Samsung NW2 - Réfrigérateur de 17,8 pi³ à portes françaises, 3 portes (acier inoxydable) Manuel de l'utilisateur
Contents
1. gt CS lt IHO4VN N3 Z0 Plateau amovible emplacement ajustable Compartiment porte Compartiment bouteilles clairage du cong lateur En marche 19 Jtilisation de votre r tig rateur SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Ice Off Power Freeze Freezer Power Cool E Saver CCIF ILII 3 C is Recommended Panneau de commande de s lection de la temp rature et des fonctions l Bouton Ice Off Arr t glace Bouton Power Freeze Cong lation rapide G Bouton Freezer Cong lateur 4 Bouton Fridge R frig rateur 6 Bouton Power Cool R frig ration rapide 6 Bouton E Saver conomie d nergie 20 _ En marche Lorsque vous appuyez sur le bouton Ice Off l appareil arr te de produire de la glace Utilisez cette fonction uniquement lorsque cela est n cessaire Appuyez sur ce bouton pour congeler rapidement des aliments La cong lation rapide s effectue en deux heures et demie Bouton de r glage de la temp rature du cong lateur Appuyez sur ce bouton pour r gler la temp rature du cong lateur entre 14 C et 22 C Lors de la premi re mise en marche le r glage par d faut e2. IHOHVN N3 Z0 Aliments R frig rateur Cong lateur Astuces de stockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement V rifiez la date La plupart des laits et produits semblables sont vendus dans des emballages dat s qui indiquent la fra cheur Lait 1 2 semaines Non recommand maximale d un produit Refermez avec le couvercle ou envel oppez soigneusement Ne retournez pas les portions inutilis es dans l emballage d origine Fromage fondu fromage et fromage 2 4 semaines Non recommand tartiner Fromage p te dure 3 gt 4 mois 6 mois V rifiez la date Conservez tout le fromage soigneusement em non ouvert ball dans un emballage tanche l humidit Frona E AAIE UE 2 mois Non recommand ouvert Fromage blanc 10 15 jours Non recommand Cr me 7 10 jours 2 mois V rifiez la date La plupart des yaourts cr mes et des produits i semblables sont vendus dans des cartons dat s qui indiquent la Cr me sure 2 semaines Non recommand fra cheur maximale d un produit Refermez ou couvrez soigneuse Cr ment ar 1 semaine Non recommand Ne retournez pas les portions inutilis es dans l emballage ouvert d ori origine Yaourt 10 14 jours Non recommand V rifiez la date Conservez couvert Yaourt surgel S O 2 mois UFS V rifiez la date Sto
3. Cartouche filtrante DEUST ama plastique fournie e La conduite d eau doit tre raccord e une alimentation en eau potable uniquement e Un raccord compression et un crou presse garniture sont fournis avec l appareil Vous les trouverez dans le tiroir du r frig rateur e Lorsque vous remettez le r frig rateur en place assurez vous de ne pas rouler sur le cordon d alimentation ou sur la conduite d eau alimentation de la machine gla ons Utilisation sans le filtre eau Raccordement l alimentation en eau e Coupez l alimentation en eau principale et mettez la machine gla ons en position arr t 7 e Rep rez l emplacement de la conduite d eau potable froide la plus proche 1 Conduite d eau froide 2 Support de fixation de la conduite 3 Conduite en plastique 4 crou de compression 5 Manchon de compression 6 crou de presse garniture 7 Robinet de sectionnement Raccordement de la conduite d eau au r frig rateur i T i Conduite d eau du domicile 1 Enfilez l crou de compression sur la conduite en A ete p lasti que patine 2 Apr s avoir enfil l crou de compression sur la conduite A en plastique serrez l crou de compression sur le raccord compression 1 4 fourni crou de compression 1 4 achet Bulbe achet e Ne serrez pas trop l crou de compression no fetei compression fourni e Utilisation d une co
4. 32 4 8 825 30 4 8 775 32 4 8 825 inch mm sans charni res D 69 7 8 1775 69 7 8 1775 70 6 8 1798 70 6 8 1798 n avec charni re E 70 1 8 1780 70 1 8 1780 70 1 8 1780 70 1 8 1780 totale 70 1 8 1780 70 1 8 1780 70 6 8 1798 70 6 8 1798 teur RF197 RF18 617mm RF217 RF20 667mm RF197 RF18 1172mm RF217 RF20 1222mm RF197 RF18 1172mm RF217 RF20 1222mm 1492mm e Les dimensions communiqu es sont des dimensions th oriques et peuvent tre diff rents selon les m thodes de mesure Lors du d placement de votre r frig rateur ATTENTION Pour viter d ab mer le sol v rifiez que les pieds avant ajustables sont en position relev e au dessus du sol Reportez vous la section Ajustement des portes Tournevis lame Pied de r glage en page 15 plate SOL Pour une installation correcte ce r frig rateur doit tre plac sur une surface plane en mat riau dur de la m me hauteur que le reste du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter un r frig rateur plein c est dire 106 kg environ Pour prot ger le rev tement du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le r frig rateur Lorsque vous d placez le r frig rateur tirez le bien droit et remettez le en place en poussant bien droit galement Insta
5. Ice Off Arr t machine gla ons si vous ne souhaitez pas fabriquer de gla ons En marche 23 Jtilisation de votre r tig rateur SAMSUNG CONSERVATION D ALIMENTS DANS LE R FRIG RATEUR Le r frig rateur Samsung a t con u pour vous offrir le plus de place possible Voici une pr sentation des compartiments personnalis s que nous avons cr s pour optimiser la conservation des aliments Afin d viter que les odeurs ne s infiltrent dans le compartiment glace la nourriture stock e doit tre emball e aussi herm tiquement que possible Peut tre utilis pour stocker des petits produits laitiers t Plateau amovible comme du beurre ou de la margarine des yaourts ou du N fromage beurre fromage Con u pour les articles encombrants tels que les bouteilles de lait ou d autres r cipients grande capacit Compartiment bouteilles Con ues pour r sister la casse les tag res peuvent tre utilis es pour conserver tous types d aliments et de boissons I est normal de voir appara tre des marques circulaires sur la surface du verre il suffit de les essuyer avec un chiffon humide tag res du r frig rateur Utilis s pour pr server la fra cheur des l gumes et des fruits Ces tiroirs ont t sp cifiquement con us pour contr ler le niveau d humidit au sein du compartiment S parez les l gumes et les fruits dans la mesure du possible Tiroirs fruits et
6. rateur La conservation de benz ne de diluant d alcool d ther de GPL et d autres produits similaires peut provoquer une explosion e Ne pas conserver des produits pharmaceutiques biologiques ou des produits sensibles la temp rature dans le r frig rateur Les produits qui n cessitent un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre conserv s au r frig rateur e Ne pas placer ou utiliser un appareil lectrique l int rieur du r frig rateur sauf s il s agit d un appareil d un type recommand par le fabricant e Ne pas utiliser des proc d s m caniques ou tout autre moyen pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant e Ne pas endommager le circuit du fluide frigorig ne e Ne pas d monter ou r parer le r frig rateur par vos propres moyens Vous risquez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser Consignes de s curit _5 Consignes de s curit Der AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION e Surveillez les enfants ils ne doivent pas jouer avec l appareil e Les bouteilles doivent tre conserv es bien serr es afin de ne pas tomber e Ce produit a t con u uniquement pour la conservation d aliments dans un environnement domestique e Si une fuite de gaz est d tect e vitez les flammes nues ou les sources potentielles d inflammation et a rez la pi ce dans laquelle l
7. C is Recommended annuler cette fonction B Le voyant s teint et le r frig rateur fonctionne nouveau la temp rature d finie La fonction Power Cool fonctionne pendant 2 heures et demie quelle que soit la temp rature d finie 22_ En marche Fonctionnement de la machine gla ons La machine gla ons produit huit cubes par cycle soit environ 100 130 cubes en vingt quatre heures en fonction de la temp rature du compartiment du cong lateur de la temp rature de la pi ce du nombre d ouvertures de la porte et d autres conditions d utilisation Jetez les premiers lots de gla ons pour permettre l eau de s claircir V rifiez que rien n interf re avec le mouvement du bras t teur Lorsque le compartiment se remplit jusqu au niveau du bras t teur la machine gla ons arr te de produire de la glace Une fois la machine gla ons de nouveau en marche il faut un certain d lai avant de pouvoir obtenir des gla ons Il est normal que plusieurs cubes soient coll s les uns aux autres Si les gla ons ne sont pas utilis s fr quemment ils deviennent opaques ont un go t de rance et r tr cissent Donc si vous ne souhaitez pas produire des gla ons appuyez sur le bouton Ice Off IHO4VN N3 Z0 Bouton Test Lorsque la fonction Ice making Fabrique de gla ons est activ e le temp rature du cong lateur peut tre inf rieure la temp rature r gl e Appuyez sur le bouton
8. N installez pas la conduite d eau dans des zones o la temp rature tombe en dessous de z ro e Lors de l utilisation d un appareil lectrique tel qu une perceuse pendant l installation assurez vous que l appareil est isol ou c bl de mani re viter toute lectrocution e Toutes les installations doivent tre conformes aux dispositions du code de la plomberie local e La conduite d eau et le filtre eau ne sont pas couverts par la garantie Samsung Le fabricant ou le revendeur l installateur est responsable des d fauts et des d g ts provoqu s par le filtre eau et la conduite d eau e Le filtre doit tre remplac conform ment aux instructions du fabricant ou du revendeur e Pour commander des filtres eau suppl mentaires contactez le fabricant ou le revendeur du filtre Utilisation du filtre eau non fourni 1 Conduite d eau froide 2 Support de fixation de la conduite 3 Conduite en plastique 4 crou de compression 5 Manchon de compression 36 crou de presse garniture 7 Robinet de sectionnement 8 Cartouche filtrante 9 Support de la cartouche Raccordement l alimentation en eau e Coupez l alimentation en eau principale et mettez la machine gla ons en position arr t e Rep rez l emplacement de la conduite d eau potable froide la plus proche e Suivez les instructions du kit d installation du filtre eau e Apr s avoir raccord l alimentation
9. en eau l entr e du support de la cartouche ins rez compl tement le tuyau en plastique installez la cartouche filtrante e Ouvrez l alimentation et faites s couler l eau pendant environ 6 minutes 12 litres avant dela consommer e Si vous souhaitez installer un filtre eau installez le 4 l ext rieur du r frig rateur Il n est pas fourni avec votre nouveau r frig rateur La cartouche filtrante 8 et le support 9 peuvent tre achet s P aupr s du revendeur qui vous a vendu ce r frig rateur e N utilisez pas une conduite en cuivre Incorrect Correct e Coupez les tuyaux de fa on nette et propre Installation 17 NOIIVTIVLSNI LO nstalaton de votre r frig rateur deux portes Raccordement de la conduite d eau au r frig rateur e Raccordez la conduite en plastique l arri re de votre r frig rateur la sortie du support de la cartouche ins rez compl tement la conduite en plastique dans la sortie du support e Ins rez les agrafes en plastique l entr e et la sortie du support de la cartouche A e R tablissez l eau et v rifiez qu il n y a pas de fuite LL 14 e Vous pouvez acheter la cartouche filtrante requise aupr s p du revendeur qui vous a vendu ce r frig rateur Assurez vous d acheter la cartouche filtrante SAMSUNG n de z2 cartouche de remplacement DA29 00015A pour b n ficier de performances optimales AK ax Support de la
10. installer le r frig rateur dans un endroit humide ou pouvant entrer en contact avec de l eau La d t rioration de l isolation des pi ces lectriques peut provoquer une lectrocution ou un incendie e Ne pas exposer le r frig rateur la lumi re directe du soleil ou la chaleur d un fourneau d un chauffage ou de tout autre appareil Consignes de s curit _3 Consignes de s curit e Ne pas brancher plusieurs appareils sur la m me multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur sa propre prise individuelle dont le voltage correspond celui indiqu sur sa plaque signal tique Cela est un gage de performances optimales et vite galement de surcharger le c blage lectrique ce qui pourrait provoquer une surchauffe des c bles et un incendie e Ne pas brancher la fiche d alimentation si la prise murale n est pas correctement fix e existe un risque d lectrocution ou d incendie e Ne pas utiliser un cordon d alimentation qui montre des signes de f lure ou d abrasion sur sa longueur ou une extr mit e Ne pas plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou poser des objets lourds dessus e Ne jamais d brancher le r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Tenir fermement la fiche d alimentation et la sortir de la prise L endommagement du cordon peut provoquer un court circuit un incendie et ou une lectrocution e Ne pas utiliser d a roso
11. sectionnement est il ouvert e Avez vous manuellement arr t le fonctionnement de la machine gla ons e La temp rature du cong lateur est elle trop lev e Essayez de le r gler une temp rature plus basse e Cela est normal Les bouillonnements proviennent de la circulation du liquide frigorig ne dans le r frig rateur e V rifiez qu il n y a pas d aliments g t s e Les aliments odeur forte le poisson par exemple doivent tre herm tiquement emball s e Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez les aliments g t s ou suspects e L a ration est elle obstru e vitez toute obstruction afin que l air puisse circuler librement e Laissez suffisamment d espace entre les aliments conserv s pour une bonne circulation de l air e Le tiroir du cong lateur est il bien ferm e La conduite d eau est elle raccord e et le robinet de sectionnement est il ouvert e Le tuyau de la conduite d eau a t il t cras ou tordu V rifiez que le tuyau n est pas obstru e Le r servoir d eau est il gel parce que la temp rature du r frig rateur est trop basse Essayez de s lectionner un r glage moins froid sur le panneau de commande D pannage 31 ol UN appel de service devient n cessaire Dans le cas o un appel de service devient n cessaire n h sitez pas communiquer avec le centre de service agr Samsung le plus pr s de chez vous et donnez votre nom adresse
12. 4 Levez la porte du cong lateur fix e au cong lateur pour la faire sortir de la charni re Veillez ne pas faire tomber ni rayer la porte du cong lateur 12_ Installation Remise en place de la porte du r frig rateur NOIILVTIVLSNI O 1 Ins rez et serrez la vis dans les 2 Ins rez et serrez les 2 crous 3 Replacez la protection de la charni res du milieu gauche t te hexagonale dans les charni re du milieu et droite avec un tournevis charni res du milieu gauche Philips et droite avec une cl Allen 3 16 4 Placez le trou en bas de la porte 5 Ins rez laxe sup rieur gauche 6 Ins rez les charni res du haut dans les de gauche au dessus de la de la charni re dans le trou au trous sur le haut de la porte Ins rez et charni re du milieu coin de la porte du r frig rateur serrez les 3 crous t te hexagonale dans les charni res du haut gauche et droite avec une cl douille fillde mise la terre 7 Ins rez et serrez la vis de mise 8 Connectez le fil lectrique sur le 9 Remettez la plaque sup rieure la terre dans les charni res du dessus du r frig rateur en place Ins rez et serrez les haut gauche et droite avec 3 vis dans la plaque sup rieure un tournevis Philips avec un tournevis Philips Installation 13 nstalaton de votre r hig rateur deux portes Remise en place de la porte du cong la
13. F licitations pour votre achat de ce r frig rateur deux battants Samsung Nous esp rons que vous appr cierez ses fonctionnalit s de pointe et son efficacit Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur e Emplacement avec un acc s facile une source d eau Emplacement sans exposition directe aux rayons du soleil Emplacement avec un sol plat ou presque plat Emplacement avec suffisamment de place pour l ouverture des portes du r frig rateur Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil pour permettre l air de circuler Assurez vous de pouvoir d placer l appareil librement pour des besoins de maintenance et d entretien e Si vous installez le r frig rateur dans un endroit o la temp rature est inf rieure 10 C il risque de ne pas fonctionner normalement e N installez pas le r frig rateur dans un endroit humide Avant tout v rifiez que vous pouvez facilement d placer votre r frig rateur jusqu son emplacement final en mesurant le passage des portes largeur et hauteur les seuils les plafonds les escaliers etc Le tableau suivant r pertorie la hauteur et la profondeur exacte du r frig rateur deux battants Samsung ee ee e NOIIVTIVLSNI LO Mod le RF197 RF217 RF18 RF20 Largeur A 32 1 8 817 Profon sans portes B 24 1 4 617 26 1 4 667 24 1 4 617 26 1 4 667 Dimension deUr avec portes C 30 4 8 775
14. MENT l utilisation incorrecte de la prise de mise la terre peut r sulter en une lectrocution S il est n cessaire d utiliser une rallonge utilisez uniquement une rallonge trois fils qui poss de une prise de mise la terre trois fiches et une prise pouvant recevoir trois fiches Les caract ristiques nominales de la rallonge doivent tre au minimum de 115 120 V c a et 10 A Si un adaptateur de mise la terre est utilis v rifiez que la bo te de la prise de courant est bien mise la terre Remarque L utilisation d un DDFT disjoncteur diff rentiel de fuite la terre n est pas recommand e e Si le cordon d alimentation est endommag faites le remplacer imm diatement par le fabricant ou un d panneur agr 4_ Consignes de s curit An PR CAUTIONS CONCERNANT L INSTALLATION e Pr voyez suffisamment d espace pour installer le r frig rateur sur une surface plane Si votre r frig rateur n est pas stable le syst me de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement e V rifiez que les orifices d a ration de l appareil ou de la structure de montage sont bien d gag s e Patientez 2 heures apr s l installation avant d utiliser l appareil Dr AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION N e Ne pas brancher la prise avec les mains mouill es e Ne pas conserver des objets sur le dessus de l appareil Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte les obj
15. RF195 RF197 RF215 RF217 RF18 RF20 FRENCH imaginer les possibilit s Merci d acheter ce produit Samsung Pour recevoir un service plus complet veuillez enregistrer votre produit Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com register a gt Appareil en pose libre Caract ristiques de votre nouveau r frig rateur PRINCIPALES CARACT RISTIQUES DE VOTRE NOUVEAU R FRIG RATEUR Votre r frig rateur Samsung est quip de diverses fonctions de conservation innovantes et conomes en nergie e Syst me de refroidissement jumel Le r frig rateur et le cong lateur poss dent des vaporateurs distincts Gr ce leur syst me de refroidissement ind pendant le cong lateur et le r frig rateur refroidissent plus efficacement En outre ces syst mes de circulation d air s par s emp chent les odeurs d un compartiment de s infiltrer dans les autres e Espace plus important et plus large Les tag res larges fournissent suffisamment de place pour les articles importants Le vaste tiroir du cong lateur permet galement de conserver 2 3 dindes e Fermeture automatique s curis e La fonction de fermeture automatique s curis e referme automatiquement une porte entrouverte e Affichage num rique et contr le de la temp rature L affichage num rique tr s lisible donne un aspect moderne votre cuisine et vous permet de contr ler pr cis ment la temp rature
16. U R FRIG RATEUR Il est parfois n cessaire de retirer la porte le tiroir pour transporter le r frig rateur vers son emplacement final Ne retirez pas la porte le tiroir si cela n est pas n cessaire Avant de retirer la porte le tiroir lisez attentivement ce qui suit D branchez le r frig rateur avant de retirer la porte ou le tiroir AVERTISSEMENT 14 e Veillez ne pas faire tomber endommager o rayer la porte le tiroir pendant son retrait e Veillez ne pas vous blesser lors du retrait de la porte du tiroir Fixez nouveau la porte le tiroir correctement pour viter de l humidit cause d une fuite d air un mauvais alignement des portes Un gaspillage d nergie cause d une mauvaise tanch it des portes 10 _ Installation D montage de la porte du r frig rateur Veillez ne pas faire tomber ni rayer la porte du r frig rateur pendant son retrait AVERTISSEMENT 1 Retirez les trois vis qui 2 D connectez le fil lectrique sur 3 Retirez les trois crous maintiennent la plaque le dessus du r frig rateur hexagonaux qui maintiennent sup rieure et retirez la la charni re sur le dessus du r frig rateur avec la cl douille 10mm 4 Retirez la vis qui maintient le 5 S parez la charni re du fil 6 Levez la porte droit vers le haut fil de mise la terre avec un lectriq
17. a porte du cong lateur et retirez le tiroir Pour le remettre en place Placez le tiroir sur les rails en l inclinant vers le haut Abaissez le tiroir jusqu ce qu il soit l horizontale et faites le glisser vers l int rieur Reportez vous l image 3 2 Compartiment du tiroir du cong lateur Pour retirer le tiroir Tirez sur le tiroir pour le sortir compl tement Inclinez l arri re du compartiment vers le haut et levez le pour le sortir Pour remettre en place le tiroir Placez le compartiment sur les rails Ne laissez pas les enfants monter dans le compartiment du tiroir Ils pourraient endommager attention l trig rateur et se blesser gravement Ne pas s asseoir sur la porte du cong lateur La porte risque de se casser Ne laissez pas les enfants monter dans le panier du cong lateur Si vous retirez le s parateur pour nettoyer le compartiment vous devez r installer le AVERTISSEMENT Re l aide de la vis apr s l avoir nettoy pour viter que des enfants ne s y retrouvent 28 _ En marche NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR Entretenir votre r frig rateur Samsung vous permet de prolonger sa dur e de vie et d viter la formation d odeur et de bact ries Nettoyage de l int rieur Nettoyez les parois int rieures et les accessoires avec un d tergent doux puis essuyez les avec un chiffon sec Vous pouvez retirer les tiroirs et les tag res pour un nettoyag
18. a porte et branchez le cordon d alimentation sa lt A AP DMIElS 30 _ En marche D oannage PROBL ME Le r frig rateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment Les aliments dans le r frig rateur sont gel s Des bruits inhabituels se font entendre Les coins avant et la section verticale charni re de l appareil sont chauds et de la condensation appara t La machine gla ons ne produit pas de glace Vous entendez des bouillonnements d eau dans le r frig rateur Le r frig rateur d gage une mauvaise odeur Du gel se forme sur les parois du cong lateur Le distributeur d eau ne fonctionne pas Mod les avec distributeur d eau uniquement SOLUTION e V rifiez que la prise est bien branch e e La commande de r glage de la temp rature sur le panneau de commande affiche t elle la temp rature correcte Essayez de la r gler une temp rature plus basse e Le r frig rateur est il expos aux rayons directs du soleil ou situ pr s d une source de chaleur e Larri re du r frig rateur est il si pr s du mur que l air ne peut circuler correctement Reportez vous la page 10 pour conna tre le meilleur emplacement 7 9VNNVd q 0 e La commande de r glage de la temp rature sur le panneau de commande affiche t elle la temp rature correcte Essayez de la r gler une temp rature plus lev e e La temp rature de la pi ce e
19. appareil est install pendant quelques minutes e D branchez la prise avant de changer l ampoule int rieure du r frig rateur Sinon il existe un risque d lectrocution e Si appareil produit un bruit trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre d assistance le plus proche e Si vous rencontrer des difficult s pour changer les ampoules contactez un d panneur e Si de la salet ou de l eau p n tre dans le r frig rateur d branchez la prise et contactez votre centre d assistance lectronique Samsung Sinon il existe un risque d incendie EN PR CAUTIONS CONCERNANT L UTILISATION N e Ne pas recongeler des aliments qui ont t compl tement d congel s e Ne pas placer des boissons gazeuses ou p tillantes dans le compartiment du cong lateur Ne pas mettre de bouteilles ou de contenants en verre dans le cong lateur Lorsque le contenu g le le verre risque de se briser et de provoquer des blessures e Garantie et modifications Aucune modification effectu e par un tiers sur cet appareil n est couverte par la garantie Samsung et Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de s curit qui r sultent de modifications effectu es par un tiers e Ne pas obstruer les orifices d a ration f the air holes are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If this cooling period lasts too lon
20. as ma quereau truite 1 2 jours 2 3 mois Conservez dans l emballage d origine et stockez dans la zone saumon la plus froide du r frig rateur Emballez dans un emballage Poisson maigre l preuve de la vapeur et de l humidit pour le cong lateur Con morue fiet etc 1 2 jours 6 mois gelez 0 F D gelez dans le r frig rateur ou sous l eau courante e froide V rifiez la date Congelez dans l emballage d origine Congel ou pan S O 3 Months Mollusques et crustac s Crevette crue 1 2 jours 12 mois Crabe 3 5 jours 10 mois Pour congeler emballez dans un r cipient l preuve de la vapeur et de l humidit Poissons mollusques RO po 2 3 jours 3 mois ou crustac s cults VIANDE Frais cru C telettes 2 4 jours 6 12 mois Moulu 1 jour 3 4 mois R ti 2 4 jours 6 12 mois V rifiez la date avant utilisation Stockez dans la zone la plus Lard 1 2 semaines 1 2 mois froide du r frig rateur dans l emballage d origine Ajouter d autre emballage dans le r cipient l preuve de l humidit et de la Saucisse 1 2 Days 1 2 mois vapeur pour le congeler La temp rature recommand e est de 33 Bifteck 2 4 jours 6 9 mois 36 F pour le r frig rateur et de O 2 F pour le cong lateur Volaille 1 jour 12 mois Viande de d jeuner 3 D jours 1 mois Cuit Viande 2 3 jours 2 3 mois V rifiez la date avant utilisation Stockez dans la zone la plus ur k froide du r f
21. ckez les ufs dans la zone la plus froide du ufs crus 3 4 semaines Non recommand ee B a r frig rateur et dans leur r cipient d origine ufs cuits 1 semaine Non recommand Stockez dans un r cipient couvert Pa pi 3 4 jours Non recommand Stockez dans un r cipient couvert FRUITS FRAIS Pommes 1 mois Non recommand Bananes 2 4 jours Non recommand ee eu 3 5 jours Non recommand POER Eee Pour stocker dans le r frig rateur ne lavez pas le fruit avant le Baies et cerises 2 8 jours 12 mois stockage Stockez dans les sacs ou des r cipients r sistants Abri 235 N d l humidit Enveloppez les fruits coup s Certains fruits noircissent ricots 5 jours on recommand ine fois r frig r s Raisins 2 5 jours S O Ananas non COUP 2 3 jours Non recommand Ananas coup 5 7 jours 6 12 mois Citron 1 2 semaines Non recommand Stockez non couvert l V rifiez la date et refermez dans le r cipient d origine Ne re Jus 6 jours Non recommand A a a tournez pas les portions inutilis es dans l emballage d origine Jus surgel D gel seulement 12 mois V rifier la date Ne recongelez pas En marche 25 Jtilisation de votre r tig rateur SAMSUNG Aliments R frig rateur Cong lateur Astuces de stockage POISSONS MOLLUSQUES ET CRUSTAC S Poisson Poisson gr
22. de la glaci re RF1 97 RF21 T RF1 8 RF20 Attention Veuillez coincer le cordon g alimentation dans le crochet situ l arri re du r frig rateur pour viter qu il ne s use ou s ab me lorsque vous le d placez ou lorsqu il ne fonctionne pas
23. e Alarme porte Une alarme retentit si une porte n est pas ferm e e Poign e d ouverture facile La porte du cong lateur s ouvre sans effort Compresseur vitesse variable RF18 RF20 Le compresseur vitesse variable et grande efficacit import r duit la consommation d nergie du r frig rateur diminue le bruit pendant le fonctionnement g re divers tats diff rentes fr quences et est avantageux en termes de capacit de cong lation et de vitesse de refroidissement ai Notez le num ro de mod le et le num ro de s rie afin de pouvoir vous y E facil t ri V N de mod le reporter facilement ult rieurement vous trouverez le num ro de mod le et le N de s rie num ro de s rie sur le c t gauche du r frig rateur 2_Features Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT Avant de faire fonctionner l appareil lisez ce manuel attentivement et conservez le afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Utilisez cet appareil uniquement aux fins pr vues telles qu elles sont d crites dans ce manuel d utilisation Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants souffrant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit leur ayant indiqu comment utiliser l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis par des per
24. e plus approfondi Veillez s cher les tiroirs et les tag res avant de les remettre en place IHOHVN N3 Z0 Nettoyage de l ext rieur Essuyez le panneau d affichage avec un chiffon humide propre et doux Ne vaporisez pas directement de l eau sur la surface du r frig rateur Les portes les poign es et les surfaces de l armoire doivent tre nettoy es avec un d tergent doux puis essuy es avec un chiffon doux Pour pr server l aspect de votre appareil astiquez le une ou deux fois par an N utilisez pas du benz ne du diluant du nettoyant pour ATTENTION VOitures ou du Clorox pour le nettoyage lls peuvent endommager la surface de l appareil et provoquer un incendie Les lettres imprim es peuvent s effacer si vous vaporisez directement les produits de nettoyage sur l appareil Nettoyage des joints en caoutchouc des portes Si les joints en caoutchouc des portes sont sales les portes risquent de ne pas se fermer correctement et le r frig rateur de ne pas fonctionner efficacement D barrassez les joints des portes des salet s en nettoyant les portes avec un d tergent doux et un chiffon humide Essuyez avec un chiffon propre et doux Nettoyage de l arri re du r frig rateur Pour d barrasser les fils et les parties expos es de la poussi re et des salet s aspirez derri re lappareil une ou deux fois par an EA Ne retirez pas le capot arri re Il exi
25. ent du r frig rateur peut tre diff rente l affichage de la temp rature clignote lorsque la temp rature du r frig rateur augmente du fait d ouvertures fr quentes de la porte de la conservation d aliments chauds etc Le clignotement s arr te lorsque le r frig rateur atteint une temp rature normale Si pour quelque raison que ce soit il ne s arr tait pas au bout d une longue p riode contactez un centre d assistance Samsung Pour obtenir de la glace plus rapidement mode Power Freeze Appuyez sur le bouton Power Freeze Reportez vous l image Le voyant Power Freeze s allume l cran voir la fl che et la fonction se met en marche quelle que soit la temp rature d finie pour le cong lateur Appuyez nouveau sur le bouton Power Freeze pour annuler cette fonction Le voyant s teint et le cong lateur fonctionne nouveau la temp rature d finie Power Freeze Freezer 19 C is Recommended 14 La fonction Power Freeze fonctionne pendant 2 heures et demie quelle que soit la temp rature d finie Pour acc l rer le refroidissement dans le r frig rateur mode Power Cool Appuyez sur le bouton Power Cool Reportez vous l image Le voyant Power Cool s allume l cran Voir la fl che et la fonction se met en marche quelle que soit la ___ temp rature d finie pour le r frig rateur Appuyez nouveau sur le bouton Power Cool pour Fridge Power Cool 3
26. et num ro de t l phone Garantie Garantie limit e de l acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC ci apr s appel SECA contre tous d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant les p riodes pr cis es ci dessous Main d uvre Un 1 an la maison Pi ces Un 1 an Compresseur vitesse variable 10 ans SECA garantit galement que lors du d faut de fonctionnement correct de ce produit durant la p riode de la garantie sp cifi e si ce manque de fonctionnement est le r sultat d une erreur de fabrication ou d un d faut mat riel SECA r parera o remplacera sa discr tion cet appareil Toutes les r parations sous garantie ou remplacements de pi ces doivent tre effectu s dans un Centre de service agr SECA Pour obtenir le nom et l adresse du Centre de service agr le plus pr s de chez vous composez le 1 800 SAMSU NG 7267864 ou consultez notre site Internet au Www samsung com ca Obligation de l acheteur initial Le re u de vente initial doit tre conserv en tant que preuve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est responsable du transport au et partir du Centre de service agr Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par un accident un incendie une inondation o
27. ets risquent de tomber et de provoquer des blessures et ou des d g ts e Ne pas placer un contenant rempli d eau sur le r frig rateur S il est renvers il existe un risque d incendie ou d lectrocution e Surveillez les enfants ils ne doivent pas jouer avec l appareil Maintenez les doigts loign s des zones contenant des points de pincement le jeu entre les portes et l armoire doit n cessairement tre faible Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone e Ne pas laisser les enfants se suspendre la porte Il existe un risque de blessure grave e Ne pas laisser les enfants p n trer l int rieur du r frig rateur Les enfants risquent de se retrouver pi g s e Ne pas placer les mains sous l appareil Les bords coupants peuvent provoquer des blessures e Ne pas laisser les enfants monter sur le couvercle du tiroir Le tiroir peut se casser et les faire tomber e Ne pas encombrer le r frig rateur d aliments When you open the door an item may fall out and cause personal injury or material damage e Ne pas toucher et les parois int rieures du cong lateur ou les produits stock s dans le cong lateur avec les mains mouill es existe un risque de gelures e Ne pas pulv riser du gaz inflammable proximit du r frig rateur y a un risque d explosion ou d incendie e Ne pas conserver des substances volatiles ou inflammables dans le r frig
28. g rateur n est endommag avant la mise au rebut ATTENTION Un film protecteur est appos sur certains r frig rateurs afin d viter qu ils ne s ab ment et ne se rayent pendant le transport Afin d viter l lectricit statique enlever ce film tout doucement Si le film protecteur n est pas enlev au bout d un certain temps la couleur ext rieure du r frig rateur pourrait tre amen e changer Consignes de s curit _7 Taole des mati res INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR DEUX PORTES 09 UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR SAMSUNG 19 D PANNAGE GARANTIE DZ 8_ Table des mati res 09 10 10 19 16 17 19 20 21 24 24 25 2r 20 29 30 31 Pr paration de l installation du r frig rateur Installations du r frig rateur Retrait des portes du r frig rateur Ajustement des portes Petits ajustements entre les portes Installation de la conduite d eau Pi ces et fonctions Utilisation du panneau de commande Contr le de la temp rature Conservation d aliments dans le r frig rateur Conservation d aliments dans le tiroir du cong lateur Conseils sur la conservation des aliments Retrait des accessoires du r frig rateur Retrait des accessoires du cong lateur Nettoyage du r frig rateur Remplacement de l ampoule option D pannage Garantie nstalaton de votre r higgrateur deux portes PR PARATION DE L INSTALLATION DU R FRIG RATEUR
29. g the water filter may break and cause water leakage e Si le r frig rateur est d branch vous devez attendre au moins cinq minutes pour le rebrancher nouveau e Si vous pr voyez de partir en vacances ou de ne pas utiliser le r frig rateur pendant une longue p riode vous devez le vider et le d brancher La d t rioration de l isolation peut provoquer un incendie e Essuyez l exc s d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Sinon des odeurs et de la moisissure peuvent se d velopper e Pour une performance optimale du produit Ne placez pas les aliments trop pr s des a rations l arri re de l appareil car cela peut g ner la circulation de l air dans le r frig rateur Emballez correctement les aliments o mettez les dans des contenants tanches avant de les mettre au r frig rateur e Remplissez le r servoir d eau et le tiroir glace avec de l eau potable uniquement e N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre Risque de dommages corporels ou mat riels 6_ Consignes de s curit An PR CAUTIONS CONCERNANT L UTILISATION e En cas d inondation du produit contactez votre centre d assistance le plus proche existe un risque d lectrocution ou d incendie N e Ne vaporisez pas directement de l eau l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur l existe un risque d lectrocution ou d incendie e Enle
30. ins r s Ne laissez pas les enfants jouer avec les compartiments Leurs bords coupants peuvent les blesser IHOHVN N4 Z0 Ne d placez pas un compartiment rempli d aliments M thode de retrait de la poussi re Nettoyer l eau 2 tag res du r frig rateur Pour les retirer Lorsque vous sortez une tag re levez la l g rement et tirez nouveau si elle ne glisse pas facilement Pour les remettre en place Lorsque vous ins rez une tag re levez la l g rement et poussez nouveau si elle ne glisse pas facilement Les tag res en verre sont lourdes ATTENTION Faites tr s attention en les retirant 3 Tiroirs fruits et l gumes Pour les retirer Tirez sur le tiroir pour le sortir compl tement Inclinez lavant du tiroir et tirez le vers vous Reportez vous aux images 1 3 Pour les remettre en place Ins rez le tiroir dans les rails de guidage et poussez le Reportez vous l image 4 Les tiroirs doivent tre retir s avant que l tag re en verre au dessus ne puisse tre sortie En marche 27 Jtilisation de votre r iig rateur SAMSUNG RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONG LATEUR 1 Tiroir escamotable Pour le retirer Tirez sur le tiroir pour le sortir compl tement Inclinez l arri re du tiroir et levez le pour le sortir Reportez vous aux images 1 et 2 Ouvrez compl tement l
31. l gumes Ne placez aucun aliment volumineux sous la lampe du r frig rateur Un capteur est situ proximit de la lampe et en cas d obstruction votre r frig rateur risque de devenir trop froid Veuillez placer les l gumes et les fruits dans le tiroir l gumes et fruits pour viter qu ils ne g lent Si les aliments dans votre r frig rateur g lent veuillez augmenter la temp rature CONSERVATION D ALIMENTS DANS LE TIROIR DU CONG LATEUR utiliser pour conserver des viandes ou des aliments secs La nourriture stock e doit tre plac e dans un r cipient ou emball e herm tiquement l aide d un film plastique ou de tout autre mat riau d emballage adapt Tiroir escamotable Peut tre utilis pour conserver de la viande et des aliments secs La nourriture stock e doit tre plac e dans un r cipient ou emball e herm tiquement l aide d un film plastique ou de tout autre mat riau d emballage adapt Compartiment du tiroir du cong lateur Les bouteilles doivent tre conserv es bien serr es afin de ne pas tomber lors de l ouverture de la porte du r frig rateur Si vous pr voyez d tre absent pendant un long moment videz le r frig rateur et teignez le Essuyez l exc s d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Cela permet d viter la formation d odeurs et de moisissures 24 En marche ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE
32. llation 9 nstalation de votre r hig rateur deux portes INSTALLATION DU R FRIG RATEUR Maintenant que vous avez install votre nouveau r frig rateur vous tes pr t profiter des caract ristiques et fonctions de l appareil Une fois les tapes suivantes termin es votre r frig rateur devrait tre pleinement op rationnel 1 Placez le r frig rateur dans un endroit ad quat avec un espace raisonnable entre l appareil et le mur Reportez vous aux instructions d installation de ce manuel page 9 Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur 2 Une fois le r frig rateur branch assurez vous que l clairage s allume lorsque vous ouvrez les portes 3 R glez la temp rature au niveau le plus froid et patientez pendant une heure Le cong lateur commence se givrer et le moteur fonctionne en continu 4 Une fois le r frig rateur mis sous tension il lui faut quelques heures pour atteindre la temp rature appropri e Vous pourrez conserver les aliments et des boissons dans le r frig rateur une fois la temp rature suffisamment refroidie Consultez la liste des accessoires ci dessous w T aa Raccord crou de Cl t te l ment de fixation compression compression hexagonale Outils requis non fourni Tournevis Philips Tournevis lame Cl douille Cl t te Pince plate 10mm pour hexagonale 3 16 crous pour la charni re du milieu RETRAIT DES PORTES D
33. ls proximit du r frig rateur Les a rosols utilis s proximit du r frig rateur peuvent provoquer une explosion o un incendie e Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment ce manuel avant d tre utilis e Branchez la prise en position correcte avec le cordon pendant vers le bas Si vous branchez la prise l envers les fils lectriques peuvent tre mis nu et provoquer un incendie o une lectrocution e Lorsque vous d placez ce le r frig rateur veillez ne pas rouler sur le cordon d alimentation et ne pas l endommager Cela pourrait provoquer un incendie e V rifiez que la fiche d alimentation n est pas cras e ou endommag e par l arri re du r frig rateur e Conservez les mat riaux d emballage hors de port e des enfants existe un risque de d c s par touffement si les enfants les placent sur leur t te e L appareil doit tre positionn de mani re ce que la fiche d alimentation soit accessible apr s l installation e Le r frig rateur doit tre correctement mis la terre Assurez vous que le r frig rateur est bien mis la terre avant d essayer de r parer une pi ce de l appareil Les fuites de courants peuvent provoquer de graves lectrocutions e N utilisez jamais de canalisations de gaz de lignes t l phoniques ou d autres c bles courant pouvant attirer la foudre comme mise lectrique la terre AVERTISSE
34. nction du nombre d ouvertures de la porte de la quantit d aliments de la temp rature ambiante etc l affichage de la temp rature clignote lorsque la temp rature du cong lateur augmente du fait d ouvertures fr quentes de la porte de la conservation d aliments chauds etc Le clignotement s arr te lorsque le r frig rateur atteint une temp rature normale Si pour quelque raison que ce soit il ne s arr tait pas au bout d une longue p riode contactez un centre d assistance Samsung R glage de la temp rature du r frig rateur Si vous souhaitez contr ler la temp rature du r frig rateur proc dez comme suit Appuyez sur le bouton Fridge reportez vous l image La temp rature peut tre r gl e des intervalles d un degr entre 1 C et 7 C En marche 21 Jtilisation de votre r tig rateur SAMSUNG Lors de la s lection de la temp rature du r frig rateur la temp rature choisie reste visible pendant 5 secondes puis la temp rature actuelle s affiche Il peut y avoir une l g re diff rence entre la temp rature choisie et la temp rature affich e mais cette diff rence sera corrig e automatiquement Power Fridge ma LILI JR LE C 3 C is Recommended 14 La temp rature du r frig rateur volue en fonction du nombre d ouvertures de la porte de la quantit d aliments de la temp rature ambiante etc La temp rature de chaque tag re ou compartim
35. nduite en cuivre 0 Wastique founi Enfilez l crou de compression et la bague sur la conduite LA ee en cuivre comme illustr 5 i fourni e Utilisation d une conduite en plastique Ins rez l extr mit moul e bulbe de la conduite en plastique dans le raccord compression arenon M Pas utiliser sans l extr mit moul e bulbe de la conduite en plastique R frig rateur 3 Serrez l crou de compression sur le raccord compression 4 R tablissez l eau et v rifiez qu il n y a pas de fuite e La conduite d eau doit tre raccord e une alimentation en eau potable uniquement e Lorsque vous remettez le r frig rateur en place assurez vous de ne pas rouler sur le cordon d alimentation ou sur la conduite d eau alimentation de la machine gla ons 18 _ Installation Jtilisation de votre r frig rateur SAMSUNG PI CES ET FONCTIONS Cette page va vous permettre de vous familiariser avec les pi ces et fonctions du r frig rateur clairage du r frig rateur Compartiment porte tag re en verre Tiroir fruits et l gumes Tiroir escamotable Compartiment du tiroir du cong lateur p nf l J Ao N Ea i D X 4 EEN 1 UVYTYTY gt LESE
36. pour ajuster la porte de gauche NOIIVTIVLSNI LO Pied de r glage Tournevis Si la porte gauche est plus haute que la porte droite Ins rez un tournevis lame plate dans une chancrure du pied de r glage droit tournez le dans le sens des aiguilles d une montre o dans le sens inverse pour ajuster la porte de droite fl 7 Pied de r glage Tournevis Les deux pieds doivent tre en contact avec le sol pour viter le basculement de l appareil et le ATTENTION risque de blessures ou de d g ts Installation 15 nstalaton de votre r ig rateur deux portes PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTES N oubliez pas il est n cessaire que le r frig rateur soit droit pour que les portes soient parfaitement horizontales Si vous avez besoin d aide parcourez la section pr c dente sur la mise niveau du r frig rateur Si la porte Si la porte gauche est plus gauche est basse que la plus haute que porte droite la porte droite Pi ce he d ajustement d ajustement 14 Sortez le tiroir du cong lateur 1 pour avoir acc s la charni re du milieu 2 Ins rez la cl t te hexagonale fournie 3 dans l axe 4 de la charni re du milieu Ajustez la hauteur en tournant la cl t te hexagonale 3 dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d
37. rig rateur dans l emballage d origine Emballez dans Volaille 2 3 jours 4 5 mois e i BRE un emballage l preuve de la vapeur et de l humidit pour le Jambon 1 2 semaines 1 2 mois cong lateur Sources American Meat Institute Foundation 1994 Pages jaunes les r ponses aux questions fr quentes des consommateurs propos de la viande et la volaille American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Market ing Institute Washington D C Freeland Graves J H et G C Peckham 1996 Foundations of food preparation 6th ed Prentice Hall Inc Englewood Cliffs NJ Hillers V N 1993 Storing foods at home Washington State University Coopera tive Extension Pullman WA Publ EB 1205 National Restaurant Association 2001 Be cool chill out Refrigerate promptly National Restaurant Association Education Foundation s International Food Safety Council Washington D C USDA 1997 Basics for handling food safely U S Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Washington D C 26 En marche RETRAIT DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR 1 Compartiments porte Pour les retirer Levez simplement le compartiment et tirez le droit vers vous Pour les remettre en place Faites glisser le compartiment l emplacement souhait et poussez le vers le bar jusqu ce qu il soit bloqu Il existe un risque de blessure si les compartiments ATTENTION POrte ne sont pas fermement
38. sonnes y compris des enfants souffrant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit leur ayant indiqu comment utiliser l appareil Ce manuel d utilisation s applique divers mod les Les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent tre l g rement diff rentes de celles d crites ici Si vous avez des questions contactez nous au 1 800 SAMSUNG ou recherchez de l aide et des informations en ligne sur www samsung com Symboles de s curit importants et pr cautions Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent entra ner des blessures graves ou le AVERTISSEMENT d C S Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent entra ner des blessures l g res ou des ATTENTION d g ts Ne PAS faire Ne PAS d monter Ne PAS toucher Respecter attentivement les consignes D brancher la fiche d alimentation de la prise de courant murale V rifier que l appareil est mis la terre pour viter une lectrocution Appeler le centre d assistance SOU EE Remarque Ces symboles d avertissement visent viter tout risque pour vous m me ou autrui Veuillez les respecter Apr s avoir lu cette section conservez la en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Dr AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L INSTALLATION N e Ne pas
39. st 19 C Bouton de r glage de la temp rature du r frig rateur Appuyez sur ce bouton pour r gler la temp rature du r frig rateur des intervalles d un degr entre 7 C et 1 C Lors de la premi re mise en marche le r glage par d faut est 3 C Appuyez sur ce bouton pour refroidir rapidement les aliments dans le r frig rateur Le refroidissement rapide s teint lorsque la temp rature de 4 C est atteinte o au bout de deux heures et demie Appuyez sur ce bouton pour une meilleure efficacit nerg tique Si des gouttes d eau apparaissent sur les portes d sactivez la fonction d conomie d nergie CONTR LE DE LA TEMP RATURE Ice Off Power Freeze Freezer Fridge Power Cool E Saver EES 19 C is Recommended 3 C is Recommended R glage de la temp rature du cong lateur Si vous souhaitez contr ler la temp rature du cong lateur proc dez comme suit Appuyez sur le bouton Freezer reportez vous l image La temp rature peut tre r gl e des intervalles d un degr entre 22 C et 14 C Lors de la s lection de la temp rature la temp rature choisie reste visible pendant 5 secondes puis la temp rature actuelle s affiche Il peut y avoir une l g re diff rence entre la temp rature choisie et la temp rature affich e mais cette diff rence sera corrig e nn automatiquement ower Freeze Freezer La temp rature du cong lateur volue en fo
40. st elle trop basse e Avez vous plac les aliments trop pr s de l a ration l arri re du r frig rateur loignez les aliments de l a ration e V rifiez que le r frig rateur est droit et stable e Larri re du r frig rateur est il si pr s du mur que l air ne peut circuler correctement e Est ce que quelque chose est tomb e derri re ou sous le r frig rateur e Un bruit de tic tac se fait entendre de l int rieur du r frig rateur Ce ph nom ne est normal et se produit car diverses pi ces se contractent ou se d tendent en fonction de la temp rature l int rieur du r frig rateur e Lorsque la glaci re automatique est activ e la glace est faite dans le bac glace Apr s que la glace est faite le bac glace se renverse et la glace tombe dans le compartiment de stockage L eau coule travers la valve d eau et cette op ration provoque un bruit intervalles r guliers mais ce bruit est tout fait normal e Un certain niveau de chaleur est normal car des anti compensateurs sont install s dans la section verticale charni re du r frig rateur pour viter la condensation e La porte du r frig rateur est elle entrouverte De la condensation peut appara tre si vous laissez la porte ouverte longtemps e Avez vous patient 12 heures apr s l installation de la conduite d eau avant d enclencher la fabrication de glace e La conduite d eau est elle raccord e et le robinet de
41. ste un risque d lectrocution En marche 29 Jtilisation de votre r tig rateur SAMSUNG CHANGEMENT DES LAMPES INT RIEURES Risque de Choc lectrique AVERTISSEMENT Avant de remplacer une des lampes int rieures d branchez le r frig rateur ou coupez l alimentation lectrique au niveau du disjoncteur ou de la bo te fusibles Le non respect de cette r gle peut provoquer un choc lectrique pouvant causer la mort des blessures corporelles ou endommager l appareil Remplacement de l ampoule du r frig rateur 1 D brancher le cordon d alimentation de sa prise 2 Ouvrez la porte du r frig rateur 3 Pour retirer le pare lumi re tirez le vers le bas tout en le poussant vers l arri re 4 D branchez le connecteur bo tier 5 Changez la LED du pare lumi re 6 Installez le pare lumi re fermez la porte et branchez le cordon d alimentation OS a W Des LED de rechange sont disponibles au service d assistance le plus proche de chez vous Si vous souhaitez changer la LED contactez notre service d assistance Remplacement de l ampoule du cong lateur 1 D brancher le cordon d alimentation de sa prise 2 Ouvrez la porte du cong lateur 3 Pour retirer le pare lumi re tirez le vers le bas tout en le poussant vers l arri re 4 D branchez le connecteur bo tier 5 Changez la LED du pare lumi re 6 Installez le pare lumi re fermez l
42. teur TYPE TIROIR RF217 RF197 1 Sortez les rails sur toute leur 2 Tenez la porte du r frig rateur 3 Avec la cl 10mm fixez longueur de chaque c t de devant l ouverture en l alignant nouveau les 4 crous pour l armoire sur les c t s connecter les rails la porte 4 Tandis que le tiroir est compl tement ouvert ins rez le compartiment entre les rails Remise en place de la porte du cong lateur TYPE BATTANT RF215 RF195 1 Placez le trou en bas de la porte 2 Replacez la charni re du milieu fix e au cong lateur du cong lateur au dessus de la 3 Ins rez et serrez la vis dans les charni res du milieu gauche et droite avec charni re du bas droite un tournevis Philips Ins rez et serrez les 2 crous t te hexagonale dans les charni res du milieu gauche et droite avec une cl Allen 3 16 4 Replacez la protection sur la charni re du milieu 14_ Installation AJUSTEMENT DES PORTES Maintenant que les portes sont de nouveau fix es au r frig rateur vous devez vous assurer qu il est bien droit Si le r frig rateur n est pas droit il ne sera pas possible d aligner parfaitement les portes horizontalement Si la porte gauche est plus basse que la porte droite Ins rez un tournevis lame plate dans une chancrure du pied de r glage gauche tournez le dans le sens des aiguilles d une montre o dans le sens inverse
43. u tout cas de force majeure ni par une mauvaise utilisation le branchement une tension incorrecte une mauvaise installation des r parations impropres ou non autoris es l usage des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport Les r glages d crits dans ce manuel et effectu s par le client ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie s annule automatiquement pour tout appareil dont le num ro de s rie a t modifi ou est manquant La pr sente garantie ne couvre que les appareils achet s et utilis s au Canada Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada Centre de service la client le 1 800 SAMSUNG 7267 864 i Centre de service la client le T l copieur 1 866 436 4617 F Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 2050 Derry Road West Mississauga Ontario LEN OB9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French 32_ Garantie ATTENTION dur e Si la glaci re ne sera pas utilis e pour une longue dur e placez celle ci en mode de Ice Off pour conomiser de l nergjie Si vous souhaitez acheter ou utiliser une pelle glace veuillez la placer l emplacement pr vu dans le compartiment glace ou la retirer
44. ue et du fil de mise la pour la retirer tournevis Philips terre comme illustr ci dessus Veillez ne pas faire tomber ni rayer les portes lors de leur retrait D montage de la porte du cong lateur TYPE TIROIR RF217 RF197 Ciarni re du milieu 1 Retirez la protection sur la 2 Retirez la vis fix e sur les charni res du milieu gauche et droite charni re du milieu avec un tournevis Philips Retirez les 2 crous t te hexagonale fix s sur les charni res du milieu gauche et droite avec une cl Allen 3 16 Installation 11 NOIIVTIVLSNI O nstalaton de votre r Mig rateur deux portes 3 Apr s avoir ouvert la porte 4 Retirez les 4 crous la t te 5 Levez la porte du cong lateur du cong lateur retirez le hexagonale sur les c t s avec pour la faire sortir des rails compartiment une cl douille 10mm Veillez ne pas faire tomber ni rayer la porte du cong lateur D montage de la porte du cong lateur TYPE BATTANT RF215 RF195 EX ES LS D gt 1 Retirez la protection sur la 2 Retirez la vis fix e sur les charni res du milieu gauche et droite charni re du milieu avec un tournevis Philips Retirez les 2 crous t te hexagonale fix s sur les charni res du milieu gauche et droite avec une cl Allen 3 10 3 Retirez la charni re du milieu
45. une montre Lorsque vous tournez la cl t te hexagonale dans le sens inverse des aiguilles d une montre 7 la porte bouge vers le haut La hauteur de la porte gauche uniquement peut tre ajust e sur le mod le RF215 RF195 type battant Apr s avoir ajust les portes ins rez l l ment de fixation fourni 5 l aide de la pince 6 dans l espace entre la rondelle de la charni re 7 et la charni re du milieu 8 Le nombre d l ments de fixation ins rer d pend de l cart Deux l ments de fixation sont fournis avec le r frig rateur L paisseur de chaque l ment de fixation est de 1 mm 16 _ Installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D EAU Avant d installer la conduite d eau e L installation de la conduite d eau n est pas garantie par le fabricant du r frig rateur Avant d installer la conduite d eau veuillez lire l ensemble des tapes de l installation et respecter ces instructions pour viter tout d g t des eaux e Le ph nom ne de coups de b lier dans la plomberie eau cognant dans les tuyaux de la maison peut endommager des parties du r frig rateur et provoquer une fuite d eau o une inondation Appelez un plombier qualifi pour corriger le probl me avant d installer la conduite d eau sur le r frig rateur e Pour viter les br lures et l endommagement du produit ne raccordez pas la conduite d eau aux canalisations d eau chaude e
46. vez les corps trangers ou la poussi re des fiches de la prise N utilisez pas un chiffon humide ou mouill pour nettoyer la prise existe un risque d lectrocution ou d incendie e D branchez le r frig rateur avant de le nettoyer et de proc der des r parations Dr AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DANGER risque de prise au pi ge des enfants Avant de jeter votre vieux r frig rateur ou cong lateur Retirez les portes Laissez les tag res en place afin qu aucun enfant ne puisse facilement grimper l int rieur e Veuillez vous d barrasser des mat riaux d emballage de ce produit d une mani re qui respecte l environnement e Laissez les tag res en place afin qu aucun enfant ne puisse facilement grimper l int rieur V rifiez qu aucun des tuyaux l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut e Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur retirez les joints des portes et les loquets afin qu aucun petit enfant ou animal ne puisse se retrouver pi g l int rieur Surveillez les enfants ils ne doivent pas jouer avec l appareil e L isolation de cet appareil est r alis e en cyclopentane Les gaz du mat riau d isolation requi rent une proc dure de mise au rebut sp ciale Veuillez contacter les autorit s locales pour en savoir plus sur le traitement s r de ce produit V rifiez qu aucun des tuyaux l arri re du r fri
Download Pdf Manuals
Related Search