Samsung WF306LAW Manuel de l'utilisateur
Contents
1. l eau froide ou ti de peuvent d sormais tre exempts de germes comme les v tements lav s avec le cycle de d sinfection 1 Ouvrez le hublot placez les v tements dans la laveuse puis refermez le hublot Appuyez sur la touche Alimentation S lectionnez un cycle en tournant le s lecteur de cycle Appuyez sur la touche SilverCare Ajoutez la lessive dans le bac r serv au lavage principal puis ajoutez de l adoucissant jusqu au trait Pour le pr lavage versez une dose suppl mentaire de savon a lessive dans le bac Si SilverCare est utilis avec de l adoucissant la suppression des micro organismes risque d tre moins efficace 6 Appuyez sur la touche D part Pause Les conditions optimales de lavage sont s lectionn es automatiquement gr ce au pesage automatique du linge Remarque POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT LES UTILISATEURS PROFESSIONNELS DOIVENT PRENDRE CONTACT AVEC LES AUTORIT S LOCALES DE TRAITEMENT DES DECHETS AVANT UTILISATION UU E AM Vous pouvez conna tre le nombre de fois o vous avez utilis l option SilverCareMD en appuyant sur la touche Signal et Silver are LU3 moins de 1 000 fois LU2 entre 1 000 et 2 000 fois LU1 entre 2 000 et 2 999 fois LUO plus de 2 999 fois Vous devez remplacer l ensemble SilverCare lorsque l indication LUO s affiche Appelez le 1 800 SAMSUNG Remarque Sur certains mod les sans chauffage si vous choisissez SilverCare la temp2. la main Pour de meilleurs r sultats utilisez un savon lessive liquide Wool Laine Pour les articles en laine lavables en machine Les charges ne doivent pas d passer 4 kg le lavage des produits Woolmark lavables en machine condition que les produits soient lav s dans le respect des instructions indiqu es sur l tiquette du v tement WOOLMARK et de celles d livr es par le fabricant de cette machine M0509 Le cycle de lavage de la laine de cette machine a t approuv par Woolmark pour Quick Wash Lavage express Pour les v tements l g rement sales ou froiss s dont vous avez besoin rapidement Towels Serviettes Pour les serviettes et gants de toilette Ne chargez pas un trop grand nombre de serviettes car elles absorbent beaucoup d eau Sanitize Sanitaire Pour les v tements tr s sales grand teint Ce cycle fait monter la temp rature de l eau jusqu 65 C pour liminer les bact ries REMARQUE Pour votre s curit si vous s lectionnez Pause pendant la p riode de chauffe du cycle de st rilisation le hublot de votre laveuse reste verrouill Bedding Draps Pour les articles volumineux tels que les couvertures et les draps Active Wear V tements quotidiens Pour les v tements de sport lavables Eco Wash Lavage conerg tique Pour les zones g ographiques o l nergie et l eau doivent tre conomis es Ce cycle diminue la consommation d eau et d nergie de
3. 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung ca F 7 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Memo SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse F 8 Comment prendre contact avec Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez prendre contact avec le Service aux consommateurs Samsung Samsung Electronics Canada inc 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung ca CE
4. be a p Y eee E ru SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse F 2 Annexe TABLEAU DES PROGRAMMES 326LAS Fonctions Options Temp Spin Soil Level Du Delay Extra Extra My Pre Extra Silver r e EH C H C W W W C C C EH HIM NS HIN Start Wash Rinse Cycle wash Spin Care pil ill SE SE AR VU iY Ie ts Te Normal VIVIVIVIVIVIY Y IVY Y Y Y Y Y Y Y 53 Whites Y O AO LAO AO YO Y VILLI Y Y Y Y Y Y Y 62 Perm aa ES CLA oF la ge ar ANA Press Delicates Hand AN AE E Ea Y y e V A Wach Wool Y Y Y Y Y 57 Quick S Pt OA A Y E Y 35 Wash Towels Y O AO LAO AO v Y VILLI Y Y Y Y Y Y Y 66 Sanitize Viviv VIVIY Y Y Y Y Y v v 112 Bedding VIVIY Y Vivi v Y Y Y Y Y Y Y 71 Active viviv An SAAR Y vy v 7 51 Wear Eco Wash Y O AO AO AO YO Y VILLI Y Y Y Y Y Y Y 47 Rinse A e Y Y Y Y v 20 Spin Spin Only Vivi v Y Y Y Y 11 F 3 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Annexe 306LAW 306BAW Fonctions Options Temp Spin Soil Level Delay Extra Extra Silver Dur e H C W W W C C C MI LIN HIN Start Wash Rinse Care Heavy Duty VIVIVIY Y VO VO YY Y Y Y Y 67 Normal Y Y Y IL v Y VO VO YY Y Y Y Y 53 Whites VIVIVIY VIVIVIVIY Y Y Y Y
5. les vis vidange SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse A 1 Installer votre laveuse CONDITIONS DE BASE ELECTRIQUES e Fusible ou coupe circuit 120 V 60 Hz 15 A e lest recommand d utiliser un circuit lectrique d di a votre laveuse e Votre laveuse est quip e d un cordon d alimentation N UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE MISE A LA TERRE LA MISE ALA TERRE EST OBLIGATOIRE POUR CET APPAREIL L appareil doit tre mis la terre En cas de panne ou de d faillance la mise la terre r duira le risque de surtension lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Cet appareil est fourni avec un cordon d alimentation quip d une prise a fiche tripolaire mise a la terre qui doit tre branch e a une prise correctement install e et mise a la terre AVERTISSEMENT Un branchement incorrect du conducteur de mise la terre peut A repr senter un risque de surtension lectrique Demandez conseil a un lectricien ou un r parateur agr si vous avez des doutes quant a la mise la terre correcte de l appareil Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Si celle ci ne correspond pas la prise demandez un lectricien qualifi d installer une prise ad quate IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE e Pour limiter les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure tous les c blages et la mise la terre doivent tre r alis s conform ment aux sp cification
6. correct n ajoutez pas l article plus de cing minutes apr s le d but du lavage Pour laver la literie les serviettes les sous v tements et les autres articles habituellement en contact avec la peau nous vous recommandons d utiliser l option SilverCare qui supprime efficacement les micro organismes m me dans l eau froide B 1 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse MISE EN ROUTE mmh 8 REMARQUES Chargez votre laveuse Fermez le hublot Ajoutez la lessive et les additifs dans le bac voir pages C6 a C7 S lectionnez le cycle et les options correspondant la charge voir pages C2 C5 Appuyez sur la touche de s lection du cycle Le t moin de lavage s allume La dur e approximative du cycle appara t sur l afficheur La dur e affich e peut varier pour indiquer au mieux le temps restant pour le cycle Avant de se remplir votre laveuse met toute une s rie de bruits qui correspondent aux phases de v rification de la fermeture de la porte et un rapide essorage Manuel d utilisation Une fois le cycle termin le t moin de verrouillage du hublot s teint et le mot Fin s affiche N essayez PAS d ouvrir le hublot avant que ce t moin ne soit teint Pour ajouter un article oubli reportez vous la section Chargement de votre laveuse Si vous red marrez votre laveuse apr s une pause il s coule environ 15 secondes avant la reprise du cycle Si vous appuyez sur la
7. enfoncez le s lecteur de cycle Pour votre s curit la laveuse ne peut effectuer les op rations d essorage et de s chage lorsque le hublot est ouvert Le hublot ne s ouvre plus Enfoncez le s lecteur de cycle pour arr ter votre laveuse Le hublot de votre laveuse est verrouill pendant la p riode de chauffe du cycle de st rilisation Le d verrouillage du hublot peut prendre plusieurs minutes La laveuse ne se vide plus ou n essore pas V rifiez le fusible ou r armez le disjoncteur Redressez les tuyaux de vidange V rifiez qu ils ne soient pas pli s En cas de restriction de vidange appelez le service de d pannage Fermez le hublot puis enfoncez le s lecteur de cycle Pour votre s curit la laveuse ne peut effectuer les op rations d essorage et de s chage lorsque le hublot est ouvert Le linge est trop mouill en fin de cycle Utilisez la vitesse d essorage sup rieure ou maximale Utilisez un savon lessive tr s performante HE pour r duire la formation de mousse possiblement trop abondante La charge de linge est trop faible Les charges r duites un ou deux articles risquent d tres mal r parties et de ne pas tre essor es compl tement L eau fuit Assurez vous que le hublot est correctement ferm V rifiez les branchements des tuyaux Assurez vous que l extr mit du tuyau de vidange est correctement ins r dans le dispositif de vidange et qu il y est solidement f
8. et de l eau NETTOYAGE DE L INT RIEUR Nettoyez l int rieur de votre laveuse p riodiquement pour retirer toutes les poussi res salissures odeurs moisissures ou r sidus susceptibles de rester dans votre laveuse la suite du lavage des v tements Utilisez l option SilverCare une fois par semaine pour viter la formation d odeurs dans le tambour Le non respect de ces instructions peut provoquer des conditions non satisfaisantes incluant des odeurs d plaisantes ou des taches permanentes sur votre laveuse ou votre linge Au besoin les d p ts de calcaire peuvent tre retir s Utilisez un produit de nettoyage recommand et indiqu comme tant sans danger pour la laveuse NETTOYAGE DES BACS Le bac produits peut n cessiter un nettoyage p riodique cause de l accumulation des produits de lavage 1 Appuyezsur la manette d ouverture l int rieur du bac et sortez le 2 Retirez les couvercles des bacs adoucissant et javel Lavezles diff rents l ments l eau claire Nettoyez le logement du bac avec un brosse douce Remettez les couvercles en les poussant fermement Remettez le bac en place NOU Sw Lancez un cycle de rincage et essorage a vide ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVEUSE Les laveuses peuvent tre endommag s si l eau n est pas retir e des tuyaux et pi ces internes avant stockage Pr parez votre laveuse pour son entreposage en proc dant comme suit e S lectionnez le cyc
9. moins de 44 minutes Vous laissant du temps pour les choses plus importantes de la vie 5 Economie d nergie Les s che linge Samsung ont un rendement nerg tique incomparable n utilisant que 3 01 KWh par 500 g de linge En outre la grande capacit et le Fuzzy Logic Control permettent d conomiser de l nergie en s chant automatiquement vos v tements de la fa on la plus efficace 6 Porte facilement r versible Nos s che linge s int grent partout sans probl me de porte Le sens d ouverture de notre porte facilement r versible peut tre modifi avec seulement quatre vis 7 Panneau de configuration inclin Vous pouvez suivre votre lavage d o vous le souhaitez gr ce notre panneau de configuration inclin lecture facile 8 Superposition Le lave linge et le s che linge peuvent tre superpos s pour optimiser la taille de l espace utilisable Consignes de s curit Nous vous remercions d avoir achet la laveuse Samsung SilverCare Ce manuel contient des informations importantes sur l installation l utilisation et l entretien de votre appareil Veuillez prendre le temps de lire ce manuel afin de tirer pleinement profit des nombreux avantages et fonctions de votre laveuse Ce que vous devez savoir sur les consignes de s curit Les consignes de s curit Avertissement et Important de ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations potentielles Il est de votre responsabilit de f
10. rature est r gl e Froid Froid Si vous modifiez la s lection de temp rature l option SilverCare est annul e Vous ne pouvez pas choisir l option SilverCare avec le cycle Lainages C 5 SAMSUNG instructions d utilisation de la laveuse Effectuer un lavage USAGE DE LA LESSIVE Votre laveuse est concue pour utiliser des savons a lessive haute efficacit HE e Pour obtenir une propret maximale utilisez un savon a lessive haute efficacit telle que Tide HE Wisk HE Cheer HE or Gain HE Les savons a lessive haute efficacit contiennent des suppresseurs de mousse qui r duisent ou liminent la mousse Une production r duite de mousse permet a la charge de mieux tourner maximisant ainsi le nettoyage Si vous ne disposez pas de savon a lessive HE un savon a lessive normal peut tre utilis AVERTISSEMENT Il n est pas recommand d utiliser un savon lessive non HE Veuillez utiliser du savon HE REMARQUE R duire la quantit de savon lessive peut limiter l efficacit du nettoyage Il est important de traiter les taches avant le lavage de trier le linge par couleur et par degr de salissure et d viter toute surcharge Les noms de marques sont les marques commerciales de leurs fabricants respectifs CARACTERISTIQUES BAC A PRODUITS Pr lavage certains mod les Votre laveuse comprend des bacs distincts pour la lessive et E DE les produits javellisa
11. t s 25 mm Arri re 60 mm Dessus 432 mm Avant de l armoire 51 mm Si la laveuse et la s cheuse sont install es ensemble l avant de l armoire doit pr senter un d gagement minimum de 465 cm2 La laveuse seule ne n cessite pas de d gagement sp cifique SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse A 3 Installer votre laveuse A ATTENTION DE L INSTALLATEUR Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d installer votre laveuse Conservez ces instructions pour r f rence ult rieure ETAPE 1 Retrait des crous de transport Avant d utiliser votre laveuse vous devez enlever les quatre crous de transport situ s a l arri re de l appareil 1 Desserrez tous les crous avec la cl fournie 2 Glissez l crou et l entretoise vers le haut et retirez les a travers le trou du panneau arri re de votre laveuse R p tez l op ration pour chaque crou 3 Bouchez les trous avec les cache vis en plastique fournis 4 Conservez les crous et entretoises de transport pour une prochaine utilisation ETAPE 2 Choix d un emplacement Avant d installer votre laveuse choisissez un emplacement e pr sentant une surface dure et plane e loign de la lumi re directe du soleil e correctement ventil e nonexpos au gel temp rature inf rieure 0 C e loign des sources de chaleur telles que le charbon ou le gaz e suffisamment spacieux pour que votre laveuse ne soitpas sur son co
12. touche d alimentation le cycle est annul et la laveuse s arr te Les t moins Pr lavage certains mod les Lavage Rin age et Essorage s allument pendant les phases du cycle correspondantes SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse B 2 Effectuer un lavage PRESENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES a Sl Towels p rande capacit Serviettes ower i oO pean dite D x Sanit Mise en Marche o ormal anitize Rinse I 11 O O Normal Sanitaire EDIT ie a Whites Bedding Extra Wash Pre Wash Blancs Draps s j Extra lavage Trempage Hot Cold O O rem press _ Active Wear i Medium Ind plissable V tements quotidiens Extra Rinse Extra spin E Norma Extra rin age Essorage extra Delicates Hand Wash Eco Wash No S Lic O O D licats Lavage la main Lavage conerg tique XS D No si Spin i j j aine in age essor Temp Spin Soil Level Signal GID Care Temp rature Essorage Souillure Signal Quick Wash Spin Only Lavage express Essorage seulement Heavy Duty Towels Delay Start My Cycle D part diff r Mon cycle H 4 oC oC Got Extra Wash Pre Wash Extra lavage Trempage O oO O Louder A Fort Extra Rinse B Extra rin age N Softer Faible gt Off O D sactiv O Pre Wash Rinse L Spin E An ED MN Extra High O Tr s rapide gt High Rapide Garment Child Lock V tement O O Extra Hot Cold A Verr
13. 5 chacune Rinse Spin Rin age essor Pour les charges n cessitant uniquement un rin age ou pour ajouter de l adoucissant lors du rin age d une charge Spin Only Essorage seulement Fournit un essorage pour retirer plus d eau de la charge Touche D part Pause Appuyez sur cette touche pour interrompre et relancer les programmes Touche Power Mise en marche Appuyez sur cette touche une fois pour d marrer la laveuse appuyez de nouveau pour l teindre Si la laveuse reste allum e pendant plus de 10 minutes sans qu aucune touche ne soit actionn e elle s teint automatiquement REMARQUE Les cycles et les options varient d un mod le l autre Reportez vous au tableau des cycles dans l Annexe C 3 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Effectuer un lavage VERROUILLAGE PARENTAL Cette fonction emp che les enfants de jouer avec votre laveuse ACTIVATION DESACTIVATION Pour activer d sactiver le verrouillage parental appuyez sur les boutons Degr de souillure et Signal simultan ment pendant 3 secondes Fonctionnement 1 Leverrouillage parental peut tre activ lorsqu un lavage est en cours 2 Une fois le verrouillage parental activ toutes les commandes sauf la touche Alimentation sont verrouill es jusqu a la d sactivation de la fonction 3 Le bouton Verrouillage parental est allum lorsque la fonction est active Remarque Lorsque des boutons l exception du bouton Aliment
14. 62 Perm Press E MESS Go EAR E e s 4 y 47 Delicates VIVIY VIVIVIY Y Y Y Hand Wash 2 Wool Y Vv i v Y Y 57 Quick Wash Y IV VO v VIVIVIVIY Y Y Y 35 Towels Y VO Y IL v Y VO VO le iv Y Y Y Y 66 Rinse Spin Y VIVIY Y Y Y 20 Spin Only vVi v v Y 11 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse EA 316LAW 316LAS 316BAW 316HAC Annexe Fonctions Options Temp Spin Soil Level i Du Delay Extra Extra My Pre Silver r e EH C H C WIW WC CC EH HIMI L NIHIN Start Wash Rinse Cycle wash Care a a rar ARTE AE AE E EAR Last ee Le op Normal Y IO AO AO AO AO itv ls Al VO ITV V4 Y Y V4 Y Y 53 Whites V A A AS ASIASSA a V4 Y Y V4 Y Y 62 Perm INTE AVENA el AE e belee Ia Press Delicates Hand VIVIY VIVIV I Y Y Y Y Y 41 Wash Wool a viv Y Y Y 57 Quick lA 7 AE Y 35 Wash Towels VIVIVIVIVIVI VI VI VIVIY Y Y Y V4 Y Y 66 Sanitize Y Y IV O VO YO Vo iv Y Y V4 V4 Y Y 112 Bedding Vivi Vv VIVIVIVIY Y Y Y Y Y Y 71 Rinse A A Y Y Y v 20 Spin Spin Only VIVIVIVIY Y Y 11 F 5 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Annexe LAVEUSE SAMSUNG SILVERCARE GARANTIE LIMIT E A LACHETEUR ORIGINAL Ce produit de la marque SAMSUNG fourni distribu par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC SAMSUNG et livr neuf dans son emballage d or
15. GAINS OU D AUTRES D G TS SUBS QUENTS ACCIDENTELS OU SPECIFIQUES RESULTANT D UNE BONNE OU MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT OU D UNE INCAPACITE L UTILISER EN D PIT DE LA TH ORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE BASE LA PLAINTE MEME SI SAMSUNG A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DEGATS TOUTE RECUPERATION DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT CONTRE SAMSUNG NE PEUT DEPASSER LE MONTANT D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG AYANT CAUSE LE PRESUME DEGAT SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE LACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE LE DEGAT OU LE PREJUDICE OCCASIONNE A LACHETEUR ET AUX BIENS DE LACHETEUR A DESTIERS ET A LEURS BIENS ET DECOULANT DE L UTILISATION DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L INCAPACIT UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTIE LIMIT E NE PEUT S TENDRE A PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR ORIGINAL DE CE PRODUIT EST NON TRANSF RABLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains tats n autorisent pas les limitations de dur e de garantie implicite ou l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects Dans un tel cas les limitations ou exclusions reprises ci dessus ne s appliquent pas a vous La pr sente garantie vous octroie des droits sp cifiques ainsi que d autres variant d une r gion l autre Pour entrer en relation avec le service de garantie communiquez avec SAMSUNG a SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ON L5R 4B2
16. La lessive sera distribu e automatiquement lors du pr lavage e Sivous employez un savon lessive haute efficacit HE ajoutez 1 3 de la quantit recommand e dans le bac de pr lavage et les 2 3 restants dans le bac lessive e Si vous utilisez un savon lessive normal ajoutez 1 6 de la quantit recommand e dans le bac de pr lavage et 1 3 de la quantit recommand e dans le bac la lessive BAC JAVEL eau de Javel liquide uniquement 1 Ajoutez l eau de Javel dans le bac appropri Ne d passez PAS la ligne MAX FILL Remplissage maximal ar PS 2 Evitez les claboussures ou de faire d border le bac La Baca 3 Votre laveuse distribue automatiquement l eau de Javel Jk assouplissant dans le tambour au moment appropri 4 Le bac dilue automatiquement l eau de Javel liquide avant que celle ci n atteigne la charge de lavage REMARQUES e Ne versez jamais de l eau de Javel liquide non dilu e directement sur la charge ou dans le tambour H s agit d un produit chimique puissant qui s il n est pas utilis correctement peut abimer les tissus affaiblissement des fibres ou perte des couleurs e Si vous pr f rez utiliser un produit javellisant non d colorant et sans chlore ajoutez le dans le bac a lessive Ne versez PAS de produit javellisant non d colorant dans le bac a javel BAC A ADOUCISSANT 1 Versez la quantit recommand e d adoucissant liquide dans le bac a adoucissant Pour des charges plus petit
17. MENT V RIFIEZ LA PR SENCE DE FUITES SUR TOUS LES RACCORDEMENTS LA SOUPAPE ET DU ROBINET A 2 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Installer votre laveuse DISPOSITIF DE VIDANGE La hauteur recommand e pour le tuyau ascendant est de 46 cm Le tuyau de vidange doit aller jusqu au tuyau ascendant en passant par le joint du tuyau de vidange Le tuyau ascendant doit tre assez large pour accepter le diam tre externe du tuyau de vidange Le tuyau de vidange est fix en usine INSTALLATION AU SOL Pour de meilleures performances votre laveuse doit tre install sur un sol de construction solide Il peut tre n cessaire de renforcer le plancher afin de minimiser les vibrations ou les risques de charges d s quilibr es La tapis et le carrelage favorisent les vibrations ou le l ger d placement de votre laveuse pendant le cycle d essorage N installez jamais votre laveuse sur une plate forme ou sur une structure faiblement soutenue CONSIDERATIONS SUR L EMPLACEMENT N installez pas votre laveuse dans une zone o l eau pourrait geler puisque la soupape d admission la pompe et les tuyaux de votre laveuse contiennent toujours de l eau Le gel peut endommager les courroies la pompe les tuyaux et les autres composants La temp rature de fonctionnement doit tre sup rieure 16 C INSTALLATION DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR LES INSTALLATIONS DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE C
18. Manuel d utilisation de la laveuse Samsung SilverCare a Enregistrez votre produit l adresse www samsung com global register Code n DC68 02346B 01 FR Fonctions 1 Tr s grande capacit Le lavage et le s chage ultra a porter de mains Vous pourrez d sormais placer des charges tr s importantes dans votre lave linge et votre s che linge D une capacit plus qu exceptionnelle de 207 litres 13 kg ce s che linge fait circuler plus d air travers vos v tements les s chant plus vite et en r duisant le froissement 2 Diff rents programmes de s chage et algorithme Fuzzy Logic Tournez simplement la molette pour s lectionner l un des 11 programmes automatiques de s chage dont les programmes normal heavy duty et towels ou laissez le Fuzzy Logic Control estimer le degr d humidit et d finir automatiquement la dur e de s chage La pr cision du s chage n aura jamais t aussi facile qu avec Samsung 3 Programme Freshen Up Vous souhaitez rafra chir un v tement qui n a pas besoin d tre lav mais m riterait un petit coup de frais apr s la soir e d hier Notre programme Freshen Up fait dispara tre les odeurs ajoutant une fraicheur suppl mentaire pour une plus grande long vit de vos v tements 4 Gain de temps Nos programmes sont con us pour vous Tous nos s che linge sont con us pour s cher vos v tements en
19. aire preuve de bon sens de prudence et d attention lors de l installation de l entretien et de l utilisation de votre laveuse SYMBOLES AVIS ET TIQUETTES DE SECURITE IMPORTANTS AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadapt es SUSCEPTIBLES de causer de graves blessures ou la mort ATTENTION Risques ou pratiques inadapt es SUSCEPTIBLES de causer des dommages corporels ou mat riels moins importants AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie d explosion de choc lectrique ou de blessure lors de l utilisation de votre laveuse respectez les instructions de base ci dessous Lisez attentivement toutes les consignes avant d utiliser l appareil Comme avec tout quipement lectrique comprenant des pi ces d tachables des dangers existent Pour votre s curit prenez connaissance des instructions du fonctionnement de l appareil et restez vigilant lors de son utilisation Installez et entreposez votre laveuse l cart des intemp ries Installez votre laveuse de niveau sur un sol capable de supporter son poids Votre laveuse doit tre correctement mis la terre Ne le branchez jamais une prise sans mise la terre Voir page A2 pour plus de d tails Pour viter tout risque d incendie ou d explosion e Ne lavez pas d articles ayant t lav s tremp s ou trait s avec de l essence des solvants de nettoyage sec ou d autres substances inflammables ou explosives Ils laissent chapper des vapeurs sus
20. ation ne fonctionnent pas v rifiez si la fonction Verrouillage parental est activ e VETEMENTS Tant que le t moin V tements est allum vous pouvez ajouter ou retirer des articles m me apres le d but du lavage Si vous appuyez sur la touche D part Pause le hublot se d verrouille sauf si l eau est trop chaude ou s il y a trop d eau dans votre laveuse Si vous avez d verrouill le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur la touche D part Pause CYCLE PERSONNALISE En appuyant sur une seule touche vous pouvez lancer votre lavage personnalis temp rature essorage degr de salissure etc En appuyant sur la touche Cycle perso vous activez les r glages d finis lors du pr c dent mode Cycle perso Le t moin Cycle perso indique si le mode est activ Vous pouvez s lectionner toutes les options en mode Cycle perso comme suit 1 S lectionnez le programme a l aide du s lecteur de cycle 2 Une fois le programme s lectionn d finissez chaque option Remarque Ace moment l option sera d finie comme option par d faut du programme 3 Par ailleurs vous pouvez lancer le programme Cycle perso en appuyant sur la touche D part Pause en mode Cycle perso Le cycle et les options que vous s lectionnez s afficheront la prochaine fois que vous s lectionnerez Cycle perso Remarque Vous pouvez modifier la configuration du programme Cycle perso en r p tant l tape ci de
21. ceptibles de prendre feu ou d exploser Aucune mati re ayant t expos e un solvant de nettoyage ou d autres liquides ou solides inflammables ne doit tre plac e dans votre laveuse tant qu il subsiste des traces de ces produits Les produits concern s comprennent l ac tone l alcool br ler l essence le k rosene certains d tergents m nagers et certains d tachants la t r benthine les cires et les d capants e Najoutez pas d essence de solvants de nettoyage sec ou d autres substances inflammables ou explosives l eau de lavage Ils laissent chapper des vapeurs susceptibles de prendre feu ou d exploser e Sous certaines conditions de l hydrog ne peut tre produit dans un circuit d eau chaude n ayant pas t utilis depuis deux semaines ou plus L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le circuit d eau chaude est rest inutilis pendant au moins deux semaines ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau s couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre laveuse Ceci permet de faire chapper l hydrog ne accumul Dans la mesure o ce gaz est inflammable ne fumez pas et n approchez pas de flamme pr s de l appareil pendant son fonctionnement 7 D branchez le cordon d alimentation avant d essayer de vous servir de votre laveuse 8 N ouvrez pas l appareil lorsque le tambour est en mouvement 9 Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans votre laveuse Les enfants doivent tre attentivement su
22. e Signification Solution Probl me de contr le Appelez le service de d pannage Voir ci dessous Une coupure d lectricit s est produite alors que la laveuse fonctionnait Relancez le cycle en enfon ant le s lecteur de cycle Un probl me s est produit avec le capteur du niveau d eau Appelez le service de d pannage Touche coinc e Appelez le service de d pannage Probl me avec le capteur de vitesse Relancez le cycle Si ce code r apparait appelez le service de d pannage voir ci dessous Probleme avec le capteur de temp rature Relancez le cycle Si ce code r apparait appelez le service de d pannage voir ci dessous Surtension d tect e Relancez le cycle Si ce code r apparait appelez le service de d pannage voir ci dessous Surtension sous tension d tect e Relancez le cycle Si ce code r apparait appelez le service de d pannage voir ci dessous Probl me avec le capteur de vibration Relancez le cycle Si ce code r apparait appelez le service de d pannage voir ci dessous Probl me au niveau du contr le SilverCare P Relancez le cycle Si ce code r apparait appelez le service de d pannage voir ci dessous Mousse d tect e au cours du lavage R duisez la quantit de savon a lessive utilis e Pour les codes non r pertori s ici appelez le 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG SAMSUNG In
23. ent des probl mes de maintenance une tension de ligne ext rieure incorrecte des variations ou des surtensions r glages op r s par le client et le non respect des instructions d utilisation ou de nettoyage d entretien ou des directives environnementales d crites dans et impos es par le manuel d instruction retrait et r installation du produit probl mes caus s par des infestations nuisibles Cette garantie limit e ne couvre pas les probl mes r sultant d un courant d une tension ou d une alimentation lectrique d ampoules de fusibles domestiques ou de c blage domestique inappropri s ou incorrects La garantie ne couvre pas non plus le co t des appels au service d assistance pour obtenir des instructions ou la r paration des erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse F 6 Annexe HORMIS TOUTE INDICATION CONTRAIRE DANS LE PRESENT MANUEL CE PRODUIT N EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ET SAMSUNG DENIE TOUTE GARANTIE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UNE UTILISATION PARTICULIERE AUTRE GARANTIE DELIVREE PAR TOUTE PERSONNE ENTREPRISE OU COMPAGNIE CONCERNANT CE PRODUIT NE PEUT SAPPLIQUER A SAMSUNG SAMSUNG NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE D UNE PERTE DE REVENUS OU DE B N FICES D UN DEFAUT DE REALISATION D CONOMIES OU D AUTRES
24. ermez correctement le hublot puis relancez le cycle Si ce code r appara t appelez le service de d pannage Voir ci dessous Votre laveuse n a pas pu verrouiller le hublot Probl me avec le contr le de la temp rature de l eau Probl me de contr le de la r sistance Fermez correctement le hublot puis relancez le cycle Si ce code r appara t appelez le service de d pannage Voir ci dessous Appelez le service de d pannage Voir ci dessous La laveuse a commenc se remplir mais n a pas atteint le niveau d eau appropri Appelez le service de d pannage Voir ci dessous Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Appuyez sur la touche Alimentation pour arr ter la laveuse puis red marrez le Si ce code r appara t appelez le service de d pannage Voir ci dessous Fonctionnement incorrect du moteur Relancez le cycle puis enfoncez le s lecteur de cycle Si ce code r appara t appelez le service de d pannage Voir ci dessous La laveuse ne se vide pas Appelez le service de d pannage Voir ci dessous La laveuse ne s est pas remplie enti rement V rifiez que les robinets sont compl tement ouverts V rifiez que les tuyaux ne sont pas pli s V rifiez les grilles d arriv e des tuyaux de remplissage E 3 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse D pannage Symbol
25. es utilisez moins d un bouchon plein 2 Ladoucissant doit tre dilu avec de l eau jusqu ce que le niveau atteigne la limite MAX FILL Remplissage maximal dans le bac 3 Le bac lib re automatiquement l adoucissant liquide au moment appropri pendant le cycle de ringage REMARQUES e Utilisez le bac a adoucissant UNIQUEMENT pour les adoucissants liquides e N utilisez PAS la boule Downy avec cette laveuse Ladoucissant ne sera pas ajout au moment opportun Utilisez le bac a produits Les noms de marques sont les marques commerciales de leurs fabricants respectifs C 7 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Entretenir votre laveuse NETTOYAGE DE L EXT RIEUR Fermez les robinets d eau apr s avoir fini le lavage du jour Ceci fermera l arriv e d eau de votre laveuse et vitera la possibilit peu probable de d g ts provoqu s par une fuite d eau Laissez le hublot ouvert pour permettre l int rieur de votre laveuse de s cher Utilisez un chiffon doux pour essuyer toute claboussure de savon a lessive d eau de Javel ou autre au fur et a mesure de l utilisation de votre laveuse Nettoyez les parties suivantes en proc dant comme suit Panneau de commandes Nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de poudres abrasives ni de tampons a r curer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Caisson Nettoyez le avec du savon
26. ez un instant pour voir s il red marre V rifiez que les grilles des tuyaux d arriv e d eau ne sont pas bouch es au niveau des robinets Nettoyez r guli rement les grilles E 1 SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse D pannage La temp rature de l eau de remplissage est inappropri e Ouvrez compl tement les deux robinets d eau V rifiez que la temp rature d eau s lectionn e est correcte Assurez vous que les tuyaux sont branch s aux robinets appropri s Rincez abondamment les conduites d eau V rifiez la r sistance L eau produite doit tre d une temp rature minimale de 49 C la sortie du robinet V rifiez galement la capacit de la r sistance et le temps de charge D branchez les tuyaux et nettoyez les grilles Les grilles des tuyaux peuvent tre bouch es Lorsque votre laveuse se remplit la temp rature de l eau peut varier car la fonction de contr le automatique de la temp rature v rifie la temp rature de l eau entrante Cette situation est normale Lorsque votre laveuse se remplit il se peut que vous constatiez que de l eau ti de ou peine froide passe par le bac alors que vous avez s lectionn des temp ratures de lavage lev es ou basses Il s agit d un fonctionnement normal de la fonction de contr le automatique de la temp rature de l eau de votre laveuse La laveuse n essore pas V rifiez le fusible ou r armez le disjoncteur Fermez le hublot puis
27. final se fait l eau ti de Les autres rin ages sont r alis s l eau froide pour des raisons d conomie d nergie Warm Cold Ti de Froid Articles moyennement sales grand teint la plupart des articles infroissables Cold Cold Froid Froid Articles aux couleurs vives articles peu sales lainages lavables Touche de s lection de l essorage Appuyez sur cette touche plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes options d essorage offertes Extra High Tr s rapide Retire plus d eau de la charge lors de l essorage REMARQUE Pour minimiser le froissement des tissus infroissables et ne pas repasser n utilisez PAS cette option d essorage avec ce type de charge et ne surchargez pas votre laveuse High Rapide Pour les sous v tements T shirts jeans et cotons pais Medium Moyen Pour les jeans les articles infroissables et les tissus synth tiques Low Bas Pour les articles d licats n cessitant un essorage doux en raison de la mati re et du montage No Spin Sans essor Vide votre laveuse sans essorage Pour les articles extr mement d licats qui ne supportent aucun essorage Touche de s lection du degr de salissure Appuyez sur cette touche pour s lectionner le degr de salissure le temps de lavage Heavy Lourd Pour les charges tr s sales Normal Normal Pour les charges moyennement sales Ce r glage convient la plupart des charges Lignt L ger Pour les char
28. ges peu sales Touche de s lection du signal Appuyez sur ce Touche pour augmenter ou diminuer le volume du signal de fin de cycle ou pour arr ter ce signal Touche SilverCare Les ions d argent sont lib r s pendant les cycles de lavage et de rin age pour optimiser la suppression des micro organismes m me dans l eau froide Deux plaques d argent pur 99 9 lib rent des ions d argent par lectrolyse dans les eaux de lavage et de rincage Ce proc d contribue galement a la suppression des micro organismes du tambour permettant ainsi d aboutir a une propret sup rieure Laver des v tements avec SilverCare P permet d conomiser environ 92 d nergie comparativement l utilisation d eau chaude et supprime tout aussi efficacement les micro organismes du linge tout en vitant que le linge d licat ne s ab me SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse C 2 7 9 10 Effectuer un lavage S lection d un cycle Delay Start D part diff r Tout cycle peut tre diff r de 12 19 ou 24 heures certains mod les par incr ments d une heure L heure affich e est celle a laquelle le lavage sera termin Extra Wash Extra lavage Prolonge le temps de lavage initial pour un meilleur d tachage Extra Rinse Extra rin age Prolonge le temps de rin age en fin de cycle pour retirer plus d additifs et de parfums Extra Spin Essorage extra Prolonge le temps d essorage pour retirer
29. he ed eased tbe wens dened bee ke ai eee C 6 CARACTERIGTIOUES iaa ira da ad pad ee io eau C 6 Entretenir votre laVeuse ooooooooooooo roo rosso D 1 NETTOYAGE DE UINTERIEUR cece cece eeeeeees D 1 NETTOVAGE DES EE D 1 ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVEUSE x 0 2 345 62 cod cre dead ii D 1 D pannage ko AAA E 1 V RIFIEZ CES POINTS SL 2 eieiadesdsucatbaddchewintacdedesmiudichieecn E 1 CODES D INFORMATION copas ns don aa aaa ce E 3 ANNEXE ear areas oe st ciao cesse de ses see st eses ss F 1 TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES 424 445 dese 64 os ech sie ewe biens soc F 1 PROTECTION DELENVIRONNEMENT 0 0 00 eee eee ee eee ee eee eee eee F 2 D CLARATION DE CONFORMIT secs F 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ooon anaana naaa F 2 TABLEAU DES PROGRAMME F 3 Installer votre laveuse DEBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE D ballez votre laveuse et v rifiez qu elle n a pas t endommag e pendant le transport Assurez vous que vous disposez de tous les l ments illustr s ci dessous Si votre laveuse a t endommag e pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les l ments appelez au 1 800 SAMSUNG PRESENTATION DE VOTRE LAVEUSE Tuyau d arriv e d eau chaude Tuyau d arriv e d eau froide Tiroir lessive Panneau de commandes Hublot Pied de r glage ei a Cl Cache trous pour Tuyaux d arriv e d eau Guide du tuyau de
30. igine a l acheteur original est garanti par SAMSUNG contre tout d faut de fabrication relatif aux mat riaux et a la qualit d ex cution pour une p riode de garantie limit e de un 1 an pour toutes les pi ces et la main d oeuvre deux 2 ans pour les pi ces de la carte lectronique cinq 5 ans pour le moteur trois mille 3 000 cycles ou dix 10 ans selon la condition chue en premier pour les plaques en argent et a vie pour le tambour en acier inoxydable Cette garantie limit e d bute a la date originale d achat Elle ne s applique qu aux produits achet s et utilis s au Canada Pour b n ficier du service de garantie l acheteur doit prendre contact avec SAMSUNG afin de d terminer le probl me et de conna tre les proc dures de maintenance Le service de garantie ne peut tre r alis que par un centre de service agr SAMSUNG La facture d achat dat e originale doit tre pr sent e sur demande comme preuve d achat SAMSUNG ou au centre de service agr SAMSUNG SAMSUNG assurera un service de r paration gratuit domicile pendant la p riode de garantie sujet la disponibilit sur le territoire canadien Le service de r paration domicile n est pas offert dans toutes les r gions Pour b n ficier du service de r paration domicile le produit doit se trouver dans un endroit d gag et accessible au technicien Si le service n est pas offert SAMSUNG peut choisir de transporter le produit aller retour ve
31. ix vitez toute surcharge Utilisez un savon lessive tr s performant pour pr venir la formation d une mousse trop abondante Une mousse trop abondante se forme Utilisez un savon lessive tr s performante pour pr venir la formation d une mousse trop abondante R duisez la quantit de savon lessive si l eau est douce pour les petites charges de linge ou pour le linge peu sale Il est DECONSEILLE d utiliser un savon lessive non HE Une exposition l argent peut r sulter en une irritation et ou une allergie pour plusieurs personnes Si vous d veloppez une irritation de la peau ou une allergie cutan e n utilisez plus la laveuse au cycle d ions d argent ne portez plus les v tements lav s ce cycle et consultez un m decin SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse E 2 D pannage CODES D INFORMATION Les codes d information qui s affichent vous aident mieux comprendre les probl mes rencontr s par votre laveuse Symbole Signification Solution Charge de linge mal r partie ayant emp ch l essorage quilibrez la charge puis enfoncez le s lecteur de cycle Hublot non verrouill pendant le fonctionnement de la laveuse Appuyez sur la touche Alimentation pour arr ter la laveuse puis relancez le cycle Si ce code r appara t appelez le service de d pannage Voir ci dessous Hublot ouvert pendant le fonctionnement de la laveuse F
32. l erreur nF aucun remplissage se peut se produire 96 po MAX P 18poMIN AA SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse 3 Installer votre laveuse Ouvrez les arriv es d eau CHAUD et FROID et v rifiez l absence de fuites au niveau de la soupape d admission et du robinet Branchez le cordon d alimentation une prise lectrique agr e triphas e mise la terre de 120 volts 60 Hz prot g e par un fusible de 15 amp res ou par un coupe circuit comparable Votre laveuse est mise la terre par la troisi me broche du cordon d alimentation lorsqu elle est branch e une prise triphas e mise la terre Positionnez correctement votre laveuse en la faisant glisser Mettez votre laveuse de niveau en tournant manuellement les crous de blocage des pieds dans un sens ou dans l autre Lorsque votre laveuse est de niveau serrez les crous avec la cl anglaise fournie avec votre laveuse REMARQUE Votre laveuse doit tre mise de niveau des quatre c t s Un niveau bulle doit tre utilis pour les quatre c t s de la laveuse Il est judicieux de v rifier nouveau le niveau de votre laveuse apr s une dizaine de lavages Si vous installez votre laveuse sur un sol mou vous devez placez des pieds en caoutchouc sous les pieds ajustables Avant d appliq
33. le Lavage rapide et ajoutez de l eau de Javel dans le bac produits Faites tourner votre laveuse vide e Fermez les robinets d eau et d branchez les tuyaux d admission e D branchez votre laveuse de la prise lectrique et laissez le hublot ouvert pour laisser circuler l air dans le tambour e Sivotre laveuse a t entrepos e des temp ratures inf rieures 0 C laissez le temps l eau ventuellement rest e dans votre laveuse de d geler avant utilisation SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse D 1 D pannage VERIFIEZ CES POINTS Sl La laveuse ne d marre pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Assurez vous que la laveuse est branch e Assurez vous que les robinets d eau sont ouverts Veillez enfoncer le s lecteur de cycle pour faire d marrer votre laveuse Assurez vous que le verrouillage parental n est pas activ voir page C4 Avant de se remplir votre laveuse met toute une s rie de bruits qui correspondent aux phases de v rification de la fermeture de la porte et a un rapide essorage La laveuse ne se remplit pas ou pas suffisamment De la lessive reste dans le bac a produits apres la fin du programme de lavage Ouvrez compl tement les deux robinets d eau Assurez vous que le hublot est correctement ferm Assurez vous que la laveuse est branch e V rifiez le fusible ou r armez le disjoncteur Enfoncez le s lecteur de cycle p
34. nts non d colorants l eau de Javel et produits de l adoucissant Tous les produits de lavage doivent tre plac s lavage dans leur bac respectif avant le d but du lavage Le bac a produits DOIT TOUJOURS tre remis en place avant le Bac des i Wu d marrage de la laveuse produits E Nouvrez PAS le bac a produits lorsque la laveuse est en fonctionnement Utilisation ea 1 Tirez le tiroir du bac produits situ a gauche du panneau de commandes 2 Remplissez les bacs appropri s avec les produits de lavage en vitant soigneusement tout d bordement ou claboussure 3 Replacez doucement le tiroir du bac produits en le faisant glisser dans son compartiment BAC LESSIVE 1 Versez la quantit de savon lessive recommand e directement dans le bac lessive avant de d marrer votre laveuse 2 Sivous devez utiliser un javellisant non d colorant ajoutez le la lessive dans ce m me bac e Dans ce cas il est pr f rable que les deux produits soient tous deux de m me type en poudre ou liquides REMARQUE Si vous utilisez du savon lessive liquide baissez le s lecteur de savon lessive et ajoutez la lessive dans le bac SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse C 6 Effectuer un lavage BAC DE PRELAVAGE CERTAINS MODELES Si vous utilisez l option Pr lavage certains mod les vous devez ajouter du savon lessive dans le bac de pr lavage ainsi que dans le bac lessive
35. o Lavage express Heavy Duty Towels Delay Start Grande capacit Serviettes Power D part diff r Mise en Marche Wash Rinse Spin Normal Rinse Spin y O orma Rincage essor LL ou d 00 Extra Wash Whites Spin Onl G t Child Lock Extra lavage Blancs pin Only O Vatement O Verrouilage parental Essorage seulement Hot Cold High Chaud Fro d Rapide O indeplicesbie omer omer ol G ag O Warm Cold OLw Q Normal O Softer xtra rin age Delicates Hand Wash y Tiede Froid y Bas y Normal y Faible D licats Lavage Gah gt Cold Cold gt No Spi gt Ligh gt Off O Froid Froid O Sans essor O Los O D sactiv O P T Spi Soil Level Signal Ole aine E St souillure Signal Silver Care Quick Wash C 1 Lavage express SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Effectuer un lavage Affichage num rique Affiche le temps de lavage restant toutes les informations de lavage et les messages d erreur Touche de s lection de la temp rature Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire d filer les diff rentes temp ratures offertes Extra Hot Cold Tr s chaud Froid Articles tr s sales grand teint Disponible uniquement avec le cycle de st rilisation Hot Cold Chaud Froid Blanc et articles tr s sales grand teint Warm Warm Ti de Ti de Articles grand teint Lorsque le rin age a l eau ti de est s lectionn seul le rin age
36. ouillage parental Tr s Chaud Froid Hot Cold Chaud Froid gt Warm warm Medium o Ti de ti de Moyen Warm Cold Low Ti de Froid Bas No Spin Sans essor O Heavy y Lourd O Normal 7 Normal gt Light gt Cold Cold O L ger Froid Froid Grande capacit Serviettes Power Novi Sanitize Mise en Marche Normal Sanitaire Whites Bedding Blancs Draps Perm Press Rinse Spin Ind plissable Rincage essor Delicates Hand Wash Spin Only D licats Lavage la main Essorage seulement Go Laine Temp Spin Soil Level Signal l Silver Care Temp rature Essorage Souillure Signal p g g Quick Wash O Lavage express Heavy Duty Towels Delay Start N Grande capacit Serviettes M ch h D part diff r ar ise en Marche 7 aa Normal Sanitize Wash Rinse L Spin j O O Normal Sanitaire gt gt H H H H 0 H Geh D Cl Extra Hot Cold Garment Child Lock xtra lavage raps Tr s Choud froid O tement O ele parental GE QU e Lun deg Omer Ole oi opge Cas i ii Warm Cold Low Normal Softer xtra rin age Delicates Hand Wash a 7 Ti de Froid y Bas 7 Normal 7 Faible D liats Lavage la main Spin Only Cold Cold No Spi 5 Ligh gt off O Froid Froid O Sans essor O Ge D sactiv O Y Essorage seulement z Wool Temp Spin Soil Level Signal SED Care O Laine Temp rature Essorage Souillure Signal P 9 g Quick Wash
37. our mettre votre laveuse en marche Redressez les tuyaux d arriv e d eau D branchez les tuyaux et nettoyez les grilles Les grilles des tuyaux peuvent tre bouch es Ouvrez puis fermez le hublot puis enfoncez le s lecteur de cycle Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner la laveuse V rifiez que la touche de s lection des produits n est pas enfonc e lorsque vous employez un savon a lessive en poudre La laveuse vibre ou fait trop de bruit Assurez vous que la laveuse est install e sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r glables pour mettre l appareil de niveau Assurez vous que les vis de transport ont t enlev es Assurez vous que la laveuse n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charge de linge est bien r partie La laveuse s arr te Branchez le cordon d alimentation a une prise lectrique V rifiez le fusible ou r armez le disjoncteur Fermez le hublot puis enfoncez le s lecteur de cycle pour mettre votre laveuse en marche Pour votre s curit la laveuse ne peut effectuer les op rations d essorage et de s chage lorsque le hublot est ouvert Avant de se remplir votre laveuse met toute une s rie de bruits qui correspondent aux phases de v rification de la fermeture de la porte et a un rapide essorage Il se peut qu il ne s agisse que d une pause ou d une phase de trempage normale dans le cycle Patient
38. plus d eau de la charge My Cycle Mon cycle Choisissez votre cycle favori incluant la temp rature l essorage le degr de salissure les options etc Pre Wash Trempage Pour ajouter du savon lessive dans le bac utilis lors du pr lavage La laveuse se remplit d eau froide et de savon lessive tourne puis se vide et entre dans le cycle de lavage s lectionn Certains cycles ne peuvent pas tre s lectionn s avec cette option Vous ne pouvez pas s lectionner l option de pr lavage pour les cycles Lavage d licat la main Lainages Lavage rapide et V t quotidiens S lecteur de cycle S lectionnez le cycle appropri pour le type de charge Cette op ration d termine pour le cycle s lectionn le fonctionnement du tambour et la vitesse d essorage REMARQUE PPour minimiser le froissement des charges s lectionnez le cycle Perma press Heavy Duty Grande capacit Pour les tissus pais grand teint et les v tements tr s sales Normal Normal Pour la plupart des tissus dont le coton le lin et les v tements moyennement sales Whites Blancs Pour les tissus blancs avec ou sans agent de blanchiment Perm press Ind plissable Pour les tissus infroissables synth tiques et les v tements l g rement moyennement sales Delicates Hand Wash D licats Lavage la main Pour les tissus transparents les soutien gorges la lingerie en soie et autres tissus qui doivent se laver uniquement
39. r gouttement uniquement au besoin Programme de s chage a la S CH machine rE Moyen S chage plat Normal CA Bas E Lainages lavables en machine lO ee ux plis Nettoyage sec La charge doit tre inf rieure a 3 6 kg lO D licats O Nettoyage sec XX Pas de nettoyage sec Les symboles par point repr sentent la temp rature appropri e de l eau de lavage pour divers articles Plage de temp ratures lev e 41 52 C chaude 29 41 C et froide 16 29 C La temp rature de l eau de lavage doit tre d au moins 16 C pour activer les d tergents et obtenir un lavage efficace Il se peut que la laveuse ne supporte pas ces temp ratures dans la mesure o la temp rature de l eau de lavage d pend du r glage de la chaleur de l eau et de la temp rature de l arriv e d eau locale Par exemple en hiver dans les r gions nordiques l eau qui arrive peut tre de 4 C seulement ce qui est trop froid pour permettre un nettoyage efficace Dans ce cas la temp rature de l eau doit tre corrig e en s lectionnant un r glage de chaleur en ajoutant de l eau chaude dans le bac MAX FILL remplissage maximal ou en utilisant l option de r chauffement de votre laveuse si F 1 elle en est dot e SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse Annexe PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Votre laveuse a t fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de vous en d barrasse
40. r veuillez respecter les normes locales en mati re d limination des d chets Coupez le cordon d alimentation de fa on ce que l appareil ne puisse pas tre raccord une source lectrique Enlevez le hublot pour viter que des animaux ou de jeunes enfants se retrouvent pi g s l int rieur de l appareil Ne d passez pas les quantit s de savon lessive pr conis es dans les instructions du fabricant de savon N utilisez de produits d tachants et blanchissants avant le cycle de lavage qu en cas d absolue n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis Pr f rez le syst me SilverCare au nettoyage l eau chaude afin d conomiser de l nergie D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme UL2157 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVEUSE CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Div cm pouces Div cm pouces A Hauteur 96 5 38 C Profondeur 49 124 5 G n rale hublot ouvert 90 B Largeur 68 6 27 D Profondeur 30 25 77 0 PRESSION DE L EAU 50 kPa 800 kPa POIDS 89 9 kg 180 PUISSANCE DE CHAUFFE 86 60 litres CONSOMMATION LAVAGE 120V 226 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 120V 997 W ESSORAGE 120V 379W VIDANGE 120V 41W VITESSE D ESSORAGE WF326 1 200 tr min WF316 1 100 tr min WF306 1 000 tr min es ee
41. rdon d alimentation e loin de tout tapis susceptible d obstruer les orifices de ventilation ETAPE 3 Installation de votre laveuse 1 Placez le tuyau de vidange dans le dispositif de vidange Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et le tuyau ascendant ne laisse PAS passer l air Le tuyau ascendant doit tre situ une hauteur minimale de 46 cm REMARQUE Prenez toujours les pr cautions n cessaires pour que le tuyau de vidange ne se d forme pas ou ne soit pas endommag Pour de meilleurs r sultats le tuyau de vidange ne doit pas tre entrav de quelque fa on que ce soit coudes raccordements ou longueur excessive Dans les cas o le tuyau de vidange ne peut pas tre install comme il se doit une hauteur minimale de 46 mm il doit tre soutenu 2 V rifiez le tuyau d entr e pour vous assurer qu une rondelle est TT D SUPPORT DE TUYAU bien plac e dans chaque tuyau de remplissage i Branchez les tuyaux d admission aux connexions des robinets CHAUD et FROID A l autre extr mit du tuyau v rifiez que chaque tuyau comporte une rondelle de caoutchouc et installez chaque tuyau de remplissage sur la soupape d admission Assurez vous que le tuyau comportant une ligne rouge est fix au robinet CHAUD Serrez la main puis r alisez deux tiers d un tour avec une pince REMARQUE Pour un usage correct de l eau raccordez les deux soupapes d admission CHAUD et FROID Si une seule est raccord e
42. rs un centre de service agr SAMSUNG r parera remplacera ou remboursera ce produit selon sa convenance et gratuitement comme stipul ci apr s avec des pi ces ou produits neufs ou reconditionn s s il s av re d fectueux au cours de la p riode de garantie limit e sp cifi e ci dessus Tous les produits ou pi ces remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre renvoy s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours La garantie limit e couvre les d fauts de fabrication relatifs aux mat riaux et la qualit d ex cution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s applique pas aux causes suivantes comprenant d g ts survenus lors de l exp dition de la livraison et de l installation applications et utilisations incorrectes du produit produits ou num ros de s rie alt r s d g t esth tique la finition ext rieure accidents abus n gligence d g ts occasionn s par le feu l eau la foudre ou tout autre catastrophe naturelle l utilisation de produits d quipements de syst mes d utilitaires de services de pi ces de fournitures d accessoires d applications d installations de r parations de c bles externes ou de connecteurs non fournis ou agr s par SAMSUNG et qui endommagent le produit ou entra n
43. rveill s lorsqu ils sont proximit de la laveuse 10 Ne tentez pas d alt rer les commandes 11 Vous ne devez pas r parer remplacer ou entretenir les pi ces de votre laveuse sauf si vous ma trisez pleinement les instructions recommand es pour la r paration par l utilisateur et si vous avez les comp tences requises 12 Stockez les produits d entretien dans un endroit frais sec et hors de port e des enfants 13 Ne lavez et ne s chez pas les articles souill s d huile v g tale ou d huile de cuisine De l huile peut subsister sur ces articles apr s le lavage Le tissu pourrait alors fumer et prendre feu 14 N utilisez pas d eau de Javel d ammoniaque ou d acides tels que vinaigre ou antirouille lors d un m me lavage Des gaz toxiques peuvent se former 15 Ne lavez pas de tissus contenant de la fibre de verre dans la machine De petites particules peuvent sincruster dans les tissus qui seront lav s par la suite et provoquer des irritations de la peau 16 Avant de mettre votre laveuse hors service ou de vous en d barrasser retirez le hublot du compartiment de lavage afin d viter aux enfants et petits animaux de se faire pi ger l int rieur 17 Ne vous asseyez pas sur votre laveuse 18 Avec le temps les tuyaux d admission s abiment et se d t riorent V rifiez p riodiquement qu ils sont exempts de renflements de pliures d entailles de points d usure ou de fuites et remplacez les tous les 5 ans 19 V rifiez q
44. s de la NEC National Electrical Code ANSI FNPA N 70 derni re version et aux r glementations locales en vigueur Il est de la responsabilit personnelle du propri taire de l appareil de fournir un service lectrique ad quat pour cet appareil NE METTEZ JAMAIS LE FIL DE MISE LA TERRE EN CONTACT AVEC LES CONDUITES DE GAZ D EAU CHAUDE OU DES CANALISATIONS EN PLASTIQUE EAU Pour un remplissage correct de votre laveuse dans le temps imparti une pression de 140 827 kPa 20 120 psi est n cessaire Une pression d eau inf rieure a 140 kPa 20 psi peut emp cher la soupape d admission d eau de se fermer compl tement Cela peut aussi prolonger le temps de remplissage au dela du temps autoris par la laveuse et ainsi provoquer l arr t de l appareil Une minuterie permet d viter toute inondation de votre demeure dans l ventualit o un tuyau serait endommag Les robinets d eau doivent se trouver au maximum 122 cm de l arri re de votre laveuse pour le raccordement des tuyaux d admission fournis avec votre laveuse REMARQUE Des tuyaux d admission de longueurs vari es jusqu 305 cm sont offerts pour les robinets plus loign s de l arri re de votre laveuse Pour viter tout d g t d eau e Les robinets d eau doivent tre facilement accessibles e Fermezles robinets lorsque la laveuse n est pas utilis e e V rifiez p riodiquement toute pr sence de fuite sur les raccords de tuyau d eau AVERTISSE
45. ssus Le dernier r glage utilis s affichera la prochaine fois que vous utiliserez le programme Cycle perso SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse CA Effectuer un lavage LAVAGE SILVERCARE La technologie SilverCare introduit des ions d argent pur dans les eaux de lavage et de rin age Ils contribuent a la suppression de plus de 99 9 des bact ries remarque le pourcentage peut tre plus lev sur la base d analyses suppl mentaires des tests du NSF des bact ries bact ries de test sp cifi es dans les recommandations am ricaines de l EPA pour les tests DIS TSS 13 m me dans les cycles en eau froide Les micro organismes trouv s dans les machines a laver sont responsables d odeurs Certaines bact ries et autres micro organismes peuvent rester dans la laveuse malgr la rigueur des lavages r guliers Dans certains cas ces micro organismes persistants peuvent croitre et se multiplier jusqu a former un film biologique dans la laveuse La technologie SilverCare de Samsung permet de supprimer de nombreuses bact ries et esp ces de moisissure dans la laveuse le tambour de la machine et ses l ments internes La technologie SilverCare de Samsung permet d conomiser 92 d nergie par rapport au nettoyage l eau chaude tout en tant aussi efficace pour supprimer les micro organismes du linge Les chemisiers et les chemises tr s d licats ou encore la lingerie qui doit tre lav e
46. structions d utilisation de la laveuse EA Annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils d entretien des v tements sans indication textuelle Il y a 4 symboles textiles qui apparaissent dans l ordre suivant lavage blanchiment s chage et repassage ou nettoyage sec le cas ch ant L utilisation de symboles garantit la coh rence des informations entre les fabricants de v tements articles domestiques ou import s Observez les consignes des symboles textiles pour optimiser la dur e de vie de votre linge et limiter les probl mes de lavage Programme de lavage Instructions sp ciales Symboles d avertissement pour le S chage sur fil S chage Lavage la main R glage de la chaleur Pas de s chage en machine YJ Normal E en suspension Pas de lessivage Textile infroissable P a g Suppr ssion desfauxplis m S chage par gouttement Pas d essorage ag D licats S chage a plat Pas de chlorage Temp rature de l eau D Haut Sans vapeur repassage eee Brilante gt Moyen Pas de repassage ee Chaude Bas e Froid O froid Blanchiment O Ni air ni chaleur Blanchiment tout type au besoin Temp rature de s chage au fer ou la vapeur S chage sur fil S chage en suspension Blanchiment sans chlore aucun risque de F Ol d coloration SST Haut S chage pa
47. ue les poches des v tements ne contiennent aucun objet dur ou irr gulier ni de corps tranger pi ces lames pingles etc Ces objets pourraient endommager votre laveuse 20 Ne lavez pas les v tements comportant de grosses boucles de gros boutons ou d autres pi ces m talliques lourdes N au w CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Table des matieres Installer votre laveuse oooooooooooooo roo rosso A 1 DEBALLAGE DEVOTRELAVEUSE 0c cece eee cee eee eee A 1 PR SENTATION DE VOTRE LAVEUSE cece ects teste eee eee naee A 1 MISE SERRE a nn a 4 0 A A 2 PAW Ee ee EE e ee EAS A 2 KE Gelee EEN A 3 INSTALLATION AU Gage A ridad PE ee ad ons imiter elite A 3 CONSIDERATIONS SUR UEMDLACEMENT 0000 e eee eee eee eee A 3 INSTALLATION DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE A 3 L ATTENTION DELINSTALLATEUR 0 ee eee eee eee eens A 4 Manuel d utilisation we ett CC EE os bee bs oe ee e e eS B 1 CHARGEMENT DE VOTRE LAVEUSE 0 0 ec ee ee ooo eens B 1 NISEEN ROUTE ideario lees aro riadas atado B 2 Effectuer un lavage a cco ENNEN KEEN ENNERWEE NEE ER EE ENKEN ERR a C 1 PRESENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES o cece eeeeeeas C 1 VERROUILLAGE PARENTAL a4 45484504484 444i04 884000 030290 6445508 sise C 4 VETEMENTS ses C 4 CYCLE PERSONNALIS 4 SEA ar ar EEN CN EE AE EA EE E See deed d CA LAVAGESIVERCARE EE C5 USAGE DELA LESSIVE inc d
48. uer les pieds en caoutchouc retirez le film de l adh sif a double face REMARQUE Si la laveuse est install sur un rehausseur vous devez galement installer ces pieds en caoutchouc SAMSUNG Instructions d utilisation de la laveuse A 5 Manuel d utilisation CHARGEMENT DE VOTRE LAVEUSE e Vous pouvez remplir le tambour de v tements secs non pli s mais NE SURCHARCHEZ JAMAIS le tambour e Une surcharge peut r duire l efficacit du lavage provoquer une usure excessive ou froisser la charge e Pourles articles d licats soutien gorges bonneterie et autres articles de lingerie utilisez le cycle de lavage Lavage d licat la main avec des articles de poids identique e Si vous lavez des articles volumineux ou quelques petits articles qui ne remplissent pas compl tement le tambour carpette oreiller peluches ou un ou deux chandails par exemple ajoutez quelques serviettes pour am liorer la rotation du tambour et les performances d essorage e Si vous lavez des articles tr s sales il est important de ne pas surcharger votre laveuse pour obtenir de bons r sultats e Pour ajouter un article oubli 1 Appuyez sur la touche de s lection du cycle 2 Attendez que le t moin de verrouillage du hublot s teigne 5 secondes 3 Ajoutez l article refermez le hublot et appuyez sur la touche de s lection du cycle Apr s 10 secondes le cycle reprend son cours REMARQUE Pour garantir un lavage
Download Pdf Manuals
Related Search