Home

Samsung Samsung

Contents

1. gt Ajouter un objet et ajoutez un objet pour le message S lectionnez Envoyer pour envoyer le message Le message envoy s ajoute au fil de messages Visualiser les messages texte ou multim dias 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Messagerie 2 S lectionnez un message texte ou multim dia dans le fil de messages 5 Pour un message multim dia s lectionnez 3 pour voir la pi ce jointe Gmail Vous pouvez r cup rer les nouveaux messages courriel de GmailVC dans votre boite de r ception Lorsque vous acc dez Gmail l cran Bo te de r ception s ouvre Le nombre total de messages non lus s affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en caract re gras Si vous avez libell un message son libell s affiche dans un rectangle color sur le message Gi L affichage du menu Gmail peut varier selon le EI fournisseur de services Visualiser les messages courriel 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Gmail 2 S lectionnez un message courriel dans le fil de messages Vous pouvez r pondre ou transf rer le message Dans un message ouvert s lectionnez R pondre R pondre tous ou Transf rer Organiser les courriels Vous pouvez organiser vos courriels en y ajoutant un libell ou une toile pour en faire le suivi Vous pouvez organiser les messages avec le filtre de libell s 30
2. Avertissement Selon l interface utilisateur utilis e sur le t l phone il arrive parfois que la vitesse de r ponse du pav soit lente lorsque certaines t ches sont ex cut es en arri re plan Cela peut avoir une incidence sur la composition des appels S il n y a aucune activit ni aucun changement des ic nes dans la partie sup rieure de l cran principal le t l phone reprendra un fonctionnement normal Description de votre appareil Contenu Table des mati res Prseraion dianari Touches Ic nes Pr paration de votre appareil reste 8 Assembler et pr parer votre appareil mobile 8 Allumer et teindre votre appareil 13 Utiliser l cran tactile Comprendre l cran d accueil Acc der aux applications Personnaliser votre appareil Entrer du texte 25 T l charger des applications de Android Market 21 T l charger des fichiers partir du Web Synchroniser les donn es Messages texte et multim dias Gmail Messages courriel Google Talk Multim dias Formats de fichier pris en charge Musique Vid os Appareil photo vid o Galerie YouTube Productivit personnelle Contacts Recherche Google s G000IE Maps RER Re Alarmes Calculatrice Param tres 58 Commandes sans fil 58 Param tres d appel Son et affichage Synchronisation des donn es S curit et localisation z Applicat
3. gt Hautparleur pour activer le hautparleur 2 Pour revenir l couteur r p tez l tape 1 4 Il est possible que vous ayez du mal entendre avec EI le hautparleur dans les endroits bruyants Pour une meilleure coute utilisez le mode normal Voir et composer le num ro des appels manqu s Votre appareil affiche l cran le num ro des appels manqu s Pour composer le num ro d un appel manqu 1 S lectionnez la notification des appels manqu s 2 S lectionnez le num ro de l appel manqu que vous souhaitez composer 3 Pressez pour composer le num ro Appeler un num ro compos r cemment 1 Dans l cran d accueil pressez pour afficher la liste des num ros r cents 26 o 3 3 CG a 5 2 S lectionnez le num ro que vous souhaitez composer 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications puis Rappeler ou pressez pour composer le et s lectionnez Contacts Num ro 2 S lectionnez le nom du contact d sir 5 S lectionnez le num ro que vous souhaitez composer Faire un appel l tranger Sou d ou pressez pour composer l unique num ro 1 Dans l cran d accueil pressez pour afficher la stock liste des num ros r cents FA 2 S lectionnez Num rotation Mettre ou reprendre un appel en attente 5 Touchez fermement 0 pour ins rer le caract re Pressez gt Attente pour mettre ou reprendre un appel Entrez le num ro
4. Ge SC Assusrez vous d ins rer correctement la 99066 carte SIM Lorsque vous utilisez votre appareil pour la premi re fois o la fonction NIP requise est Carte SIM activ e vous devez entrer le NIP donn verrouill e avec la carte SIM Vous pouvez d sactiver cette fonction partir du menu Verrouiller carte SIM Message i 9 probl me Lorsque vous acc dez un menu n cessitant un NIP2 vous devez entrer le NIP2 donn NIP2 avec la carte SIM Pour tout renseignement veuillez contacter votre fournisseur de services Votre carte SIM est bloqu e la suite d un Carte SIM trop grand nombre d entr es de NIP bloqu e invalide Vous devez entrer un PUK donn par votre fournisseur de services 67 Votre appareil n a aucun signal aucune barre ne s affiche c t de l ic ne de r seau e Si vous venez tout juste d allumer votre appareil attendez environ deux minutes pour laisser le temps votre appareil de trouver un r seau et de recevoir le signal e Si vous vous trouvez dans un tunnel ou un ascenseur il est possible que vous ne receviez aucun signal D placez vous vers un espace d couvert Vous vous trouvez peut tre entre deux zones de service Vous recevrez un signal lorsque vous entrerez dans une zone de service Vous avez oubli votre NIP ou PUK Si vous oubliez ou perdez le NIP ou le PUK donn avec votre carte SIM contactez votre d taillant ou fournisseur de services Des barres blanc
5. Ic ne Touche Fonction arr te temporairement ou reprend la 0 2 lecture EI recommence la lecture C2 passe la piste suivante 82727 d place un doigt sur la barre de EE progression pour visionner un extrait particulier de la vid o qe r gle le volume Partager des vid os 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez YouTube Touchez fermement une vid o S lectionnez Partager S lectionnez une option parmi Courriel Gmail Messagerie MMS ou YouTube L cran Nouveau message s ouvre avec le lien vers la vid o 42 ES D E S Contacts Vous pouvez utiliser des fiches de contacts et les groupes pour stocker de l information personnelle comme les noms les num ros de t l phone et les adresses Pour cr er un contact partir de l cran Appeler 1 Dans l cran d accueil pressez pour afficher la liste des num ros r cents S lectionnez Num rotation Entrez un num ro de t l phone et pressez gt Ajouter aux contacts Cr er un nouveau contact 4 Entrez l information sur le contact Pour ajouter une image au contact pressez ta gt Ajouter une ic ne 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez Termin pour ajouter ce contact la liste de contacts Pour cr er un contact partir de la liste de contacts 4 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Conta
6. M moire de la carte SD et du t l phone Date et heure Vous pouvez v rifier l information sur la m moire des cartes m moire et de l appareil et r initialiser l appareil aux valeurs par d faut Espace total affiche l espace m moire total des m moires externe ou interne Espace disponible affiche l espace m moire disponible des m moires externe ou interne 5 D monter la carte SD d sactive la m moire externe ou interne avant de formater e Formater la carte SD formate la m moire externe ou interne e Ins rer la carte SD active la m moire externe ou interne e R initialisation aux donn es originales supprime toutes les donn es et restaure les param tres par d faut de l appareil 65 Vous pouvez d finir l affichage de la date de l heure et du fuseau horaire Param tres locaux Vous pouvez changer les param tres d entr e de texte S lectionnez un param tre local S lectionnez une langue pour l affichage des menus et des applications et la saisie dans les diteurs de textes Pour confirmer le changement de langue vous devez red marrer votre appareil Pav andro de 2 Les options offertes peuvent varier selon la r gion ou le fournisseur de services Vibrer chaque touche l appareil vibre chaque fois que vous pressez une touche Son chaque touche l appareil met un son chaque fois que vous pressez une touche Majuscules auto entre automatiquemen
7. Vid o Image Type de fichier Audio Vid o Musique coutez de la musique avec le lecteur de musique Ajouter des fichiers musicaux dans votre appareil Commencez par ajouter des fichiers dans votre appareil ou votre carte m moire e T l chargez partir du Web sans fil p 23 3 e Copiez dans votre carte m moire Copier des fichiers musicaux dans une carte m moire 1 2 Ins rez une carte m moire Au moyen d un c ble de donn es optionnel connectez votre appareil un ordinateur Ouvrez la barre d tat et s lectionnez Connect avec un c ble USB gt Ajouter Ouvrez le dossier d sir pour voir la liste de fichiers 5 Copiez les fichiers de votre ordinateur dans la carte m moire Faire jouer des fichiers musicaux Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Musique S lectionnez une cat gorie gt un fichier musical Pendant la lecture vous pouvez utiliser les commandes suivantes Ic ne Touche Fonction arr te temporairement ou reprend la lecture 53 recommence la lecture fait une recherche arri re touchez fermement 3 passe la piste suivante fait une recherche avant touchez fermement EH ouvre la liste d coute 36 CG St 3 S 8 Ic ne 5 5 Pour ajouter d autres fichiers musicaux la liste de Touche ponction lecture faites jouer un fichier et pressez
8. cran tactile Touche de navigation A quadridirectionnelle op Touche Retour AT Touche Accueil Touche Menu 114 LT Touche Mise en marche Touche Appel NES Ne Microphone Touche de volume Touche OK La vue arri re de votre appareil comprend les touches et fonctions suivantes Prise multifonction Prise Casque d coute Eh e 22 3 5 mm enregistrement de vid os Es Flash Objectif de l appareil photo e Couvercle de la Touche de pile verrouillage Touche Appareil photo Hautparleur Van Antenne interne JL SAMSUNG 4 o D a 5 E E a s g D g Touches allume l appareil tenez la touche Ven enon d malio a l appel am adeau ES Menu ouvre la liste des options disponibles de marche menus rapides tenez la touche l cran en cours enfonc e a rt les options des applications ou Navigation A S Le du menu Volume r gle le volume de l appareil 8 1 OK confirme la s lection ou l entr e os SC Wi d sactive l cran et verrouille l cran E Retour revient l cran pr c dent a Verrouillage tactile d verrouille l cran tactile tenez la Se touche enfonc e g ouvre l cran d accueil ouvre la liste des 3 Accueil programmes r cents tenez la touche Dans l cran d accueil lance l appareil a enfonc e n Appareil photo tenez la
9. et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en allumant de nouveau le t l phone on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice 5 Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur Branche l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision D bit d absorption sp cifique DAS des t l phones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un t l phone est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par le t l phone Tous les mod les de t l phone sont test s en laboratoire leur indice maximal dans des conditions rigoureuses Lorsque le t l phone fonctionne l indice DAS du t l phone peut tre l g rement inf rieur au niveau indiqu la FCC Ce fait est li une vari t de facteurs comme la proximit de 78 8 95 e 49 gues ej ns SJUSLLEUPIESUSH 880365 1 glues E un
10. smo Activer un r seau WLAN et s y connecter 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres gt Commandes sans fil Wi Fi Votre appareil d tecte puis affiche les r seaux WLAN disponibles 2 S lectionnez Param tres Wi Fi 3 S lectionnez un r seau dans R seaux Wi Fi 4 Entrez le mot de passe pour le r seau WLAN et s lectionnez OK 5 S lectionnez Se connecter 6 S lectionnez un menu sur le Web pour acc der aux services en ligne via le r seau WLAN 55 Un r seau WLAN activ en arri re plan consommera l nergie de la pile Pour conomiser l nergie de la pile activez le r seau WLAN seulement lorsque vous voulez l utiliser Ajouter un r seau WLAN 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres gt Commandes sans fil Param tres Wi Fi gt Ajouter un r seau Wi Fi 2 Entrez le SSID du r seau et s lectionnez le type de s curit 3 D finissez les param tres de s curit selon le type de s curit s lectionn 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Sauvegarder Alarmes Supprimer une alarme Vous pouvez r gler des alarmes pour les v nements 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications importants et s lectionnez Alarmes 2 Touchez fermement l alarme que vous souhaitez R gler une nouvelle alarme supprimer 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des appl
11. fonctions suivantes e Pour revenir la page pr c dente pressez 9 e Pour actualiser la page pressez gt Actualiser e Pour faire un zoom avant ou arri re d une page Web glissez votre doigt sur l cran pour afficher les ic nes du zoom puis s lectionnez une ic ne est possible que la page Web affich e ne permette pas cette fonction Ouvrir plusieurs pages Web Vous pouvez ouvrir plusieurs pages Web et allez de l une l autre 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Navigateur Acc dez une page Web et pressez 2 gt Nouv fen tre Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fen tre R p tez les tapes 2 et 3 au besoin Pressez uta gt Fen tres pour voir les pages Web ouvertes S lectionnez une page Web pour l afficher Rechercher du texte dans une page Web 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Navigateur Pressez 2 gt Autre gt Rechercher sur la page Entrez un mot cl dans le champ de recherche Le texte correspondant votre entr e est mis en vidence dans la page Web Marquer vos pages Web favorites 4 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Navigateur Pressez gt Favoris Ajouter aux signets Entrez le titre de la page et l adresse Web Touchez OK Copier du texte d une page Web Vous pouvez copier du texte d une pa
12. lectionner un agenda afficher sur votre appareil Vous pouvez galement visualiser les v nements l agenda Google 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Agenda 2 Pressez gt Autre gt Mes agendas Tous les agendas synchronis s avec votre appareil apparaissent dans une liste 5 Cochez un des agendas pour l afficher l cran de votre appareil Cr er un v nement 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Agenda 2 Pressez 2 gt Nouvel v nement 46 p 8 5 ES E S 2 E 3 Remplissez les champs et d finissez les param tres de Visualiser les rappels d v nement l v nement S Dane le champ Agenda s i ctionnez n aa nd Si vous r glez une alarme de rappel pour un v nement au amp Ag 9 calendrier l ic ne F apparait dans la barre d tat afficher si vous en avez plus d un Dans le champ Rappels r glez une heure de rappel 1 D placez la barre d tat vers le bas pour ouvrir la liste avant le d but de l v nement Pour ajouter une alarme des notifications de rappel pour l v nement pressez gt Ajouter 2 S lectionnez un rappel pour afficher les d tails de un rappel l v nement 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer 3 Pour renouveler ou rejeter l alarme s lectionnez Tout S r p ter ou Tout supprimer CH Visualiser
13. p tez l tape 2 pour ajouter d autres contacts dans la liste de favoris Pour acc der la liste de contacts favoris allez la liste de contacts et touchez l onglet Favoris Organiser les contacts par groupe 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Contacts Pressez gt Afficher le groupe S lectionnez un groupe gt OK Les contacts sont organis s en fonction du groupe s lectionn R gler les groupes de contacts pour la synchronisation 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Contacts Pressez gt Modifier la synchronisation des groupes S lectionnez le groupe de contacts que vous souhaitez synchroniser avec le serveur Google Pour synchroniser tous les contacts s lectionnez Sync tous les contacts Agenda Utilisez l agenda pour vous rappeler votre horaire du jour de la semaine ou du mois Changer l affichage de l agenda 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Agenda L agenda affiche l horaire du mois 2 Pressez gt une option d affichage e Mon planning liste des rendez vous pr vus dans le mois en cours e Jour blocs horaires d une journ e enti re 5 Semaine blocs horaires de tous les jours de la semaine Visualiser plusieurs agendas Si vous avez cr un agenda Google sur le Web et l avez synchronis avec votre appareil vous pouvez s
14. 31 175001 T L PHONE MOBILE Quatre bandes Guide d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et conservez le titre de r f rence BMC_i7500L_GU_FR_20091130_D4 Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de SAMSUNG ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le syst me t l phonique gt sont des propri t s exclusives de SAMSUNG et sont prot g s conform ment aux lois f d rales et provinciales et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre oeuvre de cr ation En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d oeuvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l ments d
15. Q Connaitre votre position 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Google Maps 2 Pressez gt Ma position Chercher une adresse particuli re 4 S lectionnez OK 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications 5 S lectionnez Afficher sur le plan et s lectionnez Google Maps 6 Lorsque vous avez termin pressez gt Autre gt 2 Pressez gt Rechercher Eff rech 3 Utilisez l une des m thodes suivantes e Entrez une adresse e Entrez une cat gorie d entreprise e S lectionnez une adresse d j consult e dans la liste d roulante 4 S lectionnez 5 Obtenir un itin raire pour une adresse particuli re 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Google Maps 2 Pressez 2 gt Itin raire 3 Entrez les adresses de d part et d arriv e 52 53 Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil d autres appareils sans fil afin d utiliser des fonctions mains libres 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres gt Commandes sans fil 2 S lectionnez Bluetooth pour activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres gt Commandes sans fil Param tres Bluetooth gt Rechercher des appareils Votre appareil cherche puis affiche la liste des appar
16. d abord ins rer une carte m moire Prendre une photo 1 Tenez la touche Appareil photo enfonc e pour lancer l appareil photo Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Dirigez l objectif de l appareil vers le sujet et faites les r glages n cessaires Pressez la touche Appareil photo ou touchez pour prendre la photo La photo est automatiquement sauvegard e Apr s la prise de la photo touchez l imagette dans le coin sup rieur gauche pour voir les photos Enregistrer une vid o 1 Tenez la touche Appareil photo enfonc e pour lancer l appareil photo 38 CG St 3 S 8 z 3 8 2 Tournez l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage 3 Pressez 2 gt Passer l appareil vid o pour activer l appareil vid o 4 Dirigez l objectif de l appareil vers le sujet et faites les r glages n cessaires 5 Pressez la touche Appareil photo ou touchez pour commencer l enregistrement 6 Pressez la touche Appareil photo ou touchez s pour arr ter l enregistrement La vid o est automatiquement sauvegard e Apr s l enregistrement de la vid o touchez l imagette dans le coin sup rieur gauche pour voir les vid os Personnaliser les param tres de l appareil photo 1 Tenez la touche Appareil photo enfonc e pour lancer l appareil photo 2 Pressez gt Param tres 39 3 Personnalisez les param tre
17. d une r paration inad quate des produits l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s l ext rieur du Canada La 81 pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles il si l un ou l autre des joints d tanch it des piles est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour s
18. des applications et s lectionnez Courriel 2 Pressez 2 gt Comptes 5 Touchez fermement le compte que vous souhaitez supprimer 4 S lectionnez Supprimer le compte Google Talk Vous pouvez envoyer des messages instantan s vos amis ou votre famille au moyen de Google Tat Lancer un dialogue en ligne chat 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Google Talk La liste des amis vous permet de voir d un coup d oeil les contacts ainsi que leur statut Disponible Non disponible Occup Non connect S lectionnez un correspondant dans la liste des amis L cran de dialogue s ouvre Entrez votre message et s lectionnez Envoyer Pour ins rer des binettes pressez gt Autre gt Ins rer une motic ne Pour passer d un dialogue l autre pressez uta gt Changer de chat 5 Pour mettre au dialogue pressez uta Arr ter le chat Ajouter des correspondants dans la liste des amis 1 Dans la liste des amis pressez 2 gt Ajouter un ami 2 Pour s lectionner le correspondant dans vos contacts s lectionnez un contact dans la liste Pour ajouter un nouvel ami entrez l information sur le correspondant dans l cran Inviter et s lectionnez Envoyer une invitation D S 5 Formats de fichier pris en charge Votre appareil prend en charge les formats de fichier suivants Type de fichier Audio
19. gt Ajouter la liste de lecture la liste de lecture 56 active le mode al atoire 68 active la lecture en boucle Utiliser la lecture al atoire Touche de 11 Vous pouvez ajouter tous les fichiers musicaux la liste de volume 9 lecture en cours its acc de aux options 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications A 8 et s lectionnez Musique a Cr er une liste de lecture 2 S lectionnez une cat gorie un fichier musical 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications 3 Pressez gt Lecture al atoire et s lectionnez Musique Ne on Be NS SC 4 Pour d sactiver la lecture al atoire s lectionnez 2 S lectionnez une cat gorie gt un fichier musical 3 Pressez gt Ajouter la liste de lecture gt Vid os Nouvelle Vous pouvez regarder des vid os stock es dans votre 4 Entrez un nom pour la liste de lecture et s lectionnez appareil Sauvegarder 37 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Vid os 2 S lectionnez un fichier vid o 5 Pendant la lecture vous pouvez utiliser les commandes suivantes Ic ne Touche Fonction arr te temporairement ou reprend la ua lecture 5 recommence la lecture C2 passe la piste suivante Volume r gle le volume Appareil photo vid o Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vid os Pour utiliser l appareil photo vid o vous devez
20. les signaux RF externes 14 Veuillez toujours teindre le t l phone dans les EI tablissements de soins de sant et demander la permission avant d utiliser le t l phone pr s du mat riel m dical Mise en arr t du t l phone avant de prendre l avion teignez votre t l phone avant de monter bord d un avion Pour viter les interf rences possibles avec les syst mes d avionique les r glements de la Federal Aviation Administration FAA exigent d obtenir la permission de l quipage avant d utiliser votre t l phone dans un avion au sol Pour pr venir tout risque d interf rence ces r glements interdisent d utiliser votre t l phone dans un avion en vol 74 BlUN9SS gues ej ns SJUSLLEUPIESUSH SUumes 8 55 ej ns SJUELUEUBIESUEH Wa Mise en arr t du t l phone dans les endroits dangereux Pour viter de nuire aux op rations de dynamitage vous devez teindre le t l phone dans les zones de dynamitage ou dans les zones affichant un avis Eteindre les metteurs r cepteurs Les travailleurs de la construction utilisent souvent des appareils RF distance pour d clencher des explosions teignez le t l phone dans les zones atmosph re explosive Bien que cela arrive rarement le t l phone et les accessoires peuvent produire des tincelles Les tincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des blessures corporelles ou m me la mort Les zones atmosph re po
21. message signifie Messagerie suivi de Nouveau message Crochets touches de l appareil Par exemple ro signifie la touche Fin Allumer Droits d auteur Les droits de toutes les technologies et les produits install s dans cet appareil sont la propri t de leur propri taire respectif e Ce produit int gre une plateforme andro de inspir e de Linux que vous pouvez d velopper par l ajout de divers logiciels JavaScript Google Android Android Market Google Talk Google Mail et Google Maps sont des marques de commerce de Google Inc YouTube est une marque de commerce de YouTube LLC Le logo YouTubeVP est une marque d pos e de YouTube LLC BluetoothMP est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier Bluetooth QD ID B015432 Wi FiMD le logo certifi et le logo Wi Fi sont des marques de commerce de Wi Fi Alliance 0 581 ep np uogejuasgid Contenu Votre boite contient les l ments suivants e Appareil mobile e Pile 5 Adaptateur de voyage chargeur e Guide d utilisation Les l ments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier selon la r gion et le fournisseur de services Vous pouvez obtenir d autres accessoires aupr s de votre d taillant Samsung Pr sentation de l appareil La vue avant de votre appareil comprend les touches et fonctions suivantes couteur 2 F D tecteur de proximit
22. p les de la pile peuvent tre sales Essuyez les contacts m talliques avec un linge propre puis essayez de charger la pile e Si la pile ne se charge plus compl tement assurez vous de jeter votre vieille pile de fa on appropri e et remplacez la par une nouvelle pile Votre appareil est chaud Si vous utilisez plusieurs applications simultan ment votre appareil utilise beaucoup d nergie et sa temp rature peut monter C est normal la dur e d utilisation et le rendement de votre appareil n en sont pas affect s Votre appareil vous demande d effacer des donn es L espace m moire est limit D placez vos donn es vers la carte m moire ou supprimez des l ments inutilis s dans les applications Votre appareil ne peut se connecter Internet Vous ne pouvez couter de la musique avec votre casque e Avez vous entr correctement les param tres de votre d coute sans fil Bluetooth fournisseur de services Internet e Avez vous branch votre casque d coute votre e Avez vous activ la connexion sans fil au fournisseur de appareil services mobiles Recevez vous un signal e Le format des fichiers musicaux est il pris en charge par e Avez vous entr les bons nom d utilisateur et mot de le casque d coute passe e Le casque et l appareil doivent se trouver un maximum Vous ne pouvez trouver d appareil Bluetooth e 1 de l autre et aucun mur ou obstacle ne e Avez vous activ la fonction sans fil Bluetooth de
23. rer la conf rence t l phonique S lectionnez un participant gt lt Pour retirer un participant de la conf rence t l phonique s lectionnez s c t du participant Pour mettre fin la conf rence t l phonique pressez 5 28 D S gt 5 o 3 S 8 Messages texte et multim dias Utilisez les fonctions de messagerie Pour tout renseignement sur l entr e de texte voir la rubrique Entrer du texte 19 Envoyer un message texte 1 nm D 29 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Messagerie gt Nouveau message S lectionnez le champ du destinataire Entrez le num ro du destinataire S lectionnez le champ d entr e de texte Entrez votre message texte Pour ins rer des binettes pressez ta gt Ins rer une binette S lectionnez Envoyer pour envoyer le message Le message envoy s ajoute au fil de messages Envoyer un message multim dia 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Messagerie gt Nouveau message S lectionnez le champ du destinataire Entrez le num ro de t l phone ou l adresse courriel du destinataire S lectionnez le champ d entr e de texte Entrez votre message texte Pour ins rer des binettes pressez uta gt Ins rer une binette Pressez gt Pi ce jointe gt une option et s lectionnez un l ment Pressez
24. verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada Inc 2009 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit peuvent tre modifi es sans pr avis 861826 v2 4032342 85 Index Agenda Changer l affichage de l agenda 46 Cr er un v nement 46 Visualiser l agenda d aujourd hui 47 Appareil photo vid o 38 Appel en attente 60 Appels Composer un deuxi me num ro 27 Conf rence t l phonique 28 Faire un appel 25 Mettre un appel en attente 27 R pondre un appel 26 R pondre un deuxi me appel 28 Reprendre un appel en attente 27 Applications T l charger partir du Web 23 T l charger de Android Market 21 Visualiser l historique 23 Barre d tat 17 47 Bluetooth Param tres de visibilit 54 Calculatrice 57 Casque d coute 26 Contacts Cr er un contact 43 Cr er une liste de contacts favoris 45 Importer des contacts de la carte SIM 44 Copier et coller Dans une application 21 Dans une page Web 50 Date et heure 65 cran d accueil 16 Entrer du texte 19 Formats de fichier pris en charge 35 Galerie 39 Gmail 30 86 Xepul Google Synchronisation automatique 23 Synchronisation manuelle 24 Syn
25. Dans certaines r gions il se peut qu il soit interdit de jeter les piles dans les ordures m nag res ou commerciales Pour des raisons de s curit ne manipulez pas une pile au lithium ion endommag e ou qui fuit ATTENTION T7 Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Mise en garde Toute modification apport e votre t l phone qui n est pas express ment approuv e dans le pr sent document pourrait invalider la garantie du t l phone et annuler votre droit de l utiliser N utilisez que les piles les antennes et les chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie du t l phone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit au t l phone M me si votre t l phone est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser Evitez de l chapper de le frapper de le plier ou de vous assoir dessus Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl
26. E PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE L GALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU EQUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU EQUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBUE PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INTEGRER LESDITS LOGICIELS OU EQUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILITE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU EQUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTIEREMENT SUR L ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU EQUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS La pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et les limitations de responsabilit contenues dans 84 Veuge 918 86 yueouqe np aqueg pr sente garantie limit e Les agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la pr sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires comme la publicit ou les repr sentations des marchands
27. T PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER e AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON VIOLATION e LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT e LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT O e LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT 82 Veuge 918 80 Eug np AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CREANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L EGARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PRESENTE LIMITEES A LA MEME PERIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ECRITE CONTENUE AUX PRESENTES CERTAINES REGIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU N EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS A VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DECOULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU DECOULANT DIRECTEMENT OU 83 INDIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION D
28. UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT INCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT O DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE PROVINCE UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMIT E EST ILLEGALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILLEGALE O INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E QUE L ACHETEUR RECONNAIT COMME ETANT ET DEVANT TOUJOURS ETRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALITES OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC L
29. avoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception SAMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG SAUF COMME STIPULE DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRESENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DECLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L EGARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMEN
30. chroniser les donn es 23 Google Maps 51 Google Talk 33 GPS 63 Lecteur de musique Ajouter des fichiers musicaux dans votre appareil 36 Cr er une liste de lecture 37 Faire jouer des fichiers musicaux 36 Messagerie vocale 60 Messages Envoyer un courriel 32 87 Envoyer un message courriel 31 Envoyer un message multim dia 29 Envoyer un message texte 29 Messagerie instantan e 33 Visualiser les messages courriel 30 Visualiser un courriel 32 Visualiser un message multim dia 30 Visualiser un message texte 30 Messages courriel Configurer un compte 32 Envoyer un courriel 32 Visualiser 32 Messages multim dias Envoi 29 Visualiser 30 Messages texte Envoi 29 Visualiser 30 Mode silencieux 18 Motif de d verrouillage 19 Navigateur Ouvrir plusieurs pages Web 49 Photos Afficher une photo 39 Faire jouer un diaporama 40 Prendre une photo 38 Recherche Google 51 Renvoi d appel 60 S curit 62 Sonnerie 18 Texte YouTube 41 Copier et coller 21 Entrer du texte 19 Messages 29 Tonalit au touch 18 Vid os Enregistrer une vid o 38 Partager des vid os 42 Visionner une vid o 37 40 Volume Volume d un appel 26 Volume des sonneries 18 Volume des sonneries 18 WLAN Ajouter un r seau WLAN 55 Se connecter r seau WLAN 55 88
31. cts Pressez 2 gt Nouveau contact Entrez l information sur le contact Pour ajouter une image au contact pressez 2 gt Ajouter une ic ne Lorsque vous avez termin s lectionnez Termin pour ajouter ce contact la liste de contacts Importer des contacts de la carte SIM 4 2 3 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Contacts Pressez gt Importer des contacts S lectionnez un contact Pour importer tous les contacts pressez ta gt Importer tout Rechercher un contact 1 4 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Contacts Pressez uta gt Recherche Entrez les premi res lettres du nom que vous recherchez S lectionnez le nom du contact dans la liste Lorsque vous avez trouv un contact vous pouvez 77 gt EI composer le num ro du contact e modifier l information sur le contact pressez Modifier le contact p 8 S ES E S 2 E H S S S D 8 E S Z Cr er une liste de contacts favoris Vous pouvez assigner des contacts une liste de contacts favoris et ainsi les g rer s par ment de vos autres contacts Commencez par ajouter des contacts votre liste de contacts favoris 13 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Contacts Touchez fermement un contact et s lectionnez Ajouter aux favoris R
32. de t l chargement 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Navigateur 2 Pressez gt Autre gt T l chargements 5 Pour effacer l historique de t l chargement pressez 4 Effacer la liste Pour annuler le t l chargement pressez ta gt Annuler tous les t l chargements 23 Synchroniser les donn es Vous pouvez synchroniser les donn es messages calendrier et contacts Google avec le serveur Web Google sauvegarder ou restaurer vos donn es Lorsque la synchronisation est termin e votre appareil demeure connect au Web Si le contenu du Web change l information mise jour s affiche l cran de votre appareil et la synchronisation commence aussit t et vice versa 2 Pour synchroniser avec le serveur Web Google vous EI devez poss der un compte Google Si vous n avez pas de compte Google cr ez vous un compte en s lectionnant Cr er dans le premier cran de synchronisation Activer la synchronisation automatique Si vous ajoutez ou modifiez des donn es dans une des applications Gmail Agenda et Contacts sur le Web l information mise jour s affiche l cran de votre appareil 2 Pressez 2 gt Synchroniser maintenant Votre et vice versa appareil commencera la synchronisation des donn es S d v d ge fini r la synchronisation 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications d finies pour la synchronisatio et s lectionn
33. du texte r diger des messages ou cr er des contacts au moyen de l cran tactile de votre appareil Entrer du texte avec le pav andro de Lorsque vous touchez un champ d entr e de texte le pav andro de apparait dans la partie inf rieure de l cran Entrez du texte en touchant les touches alphanum riques Vous pouvez utiliser les ic nes suivantes Ic ne Fonction change la casse minuscule majuscule touchez pour entrer tous les caract res en majuscule le point apparait en vert supprime des caract res efface toutes les entr es du champ tenez la touche enfonc e bascule entre le mode num rique symbole et le mode ABC ins re une espace 4 Pour masquer le pav andro de pressez 0 Tenez enfonc e ou et s lectionnez Param tres du pav andro de pour changer les param tres du pav Vous pouvez changer le type de pav clavier si vous avez t l charg des pav s du Web Tenez enfonc e ou et s lectionnez Mode de saisie un type de pav clavier 20 RS a S S gt E S Gd E g D D E S Q a Lo lt a ZS S Copier et coller du texte Lorsque vous entrez du texte vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d utiliser le texte dans une autre application 1 Touchez fermement le champ d entr e de texte 2 S lectionnez S lectionner le texte dans la liste des options 3 D plac
34. e Vous pouvez s lectionner une sonnerie pour vous alerter d un appel entrant Vibration du t l phone Vous pouvez r gler l appareil afin qu il vibre pour vous alerter d un appel entrant 61 Sonnerie de notification Vous pouvez s lectionner une sonnerie pour vous alerter des v nements comme les messages entrants les appels manqu s ou les alarmes Touches sonores Vous pouvez r gler l appareil afin qu il mette un son lorsque vous touchez les touches sur le pav Vibre si vous touchez le pav Vous pouvez r gler l appareil afin qu il vibre lorsque vous touchez les touches sur le pav S lection sonore Vous pouvez r gler l appareil afin qu il mette un son lorsque vous s lectionnez une application ou une option sur l cran tactile Notifications de la carte SD Vous pouvez r gler l appareil afin qu il mette un son lorsque la carte m moire est reconnue Orientation Vous pouvez r gler l appareil de fa on ce que l orientation de l cran change lorsque vous le pivotez Animation Vous pouvez activer l affichage d une animation lorsque vous passez d une fen tre l autre Luminosit auto Vous pouvez activer le r glage automatique de la luminosit de l cran par le capteur de luminosit Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran Mise en veille de l cran Vous pouvez choisir le temps d clairage de l cran lorsque vous ne l utilisez pas S
35. e vous pouvez utiliser les commandes suivantes Ic ne Touche Fonction arr te temporairement ou reprend la Dn lecture 5 recommence la lecture C2 passe la piste suivante Volume r gle le volume Faire jouer un diaporama 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Galerie 2 S lectionnez un dossier contenant des images 40 CG Ed 3 S B z 3 8 3 Pressez gt Diaporama Pour personnaliser les param tres du diaporama pressez 2 gt Autre gt Param tres et modifiez les param tres dans Param tres du diaporama Partager des images ou des vid os 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Galerie 2 S lectionnez un dossier contenant des images ou des vid os gt un fichier 3 Touchez fermement le nom de fichier d une image ou d une vid o gt Partager 4 S lectionnez une option parmi Courriel Gmail Messagerie MMS Picasa ou YouTube YouTube YouTubeMD est un site d h bergement de vid os Visionnez et partagez des vid os via YouTube 4 Visionner des vid os 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez YouTube 2 S lectionnez une vid o dans la liste Vous pouvez s lectionner une cat gorie de vid os en pressant gt Cat gories une cat gorie 3 Pendant la lecture vous pouvez utiliser les commandes suivantes
36. e propri t intellectuelle ne vous est c d par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs Droits d auteur 2009 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de SAMSUNG Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Accord sous licence par Qualcomm Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants brevets am ricains 4 901 307 5 056 109 5 099 204 5 101 501 5 103 459 5 107 225 5 109 390 OpenwaveVP est une marque d pos e de Openwave Inc RSAMD est une marque d pos e de RSA Security Inc Post it VD est une marque d pos e de Minnesota Mining and Manufacturing Company connue sous le nom 3M CORPORATION DELAWARE La lettre de marque et les logos BluetoothVP sont des propri t s de Bluetooth SIG Inc et ces marques sont utilis es sous licence par Samsung Electronics Canada inc Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respectifs D n gation de garantie exclusion de responsabilit Sauf tel que stipul dans la garantie expresse figurant la page de garantie accompagnant le produit l acheteur prend le produit tel quel et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit l gard du produit y compris notamment propos de la qualit marchande du produit ou de sa convenance un usage
37. eils Bluetooth 2 S lectionnez un appareil dans la liste d appareils Bluetooth 5 Entrez un NIP pour la fonction sans fil Bluetooth ou celui de l autre appareil Bluetooth s il en a un et s lectionnez Termin Lorsque l utilisateur de l autre appareil entre le m me NIP ou accepte la connexion le jumelage est compl t Pour vous jumeler avec un autre appareil Bluetooth les deux appareils doivent utiliser la m me cl d activation Les casques d coute et les dispositifs mains libres peuvent utiliser une cl d activation permanente comme 0000 l est possible que vous n ayez pas besoin d entrer NIP selon l appareil auquel vous vous connectez Autoriser d autres appareils Bluetooth trouver votre appareil Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres gt Commandes sans fil gt Param tres Bluetooth Visible La s lection de cette option rend votre appareil visible aux autres appareils Bluetooth durant 120 secondes Wi Fi Vous pouvez connecter votre appareil aux r seaux locaux sans fil WLAN Lorsque votre appareil se trouve l int rieur de la port e d un r seau WLAN votre appareil le d tecte et peut s y connecter afin de faire des appels envoyer des donn es via Internet ou naviguer sur le Web 2 Votre appareil utilise une fr quence non harmonis e c est pourquoi certains pays peuvent restreindre l utilisation de r seau WLAN
38. er l information sur le r seau et les notifications D placez la barre d tat vers le bas pour acc der l information sur le r seau et la liste des notifications Pour effacer la liste des notifications s lectionnez Effacer les notifications Pour masquer la liste d placez le bas de la liste vers le haut Acc der aux applications Pour acc der aux applications de votre appareil 1 Dans l cran d accueil d placez vers le haut pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez une application g Si vous touchez fermement une application elle EI s ajoutera dans l cran d accueil 5 Pressez pour revenir l cran pr c dent ou la touche Accueil pour revenir l cran d accueil Pour acc der aux applications r centes 1 Tenez la touche Accueil enfonc e pour ouvrir la liste des applications auxquelles vous avez acc d r cemment 2 S lectionnez une application Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil afin de r pondre vos besoins Activer ou d sactiver la tonalit au touch Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres Son et affichage gt S lection sonore R gler le volume des sonneries Dans l cran d accueil pressez la touche de volume du bas ou du haut pour r gler le volume de la sonnerie Activer ou d sactiver le mode silencieux Dans l cran d accueil tenez la to
39. es chargeurs approuv s par Samsung Ces chargeurs sont con us pour maximiser la dur e utile de la pile L utilisation d autres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages Pour viter de l endommager rechargez la pile des temp ratures comprises entre 32 F et 113 F 0 C et 45 C N utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits tr s humides comme la salle de bain Ne jetez pas la pile dans le feu Les contacts m talliques de la pile doivent toujours tre propres N essayez pas de d monter la pile ou de la court circuiter Il sera peut tre n cessaire de recharger la pile si le t l phone n a pas servi depuis longtemps Remplacez la pile lorsqu elle n offre plus un rendement acceptable Elle peut tre recharg e des centaines de fois avant qu il soit n cessaire de la remplacer 76 89 65 e 49 gues ej ns SJUSLLEUPIESUSH 880365 gp glues E NS SJUELIEU IESUEH e rangez pas la pile des temp ratures lev es pendant de longues p riodes Suivez les r gles de temp rature de rangement ci dessous Pendant moins d un mois 4 F et 140 F 20 C et 60 C Pendant moins d un mois 4 F et 140 F 20 C et 60 C Mise au rebut des piles au lithium ion Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre centre de service local Assurez vous de jeter votre pile de fa on appropri e EI
40. ez Param tres Synchronisation des donn es 2 S lectionnez Synchronisation auto 3 S lectionnez les applications que vous souhaitez synchroniser Pour exclure des applications de la synchronisation automatique d cochez la case c t de l application exclure Synchroniser les donn es manuellement 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres Synchronisation des donn es a S S gt bo S Gd E g 24 25 Appels Faites et recevez des appels et utilisez les fonctions d appel ca Lorsque vous placez l appareil pr s de votre oreille pendant un appel votre appareil verrouille automatiquement l cran tactile pour viter les touches accidentelles Dans l cran d accueil pressez pour afficher la liste des num ros r cents S lectionnez Num rotation Entrez un indicatif r gional et un num ro de t l phone Pressez pour composer le num ro DF D Pour mettre fin l appel pressez 5 R pondre un appel 1 Lorsque vous recevez un appel pressez Z Si votre casque d coute est branch votre appareil pressez le bouton du casque 2 Pour mettre fin l appel pressez F5 R gler le volume d un appel Pour r gler le volume d un appel pressez la touche de volume du haut ou du bas pendant l appel Utiliser le hautparleur 1 Pendant un appel pressez
41. ez votre doigt sur le texte que vous souhaitez copier 4 Touchez fermement le champ du texte mis en vidence 5 S lectionnez Copier pour copier le texte dans le presse papier 6 Dans une autre application touchez fermement le champ d entr e de texte 7 S lectionnez Coller pour ins rer le texte dans le champ 21 T l charger des applications de Android Market Android Market vous permet d acheter facilement des jeux et des applications mobiles partir de la plateforme andro de vous pouvez d velopper les fonctionnalit s de votre appareil en installant de nouvelles applications Gi Votre appareil sauvegarde les fichiers des EI applications t l charg es dans la m moire moviNANDMC Pour sauvegarder les fichiers dans carte m moire SD connectez votre appareil un ordinateur et copiez les fichiers de la m moire moviNAND dans la carte m moire SD Installer des applications 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Market 2 S lectionnez Accepter lorsque les conditions apparaissent l cran 5 S lectionnez une cat gorie gt un l ment 4 S lectionnez Installer pour les l ments gratuits ou Acheter 5 Si vous s lectionnez Installer le t l chargement de l l ment commence aussit t 6 Si vous s lectionnez Acheter vous devez d abord entrer l information de votre carte de cr dit Suivez les directives l cran D sinstaller de
42. ge Web et l ins rer dans une autre application par exemple lors de la r daction d une note 1 Pendant que vous parcourez les pages Web pressez ut gt Autre gt S lectionner le texte 2 D placez votre doigt sur le texte que vous souhaitez copier Le texte mis en vidence est copi dans le presse papier 9 Dans une autre application touchez fermement le champ d entr e de texte 4 S lectionnez Coller pour ins rer le texte dans le champ 50 Recherche Google Vous pouvez rechercher de l information dans les sites Web au moyen du service de recherche Google La barre de recherche Google est incluse par d faut dans l cran d accueil 1 Dans l cran d accueil s lectionnez la barre de recherche Google 2 Entrez un mot cl et touchez Vous tes automatiquement connect au site Web Google Google Maps Cherchez une adresse une ville un pays sur une carte en ligne ou obtenez un itin raire 51 Changer l affichage de la carte 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Google Maps 2 Pressez 2 gt Mode Plan gt un mode d affichage Chercher une carte 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Google Maps 2 Glissez votre doigt dans la direction que vous souhaitez visualiser sur la carte 3 Pour faire zoom avant ou arri re touchez l cran puis s lectionnez ou
43. hes apparaissent sur votre cran Des barres blanches peuvent apparaitre sur votre cran si vous allumez votre appareil apr s une longue p riode d inutilisation ou si vous avez retir la pile sans d abord teindre l appareil L cran s affichera normalement d ici quelques minutes Vous avez entr un num ro mais il ne s est pas compos e Avez vous press e tes vous sur le bon r seau cellulaire e La fonction d interdiction d appel est elle activ e pour ce num ro Vous avez s lectionn le num ro d un contact mais il ne s est pas compos e Avez vous entr le bon num ro dans l information sur le contact e Entrez le num ro nouveau au besoin 68 pe D a Se S bo S 8 D F Q 3 S Ki S S 8 Votre interlocuteur ne peut vous entendre e Avez vous ferm le microphone 5 Le microphone est il suffisamment pr s de votre bouche Si vous utilisez un casque d coute assurez vous qu il est branch correctement La qualit sonore de l appel est mauvaise 5 L antenne interne est elle bloqu e Elle se trouve au bas de l appareil e Lorsque vous tes dans des zones o le signal est faible vous pouvez perdre le signal D placez vous et r essayez La pile ne se charge pas correctement ou le t l phone s teint pendant le chargement e D branchez l appareil du chargeur retirez et r installez la pile puis r essayez de charger 69 e Les
44. i re fois Quand vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte enfichable SIM module d identification de l abonn contenant tous les d tails de votre abonnement tels que votre NIP num ro d identification personnel et les services optionnels que vous avez choisis I D Ki Q 8 s 5 o 8 E Pour ins rer la carte SIM et la pile 1 Retirez le couvercle de la pile Si l appareil est allum teignez le p 13 2 Ins rez la carte SIM EI e Ins rez la carte SIM avec les contacts m talliques vers l appareil e Si vous n ins rez pas de carte SIM vous pouvez utiliser les services hors r seau et certains menus de l appareil 3 Ins rez la pile Charger la pile Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois vous devez charger la pile 1 Retirez la languette de la prise multifonction situ e sur la partie sup rieure de l appareil 2 Branchez la petite extr mit du chargeur dans la prise multifonction TD amp 2 S Q 5 z g f ES N 2 le triangle vers le haut 10 T D TD S S Q a lt a E ZS S A Si vous ne branchez pas correctement le chargeur vous pouvez endommager votre appareil Aucun dommage caus par une mauvaise utilisation n est couvert par la garantie ATTENTION 5 Branche la fiche du chargeur dans la prise de courant 4 Lorsque le chargement est ter
45. ications 3 S lectionnez D sactiver l alarme gt OK et s lectionnez Alarmes 2 Presse gt Ajouter alarme Changer le type d horloge 3 S lectionnez Activer l alarme Vous pouvez changer l apparence de l horloge apparaissant l cran 4 D finissez les d tails de l alarme pour chacun des 8 N champs heure sonnerie vibreur r p ter et libell 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications 5 Lorsque vous avez termin pressez et s lectionnez Alarmes 2 Touchez l horloge Arr ter une alarme 3 D placez vers la gauche ou la droite les images au bas Lorsqu une alarme sonne s lectionnez Quitter pour arr ter de l cran l alarme ou R p ter pour r p ter l alarme dans 10 minutes 4 S lectionnez le type d horloge d sir 56 SO Calculatrice Vous pouvez effectuer des calculs math matiques de base 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Calculatrice 2 Touchez les touches correspondant aux op rations math matiques effectuer Pour utilise les fonctions math matiques avanc es pressez uta gt Fonctions avanc es 57 Pour acc der aux param tres de votre appareil 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez une cat gorie Commandes sans fil Param tres d appel Son et affichage Synchronisation des donn es S curit et localisation Ap
46. ions EE Soe s p 8681 11 69 8 0 s p 98051 M moire de la carte SD et du t l phone Date et heure Param tres locaux propos du t l phone 60 5 066 R solution de probl mes errereen 67 Renseignements sur la sant et la s curit 71 Obtenir la meilleure r ception possible 71 Assurer une utilisation s curitaire et un acc s appropri au t l phone Entretien de la pile Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada 77 D bit d absorption sp cifique DAS des t l phones sans fil Renseignements pour le propri taire Garantie du fabricant GARANTIE LIMIT E STANDARD Pr sentation du guide d utilisation vous guider travers les fonctions et les fonctionnalit s de votre appareil Liste des ic nes Avant de commencer utiliser votre appareil familiarisez vous avec les ic nes pr sent es dans ce guide Avertissement situations o il y a risque de blessure Attention situations o il y a risque mem d endommager votre appareil ou son quipement 14 Nota notes astuces ou toute autre information compl mentaire gt Se r f rer pages contenant de l information pertinente par exemple p 12 signifie se r f rer la page 12 y Suivi de l ordre des options ou des menus s lectionner Par exemple Tapez Messagerie gt Nouveau
47. ire de la carte SD et du t l phone gt D sactiver la carte SD dans Carte SD externe 2 Retirez le couvercle de la pile 3 D verrouillez et soulevez le support de la carte m moire 4 Retirez la carte m moire Allumer et teindre votre appareil Pour allumer votre appareil tenez la touche 5 enfonc e Votre appareil se connectera automatiquement au r seau cellulaire 2 Il est possible que l on vous facture pour une EI connexion de donn es car la connexion au serveur Web Google est toujours active par d faut Pour teindre votre appareil 1 Tenez la touche r gt enfonc e 2 S lectionnez teindre gt OK Verrouiller et d verrouiller l cran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller les touches externes et l cran tactile afin d viter l ex cution de toute op ration non d sir e en cas de touche accidentelle Pour verrouiller pressez 8 Pour d verrouiller tenez la touche 8 enfonc e Vous pouvez d finir motif de d verrouillage afin d emp cher le d verrouillage et l utilisation non autoris s de votre appareil kp 19 D sactiver les fonctions sans fil En d sactivant les fonctions sans fil de votre appareil vous pouvez utiliser les services hors r seau dans les lieux o l utilisation d appareils sans fil est interdite comme dans les avions ou les h pitaux Pour d sactiver les fonctions sans fil ouvrez la liste des applications p 17 s lectio
48. it tre confi uniquement un personnel autoris Un service de mauvaise qualit pourrait annuler la garantie 72 SlUNISS e 49 gues ej ns 968 6195 9 8365 gp glues E uns SJUELIEU IESUEH Assurer une utilisation s curitaire et es 20065 appropri au t l phone Une utilisation non conforme ces r gles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages mat riels Utilisation du t l phone au volant L utilisation du t l phone au volant ou l utilisation du t l phone sans dispositif mains libres est interdite dans certaines r gions Les lois varient d un endroit l autre Rappelez vous que la s curit est toujours prioritaire Lorsque vous utilisez le t l phone au volant e Familiarisez vous avec votre t l phone et ses fonctionnalit s comme la composition rapide et la recomposition e Si possible utilisez un dispositif mains libres 73 Placez votre t l phone port e de la main Dites la personne qui vous parlez que vous tes au volant Au besoin interrompez l appel quand la circulation est dense ou si les conditions m t orologiques sont dangereuses Ne prenez pas de notes ou n essayez pas de lire un num ro de t l phone en conduisant Composez les num ros de t l phone lentement et valuez la circulation Si possible faites vos appels quand vous tes arr t ou avant de vous lancer dans la circulation Ne vous engage
49. l agenda d aujourd hui S o Gi ous pouvez changer le type de rappel Dans toute 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications EI vue de l agenda pressez gt Autre ba et s lectionnez Agenda Param tres R gler les alertes et les 2 Pressez gt Aujourd hui notifications S lectionnez Alerte pour afficher une 3 S lecti fficher les d tail fen tre contextuelle Notification de barre d tat S lectionnez un v nement pour afficher les d tails pour afficher l ic ne PE dans la barre d tat ou D sactiv pour d sactiver le rappel 47 Navigateur Vous pouvez marquer vos pages Web favorites et y acc der ca Des frais additionnels peuvent vous tre factur s pour l acc s au Web et le t l chargement de contenus multim dias Le nom de l application Navigateur peut varier selon le fournisseur de services Les options offertes peuvent varier selon la r gion et le fournisseur de services 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Navigateur La page d accueil pr d finie s ouvre 48 2 3 q M 49 Acc dez une page Web e Pressez gt Signets un signet e Pressez gt Signets s lectionnez l onglet Les visit s ou Historique puis une page Web e Pressez 2 gt Ouvrir entrez une adresse Web et s lectionnez Ouvrir Pendant que vous parcourez les pages Web utilisez les
50. lle votre carte SIM en activant la demande de saisie du NIP Vous devez entrer le NIP de votre carte SIM e Changez le NIP de SIM change le NIP de votre carte SIM Mots de passe visibles Par d faut l appareil affiche les caract res de votre mot de passe par pour des raisons de s curit Vous pouvez r gler l affichage des caract res au fur et mesure de leur saisie Applications Vous pouvez changer la gestion des applications install es Sources inconnues S lectionnez cette option pour t l charger des applications de toute source Si vous ne s lectionnez pas cette option vous pouvez t l charger des applications seulement de Android Market G rer les applications Vous pouvez acc der la liste des applications install es dans l appareil et visualiser l information sur une application sp cifique Pour voir les applications en cours d ex cution ou les applications tierces install es pressez gt Filtrer gt Ex cution ou Tiers D veloppement D bogage USB permet de connecter votre appareil un ordinateur au moyen d un c ble de donn es Demeurer actif permet de laisser l cran de l appareil allum pendant le chargement de la pile Permet les emplacements virtuels permet d envoyer des positions fictives et de l information au service du gestionnaire des positions Cette option est r serv e pour le d veloppement d application T o S Si E D Ed 8 11 1
51. min l ic ne ne bouge plus d branchez le chargeur de la prise de courant 5 D branchez le chargeur de votre appareil 6 Remettez la languette de la prise multifonction 2 T moin de pile faible EI Lorsque la pile est faible l appareil met une tonalit d avertissement et un message de pile faible s affiche L ic ne de la pile est galement vide Si son niveau de charge descend trop bas l appareil s teint automatiquement Rechargez la pile pour continuer utiliser votre appareil Ins rer une carte m moire optionnel Pour stocker des fichiers multim dias suppl mentaires vous devez ins rer une carte m moire Votre appareil peut prendre en charge des cartes m moire microSDMC ou microSDHCMC ayant jusqu 32 Go de m moire selon le fabricant et le type de carte m moire 1 Retirez le couvercle de la pile 2 D verrouillez le support de la carte m moire 4 Fermez le support de la carte m moire 5 Soulevez le support de la carte m moire et ins rez la carte m moire comme illustr H a Ki a S E lt g SW g 6 Replacez le couvercle de la pile 12 ao Kai S S Q lt Gi 2 Z Retirer une carte m moire C P Avant de retirer une carte m moire vous devez d abord la d sactiver pour un retrait s curitaire 1 Ouvrez la liste des applications p 17 et s lectionnez Param tres M mo
52. nnez Param tres gt Commandes sans fil Mode avion Respectez les criteaux ainsi que les directives du EI personnel dans les lieux o l utilisation d appareils sans fil est interdite Utiliser l cran tactile Votre cran tactile vous permet de s lectionner facilement des l ments ou d ex cuter des fonctions Vous pouvez ex cuter les actions suivantes sur l cran tactile Pour une meilleure utilisation de l cran tactile retirez EI le film de protection avant d utiliser votre appareil e Touchez une ic ne pour lancer une application ou s lectionnez un menu ou une ic ne 14 ES T 5 a S S E S amp g g Vous pouvez ouvrir la liste des options offertes en D placez votre doigt vers la gauche ou la droite pour EI tenant un l ment enfonc parcourir la liste horizontale e D placez votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir la liste verticale X D 35 S Q 25 E 5 D Comprendre l cran d accueil Une fois l appareil allum l cran d accueil s ouvre Dans cet cran vous avez acc s diverses fonctions et l information sur l tat de l appareil a ameg 12 Barre d tat Onglet Applications Votre cran d accueil peut tre diff rent de l cran du guide d utilisation Parcourir l cran d accueil D placez votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir les zones ma
53. nt 4 S lectionnez un type de compte POP3 ou IMAP 5 Suivez les directives l cran Visualiser les messages courriel Lorsque vous ouvrez un compte courriel vous pouvez visualiser hors ligne les courriels r cup r s ant rieurement ou vous pouvez vous connecter au serveur de courriel pour visualiser de nouveaux messages Une fois les messages r cup r s vous pouvez les visualiser hors ligne 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Courriel compte de courriel 2 Pressez gt Actualiser pour mettre jour la boite de r ception 3 S lectionnez un message dans le fil de messages Envoyer un message courriel 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Courriel compte de courriel Pressez 2 gt Nouveau message Entrez une adresse courriel S lectionnez le champ Objet et entrez un objet S lectionnez le champ d entr e de texte et entrez le message texte D E D 32 D S 5 o 3 S 8 6 Pour joindre un fichier pressez gt Ajouter une pi ce jointe un fichier 7 S lectionnez Envoyer pour envoyer le message Si vous tes hors ligne ou hors de votre zone de service le message sera conserv dans le fil de messages jusqu ce que vous reveniez en ligne ou soyez dans votre zone de service Supprimer un compte courriel 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste
54. o S CG gt s re 3 2 z 8 8 Ajouter un libell un message 1 2 3 Dans l cran Bo te de r ception touchez fermement un message S lectionnez Changer de libell s S lectionnez un libell puis touchez OK Activer le suivi d un message 1 2 Dans l cran Bo te de r ception touchez fermement un message S lectionnez Activer le suivi L ic ne toile c t du message s active Filtrer les messages 1 2 31 Envoyer un message courriel 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Gmail 2 Pressez 2 gt Nouveau message 5 Entrez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire Entrez un objet et un message Pour joindre un fichier pressez gt Pi ce jointe gt un fichier 6 S lectionnez Envoyer pour envoyer le message Messages courriel Dans l cran Bo te de r ception pressez gt Afficher les libell s S lectionnez le libell des messages que vous souhaitez visualiser Vous pouvez envoyer et lire des messages courriel Configurer un compte POP3 ou IMAP Vous pouvez r cup rer les messages de plusieurs comptes POP3 ou IMAP 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Courriel 2 S lectionnez Suivant pour commencer la configuration du compte 3 Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe puis touchez Suiva
55. ones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date de l achat T l phone 1an Pile 1an tui pochette de cuir 90 jours Manette 90 jours Autres accessoires 1an 80 Eug np Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles ou des modifications de Tune ou l autre partie du produit y compris l antenne ou les dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible c toutes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou
56. particulier de la conception de l tat ou de la qualit du produit du rendement du produit de la fabrication du produit ou des composantes qu il renferme ou de la conformit du produit aux exigences de tout r glement toute loi toute sp cification ou tout contrat Rien de ce qui se trouve dans le guide d utilisation ne pourra tre interpr t comme cr ant une garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit De plus Samsung ne pourra tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant r sulter de l achat ou de l utilisation du produit ou du non respect de la garantie expresse y compris les dommages indirects sp ciaux ou accessoires ou encore la perte de profits ou d avantages pr vus Confidentialit Les lois sur la vie priv e et le droit d auteur du Canada r gissent la divulgation la reproduction et la distribution des donn es des m dias et d autres contenus y compris la musique et les vid os Certaines activit s notamment le t l chargement ou le transfert par quelque moyen que ce soit y compris par c ble par Bluetooth ou autrement de tel contenu peuvent constituer une violation des lois sur la vie priv e et le droit d auteur Ni Samsung Electronics Canada inc ni aucune de ses soci t s affili es ne peuvent tre tenues responsables de la divulgation de la reproduction du t l chargement ou de la distribution de donn es par l utilisateur de cet quipement
57. plications M moire de la carte SD et du t l phone Date et heure Param tres locaux ou propos du t l phone Commandes sans fil Vous pouvez changer les param tres de vos commandes sans fil Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction WLAN 58 seneueied Param tres Wi Fi e Wi Fi active ou d sactive la fonction WLAN e Notification du r seau r gle l appareil de fa on vous aviser lorsqu un r seau ouvert est disponible e Ajouter un r seau Wi Fi Ajouter des r seaux WLAN Bluetooth Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Bluetooth Param tres Bluetooth e Bluetooth active ou d sactive la fonction Bluetooth 5 Nom de l appareil donne un nom Bluetooth l appareil e Visible rend votre appareil visible aux autres appareils Bluetooth e Rechercher des appareils recherche les appareils Bluetooth disponibles 59 R seaux mobiles 5 Donn es en itin rance r gle l appareil de fa on ce qu il se connecte un autre r seau lorsque vous tes hors de votre zone de service itin rance ou votre r seau local n est pas disponible 5 Utiliser les r seaux 2G seulement r gle l appareil de fa on ce qu il se connecte un r seau 2G 5 Op rateurs de r seau recherche les r seaux disponibles et s lectionne un r seau pour l itin rance e Noms de point d acc s d finit les noms des points d acc s NPA Mode avion Vous pouvez d sactiver toutes les fonc
58. que vous souhaitez composer en attente indicatif de pays indicatif r gional et num ro de e t l phone puis pressez pour composer le Composer un deuxi me num ro num ro Si votre r seau prend en charge cette fonction vous pouvez s composer un autre num ro pendant votre appel Faire un appel partir de contacts 1 Pressez 2 gt Ajouter pour mettre le premier appel Vous pouvez composer les num ros stock s dans vos en attente contacts p 43 27 2 Entrez le deuxi me num ro composer et pressez 3 Pressez 2 gt Permuter pour passer d un appel l autre 4 Pour mettre fin l appel en cours pressez Iezal R pondre un deuxi me appel Si votre r seau prend en charge cette fonction vous pouvez r pondre un deuxi me appel 1 Pressez pour r pondre au deuxi me appel Le premier appel est automatiquement mis en attente 2 Pressez 2 gt Permuter pour passer d un appel l autre Faire une conf rence t l phonique 1 Composez le num ro du premier participant Pendant l tablissement de la communication avec le premier participant composez le num ro du deuxi me participant Le premier appel est automatiquement mis en attente Pendant l tablissement de la communication avec le deuxi me participant pressez gt Fusionner R p tez les tapes 2 et 3 au besoin Pour tenir une conversation en priv avec un participant pressez t4 G
59. s SJUELIEU IESUEH BA l antenne d une station la conception du t l phone et d autres facteurs Ce qu il faut retenir c est que chaque t l phone respecte des normes f d rales strictes Les variations de l indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les t l phones doivent respecter la norme f d rale qui comprend une marge de s curit substantielle Comme indiqu plus haut les variations de l indice DAS entre les diff rents mod les de t l phone ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le 175001 sont GSM850 t te 0 255 GSM1900 t te 0 397 AMRC large bande 850 t te 0 43 AMRC large bande 1900 t te 1 3 79 Renseignements pour le propri taire Les num ros de mod le d enregistrement et de s rie du t l phone sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile Inscrivez ces renseignements dans l espace ci dessous lls vous seront utiles si vous devez nous t l phoner au sujet de votre t l phone Mod le GT 17500L N de s rie Garantie du fabricant Garantie limit e standard Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps SAMSUNG Electronics Canada inc SAMSUNG garantit l acheteur initial Acheteur que les t l ph
60. s applications 1 Dans l cran Android Market pressez gt Mes t l chargements 2 S lectionnez l l ment que vous souhaitez supprimer 3 S lectionnez D sinstaller T l charger des fichiers partir du Web Lorsque vous t l chargez des fichiers ou des applications Web partir du Web votre appareil les sauvegarde dans une carte m moire Pour v rifier les formats de fichiers pris en charge voir la rubrique Formats de fichier pris en charge Les fichiers que vous t l chargez du Web peuvent A comprendre des virus qui endommageront votre appareil Pour r duire les risques ne t l chargez des fichiers que de sources fiables g Certains fichiers m dias comprennent une gestion EI des droits num riques servant prot ger les droits d auteur Cette protection peut vous emp cher de t l charger copier modifier ou transf rer certains fichiers 22 ES a TD Q S lt Q Lu S amp D z O 5 S gt lt Q D lt a ZS S T l charger des fichiers partir du Web 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Navigateur 2 Cherchez un fichier ou une application et compl tez le t l chargement Pour installer des applications t l charg es de sites Web autres ceux de Android Market vous devez s lectionner Param tres gt Applications gt Sources inconnues Visualiser l historique
61. s deux appareils Les deux appareils doivent se trouver un maximum de 10 m tres Tun de l autre et aucun mur ou obstacle ne doit les s parer e Avez vous activ la fonction de visibilit des deux appareils Les deux appareils doivent tre compatibles avec la technologie sans fil Bluetooth pe D a S E bo g S 8 70 Renseignements sur la sant et la s curit Une utilisation non conforme ces r gles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages mat riels et nuire au fonctionnement de votre appareil mobile 71 A Obtenir la meilleure r ception possible AVERTISSEMENT L intensit du signal La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez d pend de l intensit du signal pr sent dans votre secteur Votre t l phone vous informe de l intensit du signal capt au moyen de barres affich es c t de l ic ne d intensit du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort Si vous tes dans un difice la r ception pourrait tre meilleure pr s d une fen tre Le fonctionnement de votre t l phone Votre t l phone est en fait un metteur r cepteur radio Lorsqu il est allum il re oit et transmet des fr quences radio lectriques RF Pendant l utilisation le syst me traitant votre appel contr le le niveau de puissance Cette puissance peut atteindre de 0 006 W 0 2 W en mode num rique S curit en mati re de fr q
62. s suivants 5 Sauvegarder l emplacement dans les photo enregistre les donn es de position des images latitude longitude 5 S lectionner la qualit de la vid o d finit le niveau de qualit de la vid o e S lectionner un flash active ou d sactive le flash utilise la fonction de flash automatique 5 S lectionner le stockage par d faut s lectionne l emplacement de stockage des nouvelles photos et vid os Galerie Vous pouvez g rer vos photos et vos vid os avec l application Galerie Afficher une photo 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Galerie 2 S lectionnez un dossier contenant des images gt un fichier Les photos que vous avez prises sont sauvegard es dans le dossier Photos de l appareil photo 3 S lectionnez ou D pour parcourir les photos e Pour faire un zoom avant ou arri re touchez ou amp e Pour pivoter l image pressez gt Faire pivoter une option e Pour rogner une partie de l image pressez ta gt Rogner D placez ou redimensionnez le rectangle pour s lectionner la zone rogner et touchez Enregistrer Visionner une vid o 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Galerie 2 S lectionnez un dossier contenant des vid os fichier Les vid os que vous avez saisies sont sauvegard es dans le dossier Vid os de l appareil photo 5 Pendant la lectur
63. squ es de l cran d accueil Ajouter des l ments dans l cran d accueil Vous pouvez personnaliser l cran d accueil en ajoutant des raccourcis vers des applications ou des l ments des applications des widgets ou des dossiers Pour ajouter des l ments dans l cran d accueil 1 Pressez et s lectionnez Ajouter 2 S lectionnez une cat gorie gt un l ment e Raccourcis ajoute des raccourcis vers des l ments comme Applications Contact Libell Gmail Liste de lecture Signet Widgets ajoute des widgets comme une horloge analogique un agenda un cadre d image ou une recherche 16 ES a TD Q S bei Q Lu S amp e Dossiers cr e un nouveau dossier ou ajoute un dossier pour vos contacts e Papiers peints d finit l image en arri re plan D placer des l ments vers l cran d accueil 1 Touchez fermement l l ment d placer 2 Lorsque l l ment est mis en vidence d placez le vers l emplacement d sir Retirer des l ments de l cran d accueil 1 Touchez fermement l l ment retirer L l ment est mis en vidence et l ic ne change pour l ic ne fr signifiant que l onglet Applications passe l onglet Corbeille 2 D placez l l ment vers l onglet Corbeille 5 Lorsque l l ment et l onglet Corbeille apparaissent en rouge rel chez l l ment D D O 5 S Q a Lo lt a ZS S Visualis
64. t une majuscule sur la premi re lettre apr s un signe de ponctuation comme un point un point d interrogation ou un point d exclamation Afficher la liste de mots affiche une liste de mots au fur et mesure que vous entrez du texte Vous devriez tablir une liste de mots Saisie semi automatique ins re automatiquement un mot mis en vidence si vous touchez la barre d espace ou un signe de ponctuation si l option Afficher la liste de mots est s lectionn e Dictionnaire personnel Cr ez votre propre dictionnaire Pressez gt Ajouter et entrez un mot pour l ajouter votre dictionnaire Les mots de votre dictionnaire s afficheront dans la liste de mots lorsque vous entrez du texte propos du t l phone Acc dez l information propos de votre appareil et v rifiez en l tat 87 Si vous souhaitez utiliser le nouveau PC Studio de Samsung vous devez d sactiver le mode de stockage de masse dans Param tres suppl mentaires gt M moire auxiliaire seulement avant de connecter votre appareil un ordinateur 66 v D S gt D Ei R solution de probl mes Si vous prouvez des probl mes avec votre appareil veuillez faire les v rifications suivantes avant d appeler le service la client le Lorsque vous allumez votre appareil les messages suivants s affichent Essayez ceci pour r soudre votre Essayez ceci pour r soudre votre Message 4 9 probl me
65. tentiellement explosive sont souvent mais pas toujours bien indiqu es Elles comprennent Les zones de ravitaillement comme les stations services e Les cales des bateaux 75 e Les tablissements de transfert ou d entreposage de carburant ou de produits chimiques e Les zones o l atmosph re contient des produits chimiques ou des particules de grain de poussi re ou des poudres m talliques e Toute autre zone o on vous demanderait normalement d arr ter le moteur de votre v hicule Dans votre v hicule ne transportez ni n entreposez DN jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient le t l phone et les accessoires Restreindre l acc s des enfants au t l phone Votre t l phone n est pas un jouet Les enfants ne devraient pas jouer avec le t l phone parce qu ils pourraient se blesser et blesser les autres endommager le t l phone composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais Avertissement concernant l cran du t l phone L cran de votre appareil est fait de verre ou de r sine acrylique et peut se briser si vous l chappez ou le frappez N utilisez pas votre appareil si l cran est bris ou fissur car vous pourriez vous blesser A Entretien de la pile ATTENTION Protection de la pile Voici les r gles suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile e N utilisez que les piles et l
66. tions sans fil de votre appareil Param tres d appel Vous pouvez changer les param tres des fonctions d appel Messagerie vocale Vous pouvez changer le num ro de messagerie vocale Renvoi d appel Vous pouvez rediriger les appels entrants vers un autre num ro Lorsque vous transf rez des appels vous devez sp cifier un num ro de destination et un d lai d attente Param tres d appel suppl mentaires e Ident de l appelant affiche le num ro de l appelant pour les appels sortants 5 Appel en attente met une tonalit d appel entrant pendant un appel en cours e R ponse auto d finit un d lai d attente avant que l appareil r ponde automatiquement un appel si vous n y r pondez pas Op rateurs de r seau 5 Recherche de r seaux recherche les r seaux disponibles Vous pouvez en s lectionner un pour l itin rance 5 S lectionner automatiquement r gle l appareil afin qu il s lectionne le premier r seau trouv Son et affichage Vous pouvez changer les param tres des sons et de l affichage de votre appareil Mode silencieux Vous pouvez activer le mode silencieux pour fermer tous les sons 60 be o S Si E D Ed 8 1 1 Volume de la sonnerie Vous pouvez r gler le volume par d faut de la sonnerie des appels entrants et des notifications Volume du m dia Vous pouvez r gler le volume par d faut de la musique et des vid os Sonnerie du t l phon
67. touche enfonc e prend ag gt photo une photo ou enregistre une vid o en fait ou r pond un appel acc de aux S mode Appareil photo Lech Appel appels compos s manqu s ou re us en mode veille Ic nes La liste suivante pr sente les ic nes qui s affichent l cran Appel manqu de votre appareil Ic ne D finition Intensit du signal Renvoi d appel activ Branch un ordinateur Bluetooth activ R seau GPRS connect Appareil Bluetooth connect R seau EDGE connect Wi Fi activ R seau UMTS connect SES Synchronis avec le Web Itin rance hors de la zone de service normale A rte SIM ucune carte leredde aoa ep uonduoseq PS activ Nouveau message texte SMS ou multim dia MMS Autres ic nes d tat disponibles tapez l ic ne pour les afficher Nouveau courriel 9 2 Appel en cours Nouveau message vocal finition Message instantan Mode silencieux activ D Lecture de musique en cours Fonctions sans fil d sactiv es Mode avion Gi Niveau de la pile Q Alarme activ e EI D FA 8 E 5 o D 2 L Assembler et pr parer votre appareil mobile Assemblez et configurez votre appareil mobile avant de l utiliser pour la prem
68. uche r5 enfonc e et s lectionnez Mode silencieux pour fermer les sons de votre appareil Pour d sactiver le mode silencieux r p tez l tape pr c dente Changer votre sonnerie 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres gt Son et affichage gt Sonnerie du t l phone 2 S lectionnez une sonnerie et touchez OK 18 ES a TD S bei Q Lu S amp D D O 5 S a Lo lt a ZS S Activer une animation lors de changement de fen tre Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres gt Son et affichage gt Animation D finir un motif de d verrouillage Vous pouvez d finir un motif de d verrouillage afin d emp cher l utilisation non autoris e de votre appareil 1 Dans l cran d accueil ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres S curit et localisation gt R gler le motif de d verrouillage 2 Dessinez un motif en reliant au moins quatre points 3 S lectionnez Continuer 4 Redissinez le motif pour confirmer 5 S lectionnez Confirmer Gi Lorsque vous cr ez un motif de d verrouillage votre EI appareil vous demande de le reproduire chaque fois que vous l allumez Si vous ne souhaitez pas utiliser le motif d cochez la case c t de Motif n cessaire dans S curit et localisation Entrer du texte Vous pouvez entrer
69. uences radio lectriques Electrical and Electronics Engineers IEEE et l American National Standards Institute ANSI se sont unies pour mettre jour la norme de niveaux de s curit 1982 de PANSI relativement l exposition des tres humains aux fr quences radio lectriques RF Plus de 120 chercheurs ing nieurs et m decins d universit s d agences de sant gouvernementales et de l industrie ont labor cette nouvelle norme apr s avoir analys les recherches effectu es En 1993 la Federal Communication Commission FCC a adopt cette nouvelle norme dans le cadre d un r glement En ao t 1996 la FCC a adopt une norme hybride compos e des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publi es par le National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP Assurer le rendement optimal du t l phone Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le t l phone de fa on appropri e et assurer un service s curitaire et satisfaisant 5 Parlez directement dans le microphone e vitez d exposer le t l phone et les accessoires la pluie et aux autres liquides Si le t l phone est asperg d un liquide quelconque teignez l appareil imm diatement et retirez la pile S il ne fonctionne pas rapportez le un magasin ou appelez le service la client le Z Pour assurer le meilleur rendement de votre t l phone l entretien de votre t l phone et de ses accessoires do
70. ynchronisation des donn es Vous pouvez s lectionner les applications qui sont synchronis es avec le serveur Web Google p 23 S curit et localisation Vous pouvez changer les param tres de s curit de votre appareil et de la carte SIM ainsi que de la fonctionnalit GPS 62 TU E S D 1 2 54 Utilisez les r seaux sans fil Votre appareil peut utiliser le r seau sans fil pour v rifier des positionnements si cette fonction est prise en charge dans une application Activer les satellites GPS Vous pouvez activer la fonctionnalit GPS pour v rifier des positionnement si cette fonction est prise en charge dans une application Vous pouvez voir des positionnements l chelle de la rue au moyen du GPS Motif n cessaire Lorsque vous cr ez un motif de d verrouillage votre appareil vous demande de le reproduire chaque fois que vous l allumez Cette fonction vous permet de bloquer l utilisation non autoris e de votre appareil 63 Utiliser un motif visible Vous pouvez activer ou d sactiver la visibilit de votre motif lorsque vous le tracez Utiliser un retour tactile Vous pouvez activer la vibration de votre appareil lorsque vous touchez ou tracez le motif de d verrouillage R gler le motif de d verrouillage Vous pouvez cr er un motif pour d verrouiller votre appareil p 19 Configurez le verrouillage de la carte SIM e Verrouiller carte SIM verroui
71. z pas dans des conversations stressantes ou motives qui pourraient vous distraire Composez le 911 pour signaler des urgences graves Ce service est gratuit avec votre t l phone sans fil Utilisez votre t l phone sans fil pour aider les autres en cas d urgence Appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente au besoin R gles de s curit Pour utiliser votre t l phone de mani re s curitaire et efficace suivez toujours les r glements sp ciaux en vigueur dans un secteur teignez votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou qu il peut causer de l interf rence ou un danger Utilisation du t l phone pr s d autres appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux RF Cependant certains appareils peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux RF mis par le t l phone Les signaux RF peuvent nuire des syst mes lectroniques mal install s ou mal prot g s dans des v hicules automobiles V rifiez aupr s du fabricant ou des repr sentants pour savoir si ces syst mes sont prot g s contre les signaux RF externes Vous devriez galement consulter le fabricant pour tout quipement que vous avez ajout votre v hicule Si vous utilisez des appareils m dicaux comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif consultez le fabricant pour savoir s ils sont bien prot g s contre

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Olympus D-340R Digital Camera  Samsung 206BW User Manual  Conceptronic 3,5 Inch MediaGiant DVB-T Tuner + Powerline  『日本適正農業規範』 - 一般社団法人 日本生産者GAP協会  Using a Fixed Point Math Library  Braun Series 5 5751 User's Manual  取扱説明書 (3.54 MB/PDF)  Powermate PM0106001 Parts list  The Motorola R-2680: A Basic Description.  Vein Illuminator Pro B300 - User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file