Home

Samsung LTM295W Manual de Usuario

1. Admiral 006 079 KLH 073 RCA 000 005 007 008 028 Aiwa 015 LG 009 014 046 060 035 037 054 069 Akai 017 022 023 027 030 Lloyd 015 Samsung 007 013 022 032 042 077 Audio Dynamics 014 016 Logik 031 Sansui 016 Bell amp Howell 002 LXI 015 Sanyo 002 012 Broksonic 010 Magnavox 008 029 053 056 Scott 013 041 049 068 Candle 007 009 013 045 046 052 Marantz 002 008 014 016 Sears 002 005 009 012 018 Cannon 008 053 029 030 046 061 019 035 043 04 Citizen 007 009 013 045 046 052 Marta 009 Sharp 006 027 039 045 Colortyme 014 MEI 008 Shintom 017 026 031 055 Craig 007 012 Memorex 008 009 012 015 Signature 015 Curtis Mathes 000 007 008 014 MGA 027 Sony 017 026 038 015 046 053 064 067 Midland 032 Sylvania 008 015 029 053 056 Daewoo 013 045 076 Minota 005 035 Symphonic 015 DBX 014 016 Mitsubishi 005 027 035 040 Tandy 002 015 Dimensia 000 Montgomery ward 006 Tashiko 009 Dynatech 015 MIC 007 015 Tatung 030 Electrohome 027 Multitech 007 015 031 032 Teac 015 030 069 Emerson 008 009 010 013 015 020 023 027 NEC 002 014 016 030 046 061 064 Technics 008 034 041 042 047 049 057 062 065 067 068 070 Optimus 006 Ternika 008 009 015 021 Fisher 002 012 018 019 043 048 058 Panasonic 008 053 075 077 TMK 067 Funai 015 Pentax 005 035 Toshiba 005 013 019 048 049 G
2. consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU para i ver el men ora Fijar MTS MTS Pulse el bot n CH W para m west seleccionar Sonido y Sib woofor despu s pulse el bot n Mover Selecc II Men VOL 2 Pulse el bot n VOL Sonido Modo 4 Favorito Pulse CH A o CH V para iem seleccionar una opci n concreta que desee cambiar Mover Selecc III Men 3 Pulse los botones VOL 0 VOL para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n MENU para EE E salir del men 4 Mover Ajuste Men SPA 3 10 FUNCIONAMIENTO Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos El televisor tiene cuatro valores de sonido autom ticos N ormal M sica Cine y Di logo predeterminados de f brica Puede activar cualquiera de ellos pulsando el bot n S STD o haciendo una selecci n desde el men en pantalla 1 Pulse el bot n MENU para ver el men leo Fijar MTS MTS Pulse el bot n CHY para E e Vol Auto seleccionar Sonido y Sub woole despu s pulse el bot n VOL Mover Selecc LI Men 2 Pulse VOL 0 VOL Sonido repetidamente para Mode SOMA 5 B rave seleccionar los ajustes de Pe sonido Normal M si ca Cine Di logo o Favorito Mover Selecc IIl Men M todo alternativo Pulse el bot n S M ODE d
3. Agr Bor Ajuste MMen SPA 4 4 a Tras ajustar la sintonizaci n fina cuando pulse Display mientras vea ese canal aparecer el icono de coraz n OPCIONES ESPECIALES ABR amplificador de bajo ruido Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n ABR puede mejorar la recepci n un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n VOL 4 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar ABR 3 Pulse el bot n VOL para seleccionar ABR Enc Pulse el bot n MENU para salir del men Es Canal ANT CATV ANT Prog Auto gt Sint Fina 4o Agr Bor Borrado ABR Apa Mover X Selecc LIU Men Canal ANT CATV ANT b Prog Auto Sint Fina 4 00 Agr Bor Borrado ABR Apa Mover X Selecc LII Men a Si pulsa VOL o VOL alternar entre Enc y Apa Canal ANT CATV 4 ANT Prog Auto Sint Fina gt lt o0 Agr Bor Borrado ABR 2 Ene Mover Selecc LIT Men SPA 4 5 OPCIONES ESPECIALES DNIe Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural La nueva tecnolog a de Samsung le ofrece im genes m s detalladas con mejora de contraste y de blanco Con el nuevo algoritmo de compensaci n de im genes nuestros clientes con siguen ver im gen
4. Su NUEVO TELEVISOR e e 0 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor Tambi n puede utilizar el mando a distancia para controlar el v deo y el decodificador de cable Si desea informaci n m s detallada consulte la p gina 4 1 POWER Enciende y apaga el televisor Botones num ricos P lselo para seleccionar directa mente los canales del televisor 100 P lselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 TV VIDEO P lselo para ver todas las fuentes de v deo disponibles VOL VOL P lselos para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usan para seleccionar elementos en el men en pantalla CHA y CHW Subir bajar canal Pulse CHA o CHW para cambiar de canal Tambi n se usan para marcar la selecci n de elementos en el men en pantalla MUTE P lselo para desactivar temporalmente el sonido PSIZE P lselo para cambiar el tama o de la pantalla DISPLAY P lselo para ver el canal actual y los ajustes de audio v deo PMODE Ajusta la imagen del televisor seleccionando uno de los valores prefijados en f brica o sus val ores de imagen personalizados S MODE Ajusta el sonido del televisor seleccionando uno de los valores prefijados en f brica o sus val ores de sonido
5. Cap tulo 2 INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas con cables mu L redondos de 75 ohmios en la p gina 2 2 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 2 2 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohm no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 RF Enchufe el adaptador en el terminal de RF de la parte inferior del panel Pi posterior SPA 2 1 INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 RF Enchufe el cable de la D antena en el terminal RF de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica Conecte ambos cables de antena al combi na
6. LTM295W LTM405W TELEVISOR TFT LCD de instrucciones advertencia Instrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO DESMONTE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO T CNICO CUALIFICADO Este s mbolo indica que hay alto voltaje en el interior Es peligroso tocar cualquier pieza del interior de este producto Este s mbolo indica que se incluye con el producto material de consulta importante con relaci n al funcionamiento y al manten imiento Nota para el instalador del sistema de televisi n por cable Este recordatorio se proporciona para llamar la atenci n de los instaladores de sistemas de televisi n por cable sobre el Art culo 820 40 del National Electric Code C digo el ctrico nacional Secci n 54 del Canadian Electrical Code C digo el ctrico canadiense Parte 1 que proporciona instruc ciones para una puesta a tierra correcta y en concreto especifica que la puesta a tierra del cable debe conectarse a un sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto por donde entre el cable como sea posible y pr ctico Precauci n Las normativas FCC CSA establecen que cualquier cambio o modificaci n no autorizados en este equipo pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizarlo Precauci n Par
7. Vuelva a colocar la tapa SPA 2 10 Compruebe que los extremos y delas pilas concuerdan con el diagrama del interior del compar timiento 4 Sino vaa usar el mando a dis tancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televi sor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o Cap tulo 3 FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del TV Pulse el bot n POWER del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n Pow er del panel superior Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla Visualizaci n de los men s a Los men s en pantalla desapare 1 cen pasados unos treinta segundos Con el aparato encendido a Imagen pulse el bot n MENU z w 4 Din mico gt Brillo En la pantalla aparecer s z el men principal en cuya Tonocoor lt For parte izquierda hay cinco iconos Imagen Sonido Canal Funci n y PC Mover t Selecc M Men a Tambi n puede usar los botones 2 MENU CHANNEL y VOLUME del Utilice los botones CHA y CH buttons to select one ofthe 5 panel de control del televisor para para seleccionar uno de los cinco iconos Despu s pulse el realizar las selecciones bot n VOL para acceder al submen del icono 3 Pulse el bot n MENU para salir del men Visualizaci n de la pantalla La pantalla identif
8. divisor de dos v as Cable de entrada Divisor 3 Conecte el cable coaxial entre un terminal OUT PUT lid d di i IN CABLE OUT salida del divisor y Cable de 3 el terminal IN entrada entrada Divisor del decodificador Descodificador SPA 2 3 INSTALACI N 4 Conecte el cable coaxial entre el termi el E nal ANTENNA OUT del caede gg 7 9 H3 3 E I m entrada y q my decodificador y el ter Divisor p d Conmutador a de RF A B minal B IN del conmu Decodificador prop tador A B Conecte otro cable a i q1 3 coaxial entre el otro i terminal OUT del divi Cable de H LA E IN CABLE OUT H sor y el terminal A IN entrada del conmutador de RF Divisor _ Conmutador A B Decodificador de RF A B 6 Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT salida Cable de WP S del conmutador de RF entada iie c del TV ivisor onmutador e A B y el terminal de RF A B VHF UHF de la parte Decodificador posterior del TV Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visual izaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o el 4 SPA 2 4 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de v deo Estas instruccio
9. si el TV presenta un cambio evidente de rendimiento Ajuste s lo los controles que se explican en las instrucciones de funcionamiento El ajuste de otros controles podr a ocasionar aver as y a menudo la necesidad de un trabajo riguroso por parte del t cnico cualificado para devolver el TV a su funcionamiento normal Cuando se necesiten piezas de repuesto compruebe que el servicio t cnico usa las piezas de repuesto especi ficadas por el fabricante o que tienen las mismas caracter sticas que las piezas originales Los repuestos no autorizados podr an ocasionar aver as adicionales en la unidad Cuando finalice cualquier servicio o reparaci n en el TV p dale al t cnico que realice las comprobaciones de seguridad para determinar que el TV funciona correctamente Mantenga apartados todos los adaptadores el ctricos Posible peligro de incendio Mantenga el adaptador el ctrico lejos de cualquier otra fuente de calor Posible peligro de incendio Retire y descarte la tapa de pl stico del adaptador el ctrico antes de usarlo Posible peligro de incendio Mantenga siempre el adaptador el ctrico en una zona bien ventilada SPA 1 2 NDICE Cap tulo 1 Su Nuevo Televisor 1 1 Caracter c Lee d a A e es er dea ks 11 ACCOSOFIOS cess apro s eoe aat Uto te NEQU ed RO Rma a o e 1 1 Botones del panel delantero oooooocoocccocccco 1 2 Botones del panel delantero oooocooooomoo mo 1 2 Tomas del panel p
10. OPCIONES ESPECIALES Dolby Virtual Esta opci n permite a los altavoces izquierdo y derecho del televisor ofrecer un efecto Dolby similar al de una sala de conciertos Los sonidos central y surround envolvente se mezclan en los altavoces izquierdo y derecho Pulse el bot n MENU para Sonido ver el men Medo Dolby virtual Apa Fijar MTS Auto CH MTS 4 Mono gt A T Vol Auto Enc seleccionar Sonido y Sub woofer Apa despu s pulse el bot n VOL Mover Selecc O Men Pulse el bot n CHW para E Sal Sonido Principal Pulse el bot n CHY para ET seleccionar el men J Sel Sonido Principal Dolby virtual MTS Vol Auto Enc Sub woofer Apa 1 Selecc III Men a Si pulsa VOL o VOL alternar entre Enc y Apa 3 Pulse el bot n VOL para Sonido Seleccionar Enc A as Fijar MTS Auto MTS 4 Mono gt Pulse el bot n MENU para EX Sel Sonido Principal Vol Auto Enc salir del men Sub wooler p Mover Selecc IT Men M todo alternativo Pulse el bot n V DOLBY para alternar entre Enc y Apa SPA 4 11 OPCIONES ESPECIALES Volumen autom tico Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es muy inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con la funci n Vol Auto el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica reduciendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aument ndola cuando
11. P lselo para agregar o borrar canales de la memoria del televisor P lselo para activar o desactivar la opci n de subt tulos AUTO P lselo para que la se al de entrada del PC se ajuste autom ti camente Los valores fino grueso y posici n se ajustan autom tica mente 6 Controles del v deo Controles de PIP SWAP Intercambia la se al de v deo que aparece actualmente en la pantalla principal con la se al Stop Pulse este bot n para parar la cinta durante la reproducci n la grabaci n el rebobinado o el avance r pido Si pulsa el bot n durante la reproducci n autom ti ca la funci n se cancelar REW Rebobinado P lselo para rebobinar la cinta de v deo Play Pause P lselo para reproducir cintas pregrabadas o hacer una pausa en la reproducci n FF P lselo para el avance r pido de la cinta de v deo PSIZE DISPLAY SLEEP PIP O OO P MODE S MODE V DOLBY MTS e e e e SPA 1 5 de la ventana PIP SIZE P lselo para hacer la ventana PIP peque a grande doble imagen o como teletipo LOCATE P lselo para mover la ventana PIP a cualquiera de las cuatro esquinas de la pantalla STILL P lselo para detener la acci n durante una determinada escena P lselo de nuevo para recuperar la visualizaci n normal CH Presenta los canales disponibles secuencialmente Estos botones s lo cambian los canales de la ventana PIP
12. Para fijar la hora de apa gado pulse el bot n CH V para seleccionar Hora Apa Pulse el bot n VOL y ajuste las horas y los minutos Siga el mismo procedimiento que en los pasos 1a 5 anteriores 7 Tiempo Reloj Hora Enc Hora Apa Dormir o prefer Volumen Enc a Para desactivar Hora Enc seleccione Apa en este paso Funci n 06 30 pm 07 30am Enc 12 00am Apa Apa ANT 3 lt lt 1 0 Mover ESelecc MM Men Tiempo Reloj Hora Enc Hora Apa Dormir Canal prefer Volumen Enc Funci n 06 30 pm 07 30 am Enc 12 00am Apa Apa AANT 3 4 o S a Mover Selecc M Men Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n MENU para salir SPA 4 16 OPCIONES ESPECIALES Ajuste del nivel del volumen del canal preferido Cuando el temporizador encienda autom ticamente el televisor podr configurar como desee el canal preferido y el volumen Nota para ello la funci n PIP debe estar desactivada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL 4 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar Tiempo 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar el men Canal prefer Pulse VOL o VOL para Seleccionar el canal 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Volumen Ene Pulse VOL 0 VOL para ajustar el volumen Pulse
13. SPA 1 2 Su Nuevo TELEVISOR Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A V que estar n conec tados permanentemente como un v deo o un reproductor de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 2 1 a 2 9 INO r SAMS 12 LTM405W LTM295W eo 0000 0 Q0 O ENTRADA DE ALIMENTACI N O RF Con ctela a una antena o a un sistema de TV por cable ENTRADA S V DEO Conecta la se al de S V deo de una c mara o de un v deo O ENTRADA V DEO AUDIO Conecta la se al de V deo Audio de una c mara o de un v deo O COMPONENTE 2 DTV Conecta el V deo Audio del componente desde un decodificador de cable O COMPONENTE 1 DVD Conecta el V deo Audio del componente desde un reproductor de DVD SPA 1 3 O ENTRADA DE V DEO DE PC DVI I Con ctela al puerto de salida de v deo del PC ENTRADA DE AUDIO DE PC Con ctela a las tomas de salida de audio del PC AURICULARES Conecte un par de auriculares externos a esta toma para la escucha privada O SALIDA DE AUDIO WOOFER I D Con ctela a la toma de entrada del altavoz Con ctela a la toma de entrada del subwoofer SALIDA DE ALTAVOCES Con ctelas a la toma de entrada de los altavoces Q Bloqueo Kensington v ase p gi na A 4
14. deo S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica SPA 2 6 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de DVD 480i 480p Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Panel posterior del Conecte un juego de reproductor de DVD cables de audio entre los TOO O conectores I D AUDIO OJOO INPUT en el TV y los conectores AUDIO OUT en el reproductor de DVD Panel posterior del TV Cable de Audio 2 Panel posterior del Conecte el cable de rop OURO de DID v deo entre los conec tores COM PONENTI Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pren el reproductor de DVD Panel posterior del TV Aog uneo our owane an Cable de V deo Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del usuario del reproductor de DVD Conexi n de un receptor de TV digital 480p 720p 1080i Las conexiones para el receptor de TV digital normal se muestran a continuaci n 1 Panel posterior del Conecte un juego de cables receptor de Tv digita de audio entre los conec tores I D COM PONENT2 AUDIO INPUT en el TV y los conectores AUDIO OUT en el receptor de TV digital Panel posterior del TV ES C4 600 1000000 voco ou corner DEDO iO O ONO AOR Cable de Audio 2 Panel posterior del Conecte el cable de receptor d
15. n VOL button 2 Pulse el bot n CH W para u n ANT CATV 4 ANT gt marcar Prog Auto Prog Auto gt Sint Fina 00 gt Canal Agr Bor Borrado ABR i Apa Mover t Selecc UT Men 3 Pulse el bot n VOL El televisor comenzar a memorizar todos los canales disponibles y los Prog Auto mostrar en la ventana PIP 4 Una vez guardados todos los canales disponibles volver a aparecer el men Prog Auto Pulse el bot n MENU para salir del men SPA 3 4 a El televisor pasar autom tica mente por todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Pulse VOL en cualquier momento para interrumpir el proce so de programaci n y volver al men CANAL FUNCIONAMIENTO Agregar o borrar canales m todo manual 1 Utilice los botones num ricos para seleccionar directamente el canal que desea agregar o borrar 2 Pulse el bot n ADD ERASE pulsar repetidamente este bot n alternar entre Agregado y Borrado Puede ver cualquier canal incluidos los canales eliminados usando los botones num ricos del mando a distancia Cambio de canales Utilizaci n de los botones de canal 1 Pulse los botones CH A o CH V para cambiar de canal Al pulsar los botones CH A o CH Y el televisor cambia los canales en secuen cia Ver todos los canales memorizados en el televisor debe haber un m nimo de tres canales me
16. n desactivaci n de V Chip 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n VOL Aparecer la pantalla Ingresar c digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip y estar selec cionado Bloquea V Chip Para activar la opci n V Chip pulse VOL para ajustar Bloquea V Chip a S Si pulsa VOL alternar entre S y No Funci n Tiempo gt Idioma Espa ol P DNle 4 Apa PIP Subt tulo gt V Chip Mover Selecc II Men Funci n V Chip Ingresar c digo Funci n Bloquea V Chip Cambiar c digo Mover Selecc CO Men C mo configurar las limitaciones utilizando la Gu a de programas En primer lugar configure un c digo de identificaci n personal PIN y active la funci n V Chip consulte la secci n anterior Las limitaciones pueden configurarse de dos formas utilizando Gu a de programas o Clasificar MPAA Pulse el bot n MENU para Funci n Tiemi gt ver el men dona 4 Espa ol gt DNle 4 Apa i PIP Pulse el bot n CH W para pe ste gt gt V Chip seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n E VOL Mover t Selecc SPA 4 25 OPCIONES ESPECIALES 2 Pulse el bot n CH W pa
17. yd Se Sub en los altavoces Li S ub E Fijar MTS Auto MTS 4 Mono gt Sel Sonido Sub Seleccione Principal eea ps para escuchar el sonido de la pantalla principal y Mover Selecc IIT Men Sub para escuchar el de la ventana PIP Pulse el bot n MENU para salir SPA 4 13 OPCIONES ESPECIALES Subwoofer Si hay un subwoofer conectado puede encenderse o apagarse desde el men 1 Pulse el bot n MENU para Sonido ver el men CUE e Fijar MTS Auto MTS Mono gt Pulse el bot n CH W para E uu e seleccionar Sonido y g eee D despu s pulse el bot n Mover Selecc IIl Men VOL 2 Pulse el bot n CHW para Sonido marcar Sub woofer ed Dolby virtual Apa Fijar MTS Auto MTS Mono gt Sel Sonido Principal Vol Auto Apa Sub woofer Apa Mover X Selecc I Men a Si pulsa VOL o VOL alternar entre Enc y Apa 3 Pulse el bot n VOL para Sonido seleccionar Enc r Modo gt Pulse el bot n MENU para salir Dolby virtual Fijar MTS MTS Sel Sonido Vol Auto Sub woofer Mover Seleco Apa Auto Mono p Principal Apa Enc UI Men SPA 4 14 OPCIONES ESPECIALES Activaci n y desactivaci n del temporizador a Antes de usar el temporizador deber ajustar el reloj del televisor 1 Pulse el bot n MENU para Consulte Ajuste del reloj en la ver el men en pantalla idioma 4 Espa ol P
18. 024 RCA 000 027 066 Viewster 007 008 019 021 026 025 030 036 046 062 065 Regal 003 012 013 028 029 032 023 040 041 Macom 037 043 egency 002 033 Warner Amex 044 Magnavox 007 008 019 021 SA 070 071 072 Zenith 014 042 057 061 026 028 029 032 033 040 041 Samsung 044 003 022 063 064 075 076 SPA 4 3 OPCIONES ESPECIALES Sintonizaci n fina de canales Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima 1 Seleccione el canal correspondiente 2 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n CH Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n VOL 4 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Sint Fina 4 Pulse VOL 0 VOL para ajustar la sintonizaci n fina 5 Para guardar la sin tonizaci n fina en la memoria del televisor pulse el bot n CH A Aparecer un icono de coraz n Para reiniciar la sintonizaci n fina a 00 pulse el bot n CH Y Pulse el bot n MENU para salir del men ANT CATV Prog Auto Sint Fina Agr Bor ABR Mover Selecc LI Men ANT CATV Prog Auto Sint Fina 00 Agr Bor Borrado ABR Apa Mover Selece Canal ANT CATV 4 ANT Prog Auto gt Sint Fina 403 Agr Bor Borrado ABR Apa Agr Bor Ajuste ANT CATV Prog Auto Sint Fina Agr Bor ABR
19. Tiempo gt Idioma Espa ol DNIe lt 4 Apa PIP gt Subt tulo gt V Chip gt Mover Selecc I Men Funci n PIP Enc TV Video Cambio Tama o ANT CATV Canal Mover Selecc IIMen PIP TV Video Cambio Tama o ANT CATV Canal 4 ANT 3b Mover Selecc M Men SPA 4 22 OPCIONES ESPECIALES Cambio del canal PIP LTMA4AO5W Pulse los botones CHA o CH de PIP para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP Cambio de la ubicaci n de la ventana PIP Al pulsar repetidamente el bot n LOCATE la ventana PIP se mueve de una esquina a otra en la pantalla del televisor Cambio del tama o de la ventana PIP Pulse el bot n SIZE para alternar entre PIP Doble imagen 1 Doble imagen 2 Nota La ventana Doble imagen 2 no funciona en el modo PC Intercambio del contenido de la imagen PIP y la imagen principal s lo en modo TV VIDEO y S VIDEO Al pulsar el bot n SWAP la imagen de la ventana PIP aparece en la pantalla principal y viceversa SPA 4 23 OPCIONES ESPECIALES Uso de la funci n V Chip La opci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera no apropia da para los menores El usuario debe introducir primero un PIN n mero de identificaci n personal antes de configurar o cambiar las limitaciones de V Chip Nota si V Chip est en funcionamiento la funci n PIP no puede utilizarse Si PIP no funciona compruebe si V Chip est en funcio
20. a la interfaz TV PC son Resoluci n y Col ores La configuraci n correcta para estas dos variables es Tama o tambi n se llama resolu ci n 1024 x 768 p xeles Si existe una opci n de frecuencia verti cal en el cuadro de di logo de configu raci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Ajuste de la calidad de la imagen El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias de imagen Si no se eliminan mediante la sintonizaci n fina ajuste la frecuencia al m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que est centrada en la pantalla Pulse el bot n TV VIDEO del mando a distancia para seleccionar el modo PC An logo Pulse el bot n MENU para ver el men Gaara Pulse el bot n CH W para peo Merona seleccionar Xe 1024x768 48 3kHz 59 9Hz despu s pulse el bot n VOL Mover t Selecc ILL Men Pulse el bot n CH W para seleccionar Fijar la ima mE gen y despu s pulse el s bot n VOL q tee 1024x768 48 3kHz 59 9Hz Mover t Selecc ILL Men Pulse los botones CH W PC para seleccionar Grueso o Fino Fijar la imagen Grueso Fino H BHCC Mover Selecc III Men Pulse VOL o VOL para 1043 ajustar la calidad de la Mover HAjust
21. el ctricos que crean campos mag n ticos como las aspiradoras Mantenga despejadas las aberturas de ventilaci n no coloque el TV sobre una super ficie blanda como un pa o o un papel Coloque el TV s lo en posici n vertical L quidos No maneje l quidos cerca o encima del TV Si se derraman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior e Nunca abra la carcasa o toque las piezas internas Limpieel TV con un pa o limpio y seco Nunca emplee agua l quidos de limpieza cera o productos qu micos No ponga objetos pesados en la parte superior de la unidad Temperatura Siel TV se desplaza de repente de un lugar fr o a uno caliente desenchufe el cable de alimentaci n y espere como m nimo dos horas para permitir que la humedad que se ha formado dentro de la unidad se seque totalmente Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de tele visi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV SPA A 7 AP NDICE Especificaciones LTM295W LTM405W Panel Tama o 29 0 diagonal 40 0 diagonal Pixel Pitch 0 4935 H X 0 4935 V mm 0 6735 H X 0 6735 V mm Tipo a si TFT active matrix asi TFT active matrix rea de visualizaci n 631 68 H X 397 01 V mm 862 080 H x 517 248
22. es baja Pulse el bot n MENU para Sonido ver el men ESO ym Fijar MTS Auto MTS 4 Mono gt Pulse el bot n CHW para se Pine di seleccionar Sonido y Sub woofer Apa despu s pulse el bot n TG Eu VOL d Mover 1 Selecc Men P Sonido Pulse el bot n CH W para co a seleccionar Vol Auto Esad hes MTS 4 Mono gt Sel Sonido Principal Vol Auto Apa Sub woofer Apa Mover Selecc IIl Men a Si pulsa VOL o VOL alternar 3 entre Enc y Apa Pulse el bot n VOL para Sonido seleccionar Enc Dol via m Fijar MTS Auto 7 Cl MTS 4 Mono gt Pulse el bot n MENU para q soo tonal salir Sub woofer Apa Mover Selecc LIT Men SPA 4 12 OPCIONES ESPECIALES Selecci n del origen de la se al Cuando la opci n PIP est activada puede seleccionar Principal o Sub 1 Pulse el bot n MENU para Sonido ver el men a T Fijar MTS Auto MTS 4 Mono gt Pulse el bot n CHW para 5 eie Pen seleccionar Sonido y Sub wacter apa despu s pulse el bot n VOL Mover Selecc III Men 2 Pulse el bot n CHW para Sonido marcar Sel sonido Mie r Dolby virtual Fijar MTS MTS Sel Sonido Vol Auto Sub woofer Apa Auto 4 Mono gt Principal Enc Apa Mover t Selecc I Men a Nota Sel sonido tambi n 3 puede utilizarse para selec Pulse el bot n VOL para Sonido cionar el sonido Principal o seleccionar Principal o EE
23. imagen principal No funciona si V Chip est activada Se seguir oyendo el sonido normal Pulse de nuevo el bot n para cancelar SPA 4 8 OPCIONES ESPECIALES Opciones especiales de sonido Ajuste de una pista de sonido est reo multicanal MTS Si MTS est en Auto MTS se ajusta autom ticamente a M ono o Est reo de acuerdo con la se al transmitida por la emisora Cuando se selecciona un canal en un rea en la que la recepci n es pobre el sonido puede estar distorsionado Si esto ocurre deber configurar Program MTS en Manual y MTS en Mono Pulse el bot n MENU para Modo gt ver el men Dolby vita pa Fijar MTS Auto MTS 4 Mono gt Pulse el bot n CHW para PO DA seleccionar Sonido y y ose Apa Us pulse el bot n Mover Selecc II Men VOL x Sonido Pulse cinco veces el E a a o pide mum seleccionar Fijar ws Moro gt MTS E uc an y Sub woofer Aga Mover Selecc IIl Men 3 Pulse repetidamente el EK bot n VOL para Dolby vitu Apa n i PE Fijar MTS Auto seleccionar Manual o wrs 4 Momo Sel Sonido Principal u n m Auto vorauto Enc Sub woofer Apa Pulse el bot n MENU para salir Mover Selecc III Men SPA 4 9 OPCIONES ESPECIALES Selecci n de una pista de sonido est reo multicanal MTS En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo mono o escuchar un Programa de Audio Ind
24. los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de memorizar los canales disponibles es preciso indicar el tipo de origen de la se al conectada al televisor es decir antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU para Canal ver el men ANTICATV 4 ANTO Prog Auto gt Sint Fina 00 gt Pulse el bot n CH W para a EE pu seleccionar Canal y despu s pulse el bot n VOL t Mover t Selecc M Men 2 Pulse repetidamente el bot n VOL para alternar entre las siguientes roca opciones sp AR ANT antena STD HRC o IRC TV por cable Mover t Selecc FT Men Nota STD HRC elIRC identifican los distintos tipos de sis temas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de canales en la memoria p gina siguiente SPA 3 3 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de canales en la memoria m todo autom tico 1 Canal En primer lugar selec x v e ANT CATV ANT b cione el origen de se al Prog Auto Sint Fina oo correcto ANT STD HRC AgrfBor Borrado IRC Consulte los pasos 1 yo n a 2 de la p gina anterior Mover X Selecc LIII Men Pulse el bot n M ENU Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y despu s pulse el bot
25. rese de que el LED VCR o DVD est iluminado 3 En el mando a distancia Samsung pulse el bot n SET 4 Introduzca el c digo de 3 d gitos de su marca de v deo o DVD consulte la siguiente p gina 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El v deo o DVD se encender Si se enciende el mando a distancia est correctamente ajustado 6 Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n MODE siempre que quiera utilizarlo para controlar el v deo o DVD SPA 4 1 a El mando a distancia tiene cuatro modos TV VCR Cable y DVD Pulse el bot n MODE para cambiar el mando a distancia al modo VCR o DVD a Aseg rese de que introduce los 3 d gitos del c digo aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero a Si el v deo o DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero int ntelo con otro de los c digos que aparecen para su marca de v deo o DVD Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 089 4 Cuando el mando a distancia est en modo VCR o DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Cuando el mando a distancia est en el modo TV los botones de control del v deo PLAY PAUSE etc seguir n controlando el v deo OPCIONES ESPECIALES C digos de v deo
26. 17 y X C mo reiniciar el televisor cuando el V Chip bloquea un canal Escape de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje Evaluaci n excesiva Para recuperar la visualizaci n normal sintonice un canal diferente utilizando los botones num ricos En ciertas condiciones dependiendo de la clasificaci n de los programas de televisi n local el V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice el bot n V Chip como escape de emergencia Pulse el bot n V Chip del mando a distancia Introduzca su c digo PIN y pulse VOL para desactivar temporalmente la funci n Bloquea V Chip SPA 4 28 Cap tulo 5 Uso del televisor como pantalla del ordenador PC C mo conectar el PC al televisor Nota La figura muestra el panel de conectores est ndar La configuraci n real del televi sor puede ser distinta dependiendo del modelo Panel trasero del televisor Parte trasera del PC SPEAKER PC VIDEOV EE Eb HEADPHONE E E Nota las conexiones pueden depender del ordenador del usuario ENTRADA DE AUDIO DEL PC Con ctelas a las tomas de salida de audio del PC ENTRADA DE V DEO DEL PC Con ctela al puerto de salida de v deo del PC Configuraci n de la pantalla del PC Auto permite al televisor ajustarse autom ticamente a la se al de v deo entr
27. 5 DN le Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural 4 6 Selecci n del tono del color n nuuanu anan ee 4 7 Cambio del tama o de la pantalla ooooooooommooo o 4 8 Congelaci n dela imagen o oooooooccccocococr nnn 4 8 ESP 3 NDICE Cap tulo 4 Opciones Especiales Cont 49 Opciones especiales de sonido n nuusan aan Ajuste de una pista de sonido est reo multicanal MTS 4 Selecci n de una pista de sonido est reo multicanal MTS 4 Dolby Virtuel 5 tias oes OI GUB DUDEN TISA 4 1 Volumen autom tico cesis 4 i Selecci n del origen de la se al oooooooooo 4 13 SUDWOOfGr xin cr me be En RA ARIETE a at ea ats 4 14 Activaci n y desactivaci n del temporizador oooooooo o 4 15 Ajuste del nivel del volumen del canal preferido 4 17 Ajuste del temporizador de desconexi n o ooooooommm oo 4 18 Visualizaci n de subt tulos oooooooooooooooooncrno ooo 4 19 Visualizaci n de imagen sobreimagen 0ooooooooococococoooom o 4 20 Activaci n del modo de imagen sobre imagen 4 20 Selecci n de una fuente de se al A V externo para PIP 4 21 Selecci n de una fuente de se al antena o cable para PIP 4 22 Cambio del canal PIP LTM405W aaa 4 23 Cambio de la ubicaci n de la ventana PIP 4 23 Cambio del tama o de la ventana PIP 4 23 Intercambio del c
28. Activaci n del modo de imagen sobre imagen 1 a Forma r pida de acceder a PIP Pulse el bot n MENU para Pulse el bot n PIP del mando a distan ver el men cla Funci n Tiempo gt Idioma 4 Espa ol DNle 4 Apa PIP gt Subt tulo gt V Chip gt Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL Mover Selece II Men sre lel 2 Pulse el bot n CH W para Een seleccionar PIP y Tempo o Idioma 4 Espa ol despu s pulse VOL DNIe apa Y PIP gt Subt tulo gt V Chip gt Mover t Selecc I Men a Si apaga el televisor y vuelve a encenderlo la ventana PIP desapare 3 Pulse el bot n VOL para F nci n cer seleccionar PIP Enc E EAS Cambio Tama o PIP gt ANT CATV ANT gt Canal ANT 3 Mover Selecc M Men 4 Pulse el bot n MENU para salir del men Ajustes de PIP O PIP funciona X PIP no funciona Imagen secundaria EM Imagen principal PC An logo PC Digital Antenna VIDEO S VIDEO DVD DTV PC An logo x x o o o o o PC Digital x X o 0 o o o Antenna x X arwiosw d x x VIDEO x X o X o X x S VIDEO x X o o x X x DVD x x x x x x x DTV X X X x X x x SPA 4 20 OPCIONES ESPECIALES Selecci n de una fuente de se al A V externo para PIP 1 Pulse el bot n MENU para Funci n ver el men Tempa gt Idioma 4 Espa ol P DNle 4
29. Apa gt Pulse el bot n CH W para e seleccionar Funci n y O vemo despu s pulse el bot n VOL Selecc M Men 2 Pulse el bot n CH Vv para Funci n seleccionar PIP y pen p despu s pulse VOL DN 4 Apa Subtitulo V Chip Mover Selecc M Men 3 Pulse CH W para Funci n seleccionar TV Video CUNA Cambio Tama o PP o ANT CATV 4 ANT O Canal 4 ANT 3 Mover t Selecc UD Men 4 Pulse repetidamente VOL o VOL para alternar a entre todas las fuentes de o SE se al disponibles TV ene E VIDEO S VIDEO Mover Selecc M Men Pulse el bot n MENU para salir del men SPA 4 21 OPCIONES ESPECIALES Selecci n de una fuente de se al antena o cable para PIP 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n CH Wpara seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar PIP y despu s pulse VOL 3 Pulse los botones CH Y para seleccionar ANT CATV 4 Si hay una antena conectada el ajuste es ANT Si la se al la env a un sistema de TV por cable pulse VOL o VOL hasta que aparezca el sistema de cable apropi ado STD HRC o IRC Pulse el bot n MENU para salir del men Funci n Tiempo Idioma 4 Espa ol P DNle 4 Apa PIP Subt tulo gt V Chip Selecc M Men Funci n
30. CH W para Eunci n seleccionar Dormir saa EN Hora Enc 12 00 am Apa deis 12 00am Apa Dormir 30 Minuto Pulse repetidamente VOL hasta que aparezca el intervalo de tiempo apropiado cualquiera de los valores prefijados desde Apa a 240 minu tos Mover Selecc M Men M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n SLEEP hasta que aparezca el intervalo de tiempo apropiado cualquiera de los valores prefijados desde Apa a 240 minutos SPA 4 18 OPCIONES ESPECIALES Visualizaci n de subt tulos El televisor descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de televisi n Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones de otros idiomas Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de las cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe si a visi n y en la caja de la cinta cc parece el s mbolo de subt tulos en la programaci n de tele Nota La opci n Subt tulo no funciona con sefiales de DVD o DTV 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL 4 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n VOL 4 Pulse VOL o VOL para activar o desactivar los
31. E 000 007 008 032 053 Pentex Reserch 046 Totevision 007 009 Go Video 007 Philco 008 029 053 056 Unitech 007 Harman Kardon 014 Philips 008 029 Vector Research 014 016 Hitachi 005 015 035 036 Pioneer 005 016 033 050 Victor 016 nstant Replay 008 Portland 044 045 052 Video Concepts 014 016 JC Penney 002 005 007 008 014 ProScan 000 Videosonic 007 016 030 035 051 053 Quartz 002 Wards 005 006 007 008 009 JCL 008 002 014 016 030 046 Quasar 008 053 012 013 015 027 031 035 JVC 002 014 088 089 Radio Shack Realist 002 006 008 Yamaha 002 014 016 030 046 Kenwood 002 014 016 030 046 009 012 015 019 027 045 053 Zenith 011 017 026 079 C digos de DVD Philips Proscan RCA Toshiba Panasonic Sony Samsung SPA 4 2 OPCIONES ESPECIALES Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador de cable Apague el decodificador de cable POWER e El mando a distancia tiene 2 cuatro modos TV VCR Pulse el bot n MODE y aseg rese de que el LED CABLE Cable y DVD est iluminado Pulse el bot n M ODE para cambiar el mando a distancia al modo Cable 3 En el mando a distancia Samsung pulse el bot n SET a Aseg rese de que introduce los 3 4 d gitos del c digo aunque el Introduzca el c digo de 3 d gitos de su marca de decodificador primero sea un 0 Si aparece m s de cable consulte la
32. I N Conexi n de una c mara de v deo Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a ste de una c mara de v deo As podr ver las cintas dela c mara de v deo sin usar un reproductor Consulte tam bi n Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo en la p gina 3 12 1 Busque los conectores de salida A V de la c mara de v deo Normalmente se encuen tran en la parte lateral o posterior de la c mara Conectores de salida de la c mara de v deo Conectores de salida de la c mara de v deo 2 Conectores Panel posterior del TV Conecte un cable de de salica de v deo paene c RETI audio entre el conector dati D AUDIO OUTPUT de la 9900 c mara y los terminales i E 06600 AUDIO de la parte lateral Cable de Audio e del TV 3 Conectores Panel posterior del TV Conecte un cable de de salica de v deo v deo entre el terminal rim EEES VIDEO OUTPUT de la CQQ Q 39600000 c mara de v deo y el Ip A ole de V deo ro terminal VIDEO en el lateral del TV Los cables de audio v deo que se muestran suelen acompa ar a la c mara de v deo En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si la c mara es est reo tendr que conectar un conjunto de dos cables SPA 2 9 INSTALACI N Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa total mente 2 Coloque dos pilas de tamafio AAA 3
33. V mm ngulo de visualizaci n 85 85 85 85 L R U D 85 85 85 85 L R U D Frecuencia Horizontal 30 60 kHz 30 60 kHz Vertical 56 75 Hz 56 75 Hz Pantalla Colores de pantalla 16 777 216 color 16 777 216 color Resoluci n Modo ptimo 1024 X 768 Q 75 Hz 1024 X 768 75 Hz Modo m ximo 1280 X 768 Q 75 Hz 1280 X 768 Q 75 Hz Se al de entrada Sincr H V independiente TTL P o N H V independiente TTL P o N Se al de v deo 0 7 Vp p O 75 ohm 0 7 Vp p O 75 ohm V deo Sistema de color NTSC NTSC Sistema de v deo CVBS S VHS RGB CVBS S VHS RGB Componente Entrada de v deo 1 0 Vp p 75 ohmios 1 0 Vp p 75 ohmios Entrada de audio 500mVrms 500mVrms Alimentaci n Entrada AC 90 264 V 1 0 0 5A 50 60Hz AC 90 264 V 1 0 0 5A 50 60Hz el ctrica Salida DC 28 V 8A DC 28 V 8A Consumo M ximo 160W 220W el ctrico Ahorro de energ a TW 7W Dimensiones Peso Unidad AnchuraxProfundidadxAltura Cuerpo del televisor 29 9 x 7 7 x 22 3 pulgadas 39 7 libras 39 6 x 11 8 x 29 4 pulgadas 61 7 libras 159 6 x 195 0 x 568 5 mm 18 0 kg 1006 0 X 300 0 X 746 5 mm 28 0 kg Con altavoces 37 8 x 7 7 x 22 4 pulgadas 49 1 x 11 8 x 29 4 pulgadas 961 2 x 195 0 x 568 5 mm 1247 6 x 300 0 x 746 5 mm Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50 F a 104 F 10 C to 40 C 50 F a 104 F 10 C to 40 C Humedad en funcionamiento 10 al 80 10 al 80 Temperatura de alma
34. a evitar descargas el ctricas el conector ancho del enchufe debe coincidir con la ranura ancha de la clavija y el enchufe debe quedar completamente insertado Attention pour viter les chocs lectriques introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Importante Un tribunal federal ha establecido que la grabaci n no autorizada de programas de TV protegidos por derechos de autor infringe las leyes de derechos de autor de Estados Unidos Algunos programas canadienses tambi n pueden estar protegidos por derechos de autor y cualquier grabaci n no autorizada completa o parcial puede ser una violaci n de esos dere chos Para evitar da os que podr an causar incendios o descargas el ctri cas no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Gracias por elegir Samsung Gracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnolog a m s reciente en televisi n Lo hemos dise ado con men s en pantalla f ciles de usar y subt tulos que lo convierten en uno de los mejores productos de su clase Nos enorgullece ofrecerle un producto que le proporcionar un servicio til y fiable y diversi n durante a os Instrucciones importantes sobre seguridad Proceda siempre con precauci n cuando utilice el receptor de TV Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y otras lesiones tenga en cuenta estas precauciones sobre seguridad cuando in
35. ado durante la fabricaci n Modos de sincronizaci n predefinidos Frecuencia Frecuencia lar Polaridad Modo Resoluci n horizontal vertical did kHz Hz p xeles sincr H V MHz MAC 640 X 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 X 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 X 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 X 480 37 500 75 000 31 500 IBM 720 X 400 31 469 70 087 28 322 VESA 800 X 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 X 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 X 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 X 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 X 768 48 363 60 004 65 000 4 VESA 1024 X 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 X 768 60 023 75 029 78 750 GTF 1280 X 768 47 700 60 000 80 136 Sistemas de difusi n NTSC Sistema de Sistema de Sistema Sistema de Pa ses color sonido est reo canales A2 US Corea EE UU Canad Chile Venezuela Cuba Colombia NTSC M BTSC SAP US Jamaica M xico Panam Per Filipinas Puerto Rico Taiw n ElAJ Jap n Jap n Nota este modelo est configurado para BTSC SAP SPA A 6 AP NDICE Limpieza y mantenimiento del TV Si setoman las debidas precauciones el TV durar muchos a os Siga estas instrucciones para conseguir el m ximo rendimiento del TV Colocaci n No coloque el TV cerca de lugares extraordinariamente calientes fr os h medos o polvorientos No coloque el TV cerca de aparatos con motores
36. ante Los valores fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Pulse el bot n TV VIDEO del mando a distancia para seleccionar el modo PC An logo 1 Pulse el bot n AUTO del mando a distancia o del panel supe rior Consulte las p ginas 5 3 5 4 Nota cuando se recibe una se al de PC digital los par metros Contraste Ajuste de imagen Ajuste de posici n Ajuste de color y Ajuste predeterminado no funcionan SPA 5 1 C mo configurar el software de PC s lo Windows A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung Duriap Bos sum Mond ar ATI Caio Pa T atn PCI bol T Trem aH w j tm SPA 5 2 Primero haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Cuando Configuraci n est resalta do mueva el cursor para resaltar Panel de control Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo La dos variables clave que se aplican
37. ca el men de esta pantalla pulse MENU otra vez Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse CH A o CH Wy repita el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA tienen opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias FV Violencia de fantas a D Di logo de contenido sexual L Lenguaje grosero S Situaciones de contenido sexual V Violencia expl cita Nota 2 el V Chip bloquea autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y TV Y7 se bloquear autom ticamente De forma similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as del grupo adultos j venes se bloquear TV G TV PG TV 14 y TV MA Las clasificaciones secundarias D L S V funcionan de forma parecida Consulte la siguiente secci n SPA 4 26 OPCIONES ESPECIALES 6 C mo establecer las categor as secundarias FV D L S y V En primer lugar seleccione una de las clasificaciones de televisi n TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 de la p gina anterior A continuaci n con la clasificaci n de televisi n seleccionada pulse repetidamente el bot n VOL De esta forma pasar secuencialmente por todas las clasificaciones secundarias FV L S D o V Aparecer una letra D o B para cada clasificaci n secundaria Con la letra D o B destacada pulse CH A o CH Y para cambiar la clasif
38. cenamiento 13 F a 113 F 25 C to 45 C 13 F a 113 F 25 C to 45 C Humedad en almacenamiento 5 al 95 5 al 95 Caracter sticas de sonido Entrada de audio 1 Clavija RCA Roja R Blanca L 0 5 Vrms 9 dB Clavija RCA Roja R Blanca L 0 5 Vrms 9 dB Entrada de audio 2 Clavija est reo 3 50 0 5 Vrms 9 dB Clavija est reo 3 50 0 5 Vrms 9 dB DVD Clavija RCA Roja R Blanca L 0 5 Vrms 9 dB Clavija RCA Roja R Blanca L 0 5 Vrms 9 dB DTV Clavija RCA Roja R Blanca L 0 5 Vrms 9 dB Clavija RCA Roja R Blanca L 0 5 Vrms 9 dB Salida de auriculares Potencia m xima 10 mW clavija est reo 32 3 50 Potencia m xima 10 mW clavija est reo 32 3 50 Frecuencia RF 80Hz 15kHz a 3dB RF 80Hz 15kHz a 3dB Respuesta AN 80Hz 20kHz a 3dB Modos desincronizaci n predefinidos p gina A 6 SPA A 8 AN 80Hz 20kHz a 3dB
39. cionar V Chip y despu s pulse el bot n VOL Funci n v Chip Ingresar c digo Aparecer la pantalla 0 9 Seleco Ingresar c digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos SPA 4 27 OPCIONES ESPECIALES 3 Funci n Pulse CH v para selec Bloquea V Chip Si cionar Clasificar M PAA Guia de programas P E Clasificar MPAA E y a continuaci n pulse Cambiar c digo gt VOL Selecc IU Men Audiencia general sin limitaciones 4 PG Supervisi n parental Pulse repetidamente PG CH Y para seleccionar Mete eet una categor a MPAA R Restringido M enores de 17 concreta Cuando se 9 0mpafados i selecciona una categor a D BiBloqueado NC 17 Mayores de 17 cambia al color azul 4 D D Desblog Montage Pulsando repetidamente Mover Selec MI Men X pornograf a s lo adultos el bot n CH W pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA Sin clasificar Con una determinada categor a destacada pulse el bot n VOL para activarla Aparecer una letra D o B Pulse el bot n CH A o CH Y para seleccionar D o B Pulsetres veces el bot n MENU para guardar los ajustes y borrar todas las pantallas Nota el V Chip bloquea autom ticamente todas las categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC
40. d pared Al instalar el altavoz a un mod elo de LTM 295W conecte e primero el ALTAVOZ SOPORTE d y despu s conecte el BI SOPORTE Adaptador al Wi ALTAVOZ SOPORTE conecta do j DES Note The LTM 405W TV has a Separate hole for speaker con nection SPA A 2 AP NDICE 4 NGULO DE MADERA O ACERO O CHAPA DE ACERO ETC REFUERZO Instalaci n de la unidad bisagra E P a I Pared de escayola e PARED DE ESCAYOLA 11 Pared de madera 111 Pared de hormig n PARED DE MADERA MIG N PARED DE HOP TUERCA ARANDELA Instalaci n del televisor en la unidad bisagra Accesorios de montaje mural 0 O e 0 e 0 Puente soporte Soporte altavoz Kit de soporte de Sujeci n Tornillo de Tornillo 8EA adaptador 1EA QEA montaje mural 2EA 4EA sujeci n 4EA Los pernos y tuercas necesarios para instalar la unidad bisagra no se incluyen Nota 1 The bolts or screws must be larger than 4 0mm in diameter and applied in at least 6 places for each bracket 2 Remove your TV from it s stand before starting wall mount installation SPA A 3 AP NDICE Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo Cable Figura 2 S 5 SH lt Figura 1 Opcional El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe ad
41. dioma de men oooooocccocococccc 3 2 Memorizaci n de canales nunnana unaarne 3 3 Selecci n del origen de la se al de v deo 3 3 Almacenamiento de canales en la memoria m todo autom tico oooooooooocccconcococo o 3 4 Agregar o borrar canales m todo manual 3 5 Cambio de canales ocococoococcro 3 5 Utilizaci n de los botones de canal o ooooo o 3 5 Canales de acceso directo ooooooomoomommmmm o 3 5 Uso del bot n Pre CH para seleccionar el canal anterior 3 5 Ajuste del volumen sssssssseeeee m 3 6 Uso deMUte oo reser or Y RRDOPRIS ERG us 3 6 Ajuste del reloj Es 3 7 Personalizaci n de la imagen to a 3 8 Utilizaci n de los ajustes de imagen autom ticos 0 3 9 Personalizaci n del sonido o ooooooooorccooono ee 3 10 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 3 11 Visualizaci n de una fuente de se al externa ooooooomo 3 12 Cap tulo 4 Opciones Especiales 4 1 Personalizaci n del mando a distancia oooooooooomooo 4 1 Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo 0al DVD incita it di xw ada 4 1 Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador de Cable o ooooooooooooommoomo o 4 3 Sintonizaci n fina de canales lisessesees eee 4 4 ABR amplificador de bajo ruido oooooccooccooccco 4
42. dor o 99 E gt 2 Enchufe el combi nador en el terminal RF de la parte inferior del panel posterior Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador a Dado que el TV est preparado 1 a para la televisi n por cable no se Enchufe el cable de D necesita un decodificador para ver entrada en el terminal canales de cable no codificados de la antena RF de la parte posterior del TV SPA 2 2 INSTALACI N Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal a Esteterminal puede estar indica 1 do como ANT OUT VHF OUT o Busque el cable conec OUT tado al terminal ANTEN SA NA OUT del decodifi IN OUT E cador Pa a a 2 Enchufe el otro extremo del cable en el terminal D RF de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales Si su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cua tro longitudes de cable coaxial Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica a Esteterminal puede estar indica 1 do como ANT IN VHF IN o Busque y desconecte el IN cable que est conecta de alterminal ANTENNA E m a IN entrada de antena del decodificador 2 Conecte este cable al
43. e Tono color Mover t Selecc III Men Imagen Modo Favorito gt Contraste Brillo Definici n Color Tinte Tono color 4 Caliente gt Mover t Seleco ILL Men SPA 4 7 OPCIONES ESPECIALES Cambio del tama o de la pantalla 1 Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla tm a Normal 1 Ancho Ajustalaimagen al modo ancho 16 9 e Panorama Utilice este modo para la relaci n de aspecto ancho de una imagen panor mica e Zoomi Ampl alaimagen con una relaci n de aspecto de 4 3 Utilice los botones Subir bajar canal para mover la pantalla e Zoom2 Ampl alaimagen del formato Zoom 1 Utilice los botones Subir bajar canal para mover la pantalla Normal 1 Ajusta laimagen al modo normal 4 3 16 9 para DTV Es un tamafio de pantalla de televisor DTV est ndar e Normal 2 Tama o de la pantalla original Nota El formato de la pantalla depende de la se al de entrada Cuando se reciben las se ales de TV VIDEO S VIDEO DVD 480i est n disponibles los siguientes formatos de pantalla Ancho gt Panorama gt Zoom 1 gt Zoom 2 gt Normal 1 gt Normal 2 Cuando serecibe la se al de DTV Ancho gt Normal 1 gt Normal 2 Cuando serecibe la se al de PC Full gt Normal gt Normal 2 e Cuando se recibe la se al DVD 480p Ancho gt Zoom 1 gt Zoom 2 gt Normal 1 Normal 2 Congelaci n de la imagen 1 Pulse el bot n STILL para congelar la
44. e v deo entre el terminal VIDEO OUT del repro ductor y el conector VIDEO del TV AUDIO VIDEO IN ANTENNA i Cable de V deo our Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas SPA 2 5 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un repro ductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 1 Panel posterior del reproductor de V deo Para empezar siga los Mo voeo pasos 1a 3 del apartado m TT S o anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de v deo y al TV Panel posterior del TV Cable Coaxial 2 Panel posterior del A reproductor de V deo Conecte un juego de cables de audio entre los ANTENA A conectores AUDIO OUT T Cable de Audio o 8 del reproductor de v deo aol 6 y los conectores AUDIO INPUT entrada de audio d del TV Panel posterior del TV N AUDIO VIDEO OUT OUT 3 Panel posterior del reproductor de V deo Panel posterior del TV Conecte un cable de S Video entre el terminal S VIDEO OUT del reproduc tor y el conector S VIDEO INPUT del TV 909999 66000 y Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de v
45. e MST pantalla aparecen rayas verticales o la imagen lt Ajuste grueso gt puede ser borrosa Fino 50 Mover tAjuste MMen lt Ajuste fino gt 4 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse varias veces el bot n MENU para volver a la visualizaci n normal SPA 5 3 Cambio de la posici n de la pantalla Pulse el bot n TV VIDEO del mando a distancia para seleccionar el modo PC An logo Pulse el bot n MENU para ver el men rpm Cobra Pulse el bot n CH W para ana Memoria seleccionar PC y T 1024x768 48 3KHz 59 9Hz despu s pulse el bot n T TRENT VOL mover tSeleco er Pulse el bot n CH W para seleccionar Posici n y pete despu s pulse el bot n Posici n Color ajuste VOL au teme 1024x768 48 3kHz 59 9Hz Mover Selecc IIT Men 3 Pulse el bot n CH W para PC seleccionar Posici n H 0 Posici n V Posici n V gt Mover t Selecc M Men Pulse VOL 0 VOL para l ajustar Posici n H a Mover Ajuste mMen Pulse el bot n MENU para salir lt Ajuste de la posici n H gt Posici n V 50 Mover Ajuste m Men lt Ajuste de la posici n V gt Nota cuando se recibe una se al de PC digital los par metros Contraste Ajuste de imagen Ajuste de posici n Ajuste de color y Ajuste predeterminado no funcionan SPA 5 4 Cambio del color normal de la pantalla Pul
46. e TV digital v deo entre los conec tores COM PONENT2Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pr en el receptor de TV digital Panel posterior del TV PE TC e AO JO 5 0 06 oou vooon carnem Cable de V deo Nota Para obtener una explicaci n de v deo para componentes consulte el manual del usuario del receptor de TV digital SPA 2 7 INSTALACI N Conexi n de los altavoces Conecte el cable de audio del altavoz izquierdo y dere cho a las tomas de salida de los altavoces externos de la parte trasera del televisor haciendo coincidir los extremos y del cable con lo indicado en el diagra ma del televisor Los altavoces BN 69 00305B se venden por separado Conexi n a un equipo de sonido y a un subwoofer Conecte un conjunto de cables de audio entre las Equipo de sonido Subwoofer pat tomas AUX izquierda L y m derecha R del EQUIPO DE SONIDO y las tomas de SAL IDA DE AUDIO izquierda y derecha del televisor Conecte un cable de audio entre la toma de entrada INPUT de un subwoofer activo y la SALIDA DE WOOFER del televisor Cable de audio Cable de audio El equipo de sonido y el subwoofer se venden por separado SPA 2 8 INSTALAC
47. ee eh A 1 Instrucciones de instalaci n mural o oooo oooooooocoo eee A 2 Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo A 4 Asignaci n de patillg6 z ciendo c penna iUd A 5 Modos de visualizaci n sssssese raara A 6 Modos de sincronizaci n predefinidos A 6 Sistemas de difusi n NTSC suasana A 6 Limpieza y mantenimiento del TV aaau A 7 Uso del TV en otro pa s nunnan annaa A 7 Especificaciones a a raa pee end ea A 8 ESP 4 Cap tulo 1 Su NuEVO TELEVISOR Caracter sticas Este televisor se ha dise ado utilizando la tecnolog a m s avanzada Se trata de una unidad de altas prestaciones con las siguientes caracter sticas especiales Mando a distancia f cil de usar Sistema de men en pantalla f cil de usar Par metros de imagen y sonido ajustables que pueden almacenarse en la memoria del televisor Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales ANT 69 STD 125 Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e Altavoces de doble canal Temporizador de desconexi n especial Conector de auriculares para escucha privada Accesorios Aseg rese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD Si falta alguno p ngase en contacto con
48. el bot n M ENU para salir Tiempo Idioma DNle PIP Subt tulo V Chip Mover Time Clock On time Off time Sleep Prefered Ch On time Vol Move t Select Tiempo Reloj Hora Enc Hora Apa Dormir Canal prefer Volumen Enc Mover Tiempo Reloj Hora Enc Hora Apa Dormir Canal prefer Volumen Enc Mover Selecc Selecc Selecc Funci n gt 4 Espa ol 4 Apa b gt gt UTI Men Function 06 30 pm 12 00am Off 12 00am Off ott ANT 3 4 14 Menu Funci n 06 30 pm 07 30 am Enc 12 00 am Apa Apa ANT 3 4 14 UTI Men Funci n 06 30 pm 07 30 am Enc 12 00 am Apa Apa ANT G3 E per SUA x II Men SPA 4 17 OPCIONES ESPECIALES Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 10 y 240 minutos 1 Pulse el bot n MENU para Tiempo ver el men en pantalla doma 4 cota gt DNle 4 Apa PIP Pulse tres veces el bot n ml v CH Y para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL Mover X Sele 2 Pulse el bot n VOL para Funci n T n Tiempo seleccionar Tiempo Reloj 06 30 pm Hora Enc 12 00 am Apa Hora Apa 12 00am Apa Dormir Apa Canal prefer 4 ANT 3b Volumen Enc 14 gt pel 4 Mover Selecc II Men 3 Pulse el bot n
49. el mando a distancia para selec cionar uno de los ajustes de sonido est ndar ElijaNormal si desea usar los ajustes de f brica Elija M sica para ver v deos musicales o conciertos Elija Cine cuando vea pel culas ElijaDi logo cuando vea un programa basado principalmente en di logos p ej noticias Elija Favorito para recuperar sus par metros personalizados SPA 3 11 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de una fuente de se al extema Debe seleccionar el modo apropiado para ver la se al externa en el televisor 1 Principal Pulse el bot n TV VIDEO PC Analog PC Digital Mover tSelecc Pulse el bot n CH A o CH Y para destacar una fuente de se al determi PC Analog nada PC Digital gt gt Ld Ld gt Mover tSelecc Pulse el bot n VOL SPA 3 12 Cap tulo 4 OPCIONES ESPECIALES Personalizaci n del mando a distancia EI televisor incluye un mando a distancia universal Adem s de controlar el televisor el mando a distancia tambi n controla un v deo un DVD y un decodificador de cable incluso si el v deo y el decodificador son de fabricantes distintos de Samsung Nota el mando a distancia puede no ser compatible con todos los reproductores de D VD v deos y decodificadores de cable Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo 0 el DVD 1 Apague el v deo o el DVD POWER IBI 2 Pulse el bot n MODE y aseg
50. ependiente audio SAP suele ser una traducci n de otro idioma A veces SAP incluye informaciones no relacionadas como por ejemplo noticias o el tiempo Pulse el bot n MENU para 5 Modo ver el men Dolby virtual Fijar MTS MTS Pulse el bot n CHY para EE oum seleccionar Sonido y g ci despu s pulse el bot n Mover t Selecc ILI Men VOL Sonidi Pulse cuatro veces el N din bot n CHY para Baa A seleccionar MTS MTS 4 Mono Sel Sonido Principal Vol Auto Enc Sub woofer Apa Mover t Selecc LIT Men a FEl texto de la parte inferior del 3 men le indica si el sonido entrante Pulse repetidamente el Sonido es est reo SAP o mono bot n VOL para xum A seleccionar M ono lulia Siu SAP n 0 u Est reo Sr Sel Sonido Principal Vol Auto Enc Sub woofer Apa Ej Pulse el bot n MENU Mover Selecc II Men para salir del men Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normal mente es una traducci n de otro idioma Tambi n puede cambiar la programaci n MTS pulsando el bot n MTS del mando a distancia Cuando cambie los canales MTS se ajustar a Est reo autom ticamente Para escuchar el sonido en SAP o Mono cambie la programaci n MTS SPA 4 10
51. es m s brillantes y n tidas La tecnolog a DNIe adapta todas las se ales al ojo humano Pulse el bot n M ENU para ver el men pum pe DNle 4 Apa Pulse el bot n CH W para pe sene V Chip seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n Mover t Selecc VOL 2 4 Funci n Pulse el bot n CH W para M seleccionar DN le y idama Eon A Tes DNle 4 Medio despu s pulse los botones A ee gt ania ubtitulo VOL y VOL para selec B vom gt cionar Apa M edio Alto o Demo Mover Ajuste I Men Pulse el bot n MENU para salir del men e Off Des DN le desactivado e Medium Media Imagen mejorada con DN le media e High Alta Imagen mejorada con DNIe alta e Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNle y a la izquierda tras aplicar DN le SPA 4 6 OPCIONES ESPECIALES Selecci n del tono del color 1 Pulse el bot n M ENU para ver el men Pulse el bot n VOL para seleccionar el men Imagen 2 Pulse CH Y para seleccionar Tono color 3 Pulse VOL 0 VOL para seleccionar Fr o 2 Fr o 1 Caliente 1 Normal 0 Caliente 2 seg n sus gustos personales Pulse el bot n M ENU para salir del men Imagen Modo 4 Din mico Contraste Brillo Definici n Color Tinte Tono color 4 Frio2 gt Mover t Selecc II Men Imagen Modo 4 Favorito p Contraste Brillo Definici n Color Tint
52. ica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo 4 Lainformaci n en pantalla 1 desaparece pasados diez segundos Pulse el bot n DISPLAY na del mando a distancia Modo de imagem Favorito Modo de sonido Favorito H 4 MTS Est El televisor mostrar el Sal PRSE canal el tipo de sonido y Subt tulo Apa V Chip No el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido SPA 3 1 FUNCIONAMIENTO Selecci n del idioma de men 1 Pulse el bot n MENU para Funci n ver el men Tiempo Idioma 4 Espa ol P DNle 4 Apa Pulse el bot n CH W para a V Chip seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL Mover t Selecc TT Men 2 Pulse el bot n CH para Funci n seleccionar Idioma Tiempo gt Idioma Espa ol DNle Apa gt PIP Subt tulo V Chip gt Mover t Ajuste Men 3 Pulse el bot n VOL para seleccionar el idioma apropiado English Espa ol o Fran ais 4 Pulse el bot n MENU para salir del men SPA 3 2 FUNCIONAMIENTO Memonizaci n de canales El televisor puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH A y CH Y para explorarlos De este modo no es necesario introducir d gitos para cambiar los canales La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar
53. icaci n secundaria Pulse M ENU una vez para almacenar la Gu a de programas Para que aparezca el men de esta pantalla pulse MENU otra vez Para seleccionar una clasificaci n diferente pulse CH A o CH Y y repita el proceso Nota el V Chip bloquea autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a secundaria L de TV PG tambi n se bloquear autom ticamente la categor a secun daria L de las categor as TV 14 y TV MA 7 Pulse el bot n MENU para borrar todas las pantallas Tambi n puede pasar a la siguiente secci n y establecer limitaciones adicionales bas ndose en los c digos M PAA C mo configurar las limitaciones utilizando la Clasificar MPAA G PG PG 13 R NC 17 X El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America MPAA y su aplicaci n principal es para pel culas Las cintas de v deo tambi n se codifican seg n la clasificaci n MPAA Cuando el bloqueo V Chip est activado el televisor bloquea autom ticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificaci n ya sea seg n la clasificaci n MPAA o seg n la gu a de programas de TV 1 Pulse el bot n MENU para Funci n gt ver el men a 4 Espa ol gt 4 Apa gt Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL gt Mover t Selecc 2 Pulse el bot n CH W para selec
54. morizados No ver los canales eliminados o no memoriza dos Canales de acceso directo Utilice los botones num ricos para sintonizar r pidamente cualquier canal 1 Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y despu s 8 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar directamente los canales elim inados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Por ejemplo para seleccionar el canal 4 pulse 0 y 4 Uso del bot n Pre CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el bot n PRE CH El televisor cambiar al ltimo canal visualizado Para cambiar r pidamente de un canal a otro que no es correlativo sintonice un canal y utilice el bot n num rico para seleccionar el segundo canal Despu s pulse el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ambos SPA 3 5 FUNCIONAMIENTO Ajuste del volumen 1 Pulse los botones VOL 0 VOL para aumentar o reducir el volumen Uso de Mute Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el bot n Mute 1 Pulse MUTE para interrumpir el sonido En la esquina infe
55. namiento Configuraci n del c digo de identificaci n personal PIN 1 Pulse el bot n MENU para ver el men a Espa ol P Apa P Funci n Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL Mover t Selecc M Men 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n Moreea osgan Entit VOL Funci n Aparecer la pantalla Ingresar c digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos Nota El dn PIN predetermina do de un nuevo televisor es 0 0 0 0 3 Al introducir un c digo ENSE PIN v lido la pantalla dg y cn gra gt V Chip desaparece Ces SETTE Pulse el bot n CH W para seleccionar Cambiar c digo El Mover t Selecc TT Men a Nota si olvida el PIN pulselos 4 m botones del mando a distancia en la Pulse el bot n VOL Cambiar c digo siguiente secuencia para reiniciar el Aparecer la pantalla Ingresar c digo gt c digo a 0 0 0 0 Cambiar c digo y POWER OFF 2 MUTE28222 Introduzca un nuevo 4 2 POWER ON PIN de 4 d gitos Funci n Cambiar c digo Ingresar c digo En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la pantalla Conf nvo c digo Vuelva a introducir los mismos 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla Conf nvo c digo el nuevo PIN se habr memorizado P ulse el bot n MENU para salir del men SPA 4 24 OPCIONES ESPECIALES Activaci
56. nci n Tiempo Reloj 06 30 pm Hora Enc 12 00 am Apa 12 00 am Apa Apa Canal prefer 4 ANT 3 Volumen Enc 4 14 gt Mover Selecc IIT Men SPA 3 7 a Al seleccionar las horas aseg rese de seleccionar el momento correcto del d a AM o PM Puede cambiar las horas pulsando repetidamente los botones CH A o CH Y 0 manteniendo pulsado cualquiera de ellos Cada vez que pulse el bot n Display aparecer la hora FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste el brillo la definici n el color el tinto y el tono de acuerdo con sus preferencias personales De manera alternati va puede usar uno delos ajustes autom ticos consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n M ENU para n 4 z Modo 4 Din mico ver el men Contraste em Pulse el bot n VOL para e oim seleccionar el men E ue Sins Imagen Mover Selecc II Men 2 Pulse CH V o CH A Imagen para seleccionar una AL opci n determinada Brilo Definici n Color Tinte Tono color lt 4 Frio2 Mover t Selecc LIT Men 3 Pulse los botones VOL 0 VOL para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Contraste Contraste pulse VOL so para aumentarlo Mover Aus Men Pulse el bot n MENU para salir del men SPA 3 8 FUNCIONAMIENTO Utilizaci n de los aj
57. nes presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 2 1 a 2 3 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 RF Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV 2 Panel posterior del Enchufe el cable o la ante reproductor ge Video na en el terminal ANTEN Z O s Ao voeo NA IN de la parte posterior cablede Ou 00 del reproductor de v deo entrade o antena 3 Panel posterior del reproductor de V deo Panel posterior del TV Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del reproductor de v deo y el terminal de ante na del TV Cable Coaxial Normalmente el reproductor de v deo incluye un cable coaxial En caso contrario con sulte en latienda de electr nica 4 Panel posterior del reproductor de V deo Panel posterior del TV Conecte un juego de cables de audio entre los conec tores AUDIO OUT del repro ductor de v deo y los conectores AUDIO del TV AUDIO VIDEO ol ANTENNA our d Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministra do para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo y derecho del TV Si el reproductor de v deo es est reo tendr que conectar dos cables 5 Panel posterior del reproductor de V deo Panel posterior del TV Conecte un cable d
58. ones de visualizaci n multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal 30kHz 60kHz Frecuencia vertical 56 Hz 75 Hz Frecuencia m xima de actualizaci n 1280 x 768 75Hz La imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical SPA 6 2 AP NDICE Ajuste del soporte Note The LTM295W TV is shipped with the stand attached The stand for the LTM405W is sold separately and must be assembled in the following steps 1 Instale las gu as del soporte en ambos extremos del soporte abatible con los tornillos M 4x12 amarillo A E h Tornillo ES dl M 4x22 amarillo 2 Acople el soporte en el televisor con la flecha del soporte hacia adelante LCD 3 Instale el soporte en el televisor con los tornillos M x25 negro Tornillo M 4x25 negro Accesorios de soporte Soporte abatible Tornillos M 4x12 amarillo 8EA BN 96 00061C Tornillos M 4x25 negro 4EA Gu as SPA A 1 AP NDICE Instrucciones de instalaci n mural P ngase en contacto con el punto de ventas el servicio t cnico o una empresa especial izada para este tipo de instalaci n ya que si no se hace correctamente puede provocar lesiones personales o da os en el aparato 1 o Montaje del adaptador unidad pared 2 Instalaci n del adaptador unidad pared 3 Instalaci n del adaptador unida
59. ontenido de la imagen PIP y la imagen principal s lo en modo TV VIDEO y S VIDEO 4 23 Uso de la funci n V Chip 0ooooooooconorr 4 24 Configuraci n del c digo de identificaci n personal PIN 4 24 Activaci n desactivaci n de V Chip sss 4 25 C mo configurar las limitaciones utilizando la Gu a deprogramas n s annasa naaraana ee 4 25 C mo configurar las limitaciones utilizando la Clasificar M PAA MPAA Ratings G PG PG 13 R NC 17 X 4 27 C mo reiniciar el televisor cuando el V Chip bloquea un canal Escape de emergencia 4 28 Cap tulo 5 Pantalla PC 5 1 Uso del televisor como pantalla del ordenador PC 51 C mo conectar el PC al televisor 0oooooommo o 5 1 Configuraci n de la pantalla del PC o 5 2 C mo configurar el software de PC s lo Windows 5 2 Ajuste de la calidad de la imagen oocooocoomo 5 3 Cambio de la posici n dela pantalla 5 4 Cambio del color normal dela pantalla 5 5 Ajuste de los colores de la pantalla 5 6 Inicializaci n de la posici n de la pantalla o los ajustes de color nnana nauuna anaa 5 7 Cap tulo 6 Soluci n De Problemas 6 1 Identificaci n de problemas lssssssss 6 1 Ap ndice E m m E m E m m E m m E m m E m m E m m E m m E m A 1 Ajuste del soporte liisssssssssseee
60. osterior ssns annann 1 3 Mando adistancia oooocooooocccro ra 1 4 Cap tulo 2 Instalaci n 2 1 Conexi n de antenas de VHF y UHF iissssssssene 2 1 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios 2 1 Antenas de cables redondos de 75 ohmios 2 2 Antenas de VHF y UHF independientes 2 2 Conexi n de TV por Cable o oooooooooooocococo 2 2 TV por cable sin decodificador oooooooo o o 2 2 Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal 2 3 Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales oooooooooo 2 3 Conexi n de un reproductor de v deo o0oooooccooooooom 2 5 Conexi n de un reproductor de v deo S VHS 2 6 Conexi n de un reproductor de DVD 480i 480p 2 1 Conexi n de un receptor de TV digital 480p 720p 10801 2 1 Conexi n de los altavoces oooooocooocccnoo rr 2 8 Conexi n a un equipo de sonido y aun subwoofer usus 2 8 Conexi n de una c mara de v deo oo ooooooooccccnco ro 2 9 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 2 10 Cap tulo 3 Funcionamiento 3 1 Encendido y apagado del TV coi ee tees 31 Visualizaci n delos men s y presentaciones en pantalla 31 Visualizaci n delos men s ssssseseeeeeee 31 Visualizaci n dela pantalla eee 3 1 Selecci n del i
61. p gina 3 7 DNle 4 Apa gt PIP gt Pulse tres veces el bot n e CH Y para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL Mover Selecc I Men 2 Pulse el bot n VOL para Funci n seleccionar Tiempo o Reloj 06 30 pm Hora Enc 12 00 am Apa Hora Apa 12 00 am Apa Dormir Apa Canal prefer 4 ANT 3 Volumen Enc 4 14 gt Mover Selecc LIT Men a Cuando ajuste las horas compruebe que aparece AM o PM 3 Pulse el bot n CH W para Funci n ma ana o tarde a la izquierda de la seleccionar Hora Enc y Tiempo hora despu s pulse el bot n Hora Apa 12 00am Apa Dormir Apa Canal prefer 4 ANT 3 P VOL Reloj 06 30 pm Hora Enc 07 00am Apa Volumen Enc 4 14 gt Pulse repetidamente el ES bot n CH A o CH Y para Mover E Seoce Men seleccionar la hora apropiada es decir la hora en la que se encen der el televisor 4 Pulse el bot n VOL para Funcion seleccionar los minutos Bois T de Hora Enc Dormir Apa Canal prefer 4 ANT 3D Pulse repetidamente CH a t meme or A 0 CH Y para selec cionar los minutos correc tos Mover kSelecc II Men SPA 4 15 OPCIONES ESPECIALES 5 Pulse el bot n VOL para seleccionar Enc Apa Pulse CH A o CH Y para encender el temporizador Si pulsa repetidamente CH A 0 CH Y alternar entre Enc y Apa Cuando termine pulse el bot n VOL 6
62. personalizados SPA 1 4 O 9 12 e 9 MODE Selecciona un dispositivo destino para controlar con el mando a distancia Samsung TV v deo decodificador de cable o DVD PRE CH Sintoniza el canal anterior EXIT P lselo para salir del men MENU M uestra el men principal en pantalla SLEEP P lselo para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom tica PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP MTS Sonido est reo de tele visi n multicanal P lselo para elegir est reo mono o un programa de audio independi ente emisi n SAP V DOLBY Esta opci n permite a los altavoces izquierdo y derecho del televisor ofrecer un efecto Dolby similar al de una sala de concier tos Los sonidos central y surround envolvente se mezclan en los altavoces izquierdo y derecho Su Nuevo TELEVISOR Mando a distancia Q RESET Si el mando a distancia no fun ciona correctamente saque las bater as y pulse el bot n RESET SET Utilice este bot n cuando config ure el mando a distancia para con trolar el v deo el decodificador de reinicio durante 2 3 segundos cable o el DVD Vuelva a colocar las bater as y O NRESET S 89 utilice de nuevo el mando a 5 gt Ct 6 SCAN distancia E a LE Ton SCAN ADD ERASE e P lselo para memorizar scan los ME Is 2 CI CL 27 9 canales disponibles STOP M MU FF Q CAPTION 21 A ADD ERASE
63. quirirse por separado El aspecto y m todo de bloqueo puede ser diferente al que se muestra en la ilustraci n dependiendo del fabricante Consulte el manual que acompa a al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente 1 Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington de la LCD Figura 1 y g relo en la direcci n de bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado SPA A 4 AP NDICE Asignaci n de patillas Conexi n de patillas D Sub PATILLA HN independiente HN compuesto 1 Rojo Rojo 2 Verde Verde 3 Azul Azul 4 TIERRA TIERRA 5 Tierra retorno DDC Tierra retorno DDC 6 TIERRA Rojo TIERRA Rojo 7 TIERRA Verde TIERRA Verde 8 TIERRA Azul TIERRA Azul 9 Sin conexi n Sin conexi n 10 TIERRA Sincr Autocomprobaci n TIERRA Sincr Autocomprobaci n 11 TIERRA TIERRA 12 DDC SDA DDC SDA 13 Sincr H Sincr H V 14 Sincr V No se usa 15 DDC SCL DDC SCL SPA A 5 AP NDICE Modos de visualizaci n Si la sefial del sistema es igual al modo de sefial est ndar la pantalla se ajusta autom ti camente Si la se al del sistema no es igual al modo de se al est ndar ajuste el modo consultando la gu a del usuario de la tarjeta de v deo de no contrario puede no haber se al de v deo Para los siguientes modos de visualizaci n la imagen de pantalla se ha optimiz
64. ra seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n VOL Funci n Ingresar c digo Aparecer la pantalla 0 9 Selece Ingresar c digo Introduzca su c digo PIN de 4 d gitos 3 Pulse el bot n CH W para E H u 5 Bloquea V Chip Si seleccionar Gu a de Quia de progamas programas y despu s brisa pulse el bot n VOL q Seleco I Men Nota Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ninos 4 Aparecer la pantalla Eon peque os y ni os a partir de 7 a os Gu a de programas D EE y TV G aTV MA todos los dem s Pulse CH A o CH Y para os Dm da la mu r Las limitaciones para estos grupos exkl 1 minueado DiDesboq funcionan de forma independiente Si TV Y Ni os peque os A en la familia hay ni os muy peque os TV Y7 Ni os a partir de y adultos j venes la Gu a de progra 7 aftos mas debe configurarse por separado TV G Audiencia general para grupo de edad Consulte el TV PG Supervisi n paterna siguiente paso TV 14 A partir de 14 a os TV MA S lo adultos En este punto ya se habr seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n VOL Dependiendo de la configuraci n actual estar destacada la letra D o la letra B D Desbloq B Bloqueado Con las letras D o B destacadas pulse CH A o CH Y para bloquear o desbloquear la categor a Pulse M ENU una vez para almacenar la Gu a de programas Para que aparez
65. rimero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona p ngase en contacto con el centro t cnico de Samsung autorizado m s cercano Identificaci n de problemas Problema Soluci n posible Imagen de mala calidad Pruebe con otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Sonido de mala calidad Pruebe con otro canal Ajuste la antena No hay imagen ni sonido Pruebe con otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el televisor est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No hay color o los coloresy Compruebe que el programa se emite en color tintes son incorrecto Ajuste los par metros de imagen Si el aparato se ha cambiado de lugar o de posici n debe estar desconectado durante al menos 30 minutos Ajuste la antena Laimagen se mueve Compruebe todas las conexiones de cables verticalmente El televisor funciona de forma Desench felo durante 30 segundos y vuelva a inestable intentarlo El televisor no se enciende Compruebe que la toma de la pared funciona La imagen est borrosa o Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la presenta niebla y el sonido antena est distorsionado Esta interferencia suele ocurrir cuando se utilizan antenas interiores El mando a distancia no Sustituya las pilas del mando a distancia funciona correctamente Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de tran
66. rior derecha de la pantalla aparecer la palabra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n M UTE o pulse los botones VOL o VOL SPA 3 6 FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporizaci n del televisor Adem s podr ver la hora mientras ve la televisi n Bastar con pulsar DISPLAY 1 Pulse el bot n M ENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y despu s pulse el bot n VOL 4 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar Tiempo 3 Pulse el bot n VOL Pulse repetidamente los botones CHA o CH V hasta que aparezca la hora correcta Despu s de introducir la hora pulse el bot n VOL 4 Pulse de nuevo el bot n VOL Pulse repetida mente los botones CH A 0 CH Y hasta que aparezcan los minutos correctos Despu s de introducir los minutos pulse el bot n VOL 4 Pulse el bot n M ENU para salir Funci n gt 4 Espa ol gt 4 Apa gt gt gt gt Mover Selecc CO Men Funci n Tiempo Reloj 12 00 am Hora Enc 12 00am Apa Hora Apa 12 00am Apa Dormir Apa Canal prefer 4 ANT 3 b Volumen Enc lt 14 gt Mover Selecc IIT Men Funci n Tiempo Reloj 06 00 pm Hora Enc 12 00am Apa Hora Apa 12 00am Apa Dormir Apa Canal prefer ANT 3 Volumen Enc 4 14 gt Mover Selecc I Men Fu
67. ruebe que se ponen a tierra AOS para proporcionar protecci n contra sobrecargas de voltaje y cargas acumuladas de est tica La Secci n 810 del National Electric Code C digo el ctri co nacional AN SI NFPA N 9 70 1984 informa sobre la manera correcta de poner a tierra el m stil y la estructura de soporte la toma detierra del cable de entrada a una unidad de descarga de la antena el tama o de los conduc tores de tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de la Sisters de slecrodo de Puesta a tona antena la conexi n de los electrodos de tierra y los requisi nec C digo El ctrico Nacional ART 250 APART H DEL NEC tos del electrodo de tierra oa Cable de bajada de antena Unidad de descarga de antena SECCION NEC 810 20 Conductores de puesta a de tierra SECCION NEC 810 21 1 Abrazaderas de puesta a tierra No intente reparar el TV por s mismo Todas las reparaciones deben dejarse en manos de un agente de servicio cualificado Si se producen las condiciones siguientes desenchufe la unidad de la toma de corriente y consulte el proble ma al personal del servicio t cnico cualificado si el enchufe o el cable de alimentaci n est n da ados si se ha derramado l quido en la unidad o si ha ca do alg n objeto dentro si el TV ha quedado expuesto a lluvia o agua si el TV no funciona de modo normal y se han seguido las instrucciones de fun cionamiento si el TV se ha ca do o la carcasa se ha da ado
68. s desiguales pueden causar que la unidad y la mesita vuelquen s No obstaculice la ventilaci n del aparato de TV La unidad se ha dise ado con ranuras de ventilaci n en el exterior para protegerlo de la acumulaci n de calor No bloquee esas aberturas con ning n tipo de objeto y no coloque el aparato de TV sobre una cama sof alfombra u otras superficies similares No lo coloque cerca de un radiador o acumulador de calor Si coloca el aparato de TV en una estanter a o en una librer a compruebe que la ventilaci n es adecuada y que ha seguido las instrucciones del fabricante en el montaje Conecte el aparato de TV s lo al tipo de fuente de alimentaci n que se indica en la etiqueta de caracter sticas t cnicas Si no est seguro del tipo de alimentaci n suministrado en su casa consulte a su proveedor o a la compa a de suministro el ctrico local Use s lo una toma de red puesta a tierra o polarizada Por su propia seguridad este TV est equipado con un enchufe de l nea de corriente alterna polarizado que tiene un conector m s ancho que el otro Este enchufe s lo tiene una manera de encajar en la toma de corriente Si le cuesta insertar el enchufe completamente en la toma de la red int ntelo en sentido inverso Si a n as el enchufe no entra p ngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma de red Proteja el cable de alimentaci n Los cables de suministro el ctrico deben quedar recogido
69. s para que no se puedan pisar o queden aplastados con objetos colocados encima Ponga especial atenci n a las condiciones del cable junto al enchufe los recept culos apropiados y el punto donde el cable sale de la unidad SPA 1 1 Desenchufe el aparato de TV de la toma de corriente y desconecte el sistema de antena o de decodificador durante las tormentas con rel mpagos o cuando quede desatendido y sin usar durante largos per odos de tiempo Esto evitar aver as a la unidad debido a rel mpagos y sobrecargas de tensi n Evite tendidos el ctricos a reos El sistema de antena externa no debe situarse en las cercan as de tendidos el ctricos a reos u otros circuitos de energ a o suministro el ctrico o en un lugar desde donde pueda caer sobre este tipo de l neas o circuitos Cuando instale un sistema de antena externo sea extremadamente prudente y no toque las l neas o circuitos de alimentaci n El contacto con este tipo de l neas puede resultar fatal No sobrecargue la toma mural o los cables de alargo La sobrecarga puede provocar un incendio o descargas el ctricas No inserte objetos extra os en las aperturas de la unidad porque podr an entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o causar aver as en las piezas Nunca derrame l quidos de ning n tipo sobre el aparato de TV Antenas externas con toma de tierra Si se conecta una antena externa o un sistema de decodifi Muestra de puesta cador al aparato de TV comp
70. se el bot n TV VIDEO del mando a distancia para seleccionar el modo PC An logo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Imagen Fijar la imagen Posici n Color ajuste Pulse el bot n CH W para wj ev seleccionar PC y 1024x768 48 3kHz 59 9Hz despu s pulse el bot n VOL Mover Selecc M Men 2 Press the CH Y para Seleccionar Color ajuste Imagen Fijar la imagen Posici n Color ajuste Memoria 1024x768 48 3kHz 59 9Hz En Ed sul E E Mover Selecc IIT Men 3 Pulse VOL o VOL para PC seleccionar 4 cort y Favorito Color 1 Color 2 o Color 3 Pulse el bot n MENU para salir Mover Selecc MMen Nota cuando se recibe una se al de PC digital los par metros Contraste Ajuste de imagen Ajuste de posici n Ajuste de color y Ajuste predeterminado no funcionan SPA 5 5 Ajuste de los colores de la pantalla Pulse el bot n TV VIDEO del mando a distancia para seleccionar el modo PC An logo 1 Pulse el bot n M ENU para ver el men Coe as Pulse el bot n CH W para z Memoria seleccionar PC y 1024x768 48 3kHz 59 9Hz despu s pulse el bot n Mover Selecc I Men VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Color ajuste aulas y despu s pulse el bot n ini VOL pe Memora Pulse repetidamente 1024x768 48 3kHz 59 9Hz VOL 4 para seleccionar entre los ajustes autom t icos Color 1 2
71. siguiente p gina de un c digo int ntelo con el primero Si el decodificador de cable no se 5 enciende repita los pasos 2 3 y 4 Pulse el bot n POWER El decodificador de cable deber pero int ntelo con otro de los c digos encenderse Si se enciende el mando a distancia est correcta que aparecen para su marca de decod menie GUTES ificador de cable Si no aparece nin g n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 077 a Cuando el mando a distancia est 6 en modo CABLE los botones de Cuando el mando a distancia est configurado pulse el volumen seguir n controlando el vol bot n MODE siempre que quiera utilizar el mando para umen del televisor trolar el ifi le AS Los botones de control del v deo PLAY PAUSE etc tambi n seguir n C digos de decodificador de cable controlando el viden Anvision 007 008 NSC 009 Signature 046 Cablestar 007 008 Oak 016 038 Sprucer 027 Eagle 007 008 Osk Sigma 016 Starcom 046 Eastern Int 002 Panasonic 003 027 039 061 Stargate 2000 058 General Instrument 046 073 074 Sylvania 011 059 GI 004 005 015 023 024 Philips 007 008 019 021 026 Texscan 011 059 025 030 036 067 068 069 028 029 032 033 040 041 Tocom 017 021 049 050 055 073 Hamlin 003 012 013 034 048 Pioneer 018 020 044 074 077 Unika 031 032 041 Hitachi 037 043 046 Randtek 007 008 Universal 051 052 Jerroid 004 005 015 023
72. smisi n Compruebe los terminales de las pilas Aparece el mensaje Compruebe que el cable de se al est bien conectado al Comprobar la se al PC o alas fuentes de v deo Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos SPA 6 1 SoLUCI N DE PROBLEMAS Problema Soluci n posible Mensaje Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de Display Modes Timing La imagen es demasiado clara 0 demasiado oscura Ajuste el brillo y el contraste Ajuste la funci n Fino Las barras horizontales de la imagen parpadean tiemblan o vibran Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Las barras verticales de la imagen parpadean tiemblan o vibran EI televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del ordenador o pulse una tecla del teclado La pantalla est en blanco y el indicador de encendido parpadea constantemente Compruebe que la resoluci n de pantalla y la frecuen cia del PC o la tarjeta de v deo son compatibles con el modo seleccionado en el televisor En el ordenador compruebe Panel de control Pantalla Configuraci n La imagen no es estable y parece que vibra ISi el ajuste no es correcto utilice el programa de utilidades del ordenador para cambiar los par metros de visualizaci n NOTA El televisor admite funci
73. stale utilice y realice el mantenimiento del aparato Leatodas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el TV Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas Preste atenci n a todas las advertencias que se indican en el TV y en el manual de instrucciones Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso Desenchufe el receptor de TV de la toma de corriente antes de efectuar la limpieza Use un pa o h medo no utilice limpiadores l quidos o en aerosol No a ada accesorios o equipamiento sin el consentimiento del fabricante Esos complementos pueden aumentar el riesgo de incendio descarga el ctrica u otras lesiones No emplee el aparato de TV donde exista la posibilidad de que entre en contacto con agua o pueda acabar sumergido como por ejemplo cerca de ba eras lavadoras piscinas etc No coloque el TV sobre una mesita de ruedas soporte tr pode repisa o mesa inestable y desde donde se pudiera caer La ca da del TV puede causar heridas graves a un ni o o a un adulto y da os importantes al aparato Use s lo una mesita de ruedas soporte tr pode repisa o mesa recomendada por el fabri cante o que se venda con el TV Siga las instrucciones del fabricante cuando monte la unidad y use accesorios o de montaje recomendados por el fabricante Mueva el TV y su mesita con precauci n Las paradas repentinas una fuerza excesiva y las superficie
74. su distribuidor o Mando a distancia BN59 00313A y Manual de Adaptador de CC bater as AAA x 2 4301 000121 instrucciones BN44 00067C Cable de DVI Cable de DVI Cable de PC est reo DVI D4DVI D DVI 1 D sub B H39 00120A BN 39 00072A BN 39 00310A 000000000000000000000 o Cable de alimentaci n Brida Tornillo BH39 10339X AA65 30101A 29 6003 001310 40 6001 001637 SPA 1 1 Su Nuevo TELEVISOR Botones del panel delantero Botones del panel delantero Los botones del panel delantero controlan las funciones b sicas del televisor incluido el men en pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia A TVNIDEO MENU Y CH A NOA 9939 O TV VIDEO Indicador de encendido P lselo para ver todas las fuentes de v deo Amarillo funcionamiento normal disponibles Amarillo intermitente cable de se al desconectado O MENU P lselo para ver un men en pantalla con las Q Sensor del mando a distancia opciones del televisor Dirija el mando a distancia hacia este punto del televisor CH yCHA P lselos para cambiar de canal Tambi n se pulsan para resaltar los distintos elementos del men de pantalla O POWER P lselo para encender o apagar el televisor O VOL VOLUMEN P lselos para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar elementos en el men en pantalla
75. subt tulos 4 Pulse el bot n CH W para seleccionar M odo Pulse VOL o VOL para seleccionar Subt tulo o Texto 5 Dependiendo de la emisi n concreta puede ser necesario s s Funci n gt 4 Espa ol P Apa gt gt Mover t Selecc IIT Men Funci n Tiempo gt Canal prefer 4 ANT 3 1 Espa ol P Mover Selecc O Men Funci n Ene Subito P 1 Selecc M Men Funci n Enc 4 To 1 gt Mover Selecc Men realizar cambios en Channels y Campo Pulse los botones CH A CH V VOL y VOL para realizar los cambios Siga el mismo procedimiento que en los pasos 3y 4 anteriores Pulse el bot n MENU para salir del men SPA 4 19 a Forma r pida de acceder a Subt tulo Pulse el bot n CAPTION del mando a distancia e Losdistintos canales y campos muestran informaci n diferente Campo 2 Field 2 incluye informa ci n adicional que complementa la informaci n de Campo 1 Por ejem plo Canal 1 puede ofrecer subt tulos en ingl s mientras que Canal 2 tiene subt tulos en espa ol Nota si selecciona la funci n PIP desaparecer n los subt tulos OPCIONES ESPECIALES Visualizaci n de imagen sobre imagen Puede utilizar la funci n PIP para ver simult neamente dos fuentes de v deo Nota Si V Chip est en funcionamiento la funci n PIP no puede utilizarse
76. ustes de imagen autom ticos EI televisor tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos Din mico Normal Cine y Favorito preajustados en f brica Puede activar Din mico Normal o Cine pulsando PSTD o realizando una selecci n en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente los ajustes de imagen personalizados Nota s lo funciona en los modos TV V deo y S V deo 1 Pulse el bot n MENU para nim ver el men EE ocaso Cot Pulse el bot n VOL para m in seleccionar el men E ee X Bod Imagen f Mover Selecc IIl Men 2 Pulse VOL 0 VOL para Imagen seleccionar el ajuste de NOTE imagen Din mico ene Normal Cine o pe ee Favorito gm 4 F o2 Mover t Selecc LIT Men M todo alternativo Pulse el bot n P M ODE del mando a distancia para selec cionar uno de los ajustes de imagen est ndar Elija Din mico para ver el televisor durante el d a o cuando hay luz en la habitaci n ElijaNormal si desea usar los ajustes de f brica Elija Cine para ver pel culas ElijaFavorito si desea ajustar los par metros seg n sus gustos consulte Personalizaci n de la imagen p gina 3 8 SPA 3 9 FUNCIONAMIENTO Personalizaci n del sonido Los par metros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias per sonales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos
77. y 3y Favorito Mover 1 Selecc UI Men 3 Si selecciona Favorito Re pulse CHWoCHA para La 4 Favorito p seleccionar el elemento n que desee ajustar a con tinuaci n pulse VOL 0 VOL para ajustar el color Rojo Verde Azul Mover Selecc MMen Pulse el bot n MENU para salir Nota cuando se recibe una se al de PC digital los par metros Contraste Ajuste de imagen Ajuste de posici n Ajuste de color y Ajuste predeterminado no funcionan SPA 5 6 Inicializaci n de la posici n de la pantalla o los ajustes de color 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Page en Gu ids Pulse el bot n CH W para qe Momoria seleccionar PC y 1024x768 48 3kHz 59 9Hz despu s pulse el bot n T dun maus VOL 4 EE des 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar M emoria y HN a continuaci n pulse colors VOL 4 1024x768 48 3kHz 59 9Hz Mover Selecc M Men 3 Pulse CH W para selec Za Be cionar Imagen en memo I ria o Color en memoria des mm Pulse VOL 0 VOL para recuperar los ajustes pre determinados de posici n o color Mover Selecc Men Pulse el bot n MENU para salir Nota cuando se recibe una se al de PC digital los par metros Contraste Ajuste de imagen Ajuste de posici n Ajuste de color y Ajuste predeterminado no funcionan SPA 5 7 Cap tulo 6 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si cree que el televisor tiene un problema compruebe p

Samsung LTM295W Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents