Samsung Aire acondicionado tipo ventana 11S-COZY con Turbo Cooling, 5,000 BTU/h Manual de Usuario
Contents
1. Si Entonces No va a utilizar el 4 Programe el ventilador durante varias acondicionador de horas para que el interior del acondicio aire durante un largo nador de aire se seque en su totalidad per odo de tiempo Apague el acondicionador de aire y desench felo de la toma de corriente de pared Limpie el filtro de aire y las superficies externas No ha utilizado el Programe el ventilador durante varias acondicionador de horas para que el interior del acondi aire durante un largo cionador de aire se seque en su tota per odo de tiempo lidad Resolviendo Problemas Comunes Antes de llamar servicio de post venta realice una verificaci n simple a los siguientes pasos Le pueden ahorrar tiempo y costos de una llamada innecesaria Problema Explicaci n Soluci n El acondicionador de aire no funciona en lo absoluto Compruebe si hay un fallo de energ a Compruebe el voltaje Vea las especificaciones t cnicas Compruebe si est conectado el cord n de potencia Compruebe si el mando de selecci n del modo de funcionamiento esta en posici n Off Aj stelo a la posici n deseada Compruebe si la temperatura de la habitaci n est demasiado baja Vea la p gina 8 por m s detalles acerca de la condici n de temperatura El aire sale suavemente pero no es efectivamente refrescante Ajuste el control del THERMOSTAT a la posici n deseada Cuando2. 750mm 110mm min Si el grozor de la pared es mas de 110mm corte la parte posterior de la pared en un ngulo de 45 de ser posible Lado externo 45 Lado interno 100mm mas 12 pdf 2006 7 21 11 33 08 9e e e Instalaci n Continuado Instalaci n del tubo de drenaje Coloque la tubo de drenaje colo lo muestra en la figura Y e i Tubo de drenaje Tornillos 2EA Memo DB98 16465A indd 13 ae 2006 7 20 18 55 4 IMPORTADO POR EXPORTADO POR C P 11570 AV Presidente Masaryk No 111 Int 701 Col Chapultepec Morales Delegacion Miguel Hidalgo Mexico D F 01 800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A DE C V AV PRESIDENTE MASARIK No 111 INT 701 COL CHAPULTEPEC MORALES DELEGACION MIGUEL HIDALGO C P 11570 MEXICO D F TEL 5747 51 00 RFC SEM950215898 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 501 AVENIDA ESTE SUHONG ZONA INDUSTRIAL DE SUZHOU PROVINCIA JIANGSU REP BLICA POPULAR CHINA 218 AVENIDA JIEPU ZONA INDUSTRIAL DE SUZHOU PROVINCIA JIANGSU REP BLICA POPULAR CHINA Mexico Vivaldi AQO9E IB HP 30150A 5 7 13 09 indd 38 D 2009 7 13 10 14 12
3. el n mero del control del THERMOSTAT es alto puede que la temperatura del habitaci n est muy caliente Compruebe si las ventana est n abiertas o si hay alguna salida del aire acondicionador hacia afuera Cierre las ventanas y tape la salida Compruebe si hay alg n obst culo que afecta el flujo del aire dentro y fuera de la habitaci n Quite el obst culo o cambie la posici n del acondicionador de aire 4 Compruebe si el filtro de aire est lleno de polvo o si est obstaculizado por alguna substancia externa Limpie el filtro de aire 4 Compruebe si el acondicionador de aire recibe rayos solares directos Tape los rayos solares con la cortina Compruebe si hay alg n aparado el ctrico que genera calor No haga funcionar el acondicionador de aire junto con un aparato que genera calor Cuando se utiliza el acondicionador se producen olores Ventile bien la habitaci n Especificaciones T cnicas Las descripciones y caracter sticas se encuentran sujetas a cambio sin previo aviso Suministro Capacidad de Modelo de energ a Refrigeraci n Consumo Corriente 115V 60Hz 5050BTU h 520W 4 7A Instalaci n Antes de instalar aseg rese de verificar el rea de instalaci n para el aira acondicionado y el m todo de instalaci n para la tuber a de drenaje Puntos de verificaci n antes de la instalaci n 1 Revise el gabinete y la rejilla frontal
4. RANDO SU AIRE ACONDICIONADO m Enfriando SU Habitaci n commit 6 m Ventilando su Habitaci n r 6 m Apagado del Acondicionador de Aire ssssse 7 m Ajustando la Direcci n de la Corriente de Aire Horizontal 7 RECOMENDACIONES PARA EL Uso m Fallo de Energia tina 8 m Rangos de Temperatura y Humedad 8 m Limpiando su Aire Acondicionado a 9 m Resolviendo Problemas Comunes seem 10 m Especificaciones T cnicas ccccnncccconccnnononcnoncnooonnnnncnonononnnnccnnnnnnonnnnnannnnnnncn 10 INSTALACI N Ee e vade eC ERE Lotte Dah i eden 11 Descripcion de cada Componente El dise o y la configuraci n est n sujetos a cambios seg n el modelo Guias del flujo de aire interiores orientacion derecha izquierda Salida de aire 7 Entrada de aire exterior Entrada de aire interior Filtro de aire interior Enchufe El tipo de enchufe puede adaptarse de acuerdo al tipo de voltaje local Selector de Control de Energ a mi und E 3 Control XL 3l Cuadrante de Termostato Selector de Modo de Ventilado Z 5 2 Thermostat Preparandose para Empezar Ud acaba de comprar el aire acondicionador de Samsung tipo ventana el cu
5. aire porque el ventilador interno puede ser da ado y podr a causar da os materiales Proteja a los ni os de la unidad No coloque ninguna obst culos delante de la unidad No roc e cualquier clase del l quido en la unidad interior Si sucede esto apaque el interruptor usado para su acondicionador de aire y p ngase en contacto con su especialista en la instalaci n Aseg rese de que la unidad est ventilada correctamente siempre No coloque la ropa u otros materiales encima de la unidad Si el mando a distancia sin cables no ser utilizado durante mucho tiempo quite las bater as Si es aplicable Al usar un mando a distancia sin cables la distancia no debe estar m s de 7 metros del acondicionador de aire Si es aplicable El aire acondicionado tiene que usar su propia fuente de alimentaci n la cual se debe instalar de acuerdo con el cableado e hilo de tierra nacionales as como las regulaciones de seguridad En caso de que el alambre sea da ado de alguna manera se debe reemplazr por el fabricante o su agente de servicios o por alg n t cnico cualificado para evitar el peligro posible El aparato debe instalarse seg n las normas nacionales de electricidad Hay que instalar correctamente el aparato para facilitar el acceso del enchufe despu s de la instalaci n En caso de que est roto el alambre de fusible ubicado en la placa PC por favor c mbielo por otro nuevo de T 3 15A 250V El interruptor del acondicionador d
6. al debe ser instalado siguendo las instruciones del due o Las instrucciones del propietario contienen informaci n muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado Por favor tomese tiempo para leer estas instrucciones ya que le ayudar n a aprovechar al m ximo las caracter sticas de la unidad En las ilustraciones de los procedimientos detallados se utilizan diferentes s mbolos i gt A A PULSAR EMPUJAR IMPORTANTE NOTA Enfriando su Habitacion Power control Coolest 10 i NS 18 C 29 C 23 C 8 Pc V b 6 m 5 23C 27C Thermostat Usted deber seleccionar el modo COOL si desea ajustar Temperatura de enfriamiento Velocidad del abanico durante enfriando Para encender la unidad simplemente presione el selector de Control de Energ a a la posici n On Resultado El acondicionador de aire empieza a funcionar Gire el cuadrante de termostato y config relo a 1 10 Temperaturas posibles Puede ser ajustado entre 18 C y 29 C Resultado El acondicionador de aire comienza a refrigerar si la temperatura de la habitaci n es superior a la temperatura seleccionada Presione el selector de Modo de Ventilador a la posici n High o Low Resultado La velocidad de Ventilador est ajustada Para controlar la direcci n del aire fijese en la p gina 7 Ventilando su Habitaci n lor On Coolest N 9 2 18 C 29 20 Y 3 N 7 7 x S
7. de la unidad por cualquier defecto peligroso como una rayadura 2 Aseg rese de revisar el suministro de energ a Refi rasa a las especificaciones en la etiqueta adherida a la unidad Condiciones de instalaci n 1 Debido a que unidad es pesada la pared o la ventana del rea de instalaci n deber tener suficiente fortaleza y durabilidad para la operaci n del aire acondicionado y para evitar cualquier vibraci n o ruido Si est d bil el trabajo de refuerzo deber realizarse por separdo Es aconsejable instalar el aire acondicionado en el lado norte u oeste para evitar el efecto de luz solar directa Cuando instala para el lado sur o este debido a circunstancias que no se pueden evitar es aconsejable instalar un parasol para evitar la luz solar directa En este caso tenga cuidado de ocasionar ning n obst ulo para el flujo exterior del aire Com Cuando instala el aire acondicionado asegurese de obtener suficiente espacio en el lado posterior de la unidad para el buen flujo del aire Cuando opera el aire acondicionado en areas cerradas como en el interior de un edificio con la operaci n de enfriamiento podr ocasionar problemas con la unidad Vea la ilustraci n a continuaci n Parasol gt Cerca pared u oc otro obst culo
8. e 240 270 Thermostat Para encender la unidad simplemente presione el selector de Control de Energia a la posici n On Resultado acondicionador de aire empieza a funcionar Gire el cuadrante de Termostato y col quelo en Fan only Resultado El acondicionador de aire arranca en modo Fan Presione el selector de Modo de Ventilador a la posici n High o Low Resultado La velocidad de Ventilador est ajustada Para controlar la direcci n del aire fijese en la p gina 7 Apagado del Acondicionador de Aire Puede apagar el acondicionador de aire cuando lo desee Para apagar la unidad simplemente presione el selector de Control de Energ a a la posici n Off on Power control Power contol Ajustando la Direccion de la Corriente de Aire Horizontal Dependiendo de la posici n de la unidad en su cuarto puede ajustar la orientaci n de los filos de la corriente de aire sobre la unidad Ajuste los filos de la corriente de aire a la posici n deseada empuj ndolos de un lado a otro Fallo de Energia Si ocurre fallo de energia el acondicionador se apagara Cuando la energia regrese el acondicionador de aire arrancara de nuevo de forma autom tica Rangos de Temperatura y Humedad La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en los que se puede utilizar el acondicionador de aire Modo Temperatura Temperatura Humedad interior interior ex
9. e aire debe ser de todos polos y la distancia entre sus dos contactos debe ser no menos de 3 5mm Dicho medio para la desconexi n debe ser incorporaci n con el cable fijado Antes de dejar el dispositivo es necesario tirar las c lulas de la bater a y quitar ellas con seguridad por razones de reciclaje Cuando usted necesita disponer de la unidad consulte a su proveedor Si las pipas se quitan incorrectamente el refrigerante puede apagarse y entrar en contacto con su piel causando posibles accidentes Emitir el refrigerante en la atm sfera tambi n da a los ambientes Por favor recicle o disponga del material empaquetado para este producto de una manera ambientalmente responsable Nunca almacene o embarque el acondicionador de aire al rev s hacia abajo u oblicuo para evitar da o al compresor La aplicaci n no es pensada para el uso por los ni os j venes o las personas enfermizas sin la supervisi n Los ni os j venes deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aplicaci n La corriente maxima se mide seg n el est ndar del IEC para la seguridad y la corriente se mide seg n el est ndar de ISO para el rendimiento energ tico Indice PREPARANDO SU AIRE ACONDICIONADO m Precauciones de seguridad emere 2 m Descripci n de cada Componente 4 m Prepar ndose para Empezar sss nennen 5 OPE
10. ex MANUAL DE USUARIO Series AWO5NO IPO VENTANA AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES ENFRIAMIENTO IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTOY EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTARY OPERAR EL APARATO CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS lt DB98 31010A 2 Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Precauciones de seguridad Las advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire AD ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACI N DISPONER LA UNIDAD OTROS Riesgo de la descarga el ctrica e Puede resultar en la muerte o heridas graves e Desconecte todas las fuentes de alimentaci n el ctrica remotas antes de mantener instalar o limpiar e Esto debe ser efectuado por el fabricante o su servicio t cnico o un personal de servicio autorizado para evitar posibles accidentes o dafios materiales Los usuarios de este producto no deben desmontar o modifique de ninguna manera En lugar les solicitan poner en contacto con directamente el servicio t cnico sefialado o la tienda donde el producto fue comprado Nunca derrame cualquier clase de l quido en la unidad Si esto sucede desenchufe o apaque el interruptor principal de la unidad y p ngase en contacto con su servicio t cnico autorizado No inserte cualquier cosa entre las l minas del enchufe de
11. terior Refrigeraci n 21 C a 320 aprox 21 C 8 43 C aprox 80 o inferior Si se utiliza el acondicionador con Entonces Temperaturas m s altas La funci n de protecci n autom tica se activar y el acondicionador se apagar Temperaturas m s bajas Una p rdida de agua o alg n otro mal funcionamiento puede darse debido a la congelaci n del elemento cambiador de calor Niveles de humedad m s altos Si el aparato se usa durante largos per odos de tiempo el agua puede condensarse en la superficie de la unidad y dar lugar a goteos Limpiando su Aire Acondicionado Asegurese de limpiar peri dicamente el filtro para utilizar y mantener el aparato de aire acondicionado en buenas condiciones por un largo periodo de tiempo lt Cuando limpie el aparato de aire acondicionado ap guelo y desconecte el enchufe 1 Abrala rejilla delantera empujando los tibuladores en el medio de la rejilla Y luego levantela hacia arriba levemente para abrir la parrilla delantera totalmente 2 Agarre las leng etas sobre el filtro y tirelas hacia arriba y fuera 3 Quite toda la suciedad del filtro de aire con una aspiradora y un cepillo 4 Cuando termine inserte el filtro de aire en la posici n original 5 Limpie las superficies externas con un pa o h medo y detergente suave NO utilice benceno disolventes u otros productos qu micos S quelas con un pa o limpio y suave
Download Pdf Manuals
Related Search