Samsung BMHC815BB User Manual
Contents
1. Les aliments cuisent trop lentement e Assurez vous que le four est branch sur une ligne de 20 amp res L utilisation d un autre appareil sur le m me circuit peut entra ner une chute de potentiel Si n cessaire utilisez un circuit d di pour le four Des tincelles ou des arcs lectriques apparaissent e Retirez du four tout ustensile plat ou toute attache m tallique Si vous utilisez du papier aluminium servez vous uniquement de fines bandelettes et laissez un espace d au moins 3 cm entre le papier et les parois int rieures du four Le plateau tournant fait du bruit ou est coll e Nettoyez le plateau l anneau du guidage et la paroi inf rieure du four e Assurez vous que le plateau tournant et l anneau de guidage sont correctement mis en place L utilisation de votre four micro ondes entra ne des interf rences avec un t l viseur ou une radio e s agit du m me type d interf rences que celles produites par d autres petits appareils m nagers tels qu un s che cheveux D placez votre four micro ondes afin de l loigner des autres appareils lectriques t l viseur ou radio Remarque Si le four est r gl pour un temps de cuisson sup rieur 25 minutes il se r glera de lui m me sur une puissance 70 pour cent apr s 25 minutes afin de ne pas trop cuire les aliments Si vous n arrivez pas r soudre un probl me contactez notre service d assistance 1 800 360 27422. MOINS 1 32 CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE ELEVES Exemple Pour cuire des aliments pendant 8 minutes et 30 secondes la puissance maximum 830 1 Entrez le temps de cuisson FUEL 2 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez quatre bips et End Fin s affiche CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE INFERIEURS La cuisson la puissance MAXIMUM n offre pas toujours des r sultats optimaux pour les aliments demandant une cuisson plus lente comme les r tis les produits de boulangerie et p tisserie ou les cr mes Votre four dispose de 9 r glages de puissance en plus de HIGH MAXIMUM Exemple Pour cuire des aliments pendant 7 minutes et 30 secondes une puissance de 70 7 30 1 Entrez le temps de cuisson rower 2 Appuyez sur le bouton POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE 7 3 Entrez le niveau de puissance 6fME 4 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez quatre bips et End Fin s affiche Voir le Guide de cuisson pour les Niveaux de puissance page 33 CUISSON AVEC PLUS D UN CYCLE DE CUISSON Pour des r sultats optimaux certaines recettes exigent un certain niveau de puissance pendant un laps de temps d fini puis un autre Niveau de puissance pendant un autre laps de temps Votre four peut tre r gl pour passer automati
3. ampoule par un mod le identique de 40 watts 4 Replacez la protection de l ampoule et les vis de fixation 5 R tablissez l alimentation secteur 42 REMPLACEMENT DE L ECLAIRAGE DU FOUR 1 D branchez le four ou coupez l alimentation secteur 2 Ouvrez la porte 3 Retirez les vis de fixation du couvercle de la ventilation 3 vis moyennes 4 Faites coulisser la grille vers la gauche puis tirez la tout droit vers l ext rieur 5 Retirez le filtre charbon actif si l appareil en est quip 6 Maintenez enfonc le fermoir central tout en soulevant la languette au niveau du coin gauche Retirez le couvercle Retirez l ampoule en la faisant tourner doucement 7 Remplacez l ampoule par un mod le identique de 40 watts 8 Replacez le support de l ampoule 9 Replacez la grille et les 3 vis Poussez le haut du couvercle pour qu il reprenne sa place avec un claquement Replacez les vis de fixation R tablissez l alimentation secteur EN OPTION Kits de finition UXA3036BDW BLANC UXA3036BDS INOXIDABLE ACIER Lorsque vous remplacez une hotte de 36 le kit de finition remplit la largeur restante pour donner un fini d apparence int gr e Pour une installation entre armoires uniquement ne convient pas pour une installation sur le c t d une armoire Chaque kit contient deux panneaux de finition de 3 de large D pannage GUIDE DE DEPANNAGE Avant d a
4. modifi Cette garantie s applique uniquement aux produits achet s et utilis s au Canada Si vous avez besoin d aide Toute r paration et tout remplacement de pi ces effectu s pendant la p riode de garantie doivent tre confi s au fournisseur du service de garantie concern Trans Global Service Pour contacter Trans Global Service reportez vous aux informations ci dessous Trans Global Service TGS T l phone 1 800 360 2742 Site Internet www transglobalservice com
5. ou le fabricant pour tout probl me ou tat puissance du four Ne poursuivez pas la cuisson lorsque suscitant l incompr hension le ma s n clate plus Le pop corn pourrait roussir ou br ler Ne laissez pas le four sans surveillance N utilisez pas des thermom tres de cuisson classiques A Ap p re nez a reco n n alt re dans ce four La plupart des thermom tres de cuisson contiennent du mercure et vent cr er des arcs les sym boles aVI S et ne 7 a A a d g ts pour le four etiq uettes de secu rite Ma N utilisez pas d ustensiles m talliques dans ce four 8 N utilisez jamais de papier de plastique ou d autres A DANGER mat riaux combustibles non adapt s la cuisson 9 Lorsque vous utilisez du papier du plastique ou d autres DANGER Risques imm diats RESPONSABLES de mat riaux combustibles suivez les recommandations graves blessures ou de la mort du fabricant quant l utilisation du produit 10 N utilisez pas de papier absorbant contenant du nylon ou d autres fibres synth tiques Les fibres synth tiques chauff es pourraient fondre et le papier pourrait s enflammer 11 Ne r chauffez pas des r cipients ou des sachets en plastique herm tiquement ferm s dans le four Les aliments ou les liquides pourraient se dilater et entra ner la rupture du r cipient ou du sachet Percez ou ouvrez le r cipient ou le sachet avant la cuisson 12 Pour viter tout dysfonctionnement d un pacemaker consul
6. 43 Garantie Garantie Garantie limit e concernant l acheteur d origine Ce produit Brada est garanti pi ces et main d uvre par The Brick en cas de d fauts de fabrication pendant les dur es suivantes Main d uvre 1 an domicile Pi ces 1 an En outre The Brick s engage r parer ou remplacer ses frais l appareil si celui ci ne fonctionne pas normalement pendant la p riode de garantie sp cifi e ou si le dysfonctionnement est d un d faut de fabrication ou un mat riel d fectueux Obligation concernant l acheteur d origine Loriginal dat de la facture doit tre conserv par le client car il constitue l unique preuve d achat valable L acheteur doit le pr senter au service concern au moment de la r paration et avant expiration de la garantie 44 Exclusions de garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages dus un accident un incendie une inondation et ou toute autre catastrophe naturelle une mauvaise manipulation une mauvaise tension du secteur une installation inadapt e des r parations inappropri es ou non agr es un usage commercial ni tout dommage survenu pendant le transport Les r glages dont il est question dans le manuel d utilisation effectu s par le client ne sont pas couverts par les dispositions de la garantie Cette garantie est consid r e comme nulle pour tout appareil dont le num ro de s rie est manquant ou a t
7. Utilisez une tasse ou une chope pour mesurer les ingr dients ne couvrez pas Placez la boisson dans le four M langez bien apr s le r chauffage Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au Ac 1 moins avant de l utiliser de nouveau Boissons Remarque e Temps de r chauffage bas s sur une tasse de 230 g e Les boissons r chauff es avec cette fonction peuvent tre tr s chaudes e Manipulez le r cipient avec pr caution Placez deux feuilles d essuie tout sur une assiette et posez y les tranches de bacon sans qu elles se chevauchent Couvrez le bacon avec de l essuie tout Retirez les feuilles de papier essuie tout juste 58 6parts apr s la cuisson Utilisez les boutons More 9 ou Less 1 Plus ou Moins pour que le bacon soit p croustillant souhait e Retirez le plat de son emballage et observez les instructions fournies sur la bo te couvercle et temps x Plat a Putili 230 400 g surgel de repos Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Ac 4 Observez les instructions fournies sur l emballage couvercle et temps de repos Observez ce Petit d jeuner bouton pour les sandwichs surgel s les petits d jeuners etc Laissez le four refroidir pendant 5 115 230 g surgel minutes au moins avant de l utiliser de nouveau 0 5 tasse 1 tasse 2 tasses COOK CUISSON Remarques Chaque personne a ses propres pr f rences en ce qui concerne la temp rature des a
8. fermeture des sachets en papier ou en plastique avant de placer les sachets dans le four c Si les mat riaux plac s l int rieur du four prennent feu laissez la porte du four FERMEE mettez le four hors tension d branchez le cordon d alimentation ou coupez l alimentation au niveau du panneau lectrique fusible ou disjoncteur d N UTILISEZ PAS la cavit du four comme lieu de stockage NE LAISSEZ PAS des produits contenant du papier des ustensiles de cuisine ou des aliments dans la cavit lorsque vous ne l utilisez pas CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Pour tirer le meilleur parti de votre four micro ondes lisez et suivez les directives ci dessous e Temp rature de stockage Les aliments qui sortent du cong lateur ou du r frig rateur mettent plus longtemps cuire que les m mes aliments temp rature ambiante Le temps indiqu dans les recettes de ce livre est bas sur la temp rature normale de stockage des aliments e Taille Les petits morceaux d aliments cuisent plus vite que les gros morceaux des morceaux de taille et de forme similaires cuisent de fa on plus r guli re Pour une cuisson r guli re r duisez la puissance lors de la cuisson de gros morceaux d aliments e Humidit naturelle Les aliments tr s humides cuisent de fa on plus r guli re car l nergie des micro ondes est attir e par les mol cules d eau e M langez
9. ils clatent e Pour une cuisson plus r guli re m langez ou repositionnez les l gumes entiers en milieu de cuisson e D une mani re g n rale plus l aliment cuire est dense plus le temps de repos requis est long Le temps de repos est la dur e n cessaire pour terminer la cuisson des aliments et des l gumes denses ou de grande taille une fois qu ils ont t sortis du four Une pomme de terre cuite peut reposer pendant cinq minutes avant que la cuisson soit termin e tandis qu un plat de petits pois peut tre servi imm diatement 39 Ustensiles de cuisine GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO ONDES A UTILISER A NE PAS UTILISER VERRE ALLANT AU FOUR USTENSILES METALLIQUES trait pour les chaleurs lev es Le m tal emp che l nergie des micro ondes d atteindre le aliments Plats polyvalents moules pain et entra ne une cuisson irr guli re Evitez donc les brochettes plats tarte moules g teau verres m talliques les thermom tres ou les plateaux en aluminium Les mesureurs casseroles et bols sans ustensiles m talliques peuvent cr er des arcs lectriques susceptibles bordure m tallique d endommager votre four micro ondes PORCELAINE DECORATION METALLIQUE Bols tasses plats de service et Vaisselle avec bordure ou bande m tallique cocottes etc La bordure assiette sans bordure m tallique m tallique emp che la cuisson normale et peut endommager le four PLASTIQUE PAPIER ALUMIN
10. les aliments de l ext rieur vers le centre notamment les plats en sauce et les l gumes afin de r partir correctement la chaleur et d acc l rer la cuisson Il n est pas n cessaire de m langer constamment e Retournez les aliments comme les c tes de porc les pommes de terre au four ou le chou fleur la moiti du temps de cuisson afin d exposer tous les c t s de fa on homog ne l nergie des micro ondes e Placez les parties d licates des aliments comme les pointes d asperges vers le centre du plat e Disposez les aliments de forme diff rente tels que des morceaux de poulet ou des darnes de saumon en pla ant la partie la plus paisse vers l ext rieur du plat e Prot gez avec de petits morceaux de papier aluminium les parties des aliments qui cuisent vite comme les ailes et les cuisses de volaille e Laissez reposer Apr s avoir sorti les aliments du micro ondes couvrez les avec du papier aluminium et laissez les reposer pour terminer la cuisson c ur et viter que les bords ext rieurs ne soient trop cuits La dur e du repos d pend de la densit et de la surface de l aliment e Envelopper dans du papier paraffin ou absorbant Les sandwiches et beaucoup d autres aliments contenant du pain pr cuit doivent tre envelopp s avant de passer au micro ondes pour viter qu ils ne s chent 28 Fonctions Plaque du num ro de mod le et du num ro de s rie Plateau tournant en verre Grille de ven
11. surgel un petit d jeuner surgel Voir page 35 pour plus d informations VEGETABLES LEGUMES Appuyez sur ce bouton pour cuire des l gumes frais ou surgel s Voir page 34 pour plus d informations PIZZA SLICE PART DE PIZZA Appuyez sur ce bouton pour r chauffer de la pizza Voir page 34 pour plus d informations MORE PLUS Appuyez sur ce bouton pour augmenter le temps de cuisson Voir page 32 pour plus d informations LESS MOINS Appuyez sur ce bouton pour diminuer le temps de cuisson Voir page 32 pour plus d informations 10 AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE Appuyez sur ce bouton pour d congeler les aliments en fonction du poids entr Voir page 37 pour plus d informations 30 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NUMBER CHIFFRE Appuyez sur les boutons du pav num rique pour entrer un temps de cuisson un niveau de puissance des quantit s ou des poids POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE Appuyez sur ce bouton pour s lectionner un niveau de puissance de cuisson STOP CLEAR STOP ANNULER Appuyez sur ce bouton pour arr ter le four ou annuler toutes les entr es ENTER START ENTREE DEPART Appuyez sur ce bouton pour lancer une fonction Si vous ouvrez la porte apr s le d but de la cuisson appuyez nouveau sur ENTER START ENTREE DEPART SOUND ON OFF SON ACTIVE DESACTIVE Appuyez sur ce bouton pour d sacti
12. 0 Clock 1 Appuyez sur le bouton CLOCK HORLOGE 8 DO O 2 Entrez l heure en utilisant le pav num rique ei 3 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART KITCHENTIMER MINUTEUR DE CUISSON Vous pouvez utiliser votre four micro ondes comme minuteur Utiliser le minuteur pour minuter jusqu 99 minutes 99 secondes Exemple Pour r gler 3 minutes Kichen 1 Appuyez sur le bouton KITCHEN TIMER MINUTEUR DE CUISSON 3 OQ O 2 Entrez l heure en utilisant le pav num rique ENER 3 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART Lorsque le temps s est coul vous entendez plusieurs bips et End Fin s affiche SOUND ON OFF SON ACTIVE DESACTIVE Sound On Off 1 Appuyez sur le bouton SOUND ON OFF SON ACTIVE DESACTIVE Le cadran affiche On Activ Sound On Off 2 Appuyez sur le bouton SOUND ON OFF SON ACTIVE DESACTIVE Le cadran affiche OFF DESACTIVE ef 3 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART Le cadran affiche de nouveau l horloge VENT HI LO OFF VENTILATION FORTE FAIBLE ARRET La ventilation limine la vapeur d eau et les autres vapeurs provenant de la surface de cuisson La ventilation fonctionne en vitesse lente chaque utilisation du four Pour faire fonctionner manuellement la ventilation Appuyez sur VENT VENTILATION une fois pour obtenir une vitesse lev e du ventilateur deux fois pour une vitesse lente ou
13. Four micro ondes plus grand que la normale Guide d utilisation et d entretien Mod le BMHC815 CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT 24 Consignes de s curit pour viter une exposition excessive aux micro ondes 26 Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson 28 FONCTIONS ss ss remonte nseseussssuece 29 Manuel d exploitation 31 Ustensiles de cuisine 40 Entretien et nettoyage 41 D p nag ss s ssnvornssssssuceoserssennts 43 G rantie dois sn seresscesdatssihenieuse 44 Conservez ces instructions pour r f rence ult rieure Assurez vous que le Guide d utilisation et d entretien reste avec le four Code N DE68 DE68 03482H LA LA CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE a US AE que APP ARS d entretien pour r f rence ult rieure AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadapt es nd votre re u et ou un ch que barr comme preuve SUSCEPTIBLES de causer de graves blessures ou la mort achat Num ro du mod le ATTENTION Num ro de s rie Date d achat ATTENTION Risques ou pratiques inadapt es Comme nous cherchons sans cesse am liorer la qualit et SUSCEPTIBLES de causer des blessures moins les performances de nos appareils nous devrons peut tre importantes apporter des modifications l appareil sans r viser ce guide Pour toute question contactez nous ATTENTION Tra
14. HEAT RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE continuez la cuisson en d finissant le temps et le niveau de puissance souhait s 2 1 4 portions M langez une fois avant de servir p tes Ingr dients Plats pr par s r chauffer Exemples rago t de b uf lasagnes Spaghetti et ravioli aliments r frig r s en conserves Remarques e Chaque personne a ses propres pr f rences en ce qui concerne la temp rature des aliments Utilisez les boutons More Less Plus Moins pour adapter la temp rature vos besoins e Laissez les aliments reposer 1 5 minutes avant de servir 36 Manuel d exploitation AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE Le four dispose d options de d cong lation pr d finies La fonction d cong lation vous propose la meilleure m thode de d cong lation pour les aliments surgel s car le four r gle automatiquement le temps de d cong lation en fonction du poids entr Pour encore plus de confort la fonction AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE repose sur un m canisme int gr de signal sonore qui vous rappelle de v rifier ou de retourner les aliments pendant le cycle de d cong lation Apr s avoir appuy une fois sur le bouton AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE s lectionnez le poids des aliments Fourchette de poids disponible 45 g 2 725 kg Exemple Pour d congeler 545 g de viande DARO 1 Appuyez sur le bouton AUTO DEFROST DECONGELATION A
15. IUM Film en plastique comme couvercle Evitez les grandes feuilles de papier aluminium car elles g nent la posez le film en plastique l chement cuisson et peuvent cr er des arcs lectriques dangereux Utilisez de sur le plat et appuyez sur les bords petits morceaux de papier aluminium pour prot ger les ailes et les Film en plastique perc en remontant cuisses de volaille Laissez TOUT papier aluminium au moins 2 5 cm l g rement un bord pour laisser des parois et de la porte du four s chapper l exc dent de vapeur Le plat doit tre assez profond pour que BOIS le film en plastique ne touche pas les Les bols et planches en bois peuvent s cher et se fendre ou craquer aliments lorsque vous les utilisez dans le four micro ondes Les corbeilles Lorsque les aliments chauffent ils r agissent de la m me fa on peuvent faire fondre le film en plastique chaque point de contact USTENSILES COUVERTS ENTIEREMENT Utilisez des plats et tasses en Assurez vous de laisser des ouvertures pour que la vapeur puisse plastique des r cipients de cong lation s chapper des ustensiles couverts semi rigides et des sachets en Percez les sachets en plastique de l gumes ou d autres aliments avant plastique uniquement pour des temps la cuisson de cuisson r duits Utilisez les avec Des sachets compl tement ferm s pourraient exploser soin car le plastique peut ramollir au contact des aliments chauds PAPIER KRAFT Evitez d utiliser des sa
16. MINUTE UNO MINUTE Gagnez du temps gr ce cette commande simplifi e qui vous permet de r gler et lancer rapidement la cuisson micro ondes sans m me appuyer sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART au niveau de puissance maximum Exemple Pour r gler ONE MINUTE UNO MINUTE sur 4 minutes One Appuyez 4 fois sur le bouton Minutet ONE MINUTE UNO MINUTE Le four d bute la cuisson et le cadran affiche le d compte du temps 31 Manuel d exploitation MODE DE DEMONSTRATION Vous pouvez utiliser le Mode de d monstration pour voir comment fonctionne le four sans qu une cuisson soit lanc e O 1 Appuyez simultan ment sur les boutons 0 et 1 Pour d sactiver le mode de d monstration r p tez l tape 1 ci dessus MORE LESS PLUS MOINS Les boutons More 9 Less 1 Plus Moins vous permettent d ajuster les temps de cuisson pr d finis Ils ne fonctionnent qu en mode Reheat R chauffage Kitchen Timer Minuteur de cuisson One Minute Une Minute ou Time Cook Cuisson avec minuterie Utilisez les boutons More 9 Less 1 Plus Moins uniquement lorsque vous avez d j commenc la cuisson avec l une des proc dures suivantes Q 1 Pour AUGMENTER le temps de cuisson d une proc dure de cuisson automatique Appuyez sur le bouton MORE PLUS 9 lin 2 Pour DIMINUER le temps de cuisson d une proc dure de cuisson automatique Appuyez sur le bouton LESS
17. NE DOIVENT PAS tre RECHAUFFES dans ce four 5 Utilisez ce four UNIQUEMENT pour les usages d crits dans ce manuel N utilisez jamais de produits ou de vapeurs chimiques corrosives dans le four Ce type de four est sp cifiquement con u pour r chauffer cuire ou s cher des aliments II n est pas con u pour un usage industriel ou en laboratoire 6 Comme pour tout autre appareil lectrique appliquez une SURVEILLANCE ETROITE en cas d utilisation de l appareil par un ENFANT ou une PERSONNE INFIRME 7 Voir les instructions de nettoyage de la porte la section Entretien et nettoyage 8 Les petits pots pour b b s doivent tre ouverts lors du r chauffage leur contenu doit tre m lang ou secou avant d tre consomm afin d viter les br lures 9 N UTILISEZ PAS ce four des fins commerciales Il est pr vu pour un usage domestique uniquement 10 NE CHAUFFEZ PAS les biberons le four 11 NE METTEZ PAS ce four en marche si son cordon ou sa prise d alimentation est endommag e s il ne fonctionne pas correctement s il a lui m me t endommag ou s il est tomb Toute op ration de maintenance sur ce four et son cordon d alimentation doit tre effectu e UNIQUEMENT par un technicien qualifi La maintenance de ce four n cessite des outils sp ciaux Contactez le centre de services agr le plus proche pour toute op ration de test de r paration ou de r glage NE COUVREZ et ne bloquez
18. UTOMATIQUE 2 Entrez le poids 12 ENTER 8 START 3 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART REMARQUES e Apr s avoir appuy sur ENTER START ENTREE DEPART le cadran d compte le temps de d cong lation Le four met deux bip pendant le cycle de d cong lation Ouvrez alors la porte du four et retournez les aliments si n cessaire Retirez toutes les parts d congel es puis remettez les parts surgel s dans le four et appuyez sur ENTER START ENTREE DEPART pour reprendre le cycle de d cong lation e Le four ne s arr te pas pendant le BIP sauf si vous ouvrez la porte GUIDE DE DECONGELATION e Observez les instructions ci dessous lors de la d cong lation de diff rents types d aliments Quantit Proc dure recommand e Placez le c t gras de la viande vers le bas Apr s chaque tape retournez la R ti de viande et prot gez b uf 1 1 les parties chaudes 2 725 Kg l aide de fines porc bandelettes de papier aluminium Laissez reposer 15 30 minutes en couvrant Apr s chaque tape repositionnez les aliments Si certaines zones sont chaudes ou d congel es Steaks 0 225 prot gez les l aide c telettes 1350 k de fines bandelettes poisson g de papier aluminium Retirez les morceaux presque d congel s Laissez reposer 5 10 minutes en couvrant Apr s chaque tape retirez les morceaux Vande oz2
19. as enti rement cuits ou r chauff s avec la fonction Auto Cook Cuisson auto achevez la cuisson l aide des fonctions Power level Niveau de puissance et Cooking time Temps de cuisson N UTILISEZ PLUS la touche Auto Cook Cuisson auto Manuel d exploitation COOK CUISSON La fonction COOK CUISSON propose quatre cat gories de cuisson pr d finies Exemple Pour cuire un plat surgel de 225 g Cook 1 Appuyez 3 fois sur le bouton Cook Cat gorie Appuyez sur le Affichage 3 2 Les touches num riques permettent d entrer la bouton ee A ENTREE DEPART 5 s _ Plat surgel Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez me quatre bips et End Fin s affiche Petit d jeuner surgel TABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUE Faites chauffer un seul sachet de pop corn la fois sachet sp cial four micro ondes Faites 80 100 a 1 Pop corn attention lorsque vous sortez le sachet chaud du four et lorsque vous l ouvrez Laissez le four refroidir sach A pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Piquez les pommes de terre plusieurs fois l aide d une fourchette Placez les en toile sur le plateau tournant Laissez reposer 3 5 minutes Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Utilisez la touche More Plus 9 lorsque vous cuisez de grosses pommes de terre Pommes de terre 1 4 pommes de terre Placez les l
20. auffer des boissons e Faire cuire des tranches de bacon 90 e R chauffer rapidement des tranches de viande e Faire sauter des oignons du c leri et du poivron vert 80 e Tout r chauffer e Faire cuire des ufs brouill s 7 70 e Faire cuire du pain et des produits c r aliers e Faire cuire des plats au fromage du veau e Faire cuire des g teaux des muffins des brownies des g teaux individuels 6e Faire cuire des p tes O 5 50 e Faire cuire de la viande une volaille enti re e Faire cuire une cr me e Faire cuire un poulet ou une dinde entier re des c tes lev es un carr d agneau un r ti de surlonge 4 40 e Faire cuire des morceaux de viande moins tendres e R chauffer des plats cuisines surgel s 3 30 D congeler de la viande de la volaille et des fruits de mer e Faire cuire des aliments en petite quantit e Terminer la cuisson d un plat en sauce d un morceau de b uf et de certaines Sauces 2 20 e Ramollir du beurre et du fromage tartiner e Chauffer des aliments en petite quantit 1 10 e Ramollir de la cr me glac e e Faire lever une p te la levure 33 Manuel d exploitation POPCORN POP CORN ATTENTION e NE LAISSEZ PAS le four micro ondes sans surveillance lorsque vous faites du pop corn La fonction POPCORN POP CORN vous permet de pr parer des sachets de 85 et 100 g de pop corn pr emball sp cial micro ondes Ne chauffez qu un s
21. chets en papier kraft PAPIER Ils absorbent trop la chaleur et pourraient br ler Papier absorbant papier paraf fin serviettes en papier et assiettes USTENSILES DEFECTUEUX O ABIMES en carton sans bordure ou dessin Un ustensile f l d fectueux ou ab m peut casser dans le four m tallique V rifiez sur l tiquette du fabricant que le produit s utilise dans un LIENS METALLIQUES DE FERMETURE four micro ondes Retirez les liens m talliques de fermeture des sachets en papier ou en plastique Ils chauffent et pourraient entra ner un incendie 40 Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour plus d efficacit et de s curit nettoyez r guli rement l int rieur et l ext rieur du four Veillez tout sp cialement ce que le panneau int rieur de la porte et la face avant du four ne soient pas souill s par de la graisse ou des aliments N utilisez jamais de poudre ou de tampons nettoyeurs agressifs Essuyez l int rieur et l ext rieur du micro ondes y compris le couvercle inf rieur de l vacuation avec un chiffon doux et une solution d tergente douce et chaude et non br lante TPuis rincez et s chez en essuyant Utilisez un nettoyant pour chrome et lustrez les surfaces en chrome en m tal et en aluminium Essuyez imm diatement les projections avec du papier absorbant humide notamment apr s avoir cuisin du poulet ou du bacon Nettoyez votre four une fois par semaine ou plu
22. de cuire les aliments e Si les aliments restent en dehors du cong lateur pendant au plus 20 minutes entrez un poids inf rieur e La forme de l emballage modifie le temps de d cong lation Les paquets rectangulaires et peu profonds d cong lent plus vite qu un morceau pais e S parez les morceaux lorsqu ils commencent d congeler Les morceaux d tach s d cong lent plus facilement Couvrez certaines parties des aliments avec de petits morceaux de papier s ils commencent tre chauds e Vous pouvez utiliser de petits morceaux de papier aluminium pour couvrir les aliments comme les ailes et des cuisses de poulet ou des queues de poisson mais le papier ne doit pas toucher l int rieur du four Le papier aluminium peut cr er des arcs lectriques susceptibles d endommager le rev tement du four 37 Manuel d exploitation GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson des viandes e Placez le morceau de viande cuire dans un plat sur une grille r tir ustensiles utilisables en four micro ondes e Commencez la cuisson en tournant la partie grasse de la viande vers le bas Utilisez de fines bandelettes de papier aluminium pour prot ger l extr mit des os ou les parties fines e Relevez la temp rature en plusieurs endroits avant de laisser reposer la viande le temps recommand e Les temp ratures suivantes indiquent le retrait de la viande La temp rature de la viande augmente durant le temps de rep
23. e poisson la vapeur Si vous utilisez du papier paraffin ou du papier absorbant pour couvrir le poisson la vapeur ne sera pas suffisante e V rifiez l tat du poisson apr s le temps de cuisson minimum afin de ne pas le faire trop cuire Temps de cuisson Niveau de puissance Positionnez les darnes sur une grille en pla ant la partie la plus paisse vers l ext rieur Couvrez avec du papier paraffin Retournez et repositionnez les darnes en milieu de cuisson Faites cuire le poisson jusqu ce qu il s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer de 3 5 minutes Steaks Temps de cuisson 16 24 min kg jusqu 700 Niveau de puissance Moyenne 9 haute 7 Positionnez les filets dans un plat gratin en tournant les Temps de cuisson 9 18 min kg morceaux les plus fins vers le bas Couvrez avec du papier paraffin Si les filets sont pais de plus de 1 5 cm retournez Niveau de puissance Moyenne les et repositionnez les en milieu de cuisson Faites cuire le 9 haute 7 poisson jusqu ce qu il s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer de 2 3 minutes Filets jusqu 700 Positionnez les crevettes dans un plat gratin sur une seule couche sans qu elles se chevauchent Couvrez avec du papier paraffin Faites cuire les crevettes jusqu ce qu elles s opacifient et se raffermissent en les m langeant 2 ou 3 fois Laissez reposer pendant 5 minutes Crev
24. ettes Temps de cuisson 9 14 min kg jusqu a 720 Na d puissance Moyenne 9 haute 7 Guide de cuisson des ufs e Ne faites jamais cuire des ufs ni r chauffez des ufs durs dans leur coquille ils risqueraient d exploser e Percez toujours les ufs entiers pour viter qu ils n clatent e Faites cuire les ufs votre convenance Attention ils peuvent durcir s ils sont trop cuits Guide de cuisson des l gumes e Lavez les l gumes avant de les faire cuire Il n est pas toujours n cessaire d ajouter de l eau Pour la cuisson de l gumes de forte densit par exemple des pommes de terre des carottes et des haricots verts ajoutez environ 4 verre d eau e Les l gumes de petite taille carottes en rondelles petits pois etc cuisent plus vite que ceux de grande taille e Les l gumes entiers notamment les pommes de terre les courges ou les pis de ma s doivent tre plac s en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson Retournez les la moiti du temps pr vu pour une cuisson plus r guli re e Pour les l gumes de type brocoli ou asperge placez la pointe au centre du plat et le pied vers l ext rieur e Lors de la cuisson de l gumes coup s couvrez toujours le plat avec un couvercle ou un film plastique perc utilisable en four micro ondes e Piquez la peau des l gumes entiers non pel s avant la cuisson notamment des pommes de terre des courges ou des aubergines pour viter qu
25. eul paquet la fois Si vous utilisez une machine pop corn sp ciale micro ondes suivez les instructions du fabricant Pour r gler correctement votre four micro ondes suivez ce tableau Taille du sachet g Appuyez sur le bouton 3 0 3 5 Exemple Pour faire un sachet de 100 g Popcorn 1 Appuyez une fois sur le bouton Popcorn Pop corn 2 Le four d marre automatiquement Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez quatre bips et End Fin s affiche Quantit s recommand es 80 100 g IMPORTANT Lors de l utilisation de la fonction Auto Cook Cuisson auto le four doit refroidir pendant 5 minutes entre chaque cycle sinon la cuisson ne s effectuera pas correctement 34 BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOUR Le bouton BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOUR vous permet de pr parer des pommes de terre avec les temps et puissances de cuisson pr d finies Vous pouvez choisir de 1 4 pommes de terre REMARQUE e Temps de cuisson bas s sur une pomme de terre moyenne 225 285 g e Avant la cuisson piquez les pommes de terre plusieurs fois l aide d une fourchette e Apr s la cuisson laissez reposer 5 minutes Exemple Pour cuire 2 pommes de terre Baked Potato 1 Appuyez deux fois sur le bouton Baked Potato Pomme de terre cuite 2 Le four d marre automatiquement Lorsque le temps de cuisson s est coul vo
26. gumes frais dans un plat en c ramique en verre ou en plastique utilisable en four micro ondes et ajoutez 2 4 cuill res soupe d eau Durant la cuisson couvrez l aide d un couvercle ou d un film plastique perc puis m langez avant de laisser reposer Laissez le four 1 4 portions refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Utilisez la touche More 9 Plus lorsque vous cuisez des l gumes denses tels que des carottes ou des brocolis Placez les l gumes surgel s dans un plat en c ramique en verre ou en plastique utilisable en Fr 2 four micro ondes et ajoutez 2 4 cuill res soupe d eau Durant la cuisson couvrez l aide L gumes d un couvercle ou d un film plastique perc puis m langez avant de laisser reposer Laissez le four 1 4 portions VEGETABLES LEGUMES surgel s refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Utilisez la touche More 9 Plus lorsque vous cuisez des l gumes denses tels que des carottes ou des brocolis Placez 1 3 parts de pizza dans un plat utilisable en four micro ondes en pla ant la partie large vers l ext rieur du plat Les parts ne doivent pas d passer du plat Ne couvrez pas Laissez le four Part de pizza refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Utilisez le bouton More 9 Plus 1 3 parts afin d augmenter le temps de r chauffage pour une pizza paisse et croustillante
27. iller Le micro ondes fonctionne sur le courant domestique standard 110 120 V CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT Consignes de s curit pour viter une exposition excessive aux micro ondes A NE FAITES JAMAIS fonctionner le four avec la porte ouverte ce qui vous exposerait une quantit dangereuse de micro ondes Il est essentiel de ne jamais manipuler ou neutraliser les syst mes de verrouillage de s curit B NE PLACEZ JAMAIS un objet entre la face avant et la porte du four et ne laissez pas s accumuler de la salet ou des r sidus de produit de nettoyage au niveau des joints C NE METTEZ PAS le four en marche s il est endommag Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 la porte tordue 2 les charni res et les loquets cass s ou desserr s 3 les joints de la porte et les surfaces d tanch it D Toute modification ou r paration du four doit tre effectu e par un technicien qualifi Il est possible que certains liquides tels que l eau le caf ou le th chauffent au del du point d bullition sans donner l apparence de bouillir en raison de la tension superficielle du liquide Les signes visibles de l bullition telles que des bulles ou des fr missements ne sont pas toujours pr sents lorsque vous sortez le r cipient du f
28. ites le glisser dans la fente lat rale puis poussez le vers le haut et vers le centre du four pour le verrouiller REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON Si votre four est ventil l int rieur le filtre charbon doit tre remplac tous les 6 12 mois voire plus souvent si n cessaire Le filtre charbon ne peut pas tre nettoy Pour commander un filtre charbon neuf contactez le service des pi ces d tach es du centre agr le plus proche de chez vous ou bien appelez le 1 800 360 2742 1 D branchez le four ou coupez l alimentation secteur 2 Ouvrez la porte 3 Retirez les deux vis de fixation de la grille de ventilation 3 vis moyennes 4 Faites coulisser la grille vers la gauche puis tirez la tout droit vers l ext rieur 5 Retirez le filtre usag 41 Entretien et nettoyage 6 Ins rez un nouveau filtre charbon Le filtre doit reposer avec l angle indiqu 7 Remplacez la grille et les 3 vis puis fermez la porte R tablissez l alimentation secteur et r glez l horloge FILTRE A CHARBON REFERENCE 8310P008 60 REMPLACEMENT DE L ECLAIRAGE DE NUIT DE LA ZONE DE CUISSON A ATTENTION Pour carter tout risque de dommages corporels ou mat riels portez des gants lorsque vous remplacez l ampoule D branchez le four ou coupez l alimentation secteur 2 Retirez les vis de fixation de la protection de l ampoule 3 Remplacez l
29. jamais les orifices de ventilation ou des filtres de ce four NE STOCKEZ PAS ce four en ext rieur N UTILISEZ PAS ce produit proximit d un point d eau par exemple c t d un vier de cuisine dans un sous sol humide proximit d une piscine etc N IMMERGEZ jamais le cordon ou la prise d alimentation de l appareil dans l eau Conservez le cordon d alimentation A DISTANCE de toute surface CHAUDE NE LAISSEZ PAS le cordon pendre sur le bord d une table ou d un plan de travail Nettoyez fr quemment le syst me de ventilation NE LAISSEZ PAS de la graisse s accumuler dans la ventilation ou sur les filtres Faites preuve de prudence lorsque vous nettoyez les filtres du syst me de ventilation Des agents de nettoyage corrosifs comme les nettoyants pour four base de lessive de soude peuvent endommager les filtres 21 Lorsque de la nourriture flamb e se trouve en dessous de la hotte mettez le ventilateur en marche Ce four peut tre utilis au dessus d un quipement de cuisson au gaz ou lectrique mesurant au maximum 91 5 cm de large 12 13 14 16 Ily 18 19 22 ATTENTION Pour carter les risques d incendie dans le four a NE LAISSEZ PAS cuire les aliments trop longtemps Surveillez attentivement le four lorsque du papier du plastique ou d autres mat riaux combustibles sont plac s dans le four pour faciliter la cuisson b Retirez les liens de
30. liments Utilisez les boutons More 9 Less 1 Plus Moins pour adapter la temp rature vos besoins 35 Manuel d exploitation REHEAT RECHAUFFAGE La fonction REHEAT RECHAUFFAGE propose quatre cat gories de r chauffage pr d finies Exemple Pour r chauffer 3 parts de plat en sauce Reheat 1 Appuyez 2 fois sur le bouton Cat gorie Appuyez sur le Affichage Reheat R chauffage bouton 3 2 Les touches num riques permettent d entrer la quantit les portions CSS 3 Appuyez sur le bouton ENTER START START ENTREE DEPART Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez quatre bips et End Fin s affiche TABLEAU DE RECHAUFFAGE Utilisez uniquement des aliments pr cuits r frig r s Couvrez l assiette l aide d un film plastique perc ou de papier paraffin maintenu sous l assiette Si les aliments ne sont pas assez chaud apr s avoir utilis la fonction REHEAT RECHAUFFAGE continuez la cuisson en d finissant le temps et le niveau de f 2 1 portion Assiette puissance souhait s zi 1 assiette Ingr dients 85 115 g de viande de volaille ou de poisson jusqu 170 g avec os 2 tasse de f culents pommes de terre p tes riz etc 2 tasse de l gumes entre 85 et 115 g Couvrez le plat l aide d un couvercle ou d un film plastique perc Si les Plat en sauce aliments ne sont pas assez chaud apr s avoir utilis la fonction AUTO RE
31. ns Global Service TGS 7 F 1 800 360 2742 Pour carter tout risque de dommages corporels ou mat riels observez les consignes suivantes 1 Ne faites pas de friture dans le four La graisse pourrait surchauffer et tre dangereuse manipuler Ce q ue VO US devez 2 Ne faites ni cuire ni r chauffer des ufs dans leur coquille ou avec leur jaune entier gr ce l nergie savol r S u r les des micro ondes La pression pourrait s accumuler et exploser Percez le jaune avec une fourchette ou un cons i o nes de s cu rit couteau avant la cuisson 3 Percez la peau des pommes de terre des tomates Site Internet http www transglobalservice com Les consignes de s curit Avertissement et Important de et autres aliments similaires avant de les cuire avec ce Guide d utilisation et d entretien ne sont pas r put es l nergie des micro ondes Lorsque la peau est perc e couvrir l ensemble des conditions et des situations la vapeur s chappe r guli rement 4 Ne faites pas fonctionner le four sans aliments dans la cavit du four 5 Utilisez uniquement du pop corn en sachets con us pour une utilisation au micro ondes et tiquet s comme potentielles II convient de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou du fonctionnement du micro ondes Contactez toujours le revendeur le distributeur le tels Le temps de cuisson varie en fonction de la r parateur agr
32. orte avec de l eau et un produit d tergent doux Utilisez toujours une ponge ou un chiffon doux pour viter de rayer les surfaces e Si de la vapeur a laiss des traces l int rieur ou l ext rieur de la porte du four nettoyez les l aide d un chiffon doux La vapeur peut se concentrer lorsque le four est en marche et engendre un fort taux d humidit cela n implique absolument pas une fuite du four micro ondes e Ne mettez jamais le four en marche lorsqu il est vide ceci pourrait endommager le magn tron ou le plateau en verre Vous pouvez laisser en permanence un verre d eau dans le four afin d viter tout risque d endommagement si le four est mis en marche accidentellement NETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSE Le filtre graisse doit tre retir et nettoy souvent au moins une fois par mois ATTENTION Afin d carter tout risque de dommages corporels ou mat riels ne faites pas fonctionner la ventilation du four sans les filtres 1 Pour retirer le filtre graisse faites le glisser sur le c t Tirez le filtre vers le bas et poussez le de l autre c t Le filtre tombe 2 Trempez le filtre graisse dans une solution d eau chaude et de d tergent doux Rincez le abondamment et secouez le pour le s cher N utilisez pas d ammoniaque ne mettez pas le filtre au lave vaisselle L aluminium risque de noircir 3 Pour remettre le filtre en place fa
33. os Plat Temps de cuisson Niveau de puissance Instructions 22 33 min kg 63 C ue GO Sur la grille tournez la partie grasse saignant du r ti vers le bas Couvrez avec du pen de p nt sans 27 38 min par livre 71 C point pengan lan papier paraffin Retournez lors de la os jusqu 1 8 kg premi res minutes R 5 cuisson Laissez reposer pendant 10 31 42 min kg 76 C bien cuit PUIS moyenne 5 45 minutes Sur la grille tournez la partie grasse du r ti vers le bas Couvrez avec du papier paraffin Retournez lors de la cuisson Laissez reposer pendant 10 15 minutes Maximum 10 pendant les 5 premi res minutes puis moyenne 5 R ti avec ou sans os 33 44 min kg 76 C bien cuit jusqu 1 8 kg e Vous pouvez vous attendre une augmentation de temp rature durant le temps de repos Plat Retirerdufour Apr s un temps de repos 10 15min Saignant o zee O OB O B uf LA point eee ooe O Biencuit ame o eae O Apoit eee d oae O Biencuit ame o Oeae O Volaille Peucuit ame 6ye O Guide de cuisson des volailles e Placez le morceau de viande cuire dans un plat sur une grille r tir ustensiles utilisables en four micro ondes e Couvrez la viande avec du papier paraffin pour viter les claboussures e Utilisez du papier aluminium pour prot ger l extr mit des os les parties fines ou les zones d j cuites po
34. our EN CONSEQUENCE IL EST POSSIBLE QU UN LIQUIDE TRES CHAUD SE METTE BRUSQUEMENT A BOUILLIR LORSQU UNE CUILLERE OU UN AUTRE USTENSILE PENETRE DANS LE LIQUIDE Pour minimiser les risques de blessure 1 Ne faites jamais trop chauffer un liquide 2 M langez le liquide avant et au milieu de la cuisson 3 N utilisez pas des r cipients bord plat et goulot troit 4 Apr s avoir r chauff le liquide laissez le r cipient reposer dans le four pendant quelques instants avant de le sortir 5 Soyez extr mement prudent lorsque vous ins rez une cuill re ou un autre ustensile dans le liquide chauff CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez un appareil lectrique quel qu il soit respectez strictement les consignes de s curit pour r duire les risques de br lure de choc lectrique d incendie de blessure ou d exposition une quantit excessive de micro ondes 1 LISEZ attentivement toutes les consignes avant d utiliser le four 2 LISEZ ET OBSERVEZ les consignes sp cifiques dans la section CONSIGNES DE SECURITE POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES page 26 3 Installez ou positionnez l appareil CONFORMEMENT aux instructions d installation de ce manuel 4 Certains produits comme des ufs entiers et des r cipients herm tiquement clos bocaux en verre ferm s par exemple peuvent exploser et
35. ppeler un r parateur pour votre four v rifiez les l ments indiqu s dans la liste des probl mes courants et de leurs solutions Le four et l cran d affichage ne fonctionnent pas e Branchez correctement le cordon d alimentation sur une prise secteur mise la terre e Si la prise est contr l e par un interrupteur mural assurez vous que celui ci est allum e D branchez la prise du secteur attendez dix secondes puis rebranchez la e R armez le disjoncteur ou remplacez tout fusible grill Branchez un autre appareil sur cette prise s il ne fonctionne pas contactez un lectricien qualifi pour r parer la prise e Branchez le four sur une prise diff rente L cran d affichage fonctionne mais le four ne se met pas en marche e Assurez vous que la porte est correctement ferm e e V rifiez qu aucun morceau d emballage ou d un autre mat riau n est coinc dans le joint de la porte e V rifiez que la porte n est pas endommag e e Appuyez deux fois sur STOP CLEAR STOP ANNULER et entrez de nouveau les instructions de cuisson Le four s arr te avant que le temps de cuisson soit termin e Si aucune coupure de courant n a eu lieu d branchez la prise du secteur attendez dix secondes puis rebranchez la Si une coupure de courant a eu lieu l cran affiche le message e R initialisez l horloge et entrez vos instructions de cuisson e R armez le disjoncteur ou remplacez tout fusible grill
36. quement de l un l autre et encha ner ainsi jusqu trois cycles si le premier cycle de cuisson est la d cong lation Exemple Pour cuire des aliments pendant 3 minutes une puissance de 90 puis pendant 7 minutes et 30 secondes une puissance de 70 300 1 Entrez le premier temps de cuisson Power Level 2 Appuyez sur le bouton POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE vo Q 3 Entrez le niveau de puissance 7 30 4 Entrez le deuxi me temps de cuisson Power 5 Appuyez sur le bouton POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE 7 6 Entrez le niveau de puissance o NER 7 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez quatre bips et End Fin s affiche Manuel d exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE INFERIEURS Les 9 niveaux de puissance en plus de HIGH MAXIMUM vous permettent de choisir le niveau de puissance le plus adapt l aliment en cours de cuisson Le tableau ci dessous r pertorie tous les niveaux de puissance des exemples d aliments dont la cuisson est optimale pour chaque niveau et la puissance micro ondes utilis e NIVEAU DE PUISSANCE PUISSANCE MICRO ONDES UTILISATION 10 High 100 e Faire bouillir de l eau e Faire cuire du b uf hach e Faire du caramel e Faire cuire des fruits et l gumes frais e Faire cuire du poisson et de la volaille e Pr chauffer un plat gratin e R ch
37. s souvent si n cessaire Observez les instructions suivantes pour nettoyer et assurer l entretien de votre four e Nettoyez r guli rement l int rieur du four afin qu il soit toujours propre Les r sidus d aliment et les claboussures de liquides coll s sur les parois du four peuvent diminuer l efficacit du four e Nettoyez imm diatement tout liquide ou aliment renvers Utilisez un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez pas de produits d tergents corrosifs ou abrasifs e Pour d tacher plus facilement les r sidus d aliments ou de liquides coll s l int rieur du four versez deux verres d eau ajoutez le jus d un citron pour obtenir un parfum frais dans un saladier en verre et faites chauffer la puissance Maximum pendant 5 minutes ou jusqu ce que l eau bouille Laissez reposer l int rieur du four pendant 1 2 minutes e Sortez le plateau tournant en verre pour le laver ou pour nettoyer le four Pour viter de casser le plateau en verre manipulez le avec pr caution et vitez de verser de l eau dessus imm diatement apr s une cuisson Lavez soigneusement le plateau dans de l eau savonneuse chaude ou au lave vaisselle e Nettoyez l ext rieur du four l aide de savon et d un chiffon humide S chez avec un chiffon doux Pour viter d endommager les pi ces ma tresses du four ne laissez pas d eau rentrer par les orifices de ventilation e Lavez la vitre de la p
38. sa presgue d conne hach e 1 350 kg 10 minutes en couvrant avec de l aluminium r frig rateur en Retirez les abats Poulet 1 1 entier 2 725 kg couvrant avant de congeler Apr s chaque tape repositionnez ou Morceaux 0 225 retirez les morceaux de poulet 1 350 kg presque d congel s Laissez reposer 10 20 minutes de la volaille Commencez la d cong lation en pla ant le c t blanc vers le bas Apr s la premi re tape retournez le poulet et prot gez les parties chaudes l aide de fines bandelettes de papier aluminium Apr s la deuxi me tape recouvrez d aluminium les nouvelles zones chaudes Laissez reposer 30 60 minutes au CONSEILS DE DECONGELATION e Lors de l utilisation de la fonction AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE le poids entrer est le poids net en livres et dixi mes de livres poids de l aliment moins le r cipient Utilisez la fonction AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE uniquement pour des aliments crus La fonction AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE donne d excellents r sultats lorsque les aliments d congeler sont au minimum 18 C sortis directement d un vrai cong lateur Si les aliments ont t stock s dans un r frig rateur cong lateur ne maintenant pas la temp rature 15 C au moins programmez toujours un poids inf rieur pour une dur e de d cong lation moins longue afin d viter
39. tez votre m decin ou le fabricant du pacemaker propos des effets de l nergie des micro ondes sur le pacemaker CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS D CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT Pour carter tout risque de choc lectrique ou de mort ce four doit tre mis la terre et la prise ne doit pas tre ab m e Instructions pour la mise a la terre Votre four DOIT tre mis la terre La mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique en cas de court circuit Ce four est quip d un cordon d alimentation dot d un fil de masse et d une prise de terre La prise doit tre branch e une prise secteur correctement install e et mise la terre Voir les Instructions d installation Contactez un technicien qualifi si vous ne comprenez pas les instructions de mise la terre ou si un doute subsiste quant au raccordement correct du four la terre N utilisez pas de rallonge Si le cordon d alimentation du produit est trop court faites installer une prise de terre par un lectricien qualifi Ce four doit tre branch sur un circuit 60 hertz ne comportant aucun autre appareil et dot des caract ristiques nominales indiqu es dans le tableau des caract ristiques techniques Lorsque le four est branch sur un circuit comportant d autres appareils une augmentation du temps de cuisson peut tre observ e et les fusibles peuvent gr
40. tilation Vitre avec protection m tallique Guide de Poign e de la porte cuisson Panneau de L r commandes du four Syst me de verrouillage de la porte Filtre graisse Eclairage de la zone de cuisson CARACTERISTIQUES DU FOUR Alimentation 120 V CA 60 Hz Alimentation 1500W d entr e Puissance de 900 W norme CEI cuisson 60705 2450 MHz Dimensions 7 41 ext rieures L x H x P SSAA SS EN 20 5 kg Popcorn Reheat Cook Vegetables Baked Potato Auto Defrost 2 Level Minute STOP 6 ENTER CLEAR START Kitchen Sound Timer On Off Vent Light Hi Lo Off Hi Lo Off 5 8 MJ 0 BMHC815 Fonctions CARACTERISTIQUES 1 Oo CADRAN D AFFICHAGE Le cadran d affichage comporte une horloge et des indicateurs de l heure des r glages du temps de cuisson et des fonctions de cuisson s lectionn es POPCORN POP CORN Appuyez sur ce bouton lorsque vous faites du pop corn dans votre four micro ondes Voir page 34 pour plus d informations BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOUR Appuyez sur ce bouton pour cuire des pommes de terre Voir page 34 pour plus d informations REHEAT RECHAUFFAGE Appuyez sur ce bouton pour r chauffer un plat cuisin un plat en sauce et des p tes Voir page 34 pour plus d informations COOK CUISSON Appuyez sur ce bouton pour cuire un liquide du bacon un plat
41. trois fois pour d sactiver le ventilateur Vent Hi Lo Off REMARQUE e Si la temp rature monte trop autour du four micro ondes le ventilateur de l vacuation est automatiquement activ sur le r glage LOW FAIBLE pour refroidir le four Il s arr te de lui m me lorsque les parois internes du four sont froides Dans ce cas le ventilateur ne peut pas tre teint CHILD LOCK SECURITE ENFANT Vous pouvez verrouiller le panneau de commandes pour emp cher que le micro ondes ne soit accidentellement activ ou utilis par des enfants La fonction Child Lock S curit enfant est galement utile pour nettoyer le panneau de commandes La fonction Child Lock S curit enfant emp che toute programmation accidentelle lorsque vous essuyez le panneau de commandes Exemple Pour activer la s curit enfant FEES Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART et maintenez le enfonc pendant plus de 3 secondes L s affiche dans le cadran et un bip est mis Exemple Pour d sactiver la s curit enfant CRUE Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART et maintenez le enfonc pendant plus de 3 secondes L dispara t et un bip est mis LIGHT HI LO OFF LUMIERE FORTE FAIBLE ARRET HDE i Appuyez sur le bouton LIGHT HI LO OFF LUMIERE HI LO OFF une fois pour un clairage intense deux fois pour l clairage de nuit ou trois fois pour teindre l clairage ONE
42. ur pas qu elles ne cuisent trop e Relevez la temp rature en plusieurs endroits avant de laisser reposer la viande le temps recommand Temps de cuisson Niveau de puissance Poulet entier Temps de cuisson 16 22 min kg Sur la grille placez le c t blancs du poulet vers le bas jusqu 1 8 kg 82 22 C tr s cuit Couvrez avec du papier paraffin Retournez lors de la 76 67 C peu cuit cuisson Continuez la cuisson jusqu ce que le jus du poulet Niveau de puissance Moyenne devienne incolore et que la viande autour des os ne soit plus haute 7 rose Laissez reposer de 5 10 minutes Morceaux Temps de cuisson 16 22 min kg Placez le poulet c t os sur le plat en tournant les zones les plus de poulet 82 22 C tr s cuit paisses vers l ext rieur du plat Couvrez avec du papier paraffin jusqu 1 8 kg 76 67 C peu cuit Retournez lors de la cuisson Continuez la cuisson jusqu ce que Niveau de puissance Moyenne le jus du poulet devienne incolore et que la viande autour des os haute 7 ne soit plus rose Laissez reposer de 5 10 minutes 38 Manuel d exploitation Guide de cuisson des fruits de mer et du poisson e Faites cuire le poisson jusqu ce qu il s miette facilement avec une fourchette Placez le poisson cuire dans un plat sur une grille r tir ustensiles utilisables en four micro ondes e Utilisez un couvercle bien ajust pour faire cuire l
43. us entendez quatre bips et End Fin s affiche Quantit s recommand es 1 4 pommes de terre de 225 285 g chacune PIZZA SLICE PART DE PIZZA La fonction PIZZA SLICE PART DE PIZZA vous permet de r chauffer jusqu trois parts de pizza de 85 140 g chacune Exemple Pour r chauffer 1 part de pizza Pizza Slice 1 Appuyez une fois sur le bouton Pizza Slice Part de pizza 2 Le four d marre automatiquement Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez quatre bips et End Fin s affiche Quantit s recommand es 1 3 arts de 85 140 g chacune REMARQUE Utilisez les touches More 9 Less 1 Plus Moins pour adapter la temp rature vos besoins VEGETABLES LEGUMES Le bouton VEGETABLES LEGUMES vous permet de pr parer des l gumes avec les temps et puissances de cuisson pr d finies La fonction VEGETABLES L gumes offre deux cat gories pr s lectionn es frais et congel s chacune proposant un choix de 1 4 portions Exemple Pour cuire 2 portions de l gumes surgel s Vegetables 1 Appuyez une fois sur le bouton Vegetables L gumes 2 2 Entrez la taille de portion 1 4 l aide des touches num riques 3 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTREE DEPART Lorsque le temps de cuisson s est coul vous entendez quatre bips et End Fin s affiche ENTER 6 START REMARQUE Si les aliments ne sont p
44. ver le son OFF ARRET appara t dans le cadran d affichage ONE MINUTE UNO MINUTE Appuyez sur ce bouton pour r gler et lancer rapidement la cuisson au niveau de puissance maximal Voir page 31 pour plus d informations CLOCK HORLOGE Appuyez sur ce bouton pour entrer l heure Voir page 31 pour plus d informations KITCHEN TIMER MINUTEUR DE CUISSON Appuyez sur ce bouton pour r gler le minuteur de cuisson Voir page 31 pour plus d informations VENT HI LO OFF VENTILATION FORTE FAIBLE ARRET Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche ou arr ter le ventilateur Voir page 31 pour plus d informations LIGHT HI LO OFF LUMIERE FORTE FAIBLE ARRET Appuyez sur ce bouton pour allumer l clairage de la zone de cuisson Voir page 31 pour plus d informations Manuel d exploitation POUR EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE FOUR A MICRO ONDES Cette section d taille les concepts sous jacents la cuisson micro ondes et vous pr sente les bases indispensables pour faire fonctionner votre four micro ondes Veuillez lire ces informations avant toute utilisation ATTENTION Afin d carter tout risque de dommages corporels ou mat riels n utilisez pas le four lorsqu il est vide Afin d carter tout risque de dommages corporels ou mat riels n utilisez ni gr s ni papier d aluminium ni ustensiles m talliques ou d cor s avec du m tal dans ce four CLOCK HORLOGE Exemple Pour r gler 8h0
Download Pdf Manuals
Related Search