Home

Samsung STH-N275S Manual de Usuario

Contents

1. 46 Registros de llamadas Llamada perdida Men 1 1 50 recibida Mer L2 50 Llameda marcada Men 1 3 de llamada Men 1 4 51 Mensajes Correo de voz Men 2 1 Leer mensajes Men 2 2 mensajes Men 2 3 Fijar lista de mensajes Men 2 4 56 Estudurar Men 2 5 56 Fijar sonidos Volumen de timbre Men 3 1 58 Tono de timbre Men 3 2 58 Tipo de alama Men 3 3 59 Duraci n de tono Men 3 4 59 del mensaje Men 3 5 Tono de error Men 3 6 Tono por minutos Men 3 7 Tono de conexi n Men 3 8 Componer melod a Men 3 9 Fijar tel fono Mensaje de saludo Men 4 1 Control de LD Men 4 2 Luz de servicio Mer 4 3 Auto llarrar Men 4 4 Modo de resp Men 4 5 tii Men deslizable Men 4 6 Idora 4 7 Ajar configuraci n 4 8 tii Tarjeta de llamada Men 4 9 Orgar izador Calendario Men 5 1 Lista por hacer Men 5 2 Hora y fecha
2. VEN LUIAODO 521 1 913
3. para mayor informaci n sobre c mo ingresar los Caracteres consulte la p gina 31 Directorio Asignar n meros a un grupo 1 Vea e n rero requerido en el directorio 2 la teda soft Opciones Selecdone la opd n Llamada de grupo 4 el grupo requerido Para eliminar un n mero de un grupo la opci n No Grupo No Group N rero popio Esta fund n es un recordatorio que Ud puede utilizar para verificar su propio n mero si lo requiere Estaob de la nenuria puede verificar cu ntos nombres y n meros se encuentran almacenados en el Directorio Borrar todo Esta opd n le pemite borrar todas las entradas del Directorio Cuando aparezca una confinrad n opina la teda soft OK para borrar todas las entradas del Directorio Si no desea borranlas oprima la teda soft Salir Aand se le solicite imgrese el c digo de bloqueo Entonces se borrar n todas las entradas del Directorio Opciones durante las llamadas Su tel fono le ofrece n mero de fundones de control que Ud puede usar durante una llamada Poner una llenada en espera Ud puede hacer una segunda llamada mientras est atendiendo una pinera llamada Si la red este servido De estes dos llamadas una est adiva y la en espera Ud puede altemar ente ambes llamadas Nota el procediniento para poner una llamada en
4. se endende el tel fono siguiente mensaje aparece en pantalla Para Entonces presione Borar el la teda Ca y mant ngala hasta que se borre el nersaje Ingresar un nuevo las tedas alfanunr ricas nersaje Correspondientes Para mayor infonrad n sobre c no ingresar los Garadteres consulte la p gina 31 ce LD Men 4 2 lluninad n de tedacb y pantalla Ud puede elegir si tedado y la pantalla del tel fono se iluminan o no Se puede lograr un aunento en el tienpo de corversad y y tierpo de espera si se desadiva la iluminad n Las opdones dsponibles son las siguientes Apagar la ilurinad n se utiliza Fijar tel fono Short la ilurinad n del tedado y pantalla se endende cuando Ud opine una teda raibe una y apaga 10 segundos despu s de que se opine la ltima teda Largo Long la ilurinad n tedado y pantalla se endende cuando Ud opine una teda raibe una y se apaga 20 segundos despu s de que se opine la ltima teda Contraste Contrast Esta opd n le permite ajustar contraste de la pantalla de distal l quido presionando lateda olateda vez que Ud opine la teda puede ver que la pantalla de distal l quido cambia confonre al valor correspondiente de servido Men 4 3 Esta opd n le permite si desea o no utiliza
5. Si Ud est satisfecho oprima la teda soft Programar Seb 4 Para regresar al modo de espera oprima la teda hacer llanas con tarjetas telef nicas de prepago 1 sistera de servicio de la tarjeta telef nica 2 Una vez que est enlazado opina la teda soft Opciones y selecione Llamada con tarjeta utilizando la tedha gt Presione la teda soft OK 4 esaudhe el tono del servido de la tarjeta telef nica oprima lateda pera transnitir los n reros de la tarjeta 5 Marque el n rero de tel fono designado Nota Es posible que este procediniento se aplique a todas las tarjetas telef nicas Por favor lea el reverso de la tarjeta telef nica o p ngase en contacto con su compa a telef nica para solicitar instrucciones Organizador La fund n le pemite Ver en pantalla calendario y organizar su Agenda Definir una lista de pendientes Prograrrer la feda y hora vigentes Prograrrer la alanra pera que el tel fono suene a una hora espec fica por geno para recordarle una dta Usar el tel fono cono calauiadora Asigrer fundones a las tedas de nevegad n para que stas se puedan utilizar atajos que le permitan directo a sus men s favoritos Gilencbrio Men 5 1 Con la fund n de calendario Ud puede calendario menvorand
6. la opd n Editar Cambie texto la prioridad y la feda l mite para la tarea Querer las taras Quimalateda soft Opciones existentes por la opd n Sortear Sorb prioridad oestado Seleadone el diterio de ordenamiento alto hecho sin hacen Copiar una tarea Eifatice la tarea Oprima la teda soft Opciones Seleadone la opd n Copiar Cambie toto prioridad y fedha l mite pera la tarea seg n se requiera Borrar una tarea E fatice la tarea Presione la teda soft Opciones la opd n Borrar Delete Borrar tods las Qurima la teda soft tareas Opciones la opd n Borrar todo Corfinre la orden de borrar presionando OK Hora y feda Men 5 3 Esta opd n le permite cambiar la fedha y hora vigentes que aparecen en pantalla tambi n puede consultar la Hora de Geermid vigente y la hora oeda para 21 dudades importantes del mundo hora le pemite ingresar la hora vigente Ud puede elegir el fomato de hora por medio de la opci n de men Fomato 534 Nota Antes de la hora Ud debe especificar su huso horario mediante la opci n del men Hora mundial World Time 533 Fijar fecha le pemite el d a mes y a o Ud puede cambiar el fomato de mediante la del Fomato 534
7. uos e no SAUOISISAUOI sod soueg 10 soueg osn o ouensn Mojeg y NVEVO 5 SINOISN19X3 0 anb sns sodinba es31d e pepigesuodsa ns epwi Bunsules un e ezsa e oq 991 ej 2159 anb arduas ouensn 50 5 sns ouoja a a gadwo eyoay e 5195 soj oye un ap j souojaja sns A 5 SVAVZIHOLNV SVAN3I L 577 SOQIHINDOV 5 9 1 7139 503043131 SOIHYNSN ONNSINVS 30 VOVLINIT VILNVEVO
8. el c digo de servicio y el n rero la tarjeta al sistema de servido Por medio de este men Ud puede de alta o adiver la tajea al efediuer llamadas con ella Se pueden almacenar hasta dno tarjetes telef nicos Ingrese el c digo de doque del tel fono de 4 d gitos y oprima la teda soft OK pera errar en men Tarjeta telef nica infomad nsobre los tarjetos telef ics L Recoma la lista hasta llegar a la tajea telef nica deseada utilizando la teda O y presione la teda sot Selecc Select 2 Si Ud desea progranrar el nombre de la tajea oprima la teda soft Selecc Select Ingrese el nombre seg n se requiera Para mayor infomnrad n favor de consultar la p gina 31 Aen haya temina de ingresar nombre oprima la teda soft nomore se guercer en la renwa 4 Qurima la teda para el men N rero de tajela y oprima la teda soft Selecc Selech 5 Ingrese el n rero de tarjeta PIN si se requiere seg n se indica en el reverso la tarjeta telef nica Para introdudr una pausa antes del segundo n rero oprima lateda y mant ngala n rero despu s de se ermar nicamente oprimiendo lateda ajando Ud haga una llamada de tarjeta telef nica el orden de los n meros que Ud debe ingresar puede variar dependiendo de la secuencia de marcaci n
9. para espec fica 0 la tarea cono teminada enla feda y hora vigentes Qaina la teda soft Opciones Options la opci n Marca Mark Seleadone el estado apropiado Crear una nueva tarea Presione la teda soft Opciones la Nueva New Ingrese toto la prioridad y la feda l mite para la tarea Editar una tarea la tarea existente Presione la teda soft Opciones la opd n Editar Cambie texto la prioridad y la feda l mite para la tarea Querer las taras Quimalateda soft Opciones existentes por la opd n Sortear Sorb prioridad oestado Seleadone el diterio de ordenamiento alto hecho sin hacen Copiar una tarea Eifatice la tarea Oprima la teda soft Opciones Seleadone la opd n Copiar Cambie toto prioridad y fedha l mite pera la tarea seg n se requiera Borrar una tarea E fatice la tarea Presione la teda soft Opciones la opd n Borrar Delete Borrar tods las Qurima la teda soft tareas Opciones la opd n Borrar todo Corfinre la orden de borrar presionando OK Hora y feda Men 5 3 Esta opd n le permite cambiar la fedha y hora vigentes que aparecen en pantalla
10. entrante cuando est n en otra llamada Llanach en Espera Retenci n para poner una llamada en espera mientras se est contestando o haciendo otra llamada despu s se puede altemar entre las dos llamadas seg n se requiera Menos Libres Fund n que pemite un condutor utilizar un tel fono celular sin levantar o sostener el tel fono que resulta importante para fines de seguridad al manejar autom viles tractores den s veh adlos motorizados Pantalla de Gista LCD T mino con nmrente utilizado para referirse a la pantalla del tel fono calular Servidos dle ldentificad n de llanada entante IcEntifiacbr de Llanmacdks Servidos que permiten los usuarios visualizar O bloquear en la pantalla los n meros de la llamada entrante Sistena V ajero Roenino Uso de su tel fono cuando Ud se encuentra fuera de su regi n cuando est de por ejemplo Glosario SV5 Servido de Mersajes de Texto Serido de red para y redibir mensajes hada y desde otro usuario sin tener que hablar mensaje ermadb o red bido se puede mostrar en pantalla redbir editar o Son las tedas marcadas enel tel fono prop sito dependiendo de la funci n que est errpleando en ese momento Seindica en el inferior de la pantalla justo ariba de la teda correspondiente TOMA TDMA Acceso M ltiple d
11. E tono detimbre o melod a volumen y tipo Los sonidos que se eniten cuando Ud opine una teda corete un eror un mersaje Wolunren de timbre Men 3 1 Esta opd n le permite ajustar volumen de tinbre uno de dno niveles Presione lateda para aumentar el volumen y la teda para disninuirlo mayor n mero de barras mayor ser el volumen Tono ce timbre Men 3 2 Esta opd n le permite seleadonar el tono de timore requerido Ud podr entre 20 tonos diferentes Cada vez que Ud un tono ste suena por algunos segundos Los tonos 19 y 20 Corresponden a las melod as que Ud puede componer utilizando la de men Componer melod a 39 Fijar sonidos Tipo cealama Men 3 3 Esta opd n le pemite indicar desea que se le infonre hay llamadas entrantes Las opdones existentes son las siguientes luz Light only s lo se adiva la del tedadbo y la pantalla el tel fono no suena ni vibra Melod a Melody el tel fono suena con el tono de timbre seleadonado mediante la opd n men Tono de timbre 82 Vibraci n Mibration el tel fono vibra pero no suena Nota Cuando el tel fono est en modo de espera Ud puede para que s lo vibre modo silencioso o timbre nuevamente presionando la tecla Ca n s infomaci n consulte la p gina 2
12. Su tel fono se alimenta de coniente con una bater a recargable de on de litio Su tel fono induye un Cargador de Utilice nicamente bater as y Cargadores autorizados Para mayor infonradci n pregunte su distribuidor local SAMSUNG tel fono se puede utilizar mientras se carga la bater a Nota Antes de usar el tel fono por primera vez es necesario cargar la bater a completamente Una bater a descargada se recarga aproximadamente en 200 minutos Para ercer una con un de viaje L bater a puesta en el tel fono conecte la del cargador de al conector que se enauentia en la parte inferior del tel fono Antes de comenzar 2 Conecte el cargador a una tona de est ndar de pared Al teminer de cargar la bater a el indicador de se endende en verde desconecte el Cargador de la toma de ret relo del tel fono oprimiendo los dos pasadores de la 0 y desprendi ndola Indicador de Bater a Baja Cuando la bater a est d bil y s lo le restan unos Cuantos minutos de tiempo de corwersaci n Ud escuchar un tono de y el siguiente Mensaje aparecer en la pantalla a intervalos regulares Advertencia Bater a baja Cuando la bater a est demasiado d bil para que el tel fono opere ste se apaga auton ti camente Antes de comenzar
13. tambi n puede consultar la Hora de Geermid vigente y la hora oeda para 21 dudades importantes del mundo hora le pemite ingresar la hora vigente Ud puede elegir el fomato de hora por medio de la opci n de men Fomato 534 Nota Antes de la hora Ud debe especificar su huso horario mediante la opci n del men Hora mundial World Time 533 Fijar fecha le pemite el d a mes y a o Ud puede cambiar el fomato de mediante la del Fomato 534 Hora mundial le pemite consultar la de Greermidn AMT vigente y la hora oeda para 21 dudades importantes del mundo usando la teda La pantalla muestra 8 nombre la dudad Lafeda y hoa Ladfferenda en tienpo entre el horario de la dudad y su dudad si Ud tiene la hora local prograrradk o la Hora de Geerwidh preestabledda para mayor infonred n v ase abajo Para el huso horario en el que Ud se localiza proceda de la siguiente manera L la dudad correspondiente a su huso horario presionando la teda n s veces Aparecer en pantalla la fedha y hora local 2 Presione la teda soft Programmer Seb Formato le pemite cambiar los fomato de hora y Fomrato de tiempo 24 horas 12 horas Formato de fedha AMAN MM DD a o rres d a DI MM AAAA
14. Nota Para saltar al mes anterior o al mes siguiente oprima la tecla olatecia Y lado izquierdo del tel fono 2 Presione la teda soft Selecc Selecb Aparecer ua pantalla para que Ud ingrese su Redadte su y despu s presione la teda soft OK Nota para mayor infonmaci n sobre ingresar los caracteres consulte la p gina 31 Se le preguntar si desea prograrrar una alama de recordatorio 4 Si Ud desea que la aama suene en el d a elegido oprima la teda soft S Yes Si ss as oprima la teda soft No 5 Si Ud S Yes pogane la hora de la dama y oprima la teda soft OK Aparecer una merca frente a la fedha en calendario para indicar que existe un Editar un nenureando Si Ud selecdona una para la eiste un puede presionar la teda soft Editar Edit para editar memorando que aparece en pantalla Nota para mayor infomaci n sobre c n ingresar los caracteres consulte la p gina 31 Una vez que haya teminado de editar un oprima la teda soft OK Despu s cuando oprima la teda soft Opciones Options las opdones dsponilles ser n las siguientes Alama Alann le pemite la adama para que suene en la feda elegida Bonar Erase le pemite borar e
15. Apoa Encender el tel fono 1 Abra la tapa 2 Oprima lateda fo por m s de un segundo para encender el tel fono tel fono busca su red y cuando la encuentra aparece la pantalla de modo de espera Yall Au lt Proveedor de servicio gt 12 57 Vie 15 Men Nombres Nota El idioma de la pantalla viene programado de f brica en espa ol Para cambiar el idioma use la opci n del men Idioma 4 7 Para mayor infomaci n consulte la p gina 67 4 Cuando desee apagar el tel fono opina la teda ao por n s de dos segundos Antes de comenzar Bloqueer el tel fono Para proteger su tel fono contra el uso no autorizado Ud puede bloquearo Guando el tel fono est bloqueado no se puede utilizar sin antes ingresar el c digo de bloqueo Para su tel fonor Qprima la teda nant ngala as por n s de dos segundos en el modo de espera La leyenda Tel fono bloqueado aparecer en la pantalla en modo de espera lt Proveedor de servicio gt 12 57 Tel bloqueado Desbloq 505 Para deshHlooqeer el td fona Presione la teda soft Desbloquear Unlock e ingrese el c digo de bloqueo luego presione la teda soft OK c digo de doqueo que viene programado de f brica es 0000 Para mayor infonmad n sobre el C digo de bloqueo consulte la p gina 78 Induso cuando el tel fono se encuentra bloqueado Ud puede hacer llamadas de emergenda
16. 50 60 Hz 100 240 V ca Consumo 13 W 12Vcc Micaciones Espec 7 V cc 900 mAh Salida 4 2 V cc Salida 4 2 V cc 3 7 V cc 1200 mAh Consumo 3 7 V cc z Q 5 ye lt Alimentaci n dar 3 Accesorios Cargador para encendedor de cigarros Bater a est n Bater a de larga duraci n Tel fono Cargador de mesa Cargador para viaje apand anb e e yep 9 VION3Ly83A0V 70146 01 00810 e ODMS se 5 se no uo opis uey anb se anb e uod opis uey anb souojaja SHN 3 je saJa jey ua anb 5 10d so9119us soj 21805 99
17. Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su tel fono dependiendo del software del o de su proveedor de servicio IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE SATURNO 44 COL NUEVA IND VALLEJO STH N275 MADERO MEXICO D F 07700 TEL 5747 5100 RFC SEM950215 S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG MAIN BLDG 250 2 KA TAEPYUNG RO CHUNG KU C P O BOX 8780 SEOUL KOREA 13 orea World Wide Web EN Http vww sarsungrobile com Cod No GH68 02034A Por favor lea este manual antes de usar su tel fono y cons rvelo para fines Mexico 9 2001 Rev 3 0 de referencia INFORMACI N RC SOBRE LA RF En agosto de 1996 la Comisi n Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos KO a trav s de su Infame y su Instuad n 96 326 una de seguridad adualizada con respedo a la exposid n human a la ens a edledroragr tica de radio freatenda por transmisores regulados por la Dichos linsanientos son consistentes con la de seguridad tanto por los organismos de est ndares de los Estados Unidos cono intemadonales de este tel fono anple con los lineamientos de la RIC y con ddes names intemadorales Use sdanerte la antena que viene induida con aparato telef nico antena aprobada Las antenes no autorizadas modific
18. Mover una nota un hada arriba Mover una nota un sen tono hada abajo Cambiar la durad n de una nota Borrar una nota Ingresar una pausa su melod a Modificar su melod a la teda soft Editar la teda soft Siguiente lateda 2 la teda 8 la teda 4um o n s veges hasta que la nota tenga la durad n requerida la teda la teda 6 y mant ngala oOprinica por la duraci n de tienpo requerida la teda soft Escuchar la teda soft Modificar Nota Para mayor infomaci n sobre c mo ingresar los caracteres consulte la p gina 3L Ud ser pregundado si la melod a va a ser programado cono el tono de timbre Para usar la melod a corro tono de timbres oprima la soft S La melod a se guarda y toca cada vez que suena su tel fono Ud tambi n puede las melod as compuestas mediante la opci n men Tono de timbre 32 son los tonos 19 y 20 respedivanrente Si no lo desea oprima la teda soft No La melod a nicamente se guarda en Fijar tel fono Muchas fundones de su tel fono se pueden personalizar para adaptarse a sus preferendas Se accede a todas estas fundones a trav s del men fijar tel fono saludo Men 4 1 Esta opd n le permite un mensaje de saludo para que aparezca en pantalla
19. Si el men que Ud seleadon tiene sumens repita este paso 3 Recorra la pantalla con la teda olateda que se encuentran del lado izquierdo del tel fono para encontrar el de su elecd n la teda soft OK para confinrar su selecd n Notas Ud puede regresar al nivel de men anterior presionando la tecla Ud puede salir del men sin cambiar los par metros oprimiendo la tecla ao Men s del tel fono ACEO a una fund n de nen usando un atajo Los del men men y opdones est n nurerados y puede lograrse acceso r pido ellos utilizando su n mero de atajo n mero de atajo se Muestia en el inferior derecho a la teda soft que aparece en la pantalla aar lluminar Corto Selecc de atajo 1 Con e tel fono en el modbo de espera oprima la teda soft Men 2 Dentro de los siguientes tres segundos ingrese el piner d gito n mero de atajo Repita esto para d gito n mero de atajo Bendo Prograrrer la opci n lluninar Backdighb Corto Shorb Presione la teda soft Men y digite 4 2 1 2 La teda Men para entrar en men 4 para tel fono 2 para Control de LCD 1 pera lluninar 2 para Corto Nota Los n meros asignados a cada funci n de men se indican en la lista de la p gina 46 Men s del tel
20. le pemite recadar un nuevo editar mensaje programado seleadonado Nota Para mayor infomaci n sobre c n ingresar los caracteres en su mensaje consulte la p gina 31 Enviar nensaje Send message le permite volver mensaje selecdonado Una vez que haya completado el mensaje podr guardarlo simplerente guardando en Bonar Delete le pemite borar el mersaje seleadonado Enuiar Menu 2 5 Por medio de este men Ud puede la infonradi n para la funci n SMS Un grupo de par metros es una lista de ejemplos que se requieren para mensajes Bisten dno grupos disponibles Selecione el deseado usando lateda presione la teda soft Selecc Select y luego establezca las opdones para el grupo Las opdones disponibles son A Mensajes nombre Setting Name le pemite asignar un nombre al grupo de per netros que se est definiendo N rero llamant Callback Number le permite prograrrer el n mero telef nico al cual el receptor de su Mensaje corto le puede un mensaje de respuesta a trav s del centro de mensajes siempre y amendola red ofreza el Confinraci n manual Manual Ack le pemite adiver desadivar la fund n de confinrad n de raibo Guando esta opd n est adivada el receptor le puede una respuesta a su mensaje oprimiendo nicamente
21. llamada saliente para manteneno infonmado de la duraci n de su llamada Las opdones disponibles son las siguientes Apagar el tel fono no enite tono de alama Encender ON el tel fono enite un tono de alanra ninuto Tono ce anexi n Men 3 8 Ud puede programar su tel fono para que ste emita un tono de adama cuando su llanada se enlace al sistena Las opdones disponiloles son las siguientes Apagar OFP el tel fono no enite tono de alama Encender ON el tel fono enite un tono de alama Cuando se enlaza su llamada Comporer meloc a Men 3 9 Esta opd n le permite componer su propia melod a para enpera coro tono de timbre Bisten tres octeves disponibles Se puede ingresar un n ino de 100 notas Ud puede ajustar la duraci n de las notes y a adir silendos seg n se requiera Fijar sonidos CGomposid n de una neloc a Ud puede componer dos melod as Guando Ud entra al men en pantalla los nombres de las melod as acads De no haber ninguna aparecer n las leyendas Melod a Ly Melod a 2 Selecione la melod a que Ud desea ae o editar Fijar sonidos Gerr en nenur a ua nelod a Ud est satisfedho con su melod a la podr guardar en e indicar que desea usara cono tono detimae L soft Guardar en menmria 2 Inygese unt tulo para la melod a Para Componer una melod a Insertar una nota
22. 1 Digite el n mer que deber almacenarse Nota Si correte un error al ingresar un n mero utilizando la tecla Para mayor infomaci n consulte la p gina 20 2 Una vez que est seguro de que el n mero es correcto oprima la teda soft Guardar 3 un t tulo presionando la teda y oprima la teda soft Guardar Los t tulos disponibles son Hogar Oficina M vil Localizador Fax y Sin t tulo 4 Ingrese el nombre correspondiente Para mayor infonrad n sobre ingresar un nombre v ase la siguiente p gina 5 est satisfecho con el resultado oprima la teda soft OK En ese el tel fono le solidtar que una localidad en la menvm iia da tel fono para guardar el n mero y nombre 6 Ingrese su localidad preferida oprimiendo las tedas num ricas Directorio 7 Qyrima la teda OK pera almecenar el nombre y el nurrero Qpyrimalateda pera regresar a la pantalla de espera Si Ud desea hacer una llamada a ese n mero oprima la teda soft Llamada Call y si desea tener a las opdones de Directorio oprima la teda soft Opciones Options Para ingresar un nombre 1 Para seleccionar Entonces oprima la tecla hasta Caracteres en may sadas aparece en la pantalla Caracteres en min salas aparece enla pantalla S lo n meros aparece en l
23. Hora mundial le pemite consultar la de Greermidn AMT vigente y la hora oeda para 21 dudades importantes del mundo usando la teda La pantalla muestra 8 nombre la dudad Lafeda y hoa Ladfferenda en tienpo entre el horario de la dudad y su dudad si Ud tiene la hora local prograrradk o la Hora de Geerwidh preestabledda para mayor infonred n v ase abajo Para el huso horario en el que Ud se localiza proceda de la siguiente manera L la dudad correspondiente a su huso horario presionando la teda n s veces Aparecer en pantalla la fedha y hora local 2 Presione la teda soft Programmer Seb Formato le pemite cambiar los fomato de hora y Fomrato de tiempo 24 horas 12 horas Formato de fedha AMAN MM DD a o rres d a DI MM AAAA dg mes a o MM DD AAAA res d a a o Men 5 4 Ud puede la adama para que suene a una hora espec fica Nota en apego los lineamientos de seguridad de la FAA la alama no funciona cuando el tel fono est apagado Las disponildles en el men Alama son las siguientes Alama una vez Once Alarm la alanra suena s lo una vez y luego se desadiva Alama diaria Daily Alarm la suena cada d a ala misma hora Alama semanal Weekly Alarm la alama suena Gada serrana
24. Setting Name le pemite asignar un nombre al grupo de per netros que se est definiendo N rero llamant Callback Number le permite prograrrer el n mero telef nico al cual el receptor de su Mensaje corto le puede un mensaje de respuesta a trav s del centro de mensajes siempre y amendola red ofreza el Confinraci n manual Manual Ack le pemite adiver desadivar la fund n de confinrad n de raibo Guando esta opd n est adivada el receptor le puede una respuesta a su mensaje oprimiendo nicamente una teda nurr rica Confirmaci n entrega Delivery Ack le permite adivar desactiver la fund n de confinrad n de raibo Aen esta fund n se enauentra adivada la red le infonra si su mensaje fue le do no por el receptor Privacidad Privacy le pemite prograrrer la fund n de restrici n esta opd n se fija en Restringido Restricted para poder ver mensaje el receptor debe conocer la contese a Si no desea usar esta fund n seleccione No restringido Not Restricted Urgencia Urgency le permite ver estado de uenda de los mensajes Los estados disponibles son Baja prioridad Bulk Urgente Urgentb y Muy urgente Very Urgenb Tipo le permite establecer el tipo de mensajes Los tipos disponibles son Texto Text y Correo Hectr nico E mail Fijar Sonidos Ud puede usar esta fund n para personalizar su equipo
25. espera puede variar dependiendo del proveedor de servicio Para mayor infomaci n comun quese con su proveedor de servicio 1 Digite n rero telef nico que desea marcar o k squelo en el Directorio 2 Qurirralateda para marcar la segunda llamada La pinera llanada auton ticamente se pone en espera Para altemar entre las dos llamadas simplemente Oprima la teda soft Altemar Swap Al teminar conduya cada llamada de la manera habitual oprimiendo la teda MO Opciones durante las llamadas Desadtivar el micr fono Ud puede desadtivar temporal mente el del tel fono de tal manera que la otra parte no pueda escudero Si desea dedr algo a alguna persona que se enaena en la habitad n que Ud pero quiere que escuche la persona que est en la l nea Para desadivar el mia fono temporalmente oprima la teda Mudo Mute La persona tel fono ya no podr escucharlo Para indicarte esto el cono aparece en la pantalla Para volver a adivar mia fono opina la teda soft Sonoro La persona podr escucharlo de nuevo cono de mudo desaparede Adiva desadiver tonos en el tedacb Estas opdones le pemiten desactivar o los tonos del tedach Si selecciona la opd n Teclas mudas Mute Keys su tel fono no transmitir los tonos del tedado Le pemite oprimir tedas sin esc
26. fono pera contestar una llamada Ud simdlerrente abre el tel fono el tel fono abierto la llamada se contesta oprimiendo las tedas de valuuren Contestar Multiteclas para contestar una llamada Ud puede cualquier teda excepto la teda M0 H timbre se enmudede oprimiendo la teda MO Contestar con la tecla enviar para contestar una llarrada Ud debe presionar la teda tinbre se enmudece oprimiendo la teda Aao Fijar tel fono Men deslizaldle Men 4 6 Con la funci n Men deslizable Slide Ud puede determinar c no se muestran en pantalla los men s Si la fund n est habilitada los men s parecen deslizarse hada su posid n desde arriba abajo izquierda derecha seg n corresponda Idona Men 4 7 Ud puede un idioma de pantalla Las opdones disponibles son ingl s espa ol portugu s Fijar configurad n Men 4 8 Ud puede restablecer su tel fono a su configuraci n inida f cilmente Ingrese el c digo de doque dal tel fono de 4 d gitos y oprima la teda soft OK tel fono restablece todos las par metros los valores inidales Nota el c digo de bloqueo inicial es Para modificar este c digo consulte la p gina 78 Fijar tel fono TExjeta ce Men 4 9 Ud usa una tarjeta telef nica de prepago para hacer llamadas de larga distancia necesita
27. oprima la teda soft S Yes Si ss as oprima la teda soft No 5 Si Ud S Yes pogane la hora de la dama y oprima la teda soft OK Aparecer una merca frente a la fedha en calendario para indicar que existe un Editar un nenureando Si Ud selecdona una para la eiste un puede presionar la teda soft Editar Edit para editar memorando que aparece en pantalla Nota para mayor infomaci n sobre c n ingresar los caracteres consulte la p gina 31 Una vez que haya teminado de editar un oprima la teda soft OK Despu s cuando oprima la teda soft Opciones Options las opdones dsponilles ser n las siguientes Alama Alann le pemite la adama para que suene en la feda elegida Bonar Erase le pemite borar el memorando Copiar a Copy to le pemite copiar a ota fedha Mover a Move tb le permite cambiar la fedha y la hora menorando Lista por ha r Men 5 2 Esta fund n le pemite Redadar una lista de tarees pendientes Asigner una prioridad y una fedha l mite para tarea Querer las taress por prioridad y estado Marque pera las tareas pendientes y Y para las tareas conduidas Qer una lista de pendientes Para dear una Lista de pendientes proceda sigue 1 Qpina
28. Men 5 3 Alama Men 5 4 Calauiadora Men 5 5 Seguridad C digo usuario Men 6 1 Cambiar c digo de seguridad Men 62 Restricci n de Men 6 3 Llamadas SOS Mer 6 4 miii Servicios de red Desviar llareda Men 7 1 Hanada en espera Mer 7 2 Selecd n de red Men 7 3 Privada de voz Men 7 4 Selecd n de NAM Men 7 5 jar c digo de servicio Men 7 6 dsponible cuendo Ud pogana el c digo de servicio en la del men c digo de servicio 7 6 Soluci n de problemas 92 Uso de las bater as Precaudones usar las bater as Infonmaci n sobre seguridad Seguridad vial 96 Arrbiente de operaci n mii 96 Cuidado y mantenimiento Llamadas de emergenda 99 Glosario 100 Tarjeta de consulta r pida 103 Precauriores ce Seguricld Lea las siguientes pautas H noumpliniento de estas nomes puede ser peligroso o ilegal n s detallada consulte la Infomaci n sobre seguridad que aparece en la p gina 96 La seguridad vial ante todo No utilice el tel fono mientras conduc estad
29. a Beja panada enla pentdlla La bater a est baja C mbiela y rec rguela La de audio de la llanach es Revise el indicador de potenda de se al en la pantalla de barras del signo indica la potencia de la se al de fuerte a d bil Intente el tel fono ligeramente o acercarse a una ventana si se encuentra en el interior de un edificio No se nara ning n n nero Ud liana desde una entach dd diredtorio Verifique que los n meros se hayan almacenado correctamente utilizando la funci n B squeda en Directorio Phonebook Search Si es necesario a almacenar el Si los lineamientos anteriores no le permiten resolver el anote Los n reros de serie y modelo de su tel fono Los detalles de su garant a Una dara desaipd n del problema Luego contacte a su distribuidor local o servido de posventa SAMSUNG Uso de las bater as Su tel fono se alimenta con una bater a recargable est ndar de on de litio Precauciones al usar bater as Nunca use un cargador o bater a da ado Use la bater a nicamente para los fines establecidos Si Ud utiliza el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste consure menos carga los tiempos de Cconversad n y espera tienen gran nfluenda de la potenda de la se al de la red celula
30. a uno de los n meros espedales almecenados en la Lista de Llamadas SOS 64 Para mayor infonmad n consulte la p gina 80 Para hacer una llamada de oprima la teda soft SOS selecdione el n mero de deseado utilizando la teda y opina la teda soft S Yes i Funciones generales Para hacer una Aani aparezca la pantalla de estado de espera digite el c digo de rea y n mero telef nico y oprima la teda gt Nota Si Ud la opci n del men Auto llamar 44 en Encender v ase la p gina 66 y la persona a quien llana no contesta o ya est hablando por tel fono el n mero se vuelve a marcar auton ticamente hasta diez veces Si la red contesta la llamada por ejemplo mediante un saludo del correo de voz el tel fono no vuelve Funciones generales Hacer una llanacl desde el directorio Ud puede almacenar los nombres y n meros telef nicos de uso frecuente en la del tel fono que se denonina directorio Luego Ud simalenente seleciona el nombre requerido para estaldecer una al n rero reladonado Para mayor infonred n sobre la fund n Directorio consulte la p gina 30 Renarcad n del ltino nne tel fono almacena los ltimos 10 n reros narad Para a cualquiera de estos n meros proceda cono sigue marcar L Si Ud dgt car drer caracter en la pantalla b rao
31. adiva o desadiva el modo Silendoso A Hace o contesta una llamada En el modo de espera llana el ltimo n mero marcado Temina una llamada Tambi n endende y el tel fono cuando se oprime y se retiene Dentro del recurso de men s regresa al modo de espera y cancela su entrada Su tel fono Tecla Descripci n Giando se retiene en el modo de espera accede a su correo de voz Ingresa n rreros letras y algunos Garacteres espedales Ingresa caracteres espedales de utilizan para varios prop sitos en diferentes fundones al lado del tel fono En el nodo de espera graba un memorando de cuando se mantiene Durante una llamada graba la conversaci n telef nica cuando se al lado del tel fono Durante una llamada ajusta el volumen En el modo de espera con la tapa abierta ajusta el volumen del tedado Dentro del reaurso de men s recorre las 5 de men y la del directorio Pantalla Su tel fono tel fono Distribuci n de la partdlla La pantalla consta de tres reas Tol gt 0 EN Prirrer rengl n ltimo rengl n Texto y rea gr fica Nombres Indicadones de teda soft Descripci n Muestra en pantalla varios conos v anse p gina 12 Muestra en pantalla mensajes instuadones Cualquier infonrad n que Ud ing
32. directorio Borrar lista la llamada Uanach redkich Men 1 2 Esta opd n le permite ver en pantalla las tin s 10 redbidas Ud tambi n puede Editar el n rero si se encuenta disponildle y marcado o guardarlo en el directorio Borrar lista la llamada Registros llamadas Llanada narach Men 1 3 Esta opd n le permite ver en pantalla los ltimos 10 n reros mercados Ud tambi n puede Borar ad n mero Editar n rero y guardarlo en el directorio ce llanacta Men 1 4 Esta opd n le permite ver los de las llamadas y redbidas Se tienen disponibles los siguientes Duraci n de la ltima llamackx es el tiempo de la ltima Total de llamadas es el tienpo de toces las llamadas hedes desde su tel fono o redkbidas en el nismo desde la ltima puesta a cero del aon metro Gron metro de llamada le pemite el tel fono para que muestre en pantalla la hora a la que se hizo o se redbi la llamada Selecione Activado para mostrar en pantalla la hora de la llamada y Desactivado para que la mestre Reinidar aon metros opd n que se utiliza para reinidar los de llamada primeramente Ud tiene que ingresar el c digo de bloqueo tel fono v anse p gina 78 y despu s oprima la teda soft OK Nota El
33. en el d a y a la nisma hora Para la alama proceda de la siguiente 1 Bija la opci n de frecuenda de aama 2 Ingrese la hora y d a de la serrana requeridos si aplica Una vez prograrreda la adama Ud podr ver el cono de alanra junto a la hora vigere Para parar la alama suena abra la tapa y oprima la teda soft Salir Desactivar alama Remove Alann desadiva la Gia laciora Men 5 5 Por medio de esta fund n Ud puede usar el tel fono Calauladora sta cuenta con las operadones aim s b sicas suna resta nultiplicad n y divisi n Usar la ela ladora 1 Ingese e piner n rero por medio de las tedas nurr ricos 2 la teda soft derecha hesta que aparezca el s nrbolo aritr tico requerido menos pon entra Ingrese el segundo n rrero 4 Repita los pasos 1 a 3 tantos veces cono sea necesario Notas Para borrar cualquier error y dejar en blanco la pantalla oprima la tecla Para incluir un punto decimal corchete oprima la tecla soft izquierda hasta que aparezca en pantalla el s mbolo requerido 5 Para aadar el resultado opina la teda Seguridad La fund n de seguridad le emite restingir el de su tel fono nicamente Las persones que Ud elija Lostipos de que Ud el
34. la teda soft Nuevo New 2 Ingrese la pinea tarea Nota Ud puede ingresar hasta 48 caracteres Para mayor infonmaci n sobre c mo ingresar los Caracteres consulte la p gina 31 la teda soft OK 4 Seleadone prioridad alta o baja usando la teda luego la teda soft Select 5 Ingrese sufeda l mite 6 Opina la teda soft OK Editer la lista por hagaer Si las tarees ya est n definidas en la Lista de pendientes Cuando Ud seleadona la opd n del men Lista por hacer 52 los contenidos vigentes se muestran en la pantalla con la prioridad y marta de estado asignadas Las opdones disponibles son las siguientes Ver en pantalla los E fatice la tarea detalles para una tarea Qurima la teda soft Ver espedfica Cambiar el estado la tarea de una tarea para espec fica 0 la tarea cono teminada enla feda y hora vigentes Qaina la teda soft Opciones Options la opci n Marca Mark Seleadone el estado apropiado Crear una nueva tarea Presione la teda soft Opciones la Nueva New Ingrese toto la prioridad y la feda l mite para la tarea Editar una tarea la tarea existente Presione la teda soft Opciones
35. n mero Opina la teda soft Programar Set Becr un n nero en el directorio y 1 Qend aparezca la pantalla en modo de espera oprima la teda soft Nombres Se le pedir que ingrese un nombre 2 Ingrese los primeros caracteres del nombre que desea encontrar y oprima la teda soft Buscar Search Nota Ud tambi n puede recorrer la lista de todas las entradas de directorio oprimiendo la tecla soft Buscar directamente Las entradas del directorio telef nico se enumeran empezando con la pinera entrada que coincide con los caracteres que Ud ingres Esta entrada tambi n se enfatiza Directorio 3 Para Entonces oprima Ver la entrada la teda soft Mew enfatizada Seleadonar una la teda n s diferente veces hasta que enfatice la entrada requerida Buscar un nombre la teda etiquetada que errpieza con con la letra requerida una letra diferente 4 Una vez que haya encontrado la entada requerida Oprima la teda nr para marcar el n mero Opdanes de nombres Mientras que est ingresando un nombre para efectuar una b squeda ver la teda soft Opdones con la teda soft Buscar En la siguiente p gina se eqdican los detalles sobre cada una de las opciones AC las opdones Para lograr el acceso a las diferentes opdones del prosiga se indica L la teda soft Opciones La prim
36. necesaria al departamento de servido Las leyencEs No Fey servido Fala No hedho No servias Network failure Not Done aparecen en partailla Se perdi la conexi n la red Es posible que Ud se encuentre en un rea de recepd n d bil en un t nel o un lugar rodeado por edificios Mu vese otro sitio e intente de nuevo Ud est tratando de lograr acceso a una fund n a la se ha con su proveedor de servicio Para mayor infonrad n p ngase en contacto con su proveedor de servicio Ud ingres un n nero pero se Qurimi lateda 4 2 Est accediendo a la red celular comecta Es que Ud haya optado por restingir las llamadas salientes La persona enota llonane Est encendido su tel fono la teda aO se presiona por m s de un segundo Est accediendo a la red celular Es posible que Ud haya optado por restringir las llamadas entrantes Mu vese a sitio e intente de nuevo Es posible est en una rea de recepd n d bil Soluci n de problemas La persona no lo esada hadar Apa06 el mia fono mudo Tiene el tel fono colocado de la boca mia fono se localiza al centro en la parte inferior del tel fono tel fono empieza a enitir tonos de alarma la leyenda Baber
37. opciones disponibles pueden variar dependiendo del estado del mensaje por ej NuevoMejo No Enviado o Enviado Mensajes Esaibir nereaes Men 2 3 Por medio de este men Ud puede esaibir mensajes de texto hasta de 160 caracteres alfanum ricos 157 caracteres para mensaje Para mayor infonrad n sobre ingresar los caracteres en su mensaje consulte la p gina 31 1 Presione la teda para seleccionar un grupo en el cual usted fij infonrad n en la funci n SMS trav s del men fijar vea la siguiente p gina y presione la teda OK 2 Guando temine el mensaje y oprima la teda OK Nota Cuando se est redactando un mensaje se oprirre la teda salto de l nea Selecdone una de las siguientes opdones y presione la teda OK S lo ermiar Send Despu s de la transmisi n el mensaje ser elininado Salva y emia Save and Send le permite guardar en una copia del mensaje y luego ermar el men saje a su destino Ud puede leer el mensaje en su b n de salida usando la opci n Leer men sajes Read Messages Ud lee los mensajes aparece Sen en la pantalla para indicar el estado del S lo salva Save only le permite guardar el mensaje para poderlo n s tarde Quando Ud lee el mensaje en su buz n de salida aparece en la pantalla la leyenda No enviado Not seni 4 Ingrese un destino
38. tiempo que el proveedor de servicio le factura por sus llamadas puede variar dependiendo de las funciones de red del redondeo para fines de facturaci n etc Mensajes La funci n SMS de Mensajes de es un servido de red por lo tanto es posilole que no est dsponible en su Los mensajes se pueden en foma de texto correo eledr nico y sisteres de mensajes de radiolocalizador siempre y cuando su red ofrezca estos aeni el cono que Ud ha redbido nuevos mensajes de texto Si de Mmersajes est aparece en la pantalla un mersaje de error y Ud puede redkir ning n mensaje nuevo Utilice la opci n Borrar del men Leer mensajes 2 2 para borrar los mensajes obsoletos Correo de voz Men 2 1 Este men le ofrece una manera r pida para acer a su Correo de voz si lo ofrece su reo Nota El correo de voz es una funci n de la red favor consulte a su proveedor de servicio para mayor infomaci n Dependiendo del proveedor de servicio es posible que haya un cargo por el acceso al servidor de voz Conectar a servidor de voz Antes de usar esta fund n Ud tiene que ingresar el de servidor de voz obteni ndolo de su proveedor de servido v ase opd n de men 2 1 2 Puede esta opd n y simplemente Oprimir la teda soft OK para escudher sus mensajes Nota Ud se p
39. 0 Melod a Mikra HVielocy el tel fono vibra tres veces y despu s empieza a Melod a gradual Step Melody el tel fono tinira con tono de timbre pero el volumen se toma vez n s fuerte Cuando alcarza el m xinmo volumen el timbre wewe aindar desde el n nino volumen Durad n de tono Men 3 4 La del tono le permiten tonos Multi frecuenda bitono cortos o largos Los tonos son lo que transmite su tel fono para tener los telesevidos cono una cuenta bancaria sistema eny eac por el banco u detemina si Ud necesita corto o largo Si es dgtal mayor a lo son en la actualidad casi sienpre fundonean los tonos cortos No obstante algunos nuevos y todos los sisterras antiguos anal gicos requieren el uso de tonos largos Fijar sonidos Tono del nurse Men 3 5 Esta opd n le permite c mo desea que le infonre el tel fono cuando raibe un nuevo mensaje Las opdones disponilles son las siguientes Luz Light Only La luz de en el superior derecho del tel fono pansadea Un s lo tono Single Beep el tel fono emite un solo tono de Tonos del mensajes cortos 1 10 SMS Tone 1 10 el tel fono usa un t
40. 10 30 Vie 15 May Men Nombres 2 Recorra los men s hasta que llegue al men Ajar tel fono presionando la teda O Yall Fijar tel fono Selecc 4 Para el men jar tel fono oprima la teda soft Selecc Select Yall Mensaje de saludo Selecc 4 1 Selecci n de funciones y opciones 4 Recorra los submen s hasta llegar al submen Idioma presionando la teda Yall Qy Idioma gt Espa ol Selecc 4 79 5 Para ver los idoneas disponibles presione la teda soft Selecc Select 8 par metro vigente se enfatiza Yall ingl s vigente 3Portugu s Selecc 4 7 25 6 la teda recorta la lista de idiomas hasta que se enfatice la correcta 7 Presione la teda soft Selecc Seleb para confinrer su seleadi n Presione la teda soft 5 o dos veces para salir de la estudura del men Directorio Directorio le pemite almacenar en su tel fono los n reros de uso frecuente y los nombres reladonados para fadlitade el hacer llamadas sin tener que recordar el n rero telef nico Ud puede guardar hasta 250 1 250 nner un n nernteaef io anunnontoe En cuanto empieza a ingresar un N mero aparece Guardar Save encima de la teda soft izquierda que le pemite almacenar el n mero en el directorio
41. H 340S eya e ewudo 2129 Jebede ebuejas ewydo e O nua W e epidey 23115009 JA 05 epa e auod e 05 22 SLZN H1S 9 731935 SLZN HLS vwar 52 3313 Contestar Abra el tel fono Guardar O Digite el n mero una U numeros Oprima la tecla soft llamada Oprima la tecla e en el Guardar Save directorio a Ingrese el nombre Ajustar el Oprima la tecla o Y Oprima la tecla soft OK volumen aparece del lado izquierdo O Si es necesario cambie la del tel fono localizaci n 6 Oprima la tecla soft Elegir el seleccione la opci n de Buscar un Oprima la tecla soft men de alarma tipo de n mero en Nombre lerta Alert Type 3 3 2 el directorio Ingrese el principio del O Seleccione una opci n nombre S lo luz Melod a Oprima la tecla soft Vibraci n Buscar Vibra melod a y melod a gradual Para recorrer la lista de nombres oprima la tecla Oprima la tecla soft O Para hacer una llamada Seleccionar para confirmar oprima la tecla
42. a calendario y organizar su Agenda Definir una lista de pendientes Prograrrer la feda y hora vigentes Prograrrer la alanra pera que el tel fono suene a una hora espec fica por geno para recordarle una dta Usar el tel fono cono calauiadora Asigrer fundones a las tedas de nevegad n para que stas se puedan utilizar atajos que le permitan directo a sus men s favoritos Gilencbrio Men 5 1 Con la fund n de calendario Ud puede calendario menvorandos para dar seguimiento su agenda y programar una alama en caso de necesidad el calencelrio Ud la opci n de men Calendlario 51 aparece en pantalla calendario Las opdones disponibles cuando Ud opine la teda soft Opciones Options son las siguientes Buscar todo Search all presenta en pantalla todos los menmorandos programados sin importar la empezando con el m s antiguo Para recorrer la lista Oprima la teda Borrar todo Delete all le pemite borar todos los menrorandos Se solicita que Ud confinre la aci n Ira fecha Go to date le pemite a una fedha esped fica un nenuorando Para redactar o editar un en una espec fica proceda de la siguiente manera 1 Selecione la requerida en el calendario utilizando las tedas 2 4 6 y 8
43. a la tecla su tel fono mostrar en pantalla los detalles de la entrada tales corro nombre n mero n mero de localizaci n y t tulo Si tiene almacenados varios n meros para el nismo nombre recorra la entrada presionando la tecla varias veces Directorio Opdanes de diredhtorio ver o guardar un n mero en el directorio la leyenda Opciones aparece erdina de la teda soft izquierda para pem itine el acceso a las opciones del directorio que desai ben a continuaci n ACEO a las Para tener acceso a las diferentes opdones del directorio proceda de la siguiente manera 1 teda soft Opciones Se enfatizar la primera opd n disponille 2 Para Entonces oprima la Seleccionar la teda soft Selecc Select opd n enfatizada Enfatizar una teda Una n s veces opd n diferente hasta que se la n nero Esta opd n le pemite colocar hasta 4 n meros en una localizaci n del directorio poniendo t tulo cada uno de los n rreros Observe que s lo usa una vez t tulo para cada nombre guardado Por ejemplo s lo puede tener un n mero con el t tulo Trabajo para una entrada de nombre Directorio nombre Esta opd n le pemite cambiar el nombre correspondiente al n mero Bore el nombre anterior oprimiendo la teda Ca e ingrese un nombre Para mayor sobre ingresar nom
44. a luz dal tedadb y la pantalla pogane la opci n del men Iluninar 42 1 la p gina 64 para mayor infonrad n de servido La luz de servido se encuentra en el superior derecho del tel fono Panpadea para indicar su estado de operaci n Quando el tel fono est listo para su uso parpadea en verde Cuando entra una llamada o mensaje y Ud est grabando un grabaci n de vaz parpadea en rojo Para adivar o uso de la luz de servicio pogane la opci n del men Luz de servicio 43 para mayor infonrad n v ase la p gina 65 Luz de servido Antes de comenzar Instalar la bater a Pera instalar la bater a 1 Coloque la bater a en la parte trasera del tel fono colocando la parte de superior de la bater a aproximadamente un cuarto de pulgada 0 63 de la leng ta de manera que la bater a encaje en las ranuras moldeadas en el cuerpo del tel fono 2 Deslice la bater a hada ariba del tel fono hasta que entre a presi n Antes de comenzar Para quitar la bater a 1 Si es necesario apague el tel fono presionando y reteniendo la teda Ao hasta que aparezca el gr fico de apagado Quite la bater a Para e lo Presione y retenga la leng eta de la parte superior de la bater a que se encuentra en la parte posterior del tel fono y la bater a para sacarla y lev ntela Antes comenzar Gror la bater a
45. a pantalla 2 Oprima la teda etiquetada con la letra requerida Una vez pera la pinea letra Dos veces para la segunda letra Y as sucesivamente Caracteres en orden de aparici n May sculas Min sculas 1 1 Espacio 1 2 2 2 def 3 4 4 ghi 4 5 5 j 15 6 mno 6 7 PQRS7 57 8 WXYZO 29 lt gt a 25170 amp S SYERBRO Directorio Selecdone las Otras letras de la manera Nota Cuando Ud presiona una tecla diferente el cursor se mueve al siguiente espacio disponible Para ingresar la misna letra dos veces o una letra diferente en la misna tecla s lo espere unos cuantos segundos para que el cursor se mueva autom ticamente y luego seleccione la siguiente letra M i nr ich por A Una vez que haya almacenado los n meros telef nicos en la del directorio Ud podr marcados lmente cuando desee Para marcar r pidamente el n mero deseado Para el n rero de localizaci n de de 1 d gito del 1 al 9 opina el d gito corespondente y ret ngalo Para el n mero de localizaci n de menora de 2 o n s d gitos del 10 al 250 opina breverrente el los primeros d gito s y retenga oprinido el ltimo d gito Nota Si Ud ingresa el n mero de localizaci n y luego presion
46. aciones o accesorios pod an disminuir la calidad de la llamada da ar el tel fono infringir el redarrerto dela la antena est da adk no utilice el tel fono Una antena da ada que enta en contadto con la pa puede podir una quemadura leve Favor de acudir a su distribuidor local pera reemplazar la antena del Tel fono Gigab al Guerpo Este dspositivo fue probado para su operaci n t pica colgado al aepo usuario medio de la pirza para ntur ryfunda colocado a una dstanda de 078 pulgades 2 0 av aea De acuerdo con los requerimientos de exposici n a RF de la deber mantenerse una dstanda m nima de separaci n de 0 78 pulgaces 20 av ette aepo del usuario y el tel fono induyenob la antena ya sea o en posici n de retracd n Se pueden emplear pirzas para dnhur ry fundas con componentes no met licos de teraeros que permitan la dstanda m nima de separaci n de 0 78 pulgades 2 0 en apego a los requerimientos de exposici n a la RF de la Es que el uso de no probados as como la operaci n del tel fono mientras se tiene alga del aeo no cumpla con los requerimientos de exposid n a la RF la FCC y por lo tanto deber aitase Consulte a su distribuidor local infonmad n sobre accesorios Antena Montadha en el si existe Para satisfacer los requerimie
47. ble Slide Ud puede determinar c no se muestran en pantalla los men s Si la fund n est habilitada los men s parecen deslizarse hada su posid n desde arriba abajo izquierda derecha seg n corresponda Idona Men 4 7 Ud puede un idioma de pantalla Las opdones disponibles son ingl s espa ol portugu s Fijar configurad n Men 4 8 Ud puede restablecer su tel fono a su configuraci n inida f cilmente Ingrese el c digo de doque dal tel fono de 4 d gitos y oprima la teda soft OK tel fono restablece todos las par metros los valores inidales Nota el c digo de bloqueo inicial es Para modificar este c digo consulte la p gina 78 Fijar tel fono TExjeta ce Men 4 9 Ud usa una tarjeta telef nica de prepago para hacer llamadas de larga distancia necesita el c digo de servicio y el n rero la tarjeta al sistema de servido Por medio de este men Ud puede de alta o adiver la tajea al efediuer llamadas con ella Se pueden almacenar hasta dno tarjetes telef nicos Ingrese el c digo de doque del tel fono de 4 d gitos y oprima la teda soft OK pera errar en men Tarjeta telef nica infomad nsobre los tarjetos telef ics L Recoma la lista hasta llegar a la tajea telef nica deseada utilizando la teda O y presione la teda sot Selecc Se
48. bres consulte la p gina 31 n vrero Esta opd n le pemite cambiar n rero Borre el n mero anterior oprimiendo e ingrese un nuevo nurrero Gmhiar tipo Esta opd n le pemite cambiar el tipo de t tulo de un n mero almecenado Observe que s lo puede usar cada t tulo una vez para cada nombre almacenado Por ejemplo s lo puede tener un n mero con el t tulo Trabajo para una entada de nombre Ghupos Esta opd n le pemite programar un n mero corro miembro de un grupo Para mayor infonmad n al respecto consulte la p gina 37 Borar n rero Esta opd n le pemite borrar un n mero almacenado Si guard en la dos n meros bajo un nombre s lo se borrar el n mero seleccionado en ese nonento Se le pide que confinme que desea borrar el n mero oprimiendo la teda soft OK Bonar nombre Esta opd n le pemite borrar un nombre almacenado en el directorio de manera que todos los n meros bajo el nombre se borran Se le pide que confinre que desea borrar el nombre oprimiendo la teda soft OK Directorio Mover Move Esta opd n le pemite mover un n mero de directorio a Otra localizaci n Guando se le solicite ingrese el n mero de localizaci n al que desea el n mero y Oprima la teda soft OK Fijar n vero dave Esta opd n le pemite programar el n mero selecdonado n mero de marcad n r pida para la entrada si tiene m s de un
49. cio Nota El procedimiento puede variar dependiendo de su proveedor de servicio Comun quese con su proveedor de servicio para conocer los detalles L piner pertid pante de la manera habitual 2 segundo partidpante de la manera habitual contestar la segunda persona oprima la teda nr para enlazar las llamades Nota La primera llamada contin a hasta que Ud presiona la tecla e 4 la de conferenda cerrando el tel fono uoprimienco la tda Men s del tel fono tel fono ofrece toda una na de fundones que le pemiten personalizado a sus necesidades Estas fundones est n organizadas en men s y sulamen s acceso los men s y subomen s se logra recorriendo la pantalla o utilizando los atajos ACEO a una fund n ce un nen reaoniencb la partailla 1 Conde tel fono en el modo de espera oprima la teda soft Men para acceder al conjunto de men s Recorra la pantalla con la teda olateda que se encuentran del lado izquierdo del tel fono para llegar al men deseado por Fijar tel fono Presione la teda soft Seleadonar para entrar en el men 2 men contiene sunen gendo Idioma Language encuentre el submen deseado recorriendo la pantalla con la teda olateda o Y que se eaen dd lado izquierdo del tel fono Oprima la teda soft Selecc Select para entrar en suoren
50. componer dos melod as Guando Ud entra al men en pantalla los nombres de las melod as acads De no haber ninguna aparecer n las leyendas Melod a Ly Melod a 2 Selecione la melod a que Ud desea ae o editar Fijar sonidos Gerr en nenur a ua nelod a Ud est satisfedho con su melod a la podr guardar en e indicar que desea usara cono tono detimae L soft Guardar en menmria 2 Inygese unt tulo para la melod a Para Componer una melod a Insertar una nota Mover una nota un hada arriba Mover una nota un sen tono hada abajo Cambiar la durad n de una nota Borrar una nota Ingresar una pausa su melod a Modificar su melod a la teda soft Editar la teda soft Siguiente lateda 2 la teda 8 la teda 4um o n s veges hasta que la nota tenga la durad n requerida la teda la teda 6 y mant ngala oOprinica por la duraci n de tienpo requerida la teda soft Escuchar la teda soft Modificar Nota Para mayor infomaci n sobre c mo ingresar los caracteres consulte la p gina 3L Ud ser pregundado si la melod a va a ser programado cono el tono de timbre Para usar la melod a corro tono de timbres oprima la soft S La melod a se guarda y toca cada vez que suena su tel fono Ud tambi n puede la
51. d un tono ste suena por algunos segundos Los tonos 19 y 20 Corresponden a las melod as que Ud puede componer utilizando la de men Componer melod a 39 Fijar sonidos Tipo cealama Men 3 3 Esta opd n le pemite indicar desea que se le infonre hay llamadas entrantes Las opdones existentes son las siguientes luz Light only s lo se adiva la del tedadbo y la pantalla el tel fono no suena ni vibra Melod a Melody el tel fono suena con el tono de timbre seleadonado mediante la opd n men Tono de timbre 82 Vibraci n Mibration el tel fono vibra pero no suena Nota Cuando el tel fono est en modo de espera Ud puede para que s lo vibre modo silencioso o timbre nuevamente presionando la tecla Ca n s infomaci n consulte la p gina 20 Melod a Mikra HVielocy el tel fono vibra tres veces y despu s empieza a Melod a gradual Step Melody el tel fono tinira con tono de timbre pero el volumen se toma vez n s fuerte Cuando alcarza el m xinmo volumen el timbre wewe aindar desde el n nino volumen Durad n de tono Men 3 4 La del tono le permiten tonos Multi frecuenda bitono cortos o largos Los tonos son lo que transmite
52. dg mes a o MM DD AAAA res d a a o Men 5 4 Ud puede la adama para que suene a una hora espec fica Nota en apego los lineamientos de seguridad de la FAA la alama no funciona cuando el tel fono est apagado Las disponildles en el men Alama son las siguientes Alama una vez Once Alarm la alanra suena s lo una vez y luego se desadiva Alama diaria Daily Alarm la suena cada d a ala misma hora Alama semanal Weekly Alarm la alama suena Gada serrana en el d a y a la nisma hora Para la alama proceda de la siguiente 1 Bija la opci n de frecuenda de aama 2 Ingrese la hora y d a de la serrana requeridos si aplica Una vez prograrreda la adama Ud podr ver el cono de alanra junto a la hora vigere Para parar la alama suena abra la tapa y oprima la teda soft Salir Desactivar alama Remove Alann desadiva la Gia laciora Men 5 5 Por medio de esta fund n Ud puede usar el tel fono Calauladora sta cuenta con las operadones aim s b sicas suna resta nultiplicad n y divisi n Usar la ela ladora 1 Ingese e piner n rero por medio de las tedas nurr ricos 2 la teda soft derecha hesta que aparezca el s nrbolo aritr tico requerido menos pon ent
53. do silendoso r pidamente s lo tocando una teda Presione la teda y ret ngala hasta que aparezcan en la pantalla el cono yla leyenda Modo Silencioso H tel fono pasar inmediatamente al modo silendoso En el mod silendoso el tel fono transnite los par metros de sonido de la siguiente manera Aviso de entrante 3 3 vbrad n Huz Aviso de recepd n de mensaje 3 5 Huz de error 3 6 apagado del tedado apagado Para salir del modo silendoso a presionar la teda y ret ngala as por unos momentos Esta fund n es pr dica cuando Ud tiene prisa por enmudeder el sonido del tel fono por ejemplo cuando se encuenta en un teatro Selecci n de funciones opciones Selecci n de funciones y opciones Selexi n dle funciones y opiones Para ver las diferentes fund ones opdones disponibles y Uso de las tedas soft seleccionar la requerida proceda corro sigue 1 Presione la teda soft comespondiente Su tel fono contiene un conjunto de fundones que le 2 Para Entonces presione pemiten personalizar su tel fono Estas funciones se organizan en men s y los que se accede Seleccionar Seleccionar mediante las dos tedas soft marcadas La fund n que men y submen le permite ver los par metros de una aparece en pantalla fund n en partiadlar y modificados Las fundones de las tedas soft
54. e llamada consulte la p gina 68 Opciones durante las llamadas Usar el servido neresajes cortos Si Ud un rersaje corto durante una llamada el cono de mensajes 1 se endende en la pantalla La opci n de Servicio de Mensajes Cortos le utilizar esta fund n Leer mensajes le pemite leer los mensajes que ha redbido Escribir mensajes le pemite redactar un Para mayor infonrad n sobe el servido de mensajes Cortos consulte la p gina 52 CGontester una llana puede contestar una llamada entante mientas atiende una llamada en 5 si la red ofrece este y si pogana la del men Uanach en espera Call Waiting 7 2 en Adiver v ase p gina 82 Se le notificar la recepci n de una llamada entante mediante un tono de llamada en espera Para contestar una mientras tiene otra llamada earo proceda sigue 1 Presione la teda nr para contestar la llamada errare La primera llamada autonr ticamente se pone en espera 2 Para altemer entre las dos oprima la teda gt Para temirer la en oprima la teda Opciones durante las llamadas Hacer una llanaca de conferendia puede sostener llamadas de conferenda con dos persones simult neamente Una llamada de conferenda es un servido de red Para mayor infonrad n consulte a su pruveedor de servi
55. e Divisi n en es una teolog a de transnisi n digital que permite a derto n rero de usuarios acceso a un solo canal de radio frecuenda RP sin nterferenda asignando segmentos de tienpo nicos a cada usuario dentro de cada canal esquena de transmisi n digital de TDMA ampl a tres se ales sobre un solo canal est ndar vigente para celular divide un solo canal en seis segmentos de tienpo en donde cada se al ocupa dos segmentos lo que ofrece una gananda de a 1 sobre la capacidad en servidos de tel fonos m viles avanzados AMPS A usuario llanante se le asigna un segrrento de tienpo espec fico para transmisi n 2 e eyued ej eque opeoign anb ugnuny ej enoa OS 52 22 Se ap eun e ap 6191 e 211098 2 93 U09 Sm 405 ey ewudo 1 esed 2 5 22 5 amp equ 11 405 21293 e O e 0122 5 esey 6191 e ej eun Jeulula 210331 2 29 e O gt 9129 e euudo 1 29195 29195 21010 eun 1332
56. e erm con el Mmersaje o n rero telef nico del receptor texto del nersajee Para recorrer el nersaje presionelateda puede elegir las siguientes opdones oprimiendo la teda soft Opciones Options Anular Delete le pemite borar mensajes obsoletos Contestar texto Text reply le permite responder ermando un mersaje de texto Volver a llamer Call Back le pemite devolver la al enisor N mero cortado Number le pemite extraer un n rero del toto del mensaje con el fin de que pueda guardando en el directorio y volver a a dido nurero Env a Seno le perrite mandar un mensaje redbido guardado en Ud puede miar ad nersaje el nmersaje y Gaercar en meno a el mensaje pero no Edita y env a Edit message le permite editar un nersaje Nota Las opciones disponibles pueden variar dependiendo del estado del mensaje por ej NuevoMejo No Enviado o Enviado Mensajes Esaibir nereaes Men 2 3 Por medio de este men Ud puede esaibir mensajes de texto hasta de 160 caracteres alfanum ricos 157 caracteres para mensaje Para mayor infonrad n sobre ingresar los caracteres en su mensaje consulte la p gina 31 1 Presione la teda para seleccionar un grupo en el cual usted fij infonrad n en la funci n SMS trav s del men fijar vea la siguiente p g
57. e se le indique hacerlo Temine la llamada cerrando la tapa del tel fono o presionando la teda ao IMPORTANTE Utilice solamente accesorios aprobados por SAMSUNG H uso de cualquier oro accesorio de suninistro de energ a invalidar la aprobad n y la garant a aplicable al tel fono y pod a resultar peligroso Giando Ud desconecte el cable de de Cualquier accesorio sujete el conedtor y tire de l no del able Contenido del paquete Bate a Crea denano Mmea dd Aderr s Ud puede adquirir los siguientes accesorios para su tel fono con su distribuidor local SAMSUNG Cargador de esaitorio Equipo rranos libres Bater a est ndar de larga duraci n Adaptador para encendedor de autorn mvl Audfono nia fono Funda de piel Su tel fono Su tel fono Tecla Descripci n Esquema tel fono las fundones indicadas por el 72 texto que se encuentra arriba de ellas en Las siguientes ilustraciones muestran los prindpales Tedas la l nea inferior de la pantalla elerentos de su tel fono O Dentro el recurso de men s recorre las Opciones de men y la menviia del directorio Giando se opine en el modo de espera se entra en el men Leer mensajes 2 2 los caracteres de la pantalla Dentro del recurso de men s regresa al nivel de men anterior dos segundos en el modo de espera r pidamente
58. edr nicos de inyecci n directa de frenos antimesbalantes anti bloqueo de control de velocidad o cualquier otro sistera eledr nico puede fallar debido a la protecd n inadecuada contra las se ales de radio Verifique peri dicamente que todo el equipo de su tel fono cal ular instalado en su veh culo est bien instalado y opere correctamente Amnibiente de Recuerde que debe respetar los reglamentos espedales vigentes en la zona donde se encuentra y siempre apague su tel fono en lugares en que est prohibido su Uso Cuando ste pueda causar nterferenda o peligro por en un hospital Informaci n sobre Seguridad radial induyendo los tel fonos calulares puede interferir con dispositivos m dicos protegidos de nadecuada Si tiene cualquier pregunta consulte a un m dico o al fabricante del dispositivo m dico Otros equipos eledr nicos tambi n podr an estar sujetos nterferendas Al igual que con otros equipos m vles de transnisi n radial se le advierte al usuario que para obtener un fundonamiento satisfactorio del equipo y proteger su seguridad personal s lo utilice el equipo en su posici n de operad n Siempre apague el tel fono cuando se encuentre en lugares de abestedniento de combustibles en las estadones de servido Se le recuerda que es necesario observar las resticdones sobre el uso del equipo de radio en dep sito
59. el b n aparecer en pantalla de mersaje Estado del mensaje Nuevo No Erviaob si Ud program la men Confinmaci n de recibo Delivery Ack en Activada tambi n se muestra el v ase la p gina 57 para mayor infonreci n Fada y hoaa a la que se redbi el mersaje s lo buz n de entrada Mensajes Para ver en pantalla este presione la teda soft Ver Mew La pantalla mostrar el N rrero telef nico del emisor si se erm con el Mmersaje o n rero telef nico del receptor texto del nersajee Para recorrer el nersaje presionelateda puede elegir las siguientes opdones oprimiendo la teda soft Opciones Options Anular Delete le pemite borar mensajes obsoletos Contestar texto Text reply le permite responder ermando un mersaje de texto Volver a llamer Call Back le pemite devolver la al enisor N mero cortado Number le pemite extraer un n rero del toto del mensaje con el fin de que pueda guardando en el directorio y volver a a dido nurero Env a Seno le perrite mandar un mensaje redbido guardado en Ud puede miar ad nersaje el nmersaje y Gaercar en meno a el mensaje pero no Edita y env a Edit message le permite editar un nersaje Nota Las
60. era opci n disponible se enfatiza 2 Para Entonces oprima Seleadonar la la teda soft opd n enfatizada Seleccionar Enfatizar una la teda O Una n s opd n diferente veces hasta que se enfatice la opci n requerida Directorio Nueva entach Esta opd n le pemite dear una nueva entrada en el Directorio Para mayor infomaci n sobre guardar un n mero telef nico consulte la p gina Ghupos Ud puede prograrrar el tel fono para que suene de manera espec fica y muestre en la pantalla un cono gr fico cuando una persona en lo llame Para ello Ud debe primero Definir sus grupos de usuarios llamantes Asignar los n meros en el directorio al Correspondiente Definir un grupo de usuarios llamantes Selecdone el grupo que va a definir y pogane las Opciones pertinentes Las opdones disponibles son las siguientes Tono de timbre de llamada Call ringtone le pemite selecdonar el tono de timbre que se utilizar Cuando una llamada telef nica de voz de una persona del grupo Tono del mensaje Mensajes cortos le pemite selecdonar el cono gr fico que aparecer en la pantalla cuando Ud un mensaje de una persona del grupo Gr fico le permite selecdonar el cono que aparecer en la pantalla cuando Ud una llamada de una persona del grupo Nombre del grupo le pemite asignar un nombre al
61. eros telef nicos Para restringir todas las llamadas salientes entantes proceda de la siguiente manera 1 Selecione Restringirtoda llamada saliente o Restringir toda llanaca entrante presionando la hasta que se erfetice la opci n adecuada y despu s opina Selecc Select 2 Para adivar la fund n Activada Enable y oprima Selecc Select Si desea desadivar la restrici n seleadone Desactivadka Disable Ingrese su c digo de seguridad y oprima OK Para prograrrer los n meros telef nicos restingidos proceda de la siguiente manera 1 Selecione Restringir algues llamadas Restrict outgoing presionando la teda y luego presione Selecc Select Mensajes La funci n SMS de Mensajes de es un servido de red por lo tanto es posilole que no est dsponible en su Los mensajes se pueden en foma de texto correo eledr nico y sisteres de mensajes de radiolocalizador siempre y cuando su red ofrezca estos aeni el cono que Ud ha redbido nuevos mensajes de texto Si de Mmersajes est aparece en la pantalla un mersaje de error y Ud puede redkir ning n mensaje nuevo Utilice la opci n Borrar del men Leer mensajes 2 2 para borrar los mensajes obsoletos Correo de voz Men 2 1 Este men le ofrece una manera r pida para acer a su Correo de voz
62. fono al igual que todas sus y si es necesario le orientar sobre su reparad n refacdones y accesorios fuera del alcance de ni os peque os Mantenga el tel fono seco Las predpitadones la de Enrergendia humedad y los l quidos contienen minerales que corroen los rauitos eledr nicos Importante Este tel fono cono cualquier otro tel fono celular funciona utilizando se ales de radio redes de servicio celular y terrestre as coro funciones Nolo use ni lo almacene en lugares polvorientos sudos dado que sus componentes podr an da arse No almacene el tel fono en lugares calurosos Las prograrradas por el usuario que no temperaturas elevadas pueden acortar la vida de los pueden garantizar una conexi n bajo dispositivos eledr nicos da ar la bater a o torcer todas las condiciones Por lo tanto no derretir dertos pl sticos dependa solamente de un tel fono celular para comunicaciones esenciales No lo almecene en reas fr as Quando el tel fono se por ej lo ere m dicas Calienta y alcarza su temperatura se puede producir humedad en su parte interna la Cual podr a Recuerde que para hacer o cualquier llamada el da ar los drauitos eledr nicos tel fono debe estar encendido y en una zona de servicio No trate de abrio Un manejo inexperto del tel fono Ga i puede da arlo Puede que sea posible hacer llamadas de emerge
63. fono Men s del tel fono Lista ce fundones ce nen Fijar sorid P g 58 La siguiente ilustad n muestra la estudura de men 31 de tinbre disponible e indica 3 2 Tono de timbre asignado 3 3 Tipo alama 5 La p gina en la que puede encontrar una 34 Duraci n de tono de cada fund n 3 5 Tono nersaje L Registros c leanas 3 7 Tono n nutos 11 Llamada perdida 3 8 Tono de conexi n 50 12 redbida R 3 9 melod a 13 Llamada marcada m3 1 4 Tiempo de llamada p 141 ltima llamada 142 Total de llamadas 4 Fijar tel fono P g 64 14 3 Qo de llamada 4 1 Mensaje de saludo 14 4 aon metro 4 2 Contral de Ea 42 1 Iluminar 4 2 2 Contraste 43 Led servido 2 Majes P g 52 4 4 Auto llamar 4 5 Modo de resp rial 4 6 Men deslizable 211 Conedar 47 Idorra servidor de vaz 4 8 configuraci n 2 12 N mero de servidor de voz 4 9 Tarjeta de llamada 2 2 Leer mersajes 221 Correo nuevo 2 2 2 Correo 2 23 Buz n de salida 23 Esaibir mensajes 2 4 jar lista de mensajes 25 Estudurar Men s del tel fono Men s del tel fono 5 Quprizacor 7 Servidos 51 Calendario 71 Desvarllaradas 5 2 Lista por hacer 711 Desir siepe AN 5 3 Hora y fecha EIN 7 1 2 531 Ajar hora 7 13 No con
64. ija C digo usuario Men 6 1 8 c digo de usuario es una contrase a para bloquear deslloqueer su tel fono Esta fund n le permite cambiar c digo de bloqueo cto nuevo Antes de que pueda espedficar un c digo nuevo Ud debe ingresar el c digo c digo de doque de f brica es Ud ingresa un nuevo c digo de doo se le pide que lo arime ingres ndolo de nuevo de seguriclad Men 6 2 8 c digo de seguridad se utiliza para restringir uso de su tel fono Este men le pemite cambiar su c digo de seguridad inidal por cto nuevo Antes de que pueda espedficar un c digo nuevo Ud debe ingresar el c digo inidal c digo de seguridad de f brica es Cando Ud ingresa una nueva contrase a se le pide que la ingres ndola de nuevo Seguridad Restriai n ce llanact Men 6 3 La fund n de restrici n de llamada le pemite restingir sus La restiad n llanmaces se cono sigue Restringir toch llamada saliente restrictall outgoing call No se puede hacer llamadas Restringir toda llamada entrante restictall inconing call No se puede redbir Restringir algunes llamadas restrict outgoing call No se puede hacer llamadas los n meros telef nicos que Ud ha espedficado restringido Ud puede prograrrer hasta 10 n m
65. ina y presione la teda OK 2 Guando temine el mensaje y oprima la teda OK Nota Cuando se est redactando un mensaje se oprirre la teda salto de l nea Selecdone una de las siguientes opdones y presione la teda OK S lo ermiar Send Despu s de la transmisi n el mensaje ser elininado Salva y emia Save and Send le permite guardar en una copia del mensaje y luego ermar el men saje a su destino Ud puede leer el mensaje en su b n de salida usando la opci n Leer men sajes Read Messages Ud lee los mensajes aparece Sen en la pantalla para indicar el estado del S lo salva Save only le permite guardar el mensaje para poderlo n s tarde Quando Ud lee el mensaje en su buz n de salida aparece en la pantalla la leyenda No enviado Not seni 4 Ingrese un destino n mero telef nico o direcci n de Nail y presione la teda OK para ermar el mensaje selec done un grupo preestableddo en el que Ud programa la infonred n en la fund n SMS por medio del men Prograner v sse la siguiente p gina Mensajes Fijar lista de nersajes Men 2 4 Utilizando este men Ud puede programar hasta Mensajes de uso n s frecuente Este men muestra los geama Recorra la lista emleanoo lateda aparecer el nner de mensaje requerido oprima la teda soft Opciones Options Editar Edit
66. l memorando Copiar a Copy to le pemite copiar a ota fedha Mover a Move tb le permite cambiar la fedha y la hora menorando Lista por ha r Men 5 2 Esta fund n le pemite Redadar una lista de tarees pendientes Asigner una prioridad y una fedha l mite para tarea Querer las taress por prioridad y estado Marque pera las tareas pendientes y Y para las tareas conduidas Qer una lista de pendientes Para dear una Lista de pendientes proceda sigue 1 Qpina la teda soft Nuevo New 2 Ingrese la pinea tarea Nota Ud puede ingresar hasta 48 caracteres Para mayor infonmaci n sobre c mo ingresar los Caracteres consulte la p gina 31 la teda soft OK 4 Seleadone prioridad alta o baja usando la teda luego la teda soft Select 5 Ingrese sufeda l mite 6 Opina la teda soft OK Editer la lista por hagaer Si las tarees ya est n definidas en la Lista de pendientes Cuando Ud seleadona la opd n del men Lista por hacer 52 los contenidos vigentes se muestran en la pantalla con la prioridad y marta de estado asignadas Las opdones disponibles son las siguientes Ver en pantalla los E fatice la tarea detalles para una tarea Qurima la teda soft Ver espedfica Cambiar el estado la tarea de una tarea
67. la ltima teda Largo Long la ilurinad n tedado y pantalla se endende cuando Ud opine una teda raibe una y se apaga 20 segundos despu s de que se opine la ltima teda Contraste Contrast Esta opd n le permite ajustar contraste de la pantalla de distal l quido presionando lateda olateda vez que Ud opine la teda puede ver que la pantalla de distal l quido cambia confonre al valor correspondiente de servido Men 4 3 Esta opd n le permite si desea o no utilizar la luz de ubicada en el superior derecho del tel fono Las opdones disponibles son las siguientes Apagar la luz de servido no se utiliza Encender ON la luz de servido pansadea cuando el tel fono est listo para su uso A Fijar tel fono Ato llanar Men 4 4 Con la funci n Auto el tel fono geata hasta diez intentos de despu s de una llamada no exitosa Nota el intervalo entre dos intentos de llamadas es variable Las opdones disponilles son las siguientes Apagar OFP el n rero telef nico no se a Encender ON el n nrero telef nico se wawe a marcar autorr ti camente de resp Men 4 5 Esta opd n le permite c mo desea contestar las llamadas entrantes Las opdones disponilles son las siguientes Contestar al abrir el tel
68. lect 2 Si Ud desea progranrar el nombre de la tajea oprima la teda soft Selecc Select Ingrese el nombre seg n se requiera Para mayor infomnrad n favor de consultar la p gina 31 Aen haya temina de ingresar nombre oprima la teda soft nomore se guercer en la renwa 4 Qurima la teda para el men N rero de tajela y oprima la teda soft Selecc Selech 5 Ingrese el n rero de tarjeta PIN si se requiere seg n se indica en el reverso la tarjeta telef nica Para introdudr una pausa antes del segundo n rero oprima lateda y mant ngala n rero despu s de se ermar nicamente oprimiendo lateda ajando Ud haga una llamada de tarjeta telef nica el orden de los n meros que Ud debe ingresar puede variar dependiendo de la secuencia de marcaci n que utilice su tarjeta Fijar tel fono 6 Al teminer de intodudr el nne oprima la teda soft 7 Para regresar al modo de espera del tel fono oprima la tada MO seleaiorer una tajea telef nica L Recoma la lista hasta llegar a la tajea telef nica deseada utilizando la teda y presione la teda soft Selecc Select 2 Selecione Valores onisi n Set Default utilizando la teda y oprima la teda soft Selecc Selec 3 La pantalla muestra el n rero de tarjeta telef nica guardado en
69. llanact Men 6 3 La fund n de restrici n de llamada le pemite restingir sus La restiad n llanmaces se cono sigue Restringir toch llamada saliente restrictall outgoing call No se puede hacer llamadas Restringir toda llamada entrante restictall inconing call No se puede redbir Restringir algunes llamadas restrict outgoing call No se puede hacer llamadas los n meros telef nicos que Ud ha espedficado restringido Ud puede prograrrer hasta 10 n meros telef nicos Para restringir todas las llamadas salientes entantes proceda de la siguiente manera 1 Selecione Restringirtoda llamada saliente o Restringir toda llanaca entrante presionando la hasta que se erfetice la opci n adecuada y despu s opina Selecc Select 2 Para adivar la fund n Activada Enable y oprima Selecc Select Si desea desadivar la restrici n seleadone Desactivadka Disable Ingrese su c digo de seguridad y oprima OK Para prograrrer los n meros telef nicos restingidos proceda de la siguiente manera 1 Selecione Restringir algues llamadas Restrict outgoing presionando la teda y luego presione Selecc Select Soluci n problemas Artes de ponerse en contacto con el posventa revise las siguientes funciones stas podr an tienpo y dinero si se evita una visita
70. n mero telef nico o direcci n de Nail y presione la teda OK para ermar el mensaje selec done un grupo preestableddo en el que Ud programa la infonred n en la fund n SMS por medio del men Prograner v sse la siguiente p gina Mensajes Fijar lista de nersajes Men 2 4 Utilizando este men Ud puede programar hasta Mensajes de uso n s frecuente Este men muestra los geama Recorra la lista emleanoo lateda aparecer el nner de mensaje requerido oprima la teda soft Opciones Options Editar Edit le pemite recadar un nuevo editar mensaje programado seleadonado Nota Para mayor infomaci n sobre c n ingresar los caracteres en su mensaje consulte la p gina 31 Enviar nensaje Send message le permite volver mensaje selecdonado Una vez que haya completado el mensaje podr guardarlo simplerente guardando en Bonar Delete le pemite borar el mersaje seleadonado Enuiar Menu 2 5 Por medio de este men Ud puede la infonradi n para la funci n SMS Un grupo de par metros es una lista de ejemplos que se requieren para mensajes Bisten dno grupos disponibles Selecione el deseado usando lateda presione la teda soft Selecc Select y luego establezca las opdones para el grupo Las opdones disponibles son A Mensajes nombre
71. nda en todas las redes telef nicas calulares dertos servidos de la red y o fundones telef nicas sin que est n activadas Consulte a los proveedores locales de servido celular Nolo deje caer lo golpee Los manejos bhuscos pueden da ar los rauitos eledr nicos intemos Glosario A continuaci n se ind uyen algunas definidones que pretenden ayudare a comprender los prind pales t rminos y abreviadones empleados en este folleto con el fin de que pueda aprovechar al n xirmmo las fundones de su tel fono celular Atem Dispositivo para transnitir o se ales H tama o y la foma de las antenas se detemina en parte la frecuenda de la se al que redben Los tel fonos inal mbricos y la estad n base deber n tener antenas Gonbase a C digo de bloqueo que se para desbloquear el tel fono cuando Ud ha seleadonado la de bloqueo autorr tico cada vez que se endend el tel fono y para restringir uso del nismo Correo de Voz Serido computarizado que contesta una llamada reproduce un saludo pregrabado y graba un mensaje Desv o de Llanaoks Capaci cad para transferir o enutar las llamadas a otra l nea fija o m mil Leanach de Gonferendia Capaci dad para establecer una llamada de conferenda que induye hasta dos partidi pantes adicionales Glosario Leanach en Espera para infomrar los usuarios que tienen una
72. ne disponible Entonces presione Recorrer lista de las lateda llanadas perdidas Marcar al n mero la teda nr indicado en la Pantalla Editar o borrar un teda Opciones n mero de llamada v ase siguiente p gina perdida Editar n rvero ce llanach perich Nota Si el n mero del usuario llamante relacionado con la llamada perdida no est disponible la opci n Editar no aparece en pantalla 1 Presione la teda Opciones 2 Si es necesario opina la teda 27 para enfatizar la opd n Editar N mero Presione la teda soft Selecc Select 4 Modifique el n mero seg n se requiera 5 Entonces presione Llarrer a ese n mero la teda 47 el n mero la teda soft Guardar Save e ingrese el nombre y localizaci n requeridos para mayor infomred n consulte la p gina 30 Funciones generales Bonar una llanackh 1 Presione la teda soft Opciones 2 Si es necesario presione la teda para enfatizar la opd n Anular Delete 3 Presione la teda soft Selecc Select puede presionar la teda Aao en asrlquier momento para salir de la fund n Llamada Perdida Nota Ud puede acceder a la funci n Llamada Perdida en cualquier momento seleccionando la opci n del men Llamada perdida LI Para mayor infomaci n v ase la p gina 50 Gano a nacb silencioso Ud puede cambiar su tel fono a mo
73. ntos de exposici n a la RF de la ROS deber mantenerse una distancia n nima de separaci n de 7 9 pulgadas 20 ay entre la persona y la antena otera notada en Si desea nayo infonrad n sobe la exposici n a la RF visite sitio de inteme de la en vwwww facaov Selecci n de funciones y opciones Uso de las tedas SO E iio 26 Selecci n de fundones y opciones 27 Benco Ajar el idiorra de la pantalla 28 Directorio Guardar un n mero telef nico con un nombre 30 Marcaci n r pida por 32 5 de directorio 33 Buscar un n mero en el y narar 35 de nombres 36 Opciones durante las llanadas Poner una llamada en espera 39 Desadivar el mia fono Mudo 40 Adivar desactivar tonos en el tedado 40 Buscar un n mero en el 41 Llarradas con Tarjeta telef nica Usar el servido SMS mensajes cortos 42 Contestar una segunda Hacer una llamada de conferenda Men s del tel fono Acceso a una fund n de un men recorriendo la pantalla 44 Acceso a una fund n de un men usando un atajo 45 Lista de fundones de men
74. one el veh ado primero Recuerde que en algunos pa ses es conta la ley usar un tel fono celular al un veh alo Apague el tel fono cuando cargue combustible No utilice el tel fono en lugares de abastecimiento de combustibles estadones de servido ni cerca de combustibles o productos qu nicos Apague el tel fono en las aeronaves Los tel fonos nm viles pueden causar nterferendas Su uso en las aeronaves es ilegal y peligroso Respete los reglamentos especiales Chsene los reglamentos espedales vigentes en la zona donde se encuenta y siempre apague su tel fono en lugares en que su uso est prohibido o Cuando ste pueda causar nterferenda o peligro ejemplo en un hospital Interferencia Todos los tel fonos celulares pueden estar sujetos a interferendas de radio lo que puede afectar su desempe o Servicio especializado S lo personal espedalizado deber reparar equipo celular Use nicamente accesorios y bater as aprobados por el fabricante selo sensatamente Utilice el tel fono s lo en la posici n junto al ado Evite el contacto innecesario con la antena Cuando el tel fono est encendido Llanadas de emergencia Aseg rese de encender el tel fono y de que ste se encuentre en servido Marque el n mero de 100 u otro n mero oficial para 5 y presione la teda er Indique su Ubicaci n No corte la llamada hasta qu
75. ono de mensajes cortos SMS Bxisten diez tonos SMS disponibles Tono de error Men 3 6 Esta opd n le permite c mo desea que el tel fono le infame que un Las opdones disponibles son las siguientes Apagar el tel fono no ente tono de aama Encender ON el tel fono emite un tono de alama para indicar que la entrada fue inv lida Fijar sonidos Tono por minutos Men 3 7 Esta opd n le permite espedficar si desea que el tel fono enita un tono de alama cada nino durante una llamada saliente para manteneno infonmado de la duraci n de su llamada Las opdones disponibles son las siguientes Apagar el tel fono no enite tono de alama Encender ON el tel fono enite un tono de alanra ninuto Tono ce anexi n Men 3 8 Ud puede programar su tel fono para que ste emita un tono de adama cuando su llanada se enlace al sistena Las opdones disponiloles son las siguientes Apagar OFP el tel fono no enite tono de alama Encender ON el tel fono enite un tono de alama Cuando se enlaza su llamada Comporer meloc a Men 3 9 Esta opd n le permite componer su propia melod a para enpera coro tono de timbre Bisten tres octeves disponibles Se puede ingresar un n ino de 100 notas Ud puede ajustar la duraci n de las notes y a adir silendos seg n se requiera Fijar sonidos CGomposid n de una neloc a Ud puede
76. oprimiendo la teda Ca por m s de un segundo Corregir el 2 Presione la teda nr para que aparezca en la pantalla n mero mercado Para Entonces Utilice la teda para recorrer la lista de los i opina la teda n rreros hasta que aparezca en la pantalla el n mero d gito que requerido ini Toca la pantalla mantenga opriniaa la teda Cs Ent ON por n s de un segno Marcar el n rero presione la teda Cad que en Temirer ua linaha pantalla Editar el n mero Presione la teda soft que aparece en Editar pantalla Modifique el n mero seg n se requiera Para mayor infonred n consulte Corregir el N mero v ase p gina anterior Guando Ud haya teminado su llanada oprima lateda 0 Funciones generales Ajustar el Durante una si Ud desea ajustar el volumen del tel fono uselas tedas yT del lado ixquierdo del nismo Presione pera aurentar el volumen y Y para disn nuino modbo de espera del tel fono con la tapa abierta puede ajustar el volumen del tedado usando las tedas yT CGontestor una llenada alguien lo llama el tel fono suena y la animaci n aparece en nedo de la pantalla Yall nnnnn Norrbre o n rrero si se tiene registrado de la llarrada ent
77. os para dar seguimiento su agenda y programar una alama en caso de necesidad el calencelrio Ud la opci n de men Calendlario 51 aparece en pantalla calendario Las opdones disponibles cuando Ud opine la teda soft Opciones Options son las siguientes Buscar todo Search all presenta en pantalla todos los menmorandos programados sin importar la empezando con el m s antiguo Para recorrer la lista Oprima la teda Borrar todo Delete all le pemite borar todos los menrorandos Se solicita que Ud confinre la aci n Ira fecha Go to date le pemite a una fedha esped fica un nenuorando Para redactar o editar un en una espec fica proceda de la siguiente manera 1 Selecione la requerida en el calendario utilizando las tedas 2 4 6 y 8 Nota Para saltar al mes anterior o al mes siguiente oprima la tecla olatecia Y lado izquierdo del tel fono 2 Presione la teda soft Selecc Selecb Aparecer ua pantalla para que Ud ingrese su Redadte su y despu s presione la teda soft OK Nota para mayor infonmaci n sobre ingresar los caracteres consulte la p gina 31 Se le preguntar si desea prograrrar una alama de recordatorio 4 Si Ud desea que la aama suene en el d a elegido
78. que utilice su tarjeta Fijar tel fono 6 Al teminer de intodudr el nne oprima la teda soft 7 Para regresar al modo de espera del tel fono oprima la tada MO seleaiorer una tajea telef nica L Recoma la lista hasta llegar a la tajea telef nica deseada utilizando la teda y presione la teda soft Selecc Select 2 Selecione Valores onisi n Set Default utilizando la teda y oprima la teda soft Selecc Selec 3 La pantalla muestra el n rero de tarjeta telef nica guardado en Si Ud est satisfecho oprima la teda soft Programar Seb 4 Para regresar al modo de espera oprima la teda hacer llanas con tarjetas telef nicas de prepago 1 sistera de servicio de la tarjeta telef nica 2 Una vez que est enlazado opina la teda soft Opciones y selecione Llamada con tarjeta utilizando la tedha gt Presione la teda soft OK 4 esaudhe el tono del servido de la tarjeta telef nica oprima lateda pera transnitir los n reros de la tarjeta 5 Marque el n rero de tel fono designado Nota Es posible que este procediniento se aplique a todas las tarjetas telef nicas Por favor lea el reverso de la tarjeta telef nica o p ngase en contacto con su compa a telef nica para solicitar instrucciones Organizador La fund n le pemite Ver en pantall
79. r la luz de ubicada en el superior derecho del tel fono Las opdones disponibles son las siguientes Apagar la luz de servido no se utiliza Encender ON la luz de servido pansadea cuando el tel fono est listo para su uso A Fijar tel fono Ato llanar Men 4 4 Con la funci n Auto el tel fono geata hasta diez intentos de despu s de una llamada no exitosa Nota el intervalo entre dos intentos de llamadas es variable Las opdones disponilles son las siguientes Apagar OFP el n rero telef nico no se a Encender ON el n nrero telef nico se wawe a marcar autorr ti camente de resp Men 4 5 Esta opd n le permite c mo desea contestar las llamadas entrantes Las opdones disponilles son las siguientes Contestar al abrir el tel fono pera contestar una llamada Ud simdlerrente abre el tel fono el tel fono abierto la llamada se contesta oprimiendo las tedas de valuuren Contestar Multiteclas para contestar una llamada Ud puede cualquier teda excepto la teda M0 H timbre se enmudede oprimiendo la teda MO Contestar con la tecla enviar para contestar una llarrada Ud debe presionar la teda tinbre se enmudece oprimiendo la teda Aao Fijar tel fono Men deslizaldle Men 4 6 Con la funci n Men desliza
80. r y los par metros estableddos por el operador de redes H de carga de la bater a depende de la cantidad de bater a restante y del tipo de bater a y Cargador empleados La bater a se puede cargar y descargar cientos de veces pero gradualmente se desgastando Cuando el tienpo de operaci n tiempo de conversad n y de espera es perceptiblemente m s corto que lo nomal significar que lleg el momento de comprar una bater a nueva Si se deja sin usar una bater a total mente cargada se descargar sola con el tienpo Uso de las bater as Utilice s lo bater as aprobadas por el fabricante y recargue su bater a nicamente con cargadores aprobados por Sansung Cuando un cargador no est en uso descon ctelo de la fuente de alimentaci n No deje la bater a conectada a un cargador por n s de una serrana puesto que el exceso de carga acorta su vida Las temperaturas extremas afectar n la capacidad de Carga de su bater a es posible que requiera enfriarse O calentarse primero No deje la bater a en lugares fr os o calientes tales un autom vil en verano o esto ocasionar que se aate su vida til y disminuya su Gapadiadad Siempre trate de mantener la bater a a temperatura ambiente Un tel fono con una bater a fr a caliente puede no fundonar temporal mente aun cuando la bater a est total mente cargada Las bater as de on de litio son particulanvente
81. ra Ingrese el segundo n rrero 4 Repita los pasos 1 a 3 tantos veces cono sea necesario Notas Para borrar cualquier error y dejar en blanco la pantalla oprima la tecla Para incluir un punto decimal corchete oprima la tecla soft izquierda hasta que aparezca en pantalla el s mbolo requerido 5 Para aadar el resultado opina la teda Seguridad La fund n de seguridad le emite restingir el de su tel fono nicamente Las persones que Ud elija Lostipos de que Ud elija C digo usuario Men 6 1 8 c digo de usuario es una contrase a para bloquear deslloqueer su tel fono Esta fund n le permite cambiar c digo de bloqueo cto nuevo Antes de que pueda espedficar un c digo nuevo Ud debe ingresar el c digo c digo de doque de f brica es Ud ingresa un nuevo c digo de doo se le pide que lo arime ingres ndolo de nuevo de seguriclad Men 6 2 8 c digo de seguridad se utiliza para restringir uso de su tel fono Este men le pemite cambiar su c digo de seguridad inidal por cto nuevo Antes de que pueda espedficar un c digo nuevo Ud debe ingresar el c digo inidal c digo de seguridad de f brica es Cando Ud ingresa una nueva contrase a se le pide que la ingres ndola de nuevo Seguridad Restriai n ce
82. rante Aceptar Funciones generales Si es posilde identificar la llamada entante n mero telef nico o nombre si est almacenado en su aparece en pantalla Si no es posilde identificado s lo aparece la animed n dal tel fono L Si es necesario abra el tel fono la teda nr O la teda soft Aceptar para contestar la llamada entante Nota Si la opci n de men Modo de resp 45 est programada en Contestar al abrir el tel fono Ud no necesita oprinir ninguna tecla Puede contestar simplemente abriendo el tel fono v ase p gina 66 2 Temine la llamada cerrando el tel fono oprimiendo lateda 220 Nota Ud puede contestar una llamada mientras Usa las funciones de directorio o men La operaci n en curso se intenumpir Ver llanaces perdices Si Ud no puede contestar una llamada por cualquier raz n puede averiguar qui n llamaba siempre y cuando este servido est disponille De esa manera Ud podr a persona si es necesario n mero de llamadas perdidas aparece en la pantalla en el modo de espera inmediatamente despu s de que se perdi la llamada Para ver la llamada perdida inmediatamente proceda sigue L Si el tel fono est cerrado abra la tapa Funciones generales 2 Presione la teda soft Mew 8 n mero correspondiente a la llamada perdida n s redente aparecer en la pantalla si se tie
83. resa por el n mero que se va a marcan Muestra las fundones asignadas en ese momento a las dos tedas soft Su tel fono lans cono Descripci n Muestra la potenda de la se al A mayor n rrero de barras mayor ser la potenda de la se al Aparece cuando hay una llamada en arso Aparece cuando Ud est fuera del rea de Aparece cuando Ud est fuera de su regi n y se ha registrado con ota red cuando a Otras dudades y pa ses por geno Aparece cuando se ha recibido un nuevo mensaje de texto Aparece cuando el tel fono se encuentra 0 en modbo digital WA Aparece cuando el modo est activado y cuando la opd n de men Tipo de alama de llamada entante 33 est prograrada en Vibraci n Muestra el niva de su bater a mayor n rrero de barras mayor ser la carga restante pla Aparece cuando se ha red bido un nuevo mensaje en el correo de voz Aparece cuando Ud programa el modo mudo Aparece cuando Ud programa una alama Su tel fono de tedacb partailla La pantalla se ilunrina con luz de fondo Cuando Ud presiona Cualquier teda la luz de fondo se endende sta se apaga si no se opine ninguna teda durante deto tiempo dependiendo de la opd n de Control de LOD en men Ajar tel fono Para espedficar la extensi n de tiempo durante la aal est l
84. s melod as compuestas mediante la opci n men Tono de timbre 32 son los tonos 19 y 20 respedivanrente Si no lo desea oprima la teda soft No La melod a nicamente se guarda en Fijar tel fono Muchas fundones de su tel fono se pueden personalizar para adaptarse a sus preferendas Se accede a todas estas fundones a trav s del men fijar tel fono saludo Men 4 1 Esta opd n le permite un mensaje de saludo para que aparezca en pantalla se endende el tel fono siguiente mensaje aparece en pantalla Para Entonces presione Borar el la teda Ca y mant ngala hasta que se borre el nersaje Ingresar un nuevo las tedas alfanunr ricas nersaje Correspondientes Para mayor infonrad n sobre c no ingresar los Garadteres consulte la p gina 31 ce LD Men 4 2 lluninad n de tedacb y pantalla Ud puede elegir si tedado y la pantalla del tel fono se iluminan o no Se puede lograr un aunento en el tienpo de corversad y y tierpo de espera si se desadiva la iluminad n Las opdones dsponibles son las siguientes Apagar la ilurinad n se utiliza Fijar tel fono Short la ilurinad n del tedado y pantalla se endende cuando Ud opine una teda raibe una y apaga 10 segundos despu s de que se opine
85. s de combustible reas de almacenamiento y distrilbbud n de combustibles plantas qu niicas o lugares en donde se llevan a cabo operaciones de exdlosi n No almacene ni transporte l quidos inflamables gases o materiales en el misno lugar que el tel fono celular sus piezas o accesorios Apague su tel fono celular antes de subir a bordo de una aeronave uso de tel fonos celulares en una aeronave puede poner en peligro el fundonaniento de la misna y alterar la red de servido celular aderr s es conta la ley incumplimiento de estas instucdones puede resultar en la suspensi n o denegaci n de los servidos de telefon a celular al infractor en un proceso legal en su contra o ambas medidas Informaci n sobre Seguridad Informaci n sobre Seguridad Giclcb y Menterimiento No use productos qu rmicos abrasivos solventes de limpieza detergentes para limpiano Para ello Su tel fono es un producto de dise o y acabado utilice un pa o sua ligeramente humededdo en superior por lo tanto deber ser tratado con cuidado Las siguientes sugerendas le ayudar n a cumplir con Cualquier obligaci n de garant a y disfrutar de este una soluci n suave de agua Si el tel fono o cualquiera de sus accesorios no producto por muchos a os fundona debidamente ll velo a su centro de servido espedalizado m s cercano All el personal le asistir Mantenga el tel
86. si lo ofrece su reo Nota El correo de voz es una funci n de la red favor consulte a su proveedor de servicio para mayor infomaci n Dependiendo del proveedor de servicio es posible que haya un cargo por el acceso al servidor de voz Conectar a servidor de voz Antes de usar esta fund n Ud tiene que ingresar el de servidor de voz obteni ndolo de su proveedor de servido v ase opd n de men 2 1 2 Puede esta opd n y simplemente Oprimir la teda soft OK para escudher sus mensajes Nota Ud se puede conectar al Servidor de Voz del proveedor de servicio directamente presionando y manteniendo oprimida la tecla el modo inactivo Mensajes N mero de servidor de voz le permite cambiar n mero de servidor de correo de Para Entonces oprima la s Ingresar el n rero tedas nn i s Correspondientes Corregir un d gito teda Guardar el so Guarchr Save n rero ingresado Leer nerszjes Men 2 2 Hay tres bones para mensajes disponibles Correo nuevo New Inbox se Usa para los Mensajes redbidos n s no le dos Correo viejo Old Inbox se usa para almacenar los Mensajes redbidos y le dos Buz n de salida se usa para almacenar los Mensajes que ya se o se emar n Seleadone el buz n requerido encabezado del primer Mensaje d
87. son variables SE onena dependiendo del t tulo que se encuentra en el rengl n Ver la siguiente lateda o Y de lado inferior de la pantalla justo arriba de cada teda e indica fund n en la lista izquierdo del tel fono el papel que en una fund n partiadar Regresar a la funci n lateda del lado Eemplo u opd n en una lista izquierdo del tel fono Regresar un nivel la teda soft 9 ola aniba en la estudura teda C Salir de la estudura lateda Mo sin cambiar los par metros Ingrese nombre En algunes fundones se le puede solicitar su c digo de bloqueo o c digo de seguridad Ingrese el c digo requerido y presione la teda soft OK Nota Cuando Ud entra a una lista de opciones su tel fono enfatiza la opci n vigente en ese Oprima la teda Opina la teda soft momento No obstante si s lo hay dos izquierda para guardar derecha para selecdonar opciones tales coro Encender Apagar o en la mod de ingreso del Activado Desactivado su tel fono enfatiza la nonbre ingresadio texto may saas opci n que no est activa en ese momento nin sadlas y caracteres para que Ud la pueda seleccionar num ricos directamente A Selecci n de funciones opciones Benia Fijar el idona de la pentdlla 1 Qend aparezca en el tel fono la pantalla de modo de espera oprima la teda soft Men para poder ingresar Yall w lt PROVEEDOR DE SERVICIO gt
88. su tel fono para tener los telesevidos cono una cuenta bancaria sistema eny eac por el banco u detemina si Ud necesita corto o largo Si es dgtal mayor a lo son en la actualidad casi sienpre fundonean los tonos cortos No obstante algunos nuevos y todos los sisterras antiguos anal gicos requieren el uso de tonos largos Fijar sonidos Tono del nurse Men 3 5 Esta opd n le permite c mo desea que le infonre el tel fono cuando raibe un nuevo mensaje Las opdones disponilles son las siguientes Luz Light Only La luz de en el superior derecho del tel fono pansadea Un s lo tono Single Beep el tel fono emite un solo tono de Tonos del mensajes cortos 1 10 SMS Tone 1 10 el tel fono usa un tono de mensajes cortos SMS Bxisten diez tonos SMS disponibles Tono de error Men 3 6 Esta opd n le permite c mo desea que el tel fono le infame que un Las opdones disponibles son las siguientes Apagar el tel fono no ente tono de aama Encender ON el tel fono emite un tono de alama para indicar que la entrada fue inv lida Fijar sonidos Tono por minutos Men 3 7 Esta opd n le permite espedficar si desea que el tel fono enita un tono de alama cada nino durante una
89. susceptibles a las temperaturas inferiores los 825 No provoque un corto en la bater a Un corto acidental puede produdrse cuando un objeto met lico una moneda dip o pluma una conexi n directa entre las teminales y de la bater a tiras de metal en la bater a Cuando Ud transporta una bater a de reserva en un bolsillo o bolsa Los corto a las teminales pueden da ar la bater a o el objeto causante del Nismo Desedhe las bater as usadas de acuerdo con la redlamentadci n local stas deben redidarse en todos los casos No arroje las bater as al fuego Informaci n sobre Seguridad Segurichol Vial Recuerde que la seguridad en el canino siempre es primero Noutilice sostenga en la mano un tel fono celular mientras conduce un veh culo Siempre estadone el veh culo antes de sostener una conversad n telef nica Aseg rese de que el tel fono quede almacenado de segu a para evitar que se caiga se rompa en Caso de choqe o parada de No est pemitido el uso del dispositivo de alerta para adivar las luces o bocna del veh culo en las v as p blicas S lo personal espedalizado deber instalar un tel fono en un o repararlo Una instalaci n o reparad n defectuosa podr a resultar peligrosa y anular la garant a aplicable a la unidad Los sisterres el
90. testa 5 3 2 7 14 Fuera de serv 5 3 3 Hora mundial 7 15 Cancelar todo 5 34 Fonretto 7 2 en espera 5 4 Alanra 7 3 Selecci n de red 5 41 Alama una vez 7 31 Autorr tica 5 4 2 Alama daria 7 3 2 Manual E 543 Alama serranal 7 3 3 Nueva b squeda 544 Desadtivar alama 7 4 Privac de voz 5 5 Calalladora 7 5 de NAM 7 6 Fijar c digo de servido 7 61 Desviar llamada 7 62 Llamada en espera disponible cuando Ud pogana el c digo de servicio en la 6 Seguridad P g 78 6 1 C digo usuario 62 Carrbiar c digo 0 del men c digo de servido 7 6 de seguridad 63 Restricci n de llarrada 8 Juegos 63 1 Restingir toda llamada 81 Casino PES saliente 82 Ruleta 63 2 Restiingir toda llamada 83 Black adk ED 84 Francotirador 633 Restingir algunas llamadas 85 Serpiente 6 4 Llamadas SOS 86 unar 87 Registros de Llamadas Por medio de este men Ud puede ver en pantalla las siguientes llamadas Perdida Redbida Martada 8 n rero y nombre si se tiene disponille apren en la pantalla junto con la fedha y hora a la que se hizo la Nota Su tel fono puede guardar hasta diez n meros en cada lista Uanach Men 1 1 Esta opd n le permite ver en pantalla las ltimes 10 llamades no contestadas Ud tambi n puede Editar n rero si se encuenta disponildle y marcado o guardarlo en el
91. uchar los molestos tonos del tedado durante una llamada Nota para comunicarse con m quinas contestadoras de telefon a corrputarizados deber seleccionar la opci n Ermar tonos de teclas Send keys Opciones durante las llamadas Buscar un n nrero en el Directorio Ud puede buscar un n mero en el directorio durante una L Opina la teda soft Opciones Options 2 Qina la teda para enfatizar la opci n Directorio Phonebook Opina la teda soft OK Las entradas del directorio se enureran 4 Ingrese el nombre que Ud desea encontrar Si ingresa el prindpio del nombre aparecen en lista las entrades del comerzando por la pinera entrada que con los caracteres que Ud dgt La tambi n se erfatiza 5 Para ver la enfatizada oprima la teda soft Ver Mew Si desea una desaipd n n s detallada de la fund n de Directorio consulte la p gina Llanacks con Exjeta telef nica Ud hace una llamada por medio de una tarjeta telef nica de prepago si almacenada en la menvria la infonrad n de la tarjeta telef nica en la de men Tarjeta de llamada 49 podr autorr ticarmente el n rero de c digo que se requiere para el sevidio sin tener que ingresado manual mente cada vez que se le solicite Para mayor infonrad n sobre c mo usar las tarjetas d
92. uede conectar al Servidor de Voz del proveedor de servicio directamente presionando y manteniendo oprimida la tecla el modo inactivo Mensajes N mero de servidor de voz le permite cambiar n mero de servidor de correo de Para Entonces oprima la s Ingresar el n rero tedas nn i s Correspondientes Corregir un d gito teda Guardar el so Guarchr Save n rero ingresado Leer nerszjes Men 2 2 Hay tres bones para mensajes disponibles Correo nuevo New Inbox se Usa para los Mensajes redbidos n s no le dos Correo viejo Old Inbox se usa para almacenar los Mensajes redbidos y le dos Buz n de salida se usa para almacenar los Mensajes que ya se o se emar n Seleadone el buz n requerido encabezado del primer Mensaje del b n aparecer en pantalla de mersaje Estado del mensaje Nuevo No Erviaob si Ud program la men Confinmaci n de recibo Delivery Ack en Activada tambi n se muestra el v ase la p gina 57 para mayor infonreci n Fada y hoaa a la que se redbi el mersaje s lo buz n de entrada Mensajes Para ver en pantalla este presione la teda soft Ver Mew La pantalla mostrar el N rrero telef nico del emisor si s
93. una teda nurr rica Confirmaci n entrega Delivery Ack le permite adivar desactiver la fund n de confinrad n de raibo Aen esta fund n se enauentra adivada la red le infonra si su mensaje fue le do no por el receptor Privacidad Privacy le pemite prograrrer la fund n de restrici n esta opd n se fija en Restringido Restricted para poder ver mensaje el receptor debe conocer la contese a Si no desea usar esta fund n seleccione No restringido Not Restricted Urgencia Urgency le permite ver estado de uenda de los mensajes Los estados disponibles son Baja prioridad Bulk Urgente Urgentb y Muy urgente Very Urgenb Tipo le permite establecer el tipo de mensajes Los tipos disponibles son Texto Text y Correo Hectr nico E mail Fijar Sonidos Ud puede usar esta fund n para personalizar su equipo E tono detimbre o melod a volumen y tipo Los sonidos que se eniten cuando Ud opine una teda corete un eror un mersaje Wolunren de timbre Men 3 1 Esta opd n le permite ajustar volumen de tinbre uno de dno niveles Presione lateda para aumentar el volumen y la teda para disninuirlo mayor n mero de barras mayor ser el volumen Tono ce timbre Men 3 2 Esta opd n le permite seleadonar el tono de timore requerido Ud podr entre 20 tonos diferentes Cada vez que U

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Viewsonic LED LCD VG2732M-LED  Operating Instructions  Gefen EXT-HDMI1.3-1CAT6  PND - 富士電機  BA Zafir Mikrowelle  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file