Home

Samsung GT-I8000L/M8 Manual de Usuario

1. perm Permite ajustar el volumen durante una llamada permite ajustar el volumen de la voz durante una llamada entrante ite silenciar el timbre de llamada desb 5 Permite activar o desactivar el modo Suspender bloquear o loquear las teclas externas y la pantalla t ctil mant ngala presionada e Ab e Arriba permite volver al nivel de men anterior abrir la tecla del programa de ejecuci n del cubo mant ngala presionada ajo permite activar la c mara en el modo C mara permite tomar una fotograf a o grabar un video 13 Iconos Icono Funci n Icono Funci n Red UMTS disponible D Visibilidad Bluetooth Red UMTS disponible activada lamada de datos no D Recepci n de datos disponible por Bluetooth Bel i Red UMTS Auricular est reo al conectada Bluetooth conectado Red HSDPA Manos libres disponible 0 Bluetooth conectado m Red HSDPA r Llamada en espera all conectada z Desv o de llamadas o ActiveSync en activado progreso e Conectado a un mi Nivel de bater a 5 equipo Em Bater a baja il Llamada de datos en EY Carga de bater a nl progreso intento deacceso Red EDGE disponible Y por Bluetooth o E Red EDGE Bluetooth activado all conectada 14 Icono Funci n Icono Funci n Red GPRS disponible MA Alarma pendiente E Red GPRS Yx Fuera de
2. 2 Seleccione un tipo de medida en las fichas ubicadas en la parte superior de la pantalla e E Cuenta por persona e ml Longitud e E Peso e E Superficie Volumen Ke Temperatura e Ka Divisa 3 Seleccione la unidad de medida que desea convertir 4 Introduzca la cantidad base El dispositivo muestra el resultado de la conversi n Para la conversi n de divisa toque Editar tarifa para ajustar la tasa b sica en primer lugar 103 B squeda inteligente Use la B squeda inteligente para buscar datos espec ficos almacenados en el dispositivo incluidos contactos registros de llamadas planificaciones mensajes o programas o en la Web Buscar en el dispositivo 1 2 3 Toque Inicio gt B squeda inteligente Toque la ficha Mi tel fono si es necesario Toque el men desplegable Todo y seleccione una categor a Toque el campo de entrada de texto Introduzca una letra o palabra de los datos de b squeda y toque Q e Se enumerar cualquier dato que incluya la letra o palabra que haya introducido Toque los datos a los que desea acceder 104 Buscar en la Web Toque Inicio gt B squeda inteligente 2 Toque la ficha o pesta a Web si es necesario 3 Toque el men desplegable Yahoo y seleccione entre Yahoo y Bing Puede obtener los datos de los servicios de Yahoo o los servicios de Bing MSN Today Mail Messenger Spaces 4 Toque el campo de entrada de texto
3. e Puede estar entre reas de servicio Debe recibir una se al cuando ingrese a un rea de servicio Olvid el c digo PIN PUK o de seguridad Si olvida o pierde ste u otro c digo comun quese con el vendedor o con el proveedor de servicio 142 La pantalla muestra l neas blancas La pantalla puede mostrar l neas blancas si enciende el dispositivo despu s de un largo per odo en desuso o si sac la bater a sin antes apagar el dispositivo La pantalla deber a corregirse autom ticamente en un tiempo breve Usted ingresa un n mero pero la llamada no se establece e Aseg rese de haber presionado m e Aseg rese de haber accedido a la red celular correcta e Aseg rese de no haber configurado la restricci n de llamadas para el n mero telef nico Usted selecciona un contacto para llamar pero la llamada no se establece e Aseg rese de que est almacenado el n mero correcto en la informaci n de contacto e Vuelva a ingresar y guardar el n mero si es necesario La persona que llama no escucha lo que usted habla e Aseg rese de no estar bloqueando el micr fono incorporado e Acerque el micr fono incorporado a su boca e Si usa un auricular aseg rese de que est correctamente conectado 143 La calidad de sonido de la llamada es baja e Aseg rese de no estar bloqueando la antena interna del tel fono o de Bluetooth La antena interna y la antena de Bluetooth est n ubicadas en la parte inferior
4. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal Toque E Gire el dispositivo hacia la derecha para obtener la orientaci n vertical Seleccione una carpeta o fotos para ver y configure los efectos de transici n y la hora Toque el campo de sonido Toque las casillas de verificaci n junto a los archivos de m sica deseados Toque Seleccionar Toque Ml junto a Sonido de fondo 73 10 Toque Finalizado 1 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 12 Para iniciar la presentaci n de diapositivas toque J 13 Durante la reproducci n use los siguientes controles Icono Funci n Permite cambiar el dise o de la pantalla ia Permite saltar a la fotograf a anterior O Permite finalizar la presentaci n de diapositivas E Permite satar a la fotograf a posterior Permite cambiar el estilo de la fecha y hora de la a pantalla Permite cambiar la configuraci n de la presentaci n de diapositivas Cerrar el marco digital e Use la tecla de volumen para ajustar el volumen 74 Radio FM Puede escuchar sus estaciones favoritas con la radio FM Escuchar la radio FM I Conecte un auricular en el enchufe del auricular 2 Toque Auric con mic y toque Aceptar 3 Toque Inicio gt Radio FM 4 Cuando se haya completado el examen toque Finalizado dos veces 5 Toque El o El para buscar las estacio
5. Reproductor de transmisiones 109 Reproductor multimedia actualizar la biblioteca 68 crear una lista de reproducci n 70 reproducir archivos 68 restablecer 25 Servidor de Exchange consulte ActiveSync Share Pix 116 sistema de ayuda 35 SmartSync planificaci n 90 servidor proxy 89 servidor web 88 sincronizar 90 Tareas crear 100 marcar como finalizada 100 tarjeta de memoria 18 tarjeta SIM 16 tarjeta USIM 16 temas consulte la pantalla Hoy videos grabar 60 reproducir 61 volumen volumen de llamada 48 volumen del sistema 27 Widgets abrir la barra de herramientas 29 arrastrar a la pantalla Hoy 31 personalizar widgets 31 Wi Fi 134 164 Especificaciones El ctricas Accesorios Especificaciones Adaptador de Viaje Alimentaci n 100 240Vca 50 60 Hz Consumo 0 7A Salida 5 0 V cc Bater a est ndar 3 7 V cc 1500 mAh Tel fono Consumo 3 7 V cc
6. Toque Inicio gt Agenda 2 Toque un contacto 3 Toque un n mero 47 Responder una llamada Presione m 2 Para una videollamada toque Mostrarme para permitir que el llamante lo vea por medio del lente frontal de la c mara 3 Para finalizar la llamada presione 37 Rechazar una llamada Presione 137 Cuando rechace una llamada la persona que llama oir un tono de ocupado Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen de la llamada presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo durante una llamada 48 Llamar a un n mero internacional Presione m 2 Toque Teclado si es necesario 3 Mantenga presionada AY para insertar el car cter esto reemplaza el c digo de acceso internacional 4 Toque las teclas num ricas para introducir el n mero completo que desea marcar c digo de pa s c digo de rea y n mero telef nico y a continuaci n toque O presione m para marcar 5 Para finalizar la llamada presione 5 49 Acceder al registro de llamadas Toque Inicio gt Registro de llamadas 2 Seleccione uno de los siguientes filtros para obtener los resultados del registro de llamadas Icono Funci n Todas las llamadas E Llamadas entrantes B Llamadas salientes gt Llamadas perdidas 3 Despl cese por el registro de llamadas e Para realizar una llamada toque KW junto al n mero que desea marcar e Para verificar el
7. Agregar un servidor de Exchange Toque Inicio gt ActiveSync Toque Men gt Agregar origen servid Introduzca una direcci n de correo electr nico Toque Siguiente ha A 6 N Introduzca el nombre de usuario la contrase a y el nombre de dominio de Exchange 85 6 Toque Siguiente 7 Introduzca una direcci n de servidor Para establecer una conexi n segura toque la casilla de verificaci n en la que se lee Este servidor requiere una conexi n cifrada SSL Toque Siguiente Y Seleccione el tipo de datos que desea sincronizar 10 Cuando haya terminado toque Finalizar Cambiar la planificaci n de sincronizaci n Si sincroniza rutinariamente sus datos a trav s de Exchange Server puede configurar los ajustes para las planificaciones de alta demanda y baja demanda Para cambiar las planificaciones de sincronizaci n Toque Inicio gt ActiveSync 2 Toque Men gt Programaci n 86 3 Configure las siguientes opciones e Horas pico permite configurar la frecuencia de sincronizaci n durante horario de alta demanda e Horas fuera de horario pico permite configurar la frecuencia de sincronizaci n durante horario de baja demanda e Usar tambi n en roaming permite usar las planificaciones de sincronizaci n incluso cuando se encuentre en itinerancia roaming e Enviar y recibir cuando haga clic en Enviar permite realizar la sincronizaci n cuando toca Enviar en Mensajer a 4 Cuando h
8. e siguiendo al objetivo hasta que el dispositivo haya tomado todas las fotos necesarias para la foto de acci n La c mara las combinar autom ticamente en una foto Mueva el dispositivo en forma horizontal o vertical para seguir el objetivo en movimiento e En el modo de disparo Acci n la parte de la escena que no se captur aparece en negro e La distancia entre la c mara y el objetivo debe ser de 3 metros como m nimo e Para obtener mejores resultados tome fotos en reas bien iluminadas con un amplio contraste entre el objetivo y el fondo 66 Reproductor multimedia El dispositivo est equipado con un Reproductor multimedia y el Reproductor de Windows Media Los procedimientos siguientes explican c mo usar el Reproductor multimedia Para obtener informaci n sobre el Reproductor de Windows Media consulte el sistema de ayuda incorporado Agregar archivos de m sica al dispositivo Use cualquiera de los m todos que aparecen a continuaci n para agregar archivos de m sica al dispositivo e Copiar los archivos a una tarjeta de memoria e insertarla en el dispositivo p 18 e Descargar archivos desde la Web inal mbrica consulte el sistema de ayuda incorporado e Recibir v a Bluetooth p 132 e Sincronizar con ActiveSync p 84 67 Actualizar la biblioteca 1 2 3 Toque Inicio gt Media Player Toque Buscar para ubicar y agregar nuevos archivos a la biblioteca del Reprodu
9. En el uso normal es probable que el ndice de SAR real sea mucho menor puesto que el dispositivo fue dise ado para emitir s lo la energ a de RF necesaria para transmitir una se al a la estaci n base m s cercana Al emitir autom ticamente niveles m s bajos cada vez que es posible el dispositivo reduce su exposici n general a la energ a de RF La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono basado en el cumplimiento para todos los niveles SAR informados con las directrices de exposici n a RF de la FCC La autorizaci n se puede encontrar en el sitio Web de la Oficina de ingenier a y tecnolog a de la FCC en http www fcc gov oet ea busque el c digo de beneficiario A3L y el c digo de producto 8000L 156 Aviso de exenci n de responsabilidad Algunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositivo pertenecen a terceros y est n protegidos por las leyes de copyright patentes marcas comerciales u otras leyes de propiedad intelectual Esos contenidos y servicios se proporcionan nicamente para uso personal no comercial No podr utilizar contenido o servicios de una forma que no est autorizada por el propietario del contenido o por el proveedor de servicio Sin perjuicio de lo anterior a menos que se cuente con una autorizaci n expresa del propietario del contenido o del proveedor del servicio usted no podr modificar copiar volver a publicar cargar
10. Hoy para abrir la barra de herramientas de widgets 2 Toque EG en la parte superior de la barra de herramientas 31 3 Toque las casillas de verificaci n junto a los elementos que desea agregar en la barra de herramientas 4 Cuando haya terminado toque Finalizado Trabajo con aplicaciones Aprenda a abrir las aplicaciones o carpetas y alternar entre las aplicaciones abiertas Abrir aplicaciones o carpetas Toque Inicio o presione la tecla Men 2 Para abrir una aplicaci n toque el icono de la aplicaci n 3 Para abrir una carpeta toque Administrador de archivos y despl cese hasta la carpeta deseada 32 Organizar aplicaciones Presione la tecla de men 2 Toque Editar Toque a para mover una aplicaci n a Otros Toque para mover una aplicaci n desde Otros Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse hasta una de las pantallas del modo Men Toque un icono de aplicaci n y mu valo a la ubicaci n que desee Toque el campo del nombre de la pantalla para editar el nombre de la pantalla 3 Toque Guardar 33 Cambiar aplicaciones Su dispositivo permite realizar varias tareas ya que es posible ejecutar diferentes aplicaciones al mismo tiempo Para cambiar de una aplicaci n activa a otra Mantenga presionada la tecla Men e El Gestor de tareas muestra im genes en miniatura de todos los programas abiertos 2 Toque una vista en miniatura para pasar a la aplicaci n
11. Introduzca una letra o palabra de los datos de b squeda en la Web y toque Q e Se enumerar cualquier dato que incluya la letra o palabra que haya introducido Toque los datos a los que desea acceder 105 Aplicaciones web Navegaci n en Web con Opera Aprenda a acceder a sus p ginas web preferidas y a marcarlas con el explorador Opera Mobile Y e Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la Web y descargar elementos multimedia e Los iconos disponibles pueden variar seg n la regi n o el proveedor de servicios Navegar por la Web Toque Inicio gt Opera Browser 2 Despl cese por la p gina web 106 3 Navegue por las p ginas web al tocar los siguientes controles Icono Funciones Permite volver a la p gina anterior Permite abrir una p gina web favorita Permite abrir una nueva ficha o p gina o una p gina a la que haya accedido anteriormente 1 A Permite abrir la p gina de inicio Permite abrir el men del explorador Para explorar la Web toque la barra de direcciones en la parte superior de la pantalla toque el campo inferior e introduzca una palabra clave y toque EJ Para cambiar el navegador predeterminado en Opera Browser por Internet Explorer toque EY gt Configuraci n gt Avanzado Desmarque la casilla de verificaci n junto a Opera como navegador predeterminado Para acercar o alejar algunas p ginas web toque dos veces O mantenga presionada la
12. con los iconos del dispositivo e Puede aparecer un b fer en el reproductor seg n la conexi n de red y el servidor conectado Reproducir archivos de un dispositivo en otro Busque y con ctese a una red mediante la red WLAN gt p 134 2 Toque Inicio gt Connected Home 3 Seleccione SELECCIONAR CONTENIDOS 138 4 Seleccione un dispositivo aquel que incluye los archivos multimedia Seleccione una carpeta y ubique los archivos Seleccione un reproductor aquel que reproducir los archivos multimedia e Los archivos multimedia seleccionados aparecer n o comenzar n a reproducirse en el reproductor seleccionado Puede controlar la reproducci n con los iconos del dispositivo e Puede aparecer un b fer en el reproductor seg n la conexi n de red y el servidor conectado Descargar archivos al dispositivo Busque y con ctese a una red mediante la red WLAN gt p 134 2 Toque Inicio gt Connected Home 3 Seleccione SELECCIONAR CONTENIDOS 139 Seleccione Men gt Configuraci n Toque Cambiar en Ubicaci n de descarga Despl cese hasta el nombre de la carpeta y t quelo Toque Finalizado DD Xx DD UU Aa Seleccione un dispositivo aquel que incluye los archivos multimedia Y Seleccione una carpeta y ubique los archivos 10 Toque Men gt Descargar 1 Seleccione los archivos y toque Descargar e Los archivos se descargar n en el dispositivo Eliminar archivos Pue
13. correspondiente Cerrar aplicaciones Para enviar la aplicaci n actual al segundo plano toque X o OK Para cerrar una aplicaci n Mantenga presionada la tecla Men 2 Toque Fin 3 Toque EJ 34 Si toca despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una aplicaci n y toque Fin para cerrarla Acceder al sistema de ayuda Para acceder al sistema de ayuda de su dispositivo toque Inicio gt Ayuda Aparecer el sistema de ayuda incorporado Introducci n de texto Cuando necesite introducir texto toque un icono del panel de entrada predeterminado Ej en la parte inferior de la pantalla Toque la flecha junto al icono y seleccione uno de los siguientes m todos de introducci n de texto e Trazos aprendidos e Teclado e Trazos naturales e Teclado Samsung 35 Puede tocar el icono del panel de entrada en cualquier momento para mostrar u ocultar el panel de entrada Tambi n puede usar el teclado QWERTY virtual al crear texto mensajes de correo electr nico o multimedia Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal Introducir texto con el reconocedor de bloques Escriba letras individuales y n meros en el rea de escritura con el estilo Palm Graffiti Toque el icono del panel de entrada 2 Toque la flecha que est junto al icono del panel de entrada y seleccione Trazos aprendidos 36 3 Escriba cada car cter en el rea de escritura en la p
14. del dispositivo e Cuando est en reas con se ales d biles es posible que pierda la recepci n Trasl dese a otra rea e intente nuevamente La bater a no carga correctamente o a veces el dispositivo se apaga solo mientras se carga e Desconecte el dispositivo del cargador saque y vuelva a colocar la bater a e intente cargarla nuevamente e Es posible que los terminales de la bater a est n sucios Limpie los contactos dorados con un pa o limpio y suave e intente cargar la bater a nuevamente e Sila bater a ya no se carga completa des chela y reempl cela por una nueva e Si usa el cable de datos para PC para cargar la bater a primero instale ActiveSync en su PC El dispositivo tiene una temperatura alta al tacto Cuando usa aplicaciones que requieren m s energ a el dispositivo puede calentarse Esto es normal y no afecta la vida til ni el rendimiento del dispositivo 144 El dispositivo no se puede conectar a Internet e Aseg rese de haber ingresado una configuraci n v lida para el proveedor de servicios de Internet e Aseg rese de haber activado la conexi n inal mbrica al proveedor de servicio m vil y que la se al no est obstruida e Aseg rese de haber ingresado el nombre de usuario y la contrase a correctos No puede encontrar un dispositivo habilitado para Bluetooth e Aseg rese de que ambos dispositivos tengan activada la funci n inal mbrica Bluetooth e Aseg rese de que la distanci
15. el dispositivo Si el dispositivo no responder o queda paralizado es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo a fin de que vuelva a funcionar Si el dispositivo responde pero un programa se ha congelado cierre el programa mediante el Gestor de tareas p 34 Si el dispositivo no responde o est paralizado quite la cubierta de la bater a y use un objeto peque o como un escarbadientes para presionar el bot n de restablecimiento 25 Personalizaci n del dispositivo Aprenda c mo cambiar temas e im genes de fondo agregar o eliminar elementos y ajustar el volumen del sistema en la pantalla Hoy Cambiar su tema o imagen de fondo Toque Inicio gt Configuraci n 2 En la ficha B sica toque Presentaci n e iluminaci n 3 Toque Tema o Fondo de pantalla y seleccione la opci n deseada para personalizar la pantalla 4 Toque S o No si es necesario Cuando haya terminado toque Finalizado gt OK Agregar o eliminar elementos en la pantalla Hoy 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 En lla ficha B sica toque Presentaci n e iluminaci n 26 3 Toque Elementos de hoy 4 Toque las casillas de verificaci n junto a cada elemento para agregar o eliminar elementos Algunos elementos no son compatibles con los widgets Samsung Si selecciona agregar Samsung WidgetPlus los nicos otros elementos que trabajar n simult neamente son Windows Live y Windows
16. inteligente Conversor inteligente 103 cron metro 93 Editor de video 77 Foto iniciar la presentaci n de diapositivas 72 Fotograf a ver fotos 71 fotograf as capturas b sicas 56 capturas en modo de detecci n de sonrisa 62 161 capturas en modo de disparo Acci n 65 mosaico 63 tomar fotos panor micas 64 ver 57 Gestor de tareas 34 GPS 126 Grabadora 98 imagen de fondo consulte la pantalla Hoy Internet consulte Opera introducir texto reconocedor de bloques 36 reconocedor de letras 38 teclado num rico Samsung 40 Teclado QWERTY 41 teclado 38 Java 82 juegos 82 Lector RSS 112 llamadas desde el Registro de llamadas 50 desde la agenda 47 n mero internacional 49 realizar 47 rechazar 48 responder 48 Marco digital 72 Mensajer a agregar cuentas de correo electr nico 55 enviar correo electr nico 52 enviar multimedia 51 enviar texto 51 ver 54 Microsoft My Phone 120 Midomi 110 navegador consulte Opera Nota 97 notas bocetos 96 crear 96 Opera agregar favoritos 108 navegaci n 106 Pantalla Hoy agregar o eliminar elementos 26 cambiar temas o im genes de fondo 26 pausa en modo Discreto 28 Podcast 114 Programa de ejecuci n del cubo 23 Programaci n cambiar vistas 95 crear eventos 94 detener alarmas de eventos 95 radio consulte Radio FM Radio FM escuchar 75 grabar canciones 77 guardar estaciones 76 reloj mundial 93
17. l nea al conectada efl Timbre encendido Y Buscando se al D Timbre configurado E Llamada perdida para vibrar M s iconos de Itinerancia fuera del o estado disponibles rea normal de toque el icono para servicio verlos Y Intensidad de la se al Nuevo mensaje de az i Error de 2J texto E sincronizaci n 7 Nuevo mensaje de Aviso urgente toque correo electr nico el icono para ver el A Nuevo mensaje mensaje multimedia e Llamada de voz en 00 Nuevo mensaje de ull curso correo is i Wi Fiactivado Yi Sin se al Llamada de datos S Sin tarjeta SIM o i Wi Fi en progreso USIM 15 Armado y preparaci n del dispositivo Antes de que pueda usar el dispositivo debe instalar la tarjeta SIM o USIM instalar la bater a y cargar la bater a La instalaci n de una tarjeta SIM o USIM es opcional pero es posible que se necesite para usar de forma completa algunas aplicaciones y para almacenar archivos multimedia Insertar la tarjeta SIM o USIM y la bater a Quite la cubierta de la bater a 2 Inserte la tarjeta SIM o USIM Z Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia el dispositivo 16 Cargar la bater a Inserte la bater a Vuelva a colocar la cubierta de la bater a Abra la cubierta del enchufe multifuncional en la parte superior del dispositivo Conecte el extremo peque o del adaptador de viaje en el dispositivo Enchufe el extremo g
18. Inicio gt Media Player 2 Toque Biblioteca para actualizar la biblioteca 3 Toque R 4 Toque Men gt Nueva lista de reproducci n Introduzca un t tulo para la nueva lista de reproducci n Seleccione una foto para la lista de reproducci n si es necesario 7 Toque Finalizado 70 Agregar archivos a una lista de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n 2 Toque itj 3 Seleccione los archivos que desea agregar y toque Finalizado Fotograf a Aprenda c mo ver fotos y presentaciones de diapositivas Ver una fotograf a Toque Inicio gt Foto 2 Toque una carpeta o Todo para ver todas las miniaturas 3 Toque una miniatura para ver la foto e Mientras ve una foto mantenga presionada la pantalla Cuando se muestren flechas hacia arriba y hacia abajo desl cese hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar la imagen 71 Iniciar una presentaci n de diapositivas Toque Inicio gt Foto 2 Toque una carpeta o Todo para ver todas las miniaturas 3 Toque Men gt Presentaci n de diapositivas o Presentaci n e Puede tocar la pantalla y MA para seleccionar una m sica de fondo 4 Para finalizar la presentaci n de diapositivas toque la pantalla y RI Marco digital Con el Marco digital puede ver las presentaciones de diapositivas con m sica de fondo 72 Ver presentaciones de diapositivas con m sica de fondo 1 2 Toque Inicio gt Marco Digital
19. Live Search 5 Toque Finalizado Cuando haya terminado toque OK Ajustar el volumen del sistema Para ajustar el volumen del sistema presione la tecla de volumen hacia arriba o abajo Para configurar el dispositivo para que vibre mantenga presionada la tecla de volumen hacia abajo Para desactivar la funci n de vibraci n mantenga presionada la tecla de volumen hacia abajo 27 Activar la pausa en modo Discreto Puede detener temporalmente la reproducci n de m sica o silenciar eventos de alarma si coloca el dispositivo hacia abajo cuando el modo Discreto est activado Para activar la pausa en modo Discreto 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 Enla ficha B sica toque Movimiento gt Discreto 3 Toque Ml junto a Activar pausa en modo Discreto 4 Toque Finalizado Uso de widgets Use widgets en la pantalla Hoy Los widgets son accesos directos f ciles de usar a aplicaciones de uso frecuente que le permiten personalizar la pantalla Hoy 28 Abrir la barra de herramientas Toque la flecha en la parte inferior izquierda de la pantalla Hoy para abrir la barra de herramientas Puede reorganizar los widgets en la barra de herramientas o arrastrarlos a la pantalla Hoy Seg n su regi n o proveedor de servicio los widgets disponibles pueden variar Widget Funci n Permite sincronizar sus datos mediante ActiveSync Permite ver la fecha y hora actuales Permite ver el tiempo en otras ciudad
20. M 41 Comunicaci n Trabajo con contactos Aprenda a usar tarjetas de contacto y grupos para almacenar informaci n personal como nombres n meros de tel fono y direcciones Crear una nueva tarjeta de contacto SIM o Outlook Toque Inicio gt Agenda 2 Toque Nuevo gt Guardar en Outlook o Guardar en SIM 3 Introduzca la informaci n del contacto 4 Una vez que haya introducido la informaci n toque Finalizado para guardar la tarjeta de contacto Buscar un contacto Toque Inicio gt Agenda 2 Toque Q 3 Toque algunas letras del nombre del contacto e A medida que escriba las letras la pantalla ir mostrando los contactos que coincidan con la entrada 4 Toque un contacto para abrirlo Copiar o mover contacto Para copiar o mover las tarjetas de contacto desde la memoria del dispositivo a una tarjeta SIM o USIM y viceversa Toque Inicio gt Agenda 2 Para copiar contactos toque Men gt Copiar gt una opci n para copiar Consulte el paso 4 3 Para mover contactos toque Men gt Mover gt una opci n para mover 43 4 5 Toque las casillas de verificaci n junto a los contactos que desea copiar o mover Toque Finalizado Organizar los contactos en categor as 1 Rh o N Toque Inicio gt Agenda Toque un contacto en la memoria del dispositivo Toque Editar Despl cese hacia abajo y toque el campo de categor a Toque las casillas de verificaci n junto
21. Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en funci n del software del dispositivo o del proveedor de servicios SAMSUNG a ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 25094A http www samsungmobile com Spanish Mexico 01 2010 Rev 1 0 GT 18000L manual del usuario Lea este manual antes de hacer funcionar su tel fono y cons rvelo para futuras consultas Lea esto primero Si necesita informaci n instrucciones y sugerencias para conocer m s sobre el dispositivo tiene varias opciones disponibles e Sistema de ayuda en el dispositivo su dispositivo incluye Sistema de ayuda Este sistema de ayuda incorporado para b squedas explica c mo usar varios programas y funciones de Microsoft e Gu a de uso extendida en l nea en el sitio web de Samsung encontrar la Gu a de uso extendida en formato Adobe Acrobat pdf Puede ver la gu a en l nea o descargarla e imprimir el archivo para su comodidad La Gu a de uso extendida incluye sugerencias de uso avanzadas e informaci n detallada sobre funciones particulares del dispositivo Para visualizar el archivo debe tener instalado Adobe Reader o Adobe Acrobat Puede descargar Adobe Reader de forma gratuita del sitio web de Adobe www adobe com e Manual del usuario impreso este manual del usuario ha sido especialmente dise ado para guiarlo a trav s de las funciones y caracter sticas de su dispositivo Incluye inf
22. a entre los dispositivos no sea superior a 10 metros y que no est n separados por paredes u otros obst culos e Aseg rese de que la configuraci n de cada dispositivo les permita estar visibles para los dem s dispositivos e Aseg rese de que ambos dispositivos sean compatibles con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth e Aseg rese de haber ingresado el PIN correcto en ambos dispositivos 145 No puede escuchar m sica en un auricular Bluetooth remoto e Aseg rese de que el dispositivo est conectado al auricular e Aseg rese de que el formato de m sica que intenta escuchar sea compatible con el auricular e Aseg rese de que la distancia entre el auricular y el dispositivo no sea superior a 10 metros y que no est n separados por paredes u otros obst culos 146 Informaci n de seguridad y uso Cumpla con las siguientes precauciones de seguridad para evitar situaciones ilegales o peligrosas y garantizar el mejor rendimiento de su dispositivo Advertencias de seguridad WARNING Mantenga el dispositivo lejos de ni os y mascotas Mantenga el dispositivo y todos los accesorios fuera del alcance de ni os o animales Las piezas peque as pueden causar asfixia o lesiones graves si se tragan Proteja su audici n La exposici n excesiva a vol menes altos de sonido puede causar lesiones auditivas Baje siempre el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use el volumen m nimo necesario par
23. a escuchar su m sica o la conversaci n 147 Instale los dispositivos m viles y el equipo con precauci n Aseg rese de que todos los dispositivos m viles o el equipo relacionado se encuentren correctamente instalados en el veh culo Evite colocar el dispositivo y los accesorios cerca del rea de una bolsa de aire Los equipos inal mbricos instalados incorrectamente podr an causar lesiones graves cuando las bolsas de aire se inflen r pidamente Manipule y deseche las bater as y los cargadores con cuidado e Use s lo bater as y cargadores aprobados por Samsung espec ficamente dise ados para el dispositivo Las bater as y cargadores no compatibles pueden causar graves lesiones o da o al dispositivo e No arroje las bater as ni los dispositivos al fuego Siga todas las normas locales para desechar las bater as usadas o los dispositivos e Nunca coloque las bater as o los tel fonos sobre aparatos de calentamiento como hornos microondas estufas o radiadores Las bater as pueden explotar al sobrecalentarse e Nunca reviente ni perfore las bater as Evite exponerlas a presiones externas altas se puede producir un cortocircuito interno y sobrecalentamiento 148 Evite la interferencia con marcapasos Mantenga un m nimo de 15 cm 6 pulgadas entre los dispositivos m viles y los marcapasos para evitar la interferencia potencial seg n lo recomendado por fabricantes y el grupo de investigaci n independiente Wir
24. a las categor as deseadas 6 Toque Finalizado Toque Finalizado para guardar la tarjeta de contacto 44 Asignar un n mero de marcaci n r pida a un contacto 1 2 3 4 5 Toque Inicio gt Agenda Toque A Toque Nuevo y seleccione un contacto Seleccione el n mero de tel fono del contacto para la marcaci n r pida Seleccione una ubicaci n de marcaci n r pida Asignar una foto a un contacto h U N Toque Inicio gt Agenda Toque un contacto en la memoria del dispositivo Toque Editar Toque un icono de foto en la parte superior izquierda de la tarjeta de contacto 45 3 Tome una nueva foto o seleccione una foto 6 Toque Finalizado dos veces para guardar la tarjeta de contacto Asignar un tono a un contacto Toque Inicio gt Agenda Toque un contacto en la memoria del dispositivo Toque Editar Despl cese hacia abajo y toque Agregar campo Despl cese hacia abajo y toque el campo de tono Seleccione un tono NX Dd M4 0 hora Toque Finalizado dos veces para guardar la tarjeta de contacto 46 Llamada Aprenda a realizar y recibir llamadas rechazar llamadas y ajustar el volumen de las llamadas Realizar una llamada Presione 2 Introduzca un c digo de rea y un n mero de tel fono 3 Toque Mo presione m e Para una videollamada toque Men gt V deollamada 4 Para finalizar la llamada presione rs Realizar una llamada desde la agenda
25. a ver una lista de las acciones disponibles Toque la acci n que desee realizar en el men emergente e Arrastrar mantenga presionada una barra de desplazamiento o un texto y arr strelo para mover la barra o seleccionar el texto 22 Si el dispositivo no responde de manera precisa al tocar la pantalla vuelva a alinear la pantalla t ctil Para volver a alinear la pantalla toque Inicio gt Configuraci n gt ficha B sica gt General gt Alinear pantalla gt Alinear pantalla Usar la tecla del programa de ejecuci n del Cubo La tecla del programa de ejecuci n del cubo brinda acceso r pido a ciertas aplicaciones Mantenga presionada la tecla del programa de ejecuci n del cubo para abrir el programa de ejecuci n del cubo 2 Rote el cubo hacia el lado apropiado a fin de seleccionar el acceso directo que desea 3 Toque el icono para iniciar la aplicaci n El programa de ejecuci n del cubo proporciona accesos directos a las siguientes funciones lbum de fotos y c mara A Biblioteca de m sica 23 Icono Funci n Biblioteca de videos Agenda Juegos Internet Desactivar funciones inal mbricas 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 En la ficha B sica toque General gt Administrador inal mbrico 3 Toque Jl junto a Tel fono e El dispositivo mostrar Ve en la pantalla Hoy Para activar las funciones inal mbricas repita los pasos 1 a 3 anteriores 24 Restablecer
26. al 14 Toque EA 15 Toque para obtener una vista previa del video 16 Toque i para guardar el video 17 Toque Aceptar 80 Recortar autom ticamente un video Toque Inicio gt Editor de v deo 2 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal Seleccione Corte autom tico Seleccione un estilo y toque MEA Toque la casilla de verificaci n en un video y toque ES Toque para obtener una vista previa del video Toque D para guardar el video N Md dh un Toque Aceptar 81 Juegos Juegue divertidos juegos como Bubble Breaker y Solitario Tambi n puede descargar y jugar juegos Java en el dispositivo Para acceder a los juegos toque Inicio gt Juegos y un juego Java El dispositivo admite aplicaciones y juegos creados sobre la plataforma Java Para descargar aplicaciones basadas en Java Toque Inicio gt Java 2 Toque Descargando aplicaciones para iniciar el explorador Opera y dirigirse al sitio web de Samsung Mobile 3 Siga las instrucciones del sitio web para descargar las aplicaciones basadas en Java 82 Productividad personal ActiveSync Con ActiveSync puede sincronizar el dispositivo con una PC hacer copias de seguridad y restaurar los datos Instalar ActiveSync en la PC Antes de sincronizar los datos debe instalar ActiveSync desde el CD ROM suministrado o desde el sitio web de Microsoft http Awww microsoft com Para ins
27. antalla Wi Fi Para conectarse a la red arrastre el icono de red al icono de dispositivo en la parte central de la pantalla Conexi n remota La aplicaci n de conexi n remota le permite compartir archivos multimedia entre dispositivos en el hogar Puede obtener acceso a los archivos de dispositivos que admiten la norma Digital Living Network Alliance DLNA y reproducirlos 136 Reproducir archivos con otro dispositivo 1 e Busque y con ctese a una red mediante la red WLAN p 134 Toque Inicio gt Connected Home Toque SELECCIONAR CONTENIDOS Toque el icono en la parte central de la pantalla para seleccionar su dispositivo Toque Men gt Configuraci n Toque Carpetas compartidas en Comp Mis medios Toque Agregar para compartir una carpeta m ximo de tres carpetas Despl cese hasta el nombre de la carpeta y t quelo Puede cambiar una carpeta compartida al tocar Cambiar y ubicar 9 una nueva carpeta Puede eliminar una carpeta de la lista de carpetas compartidas al tocar Eliminar Toque Finalizado dos veces 137 10 Toque el icono en la parte central de la pantalla para seleccionar su dispositivo 1 Seleccione una carpeta y ubique los archivos 12 Seleccione un reproductor aquel que reproducir los archivos multimedia e Los archivos multimedia de la carpeta seleccionada aparecer n o comenzar n a reproducirse en el reproductor seleccionado Puede controlar la reproducci n
28. arte inferior de la pantalla T e Escriba letras en el lado izquierdo r z del rea de escritura e Escriba n meros en el lado derecho del rea de escritura abe e Arrastre el dedo hacia arriba para escribir may sculas o min sculas ABC Abc o abc e Toque una vez la pantalla para introducir s mbolos 123 o abc cambiar n al icono O e Arrastre su dedo hacia la izquierda para eliminar la ltima letra e Para ver una demostraci n de c mo introducir caracteres consulte el sistema de ayuda incorporado 37 Introducir texto con el teclado Toque el icono del panel de entrada 2 Toque la flecha que est junto al icono del panel de entrada y seleccione Teclado 3 Toque los caracteres que desee introducir e Para cambiar a n meros y s mbolos toque 123 e Para acceder a caracteres especiales toque Introducir texto con el reconocedor de letras Escriba letras y n meros individuales en la pantalla t ctil Toque el icono del panel de entrada 2 Toque la flecha que est junto al icono del panel de entrada y seleccione Trazos naturales 38 3 Escriba cada car cter en el rea de escritura en la parte inferior de la pantalla e Escriba letras may sculas en la columna ABC en el lado izquierdo del rea de escritura e Escriba letras min sculas en la columna abc en el lado central del rea de escritura e Escriba n meros y s mbolos en la columna 123 en el lado de
29. as cambia los ajustes toque el icono E Cuando se haya configurado correctamente la conexi n ejecute Opera Browser o Internet Explorer para comenzar a navegar por Internet El dispositivo intentar conectarse autom ticamente Puede seleccionar un m todo de autenticaci n para las conexiones GPRS al usar Autenticaciones de GPRS Finalizar una conexi n Para desconectar e Cuando se conecta de manera telef nica o por VPN toque el cono en la barra de estado y a continuaci n toque Desconectar e Al conectarse mediante ISP toque cualquier icono de conectividad en la barra de estado y toque el icono de conexi n de red activa 8 3 8 O S1 Aparecer la pantalla del administrador inal mbrico Toque Conexiones de datos y Desconectado 123 e Al conectarse por cable desconecte el dispositivo de la PC al desconectar el cable e Al conectarse mediante m dem o tarjeta de red Ethernet quite la tarjeta del dispositivo Para configurar opciones para finalizar una conexi n de red 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 Enla ficha B sica toque General gt Administrador inal mbrico 3 Toque Men gt Configuraci n de conex datos 4 Toque la casilla de verificaci n junto a una opci n e Tec Fin puls corta cuando haya presionado la tecla Fin la conexi n de red se desconectar Suspensi n cuando se activa el modo Suspensi n la conexi n de red se desconectar No paquetes mientras c
30. atible con receptores GPS con tecnolog a Bluetooth 126 Encienda el receptor GPS externo Active la funci n inal mbrica Bluetooth del dispositivo y con ctelo al receptor GPS externo p 129 En la pantalla con Bluetooth toque Men gt Servicio del dispositivo gt Opciones junto al Puerto serie gt Nuevo puerto saliente Seleccione el receptor GPS externo conectado toque Siguiente y revise el puerto COM Toque Inicio gt Configuraci n En la ficha B sica toque General gt GPS gt Conexi n En el men desplegable Puerto de hardware GPS toque un puerto para el receptor GPS externo Toque Finalizado 127 Actualizar las funciones GPS Mejore las funciones GPS al descargar archivos de datos GPS Puede mejorar la velocidad y la precisi n de la funci n de posicionamiento y expandir la navegaci n a zonas en las que hay acceso a redes celulares Toque Inicio gt Configuraci n 2 Enla ficha o pesta a B sica toque General gt GPS gt XTRA 3 Toque Jl junto a Activar servidor XTRA 4 Seleccione cuando descargar autom ticamente datos XTRA 5 Toque fl junto a Activar servidor SNTP Toque Descargar datos XTRA Se descargar n datos GPS de hasta 35 KB e El dispositivo se conectar a Internet seg n la configuraci n de XTRA 128 Bluetooth Puede conectase con otros dispositivos inal mbricos habilitados para Bluetooth dentro del alcance Las paredes u otros obst cu
31. aya terminado toque OK SmartSync Con SmartSync puedes realizar copias de seguridad y sincronizar contactos eventos del calendario y tareas en el dispositivo con el servidor especificado 87 Configurar un servidor Toque Inicio gt Smart Sync 2 Toque Siguiente e Toque Opciones gt Servidor principal gt Configurar si es necesario 3 Introduzca la direcci n URL del servidor remoto como tambi n el nombre de usuario y la contrase a de la cuenta Se admiten conexiones seguras e Use https en lugar de http para iniciar el servidor URL 4 Introduzca el ld de servidor si es necesario 5 Toque Prueba del se Si se produce un error en la prueba del servidor verifique la informaci n de la cuenta que introdujo en el paso anterior 6 Toque Siguiente 7 Toque las casillas de verificaci n junto a los elementos a los cuales desea realizar una copia de seguridad 88 Escriba el nombre de la base de datos para cada categor a de datos Estas opciones son exclusivas del servidor y determinan c mo se hace referencia a los datos Esta informaci n la debe proporcionar su proveedor de servicio 9 Toque Siguiente para volver a la ventana de sincronizaci n principal Configurar un servidor proxy Por razones de seguridad algunos proveedores de servicio permiten el acceso a sus redes solamente mediante un servidor proxy 1 Toque Inicio gt Smart Sync 2 Toque Opciones gt S
32. contacto con objetos met licos ya que esto puede crear una conexi n entre las terminales y de las bater as y provocar un da o temporal o permanente de las bater as 151 Nunca utilice cargadores o bater as que est n da ados Se corre el riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por una del tipo incorrecto Deseche las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones Maneje el dispositivo con cuidado y en forma sensata No desarme el dispositivo para evitar el riesgo de descargas el ctricas No permita que el dispositivo se moje los l quidos pueden causar da os graves y cambiar n el color de la etiqueta que indica el da o causado por el agua dentro del dispositivo No manipule el dispositivo con las manos mojadas El da o del agua al dispositivo puede anular la garant a del fabricante Evite usar O almacenar el dispositivo en reas con polvo o suciedad para evitar el da o a las piezas m viles El dispositivo incluye componentes electr nicos complejos prot jalo de los impactos y de la manipulaci n descuidada para evitar da os graves No pinte el dispositivo ya que al hacerlo puede trabar las piezas m viles y evitar el funcionamiento correcto Evite usar el flash de la c mara del dispositivo demasiado cerca de los ojos de ni os o animales 152 e El dispositivo se puede da ar por la exposici n a campos magn ticos No use estuches o accesorios con cierres magn ticos ni permita que el dispos
33. ctor multimedia Cuando la biblioteca se haya actualizado toque Finalizado Reproducir archivos de m sica o video 1 Rh hw Toque Inicio gt Media Player Toque Reproductor si es necesario Toque ig para abrir la lista de reproducci n en curso Toque id Seleccione los archivos que desea reproducir y toque Finalizado Toque un archivo 68 7 Durante la reproducci n use los siguientes controles Icono Funci n Permite ajustar el volumen Permite saltar al archivo anterior retroceder en un archivo mantenga presionado Permite pausar la reproducci n Permite reanudar la reproducci n Permite saltar al archivo siguiente avanzar en un archivo mantenga presionado E Permite cambiar el efecto de sonido E Permite seleccionar un sistema de sonido q envolvente 4 EN Permite cambiar la opci n de orden aleatorio o repetici n e EF Permite especificar la repetici n de una secci n 69 4 e SRS CS Headphone proporciona una experiencia de sonido envolvente 5 1 superior a los auriculares o aud fonos est ndar al escuchar contenido de varios canales como pel culas de DVD e WOW HD mejora significativamente la calidad de reproducci n de audio Proporciona una experiencia de entretenimiento din mica en 3D con bajos de gran riqueza y profundidad as como agudos con una gran claridad y precisi n en los detalles Crear una lista de reproducci n 1 Toque
34. dcasts p 114 puede actualizar f cilmente su biblioteca para o r los ltimos episodios Para actualizar la biblioteca de podcast Toque Inicio gt Podcast 2 Toque Actualizar 3 Toque los podcasts que desea actualizar 4 Toque Finalizado gt Finalizado Share Pix Comunidades Share Pix Comunidade es una funci n conveniente que le permite publicar sus fotos en sitios web y blogs 116 Cargar fotos Use Share Pix para cargar fotos directamente en su sitio web o blog Para cargar fotos 1 Y NAMAM Toque Inicio gt SharePix Toque Aceptar si es necesario Toque un blog o sitio web Toque Cargar Introduzca su nombre de usuario y contrase a Toque Finalizado Escriba un t tulo para la imagen y toque Puntee Despl cese hasta una imagen y toque la miniatura Seleccione otras opciones si es necesario 10 Toque Finalizado e La imagen se cargar al sitio web o blog 117 1 Cuando haya finalizado la carga puede ir al sitio web ver los detalles de la carga o regresar a la lista de sitios al tocar el bot n correspondiente Cargar fotos m s adelante Cargar reserva Con la funci n Cargar reserva de Share Pix puede especificar una fecha y hora para cargar sus fotos en un sitio web o blog Para crear una carga de reserva Toque Inicio gt SharePix Toque Men gt Opciones gt Cargar reserva Toque Nuevo Toque un sitio web o blog Escriba un t tulo para la imagen y toq
35. de todo toque 9 6 Toque EAS 7 Personalice el gui n gr fico como lo desee al tocar los siguientes iconos consulte la Gu a de uso ampliada para obtener m s informaci n acerca de la personalizaci n de guiones gr ficos FA agregar clips E agregar archivos de audio B crear una diapositiva de texto E eliminar clips o cambiar el orden de los clips Para editar la duraci n de visualizaci n copiar clips grabar audio agregar subt tulos editar transiciones y agregar efectos toque una imagen en miniatura y agregue el icono adecuado Toque EJ 9 Toque O para obtener una vista previa del video 78 10 Toque i para guardar el video 11 Toque Aceptar Agregar un audio grabado previamente a un video 1 2 Toque Inicio gt Editor de v deo Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal Seleccione Pel cula musical Seleccione un estilo y toque E Toque las casillas de verificaci n en las im genes que desea agregar y toque E Elimine las im genes o toque MEE para cambiar la forma en que se mostrar n si es necesario Toque EA Toque un archivo de audio y a continuaci n Aceptar 79 9 Toque A 10 Toque Introducir texto aqu Gire el dispositivo hacia la derecha para obtener la orientaci n vertical 12 Introduzca un t tulo de video y toque Finalizado 13 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizont
36. de eliminar archivos de la lista de reproducci n en curso para evitar que se reproduzcan en su dispositivo Esto no eliminar el archivo del servidor 140 Soluci n de problemas Si tiene alg n problema con el dispositivo pruebe estos procedimientos antes de comunicarse con un profesional de servicio Mientras usa el dispositivo pueden aparecer los siguientes mensajes Mensaje Soluci n Falta la tarjeta Aseg rese de que la tarjeta SIM o USIM est SIM instalada correctamente Cuando usa el dispositivo por primera vez o cuando se ha activado la funci n del requisito de PIN debe introducir el PIN suministrado con la Escriba su tarjeta SIM o USIM Para desactivar la funci n del c digo PIN requisito de PIN toque Inicio gt Configuraci n gt toque B sica gt Seguridad gt PIN de SIM y a continuaci n toque PB junto a Requiere PIN cuando se usa el tel fono 141 Mensaje Soluci n La tarjeta SIM o USIM est bloqueada La tarjeta SIM generalmente como resultado del ingreso de un PIN incorrecto en varias ocasiones Debe introducir el PUK entregado por su proveedor de servicio est bloqueda El dispositivo no muestra una se al no hay barras visibles cerca del icono de red e Si acaba de encender el dispositivo espere cerca de 2 minutos para que el dispositivo encuentre la red y reciba una se al e Es posible que no reciba se al en t neles o ascensores Trasl dese a un rea abierta
37. ecla C mara para detener la grabaci n 60 Reproducir un video Desde el visor toque W 2 Despl cese hasta el video que desee 3 Toque M para reproducir el video Cambiar la configuraci n de la videoc mara Desde el visor toque un icono y a continuaci n un ajuste Icono Funci n E Permite cambiar a c mara Permite cambiar el modo de grabaci n E e 5 Normal e Dx MMS e KE Lento Permite cambiar la resoluci n de video Permite cambiar la configuraci n de la videoc mara l Icono Funci n Permite cambiar la configuraci n del flash e EJ Desactiv ES e EJ Activado e EX Auto Permite ajustar el brillo ak Permite acceder a la vista r pida Tomar fotos en modo de detecci n de sonrisa Presione la tecla C mara 2 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 3 Toque O O 4 Enfoque el objetivo con la c mara y presione la tecla C mara e El dispositivo reconoce los rostros en una imagen y detecta cuando las personas sonr en Cuando todas las personas sonr an la c mara tomar la foto autom ticamente 62 4 En algunos casos es posible que deba desactivar la detecci n de sonrisa para tomar una foto de una persona independientemente de si est sonriendo Crear una foto mosaico Presione la tecla C mara 2 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 3 T
38. eless Technology Research Si tiene alguna raz n para sospechar que el dispositivo causa interferencia con un marcapasos u otro equipo m dico apague el dispositivo de inmediato y comun quese con el fabricante del marcapasos o equipo m dico para obtener asesor a Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos No use el dispositivo en puntos de carga de combustible estaciones de servicio o cerca de combustibles o qu micos Apague el dispositivo cuando as lo establezcan se ales de advertencias o instrucciones El dispositivo puede causar explosiones o fuego en reas de almacenamiento y transferencia de combustibles o productos qu micos o zonas de explosiones o cerca de stas No almacene ni lleve l quidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo sus piezas O accesorios 149 Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Cuando utilice el dispositivo sost ngalo en forma relajada presione las teclas con suavidad use las funciones especiales que disminuyen la cantidad de pulsaciones de teclas como las plantillas y el texto predictivo y tome descansos frecuentes No use el dispositivo si la pantalla est quebrada o rota El vidrio o el acr lico roto podr an causarle heridas en la mano y en la cara Lleve el dispositivo al centro de servicios de Samsung para reemplazar la pantalla Los da os causados por el manejo sin cuidado anular la garant a del
39. ensajes Puede acceder a las carpetas de mensajes para todas las cuentas de mensajer a correo electr nico SMS y MMS Para ver los mensajes Toque Inicio gt Mensajer a o E mail 2 Toque el nombre de una cuenta y luego Bandeja de entrada si es necesario 3 Toque un mensaje para verlo Puede ver todos los mensajes de texto o multimedia enviados y recibidos de un contacto espec fico como mensajer a 54 Agregar una cuenta de correo electr nico Toque Inicio gt E mail 2 Toque una de las cuentas de correo electr nico predefinidas o toque Configurar correo para agregar una nueva cuenta 3 Introduzca su ld y contrase a y toque Finalizado o siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n de la cuenta 35 Multimedia Aprenda a tomar fotos y videos escuchar m sica y aprovechar las funciones multimedia del dispositivo C mara El dispositivo permite tomar fotograf as digitales o grabar videos Tomar una fotograf a Presione la tecla C mara 2 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 56 A TA e ZA La interfaz de la c mara aparecer solamente en la orientaci n horizontal 3 Enfoque el objetivo con la c mara y realice los ajustes necesarios p 58 4 Presione la tecla C mara para tomar la fotograf a Ver una fotograf a Desde el visor toque W 2 Despl cese hasta la fotograf a q
40. ervidor proxy 3 Introduzca la informaci n solicitada y toque Listo 4 Toque para volver a la ventana de sincronizaci n principal 89 Sincronizar sus datos 1 2 Toque Inicio gt Smart Sync Toque Iniciar sincronizaci n Establecer la planificaci n de sincronizaci n 1 2 3 4 as Toque Inicio gt Smart Sync Toque Opciones gt Actualizar Toque Bl junto a Sincronizaci n autom tica Toque el men desplegable Programaci n de sincronizaci n y seleccione un intervalo para sincronizar los contactos eventos del calendario y tareas con el servidor Toque Listo Toque para volver a la ventana de sincronizaci n principal 90 Reloj Aprenda c mo configurar las alarmas de control recordatorios y relojes mundiales Puede usar tambi n el cron metro Configurar una alarma 1 Toque Inicio gt Reloj 2 En la ficha Alarma toque Nuevo 3 Configure las opciones de la alarma 4 Cuando haya terminado toque Finalizado Si el dispositivo est apagado la funci n de activaci n autom tica lo configura para que se encienda autom ticamente y para que se active la alarma a la hora designada Para usar esta funci n configure la alarma para que suene como m nimo 3 minutos despu s 91 Detener una alarma Cuando suena una alarma sin sonido de repetici n toque Rechazar Cuando suene una alarma con sonido de repetici n toque Rechazar para detenerla o Repetir alarma para
41. es o regiones Permite obtener las ltimas actualizaciones meteorol gicas de AccuWeather para hoy E Da con Permite ver programaciones pr ximas y programaciones Permite explorar sus fotograf as y configurar una fotograf a como fondo de pantalla 29 Widget Funci n Perm ite utilizar servicios de FaceBook Perm ite utilizar servicios de MySpace Permite crear y ver notas Perm ite cambiar el perfil de sonido actual Perm ite ver un nuevo mensaje o las llamadas perdidas Perm ite descargar nuevos widgets desde un sitio web Perm ite ver el estado de la conexi n de red Perm ite supervisar sus conexiones inal mbricas Perm ite obtener actualizaciones de Yahoo Finance Perm ite realizar una b squeda en Internet con Yahoo Permite realizar una b squeda en Internet con Google Perm ite escuchar m sica con el reproductor de m sica 30 Widget Funci n permite escuchar la radio FM permite crear y guardar notas de audio 1 Estos widgets requieren una conexi n a Internet que puede generar cargos adicionales Arrastrar los widgets a la pantalla Hoy l Abra la barra de herramientas 2 Arrastre un widget desde la barra de herramientas hasta la pantalla Hoy Puede ubicar el widget en cualquier parte de la pantalla Personalizar widgets 1 Toque la flecha en la parte inferior izquierda de la pantalla
42. fabricante AM Precauciones de seguridad CAUTION Siempre conduzca con precauci n Evite usar el dispositivo mientras conduzca y obedezca todas las normas que restringen el uso de dispositivos m viles durante la conducci n Use accesorios de manos libres para aumentar la seguridad cuando sea posible Siga todas las advertencias y normas de seguridad Cumpla con todas las normas que restrinjan el uso de un dispositivo m vil en ciertas reas 150 Use s lo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no compatibles puede da ar el dispositivo o causar lesiones Apague el dispositivo cuando est cerca de equipos m dicos El dispositivo puede interferir con los equipos m dicos en hospitales o centros de salud Siga todas las normas advertencias publicadas e instrucciones del personal m dico Apague el dispositivo o desactive las funciones inal mbricas en una aeronave El dispositivo puede causar interferencia con equipos aeron uticos Siga todas las normas de la aeronave y apague el dispositivo o c mbielo a un modo que desactive las funciones inal mbricas cuando as lo indique el personal de la aeronave Evite da ar las bater as y los cargadores e Evite exponer las bater as a temperaturas muy altas o muy bajas por debajo de los O C 32 F o sobre los 45 C 113 F Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga y la vida til de las bater as e Evite que las bater as entren en
43. i n del dispositivo Desempaque El paquete contiene los siguientes elementos e Auricular e Bater a e Adaptador de viaje cargador e CD ROM e Auricular est reo e Cable de datos para PC e Manual del usuario Los elementos que se proporcionan con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar seg n su regi n o del proveedor de servicios 1 El CD ROM contiene el software ActiveSync de Microsoft software complementario y otras aplicaciones 10 Descripci n del dispositivo Vista frontal Aud fono Lente frontal de la c mara Tecla Volumen Pantalla t ctil Tecla Men Tecla Finalizar Encendido Micr fono Tecla Hablar Altavoz II Vista posterior Enchufe multifuncional Lente posterior de la c mara Micr fono para altavoz Tecla de bloqueo Tecla Atr s Programa de ejecuci n del cubo Tecla C mara 12 Auricular 3 5 mm toma de salida de TV Flash Cubierta de la bater a Altavoz Antena interna Teclas Tecla Funci n Perm unal ite abrir la pantalla de marcaci n realizar o contestar amada activar el altavoz durante una llamada mant ngala presionada ite abrir el men principal abrir la pantalla Gestor E Perm tareas mant ngala presionada Permite activar o desactivar el dispositivo mant ngala presionada finalizar una llamada regresar a la pantalla Hoy
44. io 2 Toque una ficha para cambiar la vista del calendario e E un mes completo en una sola vista m bloques horarios para los d as de una semana completa lunes a domingo 6 bloques horarios para un d a completo E una lista de citas programadas Detener un recordatorio de evento Cuando la alarma de recordatorio suene para un evento del calendario toque Descartar 95 Notas Use las Notas para crear recordatorios apuntes y grabaciones Crear una nota Toque Inicio gt Notas 2 Toque Nuevo para crear una nueva nota si es necesario 3 Introduzca la nota con el panel de entrada e Para crear bocetos Crear un boceto e Para crear grabaciones toque Men gt Ver barra herr grabac 4 Cuando haya terminado toque OK Crear un boceto Toque Inicio gt Notas 2 Toque Nuevo 3 Realice su boceto dibujando trazos 96 4 Para editar el boceto toque Men gt Dibujar e Toque el boceto para que aparezcan los controladores de selecci n A continuaci n puede usar los controladores para arrastrar o cambiar el tama o del boceto o tocar Men para acceder a otras opciones Cuando haya terminado toque OK Nota recordatoria Use Memo para crear notas que combinen texto y dibujos a mano alzada Para crear una nota inteligente Toque Inicio gt Memor ndum 2 Toque Nuevo si es necesario 3 Cree la nota con el panel de entrada y las herramientas de dibujo 4 Cuando ha
45. itivo entre en contacto con campos magn ticos durante per odos de tiempo extendidos Evite la interferencia con otros equipos electr nicos El dispositivo emite se ales de radiofrecuencia RF que pueden interferir con equipos electr nicos no protegidos o incorrectamente protegidos como marcapasos auriculares y equipos m dicos en hogares o veh culos Consulte a los fabricantes de los equipos electr nicos para resolver los problemas de interferencia que experimente Informaci n de uso importante Use el dispositivo en posici n normal Evite el contacto con la antena interna del dispositivo S lo permita que personal calificado revise el dispositivo Si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo esto puede ocasionar da os y anular la garant a 153 Asegure una vida til m xima de la bater a y del cargador e Evite cargar las bater as por m s de una semana ya que la sobrecarga puede acortar la vida til e Con el tiempo las bater as sin usar se descargar n y ser necesario volver a cargarlas antes de poder usarlas e Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentaci n cuando no est n en uso e Utilice las bater as s lo para su uso destinado Manipule las tarjetas de memoria con cuidado e No extraiga una tarjeta mientras el dispositivo transfiere informaci n o tiene acceso a ella ya que podr a perder datos y o da ar la tarjeta o el dispositivo e Proteja las
46. lar con otro dispositivo habilitado para Bluetooth ambos dispositivos deben usar la misma contrase a Los auriculares o los kit manos libres para veh culo pueden usar una contrase a fija como 0000 131 Seleccione el icono del dispositivo conectado 7 Toque Ml junto a servicio y toque Finalizado Enviar datos por medio de la funci n inal mbrica Bluetooth Ubique un elemento o un archivo que desee enviar 2 Seleccione una opci n de env o 3 Toque un dispositivo de la lista de dispositivos buscados Recibir datos por medio de la funci n inal mbrica Bluetooth Ingrese el PIN de la funci n inal mbrica Bluetooth y toque Siguiente si es necesario 2 Cuando se le pregunte si desea permitir los datos entrantes toque S para guardar los datos en el dispositivo 132 Para recibir todas las transferencias entrantes 5 Toque Inicio gt Configuraci n En la ficha B sica toque Red gt Bluetooth gt Men gt Servicio del dispositivo Toque Opciones junto a Enviar objeto Marque Bl junto a Activar para recibir todos los haces entrantes Toque Finalizado Activar la opci n de conexi n inteligente Toque Inicio gt Configuraci n En la ficha B sica toque Red gt Bluetooth gt Men gt Servicio del dispositivo Toque Opciones junto a Manos libres o Est reo inal mb Toque junto a Activar conexi n inteligente Toque Finalizado 133 Wi F1 El dispositivo cuenta c
47. los entre dispositivos pueden bloquear o afectar la conexi n inal mbrica Activar la funci n inal mbrica Bluetooth Toque Inicio gt Configuraci n 2 En lla ficha B sica toque Red gt Bluetooth 3 Toque el icono de dispositivo en la parte central de la pantalla 4 Para permitir que otros dispositivos encuentren su dispositivo y se conecten toque Men gt Info dispositivo y toque i junto a Activar visibilidad a otros dispositivos 5 Toque Finalizado 129 Cambiar nombres de dispositivos Bluetooth Puede cambiar el nombre que mostrar su dispositivo a otros dispositivos habilitados para Bluetooth Para cambiar el nombre del dispositivo 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 Enla ficha B sica toque Red gt Bluetooth gt Men gt Info dispositivo 3 Toque el nombre del campo de entrada 4 Introduzca un nombre de dispositivo 5 Toque Finalizado 130 Buscar y vincular con un dispositivo habilitado para Bluetooth 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 En lla ficha B sica toque Red gt Bluetooth 3 Toque Buscar e El dispositivo buscar y mostrar los iconos de dispositivos habilitados para Bluetooth e Para seleccionar una opci n de b squeda toque Men gt Opciones y seleccione un tipo en el men desplegable 4 Arrastre un dispositivo hasta el centro 5 Introduzca el PIN Bluetooth de 1 a 16 d gitos del dispositivo con el que intenta conectarse y toque Finalizado Para vincu
48. nes de radio disponibles e Para sintonizar una estaci n de radio toque Y o B e Para ajustar el volumen toque E e Para cambiar la salida de sonido toque E 75 Guardar estaciones de radio mediante la sintonizaci n autom tica Enla pantalla de la radio toque Examinar 2 Toque S para confirmar 3 Cuando se haya completado el examen toque Finalizado Guardar estaciones de radio manualmente En la pantalla de la radio despl cese hasta la estaci n de radio que desea guardar 2 Toque uno de los EJ s mbolos ubicados cerca de la parte inferior de la pantalla Seleccionar una estaci n En la pantalla de la radio toque FM 1 o FM 2 2 Toque la estaci n que desea en el rea ubicada cerca de la parte inferior de la pantalla 76 Grabar la radio FM Enla pantalla de la radio toque Men gt Grabar para grabar la estaci n actual 2 Cuando haya terminado toque Detener El archivo grabado se guarda en Mi Memoria gt Radio FM Editor de video Con el Editor de video puede editar o crear videos al combinar fotos o videos Crear un gui n gr fico Toque Inicio gt Editor de v deo 2 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 3 Toque Gui n gr fico 4 Toque BH 77 3 Toque las casillas en cada imagen en miniatura videos o im genes que desea agregar al gui n gr fico Para seleccionar todo toque para quitar la selecci n
49. nicio gt Tareas y toque la casilla de verificaci n junto al nombre de la tarea Cuando haya marcado la tarea como finalizada ya no recibir recordatorios para dicha tarea 100 Calculadora Use la calculadora para realizar c lculos matem ticos b sicos Para realizar un c lculo Toque Inicio gt Calculadora 2 Introduzca el primer n mero mediante los botones de la calculadora en la pantalla e Para borrar los n meros que se muestran toque e Para borrar el ltimo n mero ingresado en una entrada de varios d gitos toque IB 3 Toque la funci n matem tica apropiada 4 Introduzca el segundo n mero 5 Para ver el resultado toque B Puede usar los siguientes botones mientras realiza los c lculos e B borrar el n mero ingresado 101 E borrar cualquier valor almacenado en la memoria de la calculadora e E recuperar el valor almacenado en la memoria e insertarlo en el c lculo actual J agregar el n mero actual al valor almacenado en la memoria de la calculadora Para usar una calculadora cient fica Toque Inicio gt Calculadora 2 Toque Cient fica 3 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 4 Realice un c lculo con los botones de la calculadora en la pantalla 102 Conversor inteligente Use el Conversor inteligente para convertir una unidad de medida en otra Para realizar una conversi n Toque Inicio gt Unidad Conversor
50. o permanecer disponible durante un per odo de tiempo Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisi n sobre las que Samsung no tiene ning n control 158 Sin limitar las generalidades de este aviso de exenci n de responsabilidad Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja por la interrupci n o suspensi n de cualquier contenido o servicio disponible mediante este dispositivo Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente a los proveedores del contenido y los servicios respectivos 159 ndice ActiveSync instalar 83 planificaci n 86 servidor de Exchange 85 sincronizar 84 alarma configurar 91 detener 92 bater a cargar 17 instalar 16 bloquear 21 Bluetooth activar 129 conectar con otros dispositivos 131 enviar datos 132 recibir datos 132 bocetos 96 B squeda inteligente 104 calculadora 101 calendario consulte Programaci n c mara 56 Centro de compras 119 Conexi n compartida a Internet 125 Conexi n remota 136 contactos asignar fotos 45 asignar n meros de marcaci n r pida 45 asignar tonos 46 buscar contactos 43 copiar y mover tarjetas de contacto 43 crear contactos 42 organizar 44 conversor consulte Conversor
51. o tararear la canci n Intente cantar o tararear durante al menos 10 segundos de la canci n para obtener mejores resultados 110 4 Cuando haya terminado de cantar o tararear toque el rea en la que se lee GRABANDO El servicio Midomi buscar una coincidencia y ofrecer los resultados Buscar informaci n de la canci n al capturarla de una fuente de audio Toque Inicio gt Midomi 2 Toque la ficha Captar si es necesario 3 Toque el rea de la pantalla en la que se lee Pulsar y reproducir en altavoz y coloque el dispositivo cerca de la fuente de audio Intente capturar al menos 10 segundos de la canci n para obtener mejores resultados 4 Cuando haya terminado toque el rea en la que se lee GRABANDO El servicio Midomi buscar una coincidencia y ofrecer los resultados 111 Lector RSS Aprenda a usar RSS Reader para obtener las noticias y la informaci n m s reciente desde sus sitios web favoritos Suscribirse a fuentes RSS Para suscribirse a fuentes RSS mediante el ingreso de una direcci n 1 wa A hb Toque Inicio gt Lector RSS Toque una categor a de fuente Toque Agr fuente Toque Agregar URL RSS ATOM Introduzca la direcci n de una fuente RSS y toque Finalizado Introduzca el nombre de una fuente RSS y establezca una categor a de fuente Toque Agregar 112 Para suscribirse a fuentes RSS mediante b squeda 1 ha A h o Toque Inicio gt Lector RSS Toque
52. on funciones de de red inal mbrica que le permiten conectarse a las redes inal mbricas de rea local redes WLAN El dispositivo usa una frecuencia no armonizada y est dise ado para su uso en todos los pa ses de Europa La red WLAN puede operarse en los Estados Unidos sin restricciones en interiores pero no puede operarse en el exterior en Francia Activar y conectarse con una red WLAN 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 Enla ficha B sica toque Red gt Wi Fi 3 Toque el icono de dispositivo en la parte central de la pantalla 4 Toque Buscar e El dispositivo iniciar la b squeda y mostrar las conexiones WLAN disponibles 134 Arrastre un icono de red al icono de dispositivo en la parte central de la pantalla e El dispositivo intentar conectarse a la WLAN Seleccione un perfil de red ingrese una contrase a y toque Finalizado si es necesario Crear una nueva conexi n Wi Fi 1 Toque Inicio gt Configuraci n En la ficha B sica toque Red gt Wi Fi Toque Men gt Agregar nuevo h Gu N Introduzca un nombre de red y configure los ajustes de conexi n 5 Cuando haya terminado toque Siguiente 135 Introduzca la configuraci n de autenticaci n de red 7 Toque Siguiente si es necesario Configure la opci n de acceso IEEE 802 1x y el tipo de protocolo de autenticaci n extensible EAP si es necesario 9 Toque Finalizar e La nueva red Wi Fi aparecer en la p
53. oque O gt ES 4 Seleccione un tipo de mosaico 5 Enfoque el objetivo con la c mara y presione la tecla C mara para tomar la primera foto 63 Repita el paso 5 para tomar el resto de las fotos Cuando haya tomado todas las fotos necesarias para el mosaico la c mara las combinar autom ticamente en una foto Tomar fotos panor micas Presione la tecla C mara 2 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 3 Toque O gt 6 4 Enfoque el objetivo con la c mara y toque la tecla C mara para tomar la primera foto 64 3 Mueva el dispositivo lentamente en una direcci n El dispositivo toma la siguiente foto autom ticamente Repita el paso 5 para tomar el resto de las fotos Cuando haya tomado todas las fotos necesarias para la foto panor mica la c mara las combinar autom ticamente en una foto panor mica Tomar fotos en modo de disparo Acci n En el modo de disparo Acci n puede tomar fotos de una persona en movimiento y a continuaci n combinarlas en una sola foto que muestre la acci n 65 Presione la tecla C mara Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal Toque O gt E Enfoque el objetivo en movimiento con la c mara y presione la tecla C mara para tomar la primera foto Mueva el dispositivo para seguir el objetivo en movimiento El dispositivo toma la siguiente foto autom ticamente Contin
54. ormaci n completa sobre las funciones y el software de Samsung y sugerencias de uso y mantenimiento del dispositivo Para cualquier tema que no se trate en este manual consulte la ayuda incorporada como se describe anteriormente La Gu a de uso extendida y el Manual del usuario se basan en el sistema operativo de Windows Mobile 6 5 Professional Iconos instructivos Antes de comenzar familiar cese con los iconos que ver en este manual A Advertencia situaciones que pudieran causar ARNO lesiones a usted u otras personas A Precauci n situaciones que pudieran causar da o al tel fono u otros equipos CAUTION Nota notas sugerencias de uso o informaci n d adicional gt Consulte p ginas con informaci n relacionada por ejemplo p 12 representa consulte la p gina 12 gt Seguido de el orden de opciones o men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Toque Inicio gt Configuraci n representa Inicio seguido de Configuraci n Corchetes teclas del tel fono por ejemplo 32 representa la tecla Finalizar Encendido Informaci n de derechos de autor Los derechos de todas las tecnolog as y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos due os e Este producto incluye software cuya licencia pertenece a MS un afiliado de Microsoft Corporation Microsoft y el software que lleva el nombre de Microsoft son marcas registradas de Microsoft Cor
55. pantalla 107 Marcar sus p ginas favoritas Para agregar una p gina web a su lista de favoritos Toque Inicio gt Opera Browser 2 Toque PY gt EJ 3 Introduzca un nombre para la p gina web la direcci n web y seleccione una carpeta puede agregar una nueva carpeta al tocar A adir carpeta nueva en el men desplegable 4 Cuando haya terminado toque MA 108 Reproductor de transmisiones Use el Reproductor de transmisiones para mirar videos o escuchar archivos de audio directamente desde Internet Transmisi n de archivos multimedia desde Internet 1 Toque Inicio gt Repr Multimedia 2 Toque 3 Introduzca la URL de un archivo de reproducci n multimedia 4 Toque Conectar Durante la reproducci n use los siguientes controles Icono Funci n D Permite ajustar el volumen m Permite pausar la reproducci n 109 Icono Funci n y Permite reanudar la reproducci n Permite detener la reproducci n Y Permite acercar o alejar la imagen Midomi Use el servicio web Midomi para identificar canciones al cantar O tararear la canci n en el dispositivo o usar el dispositivo para capturar la canci n de la radio u otra fuente de audio Buscar informaci n de la canci n al cantarla o tararearla Toque Inicio gt Midomi 2 Toque la ficha Cantar si es necesario 3 Toque el rea de la pantalla en la que se lee Pulsar y cantar o tararear y comience a cantar
56. poration e Java M es una marca registrada de Sun Microsystems Inc e Bluetooth es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG Inc QD ID de Bluetooth B015224 e Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales de Wi Fi Alliance e Divx es una marca registrada de DivX Inc y se usa bajo licencia e SISO y SISO son marcas comerciales de SRS Labs Inc Las tecnolog as CS Headphone y WOW HD est n incorporadas en la licencia de SRS Labs Inc e XTRA es una marca comercial registrada de Qualcomm Inc iaa K Mobile Divw gt lt ACERCA DE VIDEO DIVX Divx9 es un formato de video digital creado por DivX Inc Este es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y las herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX Certificado por DivX para reproducir videos Divx9 de hasta 320 x 240 ACERCA DE VIDEO DIVX BAJO DEMANDA Este dispositivo certificado por Divx9 debe estar registrado para poder reproducir contenido de video DivX bajo demanda VOD Para generar el c digo de registro ubique la secci n DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Ingrese a vod divx com con este c digo para completar el proceso de registro y aprenda m s sobre Divx VOD Contenido Presentaci n del dispositivo cocococncncnicnnnnccnnnonnns DESSMIPAQUE msi ic Descripci n del dispositivo Armado y
57. preparaci n del dispositivo Encendido del dispositivo por primera vez Personalizaci n del dispositivo Uso de widgets aeiee Trabajo con aplicaciones Introducci n de texto COMUNICACI N stos lira 42 Trabajo CON CONM actoOS onoooccccononcnnnononnncnnnnnnnnncnnnannncnnnnnnnnn 42 Lamada ad ds 47 Mensaje cnc daa 51 Multimedia iii id 56 A T 56 Reproductor multimedia oooooooooccconncccccnanccananacccnnnnncnnnnno 67 Edo in ta 71 Marco digital cuina te dior 72 Radio EM usmsmasnmsrarononare ens 75 Editor de MAS irnos 77 JUSTOS iron linen 82 JAVA rnciiririi ii 82 Productividad personal anta ins 83 ACES NC dir aneen aai SMARSYIMO trad dd REIO smart HOMO rana A re e aa a Nota recordatOria acvormirracorincst cts Grabadora Tareas siiras Calculadora Conversor inteligente B squeda inteligente Aplicaciones WED soiien 106 Navegaci n en Web CON Opera cciiciiocicccinoncconinninininnns 106 Reproductor de transmisiones omconnnccconncnnnncnnananinanannno 109 Mid stas dai 110 Lector RSS union ras e 112 Podcast ias a 114 Share Pix Comunidades ooocoionicinncnnncccnnoncconncnannananann 116 Centro d COMPAS comodato 119 Microsoft MY PRONS musicos ninia ei 120 Ml ad 134 CONEXI N TOMO A sivastan niina oaan nn 136 Soluci n de problemaS oooooncnoccnocnnocnnonononocnnonnnons 141 Informaci n de seguridad y USO oooooncccinnicninncinno 147 E ondo EES 160 Presentac
58. publicar transmitir traducir vender utilizar para crear trabajos derivados explotar ni distribuir de cualquier forma o en medio ning n contenido o servicios que se muestren a trav s de este dispositivo EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS NI DE FORMA EXPRESA NI IMPL CITA POR NING N MOTIVO SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR SAMSUNG NO GARANTIZA LA EXACTITUD 157 VALIDEZ OPORTUNIDAD LEGALIDAD NI PRECISI N DE NING N CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAV S DE ESTE DISPOSITIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUIDA LA NEGLIGENCIA SAMSUNG SER RESPONSABLE YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO O DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES O EMERGENTES DE HONORARIOS DE ABOGADOS DE GASTOS NI DE CUALQUIER OTRO DA O QUE SURJA DE CUALQUIER INFORMACI N EN LOS CONTENIDOS O QUE RESULTE DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO POR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO O QUE EST RELACIONADO CON LOS CONTENIDOS INCLUSO SI SE INFORM SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN TALES DA OS Los servicios de terceros pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no expresa ninguna declaraci n ni garantiza que ning n contenido o servici
59. rande del adaptador de viaje en un tomacorriente 17 4 Una vez completada la carga desenchufe el adaptador de viaje del tomacorriente 5 Retire el adaptador de viaje del dispositivo Aunque el cable del cargador est conectado e es posible que la bater a no se cargue en algunas circunstancias a fin de proteger el dispositivo e el nivel de carga de la bater a puede permanecer a un nivel bajo si el dispositivo usa una gran cantidad de energ a Insertar una tarjeta de memoria opcional Con una tarjeta de memoria es posible almacenar archivos y mensajes multimedia o crear copias de seguridad de la informaci n importante El dispositivo admite tarjetas de memoria microSD M o microSDHC M de hasta 32 GB seg n el fabricante y del tipo de tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria en su PC puede causar una incompatibilidad con el dispositivo Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo 18 Quite la cubierta de la bater a Destrabe el soporte de la tarjeta de memoria Levante el soporte de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria como se muestra a continuaci n Cierre el soporte de la tarjeta de memoria 19 5 Trabe el soporte de la tarjeta de memoria 6 Vuelva a colocar la cubierta de la bater a Enganchar una correa de mano opcional Quite la cubierta de la bater a 2 Deslice una correa de mano por la ranura y eng nchela en la peque a
60. recho del rea de escritura Para ver una demostraci n de c mo escribir caracteres consulte el sistema de ayuda incorporado 39 Introducir texto con el teclado num rico Samsung Toque el icono del panel de entrada 2 Toque la flecha que est junto al icono del panel de entrada y seleccione Teclado Samsung 3 Toque los caracteres que desee introducir e Para introducir texto en modo XT9 toque MODE para activar xt9 Toque las teclas correspondientes para introducir una palabra completa e Para introducir texto en modo ABC toque MODE para activar xt9 Toque la tecla correspondiente para introducir un car cter e Para introducir s mbolos toque SYM e Para introducir n meros toque 123 Para cambiar el estilo del teclado mantenga presionado MODE seleccione un estilo y toque Hecho 40 Introducir texto con el teclado QWERTY Toque el icono del panel de entrada 2 Toque la flecha que est junto al icono del panel de entrada y seleccione Teclado Samsung 3 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal 4 Toque los caracteres que desee introducir e Para introducir texto en modo XT9 toque xt9 para activarlo Toque las teclas correspondientes para introducir una palabra completa Para introducir texto en modo ABC toque xt9 para desactivarlo Toque la tecla correspondiente para introducir un car cter Para introducir n meros y s mbolos toque SY
61. retrasarla durante el per odo de tiempo especificado Las alarmas con repetici n se repetir n de acuerdo con la cantidad de veces que especifique en los ajustes o hasta que toque Rechazar Programar un aniversario 1 Toque Inicio gt Reloj 2 En lla ficha Aniversario toque Nuevo 3 Configure las opciones de aniversario 4 Cuando haya terminado toque Finalizado 92 Crear un reloj mundial Toque Inicio gt Reloj 2 En la ficha Hora internacional toque Nuevo 3 Toque Q para abrir la lista de aplicaciones Toque Nomb u Hora para ordenar la lista por nombre o zona horaria 4 Toque una ciudad 5 Toque Finalizado 6 Toque Definir como reloj local para reiniciar la zona horaria si es necesario 7 Toque Finalizado Usar el cron metro 1 Toque Inicio gt Reloj 2 Enla ficha Cron metro toque Iniciar 93 3 Toque Vuelta para grabar tiempos de vueltas 4 Cuando haya terminado toque Detener 3 Toque Restablecer para borrar los tiempos grabados Horario Use la programaci n para llevar un registro de citas cumplea os u otros eventos Crear un evento de calendario Toque Inicio gt Horario 2 Toque Nuevo 3 Complete los campos y ajuste la configuraci n para el evento 4 Cuando haya terminado toque Finalizado En la vista de mes aparecer un peque o tri ngulo debajo de las fechas con citas programadas 94 Cambiar la vista del calendario Toque Inicio gt Horar
62. s de correo electr nico y navegar por Internet Tambi n puede conectarse a Cualquier red privada tal como una red corporativa que usa en el trabajo Conectarse a Internet 1 Obtenga la siguiente informaci n de su proveedor de servicios de Internet n mero de tel fono de su servidor ISP nombre de usuario y contrase a 2 Toque Inicio gt Configuraci n 3 En la ficha Avanzada toque Conexiones gt Conexiones 4 En My Internet toque Agregar nueva conexi n de m dem 121 Dependiendo del proveedor de servicio es posible que My Internet est etiquetado de un modo diferente Cree una conexi n de m dem Para ver informaci n detallada de cualquier pantalla mientras cambia los ajustes toque el icono E Cuando se haya configurado correctamente la conexi n ejecute Opera Browser o Internet Explorer para comenzar a navegar por Internet El dispositivo intentar conectarse autom ticamente Para configurar una tarjeta de red o conexi n inal mbrica en su ISP agregue una nueva conexi n en Red de trabajo Conectarse al trabajo 1 Obtenga la siguiente informaci n de su administrador de red n mero de tel fono del servidor nombre de usuario y contrase a 2 Toque Inicio gt Configuraci n 3 En la ficha Avanzada toque Conexiones gt Conexiones 122 4 En Red de trabajo configure un m dem conexi n de servidor VPN o servidor proxy Para ver informaci n detallada de cualquier pantalla mientr
63. saliente 3 Vuelva a colocar la cubierta de la bater a 20 Encendido del dispositivo por primera Vez Mantenga presionada 5 para encender el dispositivo 2 Siga las instrucciones de la pantalla El dispositivo se conectar autom ticamente a la red celular Activar el modo Suspender Puede activar el modo Suspender para ahorrar energ a cuando no usa el dispositivo Para activar el modo Suspender presione la tecla de bloqueo Se apagar la pantalla del dispositivo Para desactivar el modo Suspender presione la tecla de bloqueo nuevamente Bloquear las teclas externas y la pantalla t ctil Puede bloquear las teclas externas y la pantalla t ctil para evitar cualquier operaci n no deseada del dispositivo al presionar accidentalmente cualquiera de las teclas y la pantalla 21 Para bloquear las teclas y la pantalla mantenga presionada la tecla de bloqueo Para desbloquear mantenga presionada la tecla de bloqueo nuevamente o presione la tecla de bloqueo y desplace el icono de bloqueo hacia la derecha o hacia la izquierda Usar la pantalla t ctil Puede realizar las siguientes acciones en la pantalla t ctil de su dispositivo Para hacer un uso ptimo de la pantalla t ctil quite la pel cula protectora de la pantalla antes de usar el dispositivo e Tocar toque la pantalla una vez para seleccionar comandos O iniciar aplicaciones e Mantener presionado mantenga presionado un elemento par
64. talar ActiveSync desde el CD ROM suministrado Inserte el CD ROM en la PC 2 Sigas las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n 83 3 Cuando finalice la instalaci n siga las instrucciones en pantalla del Asistente para la instalaci n de sincronizaci n para conectar el dispositivo a la PC y crear una sociedad de uso compartido de datos Conectar el dispositivo a una PC 1 Toque Inicio gt Configuraci n 2 Enla ficha B sica toque General gt Conexi n a USB gt ActiveSync 3 Toque Finalizado 4 Conecte un extremo del cable de datos para PC mini USB al enchufe multifuncional del dispositivo y el otro extremo al puerto USB de la PC Sincronizar sus datos Cuando conecta el dispositivo a una PC ActiveSync debe comenzar a sincronizar los datos de forma autom tica Puede comenzar la sincronizaci n en forma manual al tocar Sincronizar Para detener una sincronizaci n en progreso toque Detener 84 Tambi n puede buscar y copiar archivos manualmente desde el dispositivo a la PC y viceversa En la ventana Microsoft ActiveSync haga clic en Explorar Para obtener m s informaci n acerca de la sincronizaci n de datos consulte el sistema de ayuda incorporado Si formatea la carpeta Mi almacenamiento en una PC conectada la velocidad de escritura en la carpeta Mi almacenamiento se puede reducir Formatee la carpeta Mi almacenamiento nicamente en el dispositivo para evitar esta situaci n
65. tarjetas de descargas fuertes electricidad est tica y ruido el ctrico de otros equipos e La escritura y borrado frecuentes de la tarjeta de memoria acortar n su rango de vida til e No toque el rea de los contactos o terminales dorados con los dedos u objetos met licos Si est sucia limpie la tarjeta con un pa o suave 154 Aseg rese de tener acceso a los servicios de emergencia Es posible que en algunas reas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia Antes de viajar a zonas remotas o poco desarrolladas planifique un m todo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Informaci n de certificaci n de la Tasa espec fica de absorci n SAR El dispositivo cumple con las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC que limitan la exposici n de las personas a la energ a de radiofrecuencia RF que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones Estas normas evitan la venta de dispositivos m viles que excedan el nivel de exposici n m ximo conocido como Tasa espec fica de absorci n o SAR de 1 6 watts por kilogramo 155 Durante las pruebas el ndice m ximo de SAR registrado para este modelo fue Frecuencia Tasa espec fica de absorci n W kg de red Junto al oido Llevandolo cerca del cuerpo GSM850 1g 0 318 0 584 GSM1900 19 0 362 0 531 WCDMA850 19 0 224 0 309 WCDMA1900 1g 0 623 0 41
66. tiempo de la llamada toque Men gt Duraci n llamadas Toque para reiniciar el tiempo de la llamada 50 Mensajer a Aprenda a usar las funciones de mensajer a Enviar un mensaje de texto Toque Inicio gt Mensajer a 2 Toque g 3 Toque A adir destinatarios para introduzca un contacto y toque Finalizado 4 Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje 3 Toque Enviar para enviar el mensaje Enviar un mensaje multimedia Toque Inicio gt Mensajer a 2 Toque ej 31 7 Toque A adir destinatarios para introduzca un contacto y toque Finalizado Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje Toque Men gt Insertar para agregar un archivo adjunto Toque Men gt Adjuntar gt una opci n para adjuntar otros tipos de archivos si es necesario Toque Enviar para enviar el mensaje Enviar un mensaje de correo electr nico Rh hh Toque Inicio gt E mail Toque el nombre de una cuenta de correo electr nico Toque Men Toque Nuevo Toque el campo del asunto e introduzca el asunto del mensaje 52 Toque el campo Para introduzca la direcci n del destinatario Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje Toque Men para mostrar las opciones del mensaje Aqui puede adjuntar archivos agregar plantillas corregir ortograf a etc Toque Enviar para enviar el mensaje a los destinatarios seleccionados 33 Ver m
67. uando el paquete de datos no se transfiere para el intervalo de tiempo espec fico la conexi n de red se desconectar 124 Buscar la conexi n de red activa Los iconos en la parte superior de la pantalla mostrar n las conexiones activas Toque cualquier icono de conectividad para ver la conexi n activa Una peque a ventana mostrar la informaci n de la conexi n Las conexiones de datos y Wi Fi pueden estar activas simult neamente Cuando ambas conexiones est n activas el dispositivo usar Wi Fi como la conexi n de Internet predeterminada Usar Conexi n compartida a Internet Configure el dispositivo para que se pueda usar como m dem inal mbrico Conecte el dispositivo a otro dispositivo o PC mediante el puerto USB o Bluetooth 2 Toque Inicio gt Conexi n compartida 125 3 Seleccione los tipos de conexi n de red y la conexi n de PC 4 Toque Conectar para activar la conexi n a Internet GPS Para usar las aplicaciones GPS del dispositivo puede conectarse a un receptor GPS externo y mejorar las funciones de GPS Conectarse a un receptor GPS externo En forma predeterminada el dispositivo usa el receptor GPS interno pero puede conectarse a un receptor GPS externo Dado que el receptor GPS interno usa el puerto de hardware COMO y tiene una velocidad en baudios de 4800 debe cambiar la configuraci n del puerto COM a fin de usar un receptor GPS externo El dispositivo es solamente comp
68. ue Puntee Despl cese hasta una imagen y toque la miniatura Seleccione otras opciones si es necesario LD Xx gt Ud GU hr Toque el men desplegable Fecha y seleccione una fecha para la carga de reserva 118 9 Toque el men desplegable Hora y seleccione una hora para la carga de reserva 10 Toque Finalizado Centro de compras El centro de compras le permite encontrar y agregar nuevas aplicaciones al dispositivo Con el centro de compras puede buscar explorar tener una vista previa comprar y descargar nuevas aplicaciones directamente desde su dispositivo m vil Las aplicaciones disponibles dependen del operador de red y del proveedor de servicio Toque Inicio gt Marketplace 2 Busque y descargue las aplicaciones que desee 119 Microsoft My Phone Use Microsoft My Phone para sincronizar los contactos el calendario las tareas los mensajes de texto la m sica las fotos los videos y otros documentos con su cuenta de My Phone en http myphone microsoft com Toque Inicio gt Microsoft My Phone 2 Toque Siguiente 3 Toque Aceptar 4 Ingrese su nombre de usuario y la contrase a y toque Iniciar sesi n Sincronice los datos con su dispositivo y la Web e Podr tener acceso a los datos y usarlos en la p gina de My Phone 120 Conectividad Conexi n a Internet o a su red Puede conectarse a su proveedor de servicios de Internet ISP y Usar la conexi n para enviar y recibir mensaje
69. ue desee 57 Ajustar la configuraci n de la c mara Desde el visor toque un icono y a continuaci n un modo o ajuste Icono Funci n Permite cambiar a videoc mara Permite cambiar el modo de disparo ma e Ej Solo e E Mosaico El R faga e E Panorama e E Sonrisa e E Acci n Permite cambiar el modo de escena ME Ninguno EY Deportes e A Vertical e B Contraluz e F Horizontal E Fiesta amp lnterior e E Puesta de sol e EA Playa y nieve e E Noche ma ana e EJ Oto o Color e D Noche Foto e E Fuegos artificiales gt EJ Texto E Luz de vela Permite cambiar el tama o de la imagen 58 Icono Funci n Los Permite cambiar los ajustes de la c mara Permite cambiar la configuraci n del flash e EJ Desactiv e Ed Activado e EX Auto Permite cambiar los ajustes del enfoque autom tico e T Autom tico e E Macro e BJ Cara Y Permite ajustar el brillo D Permite acceder a la vista r pida 59 Grabar un video Presione la tecla C mara 2 Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientaci n horizontal g La interfaz de la c mara aparecer solamente en la orientaci n horizontal 3 Toque ES para iniciar la videoc mara 4 Enfoque el objetivo con la c mara y realice los ajustes necesarios p 61 3 Presione la tecla C mara para iniciar la grabaci n Cuando haya terminado toque EJ o presione la t
70. una categor a de fuente Toque Agr fuente Toque Buscar fuentes Use el panel de entrada para introducir una palabra clave y toque Y Toque una fuente Toque Agregar gt Aceptar Actualizar y leer fuentes RSS Toque Inicio gt Lector RSS Toque una categor a gt una fuente Toque Actualizar e El dispositivo intentar conectarse a Internet Si es necesario active su conexi n a Internet 115 4 Toque Finalizado 5 Toque un encabezado y un v nculo Podcast Use Podcast para buscar descargar y escuchar podcasts Suscribirse a Podcasts Para suscribirse a Podcasts al introducir una direcci n Toque Inicio gt Podcast 2 Toque Men gt Agregar URL de Podcast 3 Introduzca la direcci n de un podcast y toque Agregar gt Aceptar Para suscribirse a Podcasts mediante b squeda Toque Inicio gt Podcast 2 Toque Men gt Buscar Podcast 114 Use el panel de entrada para introducir una palabra clave y toque Y El dispositivo busca podcasts relacionados y muestra los resultados Toque el podcast al que desea suscribirse y toque Agregar gt Aceptar Descargar y reproducir podcasts XD Uh o bh or Toque Inicio gt Podcast Toque un podcast Toque Men gt Descargar Toque los elementos que desea descargar Toque Finalizado para descargar los podcasts Cuando haya terminado toque Aceptar 115 Actualizar la biblioteca de podcast Una vez que se haya suscripto a po
71. ya terminado toque Guardar 5 Toque Aceptar 97 Grabadora Use la Grabadora para grabar escuchar y enviar recordatorios de voz Grabar un recordatorio de voz 1 2 3 Toque Inicio gt Grabadora Toque Grabar si es necesario Ajuste el volumen de grabaci n y toque para comenzar la grabaci n Grabe un recordatorio de voz Cuando haya terminado toque EJ Toque Aceptar 98 Escuchar un recordatorio de voz Toque Inicio gt Grabadora 2 Toque una nota La reproducci n se iniciar autom ticamente 3 Durante la reproducci n use los siguientes controles Icono Funci n Permite ajustar el volumen Permite saltar al archivo anterior retroceder en un archivo mantenga presionado Permite pausar la reproducci n Permite reanudar la reproducci n Permite saltar al archivo siguiente avanzar en un archivo mantenga presionado 99 Tareas Use las Tareas para crear listas de pendientes y recordatorios Crear una tarea Toque Inicio gt Tareas 2 Toque Men gt Nueva tarea 3 Introduzca los detalles de la tarea Para establecer un recordatorio para la tarea toque el campo de vencimiento y configure una fecha de vencimiento A continuaci n toque el campo de recordatorio seleccione Avisar y especifique la hora y la fecha del recordatorio 4 Cuando haya terminado toque OK Marcar una tarea como finalizada Una vez finalizada una tarea toque I

Samsung GT-I8000L/M8 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents