Home

Samsung LT-P1745U Manual de Usuario

1. BN59 00429A SAMSUNG Espa ol 4 O AUTO PROG Pulse para guardar autom tica mente los canales seleccionados de TV cable P MODE Ajusta la imagen del TV al seleccionar uno de los valores predeterminados en f brica O selecciona sus valores de imagen personalizados 111 PRE CH Sintoniza el canal anterior Bb SOURCE consulte la p gina 19 Selecci n de lista de entrada INFO DISPLAY P lselo para visualizar el canal actualy los ajustes de audio y video O EXIT Pulse el bot n para salir BH ADD DEL Se utiliza para seleccionar los canales manualmente y para guardarlos o eliminarlos de la memoria CAPTION P lselo para activar o desactivar los subt tulos MTS Est reo multicanalde televisi n P lselo para elegir est reo mono o programa de audio independiente emisi n SAP Bb S MODE Ajusta el sonido del TV al seleccionar uno de los valores prede terminados en f brica O seleccion sus valores de sonido personalizados Su Nuevo TV Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totalmente Compruebe que los extremos 4 y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento 2 Coloque dos pilas de tama o AAA 4Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco 3 Vuelva a colocar la tapa
2. Mover E Ingresar M Regresar Reinicio de imagen completado lt Reiniciar Imagen gt Reinicio color completado lt Reiniciar Color gt Espa ol 45 PANTALLA De Pc C mo realizar el ajuste autom tico Utilice la funci n de Ajuste autom tico para que el aparato de TV ajuste autom ticamente las se ales de video que el monitor recibe La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s precisi n la configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU TV Configuraci n para visualizar el S men Picture a E Subtitulo Idioma Espa a Pulse los botones Channel Pantalla Azul Apag PC ARRIBA ABAJO AV Setup para seleccionar Configuraci n y Mover ES Ingresar M Regresar despu s pulse el Configuraci n bot n ENTER Input Tiempo Plug 8 Play Picture v Chip Subt tulo Pulse los botones o ie seta ARRIBA ABAJO AV Channel Pantalla Azul Apag para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar M Regresar 2 Pulse los botones PE PC ARRIBA ABAJO AV Input Fijar la Imagen para seleccionar Picture Posici Ajuste Auto y despu s pulse el Channel bot n ENTER Mover ingresar M Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Ajuste Auto Espa ol 46 PANTALLA De
3. 2 Use los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar uno de los 5 iconos A continuaci n pulse ENTER amp para acceder al submen del icono 3 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 14 La informaci n en pantalla desaparece pasados unos diez segundos Presione el bot n una vez m s o espere aproximadamente 10 segundos y desaparecer autom ticamente 4Permite que el usuario ajuste la configuraci n seg n sus preferencias y muestra la configuraci n actual Los men s en pantalla desaparecen transcurridos alrededor de dos minutos 4 Tambi n puede usar los botones de SOURCE del panel de control del TV para hacer las selecciones consulte la p gina 19 Cap tulo Cuatro FUNCIONAMIENTO Funci n Plug y Play Cuando se enciende el televisor por primera vez dos ajustes b sicos de usuario se configuran consecutiva y autom ticamente Ajuste de la programaci n autom tica y del reloj Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje Plug Play 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar English Francais Espa ol o Portugu s despu s pulse el bot n the ENTER CS Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Air STD HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER 9 El TV comenzar a memorizar todos los canales disponibles
4. Apag o Enc y Zona Tiempo despu s pulse el bot n Channel ENTER Setup Mover E ingresar M Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Nota Cerci rese de que el canal de PBS est en memoria antes de usar esta caracter stica Espa ol 31 FUNCIONAMIENTO Activaci n y desactivaci n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ENTER para seleccionar Tiempo 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Temp enc y despu s pulse el bot n ENTER Pulse varias veces los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar las horas adecuadas Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Minuto Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV varias veces hasta que aparezca el minuto correcto Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar am pm y ajuste los botones ARRIBA ABAJO AV Configuraci n Input Plug 8 Play v Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Picture Espa a Channel Apay Setup Mover E Ingresar O Regresar Tiempo Input Reloj 12 00 am LOWASA E g gt Temp apag Apag Sound Picture Channel Mover ES Ingresar I Regresar Temp enc Input Hora Minuto EJ 0 E Canal
5. Pulse el bot n MENU mm Configuraci n para visualizar el men Pulse los botones Sound mioma eA ARRIBA ABAJO AV Channel e 1 Apag para seleccionar Setup Configuraci n y Mover Ingresar M Salir despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRI BA ABAJO AV para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER E 2 Aparecer la pantalla Escr C digo Escriba ESE Escr C digo su n mero PIN de 4 d gitos Channel Setup 0 9 Escr C dig TI Regresar 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV input Blqueo V chip 2 Enc para seleccionar Picture Clas MPAA y pem Cambiar Codigo despu s pulse el bot n Channel ENTER Mover E ingresar M Regresar Espa ol 40 4 Pulse varias veces el botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar una categor a MPAA concreta Cuando se selecciona una categor a su color cambia a azul Al pulsar los botones ARRIBA ABAJO AV se pasar por las distintas categor as MPAA FUNCIONAMIENTO TV Cls MPAA 6 gt PG PG 13 R NC 17 xX NR gt B Bloquieado D Desbloqueado Mover ES Ingresar N Regresar G GTodos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 PG 13 Menores acompa ados de un adulto R R Restringido Los ni os menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto NC 17 Prohibi
6. y despu s pulse el bot n e ENTER saoe ES ingresar M Regresar 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV E para seleccionar a Auto y despu s Channel pulse el bot n Setup ENTER Mover ES ingresar M Regresar 4 Ewa Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV AS para seleccionar Tiempo Verano Canal de PBS y despu s pulse el bot n ENTER Mover E ingresar N Regresar 5 Pulse los botones RRT ARRIBA ABAJO AV Picture Canal de PBS a A zona Tiempo ATL para seleccionar el canal Tiempo Verano Apag de PBS local y despu s pulse el bot n ENTER Mover ES Ingresar M Regresar Espa ol 30 FUNCIONAMIENTO 6 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV o para seleccionar Canal de PBS Zona Tiempo y Tiempo Verano Apag despu s pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar M Regresar 7 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Modo Reloj Auto para cambiar la Zona Picture CanaldePaS Tiempo ao o Secuencia ATL EAST Channel e CEN MTN PAC ALAS HAW Mover ingresar M Regresar HAW pulse el bot n ENTER 8 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Modo Reloj para seleccionar BEA Tr Zi Ti ATL Tiempo Verano y Tena despu s pulse el bot n ENTERC Mover E Ingresar M Regresar 9 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Modo Reloj para seleccionar Ps
7. LT P1545 LT P1745 LT P1745U LT P2045 LT P2045U TELEVISOR TFT LCD TER Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Precauciones durante la visualizaci n de una imagen fija Una imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla regular 4 3 para visualizar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 480p e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 para mirar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 1080i v Arc i Y 1 i i y i i i 9 o i o i y eS y y i d 4 y i Ls ECR e TV compatible con Digital Cuando el televisor recibe se ales de grado HD y la salida del decodificador digital es 10801 Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolong
8. am pm Picture am Sound Volumen Configuraci n Channel 3 Setup 4 Mover Ajustar M Regresar Temp enc Input Minuto Volumen Configuraci n Hora amipm Picture 12 am Sound Canal Channel 3 Setup 4 Mover Ajustar M Regresar Temp enc Input Hora Minuto am pm a v Volumen Configuraci n Picture 2 00 y Sound Canal Channel 3 Setup 4 Mover Ajustar M Regresar Espa ol 32 del temporizador 4 Antes de usar el temporizador ajuste el reloj del TV Consulte la secci n Configuraci n del reloj en la p gina29 4 Cuando ajuste la hora compruebe que en el lado izquierdo de la indicaci n horaria aparezca am o pm para precisar ma ana y tarde respectivamente FUNCIONAMIENTO 3 Pulse los botones Temp enc IZQUIERDA DERECHA 4 G hoa minuto am para seleccionar Canal y Picture 12 00 am ajuste los botones Sound Canal Volumen Configuraci n ARRIBA ABAJO AV Channel 6 10 Enc Setup Pulse los botones 4 Mover Ajustar M Regresar IZQUIERDA DERECHAd para seleccionar Volumen y ajuste los botones ARRIBA ABAJO AV Input Hora Minuto am pm Temp enc Picture 2 00 Em E Sound Canal Volumen Configuraci n Channel 3 Setup Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA d para seleccionar Setup 4 Mover Ajustar M Regresar alba bons Temp enc 4 Para desactivar Temp enc ARRIBA ABAJO AV para Minuto a
9. Pulse el bot n ENTER Co para detener 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA lt 4 para desplazarse a la hora o al minuto Ajuste la hora o el minuto pulsando los botones ARRIBA ABAJO AV Pulse el bot n ENTER CS consulte Configuraci n del Reloj p gina 29 5 Se visualiza el mensaje Disfrute a Plug amp Play Idioma English Francais Portugu s ES Ingresar M Dentener Mover Aire Cable STD HRC IRC ES Ingresar 1 Detener Mover Prog Auto Verificar entrada antena E Ingresar M Reloj 4 Mover Prog Auto A Ara Salir E Ingresar M Reloj 4 Mover Minuto 00 4 Mover Adjust M Detener Espa ol 15 4 Pulse el bot n MENU Reloj del mando a distancia para abrir una ventana donde pueda configurar la hora 4 Puede seleccionar la hora o los minutos pulsando el bot n del mando a distancia FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto de antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH y CH v para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y a adir o suprimir canales manual Selecci n del origen de la se al
10. adir o Borrar Picture ee ooo OH Pulse el bot n MENU para mostrar EA r nannel el men Mover E Ingresar O Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY p i A adir Borrar para seleccionar el Canal y despu s A y pulse el bot n ENTERC Aire 3 No est en la Memoria Cambio Can Ingresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Para seleccionar A adir Borrar Pulse el bot n ENTER OI Regresar A adir Borrar Aire 3 En la Memoria Pulse el bot n ENTER C Para seleccionar A adir y Borrar Borrar Cambio Can S Ingresar M Regresar Pulse los botones CH A v para seleccionar el canal que desee a adir o borrar Si el canal que desea editar no est en la memoria se selecciona y aparece A adir Por el contrario si el canal que desea editar est en la memoria se selecciona y aparece Borrar Pulse el bot n EXIT 2 M todo alternativo Pulse el bot n A adir Borrar Si pulsa varias veces este bot n se alternar entre A adir y Borrar ENTER Pulse el bot n EXIT Puede ver cualquier canal incluidos los borrados mediante los botones num ricos del mando a distancia Espa ol 18 FUNCIONAMIENTO Selecci n de lista de entrada Se usa para seleccionar el TV u otra fuente de entrada externa conectada a el TV Se usa para seleccionar la pantalla deseada 1 TV Entrada Pulse el bot n MENU S Inpu Lista d
11. dificultades con la recepci n de se ales estereof nicas e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es la versi n en otro idioma Tambi n puede cambiar el ajuste de MTS pulsando el bot n MTS del mando a distancia Cuando cambia los canales MTS se pone autom ticamente en Stereo Est reo Para escuchar en SAP o Mono cambie el valor de MTS En modos distintos a RF solamente se puede seleccionar Mono y Stereo Espa ol 24 Selecci n del 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Idioma Pulse el bot n ENTER 2 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar English Francais Espa ol o Portugu s Pulse el bot n EXIT para salir FUNCIONAMIENTO idioma de men Configuraci n Input Plug 8 Play v Chip Picture Mover Picture Channel Setup Mover Picture Channel Mover Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Espa a Apag E Ingresar M Regresar Configuraci n Tiempo Plug 8 Play v Chip Subtitulos Idioma Espa a Pantalla Azul PC z Apag GS ingresar N Regresar Configuraci n Tiempo Plug amp Play V
12. dig MI Regresar input Blqueo V chip Enc gt Gu as pater TV gt Picture Cias MPAA de c digo PIN Channel Setup Mover E ingresar M Regresar Escr C digo PIN y escr balos ON Cambiar C digo Confirmar Nuevo C digo Cambiar C digo Picture Codigo cambiado Channel ES Ingresar II Regresar bot n EXIT para salir Espa ol 36 4 Nota La funci n V Chip s lo est disponible en Canad EE UU y los pa ses del territorio americano 4 Nota Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia en el orden siguiente lo cual restablecer el c digo 0 0 0 0 POWER OFF gt MUTE gt 8 32 gt 4 3 POWER ON FUNCIONAMIENTO C mo activar desactivar V Chip Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla Escr C digo Escriba su n mero PIN de 4d gitos 4 Aparecer la pantalla V Chip y se seleccionar Bloqueo V Chip Para activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTERC para que Bloqueo V Chip se ajuste en S Si se pulsa el bot n ARRIBA ABAJO AV se alternar entre Apag y Enc Configuraci n Input
13. pulse los lt Ajuste de Grueeso gt botones IZQUIERDA DERECHA 4 para ajustar la resoluci n de la pantalla lt Ajuste de Fino gt 4 Cuando quede satisfecho con la configuraci n pulse el bot n MENU varias veces para volver al modo de visualizaci n normal Espa ol 43 PANTALLA De Pc Cambio de la posici n de la pantalla Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Si est seleccionado Posici n V pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el elemento que desea ajustar y a continuaci n pulse los botones IZQUIERDA DERECHA lt 4 para ajustar Posici n H Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n Plug Play V Chip Subt tulo Sound Idioma Picture Espa a Pantalla Azul Apag Channel PC Setup Mover ES Ingresar I Regresar Configuraci n Tiempo Plug amp Play v Chip Subt tulo Idioma Espa a Pantalla Azul Apag Picture Channel Mover ES Ingresar M Regresar
14. seleccionar uno de los ajustes de imagen est ndar e Elija Din mico para aumentar la claridad y la definici n de la imagen e Elija Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica e Elija Cine cuando est viendo pel culas e Elija Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales consulte la secci n Personalizaci n de la imagen en la p gina 22 Espa ol 21 FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar contraste brillo definici n color y tono de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU TV Imagen para visualizar el men Input Tono Color Normal gt Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar M Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen Din mico Normal Favorito y despu s pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar N Regresar 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar r Contraste Luminosidad Color Definici n Color o Tinte Js Rs Contraste Luminosidad Definici n GS Ingresar M Regresar Mover pulse el bot n ENTER amp para seleccionar una opci n concreta 4 Pulse los botones IZQUIERDA DER
15. ximo 4024x768 1280x1024 640x480 800x600 at 75 Hz La imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical Si se muestra una imagen inm vil durante un per odo de tiempo prolongado pueden aparecer im genes residuales O borrosas Cuando tenga que dejar el monitor sin utilizar por un per odo de tiempo prolongado ajuste la configuraci n de modo que el monitor entre autom ticamente en modo de ahorro de energ a o active el protector de pantalla para visualizar im genes m viles Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semicon ductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios del TFT LCD es LT P1545 2 359 206 LT P1745 LT P1745U 3 932 160 LT P2045 921 600 LT P2045U 1 440 000 Nota El terminal de componente de este aparato s lo admite la resoluci n de 4801 480p Espa ol 52 AP NDICE Uso del cierre antirrobo kensington LE Cable E Figura 2 S E Figura 1 G lt Opcional gt El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe ad
16. 16 7 Million 16 7 Million Resolution Optimum 1024 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz Maximum 1024 x 768 75Hz 1280 x 1024 75Hz 640 x 480 70Hz 800 x 600 75Hz Input Signal Sync H V separado TTL P o N Video Signal 0 7 Vp p 75 Q Video Color System NTSC Video System CVBS S VHS RGB Component Video Input 480i 480p Audio Input 500mVrms Power Supply Input AC 100V 240V 50 60Hz Power Consumption Maximum 40W 45W 55W 55W Power Saving lt 3W lt 3W lt 3W lt 3W Dimension W x D x H TV Body With stand Weight With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Audio Characteristics Audio Input PC Audio Input Audio Output Headphone Output Frequency Response a14 18 x 2 53 x 13 33 inch 16 40 x 2 82 x 15 46 inch 18 86 x 2 94 x 17 18 inch 18 86 x 2 94 x 17 18 inch 360 2 x 64 2 x 338 6 mm 416 7 x 71 8 x 392 9 mm 479 0 x 74 7 x 436 4 mm 479 0 x 74 7 x 436 4 mm 14 18 x 7 59 x 15 61 inch 16 40 x 7 59 x 16 68 inch 18 86 x 8 90 x 18 23 inch 18 86 x 8 90 x 18 23 inch 360 2 x 192 9 x 396 5 mm 416 7 x 192 9 x 423 8 mm 479 0 x 226 0 x 463 0 mm 479 0 x 226 0 x 463 0 mm 3 6 kg 7 94 Ibs 4 95 kg 10 91 Ibs 7 15 kg 15 76 Ibs 7 45 kg 16 42 Ibs 50 F al 104 F 10 C al 40 C 10 al 80 sin condensaci n 4 F al 113 F 20 C al 45 C 5 al 95 sin condensaci n Toma RCA roja D blan
17. Input Fijar la Imagen Picture Reiniciar Sound Ajuste Auto Channel Mover E ingresar M Regresar Posici n Channel Posici n V 4b Posici n H M Regresar Espa ol 44 o del color Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Reiniciar y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Reiniciar Imagen o Reiniciar Color y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir PANTALLA De Pc Para inicializar la configuraci n de posici n de la pantalla Configuraci n gt Plug Play Picture v Chip Subt tulo Idioma Espa a Pantalla Azul Apag Channel PC Setup Mover E Ingresar M Regresar Configuraci n Tiempo Plug amp Play Picture v Chip Subt tulo Idioma Espa a Channel EUSES Mover E ingresar M Regresar Input Fijar la Imagen i Posici n Mun Sound Ajuste Auto Channel Mover E Ingresar M Regresar Reinciar Input TS Reiniciar Color gt Channel Setup
18. PBS ENTER ES Channel Mover E Ingresar M Regresar 3 4 Nota Tambi n puede establece la hora Pulse los botones T Config Reloj pales e his DSS EEA ARRIBA ABAJO AV Input Hora Minuto am pm el mando a distancia varias veces hasta que Picture i2 00 am aparezca la hora correcta Channel Pulse los botones Setup IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Minuto Mover E Ingresar M Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV varias veces hasta que aparezca el minuto correcto Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar am pm y ajuste los botones ARRIBA ABAJO AV Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 29 FUNCIONAMIENTO Opci n 2 Uso del canal de PBS local para ajustar autom ticamente el reloj del TV 1 Pulse el bot n MENU j Configuraci n para visualizar el men Input Plug amp Play Picture y chi Pulse los botones Sios ARRIBA ABAJO AV a E Channel para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Tiempo Setup Mover E Ingresar M Regresar Input Pulse los botones o Tempore ENTER para Di seleccionar Tiempo Channel Mover E Ingresar M Regresar Pulse los botones ENTER amp para seleccionar Reloj 2 J Pulse los botones Input Config Reloj ARRIBA ABAJO AV Picture Canal de PES Zona Tiempo ATL para seleccionar Sound TiempoVerano Enc Mode Reloj
19. Panel trasero Panel trasero PaA empezar siga os del VCR del televisor pasos 1 a 3 del apartado PA anterior para conectar la 19 antena o el sistema de cable al reproductor de video y al TV Cable coaxial lt Opcional gt 2 Panel trasero Panel trasero Conecte un juego de mn ge evier cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de video y los conectores AUDIO INPUT entrada de audio del TV Maaa 22 MR ANTENNA A our VIDEO mowil AUDIO R Panel trasero 3 Panel trasero del televisor Conecte un cable de del VCR S Video entre el terminal S VIDEO OUT del reproductor y el conector S VIDEO INPUT del TV N AUDIO VIDEO S VIDEO OUT OUT OUT out Cable de S Video lt Opcional gt Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de video S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 11 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de cables de audio entre los conectores l D AUDIO INPUT en el TV y los conectores AUDIO OUT en el reproductor de DVD 2 Conecte el cable de video entre los conectores COMPONENT Y Pb Pr en el TV y los conectores Y Pb Pr en
20. Plug 8 Play v Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Picture Channel Mover ES ingresar II Regresar Configuraci n Tiempo Plug amp Plan V Chip Subtitulos Idioma Espa a Pantalla Azul Apag Channel PG M Salir Mover E Ingresar Escr C digo 0 9 Escr C dig M Regresar A Input Bloqueo V Chip Enc Gu as pater TV Clas MPAA Cambiar Codigo Picture Mover E ingresar M Regresar Guias pater TV Clas MPAA Cambiar Codigo V Chip Picture Channel Mover ES Ingresar 1 Regresar Espa ol 37 FUNCIONAMIENTO Configuraci n de las restricciones mediante la Gu a de Programas Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos m todos Las gu a de programas o la clasificaci n MPAA 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Escr C digo Escriba su n mero PIN de 4d gitos 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para selec cionar Gu as pater TV y despu s pulse el Configurac
21. consejos llame al centro de servicio m s cercano Identificaci n de problemas Problema Imagen deficiente Posible soluci n Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo FiPrimero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV funciona de forma irregular Desenchufe el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez El TV ya no se enciende Cerci rese de que la toma de corriente de la pared funcione correctamente Anomal as del mando a Sustituya las pilas del mando a distancia distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Mensaje Compruebe que el cable de se al est conectado Comprobar la se al firmemente con las fuentes del PC Espa ol 51 SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Po
22. de video Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Input Aire Cable Are gt Prog Auto g Picture A adir Borrar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el Canal y despu s NA AO Ree pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER CS TV Canal para alternar entre las Input AlrelCable siguientes opciones A racirtorar Air STD HRC o IRC todas las TV por Channel cable Mover ES Ingresar M Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar origen de la se al de video y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Nota STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria p gina siguiente Espa ol 16 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 1 En primer lugar seleccione TV Canal el origen de se al correcto Input Aire Cable 3 Are Air STD HRC IRC po e E Consulte los pasos 1 a 2 de la p gina anterior Channel Pulse el bot n MENU Sia Mi
23. pidamente entre ellos Ajuste del volumen Control del volumen del altavoz Volumen E E 70 2 Control del volumen del auricular cuando el auricular est conectado Cuando un auricular est conectado la pantalla OSD de Control de volumen cambia autom ticamente como en el punto 2 Pulse los botones VOL para aumentar o reducir el volumen Mediante Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n Silencio 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra I Mute E 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse los botones VOL Espa ol 13 CARACTER STICAS ESPECIALES Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio video 1 Pulse el bot n INFO del mando a distancia Mono Modo de Imagen Din mico Modo de Sonido Normal MTS Est reo Subt tulo Enc 12 00 pm El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen Reloj Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato TV encendido pulse el bot n ppt MENU Picture Entrada Lista de Origen TV gt Editar Nombre 7 gt En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Entrada Imagen Sonido Canal y Configurar Channel Mover E Ingresar M Regresar
24. s lo para un tablero de yeso hueco Herramientas y utensilios necesarios destornillador Philips cuatro pernos de 16 mil metros de di metro taladro y broca P ngase en contacto con Ergotron en el tel fono 800 888 8458 para adquirir el adaptador de montaje de tres ejes y el kit de montaje en pared e LT P1545 15 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared e LT P1745 17 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared e LT P1745U 17 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared e LT P2045 20 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared e LT P2045U 20 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared Alinee la escuadra de montaje en pared sobre sta a la altura deseada asegur ndose de que la escuadra quedar bien situada Marque los agujeros de las cuatro esquinas y realice cuatro taladros de 16 mm 5 8 inches de di metro Ensamble el kit de montaje de pared siguiendo las instrucciones que incluye Acople con firmeza el panel plano Ergotron s y el adaptador de montaje de triple eje a la parte trasera del TV mediante los cuatro tornillos de 4 mm 0 7 pitch x10 mm que se incluyen con el brazo Asegure el ensamblaje a la pared usando los cuatro pernos
25. seleccionar l ricture Tono Coir Normal 6 Favorito y despu s o i y pulse el bot n Channel ENTER Mover ES Ingresar II Regresar Pulse los botones E Favoritoe ARRIBA ABAJO AV para seleccionar A Luminosidad e ea 50 Contraste o Luminosidad Mover E Ingresar M Regresar 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 Contraste M E 50 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Contraste pulse DERECHA para incrementarlo Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 48 PANTALLA DE Pc Ajuste del color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla seg n sus preferencias Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU Fc Imagen para visualizar el men Favorito gt Tono Color Normal gt Control Color Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s Mover ES Ingresar 1 Regresar pulse el bot n ENTER Pulse los botones mrem Imagen ARRI BA ABAJO AV Modo Favorito gt para seleccionar Tono Color y despu s Contro Color o pulse el bot n ENTER Mover ES Ingresar M Regresar 3 4 El cliente puede seleccionar el Color Mode Pulse los botones e Imagen Frio Normal Tibio ARRIBA ABAJO AV Input peca Favorito Favorito seg n la para seleccionar Frio Tono
26. y Enc gt FUNCIONAMIENTO Ajuste del color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla seg n sus preferencias 1 Pulse el bot n MENU Imagen para visualizar el men RR Favorito 3 Tono Color Normal gt Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s Mover Sl ingresar II Regresar pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones Imagen ARRIBA ABAJO AV Input Modo Din mico para seleccionar Tono Color y despu s pulse el bot n Channel ENTER Mover Ingresar M Regresar 4 El cliente puede seleccionar el 3 Tono de color Pulse los botones Imagen Er o2 Fr o1 Normal ARRIBA ABAJO AV Input Modo Din mico Tibiol Tibio2 seg n la Fi ite z para seleccionar AGR gt E preferencia personal Tono Color Eno E Channel Tibio1 Pulse el bot n EXIT as para salir Mover ES Ingresar M Regresar Espa ol 27 FUNCIONAMIENTO Para controlar el volumen autom ticamente Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisi n Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Sondio y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Volumen Auto y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARR
27. 9 e Al conectar un equipo inform tico o una consola de juegos con el televisor y seleccionar el modo de pantalla 4 3 y V y i i Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de pausa durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente Si se conecta un reproductor de DVD un equipo inform tico o una consola de juegos al televisor de pantalla ancha y se visualiza una pel cula o se reproduce un juego en modo de pantalla regular 4 3 o ancha 21 9 los bordes laterales izquierdo y derecho o los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen recortados Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de paus
28. Chip Subtitulos English Pantalla Azul Fran ais Pc Portugu s E Ingresar M Regresar Espa ol 25 FUNCIONAMIENTO Ajuste del modo pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o la se al es muy d bil una pantalla azul sustituir autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla Azul en Apag 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Pantalla Azul y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para establecer Pantalla Azul en Apag o Enc Pulse el bot n EXIT para salir cal Configuraci n Input Plug 8 Play v Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Picture Espa a Apag Channel Mover E Ingresar M Regresar Configuraci n Tiempo Plug 8 Play v Chip Subt tulo Idioma Espa a Pantalla Azul z Apag Cc Pi Picture Channel Setup Mover Ingresar M Regresar Configuraci n Tiempo Plug amp Play V Chip Subt tulo Idioma Picture Espa a Channel 3 PC Enc Mover E Ingresar M Regresar Espa ol 26 lt 4 Si se pulsan los botones ARRIBA ABAJO AV se alterna entre Apag
29. Color anal Control Color oma preferencia personal Favorito Channel Pulse el bot n EXIT para salir Mover E ingresar MI Regresar Espa ol 49 PANTALLA De Pc Personalizaci n del color Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU PC Imagen para visualizar el r Favorito gt menu L Tono Color Normal gt Control Color gt Pulse los botones Channel ARRIBA ABAJO AV para seleccionar A Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A Imagen ARRIBA ABAJO AV Input Modo Favorito gt para seleccionar A e oa Control Color y A despu s pulse el bot n ENTER Mover ES Ingresar M Regresar 3 Pulse los botones PC Control Color ARRIBA ABAJO AV Input para seleccionar Rojo emy a m Verde o Azul Channel Pulse el bot n ENTER amp para seleccionar una opci n concreta Mover E Ingresar M Regresar 4 Pulse los botones A IZQUIERDA DERECHA 4 Ro 5 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Rojo pulse DERECHA para incrementarlo Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 50 Cap tulo Seis SOLUCI N DE PROBLEMAS Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos
30. ECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si seleccionar Contraste pulse DERECHA para incrementarlo a Contraste MEE E 50 v Pulse el bot n EXIT para salir Nota La caracter stica Tinte no es operativa en modo de componente Espa ol 22 FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de sonido autom ticos El TV tiene cinco valores de sonido autom ticos Normal Di logo predeterminados de f brica Puede activar cualquiera de ellos pulsando el bot n S MODE o realizando una selecci n en el men de pantalla Tambi n puede seleccionar MTS que recupera autom ticamente sus valores de sonido personalizados 1 Pulse el bot n MENU TV Sondio para visualizar el men Input MTS Est reo gt Picture Volumen Auto Apag Pulse los botones Sound ARRI BA ABAJO AV Channel para seleccionar Sonido y despu s S Mover E Ingresar 11 Regresar pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo 2 Pulse varias veces los TV Sondio botones No ARRIBA ABAJO AV AA para seleccionar los ajustes de sonido Channel Normal o Di logo Mover ES Ingresar M Regresar Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n S MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de sonido est ndar e Elija Standard Normal si desea usar los ajust
31. El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 23 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o El mando a distancia no funciona Compruebe lo siguiente 1 Est encendido el TV 2 Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a 3 Est agotada la bater a 4 Hay un fallo en el suministro el ctrico o bien Est desenchufado el cord n de suministro el ctrico 5 Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Espa ol 5 Cap tulo Dos INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de A cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas con cables redondos de 75 ohmios en la p gina 7 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 7 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohmios no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 TV ANTENNA Enchufe el adaptador en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior E
32. IBA ABAJO AV para seleccionar Volumen Auto Apag o Enc Pulse el bot n EXIT para salir Input Modo Normal gt MTS Est reo gt Picture Volumen Auto Apag Sound Channel Mover ES Ingresar M Regresar Normal gt Est reo gt Input Modo MT S Picture Volumen Auto Apag gt Channel Mover E Ingresar M Regresar Sonido 1 Normal Est reo Enc Input Mode Picture Channel Mover E Ingresar M Regresar Espa ol 28 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV Adem s puede comprobar la hora mientras est viendo el TV Simplemente pulse DISPLAY Opci n 1 Configuraci n manual del reloj 1 Pulse el bot n MENU Configuraci n para visualizar el men Input Plug amp Play Pulse los botones yeme ARRIBA ABAJO AV Emo cena para seleccionar CS u o Setup Configuraci n y Mover GS Ingresar M Regresar despu s pulse el bot nENTER Pulse el bot n ENTER CS para seleccionar Tiempo p TV Tiempo i Pulse el bot n TE DES me icture Temp enc ENTER t para Temp apag Sound seleccionar Reloj Channel Pulse los botones ARRIB Al ABAJO AV Mover E Ingresar I Regresar para seleccionar 1 Reloj Config Reloj y put wese ee despu s pulse el bot n Aee Canade
33. Pc Uso de los par metros de imagen autom ticos Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU PC Imagen para visualizar el men Modo Favorito Favorito Tono Color Normal Control Color Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s Mover E ingresar M Regresar pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones Bea Imagen ARRIBA ABAJO AV reci para seleccionar 3 Favorito Internet y o x Tono Color Texto Diversi n Internet Control Color Sound Texto o Favorito y Channel despu s Mover ES Ingresar M Regresar Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 47 PANTALLA De Pc Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar contraste brillo definici n color y tono de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU ji I Imagen para visualizar el Modo Favorito men rell ToneCelor Nermal Control Color Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Mover ingresar M Regresar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones Pom Imagen ARRIBA ABAJO AV Input Modo Favorito A para
34. T P1545 1745 1745U 2045U 800X600 37 879 60 317 40 000 1024X768 48 363 60 004 65 000 XGA LT P1545 1745 1745U 1024X768 60 023 75 029 78 750 1280X1024 63 981 60 020 108 000 SXGA LT P1745 1745U 1280X1024 79 976 75 025 135 000 Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV Espa ol 60 AP NDICE Especificaciones Model Name LT P1545 LT P1745 LT P1745U LT P2045 LT P2045U Panel Size 13 05 H x 10 03 V inch 15 09 H x 11 73 V inch 16 25 H x 12 24 V inch 16 25 H x 12 24 V inch 331 6 H x 254 9 V mm 383 5 H x 298 0 V mm 413 0 H x 311 0 V mm 413 0 H x 311 0 V mm Display Size 11 97 H x 8 98 V inch 13 30 H x 10 64 V inch 16 06 H x 12 05 V inch 16 06 H x 12 05 V inch 304 1 H x 228 1 V mm 337 9 H x 270 3 V mm 408 0 H x 306 0 V mm 408 0 H x 306 0 V mm Type Matriz activa a si TFT Matriz activa a si TFT a si TFT active matrix Matriz activa a si TFT Pixel Pitch 0 297 H x 0 297 V mm 0 264 H x 0 264 V mm 0 6375 H x 0 6375 V mm 0 51 H x 0 51 V mm Viewing Angle 140 115 140 120 160 150 160 120 Frequency Horizontal 30 69kHz 30 80kHz 28 33kHz 28 47kHz Vertical 50 75Hz 50 75Hz 50 70Hz 50 75Hz Display Color 16 2 Million 16 2 Million
35. a durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente CONTENIDO Cap tulo 1 Su Nuevo TV Listado de caracter sticas ooo ooooooooooooocrrrroo ao 1 Listado de PIez S comica a paa 1 Presentaci n general del TV oooooc ocooocooocoooocroooooo oo 2 Botones del panel delantero o oo oo oooooooooooo o 2 Conectores del panel posterior o o ooooooooooooo oo 3 Mando a distancia 2ocooiass rra a a laa Dades 4 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia o o ooo oo 3 El mando a distancia no funciona oo ooooooocooccoor o 5 Cap tulo 2 Instalaci n Conexi n de antenas de VHF y UHF oooccccccocccococo oo 6 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios 6 Antenas de cables redondos de 75 ohmios 7 Antenas de VHF y UHF independientes 7 Conexi n de TV por cable ooooo oooooococooconcco oo 7 TV por cable sin decodificador ooooooooococooo oo 7 Conexi n a un decodificador universal o 8 Conexi n a un decodificador de algunos canales 8 Conexi n aun PO ui 9 Conexi n de un reproductor de video oo oooocoooooooo o 10 Conexi n de un reproductor de video S VHS ooo ooo oo oo o 11 Conexi n de un reproductor de DVD ooocooccoooooooooo 12 Cap tulo 3 Caracter sticas Especiales Encendido o apagado del TV opcre
36. a o un VCR Espa ol 3 O ENTRADA DE S V DEO Conecta de se al de S Video desde una c mara o un VCR ANTENA DE TV Conecta a una antena o a un sistema de TV por cable O COMPONENT Conecta una se al de video o de audio de componente 9 BLOQUEO KENSINGTON consulte la p gina 53 Su Nuevo TV Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor POWER consulte la p gina 13 Enciende o apaga el TV BOTONES DE N MERO Pulsar para seleccionar los canales directamente en el televisor 100 P lselo para seleccionar los canales por encima del n 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuaci n pulse 2 y 1 OCH y CHV subir bajar canal Pulse CH o V para cambiar los canales VOL y VOL P lselo para aumentar o reducir el volumen 6 MUTE consulte la p gina 13 P lselo para desactivar moment neamente el sonido O SLEEP consulte la p gina 34 Pulse para seleccionar una hora en la cual se apagar el TV autom ticamente O MENUO Muestra el men de pantalla principal O ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA ENTER Se usa para seleccionar los elementos del men en pantalla y para cambiar los valores de los men s El control remoto s lo fun ciona con aparatos de VCR o DVD compati bles con TV LCD MTS CAPTION P MODE S MODE
37. ado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de pausa durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente Cuando se visualiza una difusi n digital de grado HD en un televisor regular 4 3 con el tama o de pantalla 16 9 o la opci n Panorama seleccionada se puede visu alizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados Nota Si los bordes superior inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de pausa durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente e TV digital integrado pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD recibe 480p se ales regulares e TV compatible con Digital pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD con un decodificador de se al e Cuando se visualiza una difusi n regular anal gica en un televisor de pantalla ancha con el modo de pantalla 4 3 seleccionado Y La 4 e Cuando se visualiza un DVD CD o un video en formato de pantalla ancha 21 9 en televisores de pantalla ancha 16
38. ador de algunos canales Si su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable coaxial Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica 4 4Este terminal puede estar indicado como ANT IN Busque y desconecte VHF IN o IN el cable que est conectado al terminal m G de Me ANTENNA IN entrada de antena del decodificador Conecte este cable al divisor de dos 3H gt MES Cable entrante Divisor 3 Conecte el cable coaxial entre un terminal N cE OUT OUTPUT salida l a Fa del divisor y el terminal entrante Divisor IN entrada del a a decodificador Servicio de Cable Espa ol 8 INSTALACI N 4 Conecte el cable coaxial entre el i ua n mE o terminal ANTENNA ent y ES OUT del entere Divisor dl e decodificador y el terminal B IN del conmutador A B Servicio de Cable 5 a lt a Conecte otro cable 1 coaxial entre el otro terminal OUT del Ba kk divisor y el terminal entrante Divisor A IN del conmutador de RF A B 6 Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT salida del Cab conmutador de RF A B entrante Divisor y el terminal VHF UHF de A ORRAB la parte posterior del TV Servicio de Cable TV ANTENNA Una vez hecha esta conexi n coloque e
39. ar PC Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Setup Mover E Ingresar N Regresar Pulse los botones ENTER para seleccionar Tiempo 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Reloj 12 00 am gt B Te Desc ETA para seleccionar O A Temp Desc y Temp apag 12 00 amEnc despu s pulse el bot n Channel ENTER Mover ES Ingresar M Regresar Pulse los botones TV Config Reloj ARRIBA ABAJO AV Reloj en varias ocasiones Temp enc hasta que aparezca la eS hora correcta Pulse el bot n EXIT Mover ingresar MI Regresar para salir Modo sencillo de fijar el Temporizador de sue o Pulse el bot n a en el mando a distancia El n mero en la pantalla deja de estar en posici n Apagado Apag 30 60 e 90 e 120 150 180 Espa ol 34 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de los subt tulos El TV descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todos los videos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de video dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de video comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y en el embalaje de la cinta cc 1 Pulse el bot n MENU TV Configuraci n para visualizar el men I
40. ared O La imagen 3 muestra el ngulo de ajuste 0 10 cuando se usa el TV LCD montado en la pared una vez fijado a sta Nota La imagen 2 muestra la posici n del ajuste del ngulo mientras el TV LCD se retira del soporte de pie y se monta en la pared o viceversa EIl sonido de clic indica el cambio de secci n de 1 a 2 o de 3 a 2 1 gt 2 3 gt 2 Espa ol 57 AP NDICE Instalaci n del Kit de montaje en la pared LT P2045 LT P2045U Nota Esta instalaci n est indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared s lida Para otros materiales de construcci n p ngase en contacto con su dis tribuidor habitual 9 Componentes Utilice las piezas o los componentes proporcionados para instalar el kit de montaje en la pared Abrazadera Anclajes 4EA Tornillos 4EA Gu a de instalaci n 9 C mo ensamblar el kit de montaje en la pared 4 O Marque la ubicaci n del orificio en la pared usando para ello la gu a de instalaci n O Haga un orificio de unos 35 mm de profundidad en el lugar marcado con una broca con un di metro de 5 O Fije los anclajes en cada orificio de la pared eT di O Acople el soporte a la pared con los tornillos despu s de fijar los anclajes en los orificios de los soportes Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse 2 Despu s de colocar el TV LCD sobre un coj n u otro material blando g relo en el sentido d
41. azarse a un elemento de men que desee seleccionar en el men OSD O VCHA Pulse para cambiar de canal Tambi n se puede pulsar para resaltar distintos elementos del men en pantalla Espa ol 2 O POWER P lselo para encender o apagar el TV Q TOMA DE AURICULARES Conecte unos auriculares externos a este conector para audiciones privadas OQ ALTAVOCES O SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Oriente el mando a distancia hacia esta zona del televisor O INDICADOR DE ALIMENTACI N Se ilumina cuando apaga el TV El indicador luminoso aparece rojo en modo de suspensi n Rojo en el momento de activar la alimentaci n y se apaga una vez se ha encendido El verde es visible cuando se activa o desactiva el temporizador Su Nuevo TV Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A V que estar n conectados permanentemente como reproductores de video o de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 6 a 12 lt LT P1745 LT P1745U gt lt LT P1545 LT P2045 LT P2045U gt COMPONENT 480i 480p L AUDIO R ENTRADA DE ALIMENTACI N DC O ENTRADA DE AUDIO DE PC STEREO ENTRADA DE V DEO DE PC Conecta con el puerto de salida de video del equipo O ENTRADA DE V DEO Conecta video audio para componentes desde un reproductor de DVD O ENTRADA DE AUDIO Conecta de se al de audio desde una c mar
42. bloq B Bloqueado Cuando haya cambiado el color de las letras D o B pulse el bot n ENTER ES para bloquear o para desbloquear la categor a Aparecer resaltada una clasificaci n de TV Para salir de esta pantalla pulse otra vez el MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO AY y despu s repita el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia Nota 2 La opci n V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente 6 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero resalte una de estas clasificaciones TV Y7 TV PG TV 14 o TV MA consulte el Paso 4 en la p gina anterior Despu s mientras se selecciona la clasificaci n pulse varias veces el bot n ENTER C3 Esto har que se pase por todas las subclasificaciones disponibles FV L S D o V Una
43. ca I 0 5 Vrms 9 dB Toma est reo 13 5 0 5 Vrms 9 dB 2 5W x 2 M x 10 mW de salida toma est reo 32 de 3 50 RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB AN 80 Hz 20 kHz a 3 dB Espa ol 61
44. da la entrada a menores de 17 a os X X S lo adultos NR Sin clasificacion Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar una categor a Pulse el bot n ENTER E para seleccionar D o B Pulse tres veces el bot n EXIT para guardar los ajustes y suprimir las pantallas Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el TV se sintoniza en un canal restringido V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el mensaje siguiente Excessive rating Clasificaci n limitada Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente mediante los botones num ricos En determinadas condiciones en funci n de la clasificaci n de los programas de TV locales V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice el bot n Menu como salida de emergencia Seleccione V Chip en el Men Escriba el n mero PIN y pulse el bot n ENTER para desactivar moment neamente el bloqueo V Chip Espa ol 41 Y Cap tulo Cinco PANTALLA De Pc Uso del TV como pantalla de ordenador PC C mo configurar el software de PC s lo Windows A continuaci n se muest
45. donde el TV LCD est acoplado al soporte de pie Gire tambi n el soporte de pie en el sentido contrario despu s de pulsar el bot n al usar el TV LCD montado en la pared Espa ol 56 AP NDICE Instalaci n del Kit de montaje en la pared LT P1545 LT P1745 LT P1745U 4 Ajuste el TV LCD en el gancho del soporte y mu valo en el sentido de la flecha izquierda de modo que el TV LCD se pueda fijar completamente al soporte SAMSUNG SAMSUNG Una vez ensamblado el C mo colgar el TV LCD en Al terminar la instalaci n soporte en la pared un gancho 5 Retire la gu a de instalaci n tras completar la colocaci n del TV LCD en la pared 6 Empuje el TV LCD hacia arriba y mu valo hacia la derecha para retirarlo del soporte Al trasladarlo vuelva al paso n 4 para saber c mo desconectar el TV LCD con facilidad L How to adjust an angle 1 Posici n de ajuste del 2 Posici n de ajuste del 3 Posici n de ajuste del ngulo del TV LCD apoyado ngulo al cambiarlo de ngulo de un TV LCD en el soporte de pie 1 gt 3 3 gt 1 montado en la pared 13 0 19 0 S O La imagen 1 muestra el ngulo del ajuste 0 13 cuando use el TV LCD de la forma habitual TV LCD apoyado en el soporte de pie Una inclinaci n excesiva puede volcar el TV LCD lo que podr a da arlo O La imagen 2 muestra el ngulo de ajuste 13 80 cuando se quita el TV LCD del soporte de pie y se monta en la p
46. e Sound PC Channel Mover E Ingresar II Regresar Editar Nombre z S Video V deo Picture Componente z DVD Cable STB Disco Duro STB Sat lite STB Receptor AV v Channel Mover E Ingresar M Regresar Editar Nombre E a S Video Receptor DVD Picture Componente Juego Filmadora DVD Combo Channel DHR PC Mover Ingresar N Regresar Nota DHR Receptor DVD HDD Espa ol 20 FUNCIONAMIENTO Uso de los par metros de imagen autom ticos El TV tiene cinco valores de imagen autom ticos Din mico Normal Cine y Favorito predeterminados de f brica Puede activar Din mico Normal o Cine pulsando P MODE o realizando una selecci n en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores personalizados Pulse el bot n MENU TV Imagen para visualizar el men Input z Favorito E gt ure Tono Color Normal Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar M Regresar 2 Pulse los botones TV Imagen ARRIBA ABAJO AV Input Modo para seleccionar picture oeo a el ajuste de imagen id Din mico Normal Cine o Favorito Pulse el bot n Mover E ingresar M Regresar ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse el bot n P MODE del mando a distancia para
47. e Origen TV para mostrar los men s o en pantalla Channel pulse el bot n ENTER GF a Mover E Ingresar M Regresar 2 pulse el bot n ENTER G TV Lista de Origen para seleccionar la TV y j i AV continuaci n pulse el Picture S Video bot n ENTER a Companen 3 Channel Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar origen entrada en seguida y despu s ENTER Mover E ingresar II Regresar Nota Puede tambi n pulsar el bot n SOURCE en el mando a distancia para seleccionar la fuente de entrada Espa ol 19 FUNCIONAMIENTO Edici n del Nombre de Fuente de entrada Da nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para hacer la selecci n de fuente de entrada m s f cil 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar AV S Video Component o PC y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV varias veces hasta que aparezca el nombre del origen deseado Despu s de seleccionado el origen pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Entrada Channel Mover ES ingresar O Regresar Editar Nombre Picture S Video Component
48. e la flecha mientras sostiene la parte inferior del soporte de pie 3 Cuando utilice el TV LCD con un soporte de pie coloque el producto sobre un coj n u otro material blando A continuaci n gire el soporte de pie en el sentido de las flechas como se indica pero s lo despu s de haber pulsado el bot n de la pieza conectada donde el TV LCD est acoplado al soporte de pie Gire tambi n el soporte de pie en el sentido contrario despu s de pulsar el bot n al usar el TV LCD montado en la pared Espa ol 58 AP NDICE Instalaci n del Kit de montaje en la pared LT P2045 LT P2045U 4 Ajuste el TV LCD en el gancho del soporte y mu valo en el sentido de la flecha izquierda de modo que el TV LCD se pueda fijar completamente al soporte SAMSUNG SAMSUNG Una vez ensamblado el C mo colgar el TV LCD en Al terminar la instalaci n soporte en la pared un gancho 5 Retire la gu a de instalaci n tras completar la colocaci n del TV LCD en la pared 6 Empuje el TV LCD hacia arriba y mu valo hacia la derecha para retirarlo del soporte Al trasladarlo vuelva al paso n 4 para saber c mo desconectar el TV LCD con facilidad L How to adjust an angle 1 Posici n de ajuste del 2 Posici n de ajuste del 3 Posici n de ajuste del ngulo del TV LCD apoyado ngulo al cambiarlo de ngulo de un TV LCD en el soporte de pie 1 gt 3 3 gt 1 montado en la pared 13 0 19 0 S O La imagen 1
49. eeraa n pE a 13 Cambio de Canales stes naaa a a 13 Mediante los botones de canal oooo o 13 Seleccionar el canal anterior con el bot n Pre CH 13 Ajuste del volumen sprer n a a E E EA 13 Mediante SENCO 0 mie ii a a a 13 Visualizaci n de la pantalla oooo ooooooooooooo ooo 14 Visualizaci n de lOs Men S ooooooooorr ooo 14 Cap tulo 4 Funcionamiento Funci n Plus y Play oem ciorvaciaaas e e a a as 15 Memorizaci n de los canales oo ooooooooomooommooo ooo 16 Selecci n del origen de la se al de video 16 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo AaUtoOM tICO o ooooooooooo riour oy ri 17 Comprobaci n de los canales guardados en la memoria 17 Selecci n de canales a partir del 100 o o 17 A adir o Borrar de canales m todo manual 18 Selecci n de lista de entrada ooooooooocooocrro 19 Edici n del Nombre de Fuente de entrada oo ooooo o 20 Uso de los par metros de imagen autom ticos o o ooooooo o 21 Personalizaci n de la imagen oooooocoooooococnarooo o 22 Uso de los par metros de sonido autom ticos o o oo oooo o 23 Selecci n de la Opci n Sonido oooocoo anar agendaa 24 CONTENIDO 1 CONTENIDO Selecci n del idioma de MeM o oooocooocoo etit ariui 25 Ajuste del modo pantalla azul o o ooooooocooooo oo 26 Ajuste del color del fondo ooooooo
50. el reproductor de DVD Nota Para obtener una explicaci n de video para componentes consulte el manual del usuario del reproductor de DVD Panel trasero del reproductor de DVD voeson onrera OOO El Panel trasero del reproductor de DVD vooon enen Panel trasero del televisor e gt Cable de audio lt Opcional gt Panel trasero del televisor El terminal de componente de este aparato s lo admite la resoluci n de 4801 480p Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 12 Cap tulo Tres CARACTER STICAS ESPECIALES Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER Tambi n puede usar el bot n de Encendido del panel delantero Cambio de canales Mediante los botones de canal 1 Pulse los botones CH 4 wv para cambiar los canales Cuando pulse los botones CHA v el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV el TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Seleccionar el canal anterior con el bot n Pre CH Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal as los botones num ricos pe seleccionar el segundo espu s use el bot n Pre CH para conmutar r
51. es de f brica e Elija Speech Di logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios Espa ol 23 FUNCIONAMIENTO Selecci n de la opci n Sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo mono o escuchar un Programa de audio independiente SAP normalmente es la versi n en otro idioma A veces SAP incluye informaci n no relacionada como noticias o el tiempo 1 Pulse el bot n MENU TV Sondio para visualizar el men Input MTS Est reo gt Picture Volumen Auto Apag gt Pulse los botones Sound ARRIBA ABAJO AV e ELO para seleccionar Sondio y despu s pulse el bot n bot n ENTER Mover E Ingresar D Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO A V Input Modo Normal para seleccionar MTS Picture Volumen Auto Apag y despu s pulse el Sound bot n ENTER Channel Mover G Ingresar I Regresar 3 Pulse los botones TV Sondio ARRIBA ABAJO 4 Y Modo para seleccionar Mono Picture volumen Auto Est reo o SAP y o despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover E Ingresar M Regresar e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene
52. go PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar V Chip y despu s Configuraci n Input Plug amp Play V Chip Subt tulo Idioma Pantalla Azul PC Espa a Channel aag Mover ES Ingresar M Regresar Ez Configuraci n Input Tiempo Sound Idioma Channel AE Espa a Apag pulse el bot n ENTER Setup 3 Aparecer la pantalla Escr C digo Escriba su n mero Nota El PIN predeterminado para el aparato de TV es 0 0 0 0 4 Despu s de escribir el n mero v lido aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n ARRIBA IABAJO AY para selec cionar Cambiar C digo 5 pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Cambiar C digo Elija 4 d gitos para el c digo Cuando haya escrito los 4 d gitos aparecer la pantalla Confimar Nuevo C digo Vuelva a escribir los mismos 4 d gitos Cuando la pantalla Confirmar desaparece el c digo PIN se ha memorizado Pulse el Mover E Ingresar 0 Salir Picture Escr C digo PIN de 4 d gitos Channel 0 9 Escr C
53. i n Subtitulos Idioma Pantalla Azul PC Espa a Channel papa Setup Mover E Ingresar M Salir Picture Escr C digo Channel Setup 0 9 Escr C dig M Regresar BlIqueo V chip Enc 1d Gu as pater TV gt Picture Clas MPAA gt Cambiar C digo Channel Setup bot n ENTER Mover GS Ingresar M Regresar 4 Nota Estas categor as constan de 4 dos grupos separados R TV Y y TV Y7 ni os hasta Aparecer la pantalla TV Gu as pater TV Gu as pater TV Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TVY TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA Picture Channel B Bioquieado D Desbloqueado Mover E ingresar M Regresar los 7 a os y desde TV G a TV MA todos los dem s Las restricciones para estos dos grupos funcionan de manera independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adolescentes las gu as de televisi n deben Tez Nros de m side 7 a os ajustarse por separado para EEN DESEO cada grupo de edad TV G Todos los p blicos Consulte el paso siguiente TV PG Acompa ados de un adulto TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para adultos Espa ol 38 FUNCIONAMIENTO 5 En este punto ya ha se seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n ENTER ES En funci n de la configuraci n existente una letra D o B empezar a parpadear D Des
54. ico para un m ximo de 194 canales Aire 69 STD 124 e Un filtro especial para reducir o eliminar problemas de recepci n e Control de ajuste fino para la imagen m s definida posible e Un decodificador de sonido de varios canales incorporado para audici n est reo y biling e e Altavoces incorporados de canal dual e Toma de auricular para audici n privada Listado de piezas Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor MANDO A DISTANCIA CABLE DE KIT DE MONTAJE EN MANUAL DE BN59 004294 amp ALIMENTACI N PARED INSTRUCCIONES Batteries AAA x 2 17 3903 000144 15 17 BN96 01270A 15 20 3903 000085 20 BN96 01271A Espa ol 1 Su Nuevo TV Presentaci n general del TV Botones del panel delantero Los botones del panel delantero controlan las funciones b sicas del TV incluyendo los men s en pantalla Para usar las funciones m s avanzadas debe usar el mando a distancia SAMSUNG ooocoocooococo O SOURCE Muestra un men con todas las fuentes de entrada disponibles TV V DEO S V DEO COMPONENT P Tambi n puede usar los botones SOURCE del panel de control del TV para hacer las selecciones MENU P lselo para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV VOL Pulse lo para aumentar o reducir el volumen Se pueden utilizar estas teclas para despl
55. l conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o el 4 Conexi n a un PC 1 Conecte un cable de PC v deo D Sub entre el conector PC IN PC del PC televisor y el conector de salida de PC del y h T ordenador oO g El 2 Conecte un cable de audio de PC entre PC IN AUDIO del televisor y la salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Panel posterior del TV Cable de v deo de PC Opcional Espa ol 9 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de video Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 6 a 9 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desenchufe el cable o la antena de la A parte posterior del A TV TV ANTENNA 2 Panel trasero Enchufe el cable o la del VCR antena en el terminal Z AUDIO VIDEO OUT OUT O ANTENNA O ANTENNA IN de la Cable o 00 0 parte posterior del antena reproductor de video entrante 3 h acero Panel mno el jel televisor Conecte el cable coaxial ES entre el terminal A SU ar u 000 ANTENNA OUT del queda reproduc
56. largos de 2 por 75 mm Espa ol 55 AP NDICE Instalaci n del Kit de montaje en la pared LT P1545 LT P1745 LT P1745U Nota Esta instalaci n est indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared s lida Para otros materiales de construcci n p ngase en contacto con su dis tribuidor habitual 9 Componentes Utilice las piezas o los componentes proporcionados para instalar el kit de montaje en la pared h Abrazadera Anclajes 3EA Tornillos 3EA Gu a de instalaci n 9 C mo ensamblar el kit de montaje en la pared 4 O Marque la ubicaci n del orificio en la pared usando para ello la gu a de instalaci n O Haga un orificio de unos 35 mm de profundidad en el lugar marcado con una broca con un di metro de 5 O Fije los anclajes en cada orificio de la pared pi O Acople el soporte a la pared con los tornillos despu s de fijar los anclajes en los orificios de los soportes Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse 2 Despu s de colocar el TV LCD sobre un coj n u otro material blando g relo en el sentido de la flecha mientras sostiene la parte inferior del soporte de pie 3 Cuando utilice el TV LCD con un soporte de pie coloque el producto sobre un coj n u otro material blando A continuaci n gire el soporte de pie en el sentido de las flechas como se indica pero s lo despu s de haber pulsado el bot n de la pieza conectada
57. letra resaltada D o B aparece visualizada para cada clasificaci n secundaria Mientras est resaltada D o B pulse el bot n ENTER C para cambiar la clasificaci n secundaria Pulse el MENU una vez para guardar la Gu a de programas de TV Se selecciona una Clasificaci n de TV y no se pondr en amarilla ninguna de las letras D o B Para salir de esta pantalla pulse otra vez el bot n MENU Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO AY y despu s repita el proceso Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente 7 Pulse tres veces el bot n EXIT para suprimir las pantallas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA Espa ol 39 FUNCIONAMIENTO Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1
58. mipm seleccione Apag en este paso Pict 12 establecer la o w am activaci n Enc Sound Canal Volumen Configuraci n E Es Channel Si se pulsan varias veces i oo Ee Setup 4 Mover Ajustar los botones ARRIBA ABAJO AV se alterna entre Apag YENGE I Regresar Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER amp Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV Input Reloj para seleccionar A mo ene Temp apag a Temp apag Channel Pulse el bot n ENTER amp y establezca las horas y los minutos Siga el Setup Mover E ingresar M Regresar mismo procedimiento que Tene arad en los pasos 2 a 3 a anteriores Sae am Configuracion Channel Apag Setup 4 Mover Ajustar I Regresar 5 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n EXIT para salir e Apagado autom tico Cuando se activa el temporizador su televisi n se apagar si no se utiliza ning n control durante 3 horas despu s de que el TV se haya encendido con la funci n Timer On Temporizador activado Espa ol 33 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del temporizador de sue o Fije el temporizador para desactivar autom ticamente la TV a la hora predefinida Temp Desc 1 Pulse el bot n MENU y Configuraci n para visualizar el men Input Plug amp Play Picture y chip Pulse los botones KEMP ARRIBA ABAJO AV Idioma Espa a 3 Channel Pantalla Azul Apag para seleccion
59. muestra el ngulo del ajuste 0 13 cuando use el TV LCD de la forma habitual TV LCD apoyado en el soporte de pie Una inclinaci n excesiva puede volcar el TV LCD lo que podr a da arlo O La imagen 2 muestra el ngulo de ajuste 13 80 cuando se quita el TV LCD del soporte de pie y se monta en la pared O La imagen 3 muestra el ngulo de ajuste 0 10 cuando se usa el TV LCD montado en la pared una vez fijado a sta Nota La imagen 2 muestra la posici n del ajuste del ngulo mientras el TV LCD se retira del soporte de pie y se monta en la pared o viceversa Espa ol 59 AP NDICE Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar deber ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de video de lo contrario no podr visualizar el video La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Frecuencia Frecuenci AS Polaridad de Modo PC Resoluci n horizontal a vertical e sincronizaci n kHz Hz p xeles HV MHz ra 720X400 31 469 70 087 28 322 1 1745U 2045 VGA MEG 640X480 31 469 59 940 25 175 f LT P1545 1745 asu ysu 640X480 37 500 75 000 31 500 800X600 46 875 75 000 49 500 SVGA L
60. nput Plug 8 Play V Chi Pulse los botones RS Idii Espa ARRIBA ABAJO AV E a Ae para seleccionar e Configuraci n y E Mover E Ingresar M Regresar despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones y Contigurati n ARRIBA ABAJO AV Ep Tees pay para seleccionar Picture v Chip Subt tulo y despu s Sound idioma antalla Azul pulse el bot n Sande ENTER Setup Mover E Ingresar M Regresar 4 Nota Puede tambi n pulsar el bot n 3 W CAPTION en el mando a distancia pulse el bot n E para configurar caption ENTERCS Picture veo para seleccionar Subt tulo Channel Mover Ingresar M Regresar Pulse los botones TV Subt tulo ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Apag A Mean ou Enc y despu s pulse el bot n ENTER WM Pulse el bot n EXIT Mover ES Ingresar O Regresar para salir 4 Canales y campos distintos muestran 5 informaci n diferente Campo 2 En funci n de la emisi n concreta puede ser necesario incorpora informaci n adicional que realizar cambios en Canales y Campo complementa la informaci n en Campo 1 Por ejemplo Canal 1 puede ofrecer subt tulos en ingl s mientras que Canal 2 subt tulos en espa ol Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 35 FUNCIONAMIENTO Uso de V Chip Opcional La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe introducir primero un c di
61. o 45 C mo realizar el ajuste autom tico oo oooooooo o 46 Uso de los par metros de imagen autom ticos o oo oooooo o os 47 Personalizaci n de la imagen oooooooooooorrro 48 Ajuste del color del fondo css sciri ossi gosrsaan eri osiiorsgi 49 Personalizaci n del Colf oooooooooooooooooorrrroooo o 50 Cap tulo 6 Soluci n De Problemas Identificaci n de problemas sssri eu ersscnisoriri es enetan 51 Ap ndice Uso del cierre antirrobo kensington oo oo oooocococooooo o 53 Soporte tettalble s voiincionainads oid bes da 54 Instalaci n del dispositivo de montaje conforme con VESA 55 Instalaci n del Kit de montaje en la pared LT P1545 LI P1745 LT P17450 oooccccccoccccoocco o 56 Instalaci n del Kit de montaje en la pared LT P2045 LT P2045U 58 Modos de visualizaci n socn ce cece ninan ae ee iad 60 Uso del TV en otro pa s ooooooooooooorrrr esia 60 IESPECITICACIONES ira ide a 61 CONTENIDO 2 Cap tulo Uno Su Nuevo TV Listado de caracter sticas El TV se ha dise ado con la tecnolog a m s reciente Este TV es una unidad de alto rendimiento que incluye las siguientes caracter sticas especiales e Mando a distancia f cil de utilizar e Sistema de men s en pantalla f cil de utilizar e Temporizador autom tico para apagado y encendido del TV e Configuraci n ajustable de imagen y sonido que se puede almacenar en la memoria del TV e Ajuste de canales autom t
62. oocooooo 27 Para controlar el volumen autom ticamente ooo oo oooooo o 28 Configuraci n del feloj srersririui es snestrsmi neii os ioe o 29 Opci n 1 Configuraci n manual del reloj 29 Opci n 2 Uso del canal de PBS local para ajustar autom ticamente el reloj del TV 30 Activaci n y desactivaci n del temporizador o o o o ooooo o 32 Configuraci n del temporizador de sue o ooo ooooooooo o 34 Temp DESG arica it ada i 34 Visualizaci n de los subt tulos ooooooooooooommo ooo 35 Uso de V Chip Opcional ccsscs ei csecoserseiciri os esersi 36 Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 36 C mo activar desactivar V Chip 0ooooo oooooooo o 37 Configuraci n de las restricciones mediante la Gu a de Programas ooooooooocoooocoorr tieso 38 Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 1DWX o oooooooo oomooooo o 40 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia eser e esanean eeo a i 41 Cap tulo 5 Pantalla De PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC oooo ooo o oo 42 C mo configurar el software de PC s lo Windows 42 Ajuste de la calidad de la pantalla o o 43 Cambio de la posici n de la pantalla 44 Para inicializar la configuraci n de posici n de la pantalla o del Color o ooo oooooooooooomoooo o
63. quirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD Figura 1 y g relo en el sentido del bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Espa ol 53 AP NDICE Soporte retra ble Nota El ngulo de inclinaci n m ximo es 13 grados en direcci n hacia atr s No incline el televisor m s all del rango especificado Si se ejerce una fuerza excesiva para inclinar el televisor o monitor pueden producirse da os permanentes en la parte mec nica del soporte El modelo de 20 model gira a izquierda y derecha lt LT P1545 LT P1745 LT P1745U gt lt LT P2045 LT P2045U gt Espa ol 54 AP NDICE Instalaci n del dispositivo de montaje conforme con VESA Montaje lt LT P1545 LT P1745 LT P1745U gt lt LT P2045 LT P2045U gt lt 1 gt Incline el soporte presionando el bot n de la parte posterior lt 2 gt Alinee la base de montaje con los orificios de la parte inferior de la base y aseg rela con los cuatro tornil los que vienen con el brazo articulado el gancho de montaje en la pared u otras bases Instrucciones de montaje en pared Las instrucciones siguientes se aplican
64. r o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en e centro de la pantalla Pulse el bot n PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande 1 Pulse el bot n MENU Configuraci n para visualizar el men Plug amp Play V Chip Pulse los botones as T Pantalla Azul Apag ARRIBA ABAJO AV Pana ada pag para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el TV Configuraci n bot nENTERCE Mover Ingresar M Regresar Tiempo Plug 8 PI Pulse los botones Picture veo j ubtitulo ARRIBA ABAJO AV Idioma Espa a para seleccionar PC Channel pg y despu s pulse el bot n ENTER Mover E Ingresar M Regresar 2 j PC Pulse los botones Input ENTER gt Reiniciar para seleccionar Sound Ajuste Auto Fijar la Imagen Channel Mover E Ingresar M Regresar Fijar la Imagen Pulse los botones z Grueeso 50 ARRIBA ABAJO AV Fino E E 60 Picture para seleccionar Grueeso o Fino y despu s pulse el bot n ENTER Channel Mover ES Ingresar O Regresar Si aparecen rayas verticales o la imagen es E borrosa
65. ra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de video Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung Primero haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Cuando Configuraci n est resaltado mueva el cursor para resaltar Panel de control Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo Windows 2000 Professional Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo La dos variables clave que se aplican a la interfaz TV PC son Resoluci n y Colores La configuraci n correcta para estas dos variables es Display Properties Tama o tambi n se llama resoluci n consulte la p gina 52 60 Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Espa ol 42 PANTALLA DE Pc Ajuste de la calidad de la pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es elimina
66. sible soluci n Mensaje Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de video Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla consulte la p gina 61 La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste Luminosidad y Contraste Ajuste la funci n Fino Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino consulte la p gina 43 Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Coarse Grueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino consulte la p gina 43 La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci n parpadea constantemente Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al D SUB de 15 contactos El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado La imagen no es estable y puede dar la sensaci n de vibrar Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla NOTA El televisor admite funciones de pantalla multiscan dentro del intervalo de frecuencia siguiente 15 LT P1545 17 LT P1745 20 LT P2045U 20 LT P2045U 17 LT P1745U Frecuencia horizontal kHz 30 69 30 80 28 33 28 47 Frecuencia vertical Hz 50 75 50 75 50 70 50 75 Indice de barrido m
67. spa ol 6 INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 TV ANTENNA Enchufe el cable de la 5 antena en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica Conecte ambos uh cables de antena al combinador 2 Enchufe el combi nador en el termi nal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior TV ANTENNA Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador Dado que el TV est preparado 1 TV ANTENNA para la televisi n por cable no Enchufe el cable de se necesita un decodificador para entrada en el terminal de p ver canales de cable no la antena TV ANTENNA codificados de la parte posterior del TV Espa ol 7 INSTALACI N Conexi n a un decodificador universal 4Este terminal puede estar 1 indicado como ANT OUT Busque el cable VHF OUT o OUT conectado al terminal NTENNA ANTENNA ANTENNA OUT del IN OUT F decodificador K 2 TV ANTENNA Enchufe el otro extremo del cable en O el terminal TV ANTENNA de la parte posterior del TV Conexi n a un decodific
68. tor de video y el terminal de antena del TV Cable coaxial lt Opcional gt Normalmente el reproductor de video incluye un cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 4 Panel trasero Panel trasero Conecte un juego de del VCR del televisor cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de video y los conectores AUDIO del TV Eo gt menal AUDIO R E Cable de audio lt Opcional gt i Si tiene un reproductor de video mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el reproductor de video es est reo tendr que conectar dos cables 5 Panel trasero Panel trasero del televisor Conecte un cable de del VCR AT video entre el terminal So App vpo VIDEO OUT del sr OG reproductor y el conector VIDEO del TV o gt FA Cable de video E Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de video o de c mara de video para ver sus cintas Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 10 INSTALACI N Conexi n de un reproductor de video S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de video S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de video VHS normal 1
69. tre Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones TV Canal ARRIBA ABAJO AV Input _Aire Cable Aire S para seleccionar Picture Prog Auto pulse el bot n Channel ENTER Mover E Ingresar M Regresar 4 El TV conmutar autom ticamente 3 entre todos los canales disponibles Pulse el bot n Prog Auto y los guardar en la memoria ENTERCS El proceso dura un par de minutos El TV empezar a p ES memorizar todos los canales disponibles Pulse el bot n ENTER en cualquier MA momento si desea interrumpir el 4 proceso de memorizaci n y volver al men CHANNEL Una vez memorizados Prog Auto todos los canale disponibles el men Prog E o Auto volver a aparecer 4 Nota Puede tambi n pulsar el Pulse el bot n EXIT para bot n Prog Auto para seleccionar E Ingresar II Regresar salir los canales disponibles Comprobaci n de los canales guardados en la memoria Pulse el bot n CH A4 w eS lo est n seleccionados los canales guardados en la memoria Selecci n de canales a partir del 100 Ej Pulse para gt 0 gt Y seleccionar el canal de cable 108 Espa ol 17 FUNCIONAMIENTO A adir o Borrar de canales m todo manual 1 Use los botones num ricos TV Canal para seleccionar directamente el Input Alre Cable Aire gt A i Prog Auto gt canal para A

Samsung LT-P1745U Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents