Home

Samsung Blu-ray Player H4500 User Manual

1. Changer NIP Modifier le mot de passe 4 chiffres autorisant acces aux fonctions de s curit si vous avez oubli votre mot de passe 1 Retirez le disque 2 Appuyez sur la touche Pll situ e sur la face avant et maintenez la enfonc e pendant 5 secondes ou plus Tous les parametres reviennent aux param tres par d faut d finis a l usine Dy REMARQUE m Si les param tres par d faut sont r tablis toutes les donn es utilisateurs stock es dans les donn es BD sont supprim es Soutien technique Mise a niveau du logiciel Le menu Mise a niveau du logiciel permet de mettre a niveau le logiciel du lecteur pour ameliorer la performance ou obtenir des services additionnels Par USB Pour mettre niveau par USB ex cutez les tapes suivantes 1 Allez www samsung com bluraysupport 2 T l chargez le fichier auto d compressable le plus r cent de mise niveau du logiciel par USB sur votre ordinateur 3 D compressez l archive zip dans votre ordinateur Vous devriez trouver un seul fichier RUF au nom identique celui du fichier zip 4 Copiez le fichier RUF dans une cl USB m moire flash 5 Assurez vous qu aucun disque ne se trouve dans le lecteur puis ins rez la cl USB dans le port USB 6 Dans le menu du lecteur allez Param tres gt Soutien technique gt Mise niveau du logiciel 7 S lectionnez Par USB REMARQUE m Le tiroir disque doit
2. 720p 1080i 1080p Si du bruit al atoire appara t l cran cela signifie que le t l viseur ne prend pas en charge le syst me HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition Consultez la table des mati res et rep rez la section du guide d utilisation contenant l information sur la fonction qui pose probl me puis r p tez la proc dure S il est impossible de r soudre le probl me veuillez communiquer avec le service apr s vente Samsung le plus proche amp Q amp REMARQUE Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur le lecteur R paration Si vous nous contactez pour une demande de r paration des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants 1 Vous demandez l intervention d un ing nieur domicile mais s av re que le produit ne pr sente aucune anomalie 2 Vous portez l unit au centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance Le montant de ces frais vous sera communiqu avant la conduite d une intervention domicile ou l ex cution d ventuels travaux sur votre lecteur Nous vous recommandons de lire attentivement cela de rechercher une solution en ligne www samsung com ou de communiquer avec le Service la client le avant d essayer de r parer votre lecteur Caract ristiques techniques Poids 2 4 Ibs Dimen
3. Does not support H 264 FMO ASO RS and VC1 SP MP AP L4 Sony Corporation MPEG4 SP ASP amp NOTES Below 1280 x 720 60 frames max Above 1280 x 720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher m Some AVCHD format discs may not play depending on the recording condition AVCHD format discs need to be finalized X v Color offers a wider color range than normal DVD camcorder discs e Audio decoder Supports WMA 7 8 9 and STD A Fi Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono SEC COMES AAC Max sampling rate 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max bitrate 320kbps Check for the supplied accessories shown below Music File Support File Extension Audio Codec Support Range mp3 sima wje Sampling rates in KHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bit rates All bit rates from 5kbps to 355kbps AA AAA Size User Manual Remote Control Picture File Support File Extension Resolution jpg jpeg 15360x8640 jpe png 15360x8640 USB HOST POWER BUTTON PLAY PAUSE BUTTON OPEN CLOSE BUTTON DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR NOTES m When the player displays the Blu ray Disc menu you cannot start the movie by pressing the Play button on the player or the remote To play the movie you must select Play Movie or Start in the disc menu and then press the E9 button m You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB flas
4. GLAGES O FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SP CIFI ES DANS LE MANUEL D UTILSATION PEUT EXPOSER UN RISQUE D IRRADIATION N OUVREZ PAS LE COUVERCLE NE R PAREZ PAS LE PRODUIT VOUS M ME EN CAS DE PANNE FAITES APPEL UNE PERSONNE QUALIFI CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS PRODUCTO REMARQUE m Si le code r gional d un lecteur de disque Blu ray DVD ne correspond pas au code regional de ce produit le produit ne peut pas lire le disque Pr cautions 10 Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Veillez respecter toutes les consignes r pertori es ci apr s Conservez ces instructions port e de main pour vous y r f rer ult rieurement 1 Lisez attentivement ces consignes 2 Conservez les pr cieusement 3 Tenez compte de tous les avertissements mentionn s 4 Respectez toutes les instructions sans exception 5 N utilisez pas cet appareil proximit de l eau 6 Nettoyez le l aide d un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant 8 N installez pas le lecteur proximit d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisini re ou tout autre appareil y compris les r cepteurs AV g n rateur de chaleur 9 Ne d sactivez pas le dispo
5. Songs are played in the order in which they were recorded The current song is repeated All songs are repeated Shuffle plays songs in random order Playlist To move to the Music List press the or RETURN button The Music List screen appears 1 2 aJJ Music TRACK 001 age Select 00 5 4 Jump Page 23 Return on Change Device Press the AV buttons to move to a desired track and then press the YELLOW C button A check appears on the track Repeat this procedure to select additional tracks TO remove a track from the list move to the track and then press the YELLOW C button again The check on the track is cancelled When done press the J button The tracks you selected are displayed on the right side of the screen The player plays the first track To change the play list press the button or RETURN button to return to the Music List Repeat Steps 2 3 and 4 To cancel the play list and return to the Home screen press the RETURN or EXIT button NOTES m You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs CD DA m you remove all the tracks from a play list and then press the button the player lists and plays all the tracks on the disc Ripping Lets you copy audio files contents from data Disc to USB HDD device 1 Open the disc tray Place the audio CDDA disc on the tray a
6. l ment d sir R p tez l tape 4 pour s lectionner et cocher d autres l ments d sir s Pour supprimer un canal de la liste des canaux num riques appuyez sur le bouton JAUNE C La coche vis a vis de l l ment est retir e Une fois que vous avez effectu ceci appuyez sur le bouton TOOLS puis s lectionnez Copier vers USB en utilisant les boutons Y puis appuyez sur le bouton La fen tre Copier vers USB appara t Utilisez les boutons AV pour s lectionner le p riph rique utiliser pour stocker les fichiers copi s puis appuyez sur le bouton amp Q amp REMARQUE 9 10 m Ne d branchez pas le p riph rique en cours de copie Si vous souhaitez annuler la copie appuyez sur le bouton puis s lectionnez Oui S lectionnez Non pour continuer la copie Une fois la copie termin e le message Copie termin e Le message appara t Appuyez sur le bouton retournez l cran Lecture amp REMARQUE m Cette fonction pourrait ne pas tre prise en charge par certains disques m Sur l cran de copie vous pouvez aussi choisir Choisir tout et D s lectionner tout Utilisez Choisir tout pour s lectionner tous les l ments Ceci annule vos s lections d l ments individuels Utilisez D s lectionner tout pour d s lectionner tous les l ments simultan ment Lecture de fichiers photo Vous pouvez commander la lecture du contenu photo stock sur un
7. of the product to the HDMI IN jack on your receiver e Best quality Recommended Audio Video a HDMI IN NOTES Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your HDMI IN TV m When you connect the player to your TV using the HDMI cable or to a new TV and then turn it on for the first time the player automatically sets the HDMI output resolution to the highest supported by the TV m Along HDMI cable may cause screen noise If this occurs set HDMI Deep Color to Off in the menu m To view video in the HDMI 720p 1080i or 1080p output mode you must use a High speed HDMI cable HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen The Initial Settings Procedure e The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings e The OSD On Screen Display may change in this player after you upgrade the software version e The access steps may differ depending on the menu you selected e After the initial settings process is complete you can then operate the panel buttons and remote control After you have connected the player to your TV turn on the TV and player When you turn on the player the first time the player s Initial Settings screen appears on the TV The Initial Setting procedure lets you set the
8. tre vide lorsque vous mettez le logiciel niveau au moyen de la prise H te USB m Lorsque la mise niveau du logiciel est termin e v rifiez les d tails concernant le logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel m N teignez pas le lecteur pendant la mise niveau du logiciel Cela pourrait causer une d faillance du lecteur m Les mises niveau du logiciel au moyen de la prise Host USB doivent tre ex cut es avec une cl USB uniquement Communiquer avec Samsung Fournit les coordonn es pour obtenir de l aide concernant votre lecteur R init Tous les param tres reviennent aux valeurs par d faut Media Play Lecture d un disque vendu dans le commerce 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir disque 2 Poussez delicatement un disque dans le tiroir face imprimee dirigee vers le haut 3 Appuyez sur le bouton pour fermer le tiroir disque La lecture commence automatiquemet Lecture de fichiers stock s sur p riph rique USB ll existe deux m thodes votre disposition pour lire ou afficher des fichiers multim dia situ s sur un p riph rique USB par votre lecteur M thode 1 1 Allumez le lecteur 2 Connectez le p riph rique USB au port USB situ sur le panneau avant du lecteur La fen tre contextuelle Nv periph conn appara t Lecture Vid os Musique p Nouv app con 123 Vid os Musique Li pr D placer
9. vous pouvez utiliser la fonction HDMI CEC m Si vous voulez utiliser la fonction Anynet HDMI CEC pour vous aider effectuer le processus de actuellement s lectionn Pour confirmer un param tre param trage initial veuillez suivre les instructions ci Touche EXIT Appuyez pour quitter le menu pour s lectionner Param tres puis dessous appuyez sur la touche BD Wise lecteurs samsung uniquement BD Wise est la fonctionnalit d interconnectivit la plus r cente de Samsung Lorsque vous interconnectez un lecteur Samsung et un televiseur Samsung avec BD Wise au moyen d un cable HDMI et si la fonction BD Wise est activ e sur le lecteur et sur le t l viseur le lecteur diffuse la vid o la r solution et la fr quence d images vid o du disque BD DVD amp Q amp REMARQUE m Lorsque la fonction BD Wise est activ e le param tre R solution se r gle automatiquement par d faut BD Wise et BD Wise appara t dans le menu R solution m Si le lecteur est connect a un p riph rique ne prenant pas en charge la technologie BD Wise VOUS ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise m Pour assurer un bon fonctionnement de BD Wise veillez d finir la r solution BD Wise Activ r dans le menu du lecteur et dans celui du t l viseur D finition Vous permet de d finir la r solution de sortie du signal vid o en HDMI Auto 1080p 1080i 720p ou 480p Ce nombre indique le nombre d
10. 234 7267 URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin support Spanish JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung convlatin support www samsung com latin_en support English ne www samsung com atin support Spanish PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 0800 124 421 Demais cidades e regides 800 0101 www samsung com latin_en support English BRAA 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com br support 0 800 777 08 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support PERU Desde celulares por favor llamar al n mero www samsung com pe support BOLIVIA 800 10 7260 www Samsung com cl support Se Bogota 600 12 72 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 www samsung com co support wuw samsung com latin en support English 112 112 desde su celular SAM 726 TRINIDAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin Support Spanish COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish TOBAGO www samsung com latin_en support English 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English Venezuela 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support BAR Fede www samsung com latin support Spanish DOMINICA EOTE www samsung com latin_en support Engli
11. 30 images max se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas tre lus sur l appareil en fonction de leurs Ne prend pas en charge GMC 2 ou sup rieur conditions d enregistrement s D codeur audio Les disques de format AVCHD doivent tre finalis s Prend en charge WMA 7 8 9 et STD 16 format x v Color offre une gamme de couleurs plus large qu un DVD de cam scope normal Ne prend pas en charge le taux d chantillonnage WMA de 22050 Hz mono AAC Taux d echantillonnage maxi 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 D bit binaire maxi 320 kbps Accessoires Support pour fichiers de musique Verifiez que les accessoires ci dessous sont fournis ve da Audio Codec Plage de prise en charge A WWW Taux d chantillonnage en KHz 8 11 16 22 32 44 1 48 gt wma WMA WMA D bits binaires Tous les d bits binaires de 5 Kbit s 355 Kbit s Fige PAGONG Manuel d utilisation T l commande Prise en charge des fichiers de photos format AAA Extension de fichier R solution jpg jpeg 15360x8640 jpe png 15360x8640 USB HOST BOUTON MARCHE ARRET BOUTON LECTURE PAUSE BOUTON OUVERTURE FERMETURE TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE REMARQUE m Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer le film en appuyant sur le bouton Lecture situ sur l appareil ou la t l commande P
12. CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electrical Code Section 54 of Canadian Electrical Code Part that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure DANGER e VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM FDA 21 CFR CAUTION e CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM IEC 60825 1 e THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO amp Q amp NOTES m the Region number of a Blu ray Disc DVDs does not correspond to the Region number of this product the product cannot play the disc Precautions Important Safety Instructions Read thes
13. HDMI and BD Wise is on in both the player and TV the player outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu ray Disc DVDs NOTES m When BD Wise is on the Resolution setting utomatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu m f the player is connected to a device that does not support BD Wise you cannot use the BD Wise function m For proper operation of BD Wise set the BD Wise menu of both the player and the TV to On fab Resolution Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to Auto 1080p 1080i 720p or 480p The number indicates the number of lines of video per frame The and p indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher the quality 10 Resolution according to the output mode e Blu ray Disc E contents Digital Contents playback HDMI connected HDMI Mode Setup Blu ray E contents 2 Digital Disc contents Resolution of BD Wise Blu ray Disc 1080p Auto Max Resolution Max Resolution of of TV input TV input 1080p 60F Movie Frame Off 1080p 60F 1080p 60F Movie Frame Auto 1080p 24F 1080p 24F 1080i 1080 10801 720p 720p 720p 480p 480p 480p e DVD playback Setup 4 HDMI connected HDMI Mode BD Wise 480i Auto Max Resolution of TV input 1080p 1080p 1080 10801 720p 720p 480p 480p amp Q amp NOTES m the TV you connected to the player does not support
14. On Screen menu languages the aspect ratio screen size amp Q amp NOTES m f you want to display the Initial Setting screen again to make changes press the button on the front panel of the player for more than 5 seconds with no disc inserted This resets the player to its default settings m After the initial settings process is complete you can operate the HDMI CEC function m f you want to use the Anynet HDMI CEC function to aid in the initial set up process please follow the instructions below 1 Connect the player to an Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV using HDMI Cable 2 Set the Anynet HDMI CEC feature to On in both the TV and the player 3 Set the TV to the Initial Settings Procedure m you leave the player in the stop mode for more than 5 minutes without using it a screen saver will appear on your TV If the player is left in the screen saver mode for more than 25 minutes the power will automatically turn off Menu Navigation HOME Button Press to move to the Home menu RETURN Button Return to the previous menu Enter DIRECTION Button Move the cursor or select an item Activate the currently selected item Confirm a setting EXIT Button Press to exit the current menu e Home Menu Play Disc al Empty disc tray Music Change Device Settings Selects Videos Selects Music Selects Settings Selects Change Device Selec
15. Photo Contents 16 APPENDIX TOU ESO OND AA 17 SSC MCAS AA 17 Disc Types and Contents your player can play Media Disc Type Details Blu ray Disc BD ROM or BD RE R recorded in the BD RE format DVD VIDEO VIDEO DVD VIDEO recorded DVD RW DVD RW V DVD R R that have been recorded and finalized or a USB storage media containing MKV or MP4 contents ORW Music recorded on CD RW R DVD RW R BD RE R or a USB MUSIC ES storage media containing MP3 or WMA contents BD RE R 9 9 ue Photos recorded on CD RW R DVD RW R BD RE R or a USB PHOTO PURREN storage media containing JPEG contents BD RE R 9 9 DW NOTES m The player may not play certain CD RW R and DVD R because of the disc type or recording conditions m fa DVD RW R has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable m Your player will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps m Your player will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bitrate that exceeds 25 Mbps m Playback may not work for some types of discs or when you use specific functions such as angle change and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary m When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc types your player cannot play e HD DVD e DVD RAM e DVD
16. Press to exit the menu Press to see the full screen on a TV During the Blu ray Disc DVDs playback Full Screen button does not operate Allows you to repeat a title chapter track or disc This function might be not available or work not correctly depends on type of disc or recording conditions e Check if there is any fluorescent lighting nearby CAUTION Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash Do not dispose of batteries in a fire Do not short circuit disassemble or overheat the batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type 7 C onne cti ons Connecting to an Audio System 5 You can connect the Blu ray player to an audio system using illustrated below Connecting to a TV oe i 30 not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back of other connections the product to the HDMI IN jack on your TV When you change the connections turn off all devices before you start Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the er po Connecting to an HDMI supported AV receiver When you change the connections turn off all devices before you start e Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back
17. aux prises de courant et au point de sortie de l appareil Pour prot ger l appareil de la foudre ou lorsqu il est laiss sans surveillance et inutilis pendant une p riode prolong d branchez le de la prise murale et d branchez l antenne ou le syst me de cable Cela vitera que la foudre ou des surcharges n endommagent le syst me Avant de brancher le cordon d alimentation c a dans la prise de l adaptateur c c assurez vous que la d signation de tension de l adaptateur c c correspond l alimentation lectrique locale N ins rez jamais d objet m tallique dans les pi ces de cet appareil comportant des ouvertures Vous vous exposeriez un risque de d charge lectrique Pour viter les d charges lectriques ne touchez jamais les pi ces internes de cet appareil Seul un technicien qualifi peut ouvrir cet appareil Assurez vous de bien brancher le cordon d alimentation Celui ci doit tre fermement enfonc dans la prise Lors du d branchement du cordon d alimentation d une prise murale veillez toujours utiliser la fiche Ne d branchez jamais un cordon en tirant dessus Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec des mains mouill es D branchez imm diatement cet appareil s il ne fonctionne pas normalement en particulier si des sons ou des odeurs inhabituels s en chappent Communiquez avec un d taillant autoris ou un centre de r paration Entretien du meuble Avant de brancher un composan
18. defaults Media Play Playing a Commercially Recorded Disc 1 Press the button to open the disc tray 2 Place a disc gently into the disc tray with the disc s label facing up 3 Press the KY button to close the disc tray Playback starts automatically Playing Files on a USB Device There are two methods you can use to play or view multimedia files located on a USB device through your player Method 1 1 Turn the player on 2 Connect the USB device to the USB port on the front panel of the player The New Device Connected pop up appears z New device connected 123 Videos Empty disc tray Music Move 02 Enter Return Change Device Settings NOTES m the pop up does not appear go to Method 2 3 Usethe AV buttons to select Photos Videos or Music and then press the button The Photos Videos amp Music screen appears listing the content of the device Depending on how the contents is arranged you will see either folders individual files or both NOTES m Fven though the player will display folders for all content types it will only display files of the Content Type you selected in Step 3 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection by returning to the Photos Videos amp Music screen and going to Step 3 in Method 2 below 4 necessary us
19. disque Blu ray un DVD un CD ou un p riph rique USB Utilisation du menu Outils Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS Dem Diaporama i Nae ue pour D m ou Arr ter diaporama p Vitesse du diap S lectionnez pour choisir une vitesse de d filement du diaporama Musique de S lectionnez cette option pour f couter de la musique tout en ond ngi visionnant un diaporama Pour agrandir l image actuellement Zoom s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la taille r elle Pour faire pivoter l image Ceci Pivoter entrainera la rotation de Image dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Affiche les informations sur Information l image amp Q amp REMARQUE m En fonction du disque ou du p riph rique de stockage le menu Outils peut diff rer m Pour activer la fonction de musique de fond le fichier photo doit tre contenu sur le m me support de stockage que le fichier musical Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la m thode d encodage utilis e m Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres ou les graphiques PG Accord parental pour les afficher en mode plein cran Annexes Avant de requerir une r paration v rifiez d abord les points suivants PROBL ME La t l commande ne permet d ex cuter aucune op ration Le disque ne fonctionne pas Le menu du disque
20. it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center Maintenance of Cabinet Before connecting other components to this product be sure to turn them off lf you move your product suddenly from a cold place to a warm place condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs unplug the product wait for two hours and then connect the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time especially when children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate Contact an authorized service center for information if you intend to install your product in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as
21. me volu pour l acc s au contenu est approuv pour le format Blu ray tout comme le syst me CSS Content Scramble System Syst me de brouillage du contenu pour le format DVD certaines restrictions gt piou i la lecture la sortie de signal analogique etc des contenus prot g s par l AACS La manipulation de ce produit et ses restrictions peuvent varier en fonction de la date d achat car ces restrictions peuvent tre adopt es et ou modifi es par l AACS apr s la production du produit De plus 18 e Fabriqu sous licence conc d e par Dolby Laboratories Dolby et le symbole les margues BD ROM et BD sont galement utilis es comme syst me de protection de contenu pour le format Blu ray cela impose certaines restrictions y compris en ce qui a trait la lecture du contenu prot g par les marques BD ROM et ou BD Pour de plus amples renseignements sur l AACS les marques BD ROM BD ou sur ce produit veuillez communiquer avec votre centre de service la client le SAMSUNG De nombreux disques Blu ray DVD sont encod s avec la protection contre la copie C est pourquoi vous devez connecter directement votre lecteur votre t l viseur et non un magn toscope La connexion un magn toscope entra ne une d formation de l image lorsque vous tentez de lire des disques Blu ray DVD prot g s contre la copie En vertu des lois am ricaines et d autres pays sur les droits d auteur l enregistrement l ut
22. occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this warranty Customer adjustments which are explained in the instruction manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and used in Canada Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Rd West Mississauga On L5N 0B9 Telp 1 800 SAMSUNG 726 7864 Fax 905 542 1199 Website www samsung com ca HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Missisauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 7267864 www samsung com ca support Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Area Contact Center amp Web Site Area Contact Center amp Web Site North America 1 800 10 72670 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 8786 latin_en support English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English 7 72 6786 ee ae a www samsung com ca_fr support French EL SALVADOR 800 6225 O a NG ae sh 7 USA www samsung com latin_en support Englis Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support AA 1 800 299
23. s remote control For more information please see the TV user manual NOTES m This function is not available if the HDMI cable does not support CEC m f your Samsung TV has an Anynet logo then it supports the Anynet function m Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV m f you have Anynet turned on when you turn off the product disconnect and then reconnect the power cable the product turns on automatically to re establish the Anynet connection After about 15 seconds it turns off again automatically m Some Samsung TVs when connected to this product using the Anynet function will when you turn them on display a warning popup message saying no connection has been found Never the less the Anynet connection is properly established and available to use 12 BD Data Management Enables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu ray disc and stored on a flash drive You can check the device s information including the storage size delete the BD data or change the Flash memory device NOTES m In the external memory mode disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback m Your player supports the FAT16 FAT32 and NTFS file systems We recommend you use USB devices that support USB 2 0 protocol with 4 MB sec or faster read write spe
24. the RETURN button to exit a folder or the EXIT button to return to Home screen 7 Goto pages 14 16 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a USB device NOTES m f you insert a disc when playing a USB device the device mode changes to Disc automatically Playing a Disc with User Recorded Content You can play multimedia files you have recorded on Blu ray DVD or CD discs 1 Place a user recorded disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the tray 2 Use the buttons to select the type of content you want to view or play Videos Photos or Music and then press the button NOTES m Fven though the player will display folders for all content types it will only display files of the Content Type you selected in Step 2 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection by returning to the Home screen and repeating Step 2 3 Ascreen appears listing the contents of the disc Depending on how the contents are arranged you will see either folders individual files or both 4 If necessary use the AV lt gt buttons to select a folder and then press the button 5 Use the AV buttons to select a file to view or play and then press the button 6 Press the RETURN button one or more times to exit a current screen exit a folder
25. with Deep Color Deep Color provides more accurate color reproduction with greater color depth Progressive Mode Lets you improve picture quality when viewing DVDs Audio Settings Digital Output Lets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver For more details please refer to the Digital Output Selection table below Digital Output Selection PCM Bitstream Bitstream Unprocessed Re encoded DTS Setup Connection el HDMI Receiver HDMI Receiver Receiver Up to 7 1ch Re encoded DTS Dolby Digital PCM Dolby Digital Re encoded DTS oe PCM 2ch Dolby Digital Plus Re encoded DTS Audio Stream Dolby TrueHD PCM 2ch Dolby TrueHD Re encoded DTS ae PCM 2ch Re enooded DTS DTS HD High DTS HD High Resolution Audio PCM 2ch Resolution Audio Re encoded DTS DTS HD DTS HD Master Master Audio PCM 2ch Re encoded DTS HA PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Stream Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Decodes Outputs only main Decodes main main feature feature audio feature audio and audio and f stream so that your BONUSVIEW audio Definition BONUSVIEW AV receiver can stream together into id Busa audio stream decode the audio PCM audio and add Disc y y together into bitstream Navigation Sound PCM audio You will not hear Effects then re and add BONUSVIEW audio encodes the PCM Navigation and Navigation audio into DTS Sound Effects Sound Effects bits
26. 0013 www samsung corv latin support Spanish z z 800 299 www samsung com latin_en support Englis is n TE cane MEXICO D1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support HONDURAS SANG NN ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar support 1 800 234 7267 URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin support Spanish JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comvtatin Support www samsung com latin_en support English err Goin anes www samsung com latin support Spanish PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin support Spanish 800 5 www samsung com latin_en support English www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 0800 124 421 Demais cidades e regi es 800 0101 www samsung com latin_en support English LUE 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com br support 0 800 777 08 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support PERU Desde celulares por favor llamar al numero www samsung com pe support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support 336 8686 Bogota 600 12 72 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 www samsung com co support www samsung com latin_en support English 1121126 desde su celular SAM 726 TRINIDAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin Support Spanish COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 8 TOBAGO www samsung com latin_en
27. AAC e The player does not support the PTP H 264 BP MP HP 1920x1080 Russia Eastern Europe protocol India North Korea Mongolia Do not disconnect a USB device during a MPEG1 MP1 1920x1080 loading process mes PS MPEG2 Dolby Digital 1920x1080 e The bigger the image resolution the Mpeg DTS China longer the image takes to display H 264 BP MP HP 1920x1080 e Limitations AVCHD Advanced Video Codec High Definition Even when a file is encoded by a supported codec listed above the file might not be played if its content has a problem e This player can play back AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in Normal playback is not guaranteed if the file s container information is wrong or the file camcorders itself is corrupted e The AVCHD format is a high definition digital video camera format Files having a higher Bit rate frame rate than standard may stutter during sound video e The MPEG 4 AVC H 264 format compresses images with greater efficiency than the playback conventional image compressing format The Seek skip function is not available if the file s index table is damaged e Some AVCHD discs use the x v Color format This player can play back AVCHD discs that use x v Color format e Video decoder 9 x v Color is a trademark of Sony Corporation Supports up to H 264 Level 4 1 and AVCHD e AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and
28. BD H4500 911 DISC Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ENGLISH Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register or where it is exposed to direct sunlight Donot place vessels vases etc containing water on this apparatus A water spill can cause a fire or electric shock Do not expose this apparatus to rain or place it near water near a bathtub washbowl kitchen sink or pool etc If this apparatus accidentally gets wet unplug it and contact an authorized dealer immediately This apparatus uses batteries In your community there might be environmental regulations that require you to dispose of
29. Entrer Retour Mind REMARQUE m Sila fen tre contextuelle n appara t pas passez la m thode 2 3 Utilisez les boutons AV pour s lectionner Photos Vid os or Musique puis appuyez sur le bouton L cran Photos vid os et musique appara t et affiche le contenu du p riph rique Tout d pendant de l organisation du contenu vous verrez des dossiers des fichiers ou les deux REMARQUE m M me si le lecteur affichera les dossiers de tous les types de contenu seuls les fichiers du type de contenu s lectionn l tape 3 seront affich s Par exemple si vous avez s lectionn Musique vous serez seulement en mesure d afficher les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en retournant l cran Photos vid os et musique et en allant l tape 3 de la m thode 2 ci dessous 4 Si n cessaire utilisez les boutons AY lt gt pour s lectionner dossier puis appuyez sur le bouton 5 S lectionnez le fichier afficher ou lire puis appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou le bouton EXIT pour retourner a l cran du menu Accueil 7 Consultez les pages 14 16 pour obtenir des directives qui expliquent la fagon de commander la lecture de videos de fichiers musicaux et d images sur un p riph rique USB 13 Methode 2 1 Allumez le lecteur 2 Connectez le p riph riqu
30. IONS SOUS GARANTIE DOIVENT TRE EFFECTU ES PAR UN CENTRE DE SERVICE AUTORISE SECA LE NOM ET L ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS PEUT TRE OBTENU EN COMPOSANT SANS FRAIS LE 1 800 268 1620 OU EN VISITANT NOTRE SITE WEB AU WWW SAMSUNG CA Main d oeuvre Pi ces un 1 an au comptoir un 1 an POUR TOUS LES MODELES PORTATIFS LE TRANSPORT DE L APPAREIL SERA LA RESPONSABILITE DU CLIENT LE REGU DE VENTE ORIGINAL DOIT ETRE CONSERVE PAR LE CLIENT CAR CELA CONSTITUE LA SEULE PREUVE D ACHAT ACCEPT E LE CLIENT DOIT LE PRESENTER AU CENTRE DE SERVICE AGREE AU MOMENT OU IL FAIT LA DEMANDE D UNE REPARATION SOUS GARANTIE EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSES PAR UN ACCIDENT UN INCENDIE UNE INONDATION UN CAS DE FORCE MAJEURE UN MAUVAIS USAGE OU UNE TENSION INCORRECTE LA GARANTIE NE COUVRE PAS UNE MAUVAISE INSTALLATION UNE MAUVAISE REPARATION UNE REPARATION NON AUTORISEE ET TOUT USAGE COMMERCIAL OU DOMMAGES SURVENUS DURANT LE TRANSPORT LE FINI EXTERIEUR ET INTERIEUR DE MEME QUE LES LAMPES NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE LES AJUSTEMENTS PAR LE CLIENT QUI SONT EXPLIQUES DANS LE GUIDE DE L UTILISATEUR NE SONT PAS COUVERTS EN VERTU DE CETTE GARANTIE CETTE GARANTIE SERA AUTOMATIQUEMENT ANNULEE POUR TOUT APPAREIL QUI AURAIT UN NUMERO DE SERIE MANQUANT OU MODIFIE CETTE GARANTIE EST VALABLE SEULEMENT SUR LES APPAREILS ACHETES ET UTILISES AU CANADA Samsung Electroni
31. Movie Frame or the resolution you selected the message If no pictures are shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change the resolution appears If you select Yes the TV s screen will go blank for 15 seconds and then the resolution will revert to the previous resolution automatically m the screen stays blank after you have changed the resolution remove all discs and then press and hold the II button on the front of the player for more than 5 seconds All settings are restored to the factory default Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support m When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted m The Blu ray Disc must have the 24 frame feature for the player to use the Movie Frame 24Fs mode Movie Frame 24Fs Setting the Movie Frame 24Fs feature to Auto allows you to adjust the player s HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality You can enjoy the Movie Frame 24Fs feature only on a TV supporting this frame rate You can select Movie Frame only when the player is in the HDMI 1080p output resolution modes HDMI Color Format Lets you set the color space format for HDMI output to match the capabilities of the connected device TV monitor etc HDMI Deep Color Lets you output video from the HDMI OUT jack
32. PCM 2ch PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital D code la principale fonction audio et le flux de donn es audio BONUSVIEW en donn es PCM et ajoute les effets sonores de navigation puis encode nouveau les donn es audio PCM en trains de bits DTS Les disques Blu ray peuvent inclure trois flux de donn es audio Audio de fonction principale il s agit de la piste sonore de la fonction principale Audio BONUSVIEW il s agit d une piste sonore additionnelle p x les commentaires du metteur en sc ne ou de l acteur Effets sonores de navigation lorsque vous choisissez certains types de navigation dans les menus les effets sonores de navigation pourraient se faire entendre Les effets sonores de navigation sont diff rents sur chaque disque Blu ray amp Q amp REMARQUE m Veillez s lectionner la sortie num rique appropri e sans quoi vous risquez de ne rien entendre ou d entendre un bruit fort m Si le p riph rique HDMI r cepteur AN t l viseur ne peut pas prendre en charge les formats compress s Dolby num rique DTS le signal audio est mis en format PCM m Les DVD ordinaires n offrent pas d audio BONUSVIEW ni d effets sonores de navigation m Certains disques Blu ray n offrent pas d audio BONUSVIEW ni d effets sonores de navigation Lors de la lecture de pistes sonores MPEG le signal audio est produit au format PCM quelle que soit la sortie num rique s lectionn e PCM o
33. RQUE te ae parametres initiaux e L affichage l cran OSD peut changer m Si le lecteur demeure en mode d arr t pendant plus sur ce lecteur apr s la mise niveau de la ARA Les tapes d acc s peuvent diff rer selon le menu s lectionn L OSD affichage l cran version du logiciel de 5 minutes sans aucune activit un conomiseur d cran s affiche sur le t l viseur Si le lecteur HANG peut varier sur ce lecteur apr s la mise niveau de la version du logiciel Proc dure de param trage e L cran Accueil n appara tra pas si vous ne e Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn e Lorsque le processus de param trage initial est termin vous pouvez utiliser les boutons situ s sur le panneau et les touches de la Navigation dans le menu t l commande Allumez le t l viseur et le lecteur apr s avoir branch le lecteur au t l viseur Lorsque vous allumez le lecteur pour la premi re fois l cran Param tres initiaux S j a s affiche sur le t l viseur La proc dure 21 PJ O Parametres initiaux vous permet de Sy REMARQUE configurer l affichage l cran et les langues du menu le format d affichage demeure en mode D PA d cran pendant S lectionne Vid os 25 minutes ou plus il s teint automatiquement S lectionne Musique S lectionne Param tres Affichage S lectionne Changer periph Vous pouvez configurer les diverses opti
34. RW VR mode e 3 9 GB DVD R for e DVD ROM PD Super Audio CD CVD CD ROM CDV Authoring MV etc except CD layer CD G CD I LD CD Gs play audio only not graphics Region Code Logos of Discs the player e This player cannot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Both players and discs are coded by region can play e Your player only supports video with a frame rate under 30fps frames per second These regional codes must match for a disc e Your player only supports USB Mass Storage Class MSC devices such as thumb drives to play If the codes do not match the disc and USB HDD HUB is not supported will not play E Certain USB HDD Devices multi card readers and thumb drives may not be compatible The Region Code for this player is displayed NTSC i with een player AA a a 7 bii ORNE RES 9 f some USB devices require excessive power they may be limited by the circuit safety NTSC broadcast system device Area Blu ray Disc in U S A Canada Korea e f playback from a USB HDD is unstable provide additional power by plugging the HDD Japan into a wall socket North America Central If the problem continues contact the USB HDD manufacturer America South America Korea Japan Taiwan Hong Supported Fila Formats e SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss Kong and South East Asia e Your player does not support NTFS compressed fi
35. Utilisez les boutons AV pour s lectionner un fichier afficher ou lire puis appuyez sur le bouton 6 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter un cran en cours de consultation ou un dossier ou retourner l cran du menu Accueil Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter un dossier ou retourner l cran Accueil 7 Consultez les pages 14 16 pour obtenir des directives qui expliquent la fa on de commander la lecture de vid os de fichiers musicaux et d images sur un p riph rique USB Contr le de la lecture vid o Vous pouvez commander la lecture du contenu vid o stock sur un disque Blu ray un DVD un CD ou un p riph rique USB Selon le support certaines des fonctions d crites dans ce manuel pourraient ne pas tre offertes Pendant la lecture d un disque DVD Blu ray la touche plein cran ne fonctionne pas Boutons de la t l commande servant au visionnement des vid os EB Boutons li s la lecture Le lecteur ne lit pas les donn es audio dans les modes Recherche Ralenti et Pas pas e Pour reprendre la lecture en vitesse normale appuyez sur le bouton Bouton Permet de d marrer la lecture Bouton CB Permet d arr ter la lecture Bouton IB Permet d interrompre la lecture Pendant la lecture appuyez sur le bouton ou Lecture rapide chaque fois que vous appuyez sur le bouton ou CJ la vi
36. ames may be trademarks of their respective owners lt gt Java POWERED Open Source License Notice In the case of using open source software Open Source Licenses are available on the product menu Blu ray Disc Blu ray and the logos are trademarks of the Blu ray Disc Association LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc SECA warrants that this product is free from defective material and workmanship SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials SECA will repair or replace the product at its option All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free 1 800 SAMSUNG LABOR PARTS One year Carry in One year On carry in models transportation to and from the service center is the customer s responsibility The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHAT IS NOT COVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that
37. and close the tray Insert a USB device into the USB jack on the front of the product The new device pop up appears 2 Press the A button and then press the lt gt to select Blu ray DVD or CD 3 Use the AV buttons to select Photos Videos or Music and then press the button The Photos Videos amp Music screen appears listing the content of the device Depending on how the contents is arranged you will see either folders individual files or both NOTES m Even though the player will display folders for all content types it will only display files of the Content Type you selected in Step 3 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection by returning to the Photos Videos amp Music screen and repeating Step 3 4 With the Playback screen displayed Use the AV buttons to select the Videos Photos or Music and then press the YELLOW C button A check appears to the left of the desired item 5 Repeat Step 4 to select and check additional desired item 6 To remove a desired item from the list press the YELLOW C button again The check on the desired item is removed 7 When done press the TOOLS button and then select the Copy to USB using the V buttons and then press the 89 button The Copy to USB pop up appears 8 Use the AV buttons to select the device to store the copied files and then press the but
38. as cet appareil proximit d un radiateur ou d une chaufferette ni a un endroit expos a la lumi re directe du soleil vitez de placer des r cipients vases etc contenant de l eau sur cet appareil L eau qui s coulerait pourrait causer un incendie ou une d charge lectrique e N exposez pas cet appareil la pluie et ne le placez pas pr s d un point d eau baignoire lavabo vier de cuisine piscine etc Si cet appareil est mouill par accident d branchezle et communiquez imm diatement avec un d taillant autoris e Cet appareil utilise des piles Des r glements environnementaux pourraient exiger que vous proc diez la mise au rebut de ces piles de mani re appropri e Veuillez communiquer avec les autorit s locales pour obtenir de l information sur la mise au rebut ou le recyclage Ce symbole signale la pr sence d une tension dangereuse l int rieur est dangereux de toucher les pi ces internes de ce produit Ce symbole indique que des documents importants sur l utilisation et l entretien accompagnent ce produit Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou les adaptateurs audel de leur capacit L acheminement des cordons d alimentation doit les prot ger d un pi tinement ou d un pincement caus par des objets plac s sur ceux ci OU contre ceux ci Portez une attention particuli re aux fiches de cordon
39. cs Canada Inc 2050 Derry Rd West Mississauga On 1 5 OB9 Telp 1 800 SAMSUNG 726 7864 Fax 905 542 1199 Website www samsung com ca_fr SIEGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Missisauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Contacter SAMSUNG A TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung veuillez communiquer avec le service a la clientele SAMSUNG Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America ECUADOR 1 800 10 72670 www samsung com latin support Spanish Satna 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com atin_en support Eng sh www samsung com ca_fr support French FL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Support Spanish USA www samsung com latin_en support English Consum r Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish Latin America 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English 800 27919267 www samsung com latin support Spanish MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support HONDURAS 800 2791 9111 www samsung comn latin_en support English ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar support 1 800
40. dio e Auto Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio based on information in the Dolby TrueHD soundtrack Also turns dynamic range control on for Dolby Digital and Dolby Digital Plus e Off Leaves the dynamic range uncompressed letting you hear the original sound e On Turns dynamic range control on for all three Dolby formats Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced Downmixing Mode Lets you select the multi channel downmix method that is compatible with your stereo system You can choose to have the player downmix to normal stereo or to surround compatible stereo System Settings Initial Settings By using the Initial Settings function you can set the language etc For more information about the Initial Settings function refer to the Initial Settings section of this user manual See page 9 Quick Start You can turn on the power quickly by decreasing the boot time NOTES m this function is set to On Standby power consumption will be increased 11 Anynet HDMI CEC Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung players that have the Anynet feature To operate this function connect this player to an Anynet Samsung TV with an HDMI cable With Anynet on you can operate this player using a Samsung TV remote control and start disc playback simply by pressing the PLAY button on the TV
41. e Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The Screen Ratio is fixed on your Blu ray Disc DVD This is not a problem with the player Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support for example 1080p you may not see a picture on your TV Press the button on front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings will revert to the factory settings When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted Press the button on front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted Make sure that the disc is not dirty or scratched Clean the disc Check the connection between the TV and the HDMI jack of the player Check if your TV supports 480p 720p 1080i or 1080p HDMI input resolutions If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem and follow the procedure once again If the problem still can
42. e USB au port USB situ sur le panneau avant du lecteur S lectionnez Changer p riph puis appuyez sur les boutons AY pour s lectionner USB Appuyez sur le touche Lectura E SE Changer periph Musique Pas de disque Changer periph P 3 Utilisez les boutons AV our s lectionner Photos Vid os ou Musique ou puis appuyez sur le bouton 67 L cran Photos vid os et musique apparait et affiche le contenu du peripherique Tout d pendant de l organisation du contenu vous verrez des dossiers des fichiers ou les deux amp Q amp REMARQUE m M me si le lecteur affichera les dossiers de tous les types de contenu seuls les fichiers du type de contenu s lectionn l tape 3 seront affich s Par exemple si vous avez s lectionn Musique VOUS serez seulement en mesure d afficher les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en retournant l cran Photos vid os et musique et en r p tant l tape 3 4 Si necessaire utilisez les boutons AV O pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton 83 14 5 Utilisez les boutons AV pour s lectionner un fichier afficher ou lire puis appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou le bouton EXIT pour retourner l cran du menu Accueil 7 Consultez les pages 14 16 pour obtenir des directives qui expliq
43. e de le reproduire Licence QI DOLBY TRUE DIGITAL PLUS du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Pour les brevets DTS voir aed ON Fabriqu sous licence de DTS Licensing Limited DTS le Symbole DTS et le Symbole ensemble sont des marques d pos es ou de commerce et DTS 2 0 Digital Out est une marque de commerce de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC HA ni aux Etats Unis et dans d autres pays 2 0 Digital Out Oracle et Java sont des marques enregistr es de Oracle et ou de ses soci t s affili es D autres noms pourraient tre des marques de commerce de leurs propri taires respectifs DA lt gt Java POWERED Avis relatif aux licences pour logiciels en libre acc s 1 0 8 utilisez un logiciel en libre acc s des licences source ouverte sont propos es dans le menu du produit Blu ray Disc Blu ray et les logos sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association GARANTIE LIMITEE A PACHETEUR INITIAL SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC SECA GARANTIT CE PRODUIT CONTRE TOUT D FAUT DE FABRICATION SECA GARANTIT AUSSI QUE SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CONVENABLEMENT DURANT LA P RIODE DE GARANTIE SECA SE R SERVERA LE DROIT DE R PARER O DE REMPLACER L APPAREIL D FECTUEUX TOUTES LES R PARAT
44. e information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited License Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D DOLBY symbol are trademarks of Dolby Laboratories TRUE DIGITAL PLUS For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol amp DTS and the Symbol together are TATE registered trademarks and DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Homi Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other n
45. e lignes video par image Les lettres i et p designent respectivement le balayage entrelace et progressif Plus le nombre de lignes est important plus la qualite est lev e 10 R solution en fonction du mode de sortie e Lecture de contenus de disques Blu ray e Content num rique HDMI connect Mode HDMI BISANG Contenu Configuration e Content i Blu ray Num rique BD Wise 1080p disque Blu ray R solution max R solution max Auto de l entr e du de l entr e du t l viseur t l viseurt 1080p 60F Fr quence cinema 1080p 60F 1080p 60F Desactiver Fr quence cin ma 1 24F Auto 04 ips 1080p 24F 080p 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 480p 480p 480p e Lecture de DVD HDMI connecte Configuration Mode HDMI BD Wise 480i Auto Resolution max de l entr e du t l viseur 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 480p 480p amp Q amp REMARQUE m Si le t l viseur connect ne prend pas en charge la fr quence cin ma ou la r solution s lectionn e le message Si aucune image ne s affiche apr s avoir s lectionn Oui patientez 15 secondes pour revenir la d finition pr c dente Souhaitez vous changer la d finition appara t Si vous s lectionnez Oui l cran du t l viseur devient noir pendant 15 secondes et la r solution revient automatiquement la r solution pr c dente m Si l cran reste noir apr s que vous avez chang la r solution retire
46. e operating instructions carefully before using the unit Follow all the safety instructions listed below Keep these operating instructions handy for future reference 1 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 6 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including AV receivers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet NG GRAB OO NN 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug
47. e the AV lt gt buttons to select a folder and then press the button 5 Select a file to view or play and then press the button 6 Press the RETURN button to exit a folder or the EXIT button to return to the Home screen 7 Go to pages 14 16 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a USB device 13 Method 2 1 Turn the player on 2 Connect the USB device to the USB port on the front panel of the player Select Change Device and then press the AV button to select USB Press the amp button Play Disc 3 Usethe AV buttons to select Photos Videos or Music on the Home screen and then press the button The Photos Videos amp Music screen appears listing the content of the device Depending on how the contents is arranged you will see either folders individual files or both NOTES m Even though the player will display folders for all content types it will only display files of the Content Type you selected in Step 3 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection by returning to the Photos Videos amp Music screen and repeating Step 3 4 If necessary use the AV lt gt buttons to select a folder and then press the button 14 5 Use the AV lt gt buttons to select a file to view or play and then press the button 6 Press
48. ebranchez le cable d alimentation le produit s allume alors automatiquement pour retablir la connexion Anynet Apr s 15 secondes il se rallume automatiquement m Lorsqu ils sont connect s ce produit l aide de la fonction Anynet certains t l viseurs Samsung lorsqu on les teint affichent un message contextuel d avertissement indiquant qu aucune connexion n a t trouv e N anmoins la connexion Anynet est correctement tablie et peut tre utilis e 12 Gestion donn es Blu ray Vous permet de g rer les contenus t l charg s auxquels vous avez acc d au moyen d un disque Blu ray qui prend et qui ont t stock s sur un p riph rique de stockage de m moire Flash Vous pouvez v rifier les donn es du p riph rique y compris la capacit de stockage supprimer les donn es BD ou modifier le p riph rique de stockage de m moire Flash amp Q amp REMARQUE m Lorsque vous utilisez un p riph rique de stockage de m moire externe la lecture du disque pourrait tre interrompue si vous d connectez le p riph rique USB en cours de lecture m Votre lecteur prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS Nous vous recommandons d utiliser les p riph riques USB qui prennent en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture criture de 4 Mbit s ou sup rieure La fonction Reprendre la lecture pourrait ne pas fonctionner apr s le formatage du p riph riq
49. ed m The Resume Play function may not work after you format the storage device m The total memory available to BD Data Management may differ depending on the conditions Language Settings You can select the language you prefer for the On Screen menu disc menu audio and subtitles NOTES m The selected language will only appear if it is supported on the disc Security Settings When you access this function for the first time the PIN screen appears Enter the default PIN 0000 using the number buttons To change the PIN use the Change PIN function Each time you access the Security Settings hereafter you must enter that four digit PIN If you don t change the PIN continue using the default PIN BD Parental Rating Prevents playback of Blu ray Discs with specific age ratings unless the 4 digit PIN is entered DVD Parental Rating This function works in conjunction with DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content These numbers help you control the types of DVDs that your family can watch Select the rating level you want to set For example if you select Level 6 discs rated above 6 Level 7 and 8 will not play A larger number indicates more mature content Change PIN Change the 4 digit password used to access security functions If you forget your password Remove any discs 2 Press and hold the Pll button
50. es renseignements sur la fonction Param tres initiaux reportez vous la section Param tres initiaux du pr sent guide d utilisation pages 9 D marr rapide Vous pouvez mettre sous tension rapidement en abr geant le temps d amor age REMARQUE Si cette fonction est r gl e Activer la consommation de courant augmentera en mode Veille 11 Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratique qui offre un lien de fonctionnement avec d autres lecteurs Samsung pourvus de la fonction Anynet Pour utiliser cette fonction connectez ce lecteur un t l viseur Samsung TV au moyen d un c ble HDMI Avec la fonction Anynet on vous pouvez utiliser ce lecteur avec une t l commande de t l viseur Samsung et lancer la lecture du disque en appuyant simplement sur la touche LIRE de la t l commande du t l viseur Pour de plus amples renseignements reportez vous au guide d utilisation du t l viseur amp Q amp REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si le c ble HDMI ne peut pas prendre en charge le format CEC m Si le logo Anynet est appos sur votre t l viseur Samsung le t l viseur prend en charge la fonction Anynet m Selon votre t l viseur certaines r solutions de sortie HDMI pourraient ne pas fonctionner Veuillez vous reporter au guide d utilisation de votre televiseur m Sila fonction Anynet est activ e lorsque vous allumez le produit d branchez puis r
51. g on their physical state or recording conditions problems and errors can occur during the creation of Blu ray Disc or DVD software and or the manufacture of discs this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment and or for reasons noted throughout this user manual and for other reason s discovered and posted by SAMSUNG customer care center lf you encounter disc compatibility or player operation problems please contact SAMSUNG customer care center You may also contact SAMSUNG customer care center for possible updates on this player For additional information on playback restrictions and disc compatibility refer to the Precautions Before Reading the user manual Disc Types and Characteristics and Before Playing sections of this user manual For Blu ray Disc Player progressive scan output CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS product AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS product PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER Copy Protection Because AACS Advanced Access Content System is approved as the content protection system for the Blu ray Disc format similar to use of CSS Content Scramble Sys
52. h memory stick only Rear Panel 5 o HDMI OUT HDMI OUT Turn the player on and off Press to open and close the disc tray Press numeric buttons to operate options Use to enter the disc menu Press to skip backwards or forwards Press to stop a disc Press to play a disc Use to access various audio functions on a disc Blu ray Disc DVD Press to use Tools menu Use to select menu items and change menu values Return to the previous menu These buttons are used both for menus on the player and also several Blu ray Disc functions Press to use bonusview function Allows you to repeat A B disc This function might be not available or work not correctly depends on type of disc or recording conditions Installing batteries amp Q amp NOTES m the remote does not operate properly e Check the polarity of the batteries e Check if the batteries are drained Front Panel Remote Control Tour of the Remote Control SAMSUNG Check if the remote sensor is blocked by obstacles Turn the TV on and off After setup allows you to set the input source on your TV TV volume adjustment Use to enter the popup menu title menu Press to search a disc backwards or forwards Press to pause a disc Press to move to the home menu Press to switch the Blu ray Disc DVD s subtitle language Use to display the playback information
53. ilisation la distribution ou la modification d missions de t l vision ou de cassettes vid o de disques Blu ray de DVD et d autre mat riel qui n ont pas t autoris s peuvent vous exposer des responsabilit s civiles et ou criminelles Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation l gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit ngg 6 une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2013 Verance Corporation Tous droits reserves par Verance est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vu
54. ilisez D s lectionner tout pour d s lectionner toutes les pistes s lectionn es simultan ment 16 Disque copier vers USB Vous permet de copier le contenu vid o photo musique du disque de donn es vers le p riph rique USB HDD 1 2 Ouvrez le tiroir disque Placez le disque sur le tiroir puis refermez le ns rez un p riph rique USB dans le port USB situ l avant du lecteur La nouvelle fen tre contextuelle appara t Appuyez sur le bouton A puis appuyez sur les boutons pour s lectionner Blu ray DVD ou CD Utilisez les boutons AV pour s lectionner Photos Vid os or Musique puis appuyez sur le bouton L cran Photos vid os et musique appara t et affiche le contenu du p riph rique Tout d pendant de l organisation du contenu Vous verrez des dossiers des fichiers ou les deux amp Q amp REMARQUE m M me si le lecteur affichera les dossiers de tous les types de contenu seuls les fichiers du type de contenu s lectionn l tape 3 seront affich s Par exemple si vous avez s lectionn Musique vous serez seulement en mesure d afficher les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en retournant l cran Photos vid os et musique et en r p tant l tape 3 Lorsque l cran de lecture s affiche utilisez les boutons AV pour s lectionner Vid os Photos ou Musique puis appuyez sur le bouton JAUNE O Une coche appara t la gauche de l
55. ill es concernant le disque sont inscrites sur le bo tier Consultez les si n cessaire m Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s ex cutent plus lentement que d habitude Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce lecteur e DVD HD e DVD RAM e DVD ROM PD CD Super Audio MV etc a l exception de la couche CD e DVD RW mode VR e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD Les CD G lisent des donn es audio uniquement et non des donn es graphiques e Disque DVD R 3 9 Go pour syst me auteur Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits num riques t l charg s depuis des sites commerciaux e Votre lecteur ne prend en charge que les vid os dont la vitesse de d filement des images est inf rieure 30 fps images par seconde que le disque puisse tre lu Si les codes ne e Votre lecteur ne prend en charge que les p riph riques de classe de stockage de masse MSC correspondent pas le disque ne pourra pas tre lu lt lt USB tels que cl s et disques durs USB HUB n est pas disponible Le code r gional du lecteur est affich sur son PG NTSC e Certains lecteurs de disque dur USB lecteurs multicarte et cl s USB ne sont pas compatibles panneau arriere avec ce lecteur Type de Code e Si certains p riph riques USB requi rent une puissance excessive ils pourraient tre limit s par di
56. in an airport a train station etc Failing to do so may lead to serious damage of your product Use only a properly grounded plug and wall outlet Animproper ground may cause electric shock or equipment damage Class Equipment only To turn this apparatus off completely you must disconnect it from the wall outlet Consequently the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times Do not allow children to hang on the product Store the accessories battery etc in a location safely out of the reach of children Do not install the product in an unstable location such as a shaky self a slanted floor or a location exposed to vibration Do not drop or strike the product If the product is damaged disconnect the power cord and contact a service center To clean this apparatus unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft dry cloth Do not use any chemicals such as wax benzene alcohol thinners insecticide air fresheners lubricants or detergent These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not dispose of batteries in a fire Do not plug multiple electric devices into the same wall socket Overloading a socket can cause it to overheat resulting in a fire There is danger of a
57. le menu popup menu and title list DISC MENU button TITLE MENU button POPUP MENU button Controlling Music Playback During playback press this button to start the disc menu function During playback press this button to start the title menu function During playback press this button to start the popup menu function You can control the playback of music located on a Blu ray disc DVD CD or USB device Buttons on the Remote Control used for Music Playback NUMBER buttons Audio CD CD DA only During Playlist playback press the desired track number The selected track is played Skip During playback press the or 2 button to move to the previous or next file of the playlist button Stops a track Fast Play Audio CD CD DA only Each time you press the or button the playback speed will change Pause Pauses a track C3 button Plays the currently selected track Repeat an Audio CD CD DA MP3 During Playlist playback press the TOOLS button DI 1 6 11 oxo i Jz Repeat Mode 4 Of gt a Rip 004 gt 0008 0657 HER GIE es TRACK 006 03 17 03 35 Pause Select Tools Return 2 Press the buttons to select Track All Shuffle or Off 3 Press the button CD Track CD All DG Shuffle During playback press the RJ or 3 button
58. les sparse files or encrypted files Europe Greenland French e You can repair or format a USB device on your Desktop PC MS Windows OS only territories Middle East Africa Notes on the USB connection Australia and New Zealand Video File Support e Your player supports USB storage media MP3 players digital cameras and USB India China Russia card readers File Extension Video Codec Audio Codec Resolution Central and South Asia e The player does not support folder or file AA emesis names longer than 128 characters MP4y3 MP3 1920x1080 The U S U S territori a Dolby Digital 6 U o Dao 5110 8 e Some USB External HDD digital camera kal DTS and Canada devices may not be compatible with the WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 player PCM Europe Japan the Middle e Your player supports the FAT16 FAT32 East Egypt Africa Greenland and NTES file systems VC 1 AP MP3 1920x1080 Taiwan Korea the e Connect USB devices directly to the mkv MKV Dolby Digital player s USB port Connecting through H 264 BP MP HP DTS 1920x1080 Philippines Indonesia a H a USB cable may cause compatibility ong Kong VC 1 AP 1920x1080 problems x Mexico South America my WMV wmv WMA e Inserting more than one memory device VC 1 SM 1920x1080 Central America Australia into a multi card reader may cause the New Zealand Pacific reader to operate improperly MP4 mp4v 1920x1080 Islands Caribbean mp4 MP4
59. n a pas t encod avec les fonctions correspondantes Sur le disque Blu ray DVD le format d image de l cran est sp cifi sur une valeur fixe ne s agit pas d un probl me li au lecteur Assurez vous d avoir s lectionn la sortie num rique appropri e dans le menu Options audio est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p Appuyez sur la touche situ e sur la face avant du lecteur qui ne doit pas contenir de disque pendant plus de 5 secondes Tous les param tres reviennent aux valeurs par d faut d finies l usine Siles param tres par d faut sont r tablis toutes les donn es utiisateur stock es dans les donn es BD sont supprim es Appuyez sur la touche situ e sur la face avant du lecteur qui ne doit pas contenir de disque pendant plus de 5 secondes Tous les r glages par d faut d finis l usine y compris le mot de passe sont r tablis N ex cutez pas cette actiona moins que cela ne soit absolument n cessaire Si les param tres par d faut sont r tablis toutes les donn es utilisateur stock es dans les donn es BD sont supprim es Assurez vous que le disque n est ni sale ni ray Nettoyez le disque V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI du lecteur V rifiez que votre t l viseur prend en charge les resolutions d entr e HDMI 480p
60. n explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery Replace only with the same or equivalent type WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES e WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicit FCC NOTE for U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna 9 Increase the separation between the equipment and receiver e Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 9 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help e This class B digital product meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Note to
61. nd close the tray Insert a USB device into the USB jack on the front of the product In Stop mode press the AV lt gt buttons to move to a desired track and then press the YELLOW C button A check appears on the track Repeat this procedure to select additional tracks 15 3 To remove a track from the list move to the track and then press the YELLOW C button again The check on the track is cancelled 4 When done press the TOOLS button and then select the Rip using the AV buttons and then press the button The Rip pop up appears 5 Use the AY buttons to select the device to store the ripped files to and then press the button amp Q amp NOTES m Do not disconnect the device while ripping is in progress 6 If you want to cancel ripping press the button and then select Yes Select No to continue ripping 7 When ripping is complete the Ripping is completed message appears Press the button to go back to the Playback screen amp Q amp NOTES m This function may not be supported by some discs m On the Ripping screen you can also choose Select All and Deselect All Use Select All to select all tracks This cancels your individual track selections Use Deselect All to deselect all selected tracks at once 16 Disc Copy to USB Lets you copy video photo music contents from data Disc to USB HDD device 1 Open the disc tray Place the data disc on the tray
62. ne s affiche pas Le message d interdiction appara t l cran Le mode Lecture n est pas celui qui a t s lectionn dans le menu de configuration Impossible de modifier le format d image de l cran Absence de son L cran est blanc Mot de passe oubli L image est bruyante ou d form e Aucune sortie HDMI cran de sortie HDMI anormal Si vous rencontrez d autres probl mes que ceux qui ont t mentionn s ci dessus SOLUTION V rifiez les piles de la t l commande Vous devez peut tre les remplacer Utilisez la t l commande une distance maximale de 20 pieds du lecteur Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de proc der au drainage du microprocesseur de la t l commande pour la r initialiser Ins rez nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la t l commande Assurez vous que le disque est ins r la face imprim e orient e vers le haut V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD V rifiez que le disque poss de des menus Ce message s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles Vous avez demand un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque Certaines fonctions s lectionn es dans le menu de configuration pourront ne pas s ex cuter correctement si le disque
63. not be solved please contact your nearest Samsung authorized service center When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted Repairs If you contact us to repair your player an administration fee may be charged if either 1 Anengineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product 2 You bring the unit to a repair center and there is no defect in the product We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your player We recommend you read this manually thoroughly search for a solution on line at www samsung com or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player Specifications Weight 2 4 Ibs Dimensions 11 8 W 8 2 D 1 7 H inches General Operating Temperature Range 41 F to 95 F Operating Humidity Range 10 to 75 Type A USB 2 0 USB DC output 5V 0 5A Max Video 1080p 1080i 720p 480p HDMI Audio PCM Bitstream Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and power consumption refer to the label attached to the player Weight and dimensions are approximate 17 Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual including the Disc Type and Characteristics section of this user manual disc ty
64. on the front panel for 5 seconds or more All settings will revert to the factory settings NOTES m When the factory default settings are restored all the user stored BD data will be deleted Support Settings Software Upgrade The Software Upgrade menu allows you to upgrade the player s software for performance improvements or additional services By USB To upgrade by USB follow these steps 1 Visit www samsung com bluraysupport 2 Download the latest USB software upgrade zip archive to your computer 3 Unzip the zip archive to your computer You should have a single RUF file with the same name as the zip file 4 Copy the RUF file to a USB flash drive 5 Make sure there is no disc in the player and then insert the USB flash drive into the USB port of the player 6 In the player s menu go to Settings gt Support gt Software Upgrade 7 Select By USB NOTES m No disc should be in the product when you upgrade the software using the USB Host jack m When the software upgrade is done check the software details in the software Upgrade menu m Do not turn off the player during the software upgrade lt may cause the player to malfunction m Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB flash memory stick only Contact Samsung Provides contact information for assistance with your player Reset Returns all settings to their factory
65. ons d affichage format de l image S lectionne Lecture k resolution etc Selectionne Photos a 2124 Format d image t l Vous pourriez souhaiter r gler l cran Pour utiliser les options Vid os Photos et en fonction du type de votre t l viseur Musique un disque appropri doit tre ins r REMARQUE taille de l cran dans le lecteur ou un p riph rique USB doit REMARQUE she HOME Appuyez pour aco derau man tre raccord au lecteur Certains rapports de format ne sont pas Accuel disponibles selon de type de disque que vous Si vous souhaitez afficher de nouveau l cran Acc s au menu des utilisez de configuration initiale pour apporter des Touche RETURN Pour revenir au menu parametres Si vous s lectionnez un format d image et changements appuyez sur la touche en fa ade du lecteur pendant plus de 5 secondes lorsqu aucun pr c dent des options qui diff rent de ceux de votre disque n est ins r Cela r initialisera votre lecteur Touche Entrer DIRECTION Pour acc der au menu et aux sous menus t l viseur l image pourra sembler d form e ses valeurs par d faut Pour d placer le curseur ou s lectionner Param tres ex cutez les tapes suivantes m Lorsque le processus de param trage initial est un l ment Pour activer l l ment Appuyez sur la touche POWER Le menu Accueil appara t 2 Appuyez sur les touches AV termin
66. or to return to the Home screen Press the EXIT button to return directly to the Home Screen 7 Go to pages 14 16 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a disc Controlling Video Playback You can control the playback of video content located on a Blu ray disc DVD CD or USB device Depending on the media some of the functions described in this manual may not be available During Blu ray or DVD disc playback the Full screen button does not operate Buttons on the Remote Control used for Video Playback EB Playback related buttons The player does not play sound in Search Slow or Step mode e To return to normal speed playback press the button C3 button Starts playback button Stops playback button Pauses playback During playback press the or button Fast Motion 2 Play Each time you press the or button the playback speed will change In pause mode press the 9 button Slow Motion a P a a Play Each time you press the E9 button the playback speed will change In pause mode press the button Step Motion i Play Each time you press the button a new frame appears During playback press the or button Skip Motion a Play Each time you press the or button the disc moves to the previous or next chapter or file EJ Using the disc menu tit
67. our lire le film s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton de la t l commande Pour effectuer des mises niveau du logiciel du lecteur via la prise Hote USB vous devez utiliser une cl USB Panneau arri re Jun Y HDMI OUT HDMI OUT Apercu de la telecommande Permet d allumer et d teindre le lecteur Appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou ermer le tiroir disque Appuyez sur les boutons num riques pour commander les options Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu du disque Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l arri re ou l avant Appuyez sur ce bouton pour arr ter la lecture d un disque Appuyez sur ce bouton pour lire un disque Pour acc der aux diff rentes fonctions audio d un disque Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils Permet de s lectionner les l ments de menu et de changer la valeur du menu Permet de revenir au menu pr c dent Ces boutons sont utilis s la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions li es au disque Blu ray Appuyez sur cette touche pour acc der la Permet de r p ter le disque A B Cette fonction pourrait ne pas tre disponible ou bien fonctionner selon le type de disque SAMSUNG ou de conditions d enregistrement Mise en place des piles REMARQUE m Sila t l commande ne fonctionne pas correc
68. pes de disques et contenus pouvant tre lus sur ce lecteur Support Type de disque D tails Disque Blu ray BD ROM ou BD RE R enregistr au format BD RE DVD VIDEO VIDEO DVD RW DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R enregistr s DVD R ou finalis s ou un support de stockage USB sur lequel des DVD RW contenus MKV et MP4 sont stock s DVD R CD RW R Musique enregistr e sur CD RW R DVD RW R BD RE R MUSIQUE DVD RW R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus BD RE R MP3 ou WMA sont stock s CD RW R Photos enregistr es sur CD RW R DVD RW R BD RE R PHOTO DVD RW R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus BD RE R JPEG sont stock s amp Q amp REMARQUE m Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur cet appareil m Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD ne pourra pas tre lu m Le lecteur ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant les 10 Mbps m Le lecteur ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un d bit binaire d passant les 25 Mbps La lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des op rations sp cifiques tels que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d ta
69. pes that can be played are pre recorded commercial BD ROM DVD VIDEO and Audio CD CD DA discs BD RE R DVD RW R discs and CD RW R discs 31808 other than those listed above cannot be and are not intended to be played by this player Some of the discs listed above may not play due to one or more reasons provided below Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because Blu ray is anew and evolving format and this player may not operate all features of Blu ray Discs because some features may be optional additional features may have been added to the Blu ray Disc format after the production of this player and certain available features may be subject to delayed availability not all new and existing disc format versions are supported by this player new and existing disc formats may be revised changed updated improved and or supplemented some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation or restricts features during playback some discs bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos may still be non standardized discs some discs may not be played dependin
70. plus pr cis ment et selon une plus grande intensit Mode progressif Vous permet d am liorer la qualit de l image lors du visionnement de disques DVD Sortie num rique Pour s lectionner le format de sortie audio num rique qui convient votre t l viseur ou r cepteur AV Pour plus de d tails veuillez vous reporter au tableau S lection des sorties num riques ci dessous selections des sorties numeriques Si le flux source est 2 canaux le param tre Dolby D R encod n est pas appliqu Configuration Connexion Flux de donn es audio sur disque Blu ray Flux de donn es audio sur DVD R solution pour disque Blu ray PCM 2 ca D code la principale fonction audio et le flux de donn es audio BONUSVIEW en donn es PCM et ajoute les effets sonores de navigation DTS HD High Resolution Audio met uniquement le flux de donn es audio de la fonction principale de sorte que le r cepteur AV puisse d coder les trains de bits audio Vous n entendrez pas de donn es audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation PAP R cepteur HDMI R cepteur HDMI Bitstream Bitstream non trait DTS r encod Jusqu 7 1 ca DTS r encod PCM 2 ca Dolby Digital DTS r encod CM Dolby Digital Plusf PCM 2 ca Dolby Digital Plus DTS r encod Dolby TrueHD PCM 2 ca Dolby TrueHD DTS r encod DTS r encod DTS HD Master DTS HD Master P PCM 2 ca
71. quality can be affected by the bit rate of the MP3 file the size of the photo and the encoding method m You can t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode Appendix Troubleshooting Before requesting service please try the following solutions PROBLEM No operation can be performed with the remote control Disc does not play Disc Menu does not appear The prohibition message appears on the screen Play mode differs from the Setup Menu selection The screen ratio cannot be changed No audio The screen is blank Forgot password The picture is noisy or distorted No HDMI output Abnormal HDMI output screen If you experience other problems NOTES SOLUTION Check the batteries in the remote control They may need replacing Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet from the player Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it Reinstall batteries and try to operate the remote control again Ensure that the disc is installed with the label side facing up Check the region number of the Blu ray Disc DVD Ensure that the disc has disc menus This message appears when an invalid button is pressed The Blu ray Disc DVD s software doesn t support the feature e g angles You ve requested a title or chapter number or search time that is out of rang
72. r m Lorsque le lecteur est raccord au t l viseur via le c ble HDMI pour la premi re fois ou connect un t l viseur neuf la r solution de sortie HDMI est automatiquement r gl e sur la valeur la plus lev e prise en charge par le t l viseur m Un c ble HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas d sactivez l option Couleur fonc e HDMI dans le menu m Si le lecteur est connect votre t l viseur en mode de sortie HDMI 720p 1080i ou 1080p vous devrez utiliser un c ble HDMI haut d bit m La sortie HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition un bruit al atoire sera transmis l cran C fi e Menu accueil 3 Appuyez sur les touches AV pour ON Ie Ula ON s lectionner le sous menu d sir _ uis appuyez sur la touche eg 1 l aide du c ble HDMI connectez le lecteur E sail al i 4 A a ise Touches S ai PARAN t l viseur Samsung compatible avec Anynet HDMI nn Fa NG initiale CEO 19 s lectionner l l ment d sir puis appuyez sur la touche 2 Vous avez d fini la fonction Anynet HDMI CEC Activ sur le t l viseur et sur le lecteur 5 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu configurez pas les param tres initiaux 3 Configurez le t l viseur selon la proc dure des REMA
73. rrait entra ner une surchauffe et provoquer un incendie a un risque d explosion si vous replacez les piles utilis es dans la t l commande par des piles inappropri es Remplacez seulement par des piles semblables ou quivalentes AVERTISSEMENT POUR PREVENIR LA PROPAGATION DU FEU GARDEZ EN TOUT TEMPS LES BOUGIES ET AUTRES OBJETS PRODUISANT DES FLAMMES NUES L ECART DE CE PRODUIT e AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques connues par l Etat de la Californie comme tant canc rig nes et toxiques pour le syst me reproducteur AVIS DE LA FCC pour les U Cet appareil a t mis l essai est conforme aux exigences en mati re de limites pour un appareil num rique de classe B selon le paragraphe 15 de la R glementation de la FCC Ces limites sont con ues pour pr venir raisonnablement les brouillages pr judiciables pour les installations domestiques Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique S il n est pas install et utilis selon les instructions il peut provoquer des brouillages pr judiciables pour la r ception radio ou t l vision Ces brouillages peuvent tre d termin s en allumant et en teignant l appareil L utilisateur est encourag a essayer de corriger le brouillage l aide de l une ou l autre des mesures suivantes e Reorientez l antenne de r ception ou changez son emplacement e Augmente
74. rsque le fichier est cod selon un codec pris en charge mentionn ci dessus ce fichier peut ne pas tre lu en cas de probl me au niveau de son contenu 9 Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu e Le format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition Le son la vid o des fichiers dont le d bit binaire ou la fr quence d image sont sup rieurs la Le format MPEG 4 AVC H 264 compresse les images de mani re plus efficace que le format normale pourraient tre saccad s de compression d image conventionnel La fonction de recherche saut n est pas disponible si la table d index du fichier est endommag e e Certains disques AVCHD utilisent le format x v Color Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x v Color e _ x v Color est une marque d pos e de Sony Corporation e AVCHD o et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation e D codeur vid o Prend en charge jusqu la norme H 264 Niveau 4 1 et AVCHD Ne prend pas en charge les normes H 264 FMO ASO RS et VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Au dessous de 1280 x 720 60 images max Dy REMARQUE Au dessus de 1280 x 720
75. sh ENERGY STAR
76. sions 11 8 W X 8 2 D X 1 7 H pouces Cal Plage de temp ratures de fonctionnement 95 F Plage de taux d humidit 10 75 Type USB 2 0 USB Sortie CC 5V 0 5A Max Video 1080p 1080i 720p 480p HDMI Audio PCM Train de bits Laconception et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour obtenir des pr cisions sur l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le lecteur Le poids et les dimensions sont approximatifs 17 Avis de conformite et de compatibilite Les disques ne sont pas TOUS compatibles e Conform ment aux limitations d crites ci dessous et celles mentionn es ailleurs dans ce guide compris dans la section traitant des types de disques et de leurs caract ristiques les disques qu poeni tre lus sont les suivants les disques 1 e de big commercial BD ROM DVD IDEO et Audio CD CD DA BD RE R DVD RM R et CD RW CD R e Les disques qui ne sont pas mentionn s ci dessus ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur et ne sont pas destin s a cet effet Certains disques indiqu s ci dessus pourraient ne pas pouvoir tre lus pour l une ou plusieurs des raisons fournies ci dessous 9 Samsung ne peut assurer que ce lecteur peut lire tous les disques affichant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW R et CD RW R et ce lecteur peut ne pouvoir r pondre to
77. sitif de s curit de la fiche de mise la terre ou de la fiche polaris e Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre 11 12 13 14 comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont destin es assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise utilis e faites appel un lectricien pour faire remplacer celle ci Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre ni pi tin ni pinc particuli rement au niveau de la fiche de la prise de courant et du point de sortie de l appareil Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez exclusivement le meuble roulettes le socle le tr pied le support ou la table recommand s A par le fabricant ou vendus avec l appareil Si l appareil est pos sur un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution pour viter de faire tomber le lecteur et de vous blesser D branchez l appareil en cas d orage ou lorsqu il est inutilis pendant une p riode prolong e Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Votre appareil doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque mani re que ce soit d t rioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide sur l appareil ch
78. sque le dispositif de s curit du circuit e Si la lecture d un disque dur USB est instable amplifiez l alimentation en branchant le lecteur de disque dur dans une prise murale Si le probl me persiste contactez le fabricant du lecteur de disque dur USB SAMSUNG ne peut tre tenu responsable de la corruption de fichiers de donn es ou de la perte de Code r gional Logos des disques pouvant tre lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour Norme de lecture NTSC aux Etats Unis au Canada en Cor e au Japon Zone Disque Blu ray Z lande Inde Chine Russie Asie Am rique du Nord Am rique e centrale Am rique du Sud Cor e Japon Taiwan Hong Li e Kong et Sud Est asiatique Formats de fichiers pris en charge Disque Europe Groenland France Blu ray d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Remarques sur la connexion USB e Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB les lecteurs MP3 les cam ras num riques et les lecteurs de carte donn es e Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers comprim parpill s ou crypt s e Vous pouvez r parer ou formater un p riph rique USB sur votre ordinateur de bureau MS Windows seulement Prise en charge des fichiers vid o USB centrale et Asie du Sud eer e Le lecteur ne prend pas en charge les noms aa de R sol
79. support English 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English Venezuela 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support enn 7R4_ www samsung com latin support Spanish DOMINICA PONS RENE www samsung com latin_en support English ENERGY STAR BD H4500 Lecteur de disque BIU fay Guide d utilisation imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Profitez de tous les avantages offerts par notre service int gral Enregistrez votre produit d s aujourd hui sur le portail www samsung com register et s lectionnez Enregistrement de produit TNL FRANCAIS 02524A 01 Consignes de securite ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE LIMITER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE OU LE CACHE ARRIERE AUCUN DES ELEMENTS INTERNES N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR EN CAS DE PANNE FAITES APPEL UNE PERSONNE QUALIFIEE e Les fentes et les ouvertures de ce meuble et l arri re ou sur le dessous servent assurer la ventilation n cessaire Pour assurer le bon fonctionnement de cet appareil et de le prot ger de la surchauffe ces fentes et ces ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es ou couvertes Ne placez pas cet appareil dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble encastr moins qu une ventilation ad quate ne soit assur e placez p
80. t br ler m Les piles ne doivent pas tre court circuit es d mont es ou subir de surchauffe m Le remplacement incorrect des piles peut entrainer un danger d explosion Remplacez les uniquement par des produits similaires ou quivalents 7 Branchements Connexion a une cha ne hi fi 3 Era le lecteur Blu ray a un system io l ai 1 Vous pouvez connecter e lecteur Blu ray un syst me audio l aide de la m thode illustr e ci dessous l aide du c ble HDMI non fourni reliez la prise HDMI OUT situ e l arri re Ne connectez pas le cordon d alimentation avant d avoir effectu toutes les de l appareil la prise HDMI IN de votre t l viseur autres connexions Ne connectez pas le cordon d alimentation avant d avoir effectu toutes les Lorsque vous changez les connexions teignez tous les appareils avant de autres connexions commencer Lorsque vous changez les connexions teignez tous les appareils avant de commencer Connexion a un recepteur AV prenant en charge la technologie HDMI e l aide du c ble HDMI non fourni reliez la prise HDMI OUT situ e l arri re de l appareil la prise HDMI IN de votre r cepteur e Qualit optimale recommand HDM OUT REMARQUE Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseu
81. t de la liste de s lection Bouton OA Pour arr ter la lecture d une piste Lecture rapide CD CD DA audio seulement 6 Pendant la lecture appuyez sur le bouton AY ou CI La vitesse de lecture changera chaque pression du bouton ou Pause Pour faire pause sur une piste 0 Bouton Pour lire la piste actuellement s lectionn e R p tition d un CD audio CDDA MP3 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS FO liota Pann nn 1 6 Mode de r p tition D sactiver gt 7 Ext TRACK 001 03 41 gt 57 00 08 05 5 TRACK 005 03 17 TRACK 006 03 35 co Pause 9 Selectionner Outils Retour 2 Appuyez sur les touches pour s lectionner Piste Tout Lecture al atoire ou D sactiver 3 Appuyez sur le bouton Les morceaux sont reproduits dans l ordre o ils ont t enregistr s D sactiver Le morceau actuellement s lectionn est r p t CD Piste Tous les morceaux sont r p t s CD Tout La fonction Al atoire lit les morceaux musicaux dans un ordre al atoire DG Lecture al atoire Liste d coute 1 3 Pour aller sur la liste musicale appuyez sur le bouton ou RETURN L cran Liste musicale appara t eJ Musique TRACK 001 1 2 Page Yen Changer p riph Selectionner lOutils 4 Saut page Retour App
82. t sur ce produit assurez vous que celui ci est hors tension Sivous d placez soudainement le produit d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourrait se former sur les pi ces et la lentile et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas d branchez le produit et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire Assurez vous de d branchez la fiche de la prise si le produit reste inutilis ou si vous quittez la maison pour une p riode prolong e en particulier si des enfants des personnes g es ou handicap es y resteront seuls La poussi re accumul e peut causer des d charges lectriques une fuite lectrique o un incendie en provoquant la production d tincelles ou de chaleur ou la d t rioration de l isolation Communiquez avec un centre de r paration autoris pour obtenir de l information si vous comptez installer votre produit dans un endroit tr s poussi reux ou soumis des temp ratures lev es ou basses une teneur lev e en humidit des produits chimiques ou s il est utilis 24 heures par jour comme dans des a roports des gares etc Le nonrespect de cette directive pourrait endommager s rieusement le produit Branchez seulement un cordon d alimentation ad quatement mis la terre dans une prise murale Une mauvaise mise la terre pourrait causer des d charges lectriq
83. tem for the DVD format certain restrictions are imposed on playback analog signal output etc of AACS protected contents The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and or changed by AACS after the production of this product Furthermore BD ROM Mark and BD are additionally used as content protection systems for the Blu ray Disc format which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD ROM Mark and or BD protected contents To obtain additional information on AACS BD ROM Mark BD or this product please contact SAMSUNG customer care center Many Blu ray Disc DVDs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your Player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected Blu ray Disc DVDs Under the U S Copyright laws and Copyright laws of other countries unauthorized recording use display distribution or revision of television programs videotapes Blu ray Discs DVDs and other materials may subject you to civil and or criminal liability Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted Mor
84. tement e V rifiez la polarite des piles e V rifiez que les piles ne sont pas us es e V rifiez qu aucun obstacle n obstrue le capteur de la t l commande Panneau avant T l commande Permet d allumer et d teindre le t l viseur Permet de configurer la source d entr e sur le t l viseur une fois la configuration effectu e Permet de r gler le volume du t l viseur Permet d acc der au menu contextuel menu titre Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l arri re ou l avant Appuyez sur ce bouton pour suspendre la lecture d un disque Appuygz sur ce bouton pour acceder au menu Accueil Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous titrage du disque Blu ray DVD Permet d afficher les informations de lecture Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu Pour afficher le mode plein cran sur un t l viseur Pendant la lecture d un disque DVD Blu ray la touche plein cran ne fonctionne pas Permet de r p ter un titre un chapitre une piste ou un disque Cette fonction pourrait ne pas tre disponible ou bien fonctionner selon le type de disque ou de conditions d enregistrement e V rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit ATTENTION m Debarrassez vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur Ne les jetez pas avec les ordures m nag res m Ne vous d barrassez pas des piles en les faisan
85. tesse de lecture change Lecture au E mode Pause appuyez sur le bouton ralenti Chaque fois que vous appuyez sur 8 bouton E3 la vitesse de lecture variera En mode Pause appuyez sur le bouton Chaque fois que vous appuyez sur le bouton une nouvelle image appara t Lecture pas pas Pendant la lecture appuyez sur le bouton ou Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ou le disque passe au chapitre ou au fichier suivant ou pr c dent Lecture par saut Utilisation des menus du disque et des titres du menu contextuel et de la liste des titres Durant la lecture appuyez sur ce Bouton DISC on pour lancer une fonction slang du menu du disque Bouton TITLE aa la Aa ue H ce outon pour lancer une fonction slang du menu des titres Bouton POPUP Durant la lecture appuyez Sur ce MENU bouton pour lancer la fonction du menu contextuelle Contr le de l coute de musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stock sur disque Blu ray un DVD un CD ou un p riph rique USB Boutons de la t l commande servant l coute de musique Bouton NUM RIQUES CD CD DA audio seulement Pendant la lecture de la liste 9 d coute appuyez sur le num ro de piste souhait La piste s lectionn e est alors lue Saut Pendant la lecture appuyez sur la touche P ou pour passer au fichier pr c dent ou suivan
86. these batteries properly Please contact your local authorities for disposal or recycling information This symbol indicates that high voltage is present inside It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product Do not overload wall outlets extension cords or adaptors beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Route power supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at the plug end at wall outlets and the point where they exit from the apparatus To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until
87. this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Contents Getting Started SAFETY INFORMATION LC APA Precautions 56 55 GETTING STARTED Before using the User Manual Logos of Discs the player can play ACCESSOTrIES iiien Front Panel Rear Panel maana Remote Control CONNECTIONS Connecting to a TV Connecting to an Audio System SETTINGS The Initial Settings Procedure Menu Navigation Accessing the Settings Menu Display SS UNG 588806 9 Before using the User Manual Audio Setting Seignosse 10 System Settings s s s reren 11 Language Settings 12 215 711110 5 11 816 9999897597887995 7989 12 S pport Settings assis 13 MEDIA PLAY Playing a Commercially Recorded Disc 13 Playing Files on a USB Device 13 Playing a Disc with User Recorded JOM META esgor EO 14 Controlling Video Playback 14 Controlling Music Playback 15 Playing
88. ton NOTES m Do not disconnect the device while copying is in progress 9 If you want to cancel copying press the button and then select Yes Select No to continue copying 10 When copying is complete the Copying is completed message appears Press the button to go back to the Playback screen DW NOTES m This function may not be supported by some discs m On the Copying screen you can also choose Select All and Deselect All Use Select All to select all item This cancels your individual item selections Use Deselect All to deselect all selected item at once Playing Photo Contents You can control the playback of photo content located on a Blu ray disc DVD CD or USB device Using the Tools Menu During playback press the TOOLS button Start Slide Show Stop Slide Show Select to start or stop the slide show Select to set a slide show s Slide Show Speed speed Background Select to listen to music while Music viewing a slide show Zoom Select to enlarge the current picture Enlarge up to 4 times Select to rotate the picture Rotate T his will rotate the picture either clockwise or counter clockwise Information Shows the picture information NOTES m Depending on the disc or storage device the Tools menu may differ m To enable the background music function the photo file must be in the same storage media as the music file However the sound
89. tream If Source Stream is 2ch Re encoded Dolby D Settings are not applied Blu ray Discs may include three audio streams Main Feature Audio The audio soundtrack of the main feature BONUSVIEW audio An additional soundtrack such as the director or actor s commentary Navigation Sound Effects When you choose a menu navigation selection a Navigation Sound Effect may sound Navigation Sound Effects are different on each Blu ray Disc NOTES m Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise m the HDMI device AV receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby Digital DTS the audio signal outputs as PCM m Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects m Some Blu ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects m you play MPEG audio soundtracks the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections PCM or Bitstream m your TV is not compatible with compressed multi channel formats Dolby Digital DTS the player may output PCM 2ch downmixed audio even though you selected Bitstream either Re encoded or Unprocessed in the setup menu m your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz the player may output 48kHz downsampled PCM audio Dynamic Range Control Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby True HD au
90. ts Play Disc Selects Photos amp Q amp NOTES m The Videos Photos and Music options require that you have an appropriate disc inserted into the player or a USB flash device attached to the player Accessing the Settings Menu To access the Settings menu and sub menus follow these steps 1 Press the POWER button The Home Menu appears 2 Press the AV buttons to select Settings and then press the button 3 Press the AV buttons to select the desired submenu and then press the button 4 Press the AV buttons to select the desired item and then press the button 5 Press the EXIT button to exit the menu NOTES m The access steps may differ depending on the menu you selected The OSD On Screen Display may change in this player after you upgrade the software version Display Settings You can configure various display options such as the TV Aspect Ratio Resolution etc TV Aspect Ratio Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen size setting NOTES Depending on the disc type some aspect ratios may not be available m f you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen the picture might appear to be distorted BD Wise Samsung TVs only BD Wise is Samsung s latest inter connectivity feature When you connect a Samsung player and a Samsung TV with BD Wise to each other via
91. u Bitstream m Si votre t l viseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compress s Dolby Digital DTS le lecteur pourrait mettre un son sous mix via deux canaux PCM bien que vous ayez s lectionn Train de bits r encod ou non trait dans le menu de configuration Si votre t l viseur ne prend pas en charge les fr quences d chantillonnage PCM sup rieures 48 kHz le lecteur ne pourra mettre qu un son chantillonnage r duit de 48 kHz R glage de la plage dynamique R gle la compression dynamique pour les formats audio Dolby Digital Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD e Auto Contr le automatiquement la dynamique de l audio Dolby TrueHD en fonction des informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD Active aussi la compression dynamique pour les formats Dolby Digital et Dolby Digital Plus e D sactiver Aucune compression dynamique vous laisse entendre le son original e Activer Active la compression dynamique pour les trois formats Dolby Le volume des sons feutr s est augment et le volume des sons bruyants est diminu Mode de mixage r ducteur Pour s lectionner la m thode de sous mixage multicanal compatible avec votre cha ne st r o Vous pouvez choisir un sous mixage en st r o normale ou en st r o ambiophonique Param tres initiaux En utilisant la fonction Param tres initiaux vous pouvez d finir une langue etc Pour de plus ampl
92. ue de stockage m La capacit totale pour la gestion des donn es Blu ray peut diff rer selon les conditions Vous pouvez s lectionner votre langue pr f r e pour le menu a l cran le menu du disque audio Sous titres amp REMARQUE La langue s lectionn e ne s affiche que si elle est prise en charge par le disque Lorsque vous acc dez cette fonction pour la premi re fois l cran NIP appara t Entrez le NIP par d faut 0000 en utilisant les touches des chiffres Pour changer le NIP utilisez la fonction Changer le NIP Chaque fois que vous acc dez aux param tres initiaux et par la suite vous devez entrer ce NIP quatre chiffres Si vous ne changez pas le NIP continuez utiliser le NIP par d faut Classement BD Cette option emp che la lecture des disques Blu ray associ s une classification par tranche d ge sp cifique moins d entrer le mot de passe 4 chiffres Classem parental DVD Cette fonction est utilis e avec les disques les DVD auxquels une limite d ge a t attribu e en fonction du contenu qui exige un certain niveau de maturit Ces nombres vous aident contr ler le type de disques de DVD que votre famille peut voir S lectionnez le niveau de censure que vous d sirez utiliser Par exemple si vous selectionnez les niveaux 1 a 6 par exemple les disques comportant un niveau 7 et 8 ne seront pas lus Les chiffres lev s signalent du contenu pour adultes
93. uent la fa on de commander la lecture de vid os de fichiers musicaux et d images sur un p riph rique USB amp Q amp REMARQUE m Si vous ins rez un disque pendant la lecture d un p riph rique USB le mode de l appareil passe automatiquement Disque Lecture d un disque avec contenu enregistr par l utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multim dia que vous avez enregistr s sur des Blu ray des DVD ou des CD 1 Placez un disque contenu enregistr par l utilisateur dans le tiroir disque face imprim e dirig e vers le haut puis fermez le tiroir 2 Utilisez les boutons 4B pour s lectionner le type de contenu que vous d sirez afficher ou lire Photos Vid os ou Musique puis appuyez sur le bouton G7 amp Q amp REMARQUE m M me si le lecteur affichera les dossiers de tous les types de contenu seuls les fichiers du type de contenu s lectionn l tape 2 seront affich s Par exemple si vous avez s lectionn Musique vous serez seulement en mesure d afficher les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en retournant l cran Photos vid os et musique et en r p tant l tape 2 3 Un cran s ouvre num rant le contenu du disque Tout d pendant de l organisation du contenu vous verrez des dossiers des fichiers ou les deux 4 Sin cessaire utilisez les boutons pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton 5
94. ues ou endommager l quipement Equipement de classe seulement Pour mettre cet appareil totalement hors tension vous devez le d brancher de la prise murale Par cons quent la prise murale et la fiche doit tre ais ment accessibles en tout temps Ne laissez pas les enfants se suspendre l appareil Rangez les accessoires pile etc dans un endroit s r hors de port e des enfants N installez pas le produit sur un emplacement instable comme une tag re peu solide un plancher inclin ou un environnement soumis des vibrations Ne laissez pas le produit tomber sur le sol et ne le frappez pas Si le produit est endommag d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de r paration Veillez d brancher le cordon d alimentation de la prise murale et essuyer le produit l aide d un chiffon sec et doux pour nettoyer l appareil N utilisez jamais de produits chimiques comme de la cire du benz ne de l alcool des diluants des insecticides des assainisseurs d air des lubrifiants ou des d tergents Ces produits chimiques peuvent endommager l apparence du produit ou supprimer les imprim s sur le produit N exposez pas cet appareil l gouttement ni aux claboussures Ne placez pas des objets remplis de liquides tels que des vases sur l appareil Ne les jetez pas au feu Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur la m me prise murale La surcharge d une prise pou
95. un lecteur de DVD ordinaire ou d un autre appareil AN et ou pour les raisons mentionn es ailleurs dans ce guide d utilisation ou pour d autres raisons d couvertes et affich es par les centres de service la client le de SAMSUNG e Si vous prouvez des probl mes de compatibilit de disque ou de fonctionnement du lecteur veuillez communiquer avec le centre de service la client le SAMSUNG Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de service la client le SAMSUNG pour d terminer s il existe des mises niveau de ce lecteur e Pour de plus amples renseignements sur les restrictions en mati re de lecture et la compatibilit des disques reportez vous aux sections Pr cautions Avant de lire ce guide d utilisation Types et caract ristiques des guides de ce guide d utilisation 9 Pour la sortie en mode de lecture progressive du lecteur Blu ray LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT NOTER QUE TOUS LES TELEVISEURS HAUTE DEFINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT CAUSER CERTAINS PARASITES A L CRAN EN CAS DE PROBLEMES D IMAGE EN COURS DE BALAYAGE PROGRESSIF NOUS VOUS CONSEILLONS DE BRANCHER L APPAREIL SUR LA SORTIE DEFINITION NORMALE SI DES QUESTIONS SUBSISTENT QUANT LA COMPATIBILITE DE VOTRE TELEVISEUR AVEC CE PRODUIT VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE LA CLIENTELE Protection contre la copie e Comme le syst me de protection AACS Advanced Access Content System Syst
96. ute d objets l int rieur de l appareil exposition a la pluie ou l humidit dysfonctionnement chute Contenus CONSIGNES DE S CURIT Avertissement Pr cautions iii MISE EN ROUTE Avant de consulter le Guide d utilisation Logos des disques pouvant tre lUS SUr CE lecteur sis ceccintnsicterabanrdicduadoviniens ACCESSONCS aa kaaa Panneau aaa sana aasa nkasama Panneau arri re Usa T l commande BRANCHEMENTS Connexion du lecteur un t l viseur Connexion une cha ne hi fi CONFIGURATION Proc dure de param trage initiale Navigation dans le MENU Acc s au menu des param tres PUN CIOS AP AN PAPA PAS 9 PUIG 10 SYST ME Adana phan 11 8 13 0 NA AA 12 GUN NAA 12 Soutien technique 13 MEDIA PLAY Lecture d un disque vendu dans le BONE GE nt ressens 13 Lecture de fichiers stock s sur p riph rique USB 13 Lecture d un disque avec contenu enregistr par Iutilisateur 14 Contr le de la lecture vid o 14 Contr le de l coute de musique 15 Lecture de fichiers photo 16 ANNEXES D pannage NP 17 Caract ristiques techniques 17 Mise en route Avant de consulter le Guide d utilisation Ty
97. utes les commandes ou faire fonctionner tous les caract ristiques de tous les disques La compatibilit de ces disques et d autres disques et les probl mes de fonctionnement du lecteur avec de nouveaux formats ou formats existants sont possibles puisque Le format Blu ray est un nouveau format qui volue constamment ce lecteur pourrait donc ne pas ex cuter toutes les fonctions des disques Blu ray parce que certaines de ces fonctions pourraient tre facultatives d autres peuvent avoir t ajout es au format Blu ray apr s la production de ce lecteur ou faire l objet d une disponibilit diff r e tous les nouveaux formats ou formats existants de disque ne sont pas pris en charge par ce lecteur les nouveaux formats et les formats existants peuvent tre r vis s modifi s mis niveau am lior s et ou augment s certains disques sont Dost Wa d une fa on qui n autorise qu un fonctionnement et ou des fonctions limit s ou sp cifiques pour la lecture certains disques affichant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R et CD RW R pourraient ne pas tre encore normalis s certains disques peuvent ne pas tres lus en raison de leur tat physique ou des conditions d enregistrement certains probl mes ou erreurs peuvent se produire lors de la cr ation du logiciel des disques Blu ray et DVD et ou de la fabrication des disques ce lecteur fonctionne diff remment d
98. ution tats Unis Territoires de dossiers ou de fichiers qui comportent lus de 128 caract res organis s des tats Unis et p MP3 aa e Le lecteur peut ne pas tre pas compatible Dolby Digital apila avec certains p riph riques USB disque dur avi DTS Europe Japon Moyen Orient externe ou certaines cameras numeriques WMA Egypte Afrique Groenland e Le lecteur prend en charge les syst mes de H 264 BP MP HP PCM 1920x1080 fichiers FAT16 FAT32 et NTFS Dhina e Effectuez la connexion des p riph riques 1 AP MP3 1920x1080 baga Gi USB directement au port USB du lecteur mkv Dolby Digital ee La connexion via un cable USB peut causer H 264 H264BPIMPHP DTS 1920x1080 Mexique Am rique du Sud kos problemes d incompatibilite a TAP 1920 1080 Amerique centrale Australie e L insertion de plusieurs p riph riques de wmv WMV wmv9 WMA Nouvelle Z lande les du m moire dans un lecteur multicarte peut VAM 1 SM 1920x1080 Pacifique Caraibes Hu le NI de KO MP4 mp4v 1920x1080 e Le lecteur ne prend pas en charge le mp Cor e du Nord Mongolie e Ne d connectez pas le p riph rique USB MPEG1 MPI 1920x1080 durant un processus de chargement mpg ie 5 e Plus la resolution de l image est lev e plus mpeg PS MPEG2 ii a 1920x1080 ine tat lent le d lai d affichage de l image H 264 BP MP HP 1920 1080 e Restrictions AVCHD Codec video avance haute definition M me lo
99. uyez sur les touches AV lt gt puis appuyez sur le bouton JAUNE C Une coche appara t sur la piste ainsi s lectionn e R p tez cette proc dure pour s lectionner des pistes suppl mentaires Pour supprimer une piste de la liste allez sur celle ci puis appuyez sur le bouton JAUNE C nouveau La coche vis vis de la piste est retir e 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche 6 Les pistes que vous avez s lectionn es s affichent dans le c t droit de l cran Le lecteur lit la premi re piste 5 Pour changer la liste de lecture appuyez sur la touche ll ou RETURN pour revenir Liste musicale R p tez les tapes 2 3 et 4 6 Pour annuler la liste de lecture et revenir au menu Accueil appuyez sur la touche RETURN ou EXIT amp Q amp REMARQUE m Vous pouvez cr er une liste de lecture comportant jusqu 99 pistes extraites de diff rents CD audio CD DA m Si vous supprimez toutes les pistes d une liste de lecture puis si vous appuyez sur la touche le lecteur dresse la liste des pistes et lit toutes les pistes sur le disque Extraction Vous permet de copier le contenu des fichiers audio du disque de donn es vers le p riph rique USB HDD 1 Ouvrez le tiroir disque Placez le disque audio CDDA puis refermez le tiroir disque Ins rez un p riph rique USB dans le port USB situ l avant du lecteur 2 En mode Stop Arr t appuyez sur les boutons AV pour
100. vous d placer une piste souhait e puis appuyez sur le bouton JAUNE C Une coche appara t sur la piste ainsi s lectionn e R p tez cette proc dure pour s lectionner des pistes suppl mentaires 15 3 Pour supprimer une piste de la liste allez sur celle ci puis appuyez sur le bouton JAUNE C de nouveau La coche vis vis de la piste est retir e Une fois que vous avez effectu ceci appuyez sur le bouton TOOLS puis s lectionnez Ext en utilisant les boutons Y puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle Extraction appara t Utilisez les boutons AV pour s lectionner le p riph rique utiliser pour stocker les fichiers d extraction puis appuyez sur le bouton 83 REMARQUE m Ne d branchez pas le p riph rique en cours d extraction 6 Si vous souhaitez annuler l extraction de la piste appuyez sur le bouton puis s lectionnez Oui S lectionnez Non pour continuer l extraction Une fois l extraction termin e le message Extraction termin e appara t la fin du processus Appuyez sur le bouton pour retourner l cran Lecture amp Q amp REMARQUE Cette fonction pourrait ne pas tre prise en charge par certains disques m Sur l cran Extraction vous pouvez aussi choisir Choisir tout et D s lectionner tout Utilisez Choisir tout pour s lectionner toutes les pistes Cette commande annule vos s lections de pistes particuli res Ut
101. z la distance entre l appareil et le recepteur e Branchez l appareil sur une prise murale diff rente de celle laquelle le r cepteur est reli e Demandez de l aide au revendeur ou technicien radio TV exp riment e Cet lecteur num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Avis l intention de l installateur du syst me CATV Cet avis est destin lui rappeler l article 820 40 du Code national de l lectricit partie 54 du Code canadien de l lectricit qui fournit les directives suivre et les consignes respecter pour effectuer une mise la terre ad quate de l appareil et qui stipule que le dispositif de mise la terre du c ble doit tre raccord un syst me de mise la terre de l difice aussi pr s que possible de son point d entr e Produit LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de compact est cat goris produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes un r glage ou l observation de proc dures autres que ceux sp cifi s dans ce manuel peut engendrer une exposition des radiations dangereuses DANGER e RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE SI OUVERT EVITEZ UNE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU FDA 21 CFR ATTENTION e CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE SI OUVERT EVITEZ UNE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU IEC 60825 1 e CE produit UTILISE UN LASER TOUTE UTILISATION DES COMMANDES R
102. z tous les disques puis appuyez sur la touche situ e l avant du lecteur et maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes Tous les param tres par d faut d finis l usine sont r tablis Suivez les tapes de la page pr c dente pour acc der chaque mode et s lectionnez la configuration de l affichage que votre t l viseur peut prendre en charge m Si les param tres par d faut sont r tablis toutes les donn es utilisateur stock es dans les donn es BD sont supprim es m Le disque Blu ray doit poss der l option de cadence de d filement de 24 images par secondes 24 ips pour que vous puissiez utiliser le mode Fr quence cin ma 24 ips Fr quence cin ma 24 ips La d finition de la fonction Fr quence cin ma 24 ips Auto vous permet de r gler la sortie HDMI du lecteur 24 images par seconde pour une qualit d image am lior e Vous pouvez utiliser la fonction Fr quence cin ma 24 ips uniquement sur un t l viseur qui prend en charge cette fr quence d image Vous pouvez s lectionner Fr quence cin ma seulement lorsque le lecteur est en mode de r solution HDMI 1080p Format couleurs HDMI Vous permet de r gler le format de l espace couleur pour HDMI selon l appareil connect t l viseur moniteur etc Couleurs profondes HDMI Vous permet de diffuser la vid o avec des couleurs profondes depuis la prise HDMI OUT Le mode Couleurs profondes reproduit les couleurs

Samsung Blu-ray Player H4500 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents