Home

Samsung MX-FS9000 User Manual

1. F The product may not operate properly if not installed in accordance with recommended speaker setup or exposed to shaking or external shocks Do not extend wires of the speakers and do not pressed or peeled off them with a heavy object Attaching the speaker foot Attach the supplied speaker foot at rear corner on the bottom of the speaker to stabilize the speakers and to prevent them from slipping LEA L FOOT Rubber 8 English Basic Functions Display function You can view all functions available on the dis play adjust the brightness of the display and select the Display LED either on or off Each time you press the DISPLAY DEMO button on the display mode will change as following The Dimmer function The Dimmer function is selected and the display dark ens LED OFF The LED is turned off while the dimmer function is work ing Clock ON The Clock you set is displayed Display LED ON All display and LED turned on gt gt The DEMO Music function Press DISPLAY DEMO button for 5 seconds to play demo music When you press the DISPLAY DEMO button the function operates as follows DIMMER gt LED Off unit speaker gt time dis play gt LED On unit speaker To cancel the Demo Music mode e Press the DISPLAY DEMO button for 5 seconds The current mode is canceled and the product is turned off e Press TUNER AUX CD Bluetooth or USB button The current m
2. 4 Basic Functions a9 Display Function 9 Advanced Functions 15 Playing CD 9 Timer Function 15 Loading Compact Disc 9 Setting the Cloc 15 CD MP3 WMA CD Playback 9 Setting the Timer 15 Selecting a Track 0 Cancelling the Timer 6 Searching a Track Folder Yakan 10 Recording Function 6 Searching For Specific Music Passage Basic Recording 16 OMA CDE aaa aaah ha 0 Recording Speed A7 Repeat one or All Tracks on the CD 0 Special Sound Effect s17 A B Repeat Playback 0 Selecting EQ Mode sat CD Programming 10 Using the FOOTBALL Mode At Checking or Editing the Programmed GIGA SOUND Function T Track N BEAT WAVING Function 8 Playing USB DJ BEAT Function 18 8 Booting Sound Function Before You Begin To Select a File from USB Device Troubleshooting manawa ana nananmnmasaawawan 19 k eek ak eke ek ak To Use High Speed Search To Delete a File SPOCIICATIONS So iaccceicecenscescccsceccosscsceasncecensesesore 20 Symbols Important F Note gt gt gt Accessories Check for the supplied accessories below DA User s Manual Remote Control Batteries FM Antenna Power Cable FOOT Rubber e Figures and illustrations in this User s Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance 4 English Description Front Panel N D O1 BR D hk D D 14 15 16 17 18 19
3. Manipulation et rangement des disques Si des marques de doigts ou de la poussi re sont pr sentes sur le disque nettoyez le l aide d un d tergent doux dilu dans de l eau et essuyez le l aide d un chiffon doux e Lors du nettoyage essuyez doucement le disque en proc dant de l int rieur vers l ext rieur e Dela condensation peut se former si de l air chaud vient en contact avec des pi ces froides se trouvant l int rieur du produit Le produit pourrait ne pas fonctionner correctement si une telle situation se produit En pareil cas retirez le disque et laissez le produit sous tension s cher pendant une heure ou deux Types et formats de disques Ce produit ne prend pas en charge les fichiers m dias prot g s DRM Disques CD R e Certains disques CD R pourraient ne pas tre lus en raison du p riph rique d enregistrement du disque enregistreur de CD ou ordinateur et de la condition des disques Utilisez un disque CD R de 650 MB 74 minutes N utilisez pas des disques CD R de plus de 700 MB 80 minutes car ils pourraient ne pas tre lus Certains supports CD RW r inscriptibles pourraient ne pas tre lus Seuls des supports CD R correctement verrouill s peuvent tre lus en entier Si la session est ferm e mais que le disque est laiss ouvert vous pourriez ne pas tre en mesure de lire le disque dans son int gralit Disques CD R MP3 WMA Seuls des disques CD R contenant des fichiers M
4. Utilisez la molette de commande du volume pour r gler l intensit de l effet qui a t configur la fin Pour contr ler le niveau d effet pr alablement r gl appuyez sur la touche d effet qui a t configur e la fin et commencez par annuler le dernier effet Fonction Booting Sound Son au d marrage Si vous r glez le son de d marrage vous pouvez b n ficier de la sortie audio grandiose du produit au moment du d marrage 1 Appuyez sur la touche GIGA SOUND BEAT RYTHME SON GIGA sur le produit ou la touche GIGA de la t l commande pendant un bon moment e Le BOOTING SOUND SON AU D MARRAGE appara t sur l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche GIGA SOUND BEAT RYTHME SON GIGA sur le produit ou la touche GIGA sur la t l commande pendant un bon moment pour ACTIVER ou D SACTIVER le BOOTING SOUND SON AU D MARRAGE Depannage Reportez vous au tableau ci dessous si le produit ne fonctionne pas correctement Si vous prouvez des probl mes qui ne sont pas num r s ci dessous ou si les directives fournies ne vous sont pas utiles teignez le produit d branchez le cordon d alimentation et communiquez avec le d taillant autoris le plus pr s ou avec le centre de service lectronique Samsung Sympt me V rification Solution Il m est impossible d jecter le disque e Le cordon d alimentation est il fermement ins r dans la prise e Coupez l alimentation puis r tabli
5. mh O DELETE button EASY SEARCHING JOG DISPLAY DEMO button TOP button D Bluetooth button splay Panel LAY PAUSE button UNER AUX button PANNING button for DJ BEAT sound effect ASTER VOLUME DJ JOG control TOON o CHORUS button for DJ BEAT sound effect BEAT WAVING button POWER button e Press this button to switch your product on or off EJECT button FLANGER button for DJ BEAT sound effect DJ BEAT button DISC slot WAHWAH button for DJ BEAT sound effect FORWARD SEARCH SKIP button 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 RETURN button 31 32 EQ button REMOTE CONTROL SENSOR BACKWARD SEARCH SKIP button AUX IN 1 jack Connecting an extemal device such as an MP3 player e Connect AUX IN 1 on the front panel of the product to the Audio Out of the external device MP3 player e Press the TUNER AUX button to select the AUX1 MIC jack ENTER button USB 2 SELECT button USB 2 jack for Playing and USB Recording USB REC button USB 1 jack for only Playback USB 1 SELECT button FOOTBALL MODE button GIGA SOUND BEAT button English 5 Description Rear Panel 1 FM Antenna Connector Terminal 1 Connect the FM antenna to the FM antenna con nector terminal 2 Slowly move the antenna wire
6. 95 F 5 C 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 Signal Noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 10 dB Total harmonic distortion 1 CD Disc CD 12 cm COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Front speaker output 640W CH 4Q Subwoofer output 640W CH 4Q Frequency range 22H7 20KHz Amplifier SIN Ratio 65 dB Channel separation 60 dB Input sensitivity 800MV AUX Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and specifications are subject to change without prior notice 20 English LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc SECA warrants that this product is free from defective material and workmanship SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials SECA will repair or replace the product at its option All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free 1 800 SAMSUNG LABOR PARTS One year Carry in One year On carry in models transportation to and from the service center is the customer s responsibility The original dated sales receipt mus
7. Touche STOP ARRET Touche CD Bluetooth Panneau d affichage Touche PLAY PAUSE LECTURE PAUSE Touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX Touche PANNING PANORAMIQUE pour l effet sonore DJ BEAT Molette de commande du MASTER VOLUME DJ VOLUME PRINCIPAL DJ Touche CHORUS CHOEUR pour l effet sonore DJ BEAT Touche BEAT WAVING Touche d alimentation e Appuyez sur cette touche pour mettre le produit en fonction ou hors fonction Touche EJECT D JECTION Touche FLANGER pour l effet sonore DJ BEAT Touche DJ BEAT Fente d insertion du DISQUE Touche WAHWAH pour l effet sonore DJ BEAT ToucheFORWARD SEARCH SKIP RECHERCHE AVANT SAUT 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 D TECTEUR DE T L COMMANDE ToucheBACKWARD SEARCH SKIP RECHERCHE ARRIERE SAUT Prise D ENTR E AUX IN Branchement d un p riph rique externe comme un lecteur MP3 e Connectez la prise d entr e AUX IN 1 sur la face avant du produit la prise de sortie audio du p riph rique lecteur MP3 externe e Appuyez sur la touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX pour s lectionner AUX1 Prise MIC Touche ENTRER ENTREE Touche SELECT USB 2 SELECTION USB 2 Prise USB 2 pour la lecture et l enregistrement USB Touche USB REC ENREGISTREMENT USB Prise USB 1 seulement pour la lecture Touche SELECT USB 1 SELECTION USB 2 ouche RETURN RETOUR Touche FOOTBALL MOD
8. NOOULWN amp Lisez attentivement ces consignes Conservez les pr cieusement Tenez compte de tous les avertissements mentionn s Respectez toutes les instructions sans exception N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Nettoyez le l aide d un tissu sec Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant N installez pas le lecteur proximit d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisini re ou tout autre appareil y compris les r cepteurs AV g n rateur de chaleur Ne d sactivez pas le dispositif de s curit de la fiche de mise la terre ou de la fiche polaris e Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont destin es assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise utilis e faites appel un lectricien pour faire remplacer celle ci e Des frais d administration pourraient tre factur s 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre ni pi tin ni pinc particuli rement au niveau de la fiche de la prise de courant et du point de sortie de l appareil 11 Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le abricant 12 Utilisez exclusivement
9. teignez le produit ou passez un autre mode de fonctionnement votre programmation sera annul e V rification ou modification de la piste programm e Vous pouvez consulter une liste des pistes programm es et la modifier si vous le d sirez 1 Si une piste programm e est lue appuyez une autre fois sur la touche STOP ARRET W 2 Appuyez deux fois sur la touche ENTER ENTREE pour afficher le message ci dessous 01 num ro de programme 002 num ro de piste 3 Continuez d appuyer sur la touche ENTER ENTR E jusqu ce la piste d sir e s affiche 4 Appuyez sur la touche K ou gt gt pour s lectionner une autre piste 5 Appuyez sur la touche ENTER ENTREE CG pour confirmer votre s lection 6 Pour lire les pistes programm es appuyez sur la touche Play Lire gt Lecture d un p riph rique USB Branchez un p riph rique de stockage externe comme une cl USB ou un HDD lecteur de disque dur externe au produit Vous pouvez s lectionner des fichiers en format MP3 WMA Avant de commencer 1 Connectez le p riph rique de stockage USB externe votre produit 2 S lectionnez le mode USB en appuyant sur la touche USB 1 ou USB 2 du produit ou la touche USB de la t l commande 3 Le premier fichier du premier r pertoire joue automatiquement 4 Pour interrompre la lecture Appuyez sur la touche STOP ARR T m interrompre la lecture gt Pour retirer le p riph riqu
10. 10 10 SKIP SAUT STOP ARRET PLAY LIRE REPEAT REPETER GIGA ENTRER ENTREE VOLUME MODE DE SYNTONISATION TIMER MINUTERIE ON OFF MARCHE ARRET R GLAGE DE LA MINUTERIE SLEEP VEILLE Pour r gler l heure de l extinction du produit Insertion des piles dans la t l commande Placez les piles dans la t l commande en vous assurant qu elles respectent la polarit sur et sur Ne vous d barrassez pas des piles en les faisant br ler Les piles ne doivent pas tre court circuit es d mont es ou subir de surchauffe Le remplacement incorrect des piles peut entra ner un danger d explosion Remplacez les uniquement par des produits similaires ou quivalents La t l commande peut tre utilis e en ligne droite une distance d environ 23 pieds 7 m tres 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MY KARAOKE MIC VOLUME VOLUME DU MICROPHONE USB REC ENREGISTREMENT USB DELETE SUPPRIMER Mono St r o pour FM VITESSE D ENREGISTREMENT DU CD pour l extraction du CD TUING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A V EQ EGALISATEUR AUTO CHANGE CHANGEMENT AUTOMATIQUE REPEAT A B REPETER A B PAUSE SEARCH RECHERCHE CD Bluetooth BEAT WAVING MUTE MISE EN SOURDINE Pour activer d sactiver momentan ment le son Format des piles AAA French 7 Description Connexion des enceintes Fin de la connexion de l e
11. ll r gle l effet sonore FLANGER PANNING PANO RAMIQUE CHORUS CHOEUR WAHWAH et le niveau de chaque effet est r glable CHE plage de r glage est de 15 15 et la valeur de configuration initiale est de O FLANGER II cr e une vibration qui s apparente a celle provoqu e par le d collage l atterrissage d un jet PANNING PANORAMIQUE I accro t la capacit des enceintes gauche et droite et produit un son qui s apparente un d placement sonore lat ral WAHWAH Sonne comme Wah Wah CHORUS CHOEUR II cr e une vibration ressemblant aux chants d une chorale 1 Pour r gler l effet d sir appuyez sur une des touches FLANGER PANNING PANORAMIQUE CHORUS CHOEUR WAHWAH du produit e Le voyant DEL entourant la touche correspondante s allume de m me que la touche DJ BEAT Vous pouvez contr ler le niveau de l effet r gl par a molette de volume Pour contr ler le volume appuyez sur la touche DJ BEAT du produit Pour annuler l effet r gl appuyez une fois de plus sur la touche correspondante Pour annuler l effet r gl appuyez sur la touche d effet d sir e L effet PANNING PANORAMIQUE peut tre r gl FLANGER CHORUS CHORAL WAHWAH en double 18 French e Pour dupliquer l effet PANNING PANORAMIQUE appuyez sur la touche PANNING PANORAMIQUE lorsque l effet est r gl ou appuyez sur une touche d effet lorsque l effet PANNING PANORAMIQUE a t appliqu
12. I lorsqu elle se trouve en tat de blocage 2 Si un message REMOVE SUPPRIMER appara t l cran retirez le p riph rique USB Avant d utiliser le p riph rique de stockage USB Certains p riph riques USB pourraient ne pas fonctionner correctement lorsqu ils sont utilis s de concert avec ce produit Ce produit prend seulement en charge les HDD externes qui sont format s en utilisant le syst me de fichiers FAT Les HDD USB 2 0 doivent tre branch s dans une source d alimentation s par e Autrement le HDD USB 2 0 ne fonctionnera pas du tout Si un p riph rique de stockage USB externe est branch plusieurs appareils seuls les fichiers MP3 du premier HDD seront lus Les fichiers faisant l objet d une gestion num rique des droits DRM ne sont pas pris en charge Gestion num rique des droits Cela restreindra l acc s non autoris un fichier DRM pour que les droits d auteur du fichier soient prot g s du piratage M me si le fichier porte une extension mp3 il ne peut pas tre lu s il est format selon la norme MPEG 1 ou 2 N utilisez jamais un concentrateur USB non reconnu Seuls les premiers 15 caract res d un fichier MP3 WMA sont affich s Seuls les HDD amovibles de moins de 160 GB sont pris en charge Selon le p riph rique un HDD amovible de 160 GB ou plus pourrait ne pas tre pris en charge La proc dure de reconnaissance des fichiers dans le p riph rique USB s lectionn pourrait prendre
13. a minimum 10 cm of clear space from all sides of the fan when installing the product Description Remote Control 1 POWER 17 MY KARAOKE 2 TUNER AUX 18 MIC VOLUME 3 USB 19 USB REC 4 Number 0 9 20 DELETE button 21 Mono Stereo for FM CD During playback press the REC SPEED for CD desired track number The Ripping selected track is played 22 TUNING ALBUM A V 5 SKIP 10 10 23 EQ 6 SKIP 24 AUTO CHANGE 7 STOP 25 REPEAT A B 8 PLAY 26 PAUSE 9 REPEAT 27 SEARCH 10 GIGA 28 CD Bluetooth 29 BEAT WAVING Na VOLUN SiM TE Turn off the sound 13 TUNING MODE eee Soun 14 TIMER ON OFF 15 TIMER SET 16 SLEEP Set a sleep time to shut off the product Installing Batteries In The Remote Control Place batteries in the remote control so they match the polarity to and Oto Do not dispose of batteries in a fire Do not short circuit disassemble or overheat the batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type The remote control can be used up to approximately 23 feet 7 meters ina straight line Battery size AAA English 7 Description Connecting the Speakers Recommended speaker setup
14. c ble audio non fourni pour brancher la e Le ventilateur fonctionne lorsque l unit est prise d entr e AUX IN 2 sur le produit dans Audio aliment e en tension Out du p riph rique de sortie analogiqueexterne S il est r gl l intensit sonore minimale le ventilateur ne fonctionnera pas Assurez vous de pr voir un d gagement minimum i ete de 10 cm de tous les c t s du ventilateur lors de Si le p riph rique de sortie analogique externe l installation du produit est pourvu d une seule prise de sortie Audio Out branchez le gauche ou droite Appuyez sur la touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX pour s lectionner AUX 2 Si aucune touche n est enfonc e pendant plus de 8 heures en mode AUX l appareil s teint automatiquement Assurez vous d assortir les couleurs de connecteurs e e 6 French Description T l commande fgl BEAT K wamo CD Bluetooth 2 VOL Ke 13 4 aso NM ro TIMER TIMER 21 20 foo a 19 17 AHS9 025634 T SAMSUNG 18 mb BO POWER ALIMENTATION TUNER AUX SYNTONISEUR AUX USB Touche numerique 0 9 Pendant la lecture appuyez sur le numero de piste desire La piste selectionnee est lue SKIP SAUT
15. commande L intensit sonore peut tre r gl e en 31 tapes OLUME MIN VOLUME01 VOLUME 29 et VOLUME MAX 4 Unit principale Pour interrompre temporairement la lecture appuyez sur a touche Pl Appuyez de nouveau sur la touche Pll pour continuer ire le disque T l commande Pour interrompre temporairement la lecture appuyez sur a touche PAUSE II Appuyez sur PLAY LIRE pour continuer lire le disque 5 Pour mettre fin la lecture appuyez sur la touche STOP ARRET W S il n y a pas de CD ins r NO DISC PAS DE DISQUE est indiqu La qualit de la lecture d un MP3 WMA CD peut varier selon l tat du disque contenant les fichiers de musique ou les conditions d enregistrement dans lesquelles le disque a t cr Si diff rents types de dossiers inutiles se trouvent sur le m me disque vous prouverez des probl mes lors de la lecture gt Ins rez doucement un CD dans la fente d insertion du disque sans exercer une force excessive e Ne comprimez pas le produit et ne placez pas un objet ourd dessus N ins rez pas un CD hors sp cifications en forme de c ur ou d octogone dans le tiroir disque Autrement le produit pourrait tre endommag Un soin particulier doit tre apport l entretien des disques compacts French 9 Fonctions de base Choix d une piste Vous pouvez s lectionner une piste d sir e pendant la lecture du disque Pour lire la p
16. de d monstration Lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY DEMO AFFI CHER DEMO la fonction s ex cute de la mani re suivante DIMMER GRADATEUR gt LED Off VOYANT DEL teint unit enceinte gt heure affich e LED On VOYANT DEL allum unit enceinte Pour annuler le mode Demo Music Morceau de d monstration e Appuyez sur la touche DISPLAY DEMO AFFICHER MORCEAU DE D MONSTRATION pendant 5 secondes Le mode actuel est annul et le produit est mis hors fonction e Appuyez sur la touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX CD Bluetooth ou USB Le mode actuel est annul et passe a celui s lectionn Lors de la lecture du morceau de d monstration toutes les touches ne fonctionneront pas l exception des touches Power Alimentation VOL 27 MUTE MISE EN SOURDINE mentionn es plus haut Si vous branchez l enceinte AUX1 lors de l affichage de DEMO le son est restitu par la sortie AUX1 et vous pouvez utiliser les touches VOL et 87 MUTE MISE EN SOURDINE Lecture d un CD Chargement d un disque compact Vous pouvez lire des disques compacts de 12 cm qui ne n cessitent pas d adaptateur 1 Ins rez doucement un disque dans la fente d insertion des disques avec l tiquette du disque orient e vers le haut Le disque sera lu automatiquement e Vous pouvez charger ou d charger les disques lorsque la fonction radio USB ou source auxiliaire est s lectionn e et que vous appuyez sur la t
17. e where you have failed to read this user s manual e The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out 2 English Important Information on Use Precautions e Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it for ventilation 7 5 10cm e Do not place the product on amplifiers or other equipment which may become hot Make sure the ventilation slots are not covered Do not stack anything on top of the product Before moving the product ensure the Disc Insert Hole is empty n order to disconnect the product completely from the power supply remove the AC plug from the wall outlet especially when left unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the product e Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources This could lead to overheating and malfunction of he product Protect the product from moisture and excess heat or equipment creating strong magnetic or electric fields i e speakers Disconnect the power cable from the AC supply if the product malfunctions Your product is not intended for industrial use Use of this product is for personal use only Conden
18. endommager l quipement quipement de classe seulement RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE DE CLASSE 3B UNE FOIS OUVERT VITER UNE EXPOSITION AU FAISCEAU IEC 60825 1 CE PRODUIT UTILISE UN LASER L UTILISATION DE COMMANDES DE R GLAGES O D INSTRUCTIONS AUTRES QUE CEUX INDIQU S AUX PR SENTES PEUT CONDUIRE UNE EXPOSITION DANGEREUSE DES RAYONNEMENTS LE COUVERCLE NE DOIT PAS TRE OUVERT ET LE PRODUIT NE DOIT PAS TRE R PAR PAR L UTILISATEUR CONFIEZ TOUTE R PARATION DU PERSONNEL QUALIFI CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque compact appartient la cat gorie de produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation de commandes de r glages ou d instructions autres que ceux sp cifi s pr sente un risque d exposition dangereuse aux radiations DANGER e Cet appareil est conforme la norme am ricaine 21CFR 1040 10 sauf en ce qui concerne les exceptions cit es dans le document Laser Notice No 50 du 24 juin 2007 e RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE UNE FOIS OUVERT VITER UNE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU FDA 21 CFR Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Veillez respecter toutes les consignes r pertori es ci apr s Conservez ces instructions port e de main pour vous y r f rer ult rieurement
19. le meuble roulettes le socle le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si l appareil est pos sur un meuble roulettes d placez ensemble avec pr caution pour viter de A aire tomber le lecteur et de vous blesser 13 D branchez l appareil en cas d orage ou lorsqu il est inutilis pendant une p riode prolong e 14 Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Votre appareil doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque mani re que ce soit d t rioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide sur Pappareil chute d objets l int rieur de l appareil exposition la pluie ou l humidit dysfonctionnement chute a un technicien se rend votre domicile votre demande et d termine que le produit n est pas d faillant p ex si vous n avez pas lu le pr sent guide d utilisation b vous apportez l appareil un centre de r paration qui d termine que le produit n est pas d faillant p ex si vous n avez pas lu le pr sent guide d utilisation e Le montant de ces frais administration vous sera communiqu avant qu un quelconque travail ne soit entrepris ou avant toute visite domicile 2 French Renseignements importants concernant l utilisation Pr cautions Assurez vous que l alimentation en courant c a de votre domicile est conforme l tiquette d ident
20. le microphone avec la prise plus grosse au connecteur adaptateur 2 Appuyez sur la touche MIC VOL de la t l commande pour r gler le volume du microphone 3 Appuyez sur la touche MY KARAOKE MON KARAOKE de la t l commande pour masquer l accompagnement vocal Chaque fois que la touche est enfonc e la s lection est modifi e de la mani re suivante MY KARAOKE ON MON KARAOKE ACTIV gt MY KARAOKE OFF MON KARAOKE DESACTIVE Si vous entendez des bruits inhabituels sifflements ou grincements lorsque vous utilisez la fonction Karaoke loignez le microphone des enceintes Ne placez pas le MICROPHONE en direction de L ENCEINTE Le microphone ne fonctionne pas en mode AUX et TUNER SYNTONISEUR Si vous branchez un microphone l option GIGA SOUND se d sactive automatiquement Il ne se r active pas lors du d branchement du microphone French 1 3 Fonctions de base Lorsque la fonction MyKaraoke Mon Karaoke est activ e les options EQ GIGA SOUND SON GIGA et FOOTBALL MODE MODE FOOTBALL ne fonctionnent pas Apr s l arr t le r glage de mon karaoke dispara t La fonction Karaoke n est accessible que si un microphone est branch 10 Fonction de saut Appuyez sur la touche 10 ou 10 de la t l com mande pendant que vous tes en mode de lec ture Cela permet d omettre des pistes de 10 10 de la piste courante Fonction de modification automatique Vous pouvez passer de la lectur
21. plusieurs minutes Le p riph rique USB HDD USB en particulier peut retarder le d placement vers le fichier suivant Le stockage USB prenant seulement en charge la norme USB VER1 1 pourrait ralentir l acc s ou ne pas reconna tre les propri t s du fichier Le courant maximum pris en charge par un p riph rique USB externe par chaque port USB est de 0 5 A selon un courant C C de 5 V Certains supports USB appareils photo num rique lecteurs de cartes USB lecteurs iPod t l phones iPhone ou t l phones intelligents pourraient ne pas tre pris en charge 1 2 French Bluetooth Vous pouvez utiliser un dispositif Bluetooth pour couter de la musique en son st r o de haute qua lit tout cela sans fil Qu est ce que le Bluetooth Bluetooth est une technologie qui permet des p riph riques compatibles Bluetooth de se connecter facilement entre eux en utilisant une connexion sans fil courte e Un dispositif Bluetooth peut causer l mission d un bruit nuisible ou une d faillance selon l usage lorsque Une partie du corps est en contact avec le syst me de r ception transmission du dispositif Bluetooth ou du Hi Fi Component Composant Hi Fi ll est soumis des variations lectriques dans les obstructions caus es par un mur un coin ou des partitions dans les bureaux ll est expos de l interf rence lectrique provenant d appareils exploitant des bandes de fr quence notamment
22. pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada SI GE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC SERVICE LA CLIENT LE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN COR E 1 800 SAMSUNG 1 800 7267864 WWW SAMSUNG COM CA Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Area Pusat Kontak Situs Web North America ann _ www samsung com ca English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 ww samsung com ca_fr French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com py 0800 124 421 Demais cidades e regides BRAZIL 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com 01 8000 112 112 COLOMBIA Bogot 600 12 72 www samsung com co LBON EN7 www samsung com latin Spanish COSTA RICA CHO 0YE r207 www samsung com latin_en English PORREN www samsung com latin Spanish DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin_en Englis
23. stop operation the setting of my karaoke will disappear Only when connected with a Microphone the my karaoke function is available 10 Skip Function Press the 10 or 10 button on the remote control while in playback mode This will skip the tracks as many as 10 or 10 from the current track Auto Change Function You can circularly play between the disc and the USB 1 Press the AUTO CHANGE button on the remote Each time press this button the mode will switch as following AUTO CHANGE ON gt AUTO CHANGE OFF e When the AUTO CHANGE mode is ON the music will be played on DISC USB1 gt USB continuously if you press the POWER button function change button or the EJECT button the AUTO CHANGE unction automatically switches to OFF mode the recording can t work the REPEAT SLEEP function can t work and automatically changes to OFF the CD REC SPEED USB REC NUMBER KEY and DELETE function can t work When USB is playing if you disconnected the USB the AUTO CHANGE function automatically switches to OFF mode e If there s no USB1 it will jump to USB2 14 English Listening a Radio To Store the Stations You Want You can store up to 15 FM stations 1 Select FM by pressing the TUNER AUX button 2 To search for a station by the preset mode or the manual mode press the TUNNING MODE button on the remote control or the STOP button on the product e Preset Once or more times until
24. the remote control to select a desired preset number or Turn the EASY SEARCHING JOG control left or right on the main unit to select the stored station Advanced Functions Setting the Clock For each step you have a few seconds to set the required options If you exceed this time you must start again 1 Press the TIMER SET button on the remote control twice CLOCK SET is displayed 2 Press the ENTER button on the remote control the hour flashes e Increase the hours TUNING ALBUM A e Decrease the hours TUNING ALBUM V 3 When the correct hour is displayed press the ENTER button and then the minutes flashes e Increase the minutes TUNING ALBUM A e Decrease the minutes TUNING ALBUM V 4 When the correct minute is displayed press the ENTER G button and then TIMER PLAY SET appears in the display Setting the Timer The timer enables you to switch the product on or off at specific times automatically e Before setting the timer check that the current time is correct e For each step you have a few seconds to set the required options If you exceed this time you must start again e If you no longer want the product to be switched on or off automatically you must cancel the timer by pressing the TIMER ON OFF button Example You wish to wake up to music every morn ing 1 Press the TIMER SET button until TIMER PLAY SET is displayed 2 Press the ENTER button Resu
25. touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX 2 Pour rechercher une station l aide du mode de pr r glage ou du mode manuel appuyez sur la touche TUNNING MODE MODE DE SYNTONISATION de la t l commande ou la touche STOP ARRET du produit e Pr r gler Une ou plusieurs fois jusqu ce que PRESET PREREGLER s affiche Vous pouvez rechercher des fr quences m moris es en mode de pr r glage e Manuel Une ou plusieurs fois jusqu ce que MANUAL MANUEL s affiche Vous pouvez rechercher des fr quences m moris es une la fois en mode manuel 3 S lectionnez le poste a m moriser en e Appuyant sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou la touche V de la t l commande pour s lectionner la station pr r gl e 4 Appuyez sur la touche MO ST pour passer du mode stereo au mode mono e Sila r ception est mauvaise s lectionnez MONO pour une diffusion claire sans interf rence e Cela s appliqueseulement lors de l coute d une station FM 5 Si vous ne souhaitez pas m moriser la station radio revenez l tape 3 et chercher une autre station Sinon a Appuyez sur la touche ENTER ENTR E b Ou appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM de la t l commande pour s lectionner un num ro de programme c Appuyez sur la touche ENTER ENTR E pour enregistrer le pr r glage 6 Pour m moriser d autres fr quences radio requises r p tez les tapes 3 et 4 En mode Tuner Syntonise
26. your region English 17 Advanced Functions BEAT WAVING Function You can switch the Speaker LED mode to your preference 1 Each time you press the BEAT WAVING button on the product the Speaker LED display mode will change as following PARTY 1 gt PARTY 2 gt FUN 1 gt FUN 2 gt PURE gt FRESH gt LOVE gt JOY gt SUNSET gt SUNRISE gt NATURE 1 gt NATURE 2 gt WAVE 1 gt WAVE 2 gt AURORA gt OFF e Ifyou select the BEAT WAVING OFF all of the speaker LED Lightings will turn off DJ BEAT Function It sets FLANGER PANNING CHORUS WAHWAH sound effect and the level of each effect is adjust able The se scope is 15 15 and the initial set up value are all 0 FLANGER It creates a vibration that is equal to the jet s rise all PANNING It increass the left right speaker s output by turn and makes it sound like it is moving from side to side WAHWAH It sounds like Wah Wah CHORUS It creates a vibration like a singing a chorus 1 To set the desired effect press one of the FLANGER PANNING CHORUS WAHWAH button of the product The blue LED turns on around the relevant button and the DJ BEAT button You can control the level of effect that was set to Volume Jog In order to control the volume press the product s DJ BEAT button To cancel the set effect press the relevant button once more To change the set effect press the desired effect button The PANNING effec
27. C SPEED VITESSE ENREG CD de la t l commande la vitesse d enregistrement change comme suit RECORD SPEED VITESSE D ENREGISTREMENT x 1 gt RECORD SPEED VITESSE D ENREGISTREMENT x 4 Pendant que le syntoniseur ou la source externe enregistre la fonction de r glage de la vitesse d enregistrement n est pas prise en charge Lorsque vous s lectionnez RECORD SPEED VITESSE D ENREGISTREMENT x 4 le son ne sera pas restitu Si un microphone est branch une seule vitesse d enregistrement est disponible RECORD SPEED x 1 VITESSE D ENREGISTREMENT X 1 e Durant l enregistrement si vous d branchez le microphone l enregistrement s interrompt m me si vous le reconnectez Effets sonores sp ciaux S lection du mode EQ Votre produit prend en charge les r glages d galisateur pr d finis entre des basses et hautes fr quences pour qu ils s harmonisent avec le genre de musique actuel 1 Appuyez sur la touche EQ Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode sonore change comme suit OFF FLAT gt RANCHERA gt SAMBA gt CUMBIA gt HABANERA BOOMBA REGGAE MERENGUE SALSA PARTY POP HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC ELECTRONIC MP3 ENHANCER VIRTUAL SOUND USER EQ 2 Si vous voulez r gler le mode USER EQ s lectionnez USER EQ puis appuyez sur la touche ENTER ENTREE Vous pouvez r gler le niveau sonore BASS MID et TREB R sultat Le niveau BASS GRAVE touche num rique
28. E MODE FOOTBALL Touche GIGA SOUND BEAT Touche EQ EGALISATEUR French 5 Description 1 Borne de connecteur d antenne FM 4 Bornes DEL pour le mode Beat Waving 1 Branchez Pantenne FM fournie a la borne de 5 Bornes d enceintes 2 2 canaux connecteur d antenne FM Les bornes de connecteur d enceintes sont situ es 2 D placez lentement le fil de l antenne dans la l arri re du produit pi ce pour trouver un emplacement o la r cep tion est bonne puis collez la sur un mur ou une autre surface rigide 1 Pour b n ficier de la qualit sonore correcte ins rez ces connecteurs d enceintes dans les bornes de m me couleur du syst me d enceintes e Canal GAUCHE marqu Bf blanc mauve e Canal DROIT marqu rouge mauve 8 Si la r ception est mauvaise il pourrait tre n cessaire d installer une antenne ext rieure Pour ce faire branchez une antenne FM ext rieure la borne du connecteur d antenne FM du e Ne branchez pas le connecteur de SUBWOOFER produit en utilisant un c ble coaxial de 75Q non CAISSONS DES BASSES mauve la borne fourni blanche ou rouge en for ant 2 R SERV LA MAINTENANCE 6 POWER ALIMENTATION e Cette prise est r serv aux essais veuillez ne pas e Veuillez utiliser le c ble d alimentation fourni en l utiliser tant qu accessoire 3 Bornes D ENTR E AUX IN 2 7 Ventilateur de refroidissement 1 Utilisez le
29. I SATION ALBUM A e Recule les heures TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM V Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur la touche ENTER ENTR E Les minutes se mettent ensuite clignoter e Avance les minutes TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM A e Recule les minutes TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM V Lorsque la minute correcte s affiche appuyez sur la touche ENTER ENTREE G TIMER PLAY SET R GLAGE DE LECTURE AVEC MINUTERIE appara t dans l affichage R glage de la minuterie La minuterie vous permet d activer et de d sacti ver automatiquement le produit des heures pr tablies Avant de r gler la minuterie assurez vous que l heure affich e est correcte Pour chaque tape vous avez quelques secondes pour r gler les options requises Si vous d passez ce d lai vous devez recommencer Si vous ne voulez pas que le produit s active et se d sactive automatiquement vous devez annuler la minuterie en appuyant sur la touche TIMER ON OFF MINUTERIE ACTIV E D SACTIV E Exemple Vous souhaitez vous r veiller au son de la musique chaque matin 1 Appuyez sur la touche TIMER SET R GLAGE DE LA MINUTERIE jusqu ce que TIMER PLAY SET R GLAGE DE LA LECTURE AVEC MINUTERIE s affiche Appuyez sur la touche ENTER ENTREE R sultat ON TIME HEURE D ACTIVATION s affiche pendant quelques secondes vous pouvez r gler l heure d activation de la minuterie R gle
30. IVEE e Lorsque vous s lectionnez le mode TIMER OFF MINUTERIE DESACTIVEE la fonction TIMER RECORDING ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE et TIME HEURE n est pas accessible Fonction Recording Enregistrement Enregistrement de base Vous pouvez enregistrer le son d un CD d un p riph rique USB d une mission de radio ou d une source externe dans le p riph rique de stockage USB 1 Connectez le p riph rique de stockage USB externe que vous d sirez enregistrer sur le USB GEA de votre produit La musique ne joue pas durant la copie de fichiers 2 Lisez un disque ou un p riph rique USB r glez la fr quence radio ou branchez la source externe de votre produit CD e Appuyez sur le CD du produit pour s lectionner la fonction CD e Ins rez doucement un CD dans la fente d insertion du disque e Utilisez les touches de s lection du CD 4 ou gt gt I pour s lectionner la chanson d sir e TUNER SYNTONISEUR e S lectionnez FM en appuyant sur la touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX e R glez la fr quence radio que vous souhaitez enregistrer 1 6 French USB 1 Connectez le p riph rique USB incluant les fichiers d origine du p riph rique USB la prise USB 1 Appuyez sur la touche USB pour s lectionner USB 1 Lire une chanson d un p riph rique USB 1 Source externe Branchez un p riph rique externe MP3 au produit e Appuyez sur la touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX pour s lectio
31. MX FS9000 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register lt n Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates dangerous voltage inside personal injury INSERT CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK the product that presents a risk of electric shock or MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY accompanying the product This symbol indicates important instructions WARNING e To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION e Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus e The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time e Use only a properly grounded plug and receptacle Animproper ground may cause electric shock or equipment damage Class Equipment only LASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN PEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM IEC 60825 1 HIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR DJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER HAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA
32. P3 en format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus Les noms de fichiers MP3 ne doivent pas contenir d espaces ni de caract res sp ciaux Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128 Kbps Seuls des fichiers portant des extension mp3 et wma peuvent tre lus Seules des multi sessions enregistr es en continu peuvent tre lues sur un disque Si le disque multi session contient un segment vierge la lecture s interrompra cet endroit Si le disque n est pas verrouill la lecture mettra plus de temps d marrer et tous les fichiers enregistr s pourraient ne pas tre lus Pour des fichiers encod s en format VBR d bit binaire variable c d des fichiers encod s la fois des d bits binaires faibles et lev s p ex 32 Kbps 320 Kbps le son pourrait tre saccad durant la lecture Un maximum de 999 pistes peut tre lu par CD Formats audio pris en charge d bit binaire WMA 56 128 kbps MP3 80 320 kbps French 3 Table des mati res Merci d avoir achet ce systeme Hi Fi Component Composant Hi Fi de Samsung Veuillez prendre le temps de lire ces instructions Elles vous permettront de vous servir du systeme avec facilit et de tirer pleinement parti de ses fonctions Consignes de S curit 2 Pour omettre les 10 f
33. PRESET is displayed You can search the stored frequencies in the preset mode e Manual Once or more times until MANUAL is displayed You can search the frequencies one by one in the Manual mode 3 Select the station to be stored by e Pressing the TUNING ALBUM A or V button on the remote control to select the preset station 4 Press the MO ST button to switch between stereo and mono e Ina poor reception area select MONO for a clear interference free broadcast e This applies only when listening to an FM station 5 If you do not want to store the radio station found revert to Step 3 and search for another station Otherwise a Press the ENTER button b Or press the TUNING ALBUM button on the remote control to select a program number c Press the ENTER button to save the preset 6 To store any other radio frequencies required repeat Steps 3 to 4 gt In Tuner mode e Inthe Manual mode you can use 144 or gt gt I button or the EASY SEARCHING JOG control e Inthe Preset mode you can use K or gt gt I button or the EASY SEARCHING JOG control on the product to search a stored radio station Selecting a Stored Station You can listen to a stored radio station as following 1 Select FM by pressing the TUNER AUX button on the product and remote control 2 Press the TUNING MODE button on the remote control until PRESET is displayed 3 Press I lt gt gt I button on the main unit or TUNING ALBUM A V on
34. X RECORDING or MP3 RECORDING will be created in your device Advanced functions e The WMA MP2 file just can be copied not recorded Do not disconnect the USB or the AC Cord during the recording as this may cause file damage you disconnected USB device during the recording he product will be power off and you may not delete the recorded file In this case please connect the USB device o the PC and backup the USB data on the PC first and hen format the USB device When the USB memory is not enough it will be displayed NOT ENOUGH MEMORY The recording works if the USB device or the HDD is formatted in the FAT file system The NTFS file system is not supported When you use CD high speed search function the CD recording can t work Sometimes the recording time may be longer with some USB devices In the program mode you can t use the CD recording function When all recording the EQ and GIGA SOUND functions can not work and automatically change to OFF When the CD recording the REPEAT function can not work and automatically changes to OFF If you use the MIC function during the CD recording the voice from the microphone will be recorded You can not record the radio when searching or no available frequencies in the Tuner mode Note that setting the input level too loud when recording music from an external device through the AUX and USB channel may introduce noise into the recording In that ca
35. Y RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL oo ISSA Important Safety Instructions CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure DANGER e Complies with 21CFR 1040 10 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 e VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM FDA 21 CFR Read these operating instructions carefully before using the unit Follow all the safety instructions listed below Keep these operating instructions handy for future reference 1 Read these instructions 2 Keep these Instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has t
36. amsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com py 0800 124 421 Demais cidades e regides BRAZIL 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com COLOMBIA biko pa ra 5 www samsung com co ANNET www samsung com latin Spanish COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin_en English BAJET www samsung com latin Spanish DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin_en English F pony www samsung com latin Spanish ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin_en English a E www samsung com latin Spanish EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin_en English PETTA www samsung com latin Spanish GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin_en English www samsung com latin Spanish HONDURAS 800 27919267 www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com BNN www samsung com latin Spanish NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin_en English www samsung com latin Spanish PANAMA 800 7267 www samsung com latin_en English PERU 0 800 777 08 www samsung com pe PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com RINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ve AH68 02612L 02 MX FS9000 Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsu
37. around until you find a location where reception is good then fas ten it to a wall or other rigid surface 3 If reception is poor you may need to install an outdoor antenna To do so connect an outdoor FM antenna to the FM antenna connector terminal of the product using a 75Q coaxial cable not supplied 2 ONLY FOR SERVICE e This jack is just for testing please don t use it 3 AUXIN 2 Terminals 1 Use the Audio Cable not supplied to connect AUX IN 2 on the product to Audio Out on the external analog output device e Be sure to match connector colors e f the external analog output device has only one Audio Out jack connect either left or right e Press the TUNER AUX button to select the AUX 2 e f no button actions for more than 8 hours in AUX mode the power will automatically turn off 6 English 4 LED Terminals for Speaker Beat Waving 2 2 CH Speaker Terminals The speakers connector terminals are located on the rear of the product 1 To achieve the correct sound quality insert those speaker connectors to the same color of the speaker terminals system e LEFT channel marked White Purple e RIGHT channel marked Q Red Purple e Don t plug in the Purple SUBWOOFER connector to White or Red terminal by force POWER e Insert only the provided power cable Cooling fan e The fan operates while the unit is powered on If set to the minimum volume the fan won t operate Secure
38. atures froides Si vous transportez le produit durant l hiver attendez environ 2 heures jusqu ce qu il ait atteint la temp rature de la pi ce avant son utilisation Les piles utilis es pour alimenter ce produit contient des substances chimiques dangereuses pour l environnement Ne les jetez pas avec les ordures m nag res Pr voyez un d gagement d environ 6 po 15 cm sur les c t s et l arri re du syst me des fins d a ration Placez les enceintes une distance raisonnable d un c t ou de l autre du syst me pour assurer une bonne restitution st r o Dirigez les vers la zone d coute Pr cautions prendre lors de la manipulation et de l entreposage des disques De l g res rayures sur le disque peuvent r duire la qualit sonore et visuelle ou causer des interruptions momentan es Prenez garde de ne pas gratigner les disques lorsque vous les manipulez Manipulation des disques e Ne touchez pas la face arri re du disque e Tenez le disque par les bords pour viter de laisser des traces de doigts sur la surface e Ne collez pas d tiquette ou de ruban gomme sur le disque D gt Rangement des disques e Ne le rangez pas sous la lumi re directe du soleil e Gardez les dans un endroit frais et ventil e Rangez les dans une pochette de protection propre En position verticale e vitez que le disque ne se recouvre de poussi re e Ne chargez pas de disques craquel s ou ray s
39. aux 0 Fonction Recording Enregistrement 16 paructnersSurun CES Enregistrement de base 16 reune ou plusieurs pistes SUR Vitesse d enregistrement s17 de maniere r p t e 10 Effets sonores sp ciaux 17 Reps la babai Aa a S lection du mode EQ 47 rogrammation d un Masti Verification ou modification de la piste eh A programm e nala Fonction BEAT WAVING 48 Lecture d un p riph rique USB 1 Fonction DJ BEAT 8 44 Fonction DJ BEAT ese tee Pour s lectionner un fichier sur un i Fonction Booting Sound Son au d marrage 18 p riph rique USB D pANNA GO nent 19 Pour utiliser la recherche grande vitesse Caract ristiques techniques uu u uuu mmnaananaaaa 20 Pour supprimer un fichier Symboles Important F Remarque gt gt gt Accessoires V rifiez la pr sence de tous les accessoires indiqu s plus bas toy ae J G P4 E gt GI KI Guide d utilisation Telecommande piles Antenne FM C ble d alimentation Rondelle de caoutchouc pour PIED e Les figures et les illustrations de ce guide de l utilisateur sont fournies titre de r f rence seulement Elles peuvent diff rer de l apparence r elle du produit 4 French Description Panneau avant S NO RP 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Touche DELETE SUPPRI EASY SEARCHING JOG MOLETTE DE RECHERCHE RAPIDE Touche DISPLAY DEMO DEMONSTRATION
40. ber track number Basic functions 3 Use the Hd or gt gt I button to move to a desired track e Press Id to move to the previous track e Press gt gt I to move to the next track 4 Press the ENTER G button to confirm your selection the selection is stored and fo f is displayed 5 To select a different track following the steps 3 to 4 above 6 Press the PLAY gt button to play the programmed tracks 7 Press the STOP M button to stop playing the programmed tracks Press the STOP W button again to cancel playing the programmed tracks e f you eject the disc or turn off the product or change other function mode your programming will be canceled Checking or Editing the Programmed Track You can check a list of programmed tracks and edit them as you want 1 If a programmed track is being played press the STOP button once 2 Press the ENTER button twice to display the message below 01 program number 002 track number 3 Repeat pressing the ENTER button until the desired track is displayed 4 Press the K or gt gt I button to select a different track 5 Press the ENTER button to confirm your selection 6 To play the programmed tracks press the Play gt button Playing USB Connect an external storage device such as USB flash memory or external HDD Hard Disk Drive to the product You can play files in MP3 WMA format Before you beg
41. clignote Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou V touche pour s lectionner une valeur allant de 06 06 Appuyez sur la touche ENTER ENTR E R sultat le niveau MIDDLE MOYEN chiffre du centre clignote Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou V touche pour s lectionner une valeur allant de 06 06 Appuyez sur la touche ENTER ENTR E R sultat le niveau AIGU chiffre de droite clignote Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou V touche pour s lectionner une valeur allant de 06 06 Appuyez sur la touche ENTER ENTR E R sultat le r glage est termin gt Lors d un enregistrement la fonction EQ EGALISEUR ne fonctionne pas et l galiseur passe automatiquement en mode OFF D sactiv e Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 8 secondes les r glages sont automatiquement annul s et les r glages ant rieurs seront sauvegard s e Le mode EQ peut aussi diff rer selon votre r gion Utilisation du mode FOOTBALL Vous pouvez s lectionner directement le mode foot ball pour couter la retransmission de sports profes sionnels avec r alisme 1 Appuyez sur la touche FOOTBALL MODE du produit Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode sonore change comme suit FOOTBALL OFF FOOTBALL D SACTIV FOOT BALL MODE 1 MODE FOOTBALL 1 gt FOOTBALL MODE 2 MODE FOOTBALL 2 e Le mode FOOTBALL peut diff rer selo
42. connecter Reportez vous au guide d utilisation du dispositif Bluetooth 3 S lectionner le menu Casque d coute st r o du dispo sitif Bluetooth e Une liste d appareils d tect s s affichera 4 S lectionnez Samsung HI FI XXXXXX dans la liste e Lorsque le composant est branch un dispositif Bluetooth il affiche la mention CONNECTED gt BLUETOOTH sur l cran avant Fonctions de base e Si le dispositif Bluetooth n a pas r ussi l appariement avec le composant supprimez Samsung HI FI XXXXXX trouv par le dispositif Bluetooth et recherchez de nouveau le composant 5 couter de la musique sur un appareil branch e Vous pouvez couter de la musique lue sur un dispositif Bluetooth au moyen du syst me Hi Fi Component Composant Hi Fi e En mode Bluetooth les fonctions Lire R p ter Arr ter Suivant Pr c dent ne sont pas accessibles sur certains mod les gt Le produit prend en charge des donn es SBC de qualit moyenne jusqu 237 kbps 48 kHz mais pas les don n es SBC de haute qualit 328 kbps 44 1kHz La fonction AVRCP n est pas prise en charge Branchez seulement un dispositif Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP AV Vous ne pouvez pas brancher un dispositif Bluetooth qui prend seulement en charge la fonction HF mains libres Un seul appareil peut tre appari la fois Une fois que vous avez teint le Hi Fi Component Composant Hi Fi e
43. de l quipement m dical des fours micro ondes et des r seaux locaux sans fil e Appariez le Hi Fi Component Composant Hi Fi avec le dispositif Bluetooth tout en maintenant une courte distance e Plus la distance est grande entre le Hi Fi Component Composant Hi Fi et le dispositif Bluetooth plus la qualit se d grade Si la distance d passe la port e op rationnelle du Bluetooth la connexion est perdue e Dans les zones o la r ception est mauvaise la connexion Bluetooth pourrait ne pas fonctionner correctement e La connexion Bluetooth fonctionne seulement si le dispositif Bluetooth se trouve proximit de l appareil La connexion sera automatiquement coup e si la distance est trop grande M me l int rieur de cette port e la qualit du son peut tre d grad e par des obstacles comme des murs et des portes Ce p riph rique sans fil peut causer de l interf rence lectrique lors de son fonctionnement Pour brancher le Hi Fi Component Composant Hi Fi un dispositif Bluetooth Assurez vous que le dispositif Bluetooth prend en charge la fonction d oreillette st r o Bluetooth 1 Appuyez sur la touche CD Bluetooth du Hi Fi Compo nent Composant Hi Fi pour afficher le message BLUETOOTH e Le message WAIT ATTENDRE s affichera pendant un moment puis READY PR T sur l cran avant du composant Hi Fi 2 S lectionnez le menu Bluetooth sur le dispositif Blue tooth que vous d sirez
44. displayed and CD recording starts e If you want to record the all tracks of disc press and hold the USB REC button Then Full CD recording message will be displayed RADIO e Tuner recording message is displayed and recording starts CD ROM USB e FILE COPY is displayed and recording starts e You can also copy a folder including MP3 WMA files to USB 2 device if you press and hold the USB REC button while the system play an MP3 or WMA file in the folder your system may show FOLDER COPY e If you play the MP3 or WMA file the file will be copied into the USB device Your system may show FILE COPY When the recording is done STOP will be displayed If there is the same file name when you copy EXIST FILE is displayed and the function is canceled e When a microphone is connected to the product if you press the USB REC button it activates the MP3 Recording not Copy function e When shortly pressing a USB REC button the file copy starts and when shortly pressing a USB REC button for seconds the folder copy starts External Source e AUX recording message is displayed and recording starts CD USB1 MP3 amp MIC e MP3 recording message is displayed and recording starts To stop recording press the STOP W button and then automatically create and save as the MP3 file After the recording a directory named RECORDING CD DA CD COPY CD ROM USB WMA MP3 TUNER RECORDING AU
45. droit o la r ception est bonne French 19 Caractenstiques techniques Caract ristiques techniques ae Unit principale 8 Kg 17 64 Ibs Ho Enceinte 70 Kg 154 32 lbs Unit principale 23 1 in x 9 4 in x 15 3 in 588mm W X 238mm H X 388mm D General Dimensions a Enceinte 23 1 in x 34 7 in x 22 7 in 688mm W X 882mm H X 577mm D Plage de temp ratures d utilisation de 41 F 95 F Plage de taux d humidit de 10 75 d utilisation Seni Rapport signal bruit 55 dB EM Sonsibiit utile 10 dB Distorsion harmonique totale 1 R Vitesse de lecture 4 8 5 6 m s Disque CD CD 12 cm DISQUE COMPACT Amplificateur Sortie enceinte avant Dur e maximum de lecture 74 min 640W CH 402 Sortie du caisson des basses 640W CH 402 Gamme de frequences 22 Hz a 20 kHz Rapport signal bruit 65 dB S paration de canaux 60 dB Sensibilit d entr e AUX 800 mV Sp cification nominale Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit d apporter des modifications aux sp cifications sans pr avis Les poids et les dimensions sont approximatifs Cette conception et ces sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 20 French GARANTIE LIMIT E LACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne
46. e USB Si vous appuyez sur la touche STOP ARR TER E une autre fois vous pouvez retirer le p riph rique USB en toute s curit Ne branchez pas le chargeur USB au port USB de ce produit Autrement le produit pourrait tre endommag Pour s lectionner un fichier sur un p riph rique USB Vous pouvez s lectionner un fichier MP3 durant la lecture gt Si vous d sirez aller au fichier suivant pr c dent appuyez bri vement sur les touches M4 gt gt I e Cela permet d aller au fichier suivant pr c dent du r pertoire e Si vous appuyez sur les touches K 1 plus souvent que le nombre de fichiers dans le r pertoire vous passerez au prochain r pertoire Pour r p ter 1 Appuyez sur la touche REPEAT R P TER Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT R P TER le mode de r p tition est modifi de la fa on suivante OFF ARR T gt TRACK PISTE DIR REPERTOIRE ALL TOUT RANDOM AL ATOIRE 2 Lorsque vous souhaitez interrompre la fonction de r p tition appuyez sur la touche REPEAT R P TER jusqu ce OFF ARR T s affiche OFF ARR T Annule la lecture r p t e TRACK PISTE Lit le fichier s lectionn de mani re r p t e DIR R PERTOIRE Lit tous les fichiers du dossier s lectionn de mani re r p t e e ALL TOUT Lit tous les fichiers de mani re r p t e RANDOM AL ATOIRE Lit les fichiers de mani re al atoire Pour util
47. e du disque au p riph rique USB 1 Appuyez sur la touche AUTO CHANGE MODIFICATION AUTOMATIQUE de la t l commande Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode est modifi de la fa on suivante AUTO CHANGE ON MODIFICATION AUTOMA TIQUE ACTIVEE gt AUTO CHANGE OFF MODI FICATION AUTOMATIQUE DESACTIVEE e Lorsque le mode AUTO CHANGE MODIFICATION AUTOMATIQUE est ON ACTIVE la musique sera lue sur le DISC DISQUE gt USB1 USB2 de mani re continue Si vous appuyez sur la touche POWER ALIMENTATION la touche de modification de fonction ou la touche EJECT EJECTION la fonction AUTO CHANGE MODIFICATION AUTOMATIQUE passe automatiquement au mode OFF DESACTIVE l enregistrement ne fonctionne pas la fonction REPEAT REPETER SLEEP VEILLE ne fonctionne pas et passe automatique a OFF DESACTIVEE les fonctions CD REC SPEED VITESSE D ENREGISTREMENT DU CD USB REC ENREGISTREMENT USB NUMBER KEY TOUCHE NUMERIQUE et DELETE SUPPRIMER ne peuvent pas fonctionner Lorsque le p riph rique USB est en cours de lecture si vous le d branchez la fonction AUTO CHANGE MODIFICATION AUTOMATIQUE passe automatiquement au mode OFF DESACTIVE e S il n y a pas de USB1 il passe USB2 14 French Ecoute de la radio Pour m moriser les postes que vous d sirez couter Vous pouvez m moriser jusqu 15 stations FM 1 S lectionnez FM en appuyant sur la
48. elect the Stereo headset menu on the Bluetooth device e You will see a list of scanned devices 4 Select Samsung HI FI XXXXXX from the list e When the Component is connected to the Bluetooth device it will display CONNECTED BLUETOOTH on the front display Basic functions e If the Bluetooth device has failed pair with the Component delete the previous Samsung HI FI XXXXXX found by the Bluetooth device and make it search for the component again 5 Play music on the connected device e You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Hi Fi Component system In Bluetooth mode some model s Play Repeat Stop Next Back functions are not available gt The product only supports Middle Quality SBC data up to 237kbps 48kHz and does not support High Quality SBC data 328kbps 44 1kHz The AVRCP feature is not supported Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Only one Bluetooth device can be paired at a time Once you have turned off Hi Fi Component and the pairing is disconnected the pairing will not be restored automatically To reconnect you must pair the device again e Search or connection may not be performed properly by Hi Fi Component in the following cases If there is a strong electrical field around Hi Fi Component If se
49. essage on the dis play If you no longer wish to use the timer you must cancel it To cancel the timer Press the TIMER ON OFF button once To restart the timer Press the TIMER ON OFF button once again e When you select the TIMER OFF mode the TIMER RECORDING and TIME function are not available Recording Function Basic Recording You can record sound of the CD USB the Radio Broadcasting and the external source into the USB storage device 1 Connect the external USB storage device you want to record to the USB GS on your product Music does not play back during file copy 2 Play adisc or USB adjust the radio frequency or connect the external source to your product CD e Press the CD on the product to select the CD function e Insert a CD gently into the disc slot e Use the CD selection M4 or gt gt I buttons to select the desired song TUNER e Select FM by pressing the TUNER AUX button e Adjust the Radio frequency you want to record 16 English USB 1 e Connect the USB device including original files USB device to USB 1 jack e Press the USB button to select USB 1 e Play a song from the USB 1 External Source e Connect an External device MP3 player to the product e Press the TUNER AUX button to select lt AUX IN 1 or AUXIN 2 gt e Play a song from the external device Press the USB REC button on the remote control to start recording CD e Track recording message is
50. fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie SECA se reservera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peut tre obtenu en composant sans frais le 1 800 268 1620 ou en visitant notre site web au www samsung ca Main d oeuvre Pi ces un 1 an au comptoir un 1 an Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Le regu de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue la seule preuve d achat accept e Le client doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous garantie EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e
51. h 7 LANNAN www samsung com latin Spanish ECUADOR 17000107207 www samsung com latin_en English a E www samsung com latin Spanish EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin_en English ANN DAO www samsung com latin Spanish GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin en English E www samsung com latin Spanish HONDURAS 800 27919267 www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com cpanel www samsung com latin Spanish NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin_en English r www samsung com latin Spanish PANAMA 800 7267 www samsung com latin_en English PERU 0 800 777 08 www samsung com pe PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com RINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ve AH68 02612L 02
52. ichiers suivants 12 D placer le DOSSIER 12 PALAG importants concernant Comment retirer un p riph rique USB l utilisation 3 en toute securite n 12 Pr cautions 3 Avant d utiliser le panei d de Pr cautions prendre lors de la manipulation stockage USB et de l entreposage des disques 38 Bluetooth Types et formats de disques n3 Qu est ce que Alec 4 Pour brancher le Hi Fi Component Composant Hir Hi Fi un dispositif Bluetooth 12 Sara wa ai xa Pour d brancher le dispositif Bluetooth Banneanam ro s 6 d un Hi Fi Component Composant Hi Fi 13 T l comman de 7 Pour d brancher le Hi Fi Component insertion des piles dane la a Composant Hi Fi d un dispositif Bluetooth 13 t l commah aa 7 Utilisation de My Karaoke Mon Karaoke 3 Connexion des enceintes i 8 10r onenen de saui a mate oe T Fonction de modification automatique 4 ixation de la rondelle de caoutchouc du coute de la radio 4 a s le ck ec 8 Pour m moriser les postes que vous Fonctions de base ie d sirez couter 4 Fonction d affichage m9 Choix d un poste m moris 4 Lecture d un CD 9 F Chargement d un disque compact 9 NAg a ene NG a Lecture d un support CD MP3 WMA CD 9 R glage de l horloge 5 Choix d une piste arts nr maa 0 R glage de la minuterie 45 Recherche rapide d une piste d un dossier 10 Annulation de la minuterie 6 Baga NG bapor ia music
53. ification appos e l arri re du produit Installez votre produit sur le plan horizontal sur une base stable meuble en pr voyant assez d espace pour l a ration 7 5 cm 10 cm Ne placez pas le produit sur des amplificateurs ou d autre quipement qui pourraient devenir chauds Assurez vous que les fentes d a ration ne sont pas couvertes N empilez rien sur le dessus du produit Avant de d placer le produit assurez vous que la fente d insertion du disque est libre Pour d brancher compl tement le produit de l alimentation retirez la fiche c a de la prise murale particuli rement s il ne sera pas utilis pendant une p riode de temps prolong e Durant les orages d branchez la fiche c a de la prise murale Les pics de tension caus s par la foudre pourraient endommager le produit N exposez par le produit la lumi re directe du soleil ou d autres sources de chaleur Cela pourrait causer une surchauffe et un dysfonctionnement du produit Prot gez le produit de l humidit de la chaleur excessive ou de l quipement cr ant un puissant champ magn tique ou lectrique c d des enceintes D branchez le c ble d alimentation de la source de courant c a en cas de dysfonctionnement du produit Votre produit nest pas destin un usage industriel Utilisez ce produit uniquement des fins personnelles De la condensation pourrait se former si votre produit ou un disque ont t entrepos s des temp r
54. imitedly e CD containing a specific track e Whole tracks of a CD 10 English 1 Press the REPEAT button on the remote control Each time you press the REPEAT button the repeat mode will change as following MP3 OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF TRACK gt ALL RANDOM 2 When you wish to stop the repeat function press the REPEAT button until OFF is displayed e OFF Cancels repeat playback e TRACK Repeatedly plays the selected track e DIR DIRECTORY Repeatedly plays all tracks in the selected directory e ALL Repeatedly plays the entire disc e RANDOM Plays tracks in random order A B Repeat Playback You can repeatedly play back a designated section of a CD 1 Press the REPEAT A B button at the beginning of desired part e RPT A will be displayed 2 Press the REPEAT A B button at the ending of desired part e RPT AB will be displayed 3 To cancel REPEAT A B function press the REPEAT A B button again e OFF will be displayed gt REPEAT A B function is available within a track CD Programming This function is not available during playback of an MP3 WMA CD e You can program the playback order of up to 24 tracks of your choice e However you must stop playing the CD before selecting tracks 1 While in CD playback mode press the STOP button to stop playing the CD 2 Press the ENTER G button to display the message below 01 program num
55. in 1 Connect the external USB storage device to your product 2 Select the USB mode by pressing the USB 1 or USB 2 button on the product or the USB button on the remote control 3 The first file of the first directory plays automatically 4 To stop playing Press the STOP button to stop playing gt To remove the USB device If you press the STOP W button once again you can remove the USB device safe ly Do not connect a USB recharger to the USB port of this product Otherwise the product may be damaged To Select a File from USB Device You can select an MP3 file during the play gt ff you want to move the next previous file press the I 4 gt gt 1 buttons shortly It moves the next previous file within the directory e f you press the I4 gt gt 1 buttons more times than the number of the files in the directory it will move over to the next directory To repeat 1 Press the REPEAT button Each time you press the REPEAT button the repeat mode will change as following OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 When you wish to stop the repeat function press the REPEAT button until OFF is displayed e OFF Cancels repeat playback e TRACK Repeatedly plays the selected file DIR DIRECTORY Repeatedly plays all files in the selected folder e ALL Repeatedly plays all files RANDOM Plays files in random order To Use High Speed Search You can search the desired section
56. ion REPEAT A B R P TER A B appuyez de nouveau sur la touche REPEAT A B REPETER A B e OFF ARR T s affichera gt La fonction REPEAT A B REPETER A B est dispo nible dans une piste Programmation d un CD Cette fonction est seulement disponible durant la lecture d un fichier MP3 WMA CD e Vous pouvez programmer la sequence de lecture d un maximum de 24 pistes de votre choix e Par contre vous devez interrompre la lecture du CD avant de selectionner des pistes 1 En mode lecture appuyez sur la touche STOP ARRET pour interrompre la lecture du CD 2 Appuyez sur la touche ENTER ENTREE pour amener le message c ci dessous 01 num ro de programme num ro de piste Fonctions de base 3 Utilisez la touche I ou gt gt I pour passer la piste d sir e e Appuyez sur K pour passer la piste pr c dente e Appuyez sur gt gt I pour passer la piste suivante 4 Appuyez sur la touche ENTER ENTREE pour confirmer votre s lection la s lection est m moris e et T K affich e 5 Pour s lectionner une piste diff rente suivez les tapes 3 et 4 ci haut 6 Appuyez sur la touche PLAY LIRE gt pour lire les pistes programm es 7 Appuyez sur la touche STOP ARR T M pour interrompre la lecture des pistes programm es Appuyez de nouveau sur la touche STOP ARRET E pour annuler la lecture des pistes s lectionn es e Si vous jectez les disques
57. iser la recherche grande vitesse Vous pouvez rechercher une section d sir e rapi dement pendant la lecture 1 Appuyez sur la touche lt lt gt gt e Chaque fois que vous appuyez sur la touche vous vous d placerez rapidement vers l avant ou l arri re Le lecteur n met aucun son en mode de recherche rapide Pour supprimer un fichier Vous pouvez supprimer un fichier de votre p ri ph rique USB 1 S lectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur la touche DELETE SUPPRIMER 3 Appuyez sur les touches GPBI du produit et de la t l commande pour s lectionner YES NO OUI NON e Pour annuler la s lection appuyez sur la touche RETURN RETOUR sur le produit French 1 1 pour e Fonctions de base 4 Appuyez sur la touche ENTER ENTREE de la t l com mande Le fichier s lectionn sera supprim Le syst me de fichiers NTFS n est pas pris en charge Pour omettre les 10 fichiers suivants 1 Appuyez sur la touche 10 ou 10 de la t l commande pendant que vous tes en mode de lecture Cela permet d omettre des pistes de 10 ou 10 de la piste courante D placer le DOSSIER Appuyez sur le bouton TUNING ALBUM A V de la t l commande pour passer au dossier pr c dent ou au dossier suivant Comment retirer un p riph rique USB en toute s curit 1 Appuyez deux fois sur la touche lll pendant la lecture du p riph rique USB et appuyez une fois sur la touche
58. iste pr c dente Appuyez sur la touche K pendant 3 secondes une fois que la lecture de la piste a commenc Appuyez deux fois sur la touche H pendant au moins 3 seconde une fois que la lecture de la piste a commenc Pour lire la piste suivante Appuyez sur la touche gt gt I Pour lire la piste actuelle Appuyez sur la touche K pendant 3 secondes une fois que la lecture de la piste a commenc Pour lire la piste de votre choix Appuyez sur la touche 144 ou gt gt pour d placer une piste que vous souhaitez couter e Vous pouvez aussi utiliser les touches num riques O 9 de la t l commande pour s lectionner une piste Recherche rapide d une piste d un dossier Vous pouvez s lectionner une piste un dossier sans la touche 144 gt gt I CDDA MP3 CD WMA CD 1 Tournez la EASY SEARCHING JOG MOLETTE DE RECHERCHE RAPIDE du produit la gauche ou la droite d une piste d sir e e Vous pouvez passer directement la piste s lectionn e 2 Lorsque la recherche est termin e la lecture de la piste d marrera automatiquement Recherche de passages musicaux particuliers sur un CD Lors de l coute d un disque compact vous pou vez rapidement rechercher un passage musical particulier d une piste Forward Search Recherche avant Backward Search Recherche arri re 4 Vous pouvez aussi appuyer sur la touche 144 papi du produit et la maintenir enfonc e pour rechercher automatiquement une pi
59. ith the receiving ransmitting system of the Bluetooth device or the Hi Fi Component It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or office partitioning Itis exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs Pair the Hi Fi Component with the Bluetooth device while hey are close together The further the distance is between Hi Fi Component and Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost n poor reception sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly The Bluetooth connection only works when it is close to he set The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range Even within this range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors This wireless device may cause electric interference during its operation To connect the Hi Fi Component to a Bluetooth device Check if the Bluetooth device supports the Blue tooth compliant stereo headset function 4 Press the CD Bluetooth button of the Hi Fi Component to display the BLUETOOTH message e You will see WAIT for a while and then READY on the front display of the Hi Fi Component 2 Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect Refer to the Bluetooth device s user manual 3 S
60. la fonction de copie Lorsque vous appuyez bri vement sur le bouton USB REC la copie de fichiers s effectue Lorsque vous appuyez bri vement sur le bouton USB REC pendant quelques secondes la copie de dossiers s effectue Source externe e Le message Aux recording Enregistrement AUXILIAIRE s affiche et l enregistrement commence CD USB1 MP3 ET MIC e Le message MP3 recording Enregistrement MP3 s affiche et l enregistrement commence Pour arreter I enregistrement appuyez sur la touche STOP ARRETER W Un enregistrement est automatiquement cr et enregistr en format MP3 Apr s l enregistrement un r pertoire portant le nom RECORDING CD DA CD COPY COPIE CD CD ROM USB WMA MP3 TUNER RECORDING ENREGISTREMENT SYNTONISEUR AUX RECORDING ENREGISTREMENT AUX ou MP3 RECORDING ENREGISTREMENT MP3 sera cr sur votre appareil Fonctions avanc es y Le fichier WMA MP2 file peut seulement tre copi pas enregistr Ne d connectez pas le p riph rique USB ou le cordon c a pendant l enregistrement car cela pourrait endommager le fichier Si vous d connectez le p riph rique USB pendant enregistrement le produit ne sera pas aliment en courant et vous pourriez ne pas supprimer le fichier enregistr Dans ce cas veuillez connecter le p riph rique USB au PC et sauvegarder tout d abord les donn es USB sur le PC puis formater le p riph rique USB e Si
61. la m moire du p riph rique USB est insuffisante celui ci affiche le message NOT ENOUGH MEMORY MEMOIRE INSUFFISANTE L enregistrement n est possible que si le p riph rique USB ou le HDD est format dans le syst me de fichiers FAT Le format de fichier NTFS n est pas pris en charge e Si vous utilisez la fonction de recherche de CD grande vitesse l enregistrement du CD ne peut pas fonctionner Quelquefois la dur e de l enregistrement peut tre plus ongue avec certains p riph riques USB e Dans le mode de programme vous ne pouvez pas utiliser la fonction d enregistrement de CD e Pendant l enregistrement du CD la fonction EQ EGALISEUR ne peut pas fonctionner et se met automatiquement OFF NON e Pendant l enregistrement du CD la fonction REPEAT REPETER ne peut pas fonctionner et se met automatiquement OFF NON Si vous utilisez la fonction MIC durant l enregistrement CD la voix du microphone sera enregistr e Vous ne pouvez pas enregistrer la radio lorsque vous effectuez une recherche ou s il n y a pas de fr quences disponibles en mode Tuner Syntoniseur Notez que le r glage du volume d entr e un niveau trop lev pendant l enregistrement de la musique depuis une source externe et par les canaux AUX et USB pourrait introduire du bruit dans l enregistrement Dans ce cas baissez le volume du p riph rique Vitesse d enregistrement Chaque fois que vous appuyez sur la touche CD RE
62. lt ON TIME is displayed for a few seconds you can set the timer switch on time 3 Set the timer switch on time a Press the TUNING ALBUM A or V button to set the hours b Press the ENTER button Result The minutes flash c Press the TUNING ALBUM A or V button to set the minutes d Press the ENTER button Result OFF TIME is displayed for a few seconds you can now set the timer switch off time Set the timer switch off time a Press the TUNING ALBUM A or V button to set the hours b Press the ENTER G button Result The minutes flash c Press the TUNING ALBUM A or V button to set the minutes d Press the ENTER button Result VOLUME XxX is displayed where XX corre sponds to the volume already set Press the TUNING ALBUM A or V button to adjust the volume level and press the ENTER C4 button Result The source to be selected is displayed Press the TUNING ALBUM A or V button to select the desired source to be played when the product switches on If you select FM radio You must also a Press the ENTER button b Select a preset station by pressing the TUNING ALBUM A or V button CD compact disc Load a compact disc USB rss Connect the USB device Press the ENTER G button Result TIMER REC SET Do you want to record is displayed Press the ENTER CG button Result REC SET YES NO is displayed you can press the TUNING ALBUM A or V button to
63. may be played e For files encoded in Variable Bit Rate VBR format i e files encoded in both low bit rate and high bit rate e g 32Kbps 320Kbps the sound may skip during playback A maximum of 999 files can be played per CD Supported Audio Formats Bit Rate WMA 56 128kbps MP3 80 320kbps English 3 Contents Thank you for buying this SAMSUNG Hi Fi Component system Please take time to read these instructions They will allow you to operate your system with ease and take full advantage of its features Safety Warnings rca 2 To Skip Next 10 Files 2 Move FOLDER 12 important Information On USE sise 3 How to safely remove the USB device 42 recautions PEE eeen maman 3 Before Using the USB Storage 12 Se On Handing And Stoning Discs pr E 2 i What is Bluetooth 2 Disc Types And Disc Format To connect the Hi Fi Component to a ACCOSSOFICS crues 4 Bluetooth device 2 To disconnect the Bluetooth device from Description we 5 HIFI COMPONEN era 3 Front Panel x5 To disconnect Hi Fi Component from Rear Panel 6 the Bluetooth device 3 Remote Control at Using My Karaoke 3 Installing Batteries In The Remote 10 Skip Function 14 Controle nina 7 Auto Change Function 14 Connecting the Speakers 8 Listening a Radio 4 Attacking the speaker foot 8 To Store the Stations You Want ne 4 Selecting a Stored Station
64. n about maintenance of the compact discs English 9 Basic Functions Selecting a Track You can select a desired track while the disc is being played To play the previous track Press the K button within 3 seconds after the current track started playing Press the K button twice at least 3 seconds after the current track started playing To play the next track Press the gt gt I button To play the current track Press the 144 button 3 seconds later after the current track started playing To play the track of your choice Press the I lt or gt I button to move to a desired track e You can also use the number 0 9 button on the remote control to select a track Searching a Track Folder Quickly You can select a track folder directly without the 144 gt gt I button CDDA MP3 CD WMA CD 1 Turn the EASY SEARCHING JOG control on the product to the left or right to select a desired track e You can move to the selected track directly 2 When the searching is done the track will automatically start playing Searching for a Specific Music Passage on aCD When listening to a compact disc you can quickly search for a specific music passage on a track Forward Search amananananaaananaaaaa gt gt Backward Search You can also press and hold the I lt gt button on the product to automatically scan for a track Repeat One or All Tracks on the CD You can repeat playing CD unl
65. n votre r gion Fonction GIGA SOUND Votre produit est quip de la fonction de mode GIGA SOUND SON GIGA La fonction GIGA SOUND SON GIGA amplifie les basses et les am liore les aigus ou les basses deux fois plus pour vous permettre d ap pr cier un son puissant et r el 1 Appuyez sur la touche GIGA SOUND BEAT RYTHME SON GIGA de l unit principale ou la touche GIGA de la t l commande Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode sonore change comme suit GIGA SOUND BEAT RYTHME SON GIGA gt GIGA SOUND OFF SON GIGA DESACTIVE French 1 7 Fonctions avancees 2 Pour annuler cette fonction appuyez sur la touche GIGA SOUND BEAT RYTHME SON GIGA jusqu ce que OFF DESACTIVE s affiche e Le mode GIGA SOUND SON GIGA peut diff rer selon votre r gion Fonction BEAT WAVING Vous pouvez passer au mode Speaker LED DEL de enceinte selon vos pr f rences 1 Chaque fois que vous appuyez sur la touche BEAT WAVING du produit le mode d affichage Speaker LED DEL de l enceinte changera comme suit PARTY 1 gt PARTY 2 gt FUN 1 PLAISIR 1 gt FUN 2 PLAISIR 2 PURE gt FRESH gt LOVE AMOUR gt JOY JOIE SUNSET COUCHER DE SOLEIL SUNRISE LEVER DE SOLEIL NATURE 1 gt NATURE 2 gt WAVE 1 gt WAVE 2 gt AURORA gt OFF DESACTIVE e Si vous s lectionnez BEAT WAVING OFF BEAT WAVING DESACTIVE tous les voyants DEL des enceintes s teindront Fonction DJ BEAT
66. nceinte Le produit pourrait ne pas fonctionner correctement s il n est pas install conform ment la configuration d en ceintes recommand e ou s il est expos des secousses ou des chocs externes E Les fils des enceintes ne doivent pas tre prolong s comprim s ou endommag s par un objet lourd Fixation de la rondelle de caoutchouc du pied de l enceinte Fixez la rondelle de caoutchouc pour pied dans le coin arri re inf rieur de l enceinte pour stabiliser les enceintes et les emp cher de glisser Nga L Rondelle de caou tchouc pour PIED 8 French Fonctions de base Fonction d affichage Vous pouvez afficher toutes les fonctions disponibles l cran r glez la luminosit de l affichage et s lectionnez l option d activation ou de d sactivation de l affichage DEL Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISPLAY DEMO AFFICHER DEMONSTRATION le mode d affichage sera modifi comme suit La fonction Dimmer Gradateur La fonction Dimmer Gradateur est s lectionn e et l affi chage s assombrit LED OFF DEL TEINT Le voyant DEL s teint pendant l utilisation du gradateur Clock ON Horloge ACTIVEE L horloge d finie s affiche Display LED ON Affichage DEL ACTIV E Tous les affichages et voyants DEL sont activ s gt La fonction DEMO Music Appuyez sur la touche DISPLAY DEMO AFFICHER D MO pen dant 5 secondes pour couter le morceau
67. ng Pour recevoir un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register lt n Consignes de s curit POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LA PARTIE ARRI RE CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ TOUTE R PARATION DU PERSONNEL QUALIFI ATTENTION RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique une tension dangereuse l int rieur du produit pr sentant un risque de d charge lectrique ou de blessure ATTENTION POUR PR VENIR LES D CHARGES Ce symbole attire l attention sur des LECTRIQUES N INS REZ QUE LA LAME LARGE DE instructions importantes accompagnant le LA FICHE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE produit AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie ou de d charges lectriques n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit ATTENTION Consignes de s curit importantes L appareil ne doit pas tre expos un suintement ou des claboussures d eau et ne posez jamais un objet contenant des liquides comme des vases sur cet appareil La prise principale est utilis e comme dispositif de d branchement celle ci doit rester facilement accessible en tout temps Utilisez seulement une fiche et une prise ad quatement mises la masse Une masse inad quate peut causer des d charges lectriques ou
68. nly the MP3 files in the first HDD will be played DRM applied files are not supported Digital Right Management This will restrict unauthorized access to a DRM file so that the copyright of the file is protected from piracy Even if the extension of the file is mp3 the file cannot be played if it is formatted in MPEG layer 1 or 2 Do not use an unrecognized USB hub Only the first 15 characters of a MP3 WMA file are displayed Only removable HDDs with less than 160GB are supported Depending on the device a 160GB or more removable HDD may not be supported It will take several minutes to recognize the files in the selected USB device The USB device USB HDD in particular may cause a delay to move to the next file The USB storage supporting only USB VER1 1 may perform a slow access or may not recognize the file properties The maximum current supported by an external USB device via each USB port is 0 5A based on DC 5V A certain USB digital camera device USB card reader iPod iPhone or Smart Phone may not be supported 12 English Bluetooth You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound all without wires What is Bluetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage when Apart of your body is in contact w
69. nner lt AUX IN 1 ou AUX IN 2 gt Lire une chanson stock e sur un p riph rique externe Appuyez sur la touche USB REC de la t l commande pour lancer l enregistrement CD e Le message Trackrecording Enregistrement de la piste s affiche et l enregistrement du CD commence Si vous d sirez enregistrer toutes les pistes appuyez sur la touche USB REC et maintenez la enfonc e Le message FULL CD recording Enregistrement de DE TOUT LE CD s affiche RADIO e Le message Tuner recording Enregistrement syntoniseur s affiche et l enregistrement commence CD ROM USB e FILE COPY COPIE DU FICHIER est affich et l enregistrement commence e Vous pouvez aussi copier un dossier contenant des fichiers MP3 WMA sur un p riph rique USB 2 Si vous appuyez sur la touche USB RECORD ENREG USB et que vous la maintenez enfonc e pendant que le syst me lit un fichier MP3 ou WMA dans le dossier votre syst me peut afficher la mention FOLDER COPY COPIE DU DOSSIER Si vous lisez le fichier MP3 ou WMA le fichier sera copi dans le p riph rique USB Votre syst me peut afficher FILE COPY COPIE DU FICHIER Lorsque l enregistrement est termin STOP ARRET s affiche S il y a un fichier du m me nom lorsque vous effectuez la copie EXIST FILE s affiche et la fonction est annul e Lorsqu un microphone est branch au produit si vous appuyez sur la touche USB REC il active l enregistrement MP3 pas
70. nt Composant Hi Fi pour passer du mode Bluetooth a un autre mode ou pour d sactiver le Hi Fi Component Composant Hi Fi e Le dispositif Bluetooth prendra un certain temps pour transmettre de l information au Hi Fi Component Composant Hi Fi avant de d sactiver la connexion Le temps de d connexion peut diff rer selon le dispositif Bluetooth e L appareil actuellement branch sera d connect En mode de connexion Bluetooth la connexion Blue tooth sera perdue si la distance entre le Hi Fi Compo nent Composant Hi Fi et le dispositif Bluetooth d passe 5 m tres Si le dispositif Bluetooth se retrouve de nouveau dans la port e effective et se reconnecte apr s une d connexion vous pouvez red marrer pour r initialiser l appariement avec le dispositif Bluetooth Le Hi Fi Component Composant Hi Fi s teint automatiquement apr s 25 minutes en mode Pr t fonctionner Utilisation de My Karaoke Mon Karaoke Vous pouvez utiliser la fonction MY Karaoke Mon Karaoke pour chanter sur des plages musicales enregistr es sur un CD ou un p riph rique USB 1 Connectez le microphone la prise MIC situ e l avant du produit Sila prise de votre microphone est plus large que le diam tre de la prise MIC 3 5 a vous aurez besoin d un connecteur adaptateur optionnel pour r aliser la connexion Commencez pas connecter le connecteur adaptateur la prise MIC situ e l avant du produit Branchez ensuite
71. ode is canceled and the mode is changed to the mode you selected While playing DEMO Music all buttons will not work except X Power VOL 27 MUTE and buttons mentioned above lf you connect speaker to AUX1 while displaying DEMO sound is produced through AUX1 and you can use the VOL buttons and 7 MUTE Playing CD Loading Compact Disc You can play 12 cm compact compact disc that requires no adapter 1 Insert a disc gently into the disc slot with the disc s label facing up and then disc will be played automatically e You can load or unload compact discs when the radio USB or auxiliary source function is selected and when you press the EJECT button all of the other functions will be changed to the CD mode If no buttons are pressed on the product or remote control for more than 3 minutes when the product is in Pause mode it will be changed to Stop mode e f no buttons are pressed on the product or remote control for more than 25 minutes when the product is in Stop mode the power will automatically turn off CD MP3 WMA CD Playback This product is designed to play an audio CD CD R CD RW MP3 WMA CD 1 Insert a disc gently into the disc slot with the disc s label facing up 2 The disc will be played automatically e For MP3 WMA CD audio it may take several minutes to complete scanning the disc tracks If you play a file with an English name or a MP3 WMA CD medium in an English title the song ti
72. ore the pairing with the Bluetooth device e Hi Fi Component automatically turns off after 25 minutes in the Ready state Using My Karaoke You can use MY Karaoke function to sing along with your favorite CDs and USB 1 Connect the microphone to the MIC jack on the front of the product a If your microphone jack is larger than 3 5 MIC jack you need a Connector Adaptor optional to complete the connection First connect the Connector Adaptor to the MIC jack on the front of the product Second connect the microphone with larger jack to the Connector Adaptor 2 Press the MIC VOL button on the remote control to adjust the volume of the microphone 3 Press the MY KARAOKE button on the remote control to suppress the vocal if you need Each time the button is pressed the selection is changed as follows MY KARAOKE ON MY KARAOKE OFF f you hear strange noises squealing or howling while using the Karaoke feature move the microphone away from the speakers Turning down he microphone s volume or the speaker volume is also effective Do not set the MICROPHONE towards he SPEAKER The microphone does not operate in the AUX and TUNER mode If you connect with the Microphone GIGA SOUND will automatically turn off Even if you remove the microphone it will not turn on English 13 Basic Functions When My Karaoke is on EQ GIGA SOUND and FOOTBALL MODE does not work After the
73. ouche EJECT EJECTION toutes les autres fonctions passeront au mode CD Si aucune touche n est enfonc e sur le produit ou la t l commande pendant plus de 3 minutes lorsque le produit est en mode Pause il passera au mode Stop Arr t Si aucune touche n est enfonc e sur le produit ou la t l commande pendant plus de 25 minutes lorsque le produit est en mode Stop Arr t l alimentation sera automatiquement coup e Lecture d un support CD MP3 WMA CD Le produit est con u pour lire des CD CD R CD RW MP3 WMA CD audio 1 Ins rez doucement un disque dans la fente d insertion du disque avec l tiquette du disque sur le dessus 2 Le disque sera automatiquement lu Pour les MP3 WMA CD audio le balayage des pistes du disque pourrait prendre plusieurs minutes s effectuer Si vous lisez un fichier portant un nom anglais ou un support MP3 WMA CD moyen avec un titre anglais le titre de la chanson s affichera l cran Des langues autres que l anglais pourraient ne pas tre indiqu es Une piste dont le titre anglais contient un caract re special ne s affichera pas dans l cran r serv aux titres lt Affichage de lecture du CD gt Indicateur de temps Indicateur de piste Hog delecture 3 R glez le volume en fonction de vos besoins en suivant les proc dures ci dessous e Tournez la commande du VOLUME du produit e Appuyez sur la touche VOL ou VOL de la l
74. quickly during the play 1 Press the lt 4 gt button e Each time you press the button you will move forward backward fast The sound will not output in high speed search To Delete a File You can delete a file in your USB device 1 Select a file you want to delete 2 Press the DELETE button 3 Press I lt gt gt 1 buttons on the product and remote control to select YES NO e To cancel the selection press the RETURN button on the product English 1 1 Basic Functions 4 Press the ENTER button on the remote control The selected file will be deleted The NTFS file system is not supported To Skip Next 10 Files 1 Press the 10 or 10 button while in playback mode This will skip the files as many as 10 or 10 from the current file Move FOLDER Press the remote control s TUNING ALBUM A V button to move to the previous next folder How to safely remove the USB device 1 Press the IM button twice while the USB is playing and press the Ill button once when it is at a block state 2 If a REMOVE message appears on screen remove the USB device Before Using the USB Storage e Some USB devices may not work properly with this product This product supports only an external HDD that is formatted in FAT file system USB 2 0 HDD should be connected to a separate power source Otherwise the USB 2 0 HDD will not work at all If an USB external storage is connected to multiple devices o
75. rom the inside to the outside of he disc e Condensation may form if warm air comes into contact with cold parts inside the product When condensation forms inside the product it may not operate correctly If this occurs remove the disc and let the product stand for 1 or 2 hours with the power on Disc Types And Disc Format This product does not support Secure DRM Media files CD R Discs e Some CD R discs may not be playable depending on the disc recording device CD Recorder or PC and the condition of the disc Use a 650MB 74 minute CD R disc Do not use CD R discs over 700MB 80 minutes as they may not be played back e Some CD RW Rewritable media may not be playable Only CD Rs that are properly closed can be fully played If the session is closed but the disc is left open you may not be able to fully play the disc CD R MP3 WMA Discs e Only CD R discs with MP3 files in ISO 9660 or Joliet format can be played MP3 file names should contain no blank spaces or special characters Use discs recorded with a compression decompression data rate greater than 128Kbps Only files with the mp3 and wma extensions can be played Only a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the Multisession disc the disc can be played only up to the blank segment If the disc is not closed it will take longer to begin playback and not all of the recorded files
76. sation may occur if your product or disc has been stored in cold temperatures If transporting the product during the winter wait approximately 2 hours until the product has reached room temperature before using The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash Maintain an open space of approximately 6 inches 15 cm on the sides and rear of the system for ventilation purposes Place the loudspeakers at a reasonable distance on either side of the system to ensure good stereo sound Direct the loudspeakers towards the listening area Cautions On Handling And Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping Be especially careful not to scratch discs when handling them Holding Discs e Do not touch the playback side of the disc e Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface e Do not stick paper or tape on the disc S5 Disc Storage Do not keep in direct sunlight e Keep in a cool ventilated area e Keep in a clean Protection jacket Store vertically Do not allow the discs to become contaminated with dirt e Do not load cracked or scratched discs Handling and Storing Discs If you get fingerprints or dirt on the disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth e When cleaning wipe gently f
77. se lower the external device s volume level Recording Speed Each time you press the CD REC SPEED button on the remote control the recording speed will change as following RECORD SPEED x 1 gt RECORD SPEED x 4 While the tuner or external source is recording the recording speed does not supported When you select RECORD SPEED x 4 the audio sound will not be output If you connected the microphone you just have one recording speed mode RECORD SPEED x 1 During recording if you disconnect the microphone the recording will stop even if you reconnect the microphone it will still stop Special Sound Effect Selecting EQ Mode Your product supports the predefined equalizer settings between high and low frequencies to be in harmonious with the current music genre 1 Press the EQ button Each time you press this button the sound mode will switch as following OFF FLAT RANCHERA SAMBA CUMBIAr HABANERA BOOMBA REGGAE MERENGUE SALSA PARTY POP HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC ELECTRONIC MP3 ENHANCER VIRTUAL SOUND USER EQ o set the USER EQ mode select the USER EQ then press the ENTER button You can set the BASS MID Middle and TREB Treble level Result The BASS level left numeric flash Press the TUNING ALBUM A or V button to select from 06 to 06 Press the ENTER button Result The MIDDLE level middle numeric flash Press the TUNING ALBUM A or V button to select from 06 to 06 Press the ENTER but
78. select the REC YES or REC NO and then press ENTER button 1 If you select the REC NO it will cancel tuner timer recording even if you have already set the tuner timer recording 2 If you select the REC YES you can set the tuner timer recording a Press the ENTER G button Result ON TIME is displayed for a few seconds you can set the tuner timer recording switch on time b Press the ENTER button Result OFF TIME is displayed for a few seconds you can set the tuner timer recording switch off time English 15 Advanced Functions gt gt o The maximum time of tuner and aux timer recording is 5 hours he timer switch on and off times are identical the word ERROR is displayed e You may use 144 gt gt I buttons on the product instead of he TUNING ALBUM A or V button to adjust in step 3 to 8 e If the switch on or off time is the same as the timer ecording time only the switch on or off time is fective and the timer recording is not applied e f the auto timer is turned on the CD or USB function may require an additional step to be activated depending on the disc or device So it is better for you o select the tuner function instead e If you select CD or USB mode when there is no disc or no USB in the product it will automatically change to TUNER Ss Orn Cancelling the Timer After having set the timer it will start automatically as shown by the TIMER ON m
79. ssez la La lecture ne d marre pas imm diatement lorsque la touche Play Pause Lire Pause est enfonc e e Utilisez vous un disque d form ou un disque dont la surface est gratign e e Essuyez le disque Aucun son n est produit Aucun son n est produit durant la lecture la lecture au ralenti ou la ecture image par image Les enceintes sont elles bien connect es Le r glage des enceintes a t il correctement personnalis Le disque est il s v rement endommag La t l commande ne fonctionne pas Respecte t on la port e de captation angle et distance de la l commande lors de son utilisation Les piles sont elles plat e Le produit ne fonctionne pas Exemple Le courant est coup ou le panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit trange est produit e Le produit ne fonctionne pas normalement Activez la fonction de r initialisation Si le message PAS DE DISQUE s affiche sur l cran du produit et qu aucun disque n a t ins r dans le tiroir disque appuyez sur le bouton STOP ARR T El du produit pendant plus de 5 secondes L utilisation de la fonction RESET R INITIALISATION effacera tous les r glages m moris s N utilisez pas cette fonction moins que cela ne soit n cessaire Je ne capte pas les postes de radio e L antenne est elle bien connect e e Si le signal d entr e de l antenne est faible installez une antenne FM externe dans un en
80. ste par balayage Lire une ou plusieurs pistes sur le CD de mani re r p t e Vous pouvez lire un CD de fa on r p t e et illi mit e e CD contenant une piste particuli re e Toutes les pistes d un CD 1 0 French 1 Appuyez sur la touche REPEAT REPETER de la t l commande Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT REPETER le mode de r p tition sera modifi comme suit MP3 OFF ARR T gt TRACK PISTE DIR gt ALL TOUT RANDOM AL ATOIRE CD OFF ARR T gt TRACK PISTE ALL TOUT gt RANDOM ALEATOIRE 2 Lorsque vous voulez interrompre la fonction de r p tition appuyez sur la touche REPEAT R P TER j jusqu ce que la mention OFF ARR T s affiche OFF ARR T Annule la lecture r p t e TRACK PISTE Lit la piste s lectionn e de mani re r p t e DIR REPERTOIRE Lit toutes les pistes du dossier s lectionn de mani re r p t e e ALL TOUT Lit tout le disque de mani re r p t e e RANDOM ALEATOIRE Lit les pistes de mani re al atoire R p tez la lecture A B Vous pouvez r p tez la lecture d une section d sign e d un CD 1 Appuyez sur la touche REPEAT A B REPETER A B au d but de la partie que vous souhaitez couter e RPT A R P TER A s affichera 2 Appuyez sur la touche REPEAT A B R P TER A B ala fin de la partie que vous souhaitez couter e RPT AB R P TER AB s affichera 3 Pour annuler la fonct
81. t be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHAT IS NOT COVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this warranty Customer adjustments which are explained in the instruction manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and used in Canada HEADQUARTERS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC CUSTOMER SERVICE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN COREE 1 800 SAMSUNG 1 800 7267864 WWW SAMSUNG COM CA Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site North America po i www samsung com ca English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca_fr French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www s
82. t can be set with the FLANGER CHORUS WAHWAH effect in duplicate To set the PANNING effect in duplicate press the PANNING button when another effect is set up or press another effect button when the PANNING effect has been applied Use Volume JOG to control the level of effect that was set up at the end To control the level of effect that was previously set press the button of effect that was set up at the end and cancel the last effect first 18 English Booting Sound Function If you set the booting sound you can feel the magnificent audio output of the product while it boots up 1 Press the product s GIGA SOUND BEAT button or the remote control s GIGA button for a long time e The BOOTING SOUND menu appears on the display panel 2 Press the product s GIGA SOUND BEAT button or the remote control s GIGA button for a long time to turn ON or OFF the BOOTING SOUND Troubleshooting Refer to the chart below when this product does not function properly If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help turn off the product disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center Symptom Check Remedy cannot eject the disc e Is the power cord plugged securely into the outlet e Turn off the power and then turn it back on Playback does not start e Are you using a deformed disc or a disc
83. t que l appariement est interrompu il ne se r tablit pas automatiquement Pour vous reconnecter il est n cessaire de d apparier de nouveau les appareils La recherche ou la connexion par Hi Fi Component Composant Hi Fi pourrait ne pas s effectuer correctement dans les cas suivants S il est entour d un fort champ lectrique Si plusieurs appareils Bluetooth sont simultan ment appari s au Hi Fi Component Composant Hi Fi Si le dispositif Bluetooth est teint pas en place ou d faillant Veuillez noter que des appareils comme des fours micro ondes des adaptateurs de r seau local sans fil des ampoules au plasma et des cuisini res au gaz utilisent la m me plage de fr quences qu un dispositif Bluetooth ce qui peut causer une interf rence lectrique Pour d brancher le dispositif Bluetooth d un Hi Fi Component Composant Hi Fi Vous pouvez d brancher le dispositif Bluetooth d un Hi Fi Component Composant Hi Fi Pour des directives consultez le guide de l utilisateur du dispositif Bluetooth e Le Hi Fi Component Composant Hi Fi sera d branch e Lorsque le Hi Fi Component Composant Hi Fi est d branch du dispositif Bluetooth le Hi Fi Component Composant Hi Fi affiche la mention DISCONNECTED READY sur l cran avant Pour d brancher le Hi Fi Component Composant Hi Fi d un dispositif Bluetooth Appuyez sur la touche CD Bluetooth sur le pan neau avant du Hi Fi Compone
84. tle will be shown in the display Other languages besides English may not be indicated An English titled track containing a special character will not show the title in the display lt CD Playback Display gt Track Indicator Playtime Indicator 3 Adjust the volume according to needs with the following procedures e Turn the VOLUME control on the product Press the VOL or VOL button of the remote control The volume level can be adjust in 31 steps VOLUME MIN VOLUME01 VOLUME 29 and VOLUME MAX 4 Main Unit To pause playback temporarily press the Pll button Press Pll again to continue playing the disc Remote control To pause playback temporarily press the PAUSE II but ton Press PLAY P button to continue playing the disc 5 To end playing press the STOP button If there is not a CD inserted it is indicated as NO DISC The quality of MP3 WMA CD playback may vary depending on the condition of the disc containing the music files or the condition of the recorder with which the disc was created If different types of files or unnecessary folders are on the same disc you will have problems with playback gt Gently insert a CD into the disc slot and do not apply excessive force e Do not put force or place a heavy object on the product e Do not insert an out of spec shape of CD such as a heart or octangle shaped CD Otherwise the product may be damaged e Care must be take
85. ton Result The TREBLE level right numeric flash Press the TUNING ALBUM A or V button to select from 06 to 06 Press the ENTER button Result setting is completed If you want e When all recording the EQ function can t work and the EQ automatically switches to OFF mode If no buttons is pressed within 8 seconds your settings will automatically be cancelled and the previous settings will be saved The EQ mode may be different depending on your region Using the FOOTBALL Mode You can directly select the football mode for lis tening a sports broadcasting in realism 1 Press the FOOTBALL MODE button on the product Each time you press the button the sound mode will switch as following FOOTBALL OFF gt FOOTBALL MODE 1 gt FOOTBALL MODE 2 e The FOOTBALL mode may be different depending on your region GIGA SOUND Function Your product is equipped with the function of GIGA SOUND mode The function of GIGA SOUND mode amplifies bass and improves high key or bass twice as much for you to appreciate powerful real sound 1 Press the GIGA SOUND BEAT button on the main unit or the GIGA button on the remote control Each time press this button the sound will switch as following GIGA SOUND BEAT GIGA SOUND OFF To cancel this function press the GIGA SOUND BEAT button until the OFF is displayed e The GIGA SOUND mode may be different depending on
86. touche TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM A ou V CD disque compact Chargez un disque compact USB Branchez un p riph rique USB Appuyez sur la touche ENTER ENTREE R sultat TIMER REC SET R GLAGE DE L ENRE GISTREMENT PAR MINUTERIE Do you want to record D sirez vous effectuer un enregistrement s affiche Appuyez sur la touche ENTER ENTR E R sultat REC SET YES NO R G ENREG OUI NON est affich vous pouvez appuyer sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou V pour s lectionner REC YES ENREG OUI ou REC NO ENREG NON puis appuyez sur la touche ENTER ENTR E 1 Si vous s lectionnez REC NO ENREG NON le sys t me annule l enregistrement d fini par la minuterie du syntoniseur si vous avez d j activ l enregistrement par minuterie du syntoniseur 2 Si vous s lectionnez REC YES ENREG OUI vous pou vez r gler l enregistrement par minuterie du syntoniseur a Appuyez sur la touche ENTER ENTR E R sultat ON TIME HEURE D ACTIVATION s af fiche pendant quelques secondes vous pouvez r gler l heure d activation de l enregistrement par minuterie du syntoniseur b Appuyez sur la touche ENTER ENTREE G R sultat OFF TIME HEURE DE D SACTIVA TION s affiche pendant quelques secondes vous pouvez r gler l heure de d sactivation de l enregis trement par minuterie du syntoniseur French 1 5 Fonctions avancees gt gt La d
87. ur e En mode Manuel vous pouvez utiliser la touche 144 ou PPI de la EASY SEARCHING JOG MOLETTE DE RECHERCHE RAPIDE En mode Preset Pr r glable vous pouvez utiliser la touche 144 ou gt gt I ou la EASY SEARCHING JOG MOLETTE DE RECHERCHE RAPIDE du produit pour rechercher un poste de radio m moris Choix d un poste m moris Vous pouvez couter un poste de radio m moris de la mani re suivante 1 S lectionnez FM en appuyant sur la touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX du produit et de la t l commande 2 Appuyez sur la touche TUNING MODE MODE DE SYNTONISATION de la t l commande jusqu ce que la touche PRESET PREREGLAGE s affiche 3 Appuyez sur la touche K 1 de l unit principale ou TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A V de la t l commande pour s lectionner un num ro de pr r glage d sir ou Tournez la EASY SEARCHING JOG MOLETTE DE RECHERCHE RAPIDE vers la gauche ou la droite pour s lectionner le poste m moris Fonctions avancees Fonction de minuterie R glage de l horloge Pour chaque tape vous avez quelques secondes pour r gler les options requises Si vous d passez ce d lai vous devez recommencer 1 Appuyez sur la touche TIMER SET REGLAGE DE LA MINUTERIE de la t l commande deux fois CLOCK SET is affiche Appuyez sur la touche ENTER ENTREE de la t l commande l heure clignote e Avance les heures TUNING ALBUM SYNTON
88. ur e maximale de l enregistrement du syntoniseur et de la minuterie auxiliaire est de 5 heures Si les heures d activation et de d sactivation sont identiques la mention ERROR ERREUR s affiche Vous pouvez utiliser les touches 144 gt gt du produit au lieu de la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou V pour effectuer le r glage aux tapes 3 8 Si l heure de mise en marche ou d arr t est la m me que la dur e d enregistrement l heure de mise en marche ou d arr t est prise en compte et la dur e d enregistrement n est pas appliqu e Si la minuterie automatique est activ e la fonction CD ou USB peut n cessiter la r alisation d une tape additionnelle pour l activation selon le disque ou le p riph rique ll est donc pr f rable de s lectionner la fonction de syntonisation au lieu Si vous s lectionnez le mode USB ou CD lorsqu il n y a aucun disque ou aucun p riph rique USB dans le produit il passera automatiquement au mode TUNER SYNTONISEUR Annulation de la minuterie Si apr s avoir r gl la minuterie il d marrera automati quement de la mani re indiqu e sur le message TIMER ON MINUTERIE ACTIVEE sur l cran Si vous ne d si rez plus utiliser la minuterie vous devez l annuler Pour annuler la minuterie appuyez une fois sur la touche TIMER ON OFF MINUTERIE ACTIVEE DESACTIVEE Pour red marrer la minuterie appuyez une autre fois sur la touche TIMER ON OFF MINUTERIE ACTIVEE DESACT
89. veral Bluetooth devices are simultaneously paired with Hi Fi Component If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Note that such devices as microwave ovens wireless LAN adaptors fluorescent lights and gas stoves use he same frequency range as the Bluetooth device which can cause electric interference To disconnect the Bluetooth device from Hi Fi Component You can disconnect the Bluetooth device from Hi Fi Component For instructions see the Bluetooth device s user manual e Hi Fi Component will be disconnected e When Hi Fi Component is disconnected from the Bluetooth device Hi Fi Component will display DISCONNECTED gt READY on the front display To disconnect Hi Fi Component from the Bluetooth device Press the CD Bluetooth button on the front panel of Hi Fi Component to switch from Bluetooth mode to another mode or turn off Hi Fi Component e The connected Bluetooth device will wait a certain time for a response from Hi Fi Component before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device e The currently connected device will be disconnected gt In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Hi Fi Component and the Bluetooth device exceeds 5 meters e Ifthe Bluetooth device comes back into the effective range and then again connect after disconnecting you can restart to rest
90. with scratches on the surface immediately when the e Wipe the disc clean Play Pause button is pressed Sound is not produced e No sound is heard during fast playback slow playback and step motion playback e Are the speakers connected properly Is the speaker setup correctly customized e Is the disc severely damaged The remote control does not e Is the remote control being operated within its operation range of angle work and distance e Are the batteries drained e The product is not working e While NO DISC message appears on the display of the product press Example The power goes out or and hold the STOP m button on the product for longer than 5 seconds the front panel key doesn t work with no disc RESET function or a strange noise is heard e The product is not working Using the RESET function will erase all stored settings normally Do not use this unless necessary Can t receive radio broadcast e Is the antenna connected properly e If the antenna s input signal is weak install an external FM antenna in an area with good reception English 19 Specifications Specifications Weight Main unit 8 Kg 17 64 pounds Speakers 70 Kg 154 32 pounds N 2 Main unit 23 1 in x 9 4 in x 15 3 in 588mm W X 238mm H X 388mm D General Dimensions Each Speaker 23 1 in X 34 7 in x 22 7 in 588mm W X 882mm H X 577mm D Operating Temperature Range 41
91. wo blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet e An administration fee may be charged if either 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachment accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus A When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user s manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i
92. z l heure d activation de la minuterie a Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTO NISATION ALBUM A ou V pour r gler les heures b Appuyez sur la touche ENTER ENTREE R sultat Les minutes clignotent c Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM A ou V pour r gler les minutes d Appuyez sur la touche ENTER ENTR E R sultat OFF TIME HEURE DE DESACTIVATION s affiche pendant quelques secondes vous pouvez maintenant r gler l heure de d sac tivation de la minuterie R glez l heure de d sactivation de la minuterie a Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM ou V pour r gler les heures b Appuyez sur la touche ENTER ENTREE R sultat Les minutes clignotent c Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM A ou V pour r gler les minutes d Appuyez sur la touche ENTER ENTREE R sultat VOLUME XX s affiche o XX correspond au volume d j r gl Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou V pour r gler l intensit sonore et appuyez sur la touche ENTER ENTREE R sultat La source s lectionner s affiche Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM A ou V pour s lectionner la source d sir e lorsque le produit d marre Si vous s lectionnez Vous devez aussi FM AdO eias a Appuyez sur la touche ENTER ENTREE c b S lectionnez une station pr r gl e en appuyant sur la

Samsung MX-FS9000 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents