Home

Samsung WAM7500 Manual de Usuario

1. S F MAN M 30 8 Gesti n de una lista de reproducci n Creaci n de una lista de reproducci n Puede crear su propia lista de reproducci n para guardarla o editarla 1 Presione El y a continuaci n seleccione Playlists ET samsung D Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Av A Albums Artists Genres Folders Playlists e Favorites a 2 Seleccione Create Playlist y a continuaci n ingrese un nombre para la lista de reproducci n Presione Done 3 Seleccione Playlists y a continuaci n presione la lista de reproducci n creada Songs on Phone Q Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists Songs lt Playlists Create Playlist Edit Create Playlist Aloums playlist 1 O playlist 1 Artists phone Playlists ar A to your favorite songs anytime anywhere Genres Enter a title Create a playlist by adding your phone P ea Cancel Dane O eee Folders Playlists 6 1852824042045 5874 0 z Favorites qi w el NG NG NG ful E to ip al ES koi Wa ki d dd 4 7 al a bnm e Sym Kr Fe 4 English US b Done 3 Presione Add Songs y a continuacion seleccione Songs 5 Seleccione la m sica que desee guardar en la lista de reproducci n y a continuaci n presione Add f Songs on Phone f Songs on Phone f Songs on Phone lt playlist 1 0 lt Add Songs lt Songs Songs Aire Artists Folders m Z NOTA v En la lista de r
2. 1 Presione ET para ir a la lista de todos los productos 2 Presione Surround samsung Songs on Phone v Music samsung 3 q e No Music Group SOU samsung 2 mM amp No Music 3 Mantenga presionado un producto y arrastrelo al lugar deseado y a continuaci n seleccione Next am mm D ET ET 2 ana E Stereo amp Surround Setup Stereo amp Surround Setup Hold and drag speakers to the positions that best match your desired layout Hold and drag sj akers to the positions Hold and drag speakers to the positions that best match yar desired layout that best match your desired layout ES NOTA v Si se conectan solo 2 bocinas presione Surround para configurar autom ticamente el sistema de sonido Surround 90 4 Pruebe productos y ajuste el volumen del producto y a continuaci n presione Done ann All Speakers Stereo amp Surround Test No Music Test your speakers Front L A samsung 3 i L No Music Edit Ungroup Speaker Level samsung 2 2CH ad o Front L 6 Phone Speaker FomR 6 2 NOTAS v El modo Surround se puede cancelar autom ticamente si la conexi n de red es inestable v Al habilitar el modo de sonido Surround se recomienda definir las mismas bocinas que asigne a Front L y Front R v Es posible configurar un sistema de sonido Surround de 4 1 canales con una Soundbar y 2 bocinas v No es posible configurar el sistema de sonido Surrou
3. 4d Wi Fi Setup Mantenga presionados ambos botones simult neamente durante 5 segundos al conectar este producto a la red utilizando el m todo Wi Fi Setup Para m s detalles siga las instrucciones de la App en su dispositivo inteligente v En la App puede comprobar el estado de la bater a conectada al producto Solo WAM6500 WAM6501 Todo el icono parpadea parpadeante Queda menos del 1096 de energ a de la bater a samsung 2 Cargando Phone Speaker O Si el volumen es 25 o m s NE No cargara Baje el volumen a menos de 25 para cargar Todo el icono parpadea Carga an mala parpadeante Intente cargar el producto dentro del rango it de temperatura de carga de 5 C a 35 C v 1 barra representa aproximadamente un 30 de carga de la bater a 3 barras representan una carga total de la bater a Solo WAM6500 WAM6501 La visualizaci n de la bater a restante puede variar en funci n de la fuente de sonido y el volumen 6 Panel posterior WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE oe lt WAM6500 WAM6501 gt Para encender o apagar el producto mantenga presionado este bot n por m s de 2 POWER segundos La conexi n para el adaptador de alimentaci n del producto DC 24V Z La carga se detiene si el nivel de volumen alcanza 25 o m s El nivel de volumen maximo de este producto es 30 Solo para servicio Permite a los t cnicos de servicio t cnico act
4. Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock No alarms set Alarm 4 Sleep Ting Support Terms Conditions Device ID lt Add Alarm lt Music Sound samsung Tuneln Music t m Active Mort O Volume Duration 1 3 Presione Music seleccione Sound o Tuneln para seleccionar el sonido deseado de la alarma lt Sound O Active Morning Disco Vintage Waltz 45 lt Tuneln My Favorites Local Radio Recents Trending Recommended Music Talk Sports News By Location s Sleep Timer Es posible apagar el producto definiendo un tiempo de desconexi n 1 Presione Sleep Timer y a continuaci n presione Off lt Settings lt Sleep Timer Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Condit Device ID 46 lt Settings Software Update A Asistencia m Terms 4 Conditions Permite ver Terms amp Conditions Device ID Permite comprobar el Device ID Contact Samsung Proporciona un enlace del sitio web de Samsung Open Source Licenses Permite ver Open Source Licenses A Informaci n Samsung Multiroom Permite comprobar el n mero de versi n de software de la bocina App Version Permite comprobar la versi n de la App Samsung Multiroom 47 Conexi n de varios productos z Aju
5. Para conocer la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto Consulte la parte inferior del producto para obtener informaci n de seguridad importante El peso y dimensiones son aproximados Este manual del usuario est basado en el producto utilizando en el sistema operativo Android o iOS La pantalla de la App esta basada en el sistema operativo Android y se puede cambiar despu s de actualizar la versi n de software Para m s detalles sobre la utilizaci n del producto visite www samsung com L a operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada 08 Declaraciones de conformidad normativa PRECAUCI N PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR Un rayo y una punta de flecha PRECAUCI N PARA REDUCIR EL Un tri ngulo con un signo de dentro de un tri ngulo es un PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA exclamaci n es un simbolo de simbolo de advertencia que alerta NO RETIRE LA TAPA NI LA PARTE advertencia que le alerta de que de tensi n peligrosa dentro del TRASERA NO RAY PIEZAS EN EL hay instrucciones importantes producto INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL relacionadas con el producto USUARIO CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO
6. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 Wireless Audio 360 R7 R6 Portable Manual del usuario Para evitar cualquier aver a o da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato Conserve el manual para referencia futura S lo M xico agine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio mas completo registre su producto en www samsung com register Indice INTRODUCCION CONEXION CON LA RECESS oo 4 FUNCION BLUETOOTH Panel frontal nnn 5 Conexion a dispositivos Bluetooth 22 Panel posterior WAM6500 WAMBBO 7 UTILIZACION DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM Modo de Espera eene 7 CONEXION A LA RED WI FI Preparaci n de la conexi n 8 Instalacion de la App Samsung Multiroom eeeHH anane e na O Acceso a la App Samsung Multiroom 8 Conexi n a Wi Fi u s 9 Conexion automatica a Wi Fi Android IOS eese 9 Conexi n manual a Wi Fi Android 11 Conexi n manual a Wi Fi IOS 13 Conexi n con un HUB no incluido 16 Adici n de UN HUB 19 Adici n de bocinas adicionales 20 Visi n general de la App 23 Reproducci n de musica 24 Reproducci n de un archivo de m sica almacenado en el dispositivo inteligente 24 Audici n de m sica a trav s de la bocina del tel fono
7. ES NOTAS Y Si su dispositivo inteligente no est conectado al router inal mbrico con una conexi n Wi Fi el producto no aparecer en la App Samsung Multiroom v Coloque el HUB que se encuentre en modo de repetidor en un lugar apropiado entre el producto y el HUB que est conectado al router inal mbrico Y Solo puede definir un HUB en modo de repetidor Reubicaci n del producto Al reubicar el producto consulte la tabla que se incluye a continuaci n Apague el producto reubiquelo establezca la nueva conexi n como se describe en Sin un HUB las instrucciones de instalaci n de la Apague el producto reubiquelo y p gina 9 a la 15 enci ndalo de nuevo Conecte un cable LAN entre el HUB y el Con un HUB nuevo router inal mbrico encienda el HUB y a continuaci n encienda el producto 19 Adicion de bocinas adicionales Para anadir bocinas adicionales a una conexion de bocina existente utilice la funcion Add Speaker 1 O A D Conecte el cable de alimentacion de la bocina que se va a anadir a la toma de corriente e Si se va a conectar el cable de alimentaci n de la bocina a una toma de corriente la Wi Fi cambia autom ticamente al modo de espera e a bocina puede esperar 2 minutos en su modo de espera hasta que se establezca la conexi n Wi Fi Ejecute la App Samsung Multiroom en el dispositivo inteligente Presione ER para ver la lista de todas las bocinas Presione 42
8. Presione Add Speaker a samsung DO Pp Songs on Phone v Music All Speakers lt Settings Add Speaker No Music samsung L D e Phone Speaker O Raio Q9 Rhapsody Spotify Una vez que se encuentra un dispositivo disponible intenta conectar a la red inal mbrica En caso de una red segura aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de solicitud de contrasena Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contrasena e Segun los entornos de red es posible que la bocina o las bocinas no se puedan conectar autom ticamente En tales casos para continuar consulte las p ginas 11 12 Leelee para Android o las p ginas 13 15 C CHAIHTS para dispositivos iOS 20 Se anade la nueva bocina adicional All Speakers Add Speaker No Music Searching for speakers or a Hub Group Surround samsung i md Checking No Music Group Surround samsung 2 This may take a minute or so mM e Phone Speaker Previous Manual 2 Conexion con la funci n Bluetooth Conexi n a dispositivos Bluetooth Es posible conectar el producto a un dispositivo Bluetooth para disfrutar de la m sica almacenada en su dispositivo Bluetooth 1 2 3 Encienda la bocina y a continuaci n presione el bot n Fuente en su panel superior Active la funci n Bluetooth de su dispositivo inteligente y a continuaci n seleccione Search Seleccione Samsung R7 o Samsung R6 Portable
9. Se realiza la conexi n Bluetooth entre el dispositivo inteligente y el producto 2 NOTAS v Un dispositivo Bluetooth puede causar ruidos o un funcionamiento defectuoso seg n el uso cuando Una parte del cuerpo est en contacto con el sistema de recepci n transmisi n del dispositivo Bluetooth o el producto Exista variaci n el ctrica por obstrucciones causadas por una pared una esquina o paneles de divisi n de la oficina Est expuesto a interferencias el ctricas de dispositivos con la misma banda de frecuencia incluidos equipos m dicos hornos microondas y LAN inal mbrica Y Empareje el producto con el dispositivo Bluetooth a una distancia corta v En el modo de conexi n Bluetooth la conexi n Bluetooth se perder si la distancia entre el producto y el dispositivo Bluetooth supera los 10 metros 32 pies Incluso dentro de esta distancia es posible que la calidad del sonido se degrade debido a obst culos como muros o puertas v Este producto puede causar interferencias el ctricas durante su funcionamiento Y El producto admite datos SBC 44 1 kHz 48 kHz v La funci n AVRCP no se admite v Conecte solo a un dispositivo Bluetooth que admita la funci n A2DP AV Y No puede conectar a un dispositivo Bluetooth que admita solo la funci n HF manos libres v Solo es posible emparejar un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo v Si desenchufa el producto se termina la conexi n Bluetooth Para restab
10. Speaker ES NOTAS v Si no se establece la conexi n Wi Fi disfrute de la m sica a trav s del Phone Speaker v Solo puede disfrutar de la m sica almacenada en el tel fono m vil a trav s de Phone Speaker 29 8 Audici n de musica streaming Para escuchar m sica puede seleccionar el servicio de contenidos que desee 1 Presione Source 2 Seleccione More Aparece la lista completa de Music Services 3 En Music Services seleccione el servicio deseado ET samsung Source Songgon Phone v Ay A Z NOTAS m samsung Music Services y O Milk Music e Tuneln 9 iHeartRadio EJ TV UANOJS9500 CJ TV SoundConnect la T ET samsung Source Songs on Phone a Music Services a E Amazon Music e Milk Music me Tuneln Y HeartRadio Q Murfie e Pandora 9 Rdio o9 Rhapsody Spotify 7 digital O Source Songs on Phone a m samsung Source Songs on Phone a Music Services a Milk Music Tuneln iHeartRadio Q Murfie Amazon Music O Pandora Roio o Rhapsody Spotify 7digital m samsung O Source Songs on Phone a Music Services a a H Amazon Music Milk Music me Tuneln 9 iHeartRadio Q Murfie e Pandora O Poio o9 Rhapsody Spotify 7digital v Seg n la regi n o el fabricante puede variar el servicio de contenidos compatibles v Es posible que algunos servicios de m sica exijan regi
11. to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Touch and hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue gt il 9 Play Pause Standby R7 R6 Portable N NG Setup i Wi Fi Setup E Connecting phone and speaker Please wait Una vez que se encuentra un dispositivo disponible el producto intenta conectar primero al dispositivo inteligente reci n encontrado e intenta conectar a la red inal mbrica En caso de una red segura aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de solicitud de contrase a Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contrase a 5 Presione Done e Se completa la conexi n de red NENNEN AN Setup Wi Fi Setup A Enter the password for Home AP Presione este bot n para conectar a otra red inal mbrica EE Home AP Samsung Wireless Audio ee TAN ee E KOY E 10 141 1 ka a Lich Ese bP ich NAN MD al a bnm a m B 4 English US ds Sym n aia Dane Terms amp Conditions Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information
12. 25 Audici n de musica streaming 26 Audici n de la radio por Internet 27 seguimiento de una emisora 28 Configuraci n de posiciones ICAIC Ss peneana 29 Conexi n a la bocina del TV 30 Conexi n al TV a trav s de Bluetooth TV SoundConnect ess 30 Conexi n a un TV a trav s de WI Fi 32 Audici n de m sica desde otros dispositivos en red serrer 32 Utilizaci n del men de reproducci n sisiran aranana 33 Ajuste del ecualizador y DRC 34 Gesti n de cola sseee 35 Gesti n de una lista de reproducci n 37 Uso del men Settings 40 Anadir DOCINA occccocccccccncnncnconononononoss AQ cl c 41 Clee m 41 Speaker Mode cccceseseseeeeseeeeeneeenes 42 Ajustes de dispositivo 42 nce e 45 AsistenClia sasana eaaa aana nn 4 f oia lo O MENTO E 47 CONEXION DE VARIOS PRODUCTOS Ajuste de grupos sarirani 48 Ajuste del modo de sonido OU OU e i tetas o0 UTILIZACI N DE DIVERSAS FUNCIONES Heproducci n de contenido multimedia guardado en una PC 52 SAMPUNG QN gi EET Wireless Audio Multiroom for Desktop 53 APENDICE soluci n de problemas 55 Aviso sobre licencia de c digo 218 o PE N ere 57 Eea o e AA 57 ESDECITICACIONGS incen 58 Declaraciones de conformidad n
13. 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides Pagli 4004 0000 Capitais e grandes centros ll SPECI COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English DOMINICAN RT www samsung com latin support Spanish REPUBLIC KAN www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin en support English 800 6225 www samsung com latin support Spanish ES AUN 800 0726 7864 www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin_en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp pra www samsung com latin support Spanish TOBAGO WASAN UNG E www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSU
14. M5 M7 Soundbar Link Mate Home AP 7 gt Password 1234567890 Write down the Network Name and 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 password shown above Then got I mobile device s wir o your tings panel select ice s wireless setti the Network Name and enter the supplied Al amp Q s password Add Wi Fi Network gt i ac D space 10 Vaya a Configuraci n Wi Fi en iOS y a continuaci n seleccione la red a la que la R7 R6 est conectada La R7 R6 y el dispositivo inteligente deben conectarse al mismo router e El dispositivo inteligente se conecta a la red 11 Cuando la R7 R6 est completamente conectada presione Next 12 Vuelva a la App Samsung Multiroom e Se terminan todas las conexiones de red Settings lt Settings Wi Fi Setup Wi Fi Setup u O Source Songs on Phone v 25 Airplane Mode Wi Fi gt O Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP Y Home AP a gt O the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app 3 Bluetoo Y On 3 CHOOSE A NETWORK Cellular a Samsung WirelespAudio amp eo BU so sip Cartier e eee Notifications No Music Control Center Do Not Disturb e General Ask to Join Networks a x 15 3 Conexi n con un HUB no incluido e Si el producto no se conecta a la red o su conexi n de red funciona de forma an mala coloque el producto m s cer
15. Multiroom desde Google Play o App Store 7 En el dispositivo inteligente seleccione la App Samsung Multiroom Se inicia la configuraci n Welcome Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous Manual A Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front AN Right etc refer to the position of each Speaker in your room ooo n3 Setup Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Cancel Bed Room Terms amp Conditions m samsung Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information
16. NG 726 7864 www samsung com ve support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pa s 01 8000 112 www samsung com co support 112 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support PERU 0800 777 08 www samsung com pe support ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Europe 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 BEAN 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil Mn Sanu coa NAN funk max 0 60 Anruf Contact Certer WebSite LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora AONO a UNG aa SUDO EEUU RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support sma Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German Te www samsung com ch_fr support French 080 697 267 brezpla na tevi
17. PII El sonido se silencia cuando se habilita la funci n TV SoundConnect Controla el nivel de volumen Presione la tecla para subir el volumen y la tecla para bajarlo Mantenga presionados de forma simult nea los botones y por 5 segundos para reiniciar el producto Bot n de control de volumen VOL Puede comprobar el estado de la bater a del producto mediante el indicador LED situado debajo del icono de la bater a Indicador LED de la bater a cuando se Indicador LED de la bater a cuando no conecta el adaptador de alimentaci n se conecta el adaptador de alimentaci n e ndicador LED rojo Cargando e ED en color verde De 100 a 10 de e LED APAGADO Completamente carga restante Estado de la cargada e Rojo intermitente lento De 10 a 0 restante bater a e Rojo intermitente r pido Sin carga Rojo intermitente lento indica que la bater a am necesita cargarse Conecte el adaptador de S lo WAM6500 alimentaci n WAM6501 Puede reproducir en el producto por 6 horas con la bater a totalmente cargada El tiempo de reproducci n puede diferir en funci n de la fuente de musica el volumen el estado de la bater a etc El volumen del sonido podr a bajarse y el producto apagarse autom ticamente cuando la bater a est baja e NOTAS v M Add Speaker Mantenga presionados de forma simult nea ambos botones por 5 segundos para utilizar la funci n Add Speaker Y bil
18. TECNICO I Advertencia e Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad e No exponga este aparato a gotas ni salpicaduras de agua No coloque objetos con liquido como jarrones sobre el aparato e Para apagar completamente este aparato debe desconectar su enchufe de la toma de corriente Por tanto el enchufe debe estar accesible en todo momento I Declaraci n de IC para Canad CAN ICES 3 B NMB 3 B Este dispositivo cumple con los est ndares de RSS exentos de licencia del departamento de industria de Canad El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo puede causar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Para productos disponibles en los mercados de EE UU y Canad solo est n disponibles los canales del 1 al 11 No es posible seleccionar otros canales Este dispositivo y sus antenas no deben colocarse ni utilizarse junto con otra antena o transmisor salvo que est en conformidad con los procedimientos de productos multitransmisor de IC Este dispositivo interrumpira la transmisi n si no hay informaci n que transmitir o existe un fallo operativo T ngase en cuenta que este dispositivo no se ha disenado para prohibir la transmisi n del control o la informaci n de senales o el uso de c d
19. This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TM ar athar davina ta annaco niir w Do not show again 12 samsung O Source Songs on Phone v No Music 8 Conexi n manual a Wi Fi iOS 1 Sifallala configuraci n autom tica seleccione Manual Setup Setup Searching for speakers or a Hub i p O This may take a minute or so 2 Mantenga presionados de forma simult nea los botones PII Reproducir Pausa y 5 Espera por m s de 5 segundos para configurar Wi Fi Setup e La R7 R6 puede esperar 2 minutos en su modo de espera hasta que se establezca la conexi n Wi Fi Router ina
20. about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you Use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace niir O Source Songs on Phone v No Music Do not show again agree O 8 si falla la configuraci n autom tica ejecute de nuevo la App 18 A Adici n de un HUB Un producto y un HUB pueden emparejarse debidamente si el producto y el HUB estan demasiado alejados o se encuentran en plantas diferentes En tales casos puede vincular dos HUB definiendo el segundo HUB en modo de repetidor El HUB adicional amplifica la se al y permite emparejar el producto al HUB m s cercano 1 Defina el modo de emparejamiento en el HUB que est conectado al router inal mbrico presionando su bot n SPK ADD por 1 segundo 2 Enchufe el nuevo HUB que est utilizando como un repetidor y presione su bot n SPK ADD por 10 segundos 3 Los indicadores LED reci n a adidos del HUB se apagan y se encienden y cambia al modo de repetidor 4 Una vez establecida la conexi n entre los dos HUB deja de parpadear el indicador del HUB a adido
21. allo en la comunicaci n En cumplimiento de las especificaciones de certificaci n Wi Fi m s recientes el concentrador no admite cifrado de seguridad WEP TKIP o TKIP AES WPA2 Mixto en redes que funcionan en modo 802 11n Por su naturaleza la LAN inal mbrica es posible que experimente interferencias de radio seg n las condiciones ambientales como el rendimiento del router inal mbrico la distancia los obst culos las interferencias con otros dispositivos inal mbricos etc El cifrado WEP no funciona con WPS PBC WPS PIN 63 A Dispositivos compatibles e M vil Android 2 3 3 Gingerbread o superior iOS 6 0 o superior ES NOTAS Y Es posible que algunos dispositivos no sean compatibles con este producto Y Tenga en cuenta que es posible que no se admita un producto de una versi n anterior 3 Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse O copiarse sin la autorizaci n previa por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Comuniquese con SAMSUNG WORLD WIDE oi desea hacernos alguna pregunta o comentario en relaci n con los productos de Samsung comuniquese con nuestro centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Contact Certer WebSite 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01
22. aso de una red segura aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de solicitud de contrasena Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contrasena e Seg n los entornos de red es posible que el producto o los productos no se puedan conectar autom ticamente En tales casos seleccione Manual y a continuaci n contin e con los pasos siguientes consultando las p ginas 11 15 Presione Done e Se completa la conexi n de red x Terms amp Conditions Setup Y N mm Wi Fi Setup s Enter the password for Home AP Show Password Select Wi Fi m samsung Source Songs on Phone v Samsung Global Privacy Policy No Music rete ere A olicy collective ii o Sa 5 a Bos While this Priv iy Haly apple s to de Home AP Services w we also have pro bei ah ae kagalakan kakain ontai sid va abou supplements ey cover wi dd obtai mee certain A AN SN EAN AR SW Boge 10 ja processing a R acy Policy apple S to al wi e Na PEP Pb gore amiguna EM n al ES koi NG koi Mad E ES BI t Hilaga a m 4 English US gt dj Sym Ft i s Dene 2 NOTAS v Para conectar a su red inal mbrica con seguridad debe ingresar la contrase a v lida Para conectar a la red inal mbrica dom stica o profesional consulte a su proveedor de servicios de Internet o al administrador de red v Si el producto no se conecta a la red o la conexi n de red no funciona con normalidad acerque el producto a
23. ca e Artists presenta una lista por artistas de todos los archivos de musica e Genres presenta una lista por genero de todos los archivos de musica Folders presenta una lista por carpeta almacenada de todos los archivos de m sica Playlists presenta una lista por listas de reproducci n de todos los archivos de m sica e Favorites presenta una lista de todos los archivos de m sica marcados como favoritos 4 Despu s de seleccionar una categor a busque y seleccione la m sica deseada samsung samsung Q Songs on Phone Songs on Phone PI Source Sqngs on Phone v Source Songs on Phone 4 Songs e Songs Music S ervices hh SS ra No Mul Multi Select Play All Refresh Aloums RETA En MM 299 Amazon Music O wit Music Artists gt Tuneln Genres More y Folders Nearby Devices D Songs on Phone s O H Playlists Other Music Sou LJ TV SoundConnect lc i 24 8 Audici n de m sica a trav s de la bocina del tel fono 1 Presione en la pantalla de inicio y seleccione Phone Speaker E samsung ET Phone Speaker Source Songs on Phone v Source Songs on Phone Ay A Ay A Play on a Different Speaker O bien 1 Seleccione Phone Speaker en la lista de All Speakers All Speakers ET Phone Speaker Source Songs on Phone Ay A No Music samsung Lp O Phone Speakes vu 2 Puede escuchar m sica almacenada en el tel fono m vil a trav s de Phone
24. ca del HUB o del router e int ntelo de nuevo e El producto es un dispositivo de red inal mbrico Sus comunicaciones con la red pueden verse interrumpidas debido a su distancia con respecto a otros dispositivos de la red los obst culos o las interferencias de otros dispositivos inal mbricos LAN Enchufar Router inal mbrico 1 Conecte un cable LAN al router y el ETHERNET SWITCH en la parte trasera del HUB Z NOTA v Puede conectar el cable LAN a cualquier puerto ETHERNET SWITCH del HUB 2 Conecte el cable de alimentaci n del HUB al puerto de alimentaci n de la parte trasera del HUB y enchufe el cable de alimentaci n en la toma el ctrica 3 Los indicadores de alimentaci n D y del HUB WC en la parte frontal del HUB se iluminan Cuando el indicador de emparejamiento A empiece a parpadear enchufe el producto en una toma de corriente El indicador LED del producto empleza a parpadear Si el indicador de emparejamiento del HUB no parpadea presione el bot n SPK ADD en la parte trasera del HUB E NOTA v Si esta a adiendo varios productos conecte todos los productos a tomas el ctricas Si no est conectando todos los productos consulte las p ginas 20 21 GECERIGEGHI 16 4 Espere hasta que el indicador LED del producto deje de parpadear Si el indicador LED del producto se ilumina en color azul de forma continua el emparejamiento ya est hecho Es posible que el producto emita un pitido ES NOTAS v Col
25. ci n TV SoundConnect permite conectar de forma pr ctica el TV Samsung a las bocinas externas de forma inal mbrica y disfrutar del sonido del TV 1 Encienda la bocina y a continuaci n presione el bot n Fuente en su panel superior O bien 11 Presione Source en la pantalla de inicio y seleccione TV SoundConnect 30 2 Aparece un mensaje preguntando si continuar con el emparejamiento Bluetooth f NOTA v Defina Add New Device en On en el menu de configuraci n de TV SoundConnect del TV Consulte el manual de usuario del TV para m s detalles 3 Cuando aparezca un mensaje para comprobar si establecer o no el emparejamiento Bluetooth seleccione Yes El producto se empareja al TV ES NOTAS Y Mantenga presionado el bot n Fuente por m s de 5 segundos para reiniciar TV SoundConnect v La distancia de emparejamiento ptima es 2 metros 6 5 pies o menos v Si desenchufa el producto se termina la conexi n TV SoundConnect Para restablecer la conexi n enchufe el producto en la toma de corriente y establezca de nuevo la conexi n TV SoundConnect Y Cuando la bocina est en modo de Espera se termina la conexi n TV SoundConnect v Alcance de funcionamiento de TV SoundConnect Campo de emparejamiento recomendado hasta 2 m 6 5 pies Campo de funcionamiento recomendado hasta 10 metros 32 pies La conexi n puede perderse o el sonido puede entrecortarse si la distancia entre el TV y el pro
26. dio No enchufe ni desenchufe el cable de alimentaci n con las manos mojadas No coloque el producto cerca de un equipo de calefacci n Para limpiar las puntas del enchufe de alimentaci n retire el enchufe de la toma de pared y limpie las puntas solo con un pa o seco No doble el cable de alimentaci n ni jale de l con fuerza No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentaci n No enchufe el cable de alimentaci n en una toma suelta o danada Inserte totalmente el enchufe del cable de alimentaci n en la toma de pared para acoplarlo firmemente en la toma Sila conexi n es inestable existe riesgo de incendio Precauciones en la instalaci n No instale el producto cerca de equipos u objetos que generen calor o produzcan fuego velas aparatos antimosquitos calefactores radiadores etc No lo instale en lugares expuestos a la luz directa del sol Al trasladar el producto apague la unidad y desconecte todos los cables incluido el cable de alimentaci n de la unidad Un cable danado puede provocar un incendio y representa un riesgo de descarga el ctrica La instalaci n del producto en entornos con altas temperaturas o humedad polvo o fr o extremo puede llevar a problemas de calidad o hacer que el producto funcione de forma an mala Antes de instalar el producto en un entorno que no cumpla la norma p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener informaci n adicional 61 Al co
27. ducto supera los 10 m 32 pies v La funci n SoundConnect est disponible en algunos TV Samsung comercializados desde 2012 Compruebe si el TV es compatible con la funci n SoundShare o SoundConnect Para m s detalles consulte el manual del usuario del TV v La inestabilidad en el entorno de red puede hacer que la conexi n se pierda o el sonido se entrecorte 8 Conexi n a un TV a trav s de Wi Fi 1 Establezca la misma red Wi Fi para el TV y la bocina 2 Presione Source en la pantalla de inicio y seleccione el TV al que conectar en la lista Other Music Sources ET samsung Source Songs on Phone a Music Services y Milk Music sge Tuneln 9 iHeartRadio More v Nearby Devices Songs on Phone Other Music Sources EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect 144 T e 3 Aparece un mensaje en el que se pregunta su desea realizar el proceso de emparejamiento de red con el TV 4 Seleccione Yes para conectar el TV a la bocina 5 Puede disfrutar de m sica del TV a trav s de la bocina 8 Audici n de musica desde otros dispositivos en red Puede escuchar m sica almacenada en otro dispositivo conectado a la misma red Visite www samsung com para descargar e instalar el programa Wireless Audio Multiroom for Desktop Puede compartir m sica almacenada en los dispositivos inteligentes conectados a la PC Para m s detalles consulte Wireless Audio Multiroom for Desktop en las p ginas 53 y 54 1 P
28. e Si se baja el volumen es posible oir claramente la voz suave y tenue 1 2 3 A Equalizer Save PA Equalizer Save Y Custen 1 Cancel Dae 6 Do you AN egualizer settings P ie adi 150 300 600 1 2K 2 5K 5 0K 10K o EEE IAE I Presione Cuando aparezca un men emergente presione Equalizer Para ajustar los rangos de frecuencia de graves o agudos arrastre la barra de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo Defina DRC y a continuaci n presione Save Presione Custom y a continuaci n ingrese un nombre Presione Done Presione Yes y a continuaci n seleccione OK ET samsung ET samsung Equalizer D Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Av A None 4 p X TEKEK IR shuffle 3 Repeat 6 ban P 150 3800 600 1 2K 2 5K 50K ING Add to Playlist Reset save Favorite DS J i DRC n IN Equalizer Equalizer Save Au Enter a title COE EE M NM E o qi iwi lo Ka Na ba a Na lo Ip ASAN Ee io II 3 LI Done Z NOTA v Esta funci n no esta disponible si se agrupan bocinas 34 A Gesti n de cola Adicion de musica a la cola Es posible a adir musica a la lista de musica actual o editar la lista existente 1 Presione Bl y a continuaci n seleccione Songs 2 Seleccione MB de la m sica de la m sica que va a a adir y a continuaci n seleccione Add to Queue Seleccione Multi Select para guardar varias canciones al mism
29. e red debido a cuestiones de incompatibilidad cuando se utilizan distintas versiones de software del producto en productos vinculados v Software Auto Update solo actualizar la bocina cuando la bocina est en modo de espera Para colocar manualmente la bocina en modo de espera 1 Defina Software Auto Update en On 2 Toque el bot n 0 Espera de la bocina Update Now Puede actualizar manualmente el software de la bocina utilizando Update Now 1 2 3 4 Presione LF seleccione Software Update Seleccione Update Now Update Now busca una actualizaci n de software actual Si hay disponible una actualizaci n descarga e instala la actualizaci n en su bocina Si tiene el software m s actual en la bocina Update Now muestra Latest version already installed Continuous Play Gracias a que esta funci n permite cambiar la salida de sonido autom ticamente desde el dispositivo m vil al producto podr disfrutar del sonido sin ning n tipo de problema lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update ontinuous Play O lt Continuous Play Ask me before starting Continuous Play samsung 44 A Reloj Alarm S lo WAM7500 WAM7501 1 Presione Alarm y a continuaci n presione Add Alarm 2 Seleccione la fecha hora d a de la semana volumen y duraci n de la alarma lt Settings Speaker Mode Bluetooth 24 Hour Time Device Settings
30. e supplied password Enter the password for Samsung Wireless Audio Cancel Enter Password Join Password eeeeeeeeee 11213141 516 718 9 0 E JUU amp z He sf ABC QD space Vaya a Configuraci n Wi Fi en iOS y a continuaci n seleccione Samsung Wireless Para conectar su dispositivo inteligente a la R7 R6 utilice el teclado que aparece para lt Settings Wi Fi O Y Samsung Wireless Audio i Wi Fi CHOOSE A NETWORK o Home AP a gt Ask to Join Networks O Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network Vuelva a la App Samsung Multiroom Seleccione Next En la lista de redes inal mbricas seleccione la red deseada para la conexi n de la R7 R6 o O N O En caso de una red segura aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de solicitud de contrasena Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contrasena e Una vez finalizado el ingreso la R7 R6 se conecta a la red PEE eee AAA PEE M Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker speaker 000000000 Show Password n AD B c ee gt Wi Fi Networks e ee 1 Network Name Samsung Wireless Audio Samsu 13 amsung Speaker2013 A Samsung M3
31. enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad Si no cabe en la toma consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta Proteja el cable de alimentaci n para que no se pise ni se produzcan pinzamientos especialmente en los enchufes en sus respectivos recept culos y en los puntos de salida del aparato Utilice nicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante 60 12 Utilice solo las mesitas con ruedas soportes tripodes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas con el aparato Cuando se utilice una mesita con ruedas tenga cuidado al moverla junto con el aparato para evitar danos por vuelco ano 13 Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se utilice durante largos per odos de tiempo 14 Conf e las reparaciones a personal t cnico cualificado El servicio t cnico es necesario Precauciones de seguridad cuando el aparato se haya da ado de alguna forma cuando el cable o el enchufe de suministro el ctrico se haya da ado cuando se haya derramado l quido sobre el aparato o hayan ca do objetos en su interior el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad no funcione normalmente o se haya ca do Precauciones con la fuente de alimentaci n No sobrecargue las tomas ni los cables alargadores Esto podr a provocar un calentamiento an malo o un incen
32. eproducci n puede guardar hasta 360 canciones 38 Edicion de una lista de reproduccion 1 Presione El y a continuaci n seleccione Playlists ET samsung D Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs AS A Albums Artists Genres Folders Playlists e Favorites a Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt Playlist 1 6 Edit Create Playlist Multi Select Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue Ww Favorite Play on a Different Speaker Delete 39 3 Uso del menu Settings 1 Ejecute la App Samsung Multiroom en el dispositivo inteligente 2 Presione ER para ver la lista de todas las bocinas 3 Presione 42 samsung All Speakers lt Settings Add Speaker Songs on Phone v No Music Add Speaker Music samsung L D e Phone Speaker Spotify 8 A adir bocina Add Speaker Para a adir uno o varias bocinas adicionales a una conexi n de bocinas existente consulte Adici n de bocinas adicionales en las p ginas 20 21 GETETSIPESTIE lt Settings DO ST SAGA 7 Add Speaker Add Speaker Guide u a O na unen radio Searching for speakers or a Hub Checking ee This may take a minute or so e e 40 8 Guia Tutorial seleccione Tutorial para aprender a utilizar la App lt Settings A Y Rotate the wheel to find and play music Add Speaker b Add Speaker y julide 8 Servici
33. esiona el bot n ambiente alimentaci n y con ctela de nuevo No se produce sonido e Tiene el volumen al m nimo Conecte el producto correctamente e Ajuste el volumen Fallo en TV SoundConnect e Es el TV compatible con TV e TV SoundConnect es compatible emparejamiento del TV soundConnect en algunos TV Samsung e Tiene la ltima versi n del comercializados a partir de 2012 firmware del TV Compruebe su TV para ver si es e Se produce un error al conectar Compatible con TV SoundConnect Confirme que TV SoundConnect este definido en On en el menu del TV Actualice el TV con la versi n m s reciente P ngase en contacto con el Centro de atenci n telef nica de Samsung Mantenga presionado el bot n lt Fuente durante m s de 5 segundos para reiniciar TV SoundConnect y conectar a un nuevo IV 55 El HUB no funciona correctamente e Est el HUB conectado e Est el cable LAN conectado al router inal mbrico y al HUB correctamente e Cuando est enchufado el HUB muestran correctamente los indicadores frontales del HUB su funcionamiento El producto no funciona correctamente e Est el producto conectado e Permanece en rojo el indicador LED frontal del producto 5 minutos despu s de encenderlo 96 e Enchufe el HUB e Conecte un cable LAN al ETHERNET SWITCH en la parte trasera del HUB y al router inal mbrico e Reinicie el HUB Consulte el manual de usuario del HUB pa
34. ico de Samsung cuando necesite reparar el producto No coloque sobre el producto ningun recipiente que contenga liquidos p ej jarr n bebidas productos cosm ticos productos qu micos etc No permita que ningun objeto met lico p ej monedas horquillas del pelo etc o materiales inflamables p ej papel cerillos etc entren en el producto a trav s de los orificios de ventilaci n puertos de E S etc Si en el producto entran materiales o l quidos peligrosos ap guelo inmediatamente desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung No deje caer el producto En caso de rotura mec nica desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung Existe riesgo de incendio o de descarga el ctrica No sujete ni jale del producto por el cable de alimentaci n o por el cable de senal Un cable danado puede hacer que el producto funcione de forma an mala puede provocar un incendio y representa un riesgo de descarga el ctrica No utilice ni deje ning n material inflamable cerca del producto Si el producto emite un sonido an malo huele a quemado o genera humo desenchufe inmediatamente el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung 62 Si huele a gas ventile inmediatamente la sala No toque el enchufe de alimentaci n del producto No apague ni encienda e
35. igos repetitivos requeridos por la tecnolog a Para reducir la posibilidad de interferencias peligrosas en sistemas de sat lites m viles de canales compartidos este dispositivo opera en la banda 5150 5250 Mhz y solo debe utilizarse en interiores NOTA IMPORTANTE Declaraci n de exposici n a radiaciones de IC Este equipo cumple con los limites de exposici n a las radiaciones IC RSS 102 establecidos para un entorno sin control Este equipo debe instalarse y utilizarse con al menos 20 cm 8 pulg entre el radiador y el cuerpo 8 Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuaci n Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura N O Ma KR N a 10 11 Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Limpielo solo con un pa o seco No bloquee ning n orificio de ventilaci n Inst lelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registradores de calor hornos u otros aparatos que generen calor incluidos receptores de AV No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos puntas una m s ancha que la otra Un
36. io 3 Music 3 8 Seguimiento de una emisora Puede a adir un canal a la lista Following 1 2 Seleccione el canal deseado Presione para mostrar un men contextual y a continuaci n seleccione Following Presione Save e El canal que est escuchando se a ade a la lista Following ET samsung ET samsung ET samsung Be Source Tuneln y 5 Radio3 me Source Tuneln y 37 5 Radio 3 me Source Tuneln y 37 5 Radio 3 5 Radio 3 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following 20 8 Configuraci n de posiciones predefinidas Puede a adir el canal de radio en Internet que est siguiendo en la lista de predefinidas o reorganizar el orden de visualizaci n en la lista 1 Presione By a continuaci n presione Following 2 Presione Edit me Tuneln samsung me Tuneln me Source Tuneln y 5 Radio3 Following e lt Following 5 Radio 3 Music 3 Browse Search a Raldo 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following A 37 5 Radio 3 A Music 3 3 Arrastre el canal deseado desde Following a Presets 4 Para finalizar la edici n presione Done Presets y Radio 1 Music 1 gt Radio 5 Music 5 87 5 Radio 3 8 Q Music 3 resets y Radio 1 Music 1 5 Radio 5 Music 5 a 78 9 Radio 7 Music 7 Following Following 78 9 Radio 7 Music 7 29 Conexion a la bocina del TV 8 Conexi n al TV a trav s de Bluetooth TV SoundConnect La fun
37. l mbrico 13 3 En su dispositivo inteligente presione Next e Busca el dispositivo disponible para emparejarlo Audio Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue Pil 1 Play Pause Standby R7 R Portable ingresar la contrasena e Lacontrasena predeterminada es 1234567890 e La R7 RO y el dispositivo inteligente se conectan entre si Settings Airplane Mode Wi Fi Bluetoot On Cellular Carrier Home AP E Notifications Control Center Do Not Disturb e General lt Settings Wi Fi Wi Fi O Y Home AP a i CHOOSE A NETWORK Samsung Wireless Audio amp i Ask to Join Networks 14 Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and speaker B 0 288 Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 Write down the Network Name and password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter th
38. l HUB o al router e int ntelo de nuevo v a distancia entre dispositivos los obst culos y las interferencias de otros dispositivos inalambricos puede afectar a la comunicaci n entre el producto y la red v Este producto lo pueden encontrar otros dispositivos Wi Fi Sin embargo no est n autorizados para conectar a este producto v Una vez establecida inicialmente la conexi n Wi Fi se mantiene a menos que se sustituya el router inal mbrico o se modifiquen los ajustes de red 10 8 Conexi n manual a Wi Fi Android oegun los entornos de red es posible que el producto o los productos no se puedan conectar autom ticamente En tal caso puede configurar manualmente el producto para conectar a la red 1 Si falla la configuraci n autom tica seleccione Manual N Setup Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so y 2 Mantenga presionados de forma simult nea los botones PII Reproducir Pausa y D Espera por m s de 5 segundos para configurar Wi Fi Setup e El producto puede esperar 2 minutos en su modo de espera hasta que se establezca la conexi n Wi Fi Router inal mbrico 11 3 En su dispositivo inteligente presione Next e Busca el dispositivo disponible para emparejarlo AN Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS WI Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next
39. l producto No golpee ni someta el producto a impactos repentinos No perfore el producto con objetos punzantes Este producto puede trasladarse y debe instalarse en interiores Este producto no es impermeable ni antipolvo Tenga cuidado al trasladar el producto para evitar ca das y posibles da os Precauciones sobre la limpieza No utilice nunca alcohol disolventes ceras benceno diluyentes ambientadores o lubricantes para limpiar el producto ni pulverice insecticida sobre el producto Si utiliza alguno de estos materiales podria decolorar el revestimiento exterior o podr a hacer que se descascarillase o se agrietara o podr a eliminar el etiquetado del producto Para limpiar el producto desenchufe el cable de alimentaci n y a continuaci n limpie el producto con un paso suave seco y limpio microfibra algod n Evite que el producto tenga polvo El polvo produce ara azos en su superficie Informaci n adicional 8 Informaci n sobre la conexi n de red Seg n el router utilizado es posible que algunas operaciones de red se realicen de forma diferente Para obtener informacion detallada sobre la conexion de red con un modem o router inalambrico consulte la documentacion del modem o del router seleccione un canal inalambrico que no se utilice normalmente Si el canal seleccionado es utilizado por otro dispositivo de comunicaciones en las inmediaciones es posible que las interferencias de radio produzcan un f
40. lecer la conexi n enchufe el producto en la toma de corriente y establezca de nuevo la conexi n Bluetooth J lizaci n de la Apo samsung Multiroom 3 Visi n general de la App samsung Source Songs on Phone v Comprueba lista completa de productos conectados para cambiarlos o configurarlos Cambia la fuente de sonido Comprueba la cola o editar la lista de reproducci n Mientras se arrastra la rueda se gira para seleccionar una m sica de la cola La rueda se suelta para reproducir la m sica Puede seleccionar una canci n girando el interior de la rueda Men de reproducci n Se ingresa una palabra clave para buscar la m sica deseada Cambia a otra canci n desde la fuente actual Si toca ligeramente el exterior de la rueda en pantalla puede ir a la pantalla de la barra de reproducci n para comprobar el tiempo de reproducci n total de todas las canciones Reproducir Pausa o Canci n anterior siguiente Para cambiar solo el producto de la m sica que se est reproduciendo 23 Reproducci n de musica 8 Reproducci n de un archivo de m sica almacenado en el dispositivo inteligente 1 Presione Source 2 Seleccione Songs on Phone archivos almacenados en el dispositivo inteligente 3 Presione y acontinuacion seleccione la categoria que desee e Songs presenta una lista por nombres de todos los archivos de musica e Albums presenta una lista por lbumes de todos los archivos de m si
41. lka SLOVENIA ba 1 Eod Ros SAU www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure een e MSN www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www samsung com support Contact Certer o WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free M www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae ar support Arabic es www samsung com support www samsung com africa_en support Rai 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung c
42. locar el producto en una estanter a armario o mesa de escritorio aseg rese de colocar el panel superior hacia arriba No coloque el producto sobre una superficie inestable p ej un estante poco firme un escritorio inclinado etc La ca da del producto puede causar una aver a y puede producir da os personales Fuertes vibraciones o impactos tambi n pueden provocar una aver a en estos aparatos y representan un peligro de incendio Instale el producto con espacio suficiente alrededor para proporcionar la ventilaci n adecuada Deje al menos 10 cm 4 pulg en la parte trasera del producto y m s de 5 cm 2 pulg en cada lado del producto Mantenga los materiales de embalaje de pl stico fuera del alcance de los ni os Los materiales del embalaje de pl stico representan un riesgo de asfixia para los ni os Precauciones en el uso El uso por un tiempo prolongado con un volumen alto puede causar serias lesiones en el o do Si esta expuesto a un sonido superior a los 85 db durante un tiempo prolongado sus o dos pueden verse afectados adversamente Cuanto m s alto est el sonido m s seriamente se pueden da ar los o dos Tenga en cuenta que una conversaci n ordinaria se encuentra entre 50 y 60 db y el ruido de la carretera es de aproximadamente 80 db Este producto contiene alto voltaje peligroso No intente desmontar reparar ni modificarlo por s mismo P ngase en contacto con el centro de servicio t cn
43. m s informaci n visite el portal de contenido y servicios de http link samsung com v Es posible que experimente problemas de compatibilidad al intentar reproducir archivos multimedia a trav s de un servidor DLNA de un tercero Y No obstante es posible que el contenido compartido con un dispositivo m vil no se pueda reproducir seg n el tipo de codificaci n y el formato de archivo del contenido Adem s es posible que no est n disponibles algunas funciones v Es posible que el contenido multimedia no se reproduzca de forma normal seg n el estado de la red Si sucede esto utilice un dispositivo de almacenamiento USB 52 I Wireless Audio Multiroom for Desktop Para reproducir archivos de musica del sistema iTunes y de la PC compartida a trav s del producto instale el programa Wireless Audio Multiroom for Desktop Visite www samsung com para descargar el programa Wireless Audio Multiroom for Desktop e inst lelo 2 NOTAS Y Recuerde que la PC que contiene las carpetas compartidas y su producto debe conectarse al mismo router inal mbrico Y Sila PC Windows o Mac conectada cambia a modo de apagado de pantalla ahorro de energ a o modo de hibernaci n la App se detendr v Si se activa el cortafuegos de la computadora Windows es posible que no funcione la App En tal caso desactive el cortafuegos de Windows u otro cortafuegos antivirus v El archivo pkg es para Mac mientras que msi es para la instalaci n de Wi
44. msung Multiroom y aparecer n las carpetas y archivos compartidos almacenados en la PC Si desea m s detalles consulte la p gina 32 y 33 ES NOTA v Despu s de agregar o cambiar el contenido de las carpetas de uso compartido aseg rese de presionar el bot n lt Si no presiona el bot n lt es posible que los archivos compartidos en un equipo no aparezcan en la App Samsung Multiroom 94 Ap ndice Soluci n de problemas Antes de solicitar servicio t cnico compruebe lo siguiente La unidad no se encender e Est enchufado el cable de e Conecte el cable de alimentaci n alimentaci n en la toma de en la toma de corriente corriente Hub y producto no emparejados e Cuando est enchufado el HUB Reinicie el HUB Consulte el muestran correctamente los manual del usuario del HUB para indicadores frontales del HUB su m s detalles funcionamiento Desenchufe el HUB y enchufelo de e Est el cable LAN conectado nuevo Compruebe si el indicador al router inal mbrico y al HUB de emparejamiento del frontal del correctamente HUB est parpadeando o no e Aseg rese de que el LED frontal Reinicie el producto consulte la del producto cambie de rojo a p gina 5 azul Desenchufe el producto y ench felo de nuevo Compruebe si el indicador LED del frontal del producto est parpadeando o no Una funci n no est operativa Existe electricidad est tica en el e Desconecte la toma de cuando se pr
45. nalizada WAM6500 WAM6501 42 Rojo Verde indica el estado de la bateria Consulte las instrucciones de la pagina 6 Solo Sound Feedback Sound Feedback es la funci n que indica el estado actual del producto mediante sonidos e Off desactiva Sound Feedback e On activa Sound Feedback lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback 46 Software Update a W le song p your V atically s th Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID Software Update lt Sound Feedback All Speakers samsung Muestra la versi n de software actual del producto y permite activar o desactivar la actualizaci n autom tica e On cuando est activado actualiza autom ticamente el software cuando se presenta nuevo firmware e Off desactiva la funci n de actualizaci n autom tica lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update 8 Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID 43 lt Software Update Update now Software Auto Update samsung e NOTAS v La actualizaci n autom tica esta disponible cuando el producto est conectado a red y la funci n Software Auto Update definida en On v Se recomienda encarecidamente definir los ajustes de Software Auto Update en todos los productos utilizados en On Pueden producirse problemas con las funciones d
46. nd con una Soundbar y una bocina 91 Jt izacion de diversas funciones E Reproducci n de contenido multimedia guardado en una PC 8 Samsung Link Instale el programa Samsung Link para una reproducci n mas sencilla de musica almacenada en la PC a trav s de la bocina Visite 1 2 ky http link samsung com y descargue la aplicaci n Samsung Link y termine de instalarlo Visite http link samsung com e inicie sesi n con la cuenta de Samsung oiga las instrucciones que se muestran para instalar el programa oeleccione la carpeta que se va a compartir 1 Mueva el puntero del mouse sobre el icono de Samsung Link de la bandeja de iconos haga clic con el bot n secundario en l y seleccione O Samsung Link XOU QUOC XC NAK Nearby device connection settings 2 En la pantalla que aparece puede anadir o eliminar carpetas compartidas Despu s de agregar o cambiar el contenido de las carpetas de uso compartido aseg rese de presionar el bot n 3 oeleccione los dispositivos de la app Samsung Multiroom para seleccionar PC Aparecer n las carpetas y archivos de m sica compartidos de la PC Si desea m s detalles consulte la p gina 32 y 33 NOTAS v Recuerde que la PC que contiene las carpetas compartidas y la bocina deben conectarse al mismo router inal mbrico Y El software Samsung Link debe estar instalado en la computadora El dispositivo m vil debe ser compatible con Samsung Link Para
47. ndows Descargue el archivo apropiado para su equipo e instalelo Y SO admitidos Windows 7 o superior Mac OS X 10 7 o superior 1 Haga doble clic en el icono creado en el escritorio de la PC 2 Seleccione Next para establecer las carpetas de uso compartido Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Permitir compartir el acceso del C T dispositivo My PC is allowed to share with up to 10 devices Block All Delete All 5 device s connected Shared with 5 device s externo Off On j DLNADOC 1 50 SEC_HHP_Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 Allow Delete Puede definir que la app permita o bloquee el acceso de un dispositivo externo a la PC Next 53 3 Seleccione el tipo de contenido y a ada la carpeta seleccionada a la lista de carpetas compartidas Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders v Folders Tunes ED Add a folder 2 Shared folders You can add up to 10 folders C D WMusicOL4 Delete D WMusic02W Delete D TOP100 Delete Previous Done Despu s de compartir una carpeta asegurese de presionar el boton Done 4 En el dispositivo inteligente seleccione la App Samsung Multiroom 5 Seleccione la PC deseada en la App Sa
48. o tiempo en la Queue ET samsung Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone Source Songs on Phone v Songa X Songs lt Songs Av Multi Select Play All Refresh Multi Select Play All Refresh A EN Album SS HP Tp AE pue eue e enim AA Artists Genres Play Next Folders Add to Queue g Playlists Add to Playlist Favorites Ww Favorite Play on a Different Speaker 3 Seleccione el t tulo de la canci n en la pantalla de inicio para comprobar la Queue guardada ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v w Source Songs on Phone v As Queue Kk NOTAS Y En la cola puede guardar hasta 360 canciones v En la cola no es posible guardar la m sica reproducida por proveedores de m sica como Tunein Pandora etc 35 Edici n de la cola 1 Seleccione el t tulo de la canci n en la pantalla de inicio y a continuaci n presione Edit ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Av Aa n I Queue Source Songs on Phone v 2 Arrastre EM para cambiar el orden de la m sica eliminar y a continuaci n presione Done 3 Presione Yes seleccione la m sica que desee ET samsung ET samsung m samsung Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v As Source Songs on Phone v A Queue Queue Queue Delete All Delete All Delete vV v Delete the selected songs Cancel
49. om support
50. oque cada producto al menos a 50 cm 20 pulg del HUB al conectarlos al HUB Y El dispositivo inteligente no puede conectar al producto o al HUB si no hay ning n router inal mbrico v Para confirmar que tiene una conexi n correcta compruebe el indicador de emparejamiento del frontal del HUB Cuando encienda el HUB por primera vez hay un periodo de emparejamiento de 20 minutos El indicador de emparejamiento A parpadear durante estos 20 minutos o hasta que se produzca el emparejamiento Cuando presione el bot n SPKADD para emparejar productos adicionales el periodo de emparejamiento se reduce a 10 minutos El indicador de emparejamiento gt parpadea por 10 minutos o hasta que se produzca el emparejamiento Encienda el producto que desee emparejar mientras parpadea el indicador de emparejamiento Si se desactiva el modo de emparejamiento inicie de nuevo el modo de emparejamiento presionando el bot n SPK ADD de la parte posterior del HUB y reinicie el producto o mantenga presionados los botones 23 Fuente y D Espera al mismo tiempo por m s de 5 segundos v Para una conexi n correcta conecte el HUB a su router antes de encender el producto La conexi n del producto al HUB puede tardar unos minutos Se emitir un sonido breve cuando se establezca la conexi n 5 Conecte el dispositivo inteligente a su red Wi Fi El HUB y el dispositivo inteligente deben conectarse al mismo router 6 Descargue la App Samsung
51. ormativa errr 59 O A O nia 99 Declaraci n de IC para Canad 959 Instrucciones importantes de seguridad 60 Precauciones de seguridad 61 Precauciones con la fuente de alimentaci n eeenn 61 Precauciones en la instalaci n 61 Precauciones en el uso 62 Precauciones sobre la limpleza 63 Informaci n adicional 63 Informaci n sobre la conexi n de red 63 Dispositivos compatibles 64 Copyright Introduccion 3 Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuacion e WAM7500 WAM7501 lt e WAM6500 WAM6501 lt 3 Panel frontal E Tenga cuidado de no insertar su mano o Pane 4 los dedos en la abertura del potenciador de ag Ma oo agudos de la parte superior del producto lt WAM6500 WAM6501 gt Toque este bot n para cambiar a TV SoundConnect o Bluetooth Bot n Fuente Mantenga presionado este bot n por m s de 5 segundos para volver a buscar TV soundConnect Toque este bot n para cambiar al modo de espera en el cual el producto inhabilita las operaciones b sicas del producto y solo mantiene las conexiones Wi Fi Z Si mantiene pulsado este bot n por 5 segundos el producto se apaga S lo WAM7500 WAM7501 Bot n Espera 5 Bot n Reproducir Toque este bot n para reproducir o hacer una pausa en la reproducci n Pausa
52. os Muestra una lista de servicios disponibles lt Settings Add Speaker Add Speaker Z NOTAS v Seg n la regi n o el fabricante puede variar el servicio de contenidos compatibles v Es posible que algunos servicios de m sica exijan registrarse para suscribirse o iniciar sesi n v Es posible que no pueda suscribirse a un servicio desde su dispositivo inteligente Para utilizar un servicio de pago primero suscribase a trav s de la computadora v Algunos canales de radio de Tunein pueden estar restringidos en funci n de la politica del sitio v Es posible agregar o eliminar el servicio de musica compatible de acuerdo con la politica correspondiente 41 8 Speaker Mode Bluetooth e Off desactiva Bluetooth e On activa Bluetooth lt Settings lt Bluetooth Speaker Mode samsung Bluetooth 46 Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update A Ajustes de dispositivo Front LED e Off desactiva los indicadores Front LED del producto e On activa los indicadores Front LED del producto lt Settings lt Front LED Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED e Sound Feedk Software Updat 2 NOTAS v Estado del indicador LED del producto Azul encendido Conexion de red Wi Fi establecida Azul parpadeante preparando conexi n de red Wi Fi P rpura se apaga despu s de parpadear a un intervalo de 1 segundo actualizaci n fi
53. ra m s detalles Si tiene problemas con la conexi n del HUB y el producto intente reubicar el producto de forma que se encuentre m s cerca del router inal mbrico o el HUB Enchufe el producto Compruebe si el router Wi Fi que esta utilizando cuenta con certificacion Wi Fi Desenchufe el producto enchufelo de nuevo y vuelva a conectarlo al router e Reinicie el producto consulte la pagina 9 e Si se utiliza con un HUB Aseg rese de que el dispositivo inteligente y el HUB est n conectados a la misma red WI FI Aseg rese de que los indicadores LED del HUB indiquen un funcionamiento correcto Consulte la p gina 16 elemento 3 Si el problema persiste reinicie el HUB Consulte el manual de usuario del HUB para m s detalles Desenchufe y enchufe el HUB A continuaci n desenchufe y enchufe el producto Si tiene problemas con la conexi n del HUB y el producto intente reubicar el producto de forma que se encuentre m s cerca del router inal mbrico o el HUB No puedo agrupar productos e Est el producto conectado ala e Si el producto est conectado a red a trav s de Wi Fi la red a trav s de Bluetooth TV soundConnect no puede utilizar la funci n de agrupaci n de productos La App no funciona e Se produce el error al acceder a e Aseg rese de que su dispositivo correctamente la App inteligente sea compatible con la App Consulte la p gina 64 e Aseg rese de que la App
54. resione Source E samsung O S urce Songs on Phone v MA GO 2 En Nearby Devices seleccione el dispositivo deseado 3 Puede reproducir archivos de m sica almacenados en el dispositivo seleccionado a trav s del producto ET samsung Q XX XXX XXX Music Services v SONGS a A Amazon Music e Milk Music FOLDER ALBUM ARTIST GENRE YEAR Utilizaci n del menu de reproducci n 1 Presione 2 Cuando aparezca un men emergente seleccione la funci n deseada Shuffle reproduce de forma aleatorio los archivos de m sica de la lista de espera Repeat repite el archivo de m sica actual o todos los archivos de m sica de la lista de espera Add to Playlist crea una nueva lista de reproducci n o a ade la m sica en reproducci n a la lista de reproducci n actual Favorite a ade el archivo de m sica en reproducci n a la lista de favoritos Equalizer puede ajustar debidamente el volumen de la m sica que se reproduzca con frecuencia seg n el g nero las preferencias y el lugar ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Av Ay A A 2G Shuffle m Repeat Add to Playlist Favorite 33 Ajuste del ecualizador y DRC Puede seleccionar uno de los preajustes facilitados por defecto en la opcion Ecualizador o crear una configuracion propia ajustando manualmente las frecuencias Ademas defina DRC en On para cambiar el volumen suavement
55. sea de la versi n m s reciente e Aseg rese de que el LED frontal del producto cambie de rojo a azul e Si se utiliza con un HUB Aseg rese de que el HUB y el dispositivo inteligente est n conectados al mismo router Aseg rese de que los indicadores LED del HUB indiquen un funcionamiento correcto Consulte la p gina 16 elemento 3 Si tiene problemas con la conexi n del HUB y el producto intente reubicar el producto de forma que se encuentre m s cerca del router inal mbrico o el HUB ES NOTA Y Si persiste el problema consulte al centro de servicio t cnico para solucionar los problemas 3 Aviso sobre licencia de c digo abierto e Para m s informaci n sobre Fuentes abiertas utilizadas en este producto visite el sitio web http opensource samsung com a Licencias e El software Spotify est sujeto a licencias de terceros incluidas en el siguiente sitio www spotify com connect third party licenses e Para obtener informaci n adicional sobre Spotify Connect visite www spotify com connect Spotify of Especificaciones e WAM7500 WAM7501 110 127V 50 60Hz m xico s lo NN 181 An x 181 Pr x 422 AL mm WEP OPEN SHARED Seguridad e WAM6500 WAM6501 n 157 An x 157 Pr x 232 AL mm WEP OPEN SHARED Seguridad No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps El diseno y las especificaciones est n sujetos a cambio sin aviso
56. ste de grupos Puede agrupar varias bocinas en un grupo que reproduzca la misma m sica La agrupaci n s lo est disponible cuando varias bocinas est n conectadas a la misma red 1 Presione EZ para ir a la lista de todas las bocinas 2 Presione Group 3 Seleccione otros productos para a adirlos al grupo y a continuaci n presione Done samsung Ta O Songs on Phone v Music samsung 3 No Music CM samsung 2 4 No Music WZ NOTA Group Surround e No Music e Select All samsung 3 All Speakers No Music CM Edit Ungroup samsung 3 4 e samsung 2 o samsung wW e Phone Speaker Y La reproducci n de Grupo no est disponible para las conexiones Bluetooth y TV SoundConnect Edici n del grupo 1 Presione Edit 2 Seleccione la bocina que va a editar y presione Done samsung 3 e samsung 2 Md Go samsung Phone Speaker e samsung 3 Select All samsung 2 samsung 48 All Speakers No Music 4 Edt samsung 3 4 e samsung Ca samsung 2 aa Ja No Music Phone Speaker Desagrupar Presione Ungroup All Speakers Uncroup Surround e samsung 3 samsung 3 mM e C D O samsung 2 d e samsung Md e No Music samsung 2 Phone Speaker a No Music Group Surround Samsung AQ Ajuste del modo de sonido Surround Puede configurar varios productos para el efecto de sonido Surround
57. strarse para suscribirse o iniciar sesi n v Es posible que no pueda suscribirse a un servicio desde su dispositivo inteligente Para utilizar un servicio de pago primero suscribase a trav s de la computadora v Algunos canales de radio de Tunein pueden estar restringidos en funci n de la politica del sitio 26 Audicion de la radio por Internet Presione Source Seleccione Tuneln seleccione la categor a deseada e Following muestra la lista de emisoras a adidas a la lista de predefinidas o marcadas conforme las sigue Por defecto aparecen 3 emisoras de radio en la lista de predefinidos e Browse presenta una lista con todas las emisoras de radio en Internet compatibles e Search permite buscar una emisora de radio en Internet utilizando la entrada del teclado ET samsung Source Songs on Phone v Av A me Tuneln lt City City 1 City 2 City 3 City 4 a City 5 City 6 City 7 City 8 City 9 ET samsung O Source Songs on Phone a Music Services y 299 Amazon Music Milk Music Se Tuneln 6 More v Nearby Songs on Phone Other Music Sources LE TV SoundConnect me Tuneln lt City stations Q 12 3 Radio 1 Q 23 4 Radio 2 37 5 Gadio 3 o 45 6 v 56 7 Radio 67 8 Radio 6 Q 78 9 Radio 7 e 89 1 Radio 8 Q 90 2 Radio 9 2f Q me Tuneln Following Brewse Sea ET samsung se Source Tuneln y 5 Radio3 7 5 Rad
58. to B squeda en mercado Samsung Multiroom B squeda en mercado Samsung Multiroom ANDROID APP ON gt Google play Available on the App Store 8 Acceso a la App Samsung Multiroom E NOTA v Cierre la App Samsung Multiroom cuando no se utilicen los productos de audio ya que la bater a del dispositivo inteligente se puede consumir r pidamente con la App en funcionamiento i Conexi n a Wi Fi A Conexi n autom tica a Wi Fi Android iOS Router inal mbrico Enchufe el producto en una toma el ctrica En el dispositivo inteligente seleccione la App Samsung Multiroom Ejecute el Tutorial si lo desea y a continuaci n presione Done WK Q NO Presione Connect Now e Busca el dispositivo disponible para emparejarlo Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front A Mm We come A Right etc refer to the position of each b Setu D h Setu O speaker in your room Searching for speakers or a Hub d a This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio y Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Bed room Kitcher Cancel Next ed Room E e Previous Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Una vez que se encuentra un dispositivo disponible intenta conectar a la red inalambrica En c
59. ualizar el firmware SERVICE del producto is Modo de Espera En modo Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect El producto cambia al modo de Espera si no se realiza ninguna operaci n reproducci n de musica utilizaci n de los botones uso de la App por 15 minutos NOTAS Y Al reproducir musica en los modos de conexi n Wi Fi Bluetooth o TV SoundConnect el producto no cambiar al modo de Espera Y Los modelos WAM6500 y WAM6501 utilizan alimentaci n de la bater a si el adaptador de alimentaci n est desconectado y se activa el modo de espera Puede minimizar el consumo de bater a presionando el bot n POWER de la parte trasera del producto y apagando el producto Conexion a la red W H Preparaci n de la conexi n sa O 4 N Internet Wireless Router Dispositivo Inteligente 1 Requisitos Router inal mbrico Dispositivo inteligente 2 El router inal mbrico debe estar conectado a Internet 3 El dispositivo inteligente debe conectarse al router a trav s de una conexi n Wi Fi A Instalaci n de la App Samsung Multiroom Para utilizar el producto debe descargar e instalar la App Samsung Multiroom accediendo a la App a trav s de Google Play o App Store Con la App Samsung Multiroom instalada puede reproducir m sica almacenada en su dispositivo Inteligente desde dispositivos conectados y otros proveedores de contenido y desde las emisoras de radio en Internet a trav s del produc

Samsung WAM7500 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents