 Plasma Disolley R glage du mode cran bleu Si le t l vise
57. ats en plein cran Prenez garde au choix des formats et leur dur e d utilisation Un vieillissement in gal r sultant du choix et de l utilisation d un format tout comme les images r manentes ne sont pas couverts par la garantie limit e de Samsung Plana Digole Consignes l intention de l utilisateur Image r manente Un cran plasma ne doit pas pr senter une image fixe comme celle des jeux vid os durant un laps de temps trop important car elle peut causer une image r manente Ce ph nom ne est aussi appel br lure d cran La page 53 du pr sent guide explique comment diminuer la luminosit et le contraste de l cran pour afficher une image fixe Altitude l cran plasma ne fonctionne pas normalement des altitudes sup rieures 6 500 pi Chaleur la partie sup rieure de l cran plasma dessus de l appareil peut devenir chaud apr s un fonctionnement prolong alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation am nag s dans la partie sup rieure de l cran Cet tat est normal et n est pas le signe d une d fectuosit du produit Toutefois il faut emp cher les enfants de toucher cette partie de l cran L appareil laisse entendre un craquement Un craquement peut se produire lorsque l appareil se contracte ou se dilate cause d un changement dans le milieu ambiant comme la temp rature ou l humidit Cela est normal et n est pas le signe d une d
58. bleCARD MC puis sur ENTER 3 Appuyez sur la touche ENTER pour choisir Remise z ro de CableCARD MC TV wr Input Picture Sound Setup i Guide TV Input Picture Sound Wehannel 7 Setup Guide TV Input Picture Sound Wehannel 2n Setup Guide confi Langue Fran ais gt Heure Ld V Chip gt Sous titres gt Transparence menu Moyenne Y Plus A Plus Economiseur nergie Standard Protection grillage cran gt PC P Fonction d aide Off gt CableCARD MC gt Configur CableCARD MC gt E Remise z ro de CableCARD MC R organisation de la liste des canaux Reorganisation de la liste des canaux Supprime et r organise la liste des canaux accessibles avec CableCARD Cette fonction doit tre utilis e en cas de changement ou de mise niveau votre service CableCARD Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche Seontiguration u ou Y pour choisir Configurotion puis sur ENTER Input Picture Langue Fran ais gt Heure gt 2 Sound V Chip gt Wehannei Sous titres 3m Transparence menu Moyenne gt Setup Y Plus 2 d pl inro Retour Appuyez sur la touche A ou W pour choisir TV Configuration 2 Configur CableCARD MC puis sur ENTER TI Input Plus 1 conomiseur nergie Standard Picture Protection grillage cran Sound channer F
59. canaux Reportez vous S lection de l antenne la page 80 e Si l image pr sente des parasites lorsque l amplificateur faible bruit est r gl sur On s lectionnez Off faut r gler l amplificateur faible bruit s par ment pour chaque canal 87 CRAN A PLASMA Branchement d un PC et configuration Branchement dium PO genee eenegen 90 Repositionnement de l image ssss sasnsssassssa 94 R glage de la qualit de l image sss 95 R tablir l image sassa e rt E OR ERE EIS OS ERE 98 90 Branchement d un PC Le branchement un ordinateur Macintosh peut n cessiter un adaptateur Panneau arri re du t l viseur Anynet Cordon d alimentation C ble audio C ble PC l aide d un c ble PC reliez la prise de sortie PC sur le PC et la prise d entr e RGB PC IN entr e du t l viseur 2 l aide d un c ble audio reliez la prise audio du PC et la prise d entr e audio PC AUDIO IN du t l viseur e Assurez vous que les couleurs des bornes d entr e et des prises de c ble correspondent Le PC ne fonctionne pas lorsqu il est reli l aide d un c ble HDMI DVI Pour voir la sortie vid o du PC l cran 1 Mettez le t l viseur en marche 2 Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande ou sur la touche SOURCE du panneau frontal pour choisir PC 3 Mettez le PC sous tension et assurez vous qu il est conforme a
60. cture S Vid ot Sound Vid o2 Composant 1 Y Plus 2 Setup Guide E D pl Intro M Retour Appuyez sur ENTER TV 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir la source gt input AVI terne pui ENTER Magn toscope externe puis appuyez sur Pire A T Sound Vid DAD 3 3 Vous pouvez choisir entre Magn toscope DVD CableSTB Wechannei Composant 1 HD STB D VHS Cable STB HD STB Satellite STB PVR STB P Eau R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope ERU PVRSTB_ Combo DVD PC D codeur VOD ou TV CCC e Vous pouvez choisir d autres sources AV2 S Vid ol S Vid o2 Composant 1 Composant 2 PC ou HDMI selon la m thode pr c demment d crite A Pour sortir du menu appuyez sur MENU CRAN A PLASMA R glage de l image Changement du format normal de l image 52 Personnalisation des r glages de l image 53 Visualiser la d monstration DNle se 55 Modification du format de l image asss 56 Affichage de l image sur image sem 58 S lection de la source sonore 64 R glage du mode Commande 65 52 DN Changement du format normal de l image Vous pouvez choisir le type d image qui correspond le plus vos exigences E TTC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche SS A ou
61. dant que vous regardez la t l vision Il vous suffit d appuyer sur la touche INFO Option 1 R glage manvel de l horloge Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ma Sontiquration A ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER 757 Input Picture Langue Fran ais gt Heure gt Sound V Chip gt channel Sous titres gt Th Setup Transparence menu Moyenne gt MAI Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Heure Kb 2 puis sur ENTER wei EE Appuyez sur ENTER pour choisir Horloge Picture Wehannel BP setup Dd Guide Sound F Mise en veille Off Appuyez sur ENTER pour choisir Mode horloge 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Manuel A gt Input puis sur ENTER picture R g horloge gt Sound channel 2p Setup Guide 4 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir R g horloge puis sur ENTER Input R gler date et heure courants Picture Mois Jour Ann e channel Heure Minute Guide Jour Ann e Heure Minute ou am pm Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler l option souhait e puis sur ENTER 5 Appuyez sur la touche lt ou P pour passer Mois Pour sortir du menu appuyez sur MENU L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO Vous pouvez r gler directement le mois le jour l ann e les heures et les minutes en appuyant sur les touches num riques
62. de la liste aide m moire Appuyez sur la touche MENU TV Gude o oo Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Guide TES Input puis sur ENTER Picture Guide complet gt Liste aide m moire gt Sound Guide par d faut Mini guide gt Wchannel Setup 2 D p into Retour Appuyez sur la touche A ou V pour choisir TV men o ooo 2 Liste aide m moire puis sur ENTER Y Input Mini guide gt Guide complet gt Picture Sound Guide par d faut Mini guide p channel Setup Guide s Intro IH Retour Pour supprimer les programmes s lectionn s Appuyez sur la touche A ou W pour choisir un sie aide m moire N programme supprimer puis sur ENTER Iren IESSE Annuler Picture 11 1 MBC Pour supprimer tous les programmes s lectionn s souna MON 1 17 3 15am 3 28am M appuyez sur la touche lt ou P pour choisir Annuler MAWES channel MON 1 17 3 28am 3 29am y FP setup 11 MBC we po D intro Retour puis sur ENTER 2 Pour sortir du menu appuyez sur MENU 130 Pecna Disoley Im Utilisation de la carte CableCARD Ce menu est affich lorsque vous avez branch une carte CableCARD que vous vous tes procur e aupr s de votre c blodistributeur Pour pouvoir acc der ce menu la carte CableCARD doit tre branch e au panneau arri re de votre t l viseur Pour obtenir les instructions de branchement d taill
63. de la t l commande 100 Option 2 R glage automatique de l horloge l horloge peut tre r gl e automatiquement si votre t l viseur re oit un signal num rique Appuyez sur la touche MENU TV Configuration Appuyez sur la touche ou Y pour choisir E gt Input Configuration puis sur ENTER Picture Langue Francais gt 7 Heure gt Sound V Chip gt channel Sous titres Setup Transparence menu Moyenne gt G I Set Y Plus Guide D pl Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Heure 2 puis sur ENTER Appuyez sur ENTER pour choisir Horloge eg Input 1 Picture d Mise en veille Off gt CL channel Appuyez sur ENTER pour choisir Mode horloge s E 92 Setup 3 Appuyez sur la touche A ou W pour choisir Auto e puis sur ENTER 544 TV Input Mode horloge Picture F h anc useau Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Fuseau 9 eer hor puis sur ENTER CU 2p Setup P end Guide Appuyez sur la touche A ou Y pour mettre en surbrillance le fuseau horaire de votre r gion et pour mettre en surbrillance le fuseau horaire appropri sur la carte Ensuite appuyez sur ENTER D pl Intro Retour TV Fuseau Input Choisir le fuseau horaire de votre r gion Picture m Centre 5 Appuyez sur la touche ou V pour choisir H d t puis sur ENTER Mchanno Pacifique Alaska
64. de transparence 114 Fonction conomiseur d nergie 115 Pr vention de la br lure d cran 116 R duction des effets de la br lure d cran 117 R glage des fonctions d aide 118 Fonction Puce ot eer 119 Guide lectronique de programme 125 Liste aide m moire 129 Utilisation de la carte CableCARD 131 Fonction d initialisation de la carte CableCARD 132 p D pannage 136 Entretien zu yh nn tire ets 137 Fiche technique aaa 138 Dimensions 4252 139 Dimensions 5052 141 l information contenue dans le pr sent guide de l utilisateur peut tre modifi e des fins d am lioration sans pr avis et varier selon la version logicielle du t l viseur et les conditions r gionales CRAN A PLASMA Renseignements g n raux Votre nouvel cran plasma sss 10 Touches de la t l commande 13 Installation au mur 15 Comment assembler le support 19 Panneau avant Touche SOURCE Pour afficher les sources vid o disponibles par ex TV AV S Vid o Composant 1 Composant 2 PC et HDMI Touche MENU Affiche le menu principal Touches VOL Appuyez sur ces touch
65. e lt ou P gt r menter Couleur ege E So S Ges t Es ris SES channel Teinte V50 Ett R 50 r duire la valeur d un l ment particulier Jp qu Nuance coul re p R gler Vous pouvez galement choisir ces options Contraste EE Luminosit Nettet Couleur ou en appuyant sur la touche A ou V P Contraste v Remarques l option Teinte ne fonctionne pas en format HDMI ni aux modes Composante la teinte peut tre r gl e sur un t l viseur num rique 53 Appuyez sur ENTER pour revenir qu Mode n SSS GS Appuyez sur la touche A ou W pour choisir 7T input Mode Personn gt N ENTER Contraste mj 80 vance coul puis sur Picture Luminosit 50 Nettet Mp 50 Couleur mem PO channel Teinte 50 R 50 Sound Om P R gler pU D l Cintro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir une option particuli re Froide2 Froidel Normale Chaudel ou U Input bid 2 h ontraste p Chaude2 puis sur ENTER nou Luminosit m Soung Nettet m Froide1 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Couleur channel Teinte 50 Ett Cha del um Nuance coul Chaude2 R gler Guide D pl Intro Retour R tablir les r glages de l image sur les r glages par d faut Pour revenir aux r glages pr d finis par d faut en usine ES A z choisissez R gler en appuyant sur A ou V Input Pers
66. e bouton A ou Y pour s lectionner STD or puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal analogique puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner STD or puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner D marrer puis appuyez sur le bouton ENTER pour m moriser les canaux Remarque e STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de t l vision par c ble Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre fournisseur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Passez la section M morisation des canaux la page 43 wei Input Choisir le tableau de cablodiffusion Picture Canal num rique STD sound Canal analogique STD D marrer Wchannet 2 Setup Guide e ru Retour 7 Input Choisir le tableau de c blodiffusion Picture Canalnum rique STD Sound Canal analogique HRC D marrer IRC Wchannet Setup m Guide Dep Intro Retour TV PROG oa 7 Input Choisir le tableau de c blodiffusion Picture Canal num rique STD sound Canal analogique D marrer IRC channel 7 Setup D p _ C intro Retour 7 Input Choisir le tableau de c blodiffusion Picture Canal num rique STD gt sound Canal a
67. e de l utilisateur Anynet Cette prise sert brancher d autres appareils Samsung Anynet COMPONENT IN 1 2 Entr es de composants vid o Y Ps PR et audio LAUDIO R CableCARD Ins rez la carte CableCARD dans la fente ANT 750 Connecteur coaxial de 75Q pour r seau d antenne et de c ble AV IN L AUDIO R Entr es audio pour appareils externes comme un cam scope ou un magn toscope VIDEO Entr e vid o pour appareils externes comme Un cam scope ou un magn toscope S VIDEO Entr e vid o pour appareils externes pourvus d une sortie S Vid o comme un cam scope ou un magn toscope AUDIO OUT Sorties audio pour les appareils externes e Assurez vous que les couleurs des bornes d entr e et des prises de c ble correspondent Touches de la telecommande T l commande Touche POWER Permet d allumer et d teindre le t l viseur Touche GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher le guide lectronique de programme Touche ANTENNA Appuyez sur cette touche pour choisir Air ou Cable Touches num riques Touche Appuyez sur cette touche pour choisir des canaux suppl mentaires num riques et analogiques diffus s par la m me station Par exemple pour choisir le canal 54 3 appuyez sur 54 puis sur et sur 3 Q Touche MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le son Touches VOL Volume Appuyez sur ces touches pour r gle
68. eCARD Le message CableCARD introduite apparait l cran S il n y a pas d information sur les canaux le message Mise jour liste canaux est affich au cours de la configuration de l information sur les canaux Tout d pendant du c blodistributeur auquel vous tes abonn la mise jour de l information sur les canaux peut prendre plusieurs minutes l information de pairage comportant un num ro de t l phone l ID de CableCARD l ID de l h te ainsi que d autres renseignements sera affich e dans 2 3 minutes Si un message d erreur est affich veuillez communiquer avec votre c blodistributeur 3 Lorsque la configuration de l information sur les canaux est termin e le message Termin mise jour liste canaux est affich 4 Lo liste des canaux peut maintenant tre affich e en appuyant sur la touche CH LIST liste des canaux Remarques Une fois la liste des canaux mise jour seuls les canaux figurant sur cette liste peuvent tre s lectionn s Retirez la carte CableCARD en tirant dessus avec vos mains en prenant garde de l chapper ce qui pourrait l endommager 22 26 NA Branchement d un magn toscope Branchement d un magn toscope la prise Vid o ou S Vid o Audio Panneau arriere du t l viseur Magn t Cordon agn toscope Cable audio ou Cable vid o C ble S Vid o Connectez les c bles vid o audio des prises d entr e VIDEO ou S VIDEO
69. es pour augmenter ou diminuer le volume Elles servent galement choisir ou modifier des options de menu Touches CHA Appuyez sur CH ou CHW pour changer de canal Ces touches permettent aussi de parcourir le menu l cran vers le haut ou le bas a Votre nouvel cran a plasma SOURCE touche Enter Appuyez sur cette touche pour confirmer un choix Q Touche d alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer et teindre le t l viseur Voyant d alimentation Hors tension Bleu Sous tension Arr t Capteur de t l commande Pointez la t l commande vers ce capteur sur le t l viseur Haut parleurs Plasma Dison C t du t l viseur GOMPONEN Tores de ferrite les tores magn tiques permettent S VIDEO 2 Entr e S Vid o d att nuer les signaux ind sirables Quand vous branchez des c bles fixez un tore de ferrite sur le c ble pr s des connecteurs Lorsque vous connectez l extr mit Extr mit COMPONENT VIDEO AUDIO ou Side AV H Entr e audio G D l extr mit Side AV VIDEO AUDIO repliez d abord le tore de ferrite autour de chaque c ble pour le bloquer en place VIDEO Entr e vid o Q V rification des accessoires Une fois que vous avez d ball le t l viseur assurez vous que vous avez toutes les pi ces pr sent es ici S il en manque ou si certaines pi ces sont endommag es communiquez avec votre d
70. et la teinte en fonction de vos pr f rences Vous pouvez s lectionner Standard pour appliquer automatiquement vos r glages d image personnalis s Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche m mage 0 ou Y pour choisir Image puis sur ENTER gt Input aa e Format ETE gt PA R duct bruit num 3 Raccourci pour le r glage de l image Appuyez simplement sur la X Sound d mo off touche PMODE de la t l commande Nchane Commande couleur se Mode film TT w Plus Guide Input Mode Contraste Picture Luminosit Nettet Couleur Channel Teinte V 50 R 50 3 Nuance coul Froide2 2 etup R gler lt Guide z 2 Pour choisir le Mode appuyez de nouveau sur ENTER Su Appuyez sur ENTER TV 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir le mode Ti Input Mode SEH d i hait D d Standard Cin Contraste c Standard image souhait Dynamique Standard Cin ma JPicture Luminosit Cin ma Personn puis sur ENTER Sound Nettet Couleur 55 channel Teinte V 50 R50 Nuance coul Froide2 R gler D p Intro M Retour Setup Guide Appuyez sur lo touche ou Y pour choisir une option m SSS ne Lg it m Mode Personn gt 4 particuli re Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Input K e pu 80 Teinte puis sur ENTER Luminosit Nettet A z sur la touch
71. etour 5 Appuyez sur lt ou P pour ajuster les r glages Appuyez sur ou Y pour choisir les autres couleurs Appuyez sur ENTER ou sur la touche MENU pour confirmer les modifications et retourner au menu pr c dent 67 68 R glage de la Commande couleur sur les voleurs pr d finies en usine Utilisez la fonction R gler pour revenir aux valeurs par d faut de la Commande couleur Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Image puis sur ENTER wi Format 16 9 gt R duct bruit num On Sound d mo Off Commande couleur Eu Ww film Off oot us KW 4 D p intro Di Retour Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Commande Sa couleur 2 couleur puis sur ENTER gt input Commande simple Personn gt Picture Commande detail gt Sound channel 2p Setup Guide M D pl intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Commande dei 3 d tail puis sur ENTER d pou 4 Picture Sound channel 2 gt Setup Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir R gler 4 puis sur ENTER 5 Input APicture Sound channel 2p Setup Guide E Intro Retour couleur seront r tablis selon les valeurs d finies par d faut en usine 5 Les r glages d finis pr c demment pour la Commande Appuyez sur MENU pour sortir du menu CRAN A PLAS
72. eur dans un endroit tr s poussi reux tr s chaud ou tr s froid tr s humide et contenant des produits chimiques Proc dez de la m me mani re si l appareil doit fonctionner continuellement 24 heures sur 24 comme dans un a roport une gare etc Le fait d ignorer cet avis peut causer de s rieux dommages au t l viseur T l viseurs pr ts pour la carte CableCARD et le c ble num rique Les t l viseurs pr ts pour la carte CableCARD et le c ble num rique sont des appareils utilisant une nouvelle norme de c ble num rique Cette nouvelle norme s appelle OpenCable et repr sente le fruit d une volont commune visant normaliser l interface du r seau de c blodistribution num rique en Am rique du Nord Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez consulter le site www cablelabs com Les t l viseurs pr ts pour le c ble num rique sont dot s d un syntoniseur de c blodistribution adapt la r ception des signaux num riques du c blodistributeur Ils sont galement con us pour fonctionner avec les cartes num riques CableCARD modules carte PCMCIA appel s CableCARD Ces modules carte PCMCIA ou CableCARD seront fournis par votre c blodistributeur une fois que vous serez abonn La carte CableCARD provenant de votre c blodistributeur doit tre ins r e dans la fente CableCARD d un t l viseur pr t pour le c ble num rique Consultez la page 25 pour conna tre la m thode d insertion Le r cepteur
73. exte 1 Texte 4 puis sur ENTER 9 Sound Setup ent Guide 5 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Options de ci sous titres puis sur ENTER Picture C Sound NChannel les options de sous titrage sont disponibles uniquement 2p su lorsqu il est possible de choisir les options Servicel Service6 en mode sous titres cod s En fonction du type de diffusion les options de Service 1 6 en mode de sous titrage num rique peuvent ne pas tre disponibles Guide Pr t l emploi gt Langue Fran ais Heure gt V Chip gt Sous titres gt Transparence menu Moyenne p Y Plus Sous titres Mode ss titres cod s Par d faut gt Options de sous titres gt Sous titres Mode ss titres cod s Servicel Options de sous titres Service2 Service3 Serviced Services Service6 CC Sous titres Mode ss titres cod s Service1 Options de sous titres gt 6 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Format puis sur ENTER gt input Format Par d faut gt Pitu Style des polices Par d faut Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir l option de Tee GE d om sous titrage souhait puis sur ENTER Opacit avant plan Par d faut 2 2n E Opacit arri re plan Par d faut Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir les options B P Retour par d faut de sous menu souhait es voir les options ci dessous EE TS puis sur ENTER
74. ez sur la touche A ou Y pour choisir V Chip LV 2 puis sur ENTER gt input Le message Entrez NIP s affiche m Entrez votre NIP 4 chiffres d yo Remarque Wechannet Le NIP par d faut sur un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 ID se Guide La fen tre V Chip apparait l cran Appuyez sur la Su 3 touche A ou Y pour choisir Changer NIP puis sur c LINE D picture Oooo Confirmer NIP C Sound channel EP setup Guide l cran Changer NIP s affiche A Entrez un code 4 chiffres Quand vous entrez votre code NIP l cran Confirmer NIP s affiche Entrez de nouveau le code 4 chiffres Quand l cran de confirmation disparait votre NIP est m moris 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU e Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 Power Off gt Mute gt 8 gt 2 gt 4 gt Power On 119 Comment activer et d sactiver la fonction Puce Y Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche Sontiguration ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER FE Input 3 Langue Fran ais gt icture Heure gt Sound V Chip gt channel Sous titres gt Setup Transparence menu Moyenne gt E Y Plus D p into Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir V Chip TV chip 2 puis sur ENTER Input Le message Entrez NIP s affiche Picture En
75. faut WA Y lus Den Intro I Retour Picture Guide 2 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Options multi pistes puis sur ENTER input Langue privil gi e Anglais Picture Son multi piste St r o NChannel 2p Setup un a intro M Retour Pour choisir la Langue privil gi e appuyez de TV Options multi pistes 7 nouveau sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y PE ppuy pour choisir la langue privil gi e Anglais Espagnol Picture Son multi piste 1 ou Francais puis sur ENTER Fran ais X Sound NChannel Setup Guide Em Dep Intro II Retour A Pour sortir du menu appuyez sur MENU 73 74 4 S lection d une piste de son multicanaux analogique Selon le programme vous pouvez choisir entre les modes Mono St r o ou SAP Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Son puis sur ENTER 3 Raccourci vers le menu MTS Appuyez plusieurs reprises sur la touche MTS de la t l commande pour s lectionner un des r glages Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Options multi pistes puis sur ENTER Appuyez sur ENTER pour choisir Son multi piste Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir le r glage souhait puis sur ENTER Pour sortir du menu appuyez sur MENU Input Picture Sound channel 2p Setup Guide TV Input Picture Y Sound channel 2p Se
76. ff A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Input Mode Personn galiseur SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Volume auto 277 Sourdine int e Y Plus Picture k intro Retour 7 Input Mode Personn Egaliseur SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Picture Wrchannet Volume auto A E Sourdine int On UP v Plus Guide r gt gt gt D p Intro Retour Input Mode Personn galiseur SRS TruSurround XT Off Options multi pistes dNchanne Volume auto Off 277 Sourdine int on Y Plus Guide YF D p intro Retour Picture 75 D S lection d un format audio num rique Un connecteur situ sur le panneau arri re du t l viseur assure une sortie de son num rique Ces connecteurs de sortie de son num rique sont identifi s par les termes Optique et Coaxial Apr s avoir connect un composant audio num rique vous devez sp cifier le format de transmission Dolby ou PCM modulation par codage d impulsions selon les param tres du composant audio num rique de votre t l viseur Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche 19 X ou Y pour choisir Son puis sur ENTER Input Mode Personn galiseur SRS TruSurround XT Off Sound Options multi pistes Wrchannet Volume auto 277 Sourdine int e in Y Plus Picture 4 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Sort
77. fficher l information sur le programme du canal s lectionn 127 128 Affichage d information sur les canaux Affiche l horaire et une description des programmes diffus s sur tous les canaux Cette fonction n est disponible que si le programme est diffus en format num rique Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur lo touche ou Y pour choisir Guide puis sur ENTER Touche INFO Touche A V Touche rouge Touche verte Touche jaune Touche bleue Touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Guide complet puis sur ENTER Appuyez sur la touche verte pour activer 2 heures et sur la touche jaune pour activer 2 heures Cette touche permet d afficher de l information d taill e sur le programme num rique s lectionn Cette touche permet d afficher de l information sur chaque canal en fonction de l heure de diffusion S lectionnez le programme voulu l aide de la touche A V et appuyez ensuite sur la touche INFO pour afficher l information sur ce programme Cette touche permet de permuter entre l information affich e sur un canal et celle affich e sur tous les canaux Cette touche permet d afficher l information sur les programmes diffus s deux heures auparavant Cette touche permet d afficher l information sur les programmes diffus s pendant les deux prochaines heures Appuyez sur cette touche pour quitter Appuyez sur cette
78. ications se r partissent en deux groupes distincts TV Y et TV Y7 jusqu Z ans et TV G TV MA tous les autres Les restrictions de ces deux groupes s appliquent ind pendamment Si une famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes les classifications doivent tre d finies s par ment pour ces groupes Reportez vous la prochaine tape Perm Tout Appuyez sur cette touche pour d bloquer toutes les classifications Bloq Tout Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications 122 Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAA G PG PG 13 R NC 17 Y NR et Sans class Le syst me de classification MPAA qui est bas sur les codes tablis par la Motion Picture Association of America MPAA s applique surtout aux longs m trages Lorsque la fonction Blocage puce V est activ e les programmes comportant des restrictions selon le syst me de classification MPAA ou les Instructions T l sont automatiquement bloqu s Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche m eniauration ou Y pour choisir Configurotion puis sur ENTER x7 Input Pi Langue Fran ais icture Heure gt S Sound V Chip gt Wchannet Sous titres oe 2p im Transparence menu Moyenne gt Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir V Chip Y Plus 2 puis sur ENTER message Entrez NIP s affiche xm Entrez votre NIP 4 chiffres Input
79. ide La disponibilit de l information et les d tails des programmes d pendent du t l diffuseur FAVCH CHLST PMODE SMODE e c c e Affichage du guide lectronique de programme A Indique le canal s lectionn afin d afficher de l information sur les programmes dans le guide des canaux Appuyez pour voir de l information d taill e sur le programme num rique s lectionn C Permet d afficher le mini guide de programme Le mini guide affiche les titres des programmes diffus s sur un canal Le mini guide est le guide par d faut D Permet de d filer rapidement rebours 2 heures Appuyez sur la touche verte de la t l commande les titres et autres d tails sur les programmes venir diffus s sur un canal donn sont affich s Mettez en surbrillance le programme puis appuyez sur la touche INFO pour obtenir de l information suppl mentaire La disponibilit d information suppl mentaire d pend du t l diffuseur Utilisez les touches A V 4 P pour obtenir de l information sur les programmes d un autre canal F Permet de d filer rapidement rebours 2 heures Appuyez sur la touche jaune de la t l commande puis plusieurs reprises sur ENTER jusqu ce que l heure voulue soit affich e G Permet de quitter le guide de programme et de retourner en mode de visionnement normal Appuyez sur la touche bleue de la t l commande H l horaire des programmes est affich par bloc de 1 heure
80. ie de vos canaux favoris e S lec tout Appuyez sur cette touche pour s lectionner tous les canaux Effac tout Appuyez sur cette touche pour supprimer tous les canaux Pour regarder vos canaux favoris Appuyez plusieurs fois sur la touche FAV CH pour passer d un P Z y canal favori l autre CS CHLIST PMODE SMODE e c e ESAVING _ P SIZE CD CD C 7 ASD DNle MTS CAPTION CH CD CO CO 81 ER Identification des canaux Cette option permet d identifier un canal par une d signation facile retenir par ex CBS ESPN PBS2 CNNT etc Ce code est compos de cinq espaces qui repr sentent respectivement un caract re un chiffre ou un blanc Quand vous appuyez sur la touche INFO l identificateur s affiche pr s du num ro du canal Appuyez sur la touche MENU gef Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Chaine 7 Input puis sur ENTER Picture Sound channet 7p Setup Guide Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Nom puis Sun 2 Input Picture Appuyez sur la touche ou Y pour choisir le canal Sound auquel doit tre assign un nouveau nom puis sur channel ENTER Setup Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir un sun caract re un chiffre ou un blanc ce qui donne la s quence A Z 0 9 blanc TV Appuyez sur la touche P gt pour passer au champ suivant ee qui doit tre s lectionn
81. ie gt 2 num puis sur ENTER E gt input A Plus Appuyez sur la touche A ou W pour choisir Dolby Pikture lie M lodie num ou PCM puis sur ENTER S lect son Principale NChannel 2p Setup Guide E Intro Retour 2 Pour sortir du menu appuyez sur MENU En mode de t l vision num rique il est possible de choisir Dolby num et PCM alors que seul ce dernier peut tre choisi en mode HDMI Des DIGITAL l nm m gt gt Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories D finition de la m lodie de marche arr t _ Il est possible de r gler une m lodie qui se met en marche lorsque le t l viseur est mis sous tension ou hors tension Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Son puis sur ENTER 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir M lodie puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir On ou Off puis sur ENTER 2 Pour sortir du menu appuyez sur MENU TV L Input Picture Sound channel Setup Guide TV T Input Picture 2p Setup Guide mn SO galiseur SRS TruSurround Off Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus Plus Sortie num M lodie S lect son D pl C Intro Es Retour 77 D S lection de la sourdine interne La sortie
82. ion du cam scope A Ins rez une cassette dans le cam scope et appuyez sur la touche de lecture 27 28 NA Branchement d un lecteur DVD 480i 480p Visionnement d un DVD Panneau arri re du t l viseur Eu Anynet Cordon d alimentation C ble vid o composantes C ble audio l Raccordez les prises d entr e Y Pa COMPONENTI 2 du t l viseur aux prises de sortie du lecteur DVD l aide d un c ble vid o composantes Raccordez les prises d entr e AUDIO L R COMPONENTI 2 du t l viseur aux prises de sortie AUDIO du lecteur DVD l aide d un c ble vid o composantes e Assurez vous que les couleurs des bornes d entr e et des connecteurs de c ble sont les m mes Visionnement d un DVD 1 Mettez le t l viseur en fonction 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner Composant 1 ou Composant 2 3 Mettez le lecteur de DVD sous tension ins rez un DVD et appuyez sur la touche Play Pour obtenir une explication sur la vid o composantes consultez la documention de votre lecteur DVD NA Branchement d un r cepteur TV num rique 480p 720p 1080 Ce t l viseur permet d obtenir une image optimale en mode 720 Visionnement sur un t l viseur num rique Panneau arri re du t l viseur sauce Anynet DTV Receiver Cordon d alimentation B e 0 00 7 7 090 9 S VIDEO lp
83. ionn Fonctions pr tes l emploi Lorsque le t l viseur est initialement mis sous tension les menus de param trage apparaissent automatiquement l cran Choix de langue v rification de l entr e d antenne m morisation des canaux et r glage de l horloge Remarque Les fonctions pr tes l emploi sont disponibles d s que vous mettez la premi re fois sous tension le t l viseur Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Le message Configuration langue cha nes et heure ON Configuration langue VE chaines et heure est affich Appuyez sur ENTER pour afficher automatiquement le menu Pour s lectionner la langue d ffichage Appuyez sur la touche ou Y pour choisir la langue 2 puis sur ENTER Le menu Choisir les antennes Pour s lectionner la langue d ffichage m moriser est automatiquement affich Menu Langue EYER Espagnol Fran ais 3 Appuyez sur la touche ou Y pour m moriser les S A EEN canaux s lectionn s Choisir les antennes m moriser Appuyez sur ENTER pour choisir D marrer Air Remarques Cable D marrer e Si l antenne est connect e ANT 1 IN CABLE IN Air Cable D marrer s lectionnez C ble si elle est connect e ANT 2 IN AIR IN s lectionnez Air Si les deux options ANT 1 IN et ANT 2 IN sont connect es choisissez Air C ble Les options C ble et Air C ble ne sont pas di
84. is sur ENTER e l 4 Picture 3 Appuyez sur la touche lt ou P pour choisir le format Sound Panorama Zoom Zoom 43 channel 2p Setup Guide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU 16 9 R gle l image au mode cran large 16 9 Panorama Utilisez ce mode pour obtenir l effet d image panoramique Zoom Cette option permet d agrandir le format de l image Zoom2 Cette option permet d agrandir le format d image Zoom 4 3 R gle l image au format normal 4 3 56 DISOLEMY Lorsque vous appuyez sur la touche P SIZE de la t l commande les formats offerts apparaissent l un la suite de l autre Les formats d image sont propos s dans l ordre suivant 16 9 Panorama Zoom 1 Zoom 2 4 3 Remarque Si vous regardez une image fixe ou des images en format 4 3 pendant une longue p riode de temps plus de 2 heures l cran peut conserver une image r manente Dans la mesure du possible regardez la t l vision au format 16 9 ou en mode Panorama 16 9 R gle l image au mode cran large 16 9 w Panorama Transforme l image normale 4 3 en format cran large lt gt Je Zooml Format de l cran lorsque l cran large est agrandi verticalement OC O Zoom1 D placer Remarques Zoom2 Format de l cran lorsque l cran Zoom 1 est agrandi verticalement 9 Zoom2 D placer 4 3 R gle l image au format nor
85. istributeur Guide de l utilisateur T l commande BN59 00462A et Cordon d alimentation piles AAA 3903 000144 t D Tore de ferrite pour extr mit COMPONENT Tore de ferrite pour extr mit Side AV VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO 3301 001305 3301 001201 C ble HDMI DVI C bles pour composant RCA C ble PC C ble audio PC C ble optique C ble coaxial C ble d antenne Panneau arriere POWER IN Branchez le cordon d alimentation fourni avec le t l viseur SERVICE ONLY Connecteur pour entretien seulement HDMI DVI IN Branchez la prise HDMI d un appareil pourvu d une sortie HDMI Ces entr es peuvent galement servir de connexion DVI avec entr es audio analogiques distinctes Un c ble HDMI DVI optionnel est n cessaire pour faire cette connexion Lorsque vous utilisez l adaptateur HDMI DVI les entr es audio analogiques DVI de votre t l viseur permettent de recevoir le son des sorties gauche et droite de votre appareil DVI Non compatible avec les DVI AUDIO IN L AUDIO R Branchez la prise de sortie audio DVI d un appareil externe PC IN Branchez la prise de sortie vid o de votre PC Q PC AUDIO IN Branchez la prise de sortie audio de votre PC OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Branchez un composant audio num rique Q COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Branchez un composant audio num rique Anynet Veuillez consulter le guid
86. ition num rique Le code SD indique que le t l viseur est en mode r ception r gl sur un signal de d finition standard Pour passer rapidement un autre canal composez son num ro l aide des touches num riques puis appuyez sur ENTER PESTE a Programmation de la t l commande Votre t l viseur est accompagn d une t l commande universelle Outre le t l viseur la t l commande peut galement commander un magn toscope un c blos lecteur un lecteur DVD et un r cepteur TV num rique m me si votre magn toscope votre c blos lecteur et votre lecteur DVD sont fabriqu s par des fabricants autres que Samsung Remarque e la t l commande peut ne pas tre compatible avec tous les lecteurs DVD tous les magn toscopes tous les c blos lecteurs et tous les r cepteurs TV num riques Programmation de la t l commande pour un magn toscope un c blos lecteur ou un lecteur de DVD Mettez le magn toscope le c blos lecteur ou le lecteur DVD hors tension Appuyez sur la touche MODE Cette touche permet de changer le mode Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur l aide des touches num riques de la t l commande entrez les trois chiffres du code correspondant la marque de votre magn toscope c blos lecteur ou lecteur de DVD voir le tableau des codes la page 48 Assurez vous d entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est O
87. lace l int rieur du compartiment Port e de la t l commande La t l commande a une port e de 7 m un angle de 30 degr s vers la gauche et vers la droite du capteur infrarouge sur l cran Plasie DIS oILeh Installation au mur Consultez le guide d installation correspondant votre support mural Remarques concernant l installation Demandez un technicien d installer le support mural Samsung Electronics n est pas responsable des dommages caus s l appareil ni des blessures si vous tentez d installer le support vous m me Cet appareil doit tre install sur un mur en b ton Il risque de tomber si on le pose sur un 3 mur en pl tre ou en bois Pi ces le panneau pour fixation murale est vendu s par ment Veuillez vous adresser au marchand N utilisez que les composants et les accessoires fournis avec le panneau Support mural Charni re Accessoires Gi Supports en plastique 4 Vis 9 11 D e Droite 1 Vis 4 Ancrages 11 Comment assembler le support mural Ins rez puis serrez la vis prisonni re dans le sens de la fl che Une fois que vous avez termin posez le support au mur Er Vis prisonni re Su T x pport mural _ Charni re gauche d k B Le Se d Ses y S Il y a deux charni res gauche et droite Utilisez celle qui convient Avant de percer le mur v rifiez si 2 l cart entre les deux
88. loquer automatiquement certaines classifications plus restrictives Par exemple si vous bloquez la classification la classification TV Y7 est automatiquement bloqu e De m me si vous bloquez la classification TVG toutes les classifications du groupe jeunes adultes sont aussi bloqu es TV Y TV Y7 TV G TVPG TV 14 et TV MA Les sousclassifications D L S et V sont regroup es de la m me fa on reportez vous la prochaine section Configuration des sous classifications FV D L S et V Pour commencer s lectionnez une des classifications suivantes TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 ou TV MA voir l tape 4 la page pr c dente appuyez ensuite sur la touche gt Le symbole l s affiche pour chaque sous classification Lorsque est s lectionn appuyez sur ENTER pour passer une sous classification Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous classification Pour choisir une classification diff rente appuyez sur la touche A ou Y puis r p tez les tapes pr c dentes Remarque La fonction Puce V bloque automatiquement certaines classifications plus restrictives Par exemple si vous bloquez la sous classification L sous TV PG alors les sous classifications L sous TV 14 et TV MA sont automatiquement bloqu es Appuyez sur la touche MENU pour quitter toutes les fen tres ou passez prochaine section pour entrer d autres restrictions fond es sur les classifications MPAA Remarques Ces classif
89. mal 4 3 Ot JO e Dans les modes TV VID O S VID O et COMPOSANT 480i 480p tous les modes d affichage sont accessibles 16 9 Panorama Zoom Zoom2 gt 4 3 Dans les modes TV DTV COMPOSANT 720p 1080 PC HDMI seuls les modes 16 9 et 4 3 sont disponibles En mode Zoom et Zoom2 vous pouvez d placer l image l cran en appuyant sur la touche A ou V Le format de l image ne change pas lorsque le mode ISI est r gl sur Double 57 58 DN Mode image sur image S lection du mode image sur image Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Image puis sur ENTER ei Mode Dynamique kl Format 16 9 gt 3 Raccourci pour acc der au mode ISI Appuyez simplement sur la touche R duct bruit num On DNIe d mo Off Commande couleur PIP de la t l commande sous le rabat Mode film Off 2 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir ISI puis Y Plus s Ve sur ENTER E G 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir On puis E E Source sur ENTER La fen tre ISI apparait dans un coin de B Pictur l cran Sound Format d Appuyez sur la touche ou Y pour permuter entre channel Position D D Canal ISI On et Off i 2p Setup R Inari e Si l option ISI On Off ne fonctionne pas v rifiez si sw _ la fonction Blocage puce V est sur On reportez vous la page 120 l
90. nalogique STD gt I 7 Setup 2 D pl intro _ M Retour V Prog auto Progr Aut en cours C ble Chaine 67 Retour M morisation automatique des canaux Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner les TV mmc H lt antennes m moriser Appuyez sur le bouton ENTER ut o SS f Choisir les antennes m moriser pour s lectionner D marrer i Air Sound C ble D marrer Air Cable D marrer 2 Setup ap Dans Air appuyez sur le bouton ENTER pour d marrer DEE BAR D lt mn n 5 le programme automatique gt Input Choisir le tableau de c blodiffusion Dans Cable ou Air Cable appuyez sur le bouton l picture Canal num rique STD s ENTER pour s lectionner le service de c blodistribution Gre PA NEP gt lect Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner s Canal num rique ou Canal analogique puis 2 2 Setup s lectionnez le syst me de c blodistribution Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner D marrer et appuyez sur le bouton ENTER pour d marrer le programme automatique Le t l viseur commence m moriser tous les canaux Prog auto disponibles Progr Aut en cours Appuyez sur la touche ENTER en tout temps pour interrompre la mise en m moire des canaux Ar deie w Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Remar e t l viseur doit tre branch l antenne pour pou
91. nneau arri re du t l viseur Anynet C ble HDMI R cepteur TV num rique OPTICAL R G B OUTPUT OUTPUT Branchez le c ble ou l antenne la prise d entr e d antenne du r cepteur TV num rique Raccordez la prise d entr e HDMI du t l viseur la prise de sortie HDMI du r cepteur TV num rique l aide du cable HDMI Remarque e Assurez vous que la source HDMI est sous tension avant de s lectionner HDMI dans la liste de sources du t l viseur Visionnement sur une t l viseur num rique 1 Mettez le t l viseur en fonction 2 Mettez le r cepteur TV num rique sous tension Pour obtenir plus de d tails sur la vid o HDMI consultez le guide d utilisation de votre r cepteur TV num rique 3 Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner HDMI Branchement HDMI interface multim dia haute d finition DVI compatible Panneau arri re du t l viseur Du c ble l antenne C ble HDMI DVI C ble audio Raccordez les prises d entr e DVI AUDIO L R du t l viseur aux prises de sortie AUDIO du r cepteur TV num rique l aide d un c ble audio Utiliser des entr es st r o audio analogiques lorsque vous utilisez l entr e HDMI avec un appareil pourvu d une sortie DVI plut t que HDMI Branchez un c ble HDMI DVI entre la prise d entr e HDMI du t l viseur et la prise DVI du r cepteur
92. nt plan et Opacit arri re plan Autre m thode Pour choisir On ou Off appuyez plusieurs reprises sur la touche CAPTION de la t l commande Sous titres On 113 114 Niveau de transparence Cette fonction permet de r gler la transparence de l cran du menv Appuyez sur la touche MENU TV Configuration _ Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Input Configuration puis sur ENTER picture Sound channel 27 Setup 2 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir TV Transparence menu puis sur ENTER Input Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir le niveau de ews transparence puis sur ENTER 9 Sound Wehannet 25 Setup m G 3 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Langue Fran ais Heure gt V Chip gt Sous titres gt Transparence menu Moyenne p Y Plus Conti Pr t a l emploi Langue Fran ais Heure Haute Vip Sous titres Basse Transparence menu Opaque Y Plus Fonction conomiseur d nergie Cette option permet de r gler automatiquement la luminosit de l cran en fonction de l clairage ambiant Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Configuration puis sur ENTER gt Pour acc der rapidement l option conomiseur d nergie Appuyez simplement sur la touche E SAVING de la t l commande sous le rabat Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Economiseur
93. onction d aide Off Th F CableCARD MC gt P Configur CableCARD MC gt Guide D pl Intro Retour 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir su Xontiqur CableCARD MC R organisation de la liste des canaux puis sur ENTER Reorganisation de la liste des canaux Picture Sound Wchannet 25 Setup Guide D pl C Intro DI Retour 133 CRAN A PLASMA Annexe D pannage rn 136 Ie MM 137 Fiche technique Dimensions HP RA272 139 Dimensions e E EE 141 D pannage tableau ci dessous dresse la liste des probl mes courants et sugg re des solutions Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me communiquez avec un centre de service Probl me Image de mauvaise qualit Pas d image ni de son Son de mauvaise qualit La t l commande ne fonctionne pas t l viseur ne s allume pas II n y a pas d image l cran L image est trop p le ou trop fonc e l image est trop grande ou trop petite Probl me de r ception d image num rique L cran est noir et le t moin d alimentation clignote Solution possible V rifiez toutes les connexions des c bles Essayez un autre canal Appuyez sur la touche SOURCE V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez les connexions de l antenne V rifiez si la sourdine est d sactiv e Essayez un autre canal R gl
94. onn gt Contraste 80 Appuyez sur ENTER P Picture Luminosit 50 sound Nettet Ac A i o scan Les r glages d finis pr c demment seront r tablis selon FS Couleur 50 d faut pr d fini Channel Teinte V 50 mmm R 50 es valeurs par d faut pr d finies en usine sau Nuance coul SE Guide Pile e Visualiser la FRERE a DNle Ce t l viseur comprend une fonction DNle qui permet d obtenir une qualit d image sup rieure Si vous r glez la DNle d mo On vous verrez l cran des images en mode DNle et en mode normal et ce des fins de d monstration En activant cette fonction vous pouvez constater la qualit d image qu elle offre TT LLL Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche tiii A ou Y pour choisir Image puis sur ENTER 77 Input Di picture Format 16 9 gt r 7 R duct bruit num On gt Pour acc der rapidement au mode DNle Appuyez simplement sur la sound d mo Gi touche DNIe de la t l commande sous le rabat Commande couleur Mode film Off A iin Y Plus s Guide D p C Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir DNle en 2 d mo puis sur ENTER TY Input Mode Format R duct bruit NV Sound d mo Commande couleur Mode film Vf Setup Y Plus D pl Intro Retour l 4
95. opri vous devez vous abonner apr s avoir communiqu avec votre c blodistributeur Selon le service offert par ce dernier la mise jour des donn es relatives aux canaux peut n cessiter plusieurs minutes Digaley Questions et r ponses 1 l antenne que j utilise actuellement convient elle la t l vision num rique La t l diffusion num rique en direct utilise les m mes canaux que la t l vision analogique et convient parfaitement de nombreuses antennes de t l vision existantes Toutefois les assignations de canaux de t l vision num rique sont diff rentes de celles des canaux analogiques Il faudrait v rifier si les missions num riques locales sont de types VHF canaux 2 13 ou UHF canaux 14 69 pour voir si vous avez besoin d une antenne diff rente Si vos canaux num riques sont de type UHF et que la r ception est bonne votre antenne actuelle peut tr s bien convenir Il en est de m me pour la r ception num rique en VHF Veuillez noter que dans certains march s les canaux VHF et UHF sont utilis s pour la t l vision num rique Vous pouvez conna tre les assignations de canaux num riques les plus r centes pour votre r gion en consultant des sites Web tels que www titantv com www 10000watts com et www fcc gov 2 Est il difficile de recevoir des signaux num riques la maison Cela d pend de la puissance d mission de vos stations num riques locales et de la distance qui v
96. option ISI ne fonctionne NL i Lip Source TV pas lorsque la fonction Blocage puce V est sur On ses Soure R glez la fonction sur Off et essayez de nouveau Sound Format de ESS channel Position EF Pour sortir du menu appuyez sur MENU fp su 181151 DTV Air 3 0 5 A Analogique Le mode image sur image et la permutation fonctionnent R glages du mode Image Sur D Num rique X Le mode image sur image ne fonctionne pas cran principal Anal Num rique AWA S Vid o A Composant A nalogique ATSC Analogique T l vision X Num rique ATSC PC X BE x o X X Etant donn qu il n est quip que d un syntoniseur ce t l viseur ne vous permet pas de regarder un canal dans l cran principal et un autre dans l cran ISI Selection d une source externe Vous pouvez utiliser le mode image sur image pour visionner les signaux provenant d une source externe par exemple un magn toscope Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Image puis sur ENTER d Input Format R duct bruit Sound d mo Commande couleur 2n Mode film 2 Setup Y Plus Picture Guide ep T Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir ISI puis 4 2 sur ENTER 2 Picture Source TV Permutation Sound Format sl Wehannet Position B Cal Canal ISI DTV Air 3 0
97. orifices d enclenchement l arri re de l appareil est ad quat Si l cart est trop court ou trop long r glez le en desserrant les quatre vis du support ou certaines d entre elles lt Ecart entre les deux M orifices d enclenchement Z E bes 16 Charni re droite fs V rifiez le sch ma d installation et marquez les trous percer dans le mur Utilisez le foret de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou correspondant Faites correspondre chacun des supports et des trous de charni re avec les trous d ancrage puis vissez les 11 vis Plecia Disgoley Fixation du t l viseur au support mural La forme de l appareil peut varier selon le mod le Les ensembles de supports de plastique et de vis sont identiques Retirez les quatre vis l arri re de l appareil 3 Introduisez la vis dans le support de plastique Voir la figure ci dessous DO gt Di S Posez l appareil sur le support mural et assurez vous qu il est bien fix aux supports gauches et droits Prenez garde lorsque vous installez l appareil sur les supports car vos doigts risquent d tre coinc s dans les orifices Assurez vous que le support est bien fix au mur sinon l appareil peut tomber apr s l installation Serrez les quatre vis de l tape 2 support de pla
98. oris 81 Identification des canaux HH 82 Visualisation des listes de canaux sssssseee 83 Modification des listes de canaux sse 84 Syntonisation pr cise des canaux analogiques 85 Contr le de l intensit du signal num rique 86 Amplificateur faible bruit LNA 87 80 CH S lection de l antenne Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Chaine puis sur ENTER Input Picture Sound Pchannet 2p Setup e R Appuyez sur ENTER pour choisir Antenne TV Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Air ou C ble puis sur ENTER Input Picture Sound channel Setup we Guide Remar Si l antenne est connect e ANT 1 IN CABLE IN choisissez CABLE et si elle est connect e ANT LIN CABLEIN ANT 2 IN AIR IN mtr U Air Prog auto Ajouter Supprimer Chaine favorite Nom Syn Pr cise Y Plus Antenne Prog auto Ajouter Supprimer Chaine favorite Nom Syn Pr cise Y Plus ANT 2 IN AIR IN choisissez AIR m D Siles deux options ANT 1 IN et ANT 2 IN sont connect es choisissez l entr e antenne souhait e Si l entr e antenne n a pas t s lectionn e correctement des perturbations sonores peuvent se
99. ous s pare de la tour de transmission Les t l viseurs num riques ne n cessitent pas un signal aussi puissant que celui des t l viseurs analogiques pour produire des images et un son de haute qualit Une fois que le signal num rique d passe un certain seuil au r cepteur les donn s num riques vid o et audio d cod es sont de qualit identique celle des donn es encod es initialement pour l mission Il s agit d un avantage consid rable de la t l vision num rique par rapport la t l vision analogique il n y a pas de bruits parasites d images fant mes ni de sons alt r s 3 Comment puis je brancher une antenne dans une maison en rang e un logement de coop rative d habitation condominium ou appartement La r gle OTARD de la Commission f d rale des communications qui fait partie du Telecommunications ActLoi sur les t l communications de 1996 permet aux r sidents de condominiums et de maisons en rang e ainsi qu aux membres des associations de quartier d installer des antennes ext rieures destin es capter des signaux de t l vision pourvu qu elles ne soient pas situ es dans des aires communes et qu elles ne d passent pas 3 66 m de hauteur Les r sidents de cellules d habitation appartements ne sont pas couverts par les r gles OTARD et ils doivent utiliser des antennes int rieures pour capter les signaux num riques Le propri taire d un ensemble d habitations collectives peut fournir un s
100. r ENTER gt input ISI Source Permutation Format A Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir l option Picture Sound BWrchanne Position Canal ISI Setup Guide Retour 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU 61 62 D placement de la fen tre ISI Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Image puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir ISI puis sur ENTER 2 puis sur ENTER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Position Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir la position ISI souhait e puis sur ENTER 4 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU EE TV Input Picture Sound channel Setup i Guide TV Input Picture Sound NChanne Setup wot Guide TV Input Picture 6 Sound channel Br Setup Guide TV Input Picture Sound NChanne wem Guide Uage U U Mode Dynamique gt Format 16 9 gt R duct bruit num On DNle d mo Off Commande couleur Mode film Off Y Plus 4 D p intro I Retour Source TV Permutation Format Ema Position ERI Canal ISI DTVAir3 0 D pl intro Retour r F ISI Source TV Permutation Format Position Canal ISI ISI Source Permutation Format Position Canal ISI E Intro Retour Les modes Double1 0 et
101. r la source de signal laquelle il est raccord antenne ou c ble Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche i A ou V pour choisir Chaine puis sur ENTER 7T input Antenne 00899 Ajouter Supprimer v Sound Cha ne favorite Achan ne Nom 2n Syn Pr cise top Y Plus 2 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Prog de r e auto puis sur ENTER 7T Input Antenne Picture Prog auto Ajouter Supprimer Sound Chaine favorite f Nchanne Nom 2 Setup Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir le signal 3 d antenne puis sur ENTER Picture Remarques A Sound Cable i n t D marrer E Air signal d antenne Air Cable D marrer C ble signal du c ble e Air C ble Signaux d antenne et de c ble ZP seu Guide Si une CableCARD est ins r e dans le logement CableCARD du panneau arri re les options Cable HA et Air C ble ne sont pas disponibles alie EE Picture TV Air D marrer z X7 Sound C ble D marrer i a D marrer chan nel Air Cable 25 Setup Guide 41 42 Lors de la s lection du syst me de t l vision par cable Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner C ble ou Air Cable puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal digital puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur l
102. r le volume Touche Anynet Permet d ex cuter les fonctions Anynet et de configurer les appareils Anynet Touche MENU Affiche le menu principal Touche ENTER Confirme un choix Touche FAV CH Appuyez sur cette touche pour passer vos canaux favoris Touche CH LIST Affiche la liste des canaux Touche MODE Permet de choisir l appareil qui sera command par la t l commande Samsung par ex t l viseur r cepteur TV num rique magn toscope c blos lecteur ou lecteur DVD Touche PRE CH Permet d couter le canal pr c dent D Touche SOURCE Appuyez sur cette touche pour afficher les sources vid o disponibles par ex TV AV S VID O COMPOSANT 1 COMPOSANT 2 PC ET HDMI D Touches CH canal Permet de changer de canal Touche INFO Appuyez sur cette touche pour afficher de l information l cran D Touche EXIT Appuyez sur cette touche pour sortir du menu Touches Havt Bas Gauche Droite Commande le curseur dans le menu FAV CH CHLIST PMODE S MODE o SAMSUNG E Suite Eisen Digaley 14 Touche P MODE Permet de r gler l image en choisissant un des r glages d finis en usine ou vous pouvez choisir les param tres que vous d sirez Touche S MODE Permet de choisir l effet sonore Touche E SAVING Appuyez sur cette touche pour r gler la brillance de l cran en fonction des conditions ambiante
103. r sa puissance de r ception Continuez ajuster l antenne jusqu ce que vous obteniez la meilleure r ception 2 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Input w Picture 9 Sound Wehannet 25 Setup Guide TV Input Picture Sound channet Setup Dd Guide Antenne Prog auto Ajouter Supprimer Chaine favorite Nom Syn Pr cise Y Plus Digole Ch Amplificateur faible bruit INA Si le signal d entr e est faible dans la zone o est situ le t l viseur l amplificateur faible bruit peut amplifier ce signal et ainsi am liorer la r ception Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche su ou Y pour choisir Chaine puis sur ENTER input h Picture Sound setup Appuyez sur touche ou Y pour choisir AFB 2 puis sur ENTER Picture Sound channel 2p Setup we Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir On ou EE 3 Off puis sur ENTER Ve Picture 9 Sound f lNchannet 2p Setup pi Pour sortir du menu appuyez sur MENU Chine gt gt gt Antenne Prog auto Ajouter Supprimer Chaine favorite Nom Syn Pr cise Y Plus Plus Liste des canaux Puissance signal AFB Plus Liste des canaux Puissance signal AFB l amplificateur faible bruit fonctionne uniquement lorsque l antenne est r gl e sur AIR et que les r glages sont m moris s s par ment dans chacun des
104. re sera r gl e automatiquement est affich Termin L heure sera Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez termin r gl elautomatiquement Le message disparait automatiquement apr s quelques secondes m me si vous n appuyez pas sur la touche ENTER Si vous voulez remettre z ro cette fonction Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche gt ou Y pour choisir Configuration puis appuyez sur Messe ENTER Picture Sound Wchannel Setup ee Guide 2 Appuyez sur ENTER pour choisir Pr t l emploi Pour obtenir plus de d tails sur les options de 3 configuration consultez la page pr c dente l option Pr t l emploi n est disponible qu en mode TV confi Langue Fran ais Heure gt V Chip gt Sous titres gt Transparence menu Moyenne gt Y Plus D pl E intro Retour Configuration langue cha nes et heure D marrer 39 A0 a Visualisation des menus et des affichages Votre t l viseur est dot d un syst me d affichage de menus faciles utiliser Ces menus permettent d acc der rapidement aux diff rentes fonctions du t l viseur l cran du t l viseur peut aussi afficher l tat de nombreuses fonctions Affichage des menus Allumez le t l viseur puis appuyez sur la touche MENU ER ALS m T de la t l commande Le menu principal appara t Input Liste Source _ TV l cran Le menu d en
105. respondent pas fid lement l image ajust e l cran Ces images sont pr sent es titre d illustration R glages personnalis s du mode Commande couleur L utilisateur peut ajuster les six couleurs de la Commande couleur Rouge Vert Bleu Jaune Rose et Blanc Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche mage gt A ou Y pour choisir Image puis sur ENTER T Input Format 16 9 gt e R duct bruit num On Sound d mo Off dNchanne Commande couleur Mode film Off Y Plus 2 D p intro HU Retour Picture gt gt gt D gt 2 Setup s Guide Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Commande 84 Commande couleur 7 2 couleur puis sur ENTER E gt input Commande simple Personn gt D l picture Commande d tail D Sound NChannel 2p Setup ES Guide D p C Intro Retour Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Commande 4 Commande d tail U 3 d tail puis sur ENTER e Lm ree 222 li Vert Picture Pictu Bleu Sound Jaune Rose NChannel Blanc 27 Setup R gler Guide D pl C Intro Retour Appuyez sur la touche A ou V pour choisir la couleur Original A souhait e puis sur ENTER ou sur la touche gt l image initiale avant r glage s affiche gauche et celle apr s r glage droite La barre de r glage s affiche en bas de l cran M it Rouge h R glage M R
106. rise en charge Dans ce cas l image du t l viseur peut Monitor settings sembler diff rente selon la version particuli re Screen refresh rate de Windows que vous utilisez ou cu fabricant du PC Lorsque vous branchez un PC y compris la connexion DVI vous devez le configurer selon les param tres d affichage accept s par le t l viseur Sinon le message Hors plage d entr e s affiche GOHertz Cancel Suite Plecia Digaley La position et le format de l image peuvent varier selon le type d cran du PC et sa r solution Le tableau ci dessous pr sente tous les modes de visualisation compatibles R solution Fr quence Fr quence Polarit Polarit pixels x lignes eae Hz een kHz verticale horizontale EFSER 640 X 350 70 086 31 469 P N v v 720 X 400 70 087 31 469 N P v v 640 X 480 59 940 31 469 N N v v 70 000 35 000 N P N P v v 72 809 37 861 N N v v 75 000 37 500 N N v v 800 X 600 56 250 35 156 N P N P v v Compatible 60 317 37 879 P P v v 70 000 43750 N P N P v V 72 188 48 077 P P v v 75 000 46 875 P P v v 1024 X 768 60 004 48 363 N N v v 70 069 56 476 N N v v 72 000 57 672 N P N P v v 75 029 60 023 P P v v 1280 X 720 59 855 44772 P v 1360 X 768 60 015 47 712 v Le mode entrelac n est pas pris en charge Il est probable que le t l viseur ne
107. rs puis sur ENTER Appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche A ou V pour choisir On puis sur ENTER S affichent aussi les options Rouge Vert et Bleu Appuyez sur la touche A ou Y pour permuter entre On et Off Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir l option que vous souhaitez modifier puis sur ENTER Appuyez sur la touche lt ou gt pour modifier le param tre de l option puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour choisir une autre option Pour sortir du menu appuyez sur MENU TV Je Input l J Picture Sound channel Setup ge Input 4 Picture 9 Sound NChannel 25 Setup Guide TV Input JPicture Sound channel IFI Setup Guide o Dynamique Format 16 9 gt R duct bruit num On DNle d mo Off Commande couleur Mode film Ld Ld Ld Ld faibl couleurs a Faibl couleurs Rouge US 0 Vert 0 Bleu EE 0 Plecia im Affichage des sous titres codes messages q l cran analogiques La fonction sous titres cod s analogiques fonctionne en mode canal RF analogique ou mode signal externe Appuyez sur la touche Menu Appuyez sur la touche l Configuration gt ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER E gt Input Picture Langue Fran ais gt Pour acc der rapidement l option Sous titres cod s Appuyez 6 gt simplement sur la touche
108. s Voir page 115 Touche P SIZE Permet de choisir le format de l image Touche DNle Active le mode DNle d mo Voir la page 55 Touche MTS Pour s lectionner le son st r o mono ou SAP Separate Audio Program Touche SET Cette touche doit tre utilis e pendant la configuration de la t l commande de mani re la rendre compatible avec les autres appareils magn toscope c blos lecteur lecteur DVD Touche PIP Permet d activer la fonction image sur image Touches de commande PIP CHN C2 Pour faire d filer les canaux disponibles Ces touches permettent de changer les canaux dans la fen tre ISI seulement Touche CAPTION Permet de commander la fonction de sous titrage Touches de commande du magn toscope lecteur DVD Permettent de commander les fonctions du magn toscope ou du lecteur DVD arr t rembobinage lecture pause avance rapide Touche RESET Si votre t l commande ne fonctionne pas ad quatement retirez les piles et appuyez pendant deux trois secondes sur le bouton de r tablissement Replacez les piles puis essayez de faire fonctionner la t l commande nouveau Insertion des piles dans la t l commande Faites glisser le couvercle i 2 Ins rez deux piles AAA pour ouvrir le Veillez ce que les bornes compartiment des piles i et des piles i correspondent celles du sch ma qui figure Remettez le couvercle en p
109. sonnes ou plus devraient porter le t l viseur Ne le d posez jamais sur le sol car l cran pourrait s endommager Posez le toujours en position verticale 19 CRAN A PLASMA Branchements Branchement des antennes VHF et UHF 22 Branchement du c ble de t l distribution 23 Raccordement de CableCARD sss 25 Branchement d un magn toscope ssss 26 Branchement d un cam scope 27 Branchement d un lecteur DVD sss 28 Branchement d un r cepteur TV 29 Branchement d un r cepteur TV 30 Branchement d un syst me audio num rique 32 Branchement un amplificateur 33 ER NA Branchement des antennes VHF et UHF Antennes conducteur rond de 75 ohms Si votre antenne est de ce type m me elle est dot e d un conducteur rond de 75 ohms Branchez le conducteur dans la prise ANT 2 IN AIR IN du t l viseur Utilisez un c ble d antenne Vendu s par ment PESTA Digoley NA Branchement du cable de teledistribution Vous pouvez raccorder diff rents syst mes de c blodistribution votre t l viseur notamment un service de c blodistribution sans c blos lecteur
110. sponibles lorsque la carte CableCARD est ins r e dans la fente CableCARD du panneau arri re l msn S lection de l option de t l viseur c bl Choisir le tableau de c blodiffusion Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir C ble ou CORSIRUm HGUSEEENUSTD Air C ble puis sur ENTER Canal analogique STD D marrer D pl L3 Intro Passer OUT ii Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Canal num rique puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour choisir STD HRC Choisir le tableau de cablodiffusion Hi n ou IRC puis sur ENTER Canal num rique STD Canal analogique HRC gt D marrer IRC D pl E Intro III Passer Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Canal Pr t il emploi analogique puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour choisir STD HRC ou IRC puis sur ENTER Canal num rique STD gt Canal analogique Jemp lr D marrer HRC IRC Choisir le tableau de cablodiffusion D pl D Intro DI Passer Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir D marrer SEENEN puis sur ENTER pour m moriser les GEN Remarque Canal num rique STD gt Canal analogique STD e STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenan
111. stique et vis aux orifices arri re de l appareil A Retirez la goupille de s curit et introduisez les quatre supports de l appareil dans les orifices correspondants du support mural O Placez ensuite l appareil de mani re qu il soit fix fermement au support N oubliez pas de reposer et de serrer la goupille de s curit afin que l appareil soit bien fix au support cran H aN WS e d RAM b INY LH LH Support mural Mur Comment r gler l angle de fixation Remarque R glez l angle du support 2 avant de le fixer au mur 1 Fixez l appareil au support mural Assurez vous de maintenir 2 Tenez la partie sup rieure de l appareil au centre et l appareil au centre et non tirez la vers l avant sens de la fl che pour r gler gauche ni droite pour r gler l angle Voir la figure droite l angle 3 Vous pouvez r gler l angle du support entre 2 et 15 Aesi Disoile a Comment assembler le support Au moyen des quatre vis servant immobiliser les chevilles du support et l cran fixez fermement ce dernier aux chevilles L aspect ext rieur de l appareil peut tre diff rent de celui du mod le illustr Avertissement Fixez fermement le support au t l viseur avant de le d placer car le support risque de tomber et de causer des blessures s rieuses gt Deux per
112. t 7 Setup p Y Plus end D p Intro Retour Appuyez sur la touche ou Y pour choisir PC puis me rV 2 sur ENTER FX Input Verrouiller l image gt Position gt R glage Auto Sound R tablir l image chan nel Z Setup Guide Picture D p C intro Retour R glage auto en cours Attendez s il vous plait Appuyez sur la touche ou Y pour choisir 3 R glage Auto puis sur ENTER Le message R glage auto en cours Attendez s il vous plait s affiche l cran et les r glages de l image sont activ s automatiquement 95 R glage rapide Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner PC Vl Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche Son iguration u ou Y pour s lectionner Configuration puis sur Input Pr t l emploi 2 Picture Langue Fran ais gt Ld 9 Sound Nchanne res gt 3 Transparence menu Moyenne gt 2 2 Setup Y Plus Guide Intro Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir PC puis E Ss o 2 sur ENTER 7T input Verrouiller l image gt Position gt R glage Auto v Sound R tablir l image channel Picture Z Setup Guide D pl Intro DI Retour Appuyez sur ENTER pour choisir Verrouiller l image Verrouiller l image 3 7 Input m BR 50 Affin p 0 Sound channel 2p seu Guide z D pl C Intro DI Retour Appuyez de nouvea
113. t l viseur d alimentation au Amplificateur analogique Les bornes AUDIO OUT AUDIO L R ne doivent pas tre utilis es pour brancher des hautparleurs externes Elles servent raccorder l amplificateur Lorsqu un amplificateur audio est connect aux bornes AUDIO OUT AUDIO L R baissez le volume de l amplificateur audio et r glez le niveau sonore l aide du contr le de volume du t l viseur 33 CRAN A PLASMA Fonctionnement Mise sous tension hors tension du t l viseur 36 Visualisation des menus et des affichages 40 M morisation des canaux emere 41 Ajout et suppression de canaux 44 Programmation de la t l commande 47 Utilisation d une source de signal externe 49 3 a Mise sous tension hors tension du televiseur Mise sous tension hors tension du t l viseur Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Le t l viseur est mis en fonction et vous pouvez voir les fonctionnalit s l cran Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Power l avant du t l viseur Remarque Sile t l viseur ne s allume pas quand vous appuyez sur la touche POWER Appuyez sur la touche MODE pour v rifier si le mode TV est s lect
114. t DEEE Passer termin e Passez la section M morisation des canaux la page 43 37 38 m morisation des canaux disponibles commence Pr t l emploi Lorsque la m morisation est termin e le menu Prog auto s affiche de nouveau Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner OK Cable Chaine 67 lorsque la m morisation des canaux est termin e mm Le menu R gler l horloge l heure avanc e s affiche Le automatiquement E Intro Passer Appuyez sur la touche ENTER n importe quel moment _ pour interrompre la m morisation des canaux Pr t l emploi Progr Aut termin e 14 Canaux d j m moris s Air 9 C ble 5 E Intro gt M Passer Appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y RB ralemploi pour choisir Oui ou Non puis sur ENTER R gler l horloge l heure avanc e Le menu Choisir le fuseau horaire de votre r gion AN Heure avanc e est automatiquement affich Appuyez sur la touche A ou Y pour mettre en surbrillance le fuseau horaire de votre r gion et pour mettre en surbrillance le fuseau horaire appropri sur la carte Appuyez sur ENTER Centre Rocheuses gt E e hz Pacifique Si vous avez un signal num rique l heure est r gl e automatiquement Sinon voir la page 100 pour savoir Hawaii comment r gler l heure D pl nel 1 Passer Le message Termin L heu
115. t sur la touche A ou Y Z R gler la minuterie Picture Heure Minute am pm Antenne i sn 00 Car ar J Lorsque vous avez termin appuyez sur ENTER l heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur la aaa Chaine Volume _ Activation E wawawa e Vous pouvez r gler directement les heures les minutes PS le canal et le volume en appuyant sur les touches 4 Re i num riques de la t l commande Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Mitai QFE LL 3 Minuterie OFF puis sur ENTER Y input Arr ter la minuterie Appuyez sur la touche A ou Y pour r gler l option Heure ensuite sur la touche P gt pour passer l tape suivante R glez les autres options en proc dant de la m me mani re w J Picture Se Heure Minute am pm Activation Sound channel Pour activer Minuterie OFF apr s l avoir r gl e s lectionnez Oui en appuyant sur la touche A ou Y Guide s Lorsque vous avez termin appuyez sur ENTER A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Remarque Fonction Arr t automatique Lorsque vous mettez la minuterie sur On le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les trois heures qui suivent la mise sous tension du t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est en mode On et vite toute fuite ou surchauffe si le t l viseur est sous tension pendant une p riode prolong e lorsque vous
116. tion de la m lodie de marche arr t 77 S lection de la sourdine interne 78 R glage des canaux S lection de Tontenne 80 S lection de vos canaux favoris 81 Identification des 82 Visualisation des listes de canaux 83 Modification des listes de canaux 84 Syntonisation pr cise des canaux analogiques 85 Contr le de l intensit du signal num rique 86 Amplificateur faible bruit LNA 87 Branchement d un PC et configuration Branchement d un 90 Repositionnement de l image 94 R glage de la qualit de l image 95 R tablir l image 98 R glage de l heure R glage de l horloge 100 R glage de la minuterie activ e d sactiv e 102 R glage de la minuterie de mise en veille 103 Description des fonctions S lection de la langue de menu 106 R duction num rique des bruits 107 R glage du mode Him 108 R glage du mode cran bleu 109 Option am lioration de la faiblesse des Gelee oit gendi gei 110 Affichage des sous titres cod s messages l cran analogiques 111 Affichage des sous titres cod s messages l cran num riques 112 Niveau
117. tr e est s lectionn picture Entrer le nom Anynet Sound channel M2 Setup Guide Appuyez sur la touche ou Y pour d placer les 2 l ments du menu Appuyez sur la touche lt ou gt puis sur ENTER pour afficher modifier ou utiliser les l ments s lectionn s Appuyez sur la touche ENTER pour acc der des l ments du menv menus disparaissent automatiquement apr s environ trente secondes ou appuyez sur la touche MENU ou EXIT de la t l commande pour quitter le menu FACH CHLIST PMODE SMODE Affichage des informations d tat Appuyez sur la touche INFO de la t l commande t l viseur affiche l cran les options Mode image Mode audio MTS et V Chip ainsi que l heure courante Mono Mode image Dynamique Mode audio Personn MTS St r o V Chip Off 12 00 Memorisation des canaux Le t l viseur peut m moriser tous les canaux capt s par l antenne ou sur le c ble Une fois les canaux m moris s les touches CH et CH permettent de les parcourir successivement ce qui vous vite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches num riques La m morisation des canaux s effectue en trois tapes s lection de la source de transmission m morisation automatique des canaux et ajout ou suppression manuelle de canaux Selecting a broadcast source Pour que votre t l viseur puisse m moriser les canaux disponibles vous devez pr cise
118. trez votre NIP 4 chiffres EE zal es Wehannel BP setup Guide La fen tre V Chip apparait l cran Pour activer la E 3 fonction Puce V appuyez sur la touche ENTER de fa on 79747 activer le champ Blocage V Chip Appuyer sur la picture Contr l touche ou Y permet de permuter entre On et 9 gt Off SEN Changer i a Appuyez sur ENTER gt tf Setup Guide e D pl Cs Intro Retour Pour sortir du menu appuyez sur MENU 120 Display _ Configuration des restrictions au moyen du syst me Contr le TV parental Premi rement entrez votre num ro d identification personnel NIP puis activez la fonction Puce V reportez vous la section pr c dente Vous pouvez configurer le contr le parental en proc dant de deux fa ons soit l aide des Instructions T l soit au moyen des classifications MPAA Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche mu configuration _ ou Y pour choisir Configurotion puis sur ENTER H Input Picture Langue Fran ais Heure gt Sound V Chip gt channel Sous titres gt Transparence menu Moyenne gt 2 Setup Y Plus Guide Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir V Chip m 2 puis sur ENTER 7 Input Le message Entrez NIP s affiche Picture Entrez votre NIP 4 chiffres Entrez NIE v4 Sound channel La fen tre V Chip appara t l cran Appuyez sur la
119. tup Guide Input Picture Sound NChannel 2p Setup Guide cc OM U Personn Mode Egaliseur SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Volume auto Sourdine int Y Plus Langue privil gi e Son multi piste Langue privil gi e Son multi piste v D pl Off St r o Mono Anglais Anglais Intro IIl Retour Choisissez Mono pour les canaux diffus s en monophonie ou si vous prouvez de la difficult recevoir un signal st r o Choisissez St r o pour les canaux diffus s en st r ophonie Choisissez SAP pour couter un programme diffus en mode Programme audio s par habituellement un doublage en langue trang re Dispiley D R glage automatique du volume Chaque station de radiodiffusion ayant des amplitudes de signaux audio diff rentes le volume doit tre r gl chaque fois que vous changez de canal l option Volume auto r gle automatiquement le volume du canal souhait en diminuant l intensit du signal sonore lorsqu il est trop lev ou en l augmentant s il est trop faible Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Son puis sur ENTER 2 Appuyez sur lo touche ou Y pour choisir Volume auto puis sur ENTER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir On puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour permuter entre Cn et O
120. u sur ENTER pour choisir Grain Pour supprimer les parasites barres verticales appuyez sur la touche 4 ou P Si l option Grain n est pas r gl e correctement des barres verticales s affichent Appuyez sur la touche A ou V pour choisir un autre l ment 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU R glage pr cis Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche m Sentiquration ou Y pour choisir Configurotion puis sur ENTER Input Pr t l emploi gt 7 Heure gt Sound V Chip gt gt gt Picture channe Sous titres Transparence menu Moyenne Y Plus D pl Ls Intro Retour Setup Guide Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir PC puis m 2 sur ENTER Input 1 Position gt Picture S e R glage Auto V Sound R tablir l image 2p Setup Guide D pl intro Retour Input Grain 50 Appuyez sur ENTER pour choisir Verrouiller l image TV Verrouiller l image 3 aun u 3 Picture Sound Wchannel Setup Guide 0 C Intro M Retour Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Affin A puis sur ENTER Pour supprimer les parasites appuyez sur la touche lt ou P Si l option Affin n est pas r gl e correctement des barres verticales s affichent Appuyez sur la touche ou Y pour choisir un autre
121. ur ENTER Pour passer de tous les canaux vos canaux favoris et inversement utilisez la touche jaune ou la t l commande Touche rouge appuyez sur cette touche pour afficher la liste de canaux pr c dente Touche verte appuyez sur cette touche pour afficher le canal suivant Touche jaune appuyez sur cette touche pour passer de tous les canaux vos canaux favoris et inversement Touche bleue ou touche EXIT Appuyez sur une de ces touches pour quitter Autre m thode Pour afficher une liste des canaux appuyez sur la touche CH LIST sur la t l commande TV Input Picture Sound Wchannet Setup Guide TV Input Picture Sound Wehannet 2p Setup Guide Tout Chaine gt gt gt Antenne Prog auto Ajouter Supprimer Chaine favorite Nom Syn Pr cise Y Plus Liste des canaux Modifier gt Favorite gt 2727 62 13 1 TV 1 13 2 TV 1 13 4 TV 4 17 69 98 NCAM H Favorite Sorite CHLST PMODE S MODE 83 84 CH Modification des listes de canaux Vous pouvez ajouter ou supprimer des canaux Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Chaine puis sur ENTER 2 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Liste des canaux puis sur ENTER 3 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Modifier puis sur ENTER la chaine puis appuyez sur le bouton ENTER De cette mani re
122. ur ajouter le canal Ajouter Supprimer Air 16 M moris Appuyer sur ENTER pour supprimer amp Changer Intro Changement de canal Utilisation des touches de canaux Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer de canal Quand vous appuyez sur la touche CH ou CH le t l viseur change POWER de canal en s quence Vous voyez d filer tous les canaux m moris s par le t l viseur Le t l viseur doit avoir m moris au moins trois canaux Vous ne verrez pas les canaux qui n ont pas t m moris s ou qui ont t supprim s de la m moire TV STB VCR CABLE DVD Syntonisation directe des canaux A l aide des touches num riques entrez le num ro du canal syntoniser Par exemple pour syntoniser le canal 27 appuyez sur 2 puis sur 7 Les touches num riques permettent de syntoniser directement les canaux qui ont t supprim s J la m moire ou qui n ont pas t m moris s Pour syntoniser rapidement les canaux de O 9 appuyez sur O puis sur le chiffre voulu Pour syntoniser le canal 4 appuyez sur O puis sur 4 Remarques Pour passer rapidement un autre canal composez son num ro l aide les touches num riques puis appuyez sur ENTER Apr s la mise jour de relative au canal l aide de la carte CableCARD on ne peut acc der directement qu aux canaux r pertori s dans la liste des canaux FAVCH CHLIST PMODE SMODE Utilisation de la touche PRE CH
123. ur ne recoit aucun signal ou un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brovill e Si vous voulez continuer voir l image vous devez d sactiver le mode cran bleu Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Image puis sur ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour choisir 2 cran Bleu puis sur ENTER 3 Appuyez sur la touche ou Y pour choisir On ou Off puis sur ENTER L cran bleu s affiche lorsqu il n y a aucun signal provenant d un appareil externe en mode externe ind pendamment du r glage du mode cran bleu A Pour sortir du menu appuyez sur MENU TV Input 4 Picture Sound channel Setup Guide TV Input 4 Picture Sound channel 2p Setup Guide TV Input JPicture Sound Wehannel 2p Setup o 1 16 9 gt R duct bruit num On DNIe d mo Off Commande couleur Mode film Off Y Plus Le Le Le Le P MAGE MM A Plus cran Bleu Faibl couleurs ISI Plus cran Bleu Faibl couleurs 109 110 Option am lioration de la faiblesse des couleurs Cette option permet d ajuster la couleur rouge bleue ou verte afin d am liorer l image par rapport aux tonalit s des couleurs propres au t l viseur Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou V pour choisir Image puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Faibl couleu
124. urce _ TV We Entrer le nom gt M thode rapide pour acc der une source de signal externe ngi 9 Sound Appuyez simplement sur la touche SOURCE de la t l commande NChannel 2p Setup Guide 2 Appuyez sur ENTER pour choisir Liste Source ENSE 17 Input 3 AV Picture AV2 e Sound S Vid o channe S Vid o2 Composant 1 Setup Y Plus Dd Guide Appuyez sur les touches ou Y pour choisir la source TV ListeSource du signal puis appuyez sur ENTER T input TV ls w J Picture AV2 Sound S Vid o1 channel S Vid o2 on Composant 1 Z I Setup p Y Plus Guide A Pour sortir du menu appuyez sur MENU Remarques Quand vous raccordez un appareil au t l viseur vous pouvez choisir entre les jeux de prises suivants AVI AV2 S Videol S Video2 COMPONENT 1 COMPONENT 2 PC ou HDMI sur le panneau arri re du t l viseur l entr e HDMI peut tre s lectionn e uniquement lorsque l appareil externe est sous tension et branch par l interm diaire de HDMI 49 Nommer le mode d entr e externe Th Pour choisir Entr e appuyez sur ENTER 17 Input Liste Source TV Appuyez sur la touche MENU EE Entrer le nom Anynet Picture Sound 2p Setup Guide M S D pl C Intro Retour Appuyez sur les touches A ou Y pour choisir Entrer le 2 nom puis qppuyez sur ENTER gt input AVI AV2 Pi
125. ux exigences de configuration Reportez vous aux pages 92 et 93 4 R glez l affichage du PC Reportez vous aux pages 94 et 96 R glage du t l viseur pr t l emploi La nouvelle solution VESA pr t emploi limine les probl mes de configuration Ce programme permet de configurer facilement l cran pour l utilisation avec un ordinateur pr t l emploi l ordinateur d tecte votre t l viseur et configure automatiquement les param tres n cessaires Le t l viseur transmet automatiquement l ordinateur ses donn es EDID donn es d affichage tendues l aide de protocoles DDC canal de donn es d affichage 91 Configuration du logiciel de votre PC Windows seulement Les param tres d affichage de Windows pour un PC standard sont indiqu s ci dessous Cependant selon la version Windows et la carte vid o install es il est probable que les crans auront une apparence diff rente sur votre PC Mais les directives de configuration de base restent valables dans pratiquement tous les cas Sinon communiquez avec le fabricant du PC ou votre d taillant Samsung Display Properties 1 Cliquez droite sur le bureau de Windows et Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings ensuite sur Propri t s theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click La boite de d ia log ue DN affic h e Theme EEE Sample
126. voir recevoir des signaux de t l vision num riques M me si un canal donn est supprim de la m moire vous pouvez toujours le syntoniser directement en composant son num ro sur la t l commande Remarques Tous les canaux de t l vision num riques et analogiques sont automatiquement sauvegard s en m moire lorsqu ils sont syntonis s directement partir de la t l commande M moriser les canaux prend environ de 3 10 minutes 43 44 aA Ajout et suppression de canaux Pour ajouter des canaux non m moris s ou pour supprimer de la m moire des canaux non voulus Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Chaine puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir 2 Ajouter Supprimer puis sur ENTER 3 Appuyez r p tition sur ENTER permet de passer d une option l autre Appuyez sur la touche CH ou CH 2 pour passer au canal voulu puis r p tez les tapes pr c dentes Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menv TV ss iii Prog auto Ajouter Supprimer Sound Chaine favorite T TB Nom Syn Pr cise Y Plus D pl z Intro Retour Picture 2 Setup Guide TV Chaine oiii Input Antenne Prog auto Picture Ajouter Supprimer Sound Chaine favorite Rehan nel Nom 2n E Syn Pr cise w Plus Z D p intro Retour r Ajouter Supprimer Air 16 Non m moris Appuyer ENTER po
127. vous pouvez ajouter ou supprimer un canal Le canal supprim sera obscurci dans la liste des canaux A Appuyez sur le bouton A Y lt ou P pour s lectionner Touche rouge appuyez sur cette touche pour afficher la liste de canaux pr c dente Touche verte appuyez sur cette touche pour afficher le canal suivant Touche jaune ajoute toutes les chaines supprim es Touche bleu supprime toutes les chaines en m moire 5 Pour sortir du menu appuyez sur MENU T Input Picture Sound Rehan nel 25 Setup Guide TV Input Picture 9 Sound chan nel 2p Setup Guide Prog auto Ajouter Supprimer Chaine favorite Nom Syn Pr cise Y Plus Tout Favorite Modifier a Game 62 4 6 8 10 12 13 1 TV 1 13 2 TV 1 10 12 13 1 TV 1 13 2 TV 1 13 4 TV 4 69 98 NCAM H 13 3 TV 3 62 13 4 TV 4 69 98 NCAM H 17 19 23 28 32 10 44 Ajout Tout Supp Tout FAVCH CHLIST PMODE SMODE c e CH Syntonisation pr cise des canaux x analogiques La fonction de syntonisation pr cise permet d optimiser manuellement la r ception d un canal Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche i ou Y pour choisir Chaine puis sur ENTER input Antenne Prog auto Ajouter Supprimer Sound Chaine favorite Wchannet Nom Syn Pr cise Y Plus Picture f Setup Guide Em n E Intro Di Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir
128. y w Liste aide memoire Affichage de la liste aide m moire Si vous avez tabli une liste de programmes que vous aimeriez voir le canal est automatiquement syntonis au moment du programme pr vu l horaire m amp me si vous tes en train de regarder un autre programme Appuyez sur la touche MENU TV u Guide gt Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Guide 77 Input puis sur ENTER Picture Guide complet gt Liste aide m moire gt Guide par d faut Mini guide gt f Sound channel Setup Guide 2 Appuyez sur la touche ENTER pour choisir Guide complet Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir des 5 00 pm Program 7 programmes que vous aimeriez voir puis sur ENTER 7 30 pm Program 2 Le symbole v s affiche 8 00 pm Program 3 Appuyer sur cette touche permet de permuter entre 9 30 pm Program 4 10 00 pm Program 5 l option de rappel et l option de suppression de rappel p pp p pp pp 11 30 pm Program 6 4 30 pm Fri May 31 3 Pour sortir du menu appuyez sur MENU Full Guide 383 001 30 pm Fri May 3 2004 LPGA 8 00 pm 8 40 pm 8 00 pm 8 00 pm 9 00 pm 10 00 pm E 2004 LPGA Diet with Cindyw _ _ Za z 6 SBS DTV Predator Tonight Show Jusqu 8 programmes peuvent tre rappel s KBSD 2 800News Notting Hi KBSD 2 Toy story MBC DIV guys and giris EBS DTV Today sports C Del Remind T Proginfo Mini Guide 2Hour 2Hour Exit 129 Affichage
129. yst me d antenne de t l vision principal qui permet tous les appartements d avoir acc s aux signaux num riques 4 Puis je brancher mon un r cepteur TV num rique mon service de c blodistribution Les syst mes de c blodistribution utilisent une m thode diff rente de transmission des programmes de t l vision num riques qui est actuellement incompatible avec les boites num riques Donc vous devez encore utiliser une antenne ext rieure ou int rieure pour recevoir des programmes num riques en direct Toutefois vous n aurez pas payer des frais mensuels ni de frais par programme pour regarder des missions de type num rique et haute d finition en direct Celles ci sont gratuites contrairement la t l vision payante par satellite ou au groupe de canaux optionnels Vous n avez besoin que d une antenne et d un r cepteur TV num rique pour obtenir des images grand cran claires et un son de haute qualit Table des matieres Renseignements g n raux Votre nouvel cran plasma 10 Touches de la t l commande 13 Installation au mur asss 15 Comment assembler le support 19 Branchements Branchement des antennes VHF et UHF 22 Branchement du c ble de t l distribution 23 Raccordement de CableCARD 25 Branchement d un magn toscope 26 Branchement d un cam scope

Samsung HP-R4272 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents