Home

Samsung LTN325W Manual de Usuario

1. Pulse el bot n ENTER Se visualiza el mensaje 7 3 E fed Enjoy your watching Enjoy your watching Espa ol 22 4H BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page 23 FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH y CH w para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y a adir o suprimir canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men PO input Arrea Prog Auto Agr I Bor Pulse los botones 4 Sii ma ARRIBA ABAJO A Y NE para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n BETE Es fino Regresar ENTER 2 Pulse los botones Air CATV ARRIBA ABAJO A Y DO iai para seleccionar Air CATV ente a y despu s pulse el bot n sound sep ENTER Pulse varias veces el bot n Nexen Cimo egresar ENTER por estas opciones Air STD HRC o IRC todas las TV por cable Pulse los boto
2. Regresar 4 Ajuste Ingre Regresar lt Ajuste de Fino gt 5 Cuando quede satisfecho con la configuraci n pulse el bot n MENU varias veces para volver al modo de visualizaci n normal Espa ol 61 o BN68 00448R 00Spa 05 7 20 03 6 32 PM Page 62 F PANTALLA DE PC Cambio de la posici n de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el menu np Tiempo PI Pulse los botones ysoung Subtitulo ARRIBA ABAJO A vw Idioma Espa ol 3 F channei Pantalla Azul Apa gt para seleccionar Salida de Video 1V gt Configurar y despu s ComigurarPo o Mover ES Ingre Regresar pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones Configurar PC ARRIBA ABAJO A V E Fijar le imagen gt i para seleccionar picture Remcio imagem Configurar PC y despu s couna Selec DVI DV Analogo gt pulse el bot n ENTER fp Atstratonaico 1280 X 768 60Hz Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER E ingre Regresar 3 Si est seleccionado Posici n Posici n V pulse los ES input botones E ARRIBA ABAJO A Vv Ro rr para seleccionar el elemento que desea ajustar y a continuaci n ATA setup pulse los botones Posici n v 4 P
3. Auriculares ES Ingre Regresar 3 Pulse los botones Dolby Digital ARRIBA ABAJO A v ESA input Dolby Pro Logic i Apa gt para seleccionar a pio ace Control de Nivel y despu s pulse el bot n ENTERG Mover Ingre Regresar 4 Pulse los botones Control de Nivel ARRIBA ABAJO A V ET input Tono Prueba gt Apa gt para establecer Pantalla a Azul en Tono Prueba y Deja dot despu s pulse el bot n a ENTER A setur Pulse el bot n MENU Skean E feat para salir e Puede seleccionar ON OFF Encendido Apagado para una prueba Los niveles de salida de los altavoces delanteros izquierdo y derecho del altavoz central y de los altavoces posteriores izquierdo y derecho son ajustables dentro del rango de 10 y 10dB e Se usa para ajustar la configuraci n de la conexi n y los niveles de salida para cada altavoz Espa ol 44 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page e FUNCIONAMIENTO Atraso Pulse el bot n MENU Sonido para visualizar el menu E Sonido personal gt vecure MTS Mono gt Pulse los botones Pr gramaci n MTS Enc gt Sel sonido Principal gt ARRIBA ABAJO A v Wf channei Dolby Digital gt para seleccionar Sonido y la Buse gt s E 7 a Auriculares gt despu s pulse el bot n ESTES TER ENTER 2 Pu
4. Caliente2 seg n opci n concreta Ee E 8 dace la preferencia personal Mt Sound minto G 50 HERO Mover E Ingre Regresar Pulse los botones i ontraste IZQUIERDA DERECHA q gt para aumentar o reducir el ch v valor de una opci n concreta Pulse los botones Por ejemplo si selecciona ARRIBA ABAJO A v Contraste pulse DERECHA Para seleccionar para incrementarlo Contraste Brillo Pulse el bot n MENU Definici n Color o Tinte para salir Espa ol 28 4H BN68 00448R 00Spa 04 1 7 23 03 9 57 AM Page ee FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de sonido autom ticos El TV tiene cinco valores de sonido autom ticos Favorito Normal M sica Cine y Di logo predeterminados de f brica Tambi n puede seleccionar Modos de Sonido que recupera autom ticamente sus valores de sonido personalizados 1 Pulse el bot n MENU Sonido para visualizar el men E Modos de Sonido Favorito gt Sonido personal gt Pulse los botones o C Mae E Pr gramaci n MTS Enc gt ARRIBA ABAJO A v Sel sonido P gt A y Dolby Digital gt para seleccionar Sonido y pee i despu s pulse el bot n Hb setup auriculares gt ENTER ES Ingre Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Modos de Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse varias veces los Sonido botones E input Modos de
5. Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men Tempo Plug amp Play V Chil Pulse los botones 4 soma Subtitulo ARRIBA ABAJO A Vv gt Wema ee 3 W channei Pantalla Azul Apa para seleccionar Salida de Video TV Configurar 5 Wi setup Configurar y despu s Mover GY Ingre Regresar pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones Configurar PC ARRIBA ABAJO A v Sl inp Fijar le imagen 4 Posici n gt para seleccionar I picture Rein cio imagen Configurar PC y Selec DVI 7 DVFAnalogo A 3 SCCM ajuste automatico gt despu s pulse el WE channel bot n ENTER setup 1280 X 768 60Hz Ingre Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Vv para seleccionar Selec DVI y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones Configurar PC ARRIBA ABAJO A V gl input Fijar le Imagen z Posici n para seleccionar I picture Reinieio imagen DVI Analogo o z ps Selec DVI DVI Analogo Ks rts 5 S Sount Ajust automatico DVI Digital y despu s N chamei pulse el bot n ENTER 1280 X 768 60Hz Ingre Regresar Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Incluso si los cables est n conectados correctamente puede haber seleccionado la se al de DVI incorrecta si no ve el letrero en la pantalla Espa ol 64 4H BN68 00448R 00Spa 05 7 20 03 6 32 PM Page 65 F
6. o BN68 00448R 00Spa 03 7 20 03 6 29 PM Page 16 F Cap tulo Tres CARACTER STICAS ESPECIALES Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER Tambi n puede usar el bot n Encendido del panel delantero Nota 1 El uso del bot n Alimentaci n Power del mando a distancia s lo es posible cuando el aparato de TV est en modo de Ahorro de energia Power Saving suspensi n Si el aparato de TV est apagado no se puede usar el mando a distancia para encenderlo 2 Para conservar la configuraci n de hora y o de alarma autom tica deje siempre el TV en modo de suspensi n con el mando a distancia El uso del interruptor de alimentaci n del TV borra todas las configuraciones de tiempo Ventaja Esta funci n de apagado power off es tan efectiva como desconectar el cord n de alimentaci n El TV cambia a modo de suspensi n cuando se apaga desde el mando a distancia Para volver a encender la pantalla pulse el bot n ON del mando a distancia o un bot n de canal Pulsando el bot n de alimentaci n power del TV no se enciende la pantalla porque en este caso el TV recupera el ltimo modo es decir el modo de Ahorro de energ a Power Saving Cambio de canales Mediante los botones de canal 1 Pulse los botones CH Y para cambiar los canales Cuando pulse los botones CHA v el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV el TV deber haber mem
7. 0 cee eee eee eee 14 Conexi n a Un PC screens Buoy DES SE Sa E pd A 15 Cap tulo 3 Caracter sticas Especiales 16 Encendido o apagado del TV 2 ee eee eu rise 16 Cambio de Canales ie sia one is care mi A ee eee 16 Mediante los botones de canal o ooooooo o 16 Mediante el bot n PRE CH para seleccionar el canal anterioro canal anterior s lectionner la cha ne pr c dente 16 Ajuste del VOLUMEN 0 ccc ce ee eb assadas Peta a eee dace 16 Mediante Silencio s eege dss suis sen ne be pu ea tees 17 Visualizaci n de la pantalla csiis eain iiaia iina e iiia a 17 Visualizaci n de los MEN S 2 cece eee a aY 17 Configuraci n del mando a distancia 0 e eee eee 18 Cap tulo 4 Funcionamiento 22 Funci n plug and play 0 eee eee eens 22 Memorizaci n de los canales eeso eccerre preteriri ei eee 23 Selecci n del origen de la se al de v deo 23 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico neonne noaee ee eee 24 Adici n o borrado de canales m todo manual 25 Selecci n de TV Entrada uses oe hae ois ines ond ee Ree dae wes 25 Edici n del Nombre de la Fuente de entrada 26 Uso de los par metros de imagen autom ticos 27 Personalizaci n de la imagen 0 0 0 cece eee ee eee 28 Uso de los par metros de sonido autom ticos 29 Perso
8. 1 el reloj del TV Pulse al seus we comua Consulte Ajuste del reloj en la para visualizar el men nput me p gina 51 icture V Chip Pulse los botones 4 souna Saito ARRIBA ABAJO 4 v E channei Pat zu para seleccionar das io ar PC Configurar y despu s pulse el bot n ENTER 3 Ingre Regresar 2 Pulse los botones ENTER Tiempo para seleccionar Tiempo TA input Reloj E Pulse los botones ENTER me para seleccionar Reloj Ingre Regresar Cuando ajuste la hora compruebe 3 que en el lado izquierdo de la Pulse los botones erro indicaci n horaria aparezca am o ARRIBA ABAJO S Y E E 4 pm para precisar mafiana para seleccionar Hora Enc Picture tarde respectivamente y despu s pulse el bot n souna Hore Are on 7 p i ENTER Pulse varias veces los Regresar botones ARRIBA ABAJO A v Hora Enc para seleccionar las horas gl input Tiempo Minuto amipm adecuadas picture DE a Canal Volumen Activaci n Pulse los botones el IZQUIERDA DERECHA4 varias veces para seleccionar 4mover 4 Ajuste E la hora correcta es decir la hora en que el TV se encender Espa ol 52 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 23 03 9 59 AM Page 53 FUNCIONAMIENTO Para desactivar Hora Enc 4 seleccione Apa en este paso P
9. Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica 4 Este terminal puede estar 1 indicado como ANT IN Busque y desconecte VHF IN o IN el cable que est conectado al terminal EP 4em RY ANTENNA IN entrada de antena del decodificador 2 Conecte este cable al divisor de dos v as SH Incoming J cable Splitter 3 Conecte el cable coaxial entre un terminal OUTPUT Incoming Ja E vi cable q salida del divisor y el Splitter gt terminal IN entrada Cable Box del decodificador Espa ol 9 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 10 F INSTALACI N 4 Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del Incoming EE O o decodificador y el Splitter RF A B terminal B IN del Cable Box Switch conmutador A B 5 Conecte otro cable a coaxial entre el otro H S EE terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B Incoming E cable se Splitter ei RF A B Cable Box Switch 6 Conecte el ltimo cable a TV ANTENNA coaxial entre el lt muy terminal OUT salida 10 4 Es del conmutador de RF Incoming A B y el terminal cable a TV Rear VHF UHF de la parte Splitter 4 A RF A B posterior del TV Cable Box Switch Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el con
10. Utilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que la recepci n sea ptima 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men input Mea Prog Auto Agr Bor Sint fina ABR Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v pi Sound para seleccionar Canal y NE chamei despu s pulse el bot n ENTER E Mover E Ingre Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V E input AIE CATV para seleccionar Sint fina y ar despu s pulse el bot n H souna ENTER ABR Apa Mover E Ingre Regresar 4Si no guarda el canal en la 3 memoria los ajustes en la Pulse los botones amena configuraci n se aplican antes de Ea RR Alr 28 que cambie de canal pero no se y despu s pulse el bot n Reset Regresar guardan Por tanto se vuelve ENTER OCambioch 4 Ajuste Guardar a la configuraci n original despu s de cambiar a otro canal Pulse el bot n MENU aptae Los canales ajustados por el para salir usuario est n marcados con un Regresar asterisco en el lado derecho Cambio cH CB ingre Regresar del n mero de canal en el r tulo de canales Espa ol 35 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page 36 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n Imagen en imagen PIP Este producto tiene un sintonizador integrado que no per
11. de una antena interna Sustituya las pilas del mando a distancia Anomal as del mando a Limpie el borde superior del mando a distancia distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Compruebe que el cable de se al est conectado Mensaje Comprobar la se al firmemente con las fuentes del PC Compruebe que el PC o las fuentes est n encendidos Espa ol 66 4H BN68 00448R 00Spa 06 7 21 03 1 22 PM Page 67 TROUBLESHOOTING Problema Posible soluci n Mensaje Modo no Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del compatible adaptador de v deo Compare esos valores con los datos de la Tabla de sincronizaci n de los modos de visualizaci n La imagen es demasiado clara Ajuste Brightness Brillo y Contrast Contraste o demasiado oscura Ajuste la funci n Fine Fino Unas barras horizontales Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la parpadean tiemblan u oscilan funci n Fine Fino en la imagen Unas barras verticales Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la parpadean tiemblan u oscilan funci n Fine Fino en la imagen La pantalla est negra y el Compruebe si la resoluci n de pantalla y la frecuencia indicador de alimentaci n est del PC o la tarjeta de v deo est en un modo disponible estable y parpadea para el televisor En el ordenador compruebe Panel de control Pantalla Configuraci
12. Cambiar C digo Para activar la funci n A channel V Chip pulse el bot n did setup ENTERCK para que Regresar Bloqueo V Chip se ajuste en S Si se pulsa el bot n ARRIBA ABAJO 4 se alternara entre Enc y Apa Configuraci n de las restricciones mediante la Guia de Programas Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos m todos Las guia de programas o la clasificaci n MPAA 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el menu El input Tiempo Plug amp Play Picture v Chip Pulse los botones 4 souna So ARRIBA ABAJO A Y pr reco E a para seleccionar lea devidas TV Configurar y despu s EE pulse el bot n ENTER Regresar Espafiol 56 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page ze FUNCIONAMIENTO 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERE Aparecer la pantalla Ingre C digo Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Ingresar C digo A setu 0 9 Selecc Regresar 3 Pulse los botones V Chip ARRIBA ABAJO A v EE input Bloqueo V Chip_ Enc gt para seleccionar Guia de Gana PAR E Programas y despu s di soun
13. channel PIP PA setup 3 Ingre Regresar 3 Pulse los botones TV Imagen ARRIBA ABAJO 4 v Eg Input Modo de Imagen Favorito para seleccionar Demo Imagen Favorita Enc o Apa y despu s i oe aa z mg Sound pulse el bot n ENTER sound nie DNie Demo Af chamei PIP DNle Enc mm DNle Apa Pulse el bot n MENU ri setup para salir Mover CH Ingre Regresar DNIe Demo La pantalla muestra la imagen mejorada en el lado izquierdo y la imagen original en el lado derecho DNIe Enc El modo de imagen mejorada que muestra la Demostraci n de la caracter stica DNIe est activado DNIe Apa El modo est desactivado y la pantalla vuelve a su estado original Espa ol 40 4H BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 30 PM Page 1e FUNCIONAMIENTO Para disfrutar de sonido Dolby Digital Dolby Digital es una tecnolog a de sonido envolvente que reproduce el sonido usando varios canales distintos A menudo se conoce como el sistema de canal 5 1 consta de cinco canales que tienen de 20 a 20 000Hz de ancho de banda dos canales delanteros a la izquierda y a la derecha un canal central y dos canales posteriores a la izquierda y a la derecha y el canal 0 1 o el canal del altavoz secundario que tiene de 20 a 100Hz de efecto de sonidos bajos Activaci n de Dolby ProLogic II 1 Pulse el bot n MENU Sonido para visualizar el men
14. horizontal vertical de pikale sincronizaci n kHz Hz MHz H V 640X480 35 000 66 667 30 240 MAC 832X624 49 726 74 551 49 500 640X480 31 469 59 940 25 175 IBM 720X400 31 469 70 087 28 322 640X480 37 861 72 809 31 500 640X480 37 500 75 000 31 500 800X600 37 879 60 317 40 000 800X600 48 077 72 188 50 000 VESA 800X600 46 875 75 000 49 500 1024X768 48 364 60 000 65 000 1024X768 56 476 70 069 75 000 1024X768 60 023 75 029 78 750 GTF 1280X768 47 700 60 000 80 136 Espa ol 74
15. C digo Oooo Conf Nvo C digo Xx X x Cuando haya escrito los 4 d gitos aparecer la pantalla Conf Nvo C digo Vuelva a escribir los mismos 4 d gitos Cuando la pantalla Confirmar desaparece el c digo PIN se ha memorizado Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 55 o Nota Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia en el orden sigu iente lo cual restablecer el c digo 0 0 0 0 POWER OFF gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 gt POWER ON BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 56 FUNCIONAMIENTO C mo activar desactivar V Chip Nota La V chip no se puede usar durante la operaci n de PIP 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men EE input Tiempo Plug amp Play cture V Chip Pulse los botones 4 souna ito nes ARRIBA ABAJO A Y pr rm she para seleccionar Configurar PPA a De CAM 4 y despues pulse el boton Mover GH nore Regresar ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG Ingresar C digo Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba ua sees fegresor su n mero PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip y se seleccionar E input Bento vem Bloqueo V Chip P clas
16. GND Anal gico HIV conexi n B azul anal gico horizontal anal gica R rojo anal gico R rojo Limpieza y mantenimiento del TV Si se toman las debidas precauciones el TV durar muchos afios Siga estas instruc ciones para conseguir el m ximo rendimiento del TV Colocaci n e No coloque el TV cerca de lugares extraordinariamente calientes fr os h medos o polvorientos e No coloque el TV cerca de aparatos con motores el ctricos que crean campos magn ticos como las aspiradoras e Mantenga despejadas las aberturas de ventilaci n no coloque el TV sobre una superficie blanda como un pa o o un papel e Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos e No maneje l quidos cerca o encima del TV Si se derraman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior e Nunca abra la carcasa o toque las piezas internas e Limpie el TV con un pa o limpio y seco Nunca emplee agua l quidos de limpieza cera o productos qu micos e No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad Temperatura e Siel TV se desplaza de repente de un lugar fr o a uno caliente desenchufe el cable de alimentaci n y espere como m nimo dos horas para permitir que la humedad que se ha formado dentro de la unidad se seque totalmente Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero recuerde que
17. LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor Mando a Distancia Cable RF Cable de BN59 00364B AA39 00039A Alimentaci n y Pilas AAA x 2 BH39 10339X DO ure i E Ag Es fas Manual de Altavoz Frontal Soporte Base 3301 001456 Instrucciones BN96 00568C BN96 00380A x5 Espa ol 1 4H BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 28 PM Page 2 F Su Nuevo TV Presentaci n general del TV Botones del panel delantero Los botones del panel delantero controlan las funciones b sicas del TV incluido el men de pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia SAMSUNG TVVIDEOG MENU VOL CHA i i I Li o o O O POWER O MENU Press to turn the TV on and off P lselo para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV O INDICADOR DE ALIMENTACION O VOL Se ilumina cuando apaga el TV P lselo para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar opciones O SENSOR DEL MANDO A en el men de pantalla DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia este punto Q V CHA del TV Pulsar para cambiar de canal Tambi n se puede pulsar para resaltar distintos TV VIDEO Consulte la pagina 17 elementos del men en pantalla Muestra un men con todas las fuentes de entrada disponibles TV VIDEO1 VIDEO2 S VIDEO Component 1 Component 2 PC DV
18. Modos de Sonido Favorito gt Sonido personal MTS Mono gt Pulse los botones Pr gramacion MTS Ene gt ARRIBA ABAJO A v e A an para seleccionar Sonido ema pes y despu s pulse el bot n AGE ae MESS ER ENTER 2 Pulse los botones Sonido ARRIBA ABAJO A v Modos de Sonido Favorito para seleccionar Maure pia Dolby Digital y despu s e pulse el bot n ENTER cao Audio ext Auriculares Mover GY Ingre Regresar 3 Pulse los botones Dolby Digital ARRIBA ABAJO A v Dolby Pro Logic Apa y A Gama din mica Apa para seleccionar EEB picture juste deatavoz Dolby Pro Logic Ip y Control de Nivel despu s pulse el bot n Araso ENTER Mover E Ingre Regresar 4 Pulse los botones Dolby Digital ARRIBA ABAJO A v a input DolbyProtogicn E para establecer Pantalla Ada ues Azul en Enc y despu s Control de N vel pulse el bot n ENTER none fd Pulse el bot n MENU para salir Regresar Active Dolby ProLogic II mientras la TV est recibiendo se ales mono o est reo para disfrutar del sonido envolvente Dolby de canal 5 1 Espa ol 4 1 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 30 PM Page 42 FUNCIONAMIENTO Para disfrutar de sonido Dolby Digital Activaci n del intervalo din mico 1 Pulse el bot n MENU para visualizar e
19. PANTALLA DE PC C mo realizar el Ajuste autom tico Utilice la funci n de Ajuste autom tico para que el aparato de TV ajuste autom ticamente las sefiales de v deo que el monitor recibe La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s precisi n la configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men E input Tiempo gt Pulse los botones o sou Subtitulo E Idioma Espa ol ARRIBA ABAJO AN channet Pantalla Azul Apa para seleccionar Salida de Video TV Configurar y despu s Ingre Regresar pulse el bot n ENTER Z 2 Pulse los botones Configurar PC ARRIBA ABAJO A Vv A st Fijar le imagen gt Posici n para seleccionar PETNE Configurar PC Setec DVI DViAnalogo gt y despu s pulse el bot n ENTER S 1280 X 768 60Hz ingre Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Ajuste automatico y despu s pulse el bot n ENTER 3 Appuyez sur le bouton Ajuste automatico MENU pour quitter Ajuste automatico Espa ol 65 o BN68 00448R 00Spa 06 7 20 03 6 32 PM Page 66 F Cap tulo Seis SOLUCI N DE PROBLEMAS Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona nin
20. Sonido ARRIBA ABAJO A Y a id para seleccionar los ajustes Pearl MIS de sonido Favorito Normal y cane Dolby Digital M sica Cine o Di logo ro Me Auriculares Ingre Regresar Pulse el bot n ENTER Pulse el MENU dos veces para sair e Elija Custom Favorito para recuperar sus par metros personalizados e Elija Standard Normal si desea usar los ajustes de f brica e Elija Music M sica cuando mire v deos musicales o conciertos e Elija Movie Cine cuando mire pel culas e Elija Speech Di logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios Espa ol 29 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page E FUNCIONAMIENTO Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte a p gina anterior 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el menu Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERE 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Vv para seleccionar Sonido personal y despu s Sonido Sonido personal MTS Mono Pr gramaci n MTS Enc Sel sonido Princi Dolby Digital Audio ext Auriculares Ingre Regresar Sonido Modos de Sonido Fa
21. Tama o DNle NE channel PIP Imagen Favorito Tono Color Normal Ancho DNle Apa E Mover E Ingre Regresar TV EEF input Modo de Imagen Imagen Favorita Tono Color Tama o DNle PIP 14 setup Favorito 4 El cliente puede seleccionar el Tono de color Frio2 Fr o1 Normal Caliente1 Caliente seg n la Imagen EE preferencia personal OY DOLI Caliente 1 Caliente 2 ES Ingre Regresar Espa ol 39 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 23 03 11 29 AM Page ee FUNCIONAMIENTO Configuraci n de DNle La caracter stica DNIe Digital Natural Image engine Motor de imagen natural digital es una nueva tecnologia digital de mejora de calidad de la imagen desarrollada independientemente por Samsung que permite la reproducci n m s realista de la imagen 1 Pulse el bot n MENU TV Imagen para visualizar el menu Es input Modo de Imagen Favorito gt an Shee Pulse los botones 2 souna Taf Ancho gt ARRIBA ABAJO A v DNle DNle Apa E W channei PIP para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Mover ES Ingre Regresar 2 Pulse los botones Imagen ARRIBA ABAJO A v i Modo de Imagen Favorito para seleccionar DNle y e ce figa despu s pulse el bot n n souna emana Ffindio ENTER ee W
22. cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Espa ol 6 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 7 F Cap tulo Dos INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas con cables E redondos de 75 ohmios en la p gina 8 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 8 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores AD del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohm no incluido r9 Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 TV ANTENNA Enchufe el adaptador en el terminal de TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior Espa ol 7 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 8 F INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 TV ANTENNA Enchufe el cable de la D antena en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se a
23. de Sonido Sonido personal MTS Mono Pr gramaci n MTS Enc Favorito Sel sonido Dolby Digital Audio ext Principal Auriculares E Ingre Regresar Modos de Sonido Sonido personal MTS Mono Pr gramaci n MTS Enc Favorito Sel sonido Dolby Digital Auriculares Ingre Principal Regresar Audio ext Optico Coaxial ES Ingre Regresar Audio ext Optico E NE Video 2 S Video Componente Componentez PCIDVI Coaxial ES Ingre Regresar e Cable ptico Cambia los impulsos el ctricos en se ales pticas para la transmisi n Este sistema de transmisi n emite las se ales de audio digital en formato S PDIF a trav s del cual transmite las se ales en forma de luz el conductor de fibra ptica e Cable coaxial Utiliza cable de cobre para transmitir las se ales digitales Espa ol 49 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page EE FUNCIONAMIENTO Ajuste del sonido de los auriculares El uso opcional de auriculares es especialmente til cuando se visualizan simult neamente la pantalla principal y la ventana PIP Nota Cuando el televisor est conectado con Digital Audio In Entrada de audio digital consultar la P gina 3 no se puede escuchar el televisor con auriculares 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJ
24. de visualizaci n semanal Adicionalmente la visualizaci n de otras im genes estacionarias y texto como informes del mercado continuo pantallas de videojuegos logos de emisoras p ginas web o gr ficos y dibujos de computado ra debe limitarse en todos los tipos de televisores tal como se describe m s arriba Visualizar im genes estaclonarias que Incumplan las reglas anteriores puede provocar un envejecimiento designal de los tubos de im gen LCDs y dejar marcan en forma de im genes fantasma que aunque sutiles son permanentes Para evitar esto es necesario variar la programaci n y las im genes y visualizar principal mente im genes en movlmiento a pantalla completa y no motivos estacionarios o franjas oscuras En los televisores que dispongan de funciones de selecci n del tamafio de im gen utilizar dicha funci n para ver los diferentes formatos a pantalla completa Debe tenerse precauci n en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n El envejecimiento desigual de los tubos de im gen LCDs como consecuencia de la selecci n y uso de clertos formatos asi como de otro tipo de im genes est ticas no esta cubierto por la garantia limitada de Samsung Nota Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario
25. del cable junto al enchufe los recept culos apropiados y el punto donde el cable sale de la unidad Desenchufe el aparato de TV de la toma de corriente y desconecte el sistema de antena o de decodificador durante las tormentas con rel mpagos o cuando quede desatendido y sin usar durante largos per odos de tiempo Esto evitar aver as a la unidad debido a rel mpagos y sobrecargas de tensi n Evite tendidos el ctricos a reos El sistema de antena externa no debe situarse en las cercan as de tendidos el ctricos a reos u otros circuitos de energ a o suministro el ctrico o en un lugar desde donde pueda caer sobre este tipo de l neas o circuitos Cuando instale un sistema de antena externo sea extremadamente prudente y no toque las l neas o circuitos de alimentaci n El contacto con este tipo de l neas puede resultar fatal No sobrecargue la toma mural o los cables de alargo La sobrecarga puede provocar un incendio o descargas el ctricas No inserte objetos extra os en las aperturas de la unidad porque podr an entrar en contacto con Muestra de puest puntos de voltaje peligroso o causar aver as en las a terra de antena Cable de bajada de antena piezas Nunca derrame l quidos de ning n tipo sobre el Unidad de descarga de antena aparato de TV SECCION NEC 810 20 Conductores de puesta a de tierra SECCION NEC 810 21 Antenas externas con toma de tierra Si se conecta una antena externa o un sistema de f
26. del mando a distancia para controlar el decodificador de cable 1 Apague el decodificador de cable 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el LED de Cable 3 Pulse el bot n Set del mando a distan cia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo de decodificador de cable cor respondientes a la marca de su decodificador que aparece en la lista de la p gina 21 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n Power del mando a distan cia El decodificador de cable deber a encenderse si el mando est correcta mente configurado Si el decodificador no se enciende repi ta los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su decodificador Si no aparece ning n otro c digo pruebe con todos los c digos desde el 000 al 077 PIP STILL MTS SURROUND em De BN59 00364 AUTO PROG ADD DEL SIZE O O REW STOP PLAY PAUSE Oset Oeser Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia decodificador de cable Cuando el mando a distancia est en el modo Decodificador de cable los botones de volu men seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 19 o BN68 00448
27. el men de pantalla s E ara principal ense Consulte la p gina 17 AUTO PROG ADD DEL SIZE S eae ED O Oj BNS9 003648 o o SAMSUNG E TR Espafiol 4 o O PANTALLA LCD Muestra el estado de la bater a y la fuente de entrada del dispositivo seleccionado Muestra la fuente de entrada seleccionada actualmente MODE Se usa para seleccionar una fuente de entrada TV Decodificador de sefial Receptor de emisi n digital v deo cable o DVD Consulte la p gina 18 20 O CHA and CHV Channel Up Down Pulse CH ou CH w para cambiar los canales Consulte la p gina16 VOL and VOL Prima este bot o para aumentar ou diminuir o volume Consulte la p gina 16 O TV VIDEO P lselo para visualizar todos las fuentes de v deo Consulte la p gina 25 26 JOYSTICK Se usa para seleccionar los elementos del men en pantalla y para cambiar los valores de los men s El control remoto s lo fun ciona con aparatos de VCR o DVD compatibles con TV LCD BOT NS VIDEO DVD CONTROL CONTROL DE V DEO DVD Utilice este bot n para controlar las funciones de v deo o de DVD Funciona solamente con reproductores VCR o DVD compatibles BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 28 PM Page 5 F Su Nuevo TV 100 Pulselos para seleccionar los canales por encima del n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 C
28. hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV Espa ol 72 o BN68 00448R 00Spa 07 7 24 03 2 50 PM Page 73 F AP NDICE Especificaciones Nombre del Modelo LTN406W LTN325W Tama o 32 0 pulgadas de diagonal Tama o de pantalla 27 06 H X 16 23 V v 687 36 H X 412 42 V mm Tama o de pixel 0 021 H X 0 021 V pulgadas 0 537 H X 0 537 V mm 40 0 pulgadas de diagonal 34 31 H X 20 59 V pulgadas 871 68 H X 523 008 V mm 0 026 H X 0 026 V pulgadas 0 681 H X 0 681 V mm Tipo Matriz activa a si TFT ngulo de visualizaci n 170 170 H V Frecuencia Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 75 Hz Color de pantalla 16 777 216 colores Pantala Modo M ximo 1280 X 768 60 Hz Resoluci n Se al de entrada Sincronizada H V separado TTL P o N Se al de v deo 0 7 Vp p 75 ohmios V deo Sistema de color NTSC Sistema de v deo CVBS S VHS RGB Componente Entrada de v deo 1 0 Vp p 75 ohmios Entrada de audio 500mVrms Fuente de alimentaci n Entrada CA 120 60Hz Consumo de Ahorro de energ a 180 W 260 W energ a m ximo lt 1 0 W lt 1 0 W Dimensiones Peso Unidad 31 53 X 8 58 X 24 60pulgadas 38 89 X 12 48 X 29 13pulgadas AlxAnxPr 801 0 x 218 0 x 625 0mm 988 0 x 317 0 x 740 0mm C
29. n La imagen no es estable y Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador parece que vibra para cambiar los ajustes de pantalla NOTA El televisor admite funciones de pantalla multiscan dentro del intervalo de frecuencia siguiente e Frecuencia horizontal 30 kHz 61 kHz e Frecuencia vertical 56 Hz 75 Hz ndice de barrido m ximo 1280 x 768 a 60 Hz La imagen no est centrada Ajuste la posici n horizontal y vertical en la pantalla Espa ol 6 7 4H BN68 00448R 00Spa 07 7 20 03 6 32 PM Page 68 F AP NDICE Acoplamiento de la base y el aparato de TV 1 Baje el aparato de TV en la direcci n de la flecha en ngulo recto y fije el soporte 2 Utilice los cuatro tornillos para asegurar firmemente el soporte Mantenimiento del Televisor LCD ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no desmonte la carcasa del televisor salvo para acceder a los conectores de cable como se describe en la p gina 5 Los usuarios no deben reparar el TV El mantenimiento que puede realizar el usuario se limita a la limpieza como se explica a continuaci n Desenchufe el televisor LCD de la toma de corriente antes de la limpieza Para limpiar la pantalla plana humedezca ligeramente un pa o limpio y suave con agua o un detergente suave Si es posible emplee pa os especiales para limpieza de pantallas adecuados para la capa antiest tica Para limpiar la ca
30. n on nonna onunu 47 Selecci n del Sonido Principal o del Sonido Sub 48 Selecci n de un dispositivo de entrada externa ooo o oo o oo o o 49 Ajuste del sonido de los auriculares ooooooooooooooooooo 50 Configuraci n del Reloj 2 eee eee ee eee 51 Activaci n y desactivaci n del temporizador 52 Configuraci n del Temporizador de sue o o oo oooooooooooo 54 Uso de V Chip oca o secante ir io edo ira gi it 55 Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 55 C mo activar desactivar V Chip o ooooooocoocoomoo o 56 Configuraci n de las restricciones mediante la Gu a de Programas serine n a 0 0 00 eee ee eee eee 56 Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X 58 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia 59 Capitulo 5 Pantalla De PC 60 Uso del TV como pantalla de ordenador PC 4 60 C mo configurar el software de PC s lo Windows 60 Ajuste de la calidad de la pantalla 61 Cambio de la posici n de la pantalla 62 Inicio de la configuraci n de pantalla 63 C mo realizar el Selec DVI ooo o oooooooooooo o 64 C mo realizar el Ajuste autom tico 65 Cap tulo 6 Soluci n De Problemas 66 Identifying
31. 0 o OQA O Cable de audio f Lu 3 Panel posterior del reproductor de v deo Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de v deo y los conectores AUDIO INPUT entrada de audio del TV 3 AUDIO VIDEO OUT OUT Panel posterior del TV Conecte un cable de A N AUDIO VIDEO S VIDEO A fet Y S Video entre el ANTENNA 56 ME e 9885 8 terminal S VIDEO OUT 000 del reproductor y el conector S VIDEO INPUT del TV Cable de S Video Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de v deo S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Conexi n de una fuente de entrada de informaci n externa Conecte los cables de entrada de audio Input AUDIO con los conectores de audio entrante Input AUDIO OUT de la TV y los conectores de audio entrante Input AUDIO OUT del VCR conecte los cables con el conector del mismo color 1 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO IN del reproductor de v deo y los conectores AUDIO del TV AUDIO VIDEO NO IN Cable de audio 2 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV Conecte un cable de video entre el terminal VIDEO IN del reprod
32. 1 7 23 03 9 55 AM Page 22 F Cap tulo Cuatro FUNCIONAMIENTO Funci n plug and play Cuando se enciende el televisor por primera vez dos ajustes b sicos de usuario se configuran consecutiva y autom ticamente Ajuste de la programaci n autom tica y del reloj Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Hee eHe Se visualiza el mensaje Plug amp Play 2 Pulse los botones Subt tulo Idioma EE ARRIBA ABAJO A Y yy Channel Pantalla Azul OOO para seleccionar Espa ol satdadevi eo ad A E Configurar PC ortugu s P pulse el bot n Aa eee Detener q TV Pulse los botones E gd Input Air CATV ARRIBA ABAJO A V 3 A roo Aito para seleccionar Air Picture Mitos hic int fina despu s pulse el bot n sound Agp ENTER Pulse el bot n ENTER Prog Auto La TV comenzara a Revisar Air memorizar todos los Air 21 canales disponibles Salir 4 gt Mover ES Ingre Detener Pulse el bot n ENTER para detener A Prog Auto Air 43 Salir 4bMover ES ingre Detener 4 Pulse los botones TV IZQUIERDA DERECHAd4 Ju Tempo minuto amipm para desplazarse a la hora o al minuto Ajuste la hora o el minuto pulsando los botones ARRIBA ABAJO A V Consulte Ajuste del reloj en la p gina 51 W Channel 4 Mover Ajuste Detener
33. 8 016 Pentex Reserch 055 Unitech Harman Kardon 023 Philco 017 038 062 065 Vector Research Hitach 014 024 044 045 Philips 017 038 Victor Instant Replay 017 Pioneer 014 025 042 059 Video Concepts JC Penney 011 014 016 017 023 025 039 044 060 062 Portland 053 054 061 Videosonic JCL 011 017 023 025 039 055 ProScan 009 Wards JVC Quartz 011 Yamaha kenwood 011 023 025 039 055 Quasar 017 053 Zenith Radio Shack Realistics 011 015 017 018 021 024 028 036 052 062 C digos de decodificador de cable Anvision 015 016 NSC 017 Signature Cable star 015 016 Oak 024 046 Sprucer 015 016 Osk Sigma 024 Panasonic 011 035 047 069 Starcom Stargate 2000 012 013 023 031 032 033 038 044 075 076 077 Philips 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Pioneer 026 028 052 Sylvania Texscan Randtek 015 016 Tocom 025 029 057 058 063 011 012 020 021 042 056 RCA 008 035 074 Unika 039 040 049 045 051 054 Regal 011 020 021 Universal 059 060 012 013 023 031 032 033 038 044 054 070 073 Regency 010 041 Viewstar 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 045 051 SA Warner Amex 052 Magnavox 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Samsung 000 011 030 052 071 072 Espa ol 2 1 o Zenith 022 050 065 069 BN68 00448R 00Spa 04
34. Apa Apa Mover GY Ingre Regresar Elija sus altavoces delanteros izquierdo y derecho entre los altavoces peque os y grandes y seleccione ON OFF Encendido Apagado para los altavoces central posteriores izquierdo y derecho y el altavoz secundario Cuando est activado el sistema Dolby ProLogic II Active el altavoz secundario y elija los altavoces peque os como sus altavoces delanteros izquierdo y derecho para o r los sonidos bajos Si los altavoces no est n conectados todav a desactive el control del altavoz para o r el sonido con riqueza de bajos a trav s de los altavoces delanteros Espa ol 43 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 44 FUNCIONAMIENTO Para disfrutar de sonido Dolby Digital Nivel Pulse el bot n MENU Sonido para visualizar el men SD input Modos de Sonido 7 Favorito gt Sonido personal gt bi o MTS Mono Pulse los botones Pr gramaci n MTS Enc gt Sel sonido Principal gt ARRIBA ABAJO A v channei Dolby Digital gt para seleccionar Sonido y Audio ext a E Pv Setup Auriculares gt despu s pulse el boton HI ingre Es ENTER 2 Pulse los botones Sonido ARRIBA ABAJO A v FE input Modos de Sonido Favorito Sonido personal para seleccionar nire pers Er Dolby Digital y despu s Programaci n MTS Ene pulse el bot n ENTER Audio ext
35. BN68 00448R 02 COVER q 1 28 04 2 45 AM Page 1 a SUO J9NJJSU S ISUMO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics Co Ltd 416 Mae tan 3dong Yeongtong Gu Suwon City Kyungki Do Korea Owner s Instructions LCD TV with Life Like Picture amp Sleek Design LTN325W I LTN406W This device is a Class B digital apparatus BN68 00448R 02 M90PNL11 MSZENLT UBISAg Y99 S Y SINJIId 9417 947 YUM AL A97 BN68 00448R 00Spa 01 7 20 03 6 28 PM Page 2 F Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnolog a m s reciente en televisi n Lo hemos dise ado con men s en pantalla f ciles de usar y subt tulos que lo convierten en uno de los mejores productos de su clase Nos enorgullece ofrecerle un producto que le proporcionar un servicio til y fiable y diversi n durante a os Instrucciones importantes sobre seguridad Y Proceda siempre con precauci n cuando utilice el receptor de TV Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y otras lesiones tenga en cuenta estas precauciones sobre seguridad cuando instale utilice y realice el mantenimiento del aparato e Lea todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el TV Conserve el manual de instruc
36. DIO del TV Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo y derecho del TV Si el reproductor de v deo es est reo tendr que conectar dos cables 5 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV A 99 y EE 0000 Conecte un cable de v deo entre el terminal VIDEO OUT del reproductor y el conector VIDEO del TV D Me BO SEP ANTENNA L j OUT Q Cable de v deo Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 1 1 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 12 F INSTALACI N Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 1 Panel posterior del A reproductor de v deo Para empezar siga los pasos 1 a 3 del apartado tea pi Oe anterior para conectar la O Q antena o el sistema de cable al reproductor de v deo y al TV Panel posterior del TV Cable coaxial 2 Panel posterior del reproductor de video Panel posterior del TV 000 IRE 900
37. ENTER Pulse el bot n EXIT Cambio CH 4b Mover GY Ingre Agr Bor En Memoria Cambio CH 4 Mover Blingre 2 M todo alternativo Pulse el bot n ADD DEL Si pulsa varias veces este bot n se alternar entre Agregado y Borrado ENTER S Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 y ENTER para exit Puede ver cualquier canal incluidos los borrados mediante los botones num ricos del mando a distancia Selecci n de TV Entrada Se usa para seleccionar la TV u otra fuente de entrada externa conectada a la TV Se usa para seleccionar la pantalla deseada 1 Pulse el bot n MENU Entrada para mostrar los men s Tvivideo 5 en pantalla Editar nombre gt Y Pulse el bot n ENTER amp ES Ingre Regresar 2 Pulse el bot n ENTER TV Video para seleccionar TV y a continuaci n pulse el pera Gas ae bot n ENTER 4 soun S Video Componente Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Y para seleccionar a origem Input e em seguida y despu s ENTER Componente2 PCIDVI Mover GY Ingre Regresar Espa ol 25 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page 26 FUNCIONAMIENTO Edici n del Nombre de la Fuente de entrada Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 P
38. Ej Pulse para gt D gt seleccionar el canal de cable 108 198 setup Z Mover Air CATV Prog Auto Agr I Bor Sint fina ABR ES Ingre Regresar Air CATV Prog Auto Agr Bor Sint fina ABR Regresar Prog Auto Air 21 4 Mover Regresar ES Ingre Prog Auto Air 40 Regresar ES Ingre 4 Mover 4 El TV conmutar autom ticamente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Pulse el bot n ENTER en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men CHANNEL Espa ol 24 4H BN68 00448R 00Spa 04 1 7 21 03 12 00 PM Page ce FUNCIONAMIENTO Adici n o Borrado de canales m todo manual 1 Use los botones num ricos para seleccionar directamente liz ame ae E el canal para Agregar o Borrar Prog Auto Pulse el bot n MENU para mostrar el men sound aoe a Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Y si para seleccionar ES Ingre Regresar Canal y despu s pulse el bot n ENTER aa Pulse los botones Air28 No esta en Memoria ARRIBA ABAJO A v Regresar para seleccionar Agr Bor Pulse el bot n ENTER Pulse el botones a IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Regresar Agregar y Borrar pulse el bot n
39. El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Configurar Tiempo gt Plug amp Play chip Subt tulo Idioma Espa ol Pantalla Azul Apa Salida de Video TV dl Setup Configurar PC ES Ingre Channe Mover Regresar Ingresar C digo 0 9 Selecc Regresar Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Nota El n mero PIN predeterminado para un TV nuevo es 0 0 0 0 3 Despu s de escribir el n mero de c digo PIN v lido aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Cambiar C digo 4 Pulse el bot n IZQUIERDA DERECHA 4 Aparecer la pantalla Cambiar C digo Elija 4 d gitos para el c digo PIN y escr balos Bloqueo V Chip Gu a de Programas Clasificar MPAA Cambiar C digo WE chamei Ah setup E Ingre Regresar Ingre Nvo
40. Eo Espag ol o Portugu s Pantalla Azul O Salida de Video Espa ol z Configurar PC Portugu s Pulse el bot n MENU Snov RE para salir Espa ol 3 1 4H BN68 00448R 00Spa 04 1 7 23 03 11 05 AM Page ze FUNCIONAMIENTO Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul sustituir autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apa 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men EE impu Plug amp Play WChip Pulse los botones subt tulo Idioma Espafiol ARRIBA ABAJO amp v q ael Pantalla Azul 4 pr para seleccionar Configurar eee DE y despu s pulse el bot n uo ES ENTER 2 Pulse los botones EEE ARRIBA ABAJO A v E input Tiempo para seleccionar Pantalla dede Azul y despu s pulse el e souna Seto E Idioma Espa ol bot n ENTER E chann Salida de Video TV ar PC Ingre Regresar 4Si se pulsan los botones ARRIBA ABAJO a v se 3 Pulse los botones Configurar alterna entre Apa y Enc ARRIBA ABAJO A V ET input Tiempo Plug amp Play para establecer Pantalla picture yen Azul en Apa o Enc sound Subtitle Idiom Espa ol q nel Pantalla Azul EH Pulse el bot n MENU eee para
41. I Espa ol 2 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 28 PM Page 3 F Su NuEvo TV Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A V que estar n conectados permanente mente como reproductores de v deo o de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 7 a 15 O SALIDAS DE V DEO AUDIO ENTRADA DE V DEO DVI D DE PC ENTRADA DE V DEO AUDIO SALIDA DE ALTAVOZ ENTRADA DE SUPER V DEO OD SALIDAS DE WOOFER O TOMA DE AURICULARES ANTENA DE TV O COMPONENT BLOQUEO KENSINGTON ENTRADA DE DIGITAL ENTRADA DE ALIMENTACI N AUDIO ENTRADA DE AUDIO DE PC Espa ol 3 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 28 PM Page 4 F Su Nuevo TV Mando a Distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor POWER Enciende o apaga el TV Consulte la p gina 16 O PSIZE P lselo para cambiar el tama o de la pantalla Consulte la pagina 38 O P MODE Ajusta la imagen del TV al slelccionar uno de los valores predetermindos en fabrica O selecciona sus valores de imagen personalizados Consulte la pagina 27 MUTE Pulselo para desactivar moment neamente el sonido Consulte la pagina 17 0 O MENU Muestra
42. O A v para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Auriculares y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v y despu s pulse el bot n ENTER para seleccionar el elemento determinado que se cambiar Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n MENU para salir Sonido Modos de Sonido Favorito Sonido personal MTS Pr gramaci n MTS Sel sonido Dolby Digital Audio ext Auriculares G Ingre Mono Enc Regresar Modos de Sonido Sonido personal MTS Pr gramaci n MTS Sel sonido a 1 Dolby Digital Audio ext Sonido Favorito Mono Enc auriculares Mover ES Ingre Regresar Auriculares Volumen 10 Balance IR Grave 50 Agudo Mover ES Ingre Regresar Espa ol 50 o Nota Los auriculares deben adquirirse por separado BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page EE FUNCIONAMIENTO Configuraci n del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV Adem s puede comprobar la hora mientras est viendo el TV S
43. PAREEN S decodificador al aparato de TV compruebe que se ponen a tierra para proporcionar protecci n contra del servicio de enan o o ST sobrecargas de voltaje y cargas acumuladas de NEC run Nacional ART 250 APART H DEL NEC le estatica La Secci n 810 del National Electric Code C digo el ctrico nacional ANSI NFPA N 70 1984 informa sobre la manera correcta de poner a tierra el m stil y la estructura de soporte la toma de tierra del cable de entrada a una unidad de descarga de la antena el tama o de los conductores de tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de la antena la conexi n de los electrodos de tierra y los requisitos del electrodo de tierra No intente reparar el TV por s mismo Todas las reparaciones deben dejarse en manos de un agente de servicio cualificado Si se producen las condiciones siguientes desenchufe la unidad de la toma de corriente y consulte el problema al personal del servicio t cnico cualificado si el enchufe o el cable de alimentaci n est n da ados si se ha derramado l quido en la unidad o si ha ca do alg n objeto dentro si el TV ha quedado expuesto a lluvia o agua siel TV no fincions de modo normal y se han seguido las instrucciones de fun cionamiento siel TV se ha ca do o la carcasa se ha dafiado si el TV presenta un cambio evidente de rendimiento Ajuste s lo los controles que se explican en las instrucciones de funcionamiento El ajuste de otros contr
44. Problems oooooocococococoooo eee eee 66 Ap ndice soros Jamais a lee 68 Acoplamiento de la base y el aparato de TV 0 68 Uso del cierre antirrobo Kensington 0005 69 C mo instalar el soporte de pared 00 0000 oo eee 70 Asignaci n de c digos PIN 0 cece eee eee nee 72 Especificaciones ts sahara oo able ate 73 Modos de visualizaci n 0 0 eee eee eee ee 74 CONTENIDO 2 BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 28 PM Page 1 F Cap tulo Uno Su Nuevo TV Listado de caracter sticas Su TV se ha disefiado con la ltima tecnologia Este TV es una unidad de altas prestaciones que incluye las caracter sticas siguientes e Telecomando de f cil utiliza o e Sistema de menus de f cil utiliza o e Temporizador autom tico para ligar desligar o televisor e Programa es regul veis de imagem e som que podem ser guardadas na mem ria do televisor e Sintoniza o autom tica de canais m ximo de 181 canais e Um filtro especial para reduzir ou eliminar problemas de recep o e Controlo de sintoniza o fina para obter uma imagem com grande nitidez e Um descodificador de som multi canais para audi o est reo e bil ngue e Colunas de dois canais integradas e Tomada de auscultadores para ouvir em privado e Formato 16 9 Letter box dispon vel consoante a fonte Listado de piezas Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV
45. R 00Spa 03 7 23 03 2 18 PM Page 20 F Configuraci n del mando a distancia para controlar el DVD 1 Apague el DVD 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el LED de DVD 3 Pulse el bot n Set del mando a distan cia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del DVD correspondi entes a la marca de su DVD que aparece en la lista de la p gina 21 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c di go incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n Power del mando a dis tancia El DVD deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su DVD Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 008 PIP STILL MTS SURROUND y O Co 0 BN59 00364 AUTO PROG ADD DEL SIZE O O OO STOP PLAY PAUSE FF Qser Oneser BN59 00364B SAMSUNG as Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia DVD Cuando el mando a distancia est en el modo DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 20 o C digos del mando a distancia C digos de v deo Ad
46. Regresar e Si la calidad de sonido es mala mientras est visualizando una emisi n en est reo presione el bot n MTS y seleccione Mono e Noes posible utilizar la funci n biling e mientras est visualizando un programa en mono e Si fija la configuraci n est reo como Apa Desactivado y cambia el canal la configuraci n sigue siendo Mono sin importar las caracter sticas de las se ales enviadas por el emisor e Presione el bot n MTS para cambiar entre Mono y EST REO Observe que funciona solamente cuando la difusi n se hace en est reo Espa ol 47 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 48 FUNCIONAMIENTO Selecci n del Sonido Principal o del Sonido Sub Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP est activado On 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Sal input Modos de Sonido Favorito Sonido personal FRE MTS Mono Pulse los botones Pr gramaci n MTS Sel sonido Principal ARRIBA ABAJO A V nnel Dolby Digital para seleccionar Sonido y ai Auriculares despu s pulse el bot n NES ES ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v E t Modos de Sonido Favorito para seleccionar E ates Sel sonido y despu s ey souna Programaci n MTS Enc pulse el bot n ENTERGS la Audio ext Auriculares 4 Ingre Regresar 3 Nota el so
47. TRADEMARK LABEL LICENSE NOTICE DIGITAL Manufactured under license from Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 and other world wide patents issued and pending DTS and DTS Digital Surround are registered SURROUND trademarks of Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater System Inc All Rights Reserved DO DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are DIGITAL trademarks of Dolby Laboratories PRO LOGIC II Colocaci n ideal del altavoz Altavoces delanteros nays ay ices uses RREO tena yay ERR DS ORDER DRI ERRA DES e Coloque los altavoces de modo que los altavoces de agudos de los altavoces delanteros est n a la misma altura que los o dos del oyente y a 45 grados de donde se sienta el oyente Altavoz central RR E o Aunque en teor a deben estar a la misma altura que los altavoces delanteros tambi n puede ponerlos encima o debajo del aparato de TV Altavoces posteriores ne lios iio o Coloque hacia abajo los altavoces detr s del oyente a cierta distancia y entre 60 y 90cm m s altos que los o dos y la cara del oyente Si no tiene bastante espacio en el cuarto y tiene que sentarse cerca y de espaldas a la pared coloque los altavoces posteriores izquierdo y derecho enfrentados uno contra el otro adenoma WE e El altavoz secundario no requiere una atenci n e
48. TV y los conectores AUDIO OUT en el receptor de TV digital 2 Conecte el cable de v deo entre los conectores COMPONENT1 o COMPONENT2 Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pr en el receptor de TV digital Panel posterior del receptor de TV digital Panel posterior del TV 0 0001 00000 000 Cable de audio Panel posterior del receptor de TV digital Panel posterior del TV Cabo de v deo Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del usuario del receptor de TV digital Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 13 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 14 F INSTALACI N Conexi n de los altavoces 5 1 Sistema de canales 5 canales 2 canales para el frente a la izquierda y a la derecha 1 canal para el centro y 2 para la parte posterior a la izquierda y a la derecha Canal 0 1 Canal del altavoz secundario de sonidos bajos MAIN SPEAKER OUT CENTER SPEAKER OUT SURROUND SPEAKER OUT Enrolle el cable del altavoz en la base dos o m s veces 1 Coloque los enganches en el altavoz y en el aparato de TV 2 Apriete los tornillos para asegurar los corchetes Conexi n 1 Conecte los cables del
49. a Cambiar C digo gt pulse el bot n ENTER Md setup Mover E Ingre Regresar 4Nota Estas categor as constan de 4 dos grupos separados TV Y y Aparecer la pantalla Gu a de TV Y7 ni os hasta los 7 a os y Programas Pulse los botones desde TV G a TV MA todos los ARRIBA ABAJO A Y para dem s seleccionar una de las seis Las restricciones para estos dos categor as basadas en la edad as grupos funcionan de manera TV Y Ni os peque os B Bloqueado D Desbloq independiente Si en la familia hay D D D TV Y7 Ni os de m s de 7 a os vever Tiere aan ni os muy peque os y adolescentes WVG Todos epics las gu as de televisi n deben TV PG Acompa ados de un adulto ajustarse por separado para cada TV 14 Mayores de 14 a os grupo de edad Consulte el paso TV MA Para adultos siguiente En este punto ya se seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n ENTER En funci n de la configuraci n existente una letra U o B empezar a parpadear U Desbloq B Bloqueado Cuando haya cambiado el color de las letras U o B pulse el bot n ENTER lt para bloquear o para desbloquear la categor a Aparecer resaltada una clasificaci n de TV Para salir de esta pantalla pulse otra vez el MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO A Y y despu s repit
50. a El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el TV se sintoniza en un canal restringido V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el mensaje siguiente Excessive rating Clasificaci n limitada Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente mediante los botones num ricos En determinadas condiciones en funci n de la clasificaci n de los programas de TV locales V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice el bot n Menu como salida de emergencia Seleccione V chip en el Men Escriba el n mero PIN y pulse el bot n ENTER S para desactivar moment nemente el bloqueo V Chip Espa ol 59 o BN68 00448R 00Spa 05 7 20 03 6 32 PM Page 60 F Cap tulo Cinco PANTALLA DE PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC C mo configurar el software de PC s lo Windows A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto dife
51. a Espa ol Pantalla Azul Apa Salida de Video TV A setup Mover Ingre Regresar Ingresar Codigo 0 9 Selecc Regresar Espa ol 58 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page Ee FUNCIONAMIENTO 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v E input Bloqueo V Chip Ene gt y Gu a de Programas para seleccionar Picture Clasificar MPAA y a Cambiar C digo despu s pulse el bot n ENTER Ingre Regresar G Todos los p blicos sin restricciones 4 Pulse varias veces el botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar una categor a MPAA concreta Cuando se selecciona una categor a su color cambia D Cha a azul Al pulsar el botones Mibsctun B Bloqueado D Desblog X X S lo adultos ARRIBA ABAJO A v ore regresar NR Sem classifica o se pasar por las distintas categor as MPAA PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 PG 13 Menores acompa ados de un adulto R R Restringido Los ni os menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Y para seleccionar una categor a Pulse los bot n ENTER para seleccionar U o B Pulse tres veces el bot n MENU para guardar los ajustes y suprimir las pantallas Not
52. a el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales IL Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia Nota 2 El V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente Espa ol 57 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 58 FUNCIONAMIENTO 6 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero resalte una de estas clasificaciones TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el Paso 4 en la p gina anterior Despu s mientras se selecciona la clasificaci n pulse varias veces el bot n ENTER Esto har que se pase por todas las subclasificaciones disponibles FV L S D o V Pulse el MENU una vez para guardar la Gu a de programas de TV Se selecciona una Clasificaci n de TV y no se pondra en amarilla ninguna de las letras U o B Para salir de esta pantalla pulse otra vez el bot n MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los boto
53. altavoz con los conectores de salida de altavoz en la TV y los conectores de entrada en los altavoces 2 Conecte el conector de salida del altavoz secundario de sonidos bajos de la TV con el altavoz secundario Activaci n del sonido 1 Encienda la TV y presione el el bot n TV Input TV Entrada para seleccionar la TV 2 Presione el bot n Volume Volumen para ajustar el nivel del volumen Los altavoces del centro de la parte posterior a la izquierda y a la derecha y el altavoz secundario se venden por separado P ngase en contacto con el distribuidor de electr nica m s cercano para comprarlos Espa ol 14 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 15 F INSTALACI N Conexi n a un PC Nota Esta figura muestra el panel de tomas y conectores est ndar La configuraci n real de su TV puede ser diferente en funci n del modelo DVI D Panel posterior del TV Panel posterior del TV CABLE DE V DEO DE PC DVI D DVI D CABLE DE AUDIO DE PC D SUB Panel posterior del TV Panel posterior del TV CABLE DE V DEO DE PC DVI D SUB CABLE DE AUDIO DE PC ENTRADA DE AUDIO DE PC Se conectan con los conectores de salida de audio en el PC ENTRADA DE V DEO DE PC Conecta con el puerto de salida de v deo en el PC Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 15
54. arcasa del TV 39 88 X 8 58 X 24 60pulgadas 48 42 X 12 48 X 29 13pulgadas Con soporte 1013 0 x 218 0 x 625 0mm 1230 0 x 317 0 x 740 0mm 22 kg 32 kg Consideraciones Temperatura de sobre el entorno funcionamiento Entre 10 C y 40 C de 50 F a 104 F Humedad de funcionamiento De 10 a 80 Temperatura de almacenamiento Entre 25 C y 45 C 13 F to 113 F Temperatura de almacenamiento De 5 a 95 Caracter sticas de Entrada de audio 1 Toma RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9 dB audio Entrada de audio 2 Toma est reo 63 5 0 5 Vrms 9 dB Salida de Max 10 mW de salida toma est reo 32 de 3 56 auriculares Frecuencia RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB Respuesta A V 80 Hz 20 kHz a 3 dB Para los modos de coordinaci n preestablecidos consulte la p gina 74 Espa ol 73 4H BN68 00448R 00Spa 07 7 24 03 2 50 PM Page 74 F AP NDICE Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar deber ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de v deo de lo contrario no podr visualizar el v deo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Frecuencia Frecuencia ees Polaridad de Modo Resolucion
55. bles por orden Estos botones s lo cambian canales en la ventana PIP SIZE Pulselos para que la ventana PIP tenga un tama o doble grande o peque o SWAP Intercambia la sefial de v deo que se visualiza actualmente en la pantalla principal con la sefial de la ventana PIP Mientras la pantalla principal est en modo PC no funciona RESET Cuando no funcione el mando a dis tancia cambie las pilas y presione el bot n Initialize Iniciar durante 2 0 3 segundos antes de poder utilizarlo BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 28 PM Page 6 F Su Nuevo TV Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totalmente 2 Compruebe que los extremos Coloque dos pilas de tama o AAA y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento 3 4 Si no va a usar el mando a Vuelva a colocar la tapa distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o El mando a distancia no funciona Compruebe lo siguiente Est encendida la TV Est n invertidos los extremos positivo y negativo de las pilas Est agotada la bater a AA LU N a Hay un fallo en el suministro el ctrico o bien Est desenchufado el cord n de suministro el ctrico 5 Hay
56. ciones y de seguridad para futuras consultas e Preste atenci n a todas las advertencias que se indican en el TV y en el manual de instrucciones e Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso Desenchufe el receptor de TV de la toma de corriente antes de efectuar la limpieza Use un pa o h medo no utilice limpiadores l quidos o en aerosol e No a ada accesorios o equipamiento sin el consentimiento del fabricante Esos complementos pueden aumentar el riesgo de incendio descarga el ctrica u otras lesiones No emplee el aparato de TV donde exista la posibilidad de que entre en contacto con agua o pueda acabar sumergido como por ejemplo cerca de ba eras lavadoras piscinas etc e No coloque el TV sobre una mesita de ruedas soporte tr pode repisa o mesa inestable y desde donde se pudiera caer La ca da del TV puede causar heridas graves a un ni o o a un adulto y da os importantes al aparato Use s lo una mesita de ruedas soporte tr pode repisa o mesa recomendada por el fabricante o que se venda con el TV Siga las instrucciones del fabricante cuando monte la unidad y use accesorios de montaje recomendados por el fabricante Mueva el TV y su mesita con precauci n Las paradas repentinas una fuerza excesiva y las superficies desiguales pueden causar que la unidad y la mesita vuelquen No obstaculice la ventilaci n del aparato de TV La unidad se ha dise ado con ranuras de ventilaci n en el exterior pa
57. dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo SEGURIDAD 4 BN68 00448R 00Spa 01 7 21 03 11 58 AM Page 6 F INDICE Cap tulo 1 Su Nuevo TV 1 Listado de caracter sticas ocs 0 eee eee 1 Listado de pi asS o saga betes IES Bees ORG EA ead doe tes Presentaci n general del TV 20 cee eee eee 2 Botones del panel delantero 0 0 0 0 eee eee eee 2 Conectores del panel posterior 00000000000 3 Mando a Distancia cess ee rason rodsteri ne pale ee es 4 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 6 Cap tulo 2 Instalaci n 7 Conexi n de antenas de VHF y UHF ccccc 7 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios 7 Antenas de cables redondos de 75 ohmios 8 Antenas de VHF y UHF independientes 8 Conexi nide TV por cable vii s e335 fone es seso dan dra 8 TV por cable sin decodificador oooooocococooooooo 8 Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal 9 Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales oooo oo ooooooo 9 Conexi n de un reproductor de v deo oooococccococooooo 11 Conexi n de un reproductor de v deo S VHS 0 12 Conexi n de un reproductor de DVD 0 00004 13 Conexi n de un receptor de TV digital o o ooo oooocooooo o 13 Conexi n de los altavoces 1
58. e 71 F 0 PCC CCO COCO COCO LOC COCO COCO CCC COLOCO CC COCO COLOCO COCO CCC CCO eco Cesc Acoplamiento del TV LCD al soporte soc eee ee El TV LCD de la imagen puede no ser exactamente como el suyo Acople los anclajes de tornillo de plastico y los tornillos de la misma manera sea cual sea el modelo de su TV Ensamble los anclajes de tornillo de plastico y los tornillos V ase la imagen a continuaci n IAE coo e e e e e ee eee e e ce e o Ensamble el soporte del cuerpo principal tal como se muestra a continuaci n y coloque los anclajes de tornillo de pl stico 1 Acople los anclajes de tornillo de pl stico a cada uno de los soportes izquierdo y derecho como en 1 2 Ensamble las barras del soporte a los soportes izquierdo y derecho como en la imagen de la izquierda Son sim tricos el izquierdo y derecho y el superior e inferior sea cual sea la direcci n del ensamblaje nx nee n n nene vO EOOCO Advertencia La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado 2 Despu s de colgar el TV LCD en el soporte de pared compruebe ambas caras para ver si los anclajes de tornillo de pl stico est n correctamente situados Tenga cuidado de no pillarse los dedos durante la instalaci n o mientras ajusta el ngulo del soporte 4 El TV LCD puede caerse de la pared y da ar a alguien si el soporte de pared no est acoplado firm
59. e e e e ry e o e e e O e e e gt CMM Tornillos 4 e e e e e 2 soportes e 3 e izquierda y derecha 4 a z Los dos soportes 4 e e son intercambiables o e y um Tornillos 8 4 g 2 bisagras de montaje 4 e Cerci rese de que sean un par A s e A con izquierda y derecha e e 4 e e e COCO PS C mo ajustar el ngulo del soporte Pommosoro Nota Ajuste el ngulo del soporte a O grados antes de fijarlo a la pared Cerci rese de poner la bisagra derecha a la derecha del corchete y 9h viceversa Compruebe la direcci n correcta de la instalaci n del soporte cuando fije el ngulo en 30 y 32 grados La direcci n para 30 y 32 grados se indica en la superficie del soporte Cuando se abre la caja por primera vez el soporte no est ensamblado Ponga los soportes izquierdo y derecho en la direcci n de la flecha y apriete los tornillos prisionero 1 Acople el TV LCD sobre el soporte de pared Siga las instrucciones a continuaci n 2 Estire de la parte superior del TV LCD fijado al soporte en la direcci n de la flecha y ajuste el ngulo 3 Puede ajustar el ngulo a su gusto de 0 20 2 OC OCO LOCO CCO Lo Cesc 0 COCO nan n e nre c e n e n ne e ne e ne neo cocos ne e eeneen e e eoen e een e e o doors ee e e e nce e e e eecnccrnnnne nn Espa ol 70 o BN68 00448R 00Spa 07 7 20 03 6 32 PM Pag
60. el audio desde la ventana PIP El audio de salida se cambia autom ticamente al audio de la ventana PIP Espa ol 33 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 23 03 11 06 AM Page e FUNCIONAMIENTO LNA Amplificador de nivel bajos de ruidos ABR Si el TV funciona en una zona de se al d bil la funci n ABR a menudo puede mejorar la recepci n un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la se al de entrada 1 Pulse el bot n MENU TV para visualizar el men EB input FEIA Prog Auto EEB picture age Bor Pulse los botones eii souna Sint fina ABR ARRIBA ABAJO A V NE chamei para seleccionar Canal y Le setup despu s pulse el bot n ane Ramee ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v CEE Air CATV i Prog Auto para seleccionar ABR y picture ag sor despu s pulse el bot n souna Sintifina ABR ENTER NE channel 173 setup Ingre Regresar 4Si se pulsa ARRIBA ABAJO AY 3 se alterna entre Apa y Enc Pulse los botones TV ARRIBA ABAJO A Vv ES input Air CATV para ajustar ABR en raure aro Apa o Enc Aung Sinta ABR NE channei Pulse el bot n MENU FI setup para salir 3 ingre Regresar Espa ol 34 4H BN68 00448R 00Spa 04 1 7 23 03 11 06 AM Page ce FUNCIONAMIENTO Ajuste preciso de los canales
61. emente a la pared Cerci rese de que el soporte est atornillado firmemente a la pared o cocos nea non e eene e en en neeen ene eeneen e nLcCC nooo ce ene oen ec pPI 3 Ensamble el soporte del cuerpo principal como en las im genes de 2 y siguientes cocos na eeensnn scan n eesrs s TV LCD Ponga las cuatro gu as de la parte posterior de la TV en los agujeros del soporte de pared 1 descienda la TV y 2 cuelgue la TV en el soporte Sujete la TV con seguridad al soporte de pared con los tornillos de rosca como en 3 de modo que ya no se separen e COCO COCO CCC ce s Espa ol 7 1 o e COCOCCCCLOCCCOCOCCCOCCCOCCCCCCCCCCCOCCCLCCCCCCCOCECLCOCCCCOCOCCCCe Coco ce ce BN68 00448R 00Spa 07 7 20 03 6 32 PM Page 72 F AP NDICE Asignaci n de c digos PIN Conexi n de PIN DVI Pin 1 2 3 4 5 6 T 8 9 10 Separate Rx2 Rx 2 GND Sin Sin Reloj de Datos de Sincronizaci n Rx 1 Rx 1 H V conexi n conexi n DDC SCL DDC SDA vertical anal gica Pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Separate GND Sin Sin Alimentaci n de Self Conexi nde Rx 0 Rx 0 GND Sin HIV conexi n conexi n entadadeDDC 5V Raster se al de salida conexi n Pin 21 22 23 24 25 C3 26 C5 27 C4 28 C2 29 C5 30 C1 Separate Sin GND Rx C Rx C Anal gico GND Sncronizaci n Anal gico
62. eterminado que este producto o modelo de producto cumple con las directrices de ENERGY STAR para eficiencia energ tica SEGURIDAD 3 o BN68 00448R 00Spa 01 7 20 03 6 28 PM Page 5 F Informacion Importante de Garant a Visualizacion de Formatos de Televisi n Los televisores con formato de pantalla standard Relaci n de aspecto de la anchura de la pantalla respecto a su altura 4 3 est n disefiados principalmente para visualizar im genes de v deo en formato standard Las im genes visualizadas en estos televisores deben mostrarse principalmente en formato standard 4 3 y tener movimiento constante La visualizaci n de gr ficos o im genes estacionarias en la pantalla como las franjas oscuras superior e inferior im genes panor micas debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Los televisores en formato panor mico relaci n de aspecto de la anchura de la pantalla respecto a su altura 16 9 est n disefiadas principalmente para visualizar v deo en formato panor mico Las im genes visualizadas en estos televisores deben mostrarse principalmente en formato panor mico 16 9 o ser expandidas a pantalla completa si su modelo dispone de esta funci n y tener movimiento constante Visualizar gr ficos e im genes estacionarias en la pantalla como las franjas oscuras que aparecen en los videos y programas de televisi n en formato standard no expandido debe limitarse a no m s del 15 del tiempo
63. guno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Identificaci n de problemas Problema Posible soluci n Imagen deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena o se percibe ning n sonido o Primero compruebe el volumen de los aparatos muy bajo con el volumen al conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV m ximo DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente No hay color o los colores y Compruebe que la emisi n sea en color tonos son incorrectos Ajuste los par metros de imagen Si se mueve u orienta en otra direcci n el aparato debe desconectarse el suministro el ctrico durante al menos 30 minutos Ajuste la antena La imagen se desplaza verticalmente Compruebe las conexiones de todos los cables El TV funciona err ticamente Desenchufe el TV durante treinta segundos e int ntelo de nuevo El TV no se enciende Compruebe que la toma de pared funcione Imagen borrosa o nevada Compruebe la direcci n la ubicaci n y las conexiones sonido distorsionado de la antena Esta interferencia a menudo se debe al uso
64. implemente pulse INFO 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el menu T Input Plug amp Play gt V Chip gt Pulse los botones sound Subtitulo gt Idioma Espa ol ARRIBA ABAJO A v t e Pantalla Azul Apa para seleccionar a E E Configurar y despu s S Mover Ingre Regresar pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones Tiempo ARRIBA ABAJO A V EA input Beer para seleccionar Tiempo y re Hora Ene despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones Mover Ingre Regresar ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Reloj y despu s pulse el bot n ENTER 3 Nota Tambi n puede establece la hora usando los botones pales lo barnes num ricos del mando a ARRIBA ABAJO 4 v J input Tiempo Minuto amipm de distancia varias veces hasta que E picture 7427 aparezca la hora correcta i h Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 TIETE Es para seleccionar Minuto Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V varias veces hasta que aparezca la minute correcta Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar am pm y efectue ajuste el botones ARRIBA ABAJO A V Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 5 1 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 52 FUNCIONAMIENTO Activaci n y desactivaci n del temporizador Antes de usar el temporizador ajuste
65. l men Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Dolby Digital y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Gama din mica y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A para establecer Pantalla Azul en Enc y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU para salir e Reduce la diferencia entre el volumen alto y bajo Es conveniente para escuchar de noche Sonido Sonido personal gt MTS Mono gt gt Pr gramaci n MTS Enc Sel sonido Principal gt Dolby Digital gt Audio ext Auriculares gt Ingre Regresar Modos de Sonido Favorito Sonido personal MTS Mono Pr gramaci n MTS Sel sonido Principal Dolby Digital Audio ext Auriculares Ingre Regresar Dolby Digital Dolby Pro Logic I Apa Ajuste de altavoz Control de Nivel Atraso Mover E Ingre Regresar Dolby Digital Dolby Pro Logic I Apa Gama din mica Ajuste de altavoz Control de Nivel Atraso ES ingre Regresar Espa ol 42 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 30 PM Page 43 FUNCIONAMIENTO Ajuste de al
66. les de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combinador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior TV ANTENNA A Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador Dado que el TV est preparado 1 TV ANTENNA para la televisi n por cable Enchufe el cable de no se necesita un decodificador entrada en el terminal para ver canales de cable no de la antena TV codificados ANTENNA de la parte posterior del TV Espa ol 8 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 9 F INSTALACI N Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal 4 Este terminal puede estar 1 indicado como ANT OUT Busque el cable VHF OUT o OUT conectado al terminal NTENNA ANTENNA ANTENNA OUT del IN OUT E decodificador LN 2 TV ANTENNA Enchufe el otro extremo del cable en 5 el terminal TV ANTENNA de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales Si su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro longitudes de cable coaxial
67. lse los botones ARRIBA ABAJO A v TET input Modos de Sonido Favorito Sonido personal para seleccionar a es sif n Dolby Digital y despu s Pr gramaci n MTS Enc pulse el bot n ENTER zm Audio ext Auriculares ES Ingre Regresar 3 Pulse los botones Dolby Digital ARRIBA ABAJO A v 3 Dolby Pro Logic I Apa Gama din mica Apa para seleccionar Atraso y all Anis aves despu s pulse el boton Control de Nivel S ENTERE chamei Mover E Ingre Regresar 4 Pulse los botones Atraso ARRIBA ABAJO A v ES input para establecer Pantalla vee Azul en Post izq o Post der y despu s pulse el bot n ENTER Regresar Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Atraso Pulse el bot n MENU para salir e Para mejorar la calidad de reproducci n del sonido envolvente de canal 5 1 coloque los altavoces de modo que la distancia entre stos y la distancia entre el espectador y los altavoces sea igual El sonido que sale de los altavoces no llega al oyente al mismo tiempo el desfase var a dependiendo de la localizaci n de los altavoces Este desfase es ajustable cambiando el retardo de tiempo de los altavoces posteriores Espa ol 45 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 46 FUNCIONAMIENTO Para disfrutar de sonido Dolby Digital
68. lte Personalizaci n de la imagen en la p gina 28 e Seleccione Din mico para aumentar la claridad y la definici n de la imagen e Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica e Seleccione Cine cuando est viendo pel culas Espafiol 27 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 23 03 9 57 AM Page 28 E FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar contraste brillo definici n color y tinte de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte a p gina anterior 1 Pulse el bot n MENU TV Imagen para visualizar el men input Modo de Imagen Favorito Imagen Favorita Tono Color Normal Tama o Ancho DNle DNIe Apa PIP Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Sound W Channel Mover GF Ingre Regresar 2 Pulse los botones Imagen ARRIBA ABAJO A v 5 Inpur Modo de Imagen Favorito para seleccionar Imagen atado Favorita y despu s pulse souna T Ancho DNle DNle Apa el bot n ENTER ME channet ITA setup Mover CS Ingre Regresar 3 4 El cliente puede seleccionar el Tono de color ea SS Nomar E Filo Calientel
69. mbio del tama o de la pantalla 1 Press the P SIZE button to change the screen size Panorama e Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica Zoom 1 2 Ampl a el tama o de la imagen en pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Se trata del tama o de pantalla de los televisores est ndar Congelaci n de la imagen 1 Pulse el bot n STILL para congelar un retrato m vil El sonido normal se oir todav a Vuelva a pulsar el bot n para cancelar Espa ol 38 4H BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page 39 FUNCIONAMIENTO Ajuste del Tono Color Puede cambiar el color de toda la pantalla seg n sus preferencias Pulse el bot n MENU para visualizar el menu Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Tono color y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Frio2 Frio1 Normal Caliente1 o Caliente2 Pulse el bot n MENU para salir Modo de Imagen Imagen Favorita Tono Color Tama o DNle PIP Imagen Favorito Normal Ancho DNle Apa Mover Regresar TV Modo de Imagen E29 input Imagen Favorita
70. miral 015 088 BN68 00448R 00Spa 03 7 20 03 6 29 PM Page 21 F KLH 082 RCA 009 014 016 017 037 044 046 063 078 Aiwa 024 LG 001 002 007 Samsung 000 016 022 031 041 051 Audio Dynamics 022 025 Lloyd 024 Sansui 025 Bell amp Howell 011 Logik 040 Sanyo 011 021 Broksonic 019 LXI 024 Scott 022 050 058 077 Candle 016 018 022 054 055 061 Magnavox 017 038 062 065 Sears 011 014 018 021 027 028 044 052 057 Canon 017 062 011 017 023 025 038 039 055 070 Marantz Sharp 015 036 048 054 Citizen 016 018 022 054 055 061 Marta Shintom 026 035 040 064 Colortyme 023 MEI Signature 024 Craig 016 021 Memorex Sony 026 035 047 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 062 073 076 MGA Sylvania 017 024 038 062 065 Daewoo 003 004 005 006 007 008 022 054 085 Midland Symphonic 024 DBX Minota Tandy 011 024 Dimensia 009 Mitsubishi Tashiko Dynatech 024 Montgomery ward Tatung 039 Electrohome 036 MTC 016 024 Teac 024 039 078 Emerson 017 018 019 022 024 029 032 036 043 050 051 056 058 066 071 074 076 077 079 Multitech 016 024 040 041 Technics 017 NEC 011 023 025 039 055 070 073 Temika 011 021 027 028 052 057 067 Optimus 015 TMK 076 024 Panasonic 017 062 084 086 Toshiba 014 022 028 057 058 Pentax 014 044 Totevision 016 01
71. mite el funcionamiento de PIP en el mismo modo Puede usar la funci n PIP para ver simult neamente dos fuentes de v deo Nota Mientras la V chip est en la operaci n la funci n de PIP no se puede usar Si PIP no opera complace cheque si la V chip est en la operaci n Activaci n de Imagen en imagen Acceso r pido al men PIP 1 Pulse el bot n PIP en el mando Pulse el bot n MENU Imagen a distancia para visualizar el men 25 ing Modo de Imagen Favorito Imagen Favorita Tono Color Normal Pulse los botones souna ma o Ancho ARRIBA ABAJO A Y A oana EF para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar PIP y despu s pulse el bot n Mover E Ingre Regresar ENTERG 4Si apaga el TV y lo vuelve a 2 encender la ventana PIP Pulse el bot n ENTER desaparecer E put PIP Ene para seleccionar PIP Enc A Cambio Tama o Pulse el bot n EXIT para SOM posici n salir channel Gana Mover E Ingre Regresar Nota Imagen en imagen no funciona cuando se ha activado V Chip E O La sefial funciona Ajustes de PIP X La se al no funciona 2 id S N arai PC Analog PC Analog PC DVI TV Tuner1 TV Tuner2 AV1 AV2 S VHS COMP1 COMP2 x lt o x x x x x x x x x lt oj
72. mutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 0 el 4 Espa ol 10 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 11 F INSTALACI N Conexi n de un reproductor de v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 7 a 10 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desenchufe el cable o la antena de la YD parte posterior del TV TV ANTENNA 2 Panel posterior del Enchufe el cable o la reproductor de v deo antena en el terminal DD O apo m o ANTENNA IN de la Incoming Ou 000 parte posterior del no reproductor de v deo 3 Panel posterior del i c le licabl ial reproductor de video Panel posterior del TV onecte el cable coaxia DS em entre el terminal amena UL OUT Dou 000 ANTENNA OUT del reproductor de v deo y el terminal de antena del TV Normalmente el reproductor de v deo incluye un cable coaxial Cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 4 Panel posterior del reproductor de v deo Panel posterior del TV Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de v deo y los conectores AU
73. nalizaci n del sonido seer eric uenet eee tenes 30 Selecci n del idioma de ment 1 2 2 eee eee eee 31 Ajuste del modo Pantalla Azul 0 0 0 0 0 00 eee eee eee 32 Selecci n de un dispositivo de salida externa 33 LNA Amplificador de nivel bajos de ruidos ABR 34 CONTENIDO 1 4H BN68 00448R 00Spa 01 7 21 03 11 58 AM Page 7 F INDICE Ajuste preciso de los canales 0 0 0 eee eee eee 35 Visualizaci n Imagen en imagen PIP 000 36 Activaci n de Imagen en imagen 0 36 Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen principal 0 00 0000 37 Cambio del canal PIP o 37 Cambio del tama o de la ventana PIP 37 Cambio del tama o de la pantalla ooo cooooooooo ooo 38 Congelaci n de la imagen 0 0 00 eee eee eee 38 Ajuste del Tono Color 0 0 eee cece ee 39 Configuraci n de DNIe 00 0 eee eee eee 40 Para disfrutar de sonido Dolby Digital o o oooooo 41 Activaci n de Dolby ProLogic H 44 41 Activaci n del intervalo din mico 4 42 Ajuste de altavoz sus es dew ooo aa a ee ee od 43 Nivel tines A Fea SRP ern a ea ne EA 44 AMAS sui o tidad 45 TRADEMARK 8 LABEL LICENSE NOTICE 46 Colocaci n ideal del altavoz oooooooooooooo o 46 Cambio de la configuraci n EST REO
74. nes ARRIBA ABAJO A V para seleccionar origen de la se al de v deo y despu s pulse el bot n ENTER Nota STD HRC e AFN identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la sefial Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria p gina siguiente Espa ol 23 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 21 03 12 00 PM Page e FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 1 En primer lugar seleccione el origen de se al correcto Air STD HRC IRC MI picture Consulte los pasos 1 a 2 de la p gina anterior Pulse el bot n MENU Pulse los botones ARRIBA ABAJO 4 Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Prog Auto NE channel A souna Mover IY picture souna Y Channel Pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Iniciar Pulse el bot n ENTER El TV empezar a memorizar todos los canales disponibles 4 Una vez memorizados todos los canales disponibles el men Prog Auto volver a aparecer Pulse el bot n MENU para salir Selecci n de canales a partir del 100
75. nes ARRIBA ABAJO A Y y despu s repita el proceso Nota El V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente 7 Pulse tres veces el bot n MENU para suprimir las pantallas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Finalmente las pel culas en cinta de v deo tambi n se codifican con la clasificaci n MPAA Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Ingresar C digo Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Configurar Tiempo Plug amp Play V Chip Subt tulo Idiom
76. nido tambi n se puede usar para Pulss o feto seleccionar el sonido ARRIBA ABAJO A v EEF inpul Modos de Sonido Favorito Sonido personal de la pantalla para seleccionar picture ll gare in fn Drincinal a Qh 7 o principal o secundaria Principal o Sub y despu s Pr gramaci nMTS Enc pulse el bot n ENTER cama cos EE en los altavoces Audio ext Auriculares Seleccione Principal E Ingre para o r la pista principal de sonido del TV y seleccione Sub para o r el sonido de la ventana PIP Regresar Pulse el bot n MENU para salir Espa ol 48 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 49 F FUNCIONAMIENTO Selecci n de un dispositivo de entrada externa Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERE 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Audio ext y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar ptico o Coaxial y despu s pulse el bot n ENTERG 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU para salir EEJ input chamei a Mover Tv APS setup TV Ceo Input gt I ATA setup Es Mover Modos
77. ntz PCIDVI 174 setup Mover E Ingre Regresar Espa ol 26 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page TE FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de imagen autom ticos El TV tiene cuatro valores de imagen autom ticos Favorito Din mico Normal y Cine predeterminados de f brica Puede activar Din mico Normal o Cine pulsando PMODE o realizando una selecci n en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores personalizados 1 Pulse el bot n MENU Imagen para visualizar el men Modo de Imagen Favorito E Imagen Favorita gt Tono Color Normal gt Pulse los botones E Tama o Ancho gt ARRIBA ABAJO A V E RM E para seleccionar Imagen y E despu s pulse el bot n a EEE ENTER Pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones Imagen ARRIBA ABAJO A v Imagen Favorita para seleccionar el ajuste de I picture tono color imagen Favorito Din mico souns Tr DNle DNle Apa Normal o Cine chamei PIP Pulse el bot n ENTER a EEE EE Pulse el MENU dos veces para sair M todo alternativo Pulse el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen est ndar e Seleccione Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales consu
78. o Fije el temporizador para desactivar autom ticamente la TV a la hora predefinida Configuraci n de la funci n Enc Apa Temporizador usando el men 1 Consulte Ajuste del reloj e en la p gina 51 Pulse el bot n MENU Es Pas para visualizar el men ED inp Plug amp Play V Chip Pulse los botones y y Subt tulo i ARRIBA ABAJO A v Fam pa ae para seleccionar Salida devido TV Configurar y despu s cn pulse el bot n ENTER Mover E Ingre Regresar 2 Pulse los botones ENTER Tiempo para seleccionar Tiempo F input Reloj 1205am gt Dormir apagado Apa Hora Enc Apa Pulse los botones sound Hora Apa Apa ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Dormir apagado y despu s pulse el bot n ENTERG Regresar 3 Pulse los botones Dormir apagado ARRIBA ABAJO A v ED Input Minuto Activaci n en varias ocasiones hasta que aparezca la hora correcta Pulse el bot n MENU para salir Regresar Modo sencillo de fijar el temporizador de sue o Presione el bot n del mando a distancia El n mero en la pantalla cambia desde Off 30 60 e90 e 120 150 e 180 Espa ol 54 o Uso de V Chip BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page EE FUNCIONAMIENTO La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los nifios
79. o Favorito espere aproximadamente 10 MTS Mono pi Dolby Pro Logic Il Apa segundos y desaparecer Ajuste de altavoz i Ze Audio ext Anal gico autom ticamente meet eee lt Permite que el usario ajuste la configuraci n seg n sus preferencias y muestra la configuraci n actual Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Input Picture Sound Channel Setup 2 4Los men s de pantalla desaparecen pasados unos treinta segundos Entrada TViVideo gt Editar nombre Mover E Ingre Regresar Tambi n puede usar los botones MENU CHANNEL VOLUME y Use los botones ARRIBA ABAJO A Y para seleccionar TV Video del panel de control uno de los 5 iconos A continuaci n ENTER or del TV para realizar las DERECHA P para acceder al submen del icono selecciones 3 Pulse el bot n MENU para salir Espafiol 17 o BN68 00448R 00Spa 03 7 23 03 2 18 PM Page 18 F CARACTER STICAS ESPECIALES Configuraci n del mando a distancia Una vez configurado correctamente el mando a distancia puede fun cionar en cuatro modos diferentes TV VCR Cable y DVD Pulsando el bot n correspondiente del mando a distancia podr cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos Nota El mando a distancia puede no se
80. ojo 0 0 0 x 0 0 ojoj o0o 0 0 x 0 0 0 ojojo o lt x ojojojo ojojo lt x oOjojojo o ojo x lt x ojojojojo X X X X X X X X Espa ol 36 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page EE FUNCIONAMIENTO Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen principal Si pulsa el bot n SWAP la imagen en la ventana Mientras la pantalla principal PIP aparecer en la pantalla principal y viceversa est en modo PC no funciona Cambio del canal PIP Pulse el botones CH A lv para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP Cambio del tama o de la ventana PIP Pulse el bot n SIZE para alternar entre una ventana PIP m s peque a y m s grande No puede seleccionar la funci n de ventana PIP cuando el aparato de TV est en modo de ahorro de energ a Aparece el mensaje Check the cable connection Inspeccione la conexi n del cable o Out of input range Fuera del rango de entrada en la pantalla en modo PC e Presione el bot n una vez m s para desactivar la selecci n del modo PIP Puede notar que el cuadro de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando fija la pantalla principal en modo de juegos o de karaoke Cambie la pantalla principal y la ventana PIP para visi n normal e Puede ajustar la posici n de la imagen usando el men de tama o a Espa ol 37 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 24 03 2 33 PM Page 38 FUNCIONAMIENTO Ca
81. oles podr a ocasionar aver as y a menudo la necesidad de un trabajo riguroso por parte del t cnico cualificado para devolver el TV a su funcionamiento normal Cuando se necesiten piezas de repuesto compruebe que el servicio t cnico usa las piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tienen las mismas caracter sticas que las piezas originales Los repuestos no autorizados podr an ocasionar aver as adicionales en la unidad e Cuando finalice cualquier servicio o reparaci n en el TV p dale al t cnico que realice las comprobaciones de seguridad para determinar que el TV funciona correctamente SEGURIDAD 2 BN68 00448R 00Spa 01 7 20 03 6 28 PM Page 4 F P RE CAU C I N Este s mbolo indica que hay alto voltaje en el interior Es peligroso tocar cualquier RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR pieza del interior de este producto PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCAR Este s mbolo indica que se incluye con GA ELECTRICA NO DESMONTE LA CUBIERTA O LA el producto material de consulta importante PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS i QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR CONSULTE AL E PERSONAL DE SERVICIO T CNICO CUALIFICADO mantenimiento con relaci n al funcionamiento y al Nota para el instalador del sistema de televisi n por cable Este recordatorio se proporciona para llamar la atenci n de los instaladores de sistemas de televisi n por cable sobre el Art culo 820 40 del National Elec
82. onsulte la pagina 24 SLEEP Pulse para seleccionar una hora para desactivar la TV automaticamente Consulte la pagina 54 AUTO PROG Pulse para salvar automaticamente los canales seleccionados de TV cable Consulte la pagina 24 ADD DEL P lselo para afiadir o borrar canales de la memoria del TV Consulte la p gina 25 DNIe Presionar para mejorar la calidad de v deo digital Consulte la p gina 40 PC P lselo para conmutar a modo PC SET PIP STILL MTS SURROUND Da BN9 00384 AUTO PROG ADD DELY SIZE O DNle PC SWAP cH v REW STOP PLAY PAUSE FF GO GD CD Cc SET RESET BN59 00364B o o o oWp SAMSUNG E a Espa ol 5 o PRE CH Sintoniza el canal anterior Consulte la pagina 16 INFO Pulselo para visualizar el canal actual y los ajustes de audio y video Consulte la pagina 17 EXIT Pulse el bot n para salir PIP Consulte la secci n de pantalla PIP de este manual Consulte la p gina 36 STILL P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Para reanudar la reproducci n normal vuelva a pulsarlo Consulte la p gina 38 MTS Presionar para seleccionar el modo MONO o EST REO Consulte la p gina 47 SURROUND Presionar para disfrutar de sonido tridimensional con calidad cinematogr fica Consulte la p gina 41 45 PIP CONTROLS Consulte la pagina 37 CH Visualiza los canales disponi
83. orizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Mediante el bot n PRE CH para seleccionar el canal anterioro canal anterior s lectionner la chaine pr c dente 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos Ajuste del volumen 1 Pulse los botones VOL para aumentar o reducir el volumen Espa ol 16 4H BN68 00448R 00Spa 03 7 20 03 6 29 PM Page 4 CARACTER STICAS ESPECIALES Mediante Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra za 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse los botones VOL Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo 1 Pulse el bot n INFO del mando a distancia El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen La informaci n en pantalla desaparece pasados unos diez Air 104 segundos Mono Presione el bot n una vez m s o Modo de Imagen Favorito P Modes de Sonid
84. osici n H Regresar IZQUIERDA DERECHA 4 para ajustar Posici n H Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Espa ol 62 o BN68 00448R 00Spa 05 7 20 03 6 32 PM Page 63 F PANTALLA DE PC Inicio de la configuraci n de pantalla Se usa para devolver la configuraci n de pantalla a los valores por defecto 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men input Tiempo gt Pl Pulse los botones Selis ARRIBA ABAJO A Y Sound idioma Espa ol gt q ei Pantalla Azul Apa gt para seleccionar Salida de Video TV gt malas despues pulse el bot n ENTER a TE 2 Pulse los botones Configurar PC ARRIBA ABAJO A v ECO input Fijar le imagen gt Posici n para seleccionar Pictur Configurar PC y A souna Selec DMI DVi Analogo gt z Ajuste automatico despu s pulse el bot n ENTER 1280 X 768 60Hz Ingre Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Y para seleccionar Reinicio imagen y despu s pulse el bot n ENTER 3 Appuyez sur le bouton Reinicio imagen MENU pour quitter Reinicio imagen completado Regresar Espa ol 63 o BN68 00448R 00Spa 05 7 24 03 2 38 PM Page 64 F PANTALLA DE PC C mo realizar el Selec DVI Seleccione la sefial de DVI correcta para su ordenador 1
85. r compatible con todos los reproductores de DVD v deos y decodificadores de cable Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo 1 Apague el v deo 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que est iluminado el LED de VCR 3 Pulse el bot n Set del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia intro duzca los tres d gitos del c digo del v deo correspondi entes a la marca de su v deo que aparece en la lista de la p gina 21 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n Power del mando a distan cia El v deo deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el v deo no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su Do A ac v deo Si no aparece ning n otro c di go pruebe con todos los pid c digos de video desde el 000 hasta el 089 BN59 00364 AUTO PROG ADDIDEL Oser QOpeset SAMSUNG A Na Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia v deo Cuando el mando a distancia est en el modo VCR los botones de volumen seguir n con trolando el volumen del televisor Espa ol 18 4H BN68 00448R 00Spa 03 7 23 03 2 18 PM Page 19 F Configuraci n
86. ra protegerlo de la acumulaci n de calor No bloquee esas aberturas con ning n tipo de objeto y no coloque el aparato de TV sobre una cama sof alfombra u otras superficies similares No lo coloque cerca de un radiador o acumulador de calor Si coloca el aparato de TV en una estanter a o en una librer a compruebe que la ventilaci n es adecuada y que ha seguido las instrucciones del fabricante en el montaje Conecte el aparato de TV s lo al tipo de fuente de alimentaci n que se indica en la etiqueta de caracter sticas t cnicas Si no est seguro del tipo de alimentaci n suministrado en su casa consulte a su proveedor o a la compa a de suministro el ctrico local Use s lo una toma de red puesta a tierra o polarizada Por su propia seguridad este TV est equipado con un enchufe de l nea de corriente alterna polarizado que tiene un conector m s ancho que el otro Este enchufe s lo tiene una manera de encajar en la toma de corriente Si le cuesta insertar el enchufe completamente en la toma de la red int ntelo en sentido inverso Si a n as el enchufe no entra p ngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma de red SeGuRIDAD 1 o BN68 00448R 00Spa 01 7 20 03 6 28 PM Page 3 F Proteja el cable de alimentaci n Los cables de suministro el ctrico deben quedar recogidos para que no se puedan pisar o queden aplastados con objetos colocados encima Ponga especial atenci n a las condiciones
87. rcasa del televisor LCD utilice un pa o ligeramente humedecido con un detergente suave Nunca utilice productos de limpieza inflamables para limpiar el televisor LCD o aparatos el ctricos Espa ol 68 4H BN68 00448R 00Spa 07 7 20 03 6 32 PM Page 69 F AP NDICE Uso del cierre antirrobo Kensington E Cable E Figure 2 Se as lt lt Figure 1 E 4449949494444544449444454 4149544 TIA add lt Optionnel gt El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD figura 1 y g relo en el sentido del bloqueo figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Espa ol 69 o BN68 00448R 00Spa 07 7 20 03 6 32 PM Page 70 F AP NDICE C mo instalar el soporte de pared aii Contenido nn e e e Soporte de pared Soporte del cuerpo principal Tornillos e e e e e e e e e 1 g e I elie glo Serer gt Anclajes de tornillo 4 O e e de plastico 4 e e e 1 e
88. rente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung Primero haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Cuando Configuraci n est resaltado mueva el cursor para resaltar Panel de control Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo Windows 2000 Professional Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo La dos variables clave que se aplican a la interfaz TV PC son Resoluci n y Colores La configuraci n correcta para estas dos variables es Display Properties Tama o tambi n se llama resoluci n 1280 x 768 pixeles Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 0 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo consulte Modos de visualizaci n en la p gina 74 Espa ol 60 4H BN68 00448R 00Spa 05 7 23 03 10 56 AM Page 61 F PANTALLA DE PC Ajuste de la calidad de la pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido dela imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintoni
89. salir ingre Regresar Espa ol 32 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 20 03 6 30 PM Page 33 FUNCIONAMIENTO Selecci n de un dispositivo de salida externa Es posible seleccionar una se al de TV Input Componente1 de Input Componente2 y de S V deo para enviar se ales a un dispositivo conectado con los conectores de salida 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men Tiempo gt Plug amp Play gt V Chip Pulse los botones Subtitulo Idioma Espa ol ARRIBA ABAJO A Y 7 pipial Ape para seleccionar Configurar ee E 5 Configurar PC y despu s pulse el bot n E EE ENTERG 2 Pulse los botones Configurar ARRIBA ABAJO A V Tiempo 4 a Plug amp Play para seleccionar Salida de Wicho Video y despu s pulse el Subtitulo 3 Idiom Espa ol bot n ENTER Z Paqui e ag Salida de Video TV Configurar PC ES Ingre Regresar 3 Pulse los botones Configurar ARRIBA ABAJO A v Ea Tiempo para ajustar e Subtitulo z Idioma TV Pulse el bot n MENU E oaiae ee para salir Salida de Video MEERA Co PC S Video Mover E Ingre Regresar e Si un VCR est conectado con los conectores de salida puede grabar las se ales que vienen de la fuente que elija e Si la salida est fijada como TV y la funci n de ventana PIP est activada puede seleccionar
90. special en su colocaci n Col quelo donde quiera Espa ol 46 o BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page Te FUNCIONAMIENTO Cambio de la configuraci n EST REO Si vive en un rea que tiene mala recepci n debido a una se al d bil es posible que oiga ruido y sufra una mala calidad de sonido durante la selecci n de canales Fije la configuraci n del est reo como Apa Desactivado para eliminar el ruido Seleccione Apa Desactivado y defina la configuraci n MTS como Mono 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men E Modos de Sonido Favorito Sonido personal jarda MTS Mono Pulse los botones Programaci n MTS Enc ARRIBA ABAJO A v Y cama ly Bit para seleccionar Sonido y E Audio ext z z y Setup Auriculares despu s pulse el bot n o EEE ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO amp v y Input Modos de Sonido Favorito para seleccionar ne EO ani Pr gramaci n MTS y Programaci n MIS Ene despu s pulse el bot n A Dalby Distal ENTER Audio ext viv Auriculares E Ingre Regresar 3 Pulse los botones Sonido ARRIBA ABAJO A v ut Modos de Sonido Favorito para establecer Pantalla A Azul en Enc y despu s sgramaci n M pulse el bot n ENTERG Mien Nici Bala Audio ext Mono Enc Auriculares Pulse el bot n MENU para salir Mover GF Ingre
91. tavoz Ajuste el nivel de salida de cada altavoz conectado para optimizar la calidad del sonido altavoz 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para seleccionar Dolby Digital y despu s Modos de Sonido Sonido personal MTS Pr gramaci n MTS Sel sonido Dolby Digital Audio ext Auriculares Favorito Mono Enc Mover E Ingre Regresar Modos de Sonido Sonido personal MTS Sel sonido pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Ajuste de altavoz y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v para establecer Pantalla Azul en Delant izq y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU para salir Favorito Mono Pr gramaci n MTS oi Dolby Digital Audio ext Auriculares Mover ES Ingre Regresar Dolby Pro Logic I Gama din mica Dolby Digital Apa Apa Control de Nivel Atraso Picture Ajuste de altavoz ES Ingre Regresar Delant izq Central Delant der Post der Post izq Sub Woofer Ajuste de altavoz Grand Apa Grand Apa
92. tric Code C digo el ctrico nacional Secci n 54 del Canadian Electrical Code C digo el ctrico canadiense Parte I que proporciona instrucciones para una puesta a tierra correcta y en concreto especifica que la puesta a tierra del cable debe conectarse a un sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto por donde entre el cable como sea posible y pr ctico Precauci n Las normativas FCC CSA establecen que cualquier cambio o modificaci n no autorizados en este equipo pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizarlo Precauci n Para evitar descargas el ctricas el conector ancho del enchufe debe coincidir con la ranura ancha de la clavija y el enchufe debe quedar completamente insertado Attention pour viter les chocs lectriques introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Importante Un tribunal federal ha establecido que la grabaci n no autorizada de programas de TV protegidos por derechos de autor infringe las leyes de derechos de autor de Estados Unidos Algunos programas canadienses tambi n pueden estar protegidos por derechos de autor y cualquier grabaci n no autorizada completa o parcial puede ser una violaci n de esos derechos Para evitar da os que podr an causar incendios o descargas el ctricas no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Am rica inc ha d
93. uctor y el conector VIDEO del TV Cable de audio Cerci rese de que la salida est fijada en TV Consulte la pagina 33 Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 12 o BN68 00448R 00Spa 02 7 20 03 6 29 PM Page 13 F INSTALACI N Conexi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores D AUDIO INPUT en el TV y los conectores AUDIO OUT en el reproductor de DVD 2 Conecte el cable de v deo entre los conectores COMPONENT1 o COMPONENT2 Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pr en el reproductor de DVD Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV Cable de audio Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV Cable de v deo Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del usuario del reproductor de DVD Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Conexi n de un receptor de TV digital Las conexiones para el receptor de TV digital normal se muestran a continuaci n 1 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores D COMPONENT1 o COMPONENT2 AUDIO INPUT en el
94. ulse el bot n MENU para mostrar los men s en pantalla Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Y para seleccionar Entrada y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO A Vv para seleccionar Editar nombre y despu s pulse el bot n ENTERE 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar Video1 Video2 S Video Componente Componente o PC DV y despu s pulse el bot n ENTERE 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A v varias veces hasta que aparezca el VCR correcto Despu s de introducir el VCR pulse el bot n ENTER Entrada TVNideo TV gt Editar nombre gt EJ picture souna q W channel ATA setup En Mover E Ingre Regresar Entrada TVNideo TV gt Editar nombre gt ED picture NE chame ES Ingre A Mover Regresar Editar nombre Videot gt Video2 S Video Componente Componentez PC DVI Mover ES Ingre Regresar Editar nombre Video1 iw Video2 CO S Video DO Component CS Component2 EB PCIDVI ESO Receptor AV v WS channel ES Ingre Regresar Editar nombre Video1 a Video2 Receptor DVD S Video EE Component Filmadora DOJ ER PC FEM picture mf souna Y Channel Compone
95. ulse los botones Hora Enc IZQUIERDA DERECHA 4 2d input Tiempo Minuto amipm para seleccionar Configurar Pulse los botones Canal Volumen Activaci n ARRIBA ABAJO A v Me Senne E para seleccionar Hora Enc Enc Si se pulsan varias 4 Mover Ajuste Regresar ARRIBA ABAJO A V entre Enc y Apa Cuando haya terminado pulse el botones Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER 5 Para ajustar la hora de Tiempo Apa pulse el F input Reloj i 12 05am gt ARRIBA ABAJO A Y me om botones para seleccionar do so Hora Apa channel did setup Pulse el bot n ENTER Da E ear y establezca las horas y los minutos Siga el mismo Hore fes procedimiento que en los o Tiempo Miner Puig pasos 1 a 4 anteriores soun Activaci n Lene 4 Mover ajuste Regresar 6 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n EXIT para salir Alimenta c o desligada automaticamente Quando activa o temporizador o aparelho de televis o desliga se se n o utilizar quaisquer controlos durante as 3 horas seguintes ap s a televis o ter sido ligada com a func o Temporizador activado Alimenta o desligada automaticamente quando a televis o tiver sido ligada pela fun o Temporizador activado Espa ol 53 4H BN68 00448R 00Spa 04 2 7 20 03 6 31 PM Page 54 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del Temporizador de sue
96. vorito Sonido personal MTS Mono Pr gramaci n MTS Enc Sel sonido pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V para seleccionar una opci n concreta que quiera cambiar Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n MENU para salir Dolby Digital gt Audio ext Auriculares gt Ingre Regresar Sonido personal Mover 4 Ajuste Regresar Espafiol 30 o BN68 00448R 00Spa 04 1 7 23 03 11 05 AM Page 31 FUNCIONAMIENTO Selecci n del idioma de men 1 Pulse el bot n MENU Configurar para visualizar el men ES Plug amp Play EM picture ver Pulse los botones souna Calo o ioma Espa ol ARRIBA ABAJO A Y N channel Pantala Azul Apa para seleccionar Configurar ee RR y despu s pulse el bot n E gre EE ENTER 2 Pulse los botones Configurar ARRIBA ABAJO A V Tiempo para seleccionar Idioma id Subt tulo Pulse el bot n ENTER Channel Pantalla Azul Apa gt gt gt Salida de Video TV M setup configurar PC Mover E Ingre Regresar 3 Pulse los botones Configurar ARRIBA ABAJO A Y J Tiempo soy Plug amp Play para seleccionar el idioma E picture yeno adecuado English Fran ais Subt tulo i Pe Idioma
97. zaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU PC Configurar para visualizar el men E input Tiempo Plug amp Play E picture y Pulse los botones Subt tu ARRIBA ABAJO A D Idioma Espa ol 4 W channer Pantalla Azul Apa para seleccionar Salida de Video TV Configurar y despu s Mover ES Ingre Regresar pulse el bot n ENTERCS 2 Pulse los botones PC Configurar PC ARRIBA ABAJO A v ESA input para seleccionar E picture aaa gt Selec DVI DVi Analogo gt Ajuste automatico Configurar PC y despu s pulse el bot n ENTER 1280 X 768 60Hz Pulse el bot n ENTER Mover ES Ingre Regresar para seleccionar Fijar la imagen 3 Pulse los botones PC Fijar la imagen ARRIBA ABAJO A V FEF input para seleccionar EB picture Grueso o Fino ad souna W channel 4h setup Mover ES Ingre Regresar Pulse el bot n ENTER 4 Grueso Si aparecen rayas verticales o la imagen es Regresar borrosa pulse los botones 4 Ajuste Ingre Regresar IZQUIERDA DERECHA 4 lt Ajuste de Grueso gt para ajustar la resoluci n de la pantalla

Samsung LTN325W Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents