Home

Samsung HMX-H305BN manual do usuário

1. e Posicionar um motivo no ponto da cruz de uma guia fornece uma composi o equilibrada e As guias n o s o gravadas Play Option Op o reprodu o Voc pode definir um estilo espec fico de reprodu o de acordo com a sua prefer ncia Selecione a guia Reproduzir LG na tela LCD para selecionar o modo Reprodu o de v deo Hp Gllsp p gina 45 1 Toque na guia Menu luenul gt Play Option Op o reprodu o bv 2 Toque no item de menu qm desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 84 ou Voltar Le Itens do submenu e Play All Reproduzir tudo All Reproduz clipes de video em sequ ncia come ando pelo v deo selecionado at o ltimo e em seguida retorna tela de ndice em miniatura Play One Reproduzir um 4 Reproduz apenas o v deo selecionado e retorna tela de ndice em miniatura Repeat All Repetir todos c8 Repete a reprodu o de todos os clipes de video at voc tocar na guia Voltar k4 Repeat One Repetir um ea Repete a reprodu o somentdo v deo selecionado at voc tocar na guia Voltar kea 67 68 Reproducao avancada Highlight Realce Tempo de reprodu o real ado para o tempo de intervalo Esta c mera de v deo mostra aleatoriamente uma se o dos v deos de grava o de um v deo gravados Tempo de gravacao Tempo de reprodu o re
2. executados 000000 pomi OM E O painel de toque permite realizar reprodu o e grava o com um nico toque Coloque sua m o na parte traseira do LCD para apoi lo Em seguida toque nos itens exibidos na tela A e N o coloque filme protetor na tela LCD e Seo filme for aplicado por um per odo muito longo uma forte coes o na superf cie da tela pode causar um defeito no painel de toque NA e Cuidado para n o pressionar acidentalmente os bot es pr ximos ao LCD ao usar a tela de toque e As guias e os indicadores exibidos no LCD dependem do status de grava o reprodu o de sua c mera de v deo no momento e A camera de v deo n o consegue reconhecer corretamente quando mais de dois pontos s o tocados na tela ao mesmo tempo Toque um ponto por vez e N o use itens de ponta fina como a de uma caneta ou de um l pis ao usar uma ferramenta para tocar na tela 30 Configura es de primeiro uso DEFI NIN DO FUSO HOR RIO E DATA HORA KA e O ano pode ser definido como 2037 com base no item Home PELA PRIMEIRA VEZ i nn e Defina o visor Date Time Display Mostrar data hora para On Ligado p gina 79 Defina a data e a hora da sua rea de localiza o quando ligar a c mera de v deo pela primeira vez 1 Abra a tela LCD para ligar a camera de video e Atela Home In cio de fuso hor rio aparece com base em Lisboa Londres hor rio do meridiano de Gree
3. Itens do submenu lt Durante a grava o gt lt O LCD est apagado gt e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado Quando a c mera de v deo estiver ociosa por mais de 2 minutos no modo Video ou Photo STBY ou por mais de 5 minutos durante a grava o de v deo o modo NA e Se essa fun o Auto LCD Off Desligar LCD auto estiver ativada pressione qualquer bot o na c mera de v deo para fazer com que o brilho do LCD volte ao normal e Deslig Auto n o funciona nas situa es a seguir Seo adaptador de alimenta o CA estiver conectado Enquanto a fun o Demo estiver em funcionamento de economia de energia inicia escurecendo a tela LCD Defini es do sistema Beep Sound Sinal sonoro Essa configura o permite que opera es como tocar em guias e bot es na tela sejam assinaladas por um bipe 1 Toque na guia Menu Menu gt Defini es Ch lt gt Beep Sound Beep Sound a B e 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair toque na guia Sair Bd ou Voltar d at o menu desaparecer Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado Voc ouvir o bipe soar quando operar bot es ou guias como o bot o Power ou o bot o de iniciar parar grava o O sinal sonoro cancelado nos seguintes casos s Durante a grava o reprodu o Quando a c mera de v deo tem uma conex o de cabo cabo de udio
4. 94 Usando o programa intelli stUdio maa NAA 95 Usando como um dispositivo de armazenamento remov vel 99 Solucionando problemas 1 1 1 an 101 Indicadores de aviso e mensagens 101 Sintomas SOlU ES da aa aa a 106 Manuten o amp Informa es adicionais hhe ManutengaO GANA SE ASA AA 112 Usando a c mera de video no exterior 113 elle AO ENEE 114 Biag O OO E E A TIo Guia de In cio rapido O guia de in cio r pido apresenta a opera o e os recursos b sicos de sua c mera de v deo Consulte as p ginas de refer ncia para obter mais informa es Voc pode gravar v deos no formato H 264 Voc pode gravar v deos no formato H 264 que mais adequado para enviar email e compartilhar com amigos e parentes Voc tamb m pode tirar fotos com sua c mera de v deo ETAPA 1 Prepara o ETAPA 2 Grave com sua c mera de v deo 1 Insira a bateria na c mera de v deo p gina 22 e Alinhe a bateria com o indicador A no compartimento da bateria e em seguida empurre a bateria na dire o da seta Bot o para iniciar parar grava o Indicador de modo Bot o PHOTO Alavanca de zoom 2 Carregue a bateria completamente p gina 23 e A bateria estar completamente carregada quando a luz do indicador CHG carregando ficar verde 3 Insira um cart o de mem ria p gina 34 e Voc pode usar cart es de mem ria SDHC SD High Capa
5. 5 5 Elf SS o EE 5 E Tampa do conector HDMI USB AV Durante a grava o tenha cuidado para n o bloquear o microfone 5 interno e a lente Conhecendo a camera de video Direita Superior 8 Inferior a Bot o MODE e ak Modo Grava o Filme Foto e Modo Reprodu o Botao PHOTO Alavanca de zoom W T Conector AV udio v deo Indicador de carga CHG Tampa do conector DC IN Conector DC IN Bot o Iniciar parar grava o 9 Cel o ur gt KA 5 Correia de apoio Encaixe do cart o de mem ria Cart o de mem ria Gancho da correia de apoio Suporte do trip 53 E 5 Interruptor destravar bateria 17 Co Conhecendo a camera de video IDENTIFICANDO AS EXIBICOES NA TELA As fun es dispon veis variam dependendo do modo de opera o que voc selecionou e indicadores diferentes aparecer o dependendo dos valores de defini es e Esse OSD display na tela s mostrado no modo de Grava o d O Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 Modo Grava o Card Ful JINAN As fun es marcadas com n o ser o mantidas quando a c mera de v deo for religada As configura es de Aperture exposi o Shutter obturador e Focus foco n o s o mantidas quando o modo de opera o es
6. Demo Demonstra o A demonstra o mostra automaticamente as principais fun es inclu das na c mera de v deo para que voc as utilize mais facilmente 1 Toque na guia Menu Menu gt Defini es 13 gt Demo Demonstra o 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 8 amp 9 ou Voltar Led Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o Demo Demonstra o e On Ligado Ativa a fun o Demo Demonstra o Utilizando a fun o Demonstra o f cil operar a fun o de demonstra o tocando na guia Menu menu por 5 segundos O modo Demonstra o cancelado nas seguintes situa es Seatela LCD for tocada Se algum bot o for operad Iniciar parar grava o Anti vibra o EIS Visor ILII SMART AUTO MODE PHOTO etc No entanto a c mera de v deo entrar no modo Demonstra o automaticamente ap s cinco minutos no modo STBY se ficar ociosa por 5 minutos sem opera o Se n o quiser que a fun o Demonstra o inicie defina Demo Demonstra o para Off Desligado A fun o Demonstra o n o funciona nos seguintes casos Se Auto Power Off Deslig aut estiver definido para 5 Min usa a bateria como energia principal a fun o Auto Power Off funcionar antes da Demonstra o Anynet HDMI CEC Esta c mera de v deo compat vel com Annynet Anynet um siste
7. EV 1 Toque na guia Menu Menu gt Super C Nite 2 Toque na guia diminuir ou aumentar para ajustar a abertura conforme voc deseja Os valores da configura o s o os seguintes e Valores de EV S 2 0 1 6 1 3 1 0 0 6 0 3 O 0 8 H0 6 1 0 1 3 1 6 2 0 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair ou Voltar k Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o Compreendendo o EV Valor da exposi o e Normal 5 O obturador abre por 1 60 de segundo no modo normal e alterna automaticamente para abrir por 1 30 3 Para sair do menu toque nas guias Sair F9 ou Voltar bt O valor da exposi o a quantidade total de luz que pode cair na m dia fotogr fica sensor de imagem durante o processo de tirar fotos ou gravar v deos de segundo em local escuro Use esta fun o para obter imagens brilhantes em local escuro Super 53 O obturador abre por 1 15 de segundo independentemente das condi es do ambiente no modo normal Use esta fun o para obter imagens brilhantes em local mais escuro Er a Mais escuro o Brilho E amenn Ka Gravacao avancada Focus Focagem Em geral a camera de video focaliza automaticamente um motivo foco autom tico Quando a camera de video for ligada o foco autom tico estar sempre definido Voc tamb
8. Espa o em mem ria HD 1080 60i usado espa o em mem ria pm e dispon vel para uso e tang Normal 390Min o tempo de grava o dependendo da resolu o de v deo selecionada ser o exibidos 2 Para sair do menu toque na guia Voltar ftx Defini es do sistema File No Arquivo No Nomes de arquivo n meros s o atribu dos a imagens gravadas de acordo com a op o de numera o selecionada 1 Toque na guia Menu menu gt Defini es O File No op File No ES A Sades kata Arquivo No E 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair B4 ou Voltar k4 Itens do submenu e Series S rie Atribui n meros de arquivos em sequ ncia depois que voc substitui ou formata o cart o de mem ria ou exclui todos os arquivos Cada arquivo tem um n mero de arquivo id ntico que permite o gerenciamento conveniente de imagens no PC Reset Reiniciar Reinicia o n mero do arquivo a 0001 mesmo ap s a formata o ou exclus o de todos os arquivos ou inser o de um novo cart o de mem ria Ao definir File No Arquivo No para Series S rie cada arquivo s atribu do com um n mero diferente de forma a evitar nomes de arquivos duplicados Esse um procedimento conveniente quando voc deseja administrar seus arquivos em um computador Time Zone Fuso hor rio Defina o rel gio facilmente para o hor rio local
9. Cuando se est ejecutando la funci n Demo Demostraci n Durante a grava o reprodu o exceto pausa ou apresenta o de slides e Para operar a c mera de v deo novamente pressione o bot o Power Quick On STBY R pido em STBY Quando gravar com frequ ncia por um longo per odo use a fun o Quick On STBY para reduzir o consumo de energia e da bateria Com a fun o Quick On STBY ligada fechar a tela de LCD inicia a Quick On STBY 1 Toque na guia Menu luenul gt Defini es gt Quick On STBY R pido em STBY 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar Le Defini es do sistema Itens do submenu e Off Desligado Ao fechar a tela LCD a c mera de v deo n o desliga e 5 Min Ao fechar a tela de LCD inicia se o modo Quick On NG O STBY depois de um pequeno per odo de tempo O modo Quick On STBY R pido em STBY ser executado e em seguida a c mera de v deo desligar ap s 5 minutos Recomenda se sempre desligar a c mera de v deo ap s o uso para reduzir o consumo de energia mas use efetivamente a fun o R pido em STBY para condi es de fotos frequentes no tempo especificado programado O indicador do modo continua piscando no modo R pido em STBY O modo Quick On STBY R pido em STBY n o est dispon vel nas seguintes condi es Quando a tela LCD est aberta
10. Defini es gt Date Type Tipo de data 2 Toque no item de menu desejado Para sair do menu toque nas guias Sair P4 ou Voltar Le Itens do submenu e 2011 01 01 A data exibida na ordem ano m s dois d gitos dia e JAN 01 2011 A data exibida na seguinte ordem m s dia ano e 01 JAN 2011 A data exibida na seguinte ordem dia m s ano e 01 01 2011 A data exibida na ordem dia m s dois d gitos ano Essa fun o depende da defini o de Date Time Display Mostrar data hora p gina 79 Time Type Tipo de hora Voc pode definir o tipo de exibi o para a hora de acordo com a op o selecionada 1 Toque na guia Menu Menu gt Defini es C1 gt Time Type Tipo de hora 2 Toque na op o de exibi o desejada 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar LeJ Itens do submenu e 12Hr 12 h Exibe as informa es de hora no rel gio de 12 horas e 24Hr 24 h Exibe as informa es de hora no rel gio de 24 horas Essa fun o depende da defini o de Date Time Display Mostrar data hora p gina 79 Defini es do sistema Date Time Display Mostrar data hora Voc pode definir a data e a hora a serem exibidas na tela LCD de a e Off Desligado As informa es de data e hora atuais n o acordo com a op o selecionada s o exibidas Antes de usar a fun o Date Tim
11. Gravando o brilho suave da luz de vela Indoor Interior 83 Interno com luz artificial NA Quando voc especifica Aperture Manual Exposi o Manual ou Shutter Manual Obturador Manual o modo SCENE cancelado Video Resolution Resolu o de v deo Selecione a resolu o de imagens de filme que ser o gravadas Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu gt Video Resolution Resolu o de v deo Video Resolution A U pot 1080160 uv 20 80 a 2 Toque no item de menu desejado am me 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar k2 Itens do submenu 1080 60i 5 Grava em formato HD 1920x1080 60i 720 60p HD Grava em formato HD 1280x720 60p 480 60p EM Grava em formato HD 720x480 60p Ka e 601 indica que a c mera de v deo gravar no modo de varredura z intercalada a 60 campos por segundo e 60p indica que a c mera de v deo gravar no modo de varredura progressiva a 60 quadros por segundo e Os arquivos gravados s o codificados com taxa de bits vari vel VBR VBR um sistema de codifica o que ajusta automaticamente a taxa de bits de acordo com a imagem de grava o e O tempo de grava o de video dispon vel difere de acordo com a resolu o de video selecionada p gina 37 53 54 Gravacao avancada
12. anual do Usuarie C mera de V deo Digital de Alta Defini o www samsung com register HMX H300BN HMX H300SN HMX H300RN HMX H300UN HMX H303BN HMX H303SN HMX H303RN HMX H303UN Para grava o de fi Imes utilize cart o de mem ria com suporte HMX H304BN HMX H304SN HMX H304RN HMX H304UN a velocidades de grava o mais r pidas HMX H305BN HMX H305SN HMX H305RN HMX H305UN Cart o de mem ria Um cart o SDHC de Classe 6 ou superior HMX H320BN HMX H320SN HMX H320RN HMX H320UN Antes de ler este manual do usu rio AVISOS DE SEGURAN A INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE O USO Significado dos cones e sinais neste manual do usu rio Sobre este manual do usu rio A Significa que h risco de danos pessoais Obrigado por adquirir esta c mera de v deo Samsung Leia este AVISO s rios ou morte manual do usu rio com aten o antes de usar a c mera de v deo ENE e mantenha o acess vel para refer ncia futura Se sua c mera Significa que h um risco potencial de de v deo n o funcionar corretamente consulte Solucionando CUIDADO danos pessoais ou materiais problemas Para reduzir o risco de inc ndio explos o choque el trico ou ferimentos pessoais Este Manual do Usu rio cobre os modelos HMX H300 durante a utiliza o da sua c mara de HMX H303 HMX H304 HMX H305 HMX H320 v deo tome as seguintes precau es de e Ilustra es do modelo HMX 300 s o usadas neste manual do seguran a b sica
13. e Os temos foto e imagem est tica s o usados alternadamente com o mesmo significado Risco de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Substitua apenas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente 2 Se este aparelho for usado em CA de 240V deve se usar um adaptador de plugue adequado Antes de ler este manual do usuario Antes de usar esta c mera de video Notas relacionadas a marcas comerciais Esta camera de video grava video em formato H 264 MPEG4 part10 AVC e em Video de alta defini o HD VIDEO ou V deo de defini o padr o SD VIDEO Voc pode reproduzir e editar o v deo gravado pela c mera de v deo em um computador com o software interno desta c mera de v deo Saiba que esta c mera de v deo n o compat vel com outros formatos de v deo digital Antes de gravar um v deo importante fa a uma grava o de teste Reproduza sua grava o de teste para certificar se de que o v deo e o udio foram gravados corretamente O conte do gravado pode ser perdido devido a um erro de manuseio desta c mera de v deo ou cart o de mem ria etc A Samsung n o se responsabiliza pela compensa o por danos decorrentes da perda do conte do gravado Fa a uma c pia backup de importantes dados gravados Proteja seus importantes dados gravados copiando os arquivos para um PC recomend vel copi los de seu computador para outra m dia de grava o para armazenament
14. o ap s o come o da grava o Durante uma grava o real a bateria pode descarregar 2 a 3 vezes mais rapidamente do que os valores dessa refer ncia uma vez que as fun es iniciar parar grava o e zoom estar o em execu o assim como a reprodu o Prepare baterias adicionais carregadas para permitir o tempo planejado de grava o com a c mera de v deo Usando alimenta o CA Recomendamos que o adaptador CA seja usado como fonte de alimenta o da c mera de v deo em uma tomada CA durante a configura o de fun es durante a reprodu o ou edi o de imagens ou quando a c mera for usada em ambientes internos Fa a as mesmas conex es feitas ao carregar a bateria p gina 23 25 26 Primeiros passos Sobre a bateria Propriedades da bateria A bateria de ons de l tio pequena e tem alta capacidade Uma baixa temperatura ambiente abaixo de 50 F 100 pode reduzir a vida til e impedir que a bateria funcione adequadamente Nesse caso ponha a bateria no bolso para aquec la depois instale a na c mera de v deo Certifique se de armazenar em separado a bateria ap s o uso bateria que permanece na c mera de v deo consome uma pequena quantidade de energia mesmo com a c mera desligada Se a bateria for instalada e deixada na c mera de v deo por um longo per odo a bateria se descarregar A bateria n o pode ser usada mesmo que esteja carregada Se a bateria n o fo
15. o de efeito digital d uma apar ncia mais criativa s suas grava es 1 Toque na guia Menu menu Digital Effect Ffeito Digital 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair x ou Voltar ke4 A fun o AF til ao operar a fun o de zoom porque talvez Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 DigitallEffect E 1 Sak e C aA 1 Exemplos de cinco op es de efeitos digitais Off Desligado Sem qualquer efeito digital uma imagem normal natural exibida durante a grava o ou reprodu o Sepia S pia 3 Esse modo atribui imagem uma apar ncia castanho avermelhada Art Arte 3 Este modo ajuda a ajustar imperfei es faciais Dazzle Ofuscar 28 Esse modo torna as imagens mais claras elevando a satura o Western 9 3 O modo altera a imagem deixando a desbotada e com aspecto de filme antigo pi KU Black8White Preto amp Branco 6 Esse modo altera a imagem para preto e branco Negative Negativo EM Esse modo inverte as cores criando uma imagem em negativo Ghost Efeito fantasma 5 Esse modo ajuda a imagem a ter efeitos p s imagem como fantasmas se movendo Noir Preto 93 Esse modo torna as imagens impressionantes por aumentar o contraste Grava o avan ada Fader Grava o de um v
16. HD ou SD ou fotos tocando na guia HD Cno SD Hsp ou foto al na tela LCD ur C so O ANO 17 Entendendo como alterar os modos de opera o Q Voc pode alterar os modos de opera o de forma simples tocando na tela LCD ou usando os bot es como mostram as a figuras a seguir 00 00 00 ROTM o m osoo em Ep s US 2 D 46 Reproducao basica REPRODUCAO DE VIDEOS HAN N o desligue ou ejete o cart o de mem ria durante a reprodu o de fotos Isso pode danificar os dados gravados Voc pode visualizar os v deos gravados em uma tela de ndice em miniatura Localize rapidamente o v deo desejado e reproduza o 4 s p o n aa saga aba dependendo diretamente o tamanho e da qualidade do v deo selecionado e A camera de v deo pode n o reproduzir os seguintes arquivos de e Insira um cart o de mem ria gt p gina 34 v deo e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 me ma apenas p gina 33 Um v deo cujo formato de arquivo n o suportado na c mera de v deo s e ae Da m ia tea LOD pata BAEGNAPO modo e Voc pode usar v rias op es de reprodu o durante a reprodu o de reprodu o p gina 45 Es d s e Voc pode definir as configura es de reprodu o usando o menu Play Option Op o reprodu o p gina 67 e Os v deos gravados podem s
17. O diafragma pode ser ajustado para controlar a quantidade de luz alcan ando o sensor de imagem O valor de abertura precisa ser ajustado nos seguintes casos e Ao fotografar usando luz reversa ou quando o fundo muito brilhante e Ao fotografar em um fundo natural refletivo como por exemplo na praia ou em uma pista de esqui e Quando o fundo muito escuro por exemplo o cen rio noturno Na e Quando voc especifica Aperture Manual Exposi o Manual o modo SCENE cancelado Super C Nite definido como Off Desligado e Shutter Obturador definido automaticamente como Auto e Sea abertura for definida como manual seu valor mudar de acordo com o n vel de zoom que voc alterar Shutter Obturador A c mera de v deo define automaticamente a velocidade do obturador dependendo do brilho da cena poss vel capturar o momento dos objetos que se movem r pido ou gravar dinamicamente os objetos que se movem lentamente Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu Shutter Obturador Sana gt T it d A LY kno fato a oque NO tem qae menu EQ desejado px E WA 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar k Itens do submenu e Auto A c mera de v deo define automaticamente o valor de abertura apropriado Manual a Toque na guia diminuir 3 ou aumentar para ajust
18. mg SILENT 10CM t Ke s lt Motivo mais pr ximo gt lt Motivo mais distante gt Q Situa es para defi nir o foco manualmente e Uma imagem que contenha v rios objetos alguns pr ximos da c mera de v deo outros mais distantes e Uma pessoa envolta em nevoeiro ou rodeada de neve e Superf cies muito brilhantes ou espelhadas como um carro e Pessoas ou objetos que se movimentam constante ou rapidamente como um atleta ou uma multid o 59 60 Gravacao avancada Usando o touch point smy 00 00 ori m 0 E Usando a fun o Touch Point voc pode expressar o motivo no fundo fora do foco Focalize um ponto em particular ao tocar no ponto desejado MENU Para ativar o Touch Point com um toque longo Tamb m poss vel ativar a fun o de ponto de toque pressionando o ponto determinado por cerca de 2 segundos na tela LCD NG s voc n o seja capaz de manter o ponto de foco preciso ap s uma altera o da taxa de zoom e Na tela do menu de configura o do foco manual a fun o do foco autom tico est dispon vel na guia AF AE e a fun o do foco manual poder ser usada novamente se voc tocar na guia respectiva e Quando a fun o Ponto T ctil est ativada toque na guia AF AE na tela LCD para definir Focus Focagem como Auto Digital Effect Efeito Digital A utiliza o da fun
19. Coloque o interruptor Abrir fechar lente na posi o para abrir p gina 16 Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 Pressione o bot o Iniciar parar D cod z pormi CT O grava ao e O indicador de grava o e ser exibido e a grava o iniciar Pressione o bot o PHOTO na saa e deseja enquanto grava Baa e Quando o indicador ppp Gs desaparecer a imagem fotografica sera gravada sem o som do obturador e O v deo continua gravando mesmo enquanto as fotos s o tiradas Para parar de gravar pressione novamente o bot o Iniciar parar grava o e N o poss vel capturar fotos nas seguintes condi es N o poss vel capturar imagens est ticas durante o REC time lapse Durante a pausa na grava o e Asfotos s o capturadas em resolu o 1920x1080 n o importando a resolu o da grava o de v deo e Enquanto o cabo HDMI estiver conectado c mera de v deo n o ser poss vel capturar fotos ao gravar v deos e Se voc capturar uma imagem dentro de 10 segundos ap s iniciar a grava o de v deo a imagem pode n o ser salva devido ao tempo de salvamento estendido Gravacao basica GRAVANDO FOTOS 1 Selecione o motivo para gravar e Ajuste o painel LCD para obter o Voc pode tirar fotos e guard las na m dia de armazena
20. Quando o cabo de v deo HDMI cabo de udio v deo ou o cabo USB est conectado c mera de v deo Quando os bot es est o em opera o na c mera de video PC Software Software de PC Se voc definir PC Software para On Ligado poder simplesmente usar o PC software conectando o cabo USB entre a c mera de v deo e o PC Voc tamb m pode fazer download de imagens de foto e v deo armazenadas na c mera de v deo para o disco r gido do PC Os arquivos de v deo foto para edi o tamb m est o dispon veis com o PC software Software de PC 1 Toque na guia Menu menu gt Defini es gt PC Software Software de PC 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair x ou Voltar e4 Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado O software de edi o integrado inicia quando a c mera de v deo est conectada ao PC KA e A fun o Software de PC n o esta dispon vel nas seguintes condi es Se USB Connect Liga o USB estiver conectado PictBridge e Para ativar a fun o Software de PC defina USB Connect Liga o USB para Mass Storage Armazen na op o de menu Defini es do sistema p gina 84 e O Software de PC s compat vel com o sistema operacional Windows 83 84 Defini es do sistema USB Connect Liga o USB Voc pode transferir dados para o PC ou
21. Sessenta imagens capturadas comp em um v deo com dura o de 1 segundo Como um segundo a dura o m nima de um v deo a ser salvo pela c mera o intervalo define por quanto tempo a Grava o Time lapse ser executada Por exemplo quando o intervalo definido como 5 Sec 5 s o tempo total de grava o deve ser definido para pelo menos 5 minutos a fim de gravar com dura o m nima de v deo de 1 segundo 60 imagens Conclu do o total de tempo de grava o a grava o Time lapse alterna para o modo em espera Para interromper a grava o Time lapse pressione o bot o Iniciar Parar grava o A grava o Time lapse n o permite entrada de som grava o sem udio Quando uma grava o de v deo preenche 1 8 GB da mem ria de armazenamento um novo arquivo de grava o iniciado nesse ponto automaticamente Quando a carga da bateria acaba durante a grava o Time lapse a grava o salva nesse ponto e alterna para o modo em espera Depois de alguns instantes exibida a mensagem de bateria descarregada e a grava o desligada automaticamente Quando o espa o de mem ria da m dia de armazenamento insuficiente durante a grava o Time lapse ela alterna para o modo em espera ap s salvar o m ximo de grava o Durante o REC Time Lapse as fun es de zoom e foco s o fixas de forma que voc n o pode alterar as configura es Embora o motivo s
22. Tudo ligado Protege todas as imagens All Off Tudo desligado Libera todas as imagens protegidas de uma vez Tamb m poss vel usar essa fun o no modo de exibi o total de uma nica imagem Se a ling eta de prote o contra grava o no cart o de mem ria estiver bloqueada n o ser poss vel definir essa fun o p gina 35 71 72 Editando arquivos COPIAR HMX H303 H304 H305 apenas Videos e fotos salvos na mem ria interna podem ser copiados para o cart o de mem ria flash externo Copiar para o cart o de mem ria n o exclui os arquivos originais na mem ria interna e Insira um cart o de mem ria p gina 34 e Toque na guia Reproduzir 65 na tela LCD para selecionar o modo de reprodu o p gina 45 1 Toque na guia HD Gap SD Gis ou Foto e V deos ou fotos aparecem como KG CJ Sakei miks miniaturas EX Taas A Es 1 2 Toque na guia Menu menu gt Copy Copiar 3 Toque no item desejado no submenu COPY 4 A mensagem correspondente op o selecionada ser exibida Toque em Yes e As imagens selecionadas ser o copiadas LO O Ramina Espago livre restante no cartao de memoria de destino Itens do submenu e Select Files Seleccionar fich Copia imagens individuais Toque nas imagens que deseja copiar O indicador exibido nas imagens de filme selecionadas O indicador E ex
23. Video Quality Qualidade de video Voce pode selecionar a qualidade das imagens fotograficas que serao gravadas Selecione o modo de gravagao pressionando o botao MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu Video Quality Qualidade de v deo 2 Toque no item de menu cia desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair P4 ou Voltar kx Itens do submenu e Super Fine Super fino E Grava es com a mais alta qualidade e Fine Fino E Grava es com qualidade alto e Normal E27 Grava es com qualidade normal NA e Quanto maior a resolu o menor se torna o tempo de grava o Por outro lado quanto menor a Resolu o maior o tempo de grava o dispon vel Photo Resolution Resolu o de foto Selecione a resolu o de imagens fotogr ficas que ser o gravadas Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu E Photo Resolution Photo Resolution Resolu o na KTA de foto K3 EM era 18201080 aasa 2 Toque no item de menu 1M desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar k5 Itens do submenu e 2944x1656 42M Grava es com resolu o de 2944x1656 e 1920x1080 BM Grava es com resolu o de 1920x1080 KA e O numero de imagens grav veis varia dependendo do ambiente de grava o p gina 37 e As imagens fotogr ficas gravadas em sua c mera de
24. dia ou os dados de armazenamento podem ser danificados e Use a tomada da parte mais pr xima ao usar o adaptador CA Desconecte imediatamente o adaptador CA da tomada da parede se ocorrer qualquer mau funcionamento ao usar a c mera de v deo e N o use o adaptador CA colocado em um espa o estreito como entre uma parede e mob lia e Certifique se de usar o adaptador CA especificado para alimenta o da c mera Usar outros adaptadores CA poder causar choque el trico ou inc ndio e O adaptador CA pode ser usado em qualquer lugar no mundo Um adaptador de plugue CA necess rio em alguns pa ses estrangeiros pa ses estrangeiros Se voc precisar de um adquira o com seu distribuidor e O tempo de carga variar dependendo do n vel de bateria restante e A bateria carregada em cerca de 95 ap s 2 horas e a cor do indicador muda para verde Leva cerca de 2 horas e 40 minutos para a bateria ser 100 carregada Opera o b sica da c mera de vdeo LIGANDO DESLIGANDO SUA C MERA DE VIDEO Bot o 0 Power 1 Abra a tela LCD para ligar a c mera de v deo e Ac mera ligada automaticamente quando voc abre a tela LCD 2 Para desligar a c mera de v deo pressione o bot o Power por cerca de um segundo 64 e A c mera de v deo opera a fun o de autodiagn stico quando s ligada Se uma mensagem de aviso for exibida consulte indicadores de avisos e mensagens p ginas 101 105 e tome as
25. es de grava o Daylight Luz dia 4 Controla o equil brio de branco de acordo com a luminosidade em ambientes externos Cloudy Nublado c Durante a grava o na sombra ou com tempo nublado Fluorescent Fluorescente Durante a grava o sob luzes fluorescentes brancas Tungsten Tungst nio 5 Durante a grava o sob l mpadas hal genas e l mpadas incandescentes Custom WB Personalizar EB 6 Voc pode ajustar manualmente o equil brio de branco de acordo com a fonte de luz ou a situa o Q Compreendendo o equil brio de branco Equil brio de branco WB o processo de remover esbatimentos de cores n o realistas de forma que os objetos que aparecem em branco na pessoa s o renderizados em branco na foto Um equil brio adequado de branco deve levar em considera o a temperatura da cor de uma fonte de luz que se refere ao calor ou frio relativo da 55 luz branca 56 Grava o avan ada Para defi nir o balan o de branco manualmente 1 Toque na guia Menu menul RR White Balance Eq Brancos gt Aa Custom WB Personalizar EB e O indicador 6 Set White OGIE Balance Ajus bal brancos a exibido 2 Preencha a tela com um objeto branco e toque na guia foki e A defini o de equil brio de branco armazenada 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 8 ou Voltar k8 e A defini o do equil brio de branco armazenada
26. longas resultam em ngulos mais estreitos de vis o e o motivo ampliado Dist ncias focais mais curtas resultam em ngulos mais amplos de vis o O n mero f define o brilho da lente Lente com n mero menor tem geralmente uma imagem mais clara O n mero f diretamente proporcional dist ncia focal e inversamente proporcional ao di metro da lente F No dist ncia focal di metro da abertura da lente MPEG 4 AVC H 264 MPEG 4 AVC H 264 define o ltimo formato de codifica o de v deo padronizado por ISOIEC e ITU T em 2003 Comparado ao formato MPEG 2 convencional o MPEG 4 AVC H 264 tem o dobro de efici ncia Seu produto emprega o MPEG 4 AVC H 264 para codificar v deos de alta defini o Zoom ptico Este um zoom geral que pode ampliar imagens com uma lente e n o deterioriza a qualidade das imagens Qualidade Uma express o da taxa de compress o usada em uma imagem digital Imagens com qualidade mais alta t m uma taxa de compress o inferior o que geralmente resulta em um tamanho de arquivo maior Resolu o O n mero de pixels presente em uma imagem digital Imagens com alta resolu o cont m mais pixels e normalmente mostram mais detalhes do que imagens com baixa resolu o Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se dura o para abrir e fechar o obturador e um fator importante no brilho de uma foto j que controla a quantidade de luz que passa pela abertu
27. m pode focalizar manualmente um motivo dependendo das condi es de grava o Select the record mode by pressing the MODE button page 29 1 Toque na guia Menu menu Focus Focagem 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 9 ou Voltar 8 Itens do submenu e Auto Na maioria das situa es melhor usar o foco autom tico porque ele permite que voc se concentre no lado criativo da grava o Manual 5 O foco manual pode ser necess rio em determinadas condi es que dificultam ou inviabilizam o foco autom tico Toque na guia k8 ou co gt para ajustar os valores de configura o que desejar Touch Point Ponto T ctil Basta tocar no motivo mostrado na tela LCD no qual voc deseja definir o foco Focalizando manualmente durante a grava o Esta c mera de v deo com focaliza automaticamente um motivo desde o close up at o infinito No entanto o foco correto pode n o ser obtido dependendo das condi es de grava o Nesse caso use o modo de foco manual Para ajustar o foco mantenha pressionado 4 para focalizar um motivo mais pr ximo e mantenha pressionada a guia kco para focalizar um motivo mais distante e O cone de motivo mais pr ximo ou distante amp 22 exibido no centro quando o ajuste de foco alcan a o final e O valor ajustado aplicado logo depois de tocar na guia x ou boc
28. medidas necess rias e Se voc fechar o LCD quando a c mera estiver ligada o modo de economia de energia ser ativado p gina 28 e Ac mera de v deo ligada automaticamente caso se esteja conectando o adaptador CA ou inserindo a bateria na c mera de v deo com a tela de LCD aberta Usando esta c mera de v deo pela primeira vez Quando voc usa sua c mera de v deo pela primeira vez ou a redefine a tela Fuso hor rio aparece na exibi o de inicializa o Selecione sua localiza o geogr fica e defina a data e a hora p gina 31 Se voc n o definir a data e a hora a tela Fuso hor rio ser exibida toda a vez que voc ligar a c mera de v deo 21 Operacao basica da camera de video AJUSTANDO A TELA LCD A ampla tela LCD da sua c mera de v deo oferece alta qualidade de exibi o de imagem 1 Abra a tela LCD com o dedo e Atela abre at 90 2 Gire a tela LCD em dire o lente e Voc pode gira la at 180 em dire o a lente e at 90 para tr s Para exibir grava es de forma mais conveniente gire a tela 180 em dire o lente e em seguida dobre a novamente no corpo da c mera A rota o exagerada pode danificar a dobradi a de conex o entre a tela e a c mera de v deo Limpe impress es digitais ou poeira na tela com um pano macio 4 28 Operacao basica da camera de video DEFININDO OS MODOS DE OPERA O Voc pode alternar o modo de opera o na seguinte o
29. ria usando um computador Quando voc insere o cart o de mem ria a tela de configura o da m dia de armazenamento aparece Toque em Yes se quiser usar um cart o de mem ria ou em No se n o quiser N o desligue a alimenta o bateria ou adaptador CA durante o acesso m dia de armazenamento como grava o reprodu o formata o exclus o etc A m dia de armazenamento e seus dados podem ser danificados N o ejete o cart o de mem ria enquanto ele estiver em uso na c mera de v deo O cart o de mem ria e seus dados podem ser danificados 33 34 Acerca do suporte de armazenamento INSERINDO EJETANDO UM CART O DE MEM RIA N O FORNECIDO Inclus o de um cart o de mem ria Retirada de um cart o de mem ria 1 Desligue a c mara de video com mem ria 2 Abra a tampa do compartimento de cart o de mem ria 3 Insira o cart o de mem ria no slot do cart o at ouvir um clique suave e Verifique se a parte do terminal est virada para cima e se a c mera de v deo est posicionada como mostra a figura 4 Feche a tampa do compartimento docart o de mem ria 1 Desligue a c mara de video com mem ria Abra a tampa do compartimento de cart o de mem ria Empurre cuidadosamente o cart o de mem ria para ejet lo a O N Feche a tampa do compartimento docart o de mem ria e Para evitar a perda de dados desligue a c mera de v deo pressionando o bot o Powe
30. ses AMD e Athlon s o marcas registradas ou comerciais de AMD nos Estados Unidos e outros pa ses Macintosh Mac OS s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Apple Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses YouTube uma marca comercial da Google Inc Flickr uma marca comercial da Yahoo twitter uma marca comercial da Twitter Picasa uma marca comercial da Google Inc Facebook uma marca comercial da Facebook Inc Adobe o logotipo Adobe e Adobe Acrobat s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da HDMI Licensing LLC Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE O D Informa es sobre seguran a As precau es de seguran a ilustradas abaixo s o para impedir que ocorram ferimentos pessoais ou danos materiais Preste aten o a todas as instru es PN AVISO Significa que h risco de ferimentos pessoais s rios ou morte o CUIDADO Significa que h um risco potencial de ferimentos pessoais ou danos materiais N Aviso KI A o proibida PA N o desmonte o produto SQ Nao toque no produto Desconecte da fonte de alimenta o Esta precau o deve ser mantida N o sobrecarregue as tomadas ou extens es j que isso pode provoca
31. t la LOD kakanan 28 Definindo os modos de CDOrAC O sagas ingrata 29 Usando o bot o tela l naaasar 29 Usando o bot o sens vel ao toque a 30 Configura es de primeiro USO 31 Definindo fuso hor rio e data horapela primeira vez 31 Selecionando idiOoMAaS sssssinenesssrirrurrrrrrrrerrrrnrrrrrrrrrererrrrrene 32 Acerca do suporte de armazenamento e Sele o da m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 H320 apenas AA AA 33 Selecionando um cart o de mem ria adequado n o fornecido 34 Selecting a suitable memory card not supplied 35 Tempo e capacidade de grava o eemereeeremareeeea Sr CO O DA a AA 38 Gravando VIQEOS APA 38 Capturando fotos no modo grava o de v deo 40 Gravando TOLOS AA 41 Grava o f cil para principiantes smart auto 42 Aplicando ZOOM ca PAA 43 Anti Shake anti vibra OIS estabilizador de imagem ptica 44 Conte dos Reprodu o basica assiriana kritiki 45 Alterando o modo de reprodu o eeeeeeeeerereranaaaeo 45 Reprodu o de v deoS unisera anais aaa ENC dd aca ui sda ra 46 Vis alizando TOtOS essas aid NA ATO 48 Usando CS tens D MENU aaah oU Controlando OS AA AA 50 tens de mMeNU AA 51 ANN E AA DO S N P 53 Video Resolution resolu o de videg 53 Video Quality qualidade de v deo 54 Ph
32. A janela pop up aparece solicitando sua ID e senha AMAIA Digite sua ID e senha para acessar O acesso ao conte do do site pode ser limitado dependendo do ambiente de acesso a web Usando computador Windows USANDO COMO UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO REMOVIVEL poss vel copiar arquivos gravados de v deo ou foto de uma c mera de v deo para um computador Windows conectando o cabo USB c mara de v deo Visualizando o conte do da m dia de armazenamento 1 Verifique a USB Connect Liga o USB Configura o do Mass Storage Armazen p gina 84 2 Verifique a configura o PC Software Software de PO Off Desligado p gina 83 3 Verifique a m dia de armazenamento p gina 34 4 Conecte a c mera de v deo ao PC com um cabo USB p gina 95 e Ajanela Disco remov vel ou Samsung exibida na tela do computador depois de alguns instantes e Selecione Abrir pastas para visualizar os arquivos usando o Windows Explorer e clique em OK 5 As pastas da m dia de armazenamento s o exibidas e Diferentes tipos de arquivo s o armazenados em diferentes pastas 6 Selecione a pasta a ser copiada e arraste e solte a para a pasta de destino e A pasta ser copiada da m dia de armazenamento para o PC NG e Removable Disk G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file Picture
33. Anynet da asa E proporcionando transfer ncia de v deo com alta defini o So E KANA TAGAL PU PULE e Verifique se ha um conector de entrada HDMI em sua TV Voc pode usar a fun o Anynet se a c mera de v deo estiver e Use o adaptador de alimenta o CA para conectar a c mera de conectada com um cabo HDMI a uma TV com suporte para Anynet v deo TV Para obter mais detalhes consulte o manual do usu rio da TV com e Selecione HDMI TV Out Sa da TV HDMI p gina 84 suporte para Anynet C mera de v deo HDTV Pa e Quando HDMI TV Out Sa da TV HDMI estiver definido como s Auto reproduza um arquivo de v deo SD em formato HD e Esta c mera de v deo fornecida com a fun o de menu TV Connect Guide Guia liga o TV Se voc tentar conectar a c mera de v deo a uma TV sem utilizar o manual do usu rio use a fun o de menu TV Connect Guide Guia liga o TV gt p gina 85 e Apenas um tipo de minicabo HDMI C para A pode ser usado com esta c mera de v deo j k A e O conector HDMI na c mera de v deo fornecido apenas para uso Minicabo HDMI de sa da e Sea TV com suporte para Anynet estiver conectada a c mera Usando um minicabo HDMI de v deo desligar a c mera de v deo poder ligar a TV fun o Anynet Se n o quiser usar essa fun o defina Anynet HDMI 1 Ligue a c mera de v deo CEC como Off Desligado p gina 87 so NA A P
34. EM UMA TELA DE TV ANETo E1 12 EM o ERMEC nao E cinto Mo F Mo go ojo for To No F rc F No FU Propor o de grava o Apar ncia na TV de tela larga 16 9 Apar ncia na TV 4 3 IA e Ajuste o volume em um n vel moderado Se o volume estiver muito alto as informa es do video talvez incluam ru do e Sea op o TV Display Ecr TV estiver definida como Off Desligado a tela da TV n o incluir os menus OSD On Screen Display Display na tela p gina 85 Dubbing videos DUBLANDO EM VIDEOCASSETE OU GRAVADOR DE DVD HDD V deos gravados nesta c mera de v deo podem ser dublados em um videocassete ou gravador de DVD HDD M e V deos s o dublados para outro dispositivo de grava o por transfer ncia anal gica de dados conex o composta Use o cabo de udio V deo fornecido e Use o adaptador de alimenta o CA para conectar a c mera de v deo TV VIDEO AUDIO Camera de video Videocassete ou gravador de DVD HDD Fluxo de sinal gt Cabo de udio v deo Conecte a sua c mera de v deo ao dispositivo de grava o v deo cassete ou gravador de DVD HDD com o cabo Audio V deo fornecido e Conecte sua c mera de v deo aos conectores de entrada do dispositivo de grava o e Se seu dispositivo de grava o tiver um seletor de entrada defina o para o modo de entrada Insira o dispositivo de armazenamento
35. Time Lapse REC REC time lapse Sea se o restante de espa o da mem ria for inferior a 15 Mb Quando o n mero de arquivos alcan ar 9999 e Fotos n o podem ser divididas 73 74 Editando arquivos COMBINAR Voc pode combinar dois videos diferentes Como essa fun o edita o arquivo original certifique se de fazer backup das grava es importantes separadamente e Insira um cart o de mem ria p gina 34 e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 e Toque na guia Reproduzir ke4 na tela LCD para selecionar o modo de reprodu o p gina 45 1 Toque na guia Menu Menu gt Edit Editar gt Combine Combinar ES EE Divido KS WA COMME 2 Toque em uma miniatura de ra video para ser combinada e O indicador 4 e o n mero da ordem selecionada sao exibidos nos videos selecionados Tocar na miniatura de video alterna a imagem entre selecionada Tv ou n o selecionada e O indicador L n o aparecera se houver uma resolu o diferente nos arquivos de v deo selecionados 3 Toque na guia hord e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o 4 Toque em Yes e Os dois v deos s o combinados na ordem selecionada e armazenados como um v deo PAN KI N o ejete um cart o de mem ria nem desligue durante a edi o de um v deo gravado no cart o de mem ria
36. a grava o Time lapse iniciada e Parao Tempo total de grava o somente s o suportados HD 720 60p de resolu o e qualidade Super Fina O 00 00 00 CO 182241 Time Recording W oram g Grava o avan ada Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado Ce Intervalo de grava o Sec Seg A imagem do motivo capturada no intervalo definido As imagens s o obtidas automaticamente um quadro por vez no intervalo especificado e gravadas na m dia de armazenamento 0 5 gt 1 gt 3 gt 5 Exemplo de grava o Time lapse Total de tempo da grava o Ka Intervalo de gravagao Timeline Tempo para grava o na m dia de armazenamento um v deo da grava o Time jp lapse A fun o REC Time lapse grava quadros de imagens no intervalo predefinido durante o total de tempo de grava o para produzir um v deo time lapse Por exemplo a grava o Time lapse til para a filmagem destes casos e Flores desabrochando e P ssaros construindo ninhos e Nuvens movendo se no c u 00 00 20 00 20 00 q 00 00 00 20 00 4 00 00 30 00 20 00 4 00 00 00 00 00 00 A A oO O O modo Grava o Time lapse liberado ap s a grava o terminar Para iniciar outra Grava o Time lapse repita as etapas 1 a 5
37. autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre jet en fin de vie avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer le produit des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupres des autorit s locales pour connaitre les procedures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises sont invit es a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre jet avec les autres d chets commerciaux Conformidade com RoHS P RoHS ana Compliant Nossos produtos est o em conformidade com a Restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos portanto n o utilizamos neles os 6 materiais considerados de risco C dmio Cd Chumbo Pb Merc rio Hg Cromo Hexavalente Cr 6 Bifenilo Combinado com Bromo PBBs Eter de Difenil Combinado com Bromo PBDES
38. de divis o tocando nas guias de controle de reprodu o e Guias de controle de reprodu o a oo tt e to a Toque na guia Pausa H no ponto de divis o e em seguida toque na guia Cortar J Il oooozspoonso CI 100 pis Divide ESTE U X e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o Toque em Yes O v deo selecionado dividido em dois clipes de v deo O segundo clipe do v deo dividido exibido na ltima miniatura e Ap s a divis o voc pode excluir parcialmente uma se o desnecess ria ou combin la com outros v deos N o ejete um cart o de mem ria nem desligue durante a edi o de um v deo gravado no cart o de mem ria Isso pode danificar a m dia de armazenamento ou os dados e Tamb m poss vel usar essa fun o no modo de exibi o total de uma nica imagem e Voc n o pode dividir arquivos que s o protegidos por 7 em que o indicador est gravado Cancele a fun o de prote o primeiramente p gina 71 e O v deo dividido pode ser movimentado antes ou depois do ponto de divis o em aproximadamente 2 segundos e A fun o Dividir n o est dispon vel nas seguintes condi es Seo tempo total gravado do v deo menor do que 6 segundos Se voc tenta dividir as se es sem deixar as se es de in cio e de t rmino por 3 segundos Seo arquivo de v deo est gravado no modo
39. disponivel para video Tempo de gravacao disponivel para video SANS Qualidade Midia de armazenamento Capacidade om GN 61 125 253 8 15 30 61 125 253 Fineffing 74 152 307 9 18 36 74 152 307 DP Nomal 198 390 12 23 46 94 198 390 Super Fine Super fino 86 177 357 11 21 42 86 177 357 Do Fine fino 115 285 475 14 28 57 115 285 475 UU Normal 171 351 708 21 42 84 171 351 708 Super Fine Super fino 254 521 1051 32 63 126 254 521 1051 U Felino 436 688 1387 42 83 166 336 688 1387 494 1011 2039 62 123 244 494 1011 2039 o Unidade Tempo de grava o aproximado em minutos Numero de fotos gravaveis M dia de armazenamento Capacidade 16GB 32GB 16GB 32GB 656 5014 9999 9999 1251 2482 5014 9999 9999 9402 9999 9999 1173 2346 4654 9402 9999 9999 Resolu o Unidade N mero de imagens aproximado 1GB 1 000 000 000 de bytes a capacidade real formatada pode ser inferior ja que o firmware interno usa uma parte da mem ria T e Os n meros na tabela podem diferir dependendo das condi es de grava o e motivo reais e Quanto mais alta a qualidade e a resolu o mais mem ria ser usada Resolu o e qualidade inferiores aumenta a taxa de compacta o e o tempo de grava o mas a qualidade de imagem pode ser prejudicada A taxa de bits se ajusta automaticamente imagem para grava o Dessa for
40. es uma de cada vez ou todas de uma vez e nsira um cart o de mem ria pagina 34 e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 e Toque na guia Reproduzir 651 na tela LCD para selecionar o modo de reprodu o p gina 45 1 Toque na guia HD GH SD a F sp ou Foto PIN Delete e Videos ou fotos aparecem KSI EMEA como miniaturas 2 Toque na guia Menu menu gt Delete Apagar gt toque no item de menu desejado e Se voc tocar em Select Files Seleccionar fich ver as miniaturas da imagem V para a Etapa 3 NN e Se voce tocar em All Files Todo Arquivo vera a PARE mensagem que corresponde a essa op o V para a Etapa 4 3 Toque nos arquivos que deseja excluir Depois de selecionar todos os arquivos que deseja excluir toque na guia oka V para a Etapa 4 e Veja detalhes adicionais nos itens de Submenu abaixo 4 Toque em Yes e Se voc selecionar All Files Todo Arquivo a c mera de v deo apaga todos os arquivos da m dia de armazenamento exceto os que est o protegidos e Se voc selecionar Select Files Seleccionar fich a c mera de v deo exclui os arquivos selecionados Itens do submenu Select Files Seleccionar fich Apaga imagens individuais Toque nas imagens que deseja apagar O indicador Tl exibido nas imagens selecionadas Tocar na
41. fotos Voc pode ampliar uma imagem de reprodu o Toque para cima para E gon 0094 baixo esquerda direita para selecionar a rea que deseja ampliar 1 Toque na foto desejada e Afoto selecionada exibida na tela inteira 2 Ajuste a amplia o com a alavanca de Zoom W T e A amplia o inicia do centro da foto e Voc pode aumentar o zoom de x1 1 a x8 0 3 Toque na guia para cima A para baixo Y esquerda 8 direita gt para exibir a rea desejada na foto ampliada 4 Para cancelar toque na guia Voltar k4 NA e As fotos gravadas em outros dispositivos ou editadas em um PC s n o podem ser ampliadas e Enquanto est em uso o zoom na reprodu o n o poss vel selecionar outras imagens 49 50 Usando os Itens de menu CONTROLANDO OS MENUS As instru es abaixo s o 3 Toque na op o desejada exemplos de como acessar e usar itens de menu usando a guia Menu uenul AO acessar e usar outros itens de menu use estes exemplos como orienta o e nsira um cart o de mem ria p gina 34 e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 e Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu meny na tela de toque s e Atela de menu exibida EE e Para alterar a p gina atual toque
42. imagem durante a grava o Explica o Solu o O foco n o se ajusta automaticamente A imagem exibida com muito brilho piscando ou apresenta altera es na cor Defina o Focus Focagem como Auto p gina 59 As condi es de grava o n o s o adequadas para foco autom tico Ajuste manualmente o foco p gina 59 A lente est com p na superf cie Limpe a lente e verifique o foco A grava o est sendo feita no escuro Use uma luz para clarear a rea Isso pode ocorrer quando voc faz uma grava o sob l mpada fluorescente de s dio ou de merc rio Cancele SCENE para evitar ou minimizar esse fen meno p gina 53 O equil brio de cor da imagem n o est natural Um motivo que passa pelo quadro aparece muito rapidamente necess rio o ajuste do balan o de branco Fa a o ajuste do White Balance Eq Brancos gt p gina 55 Isso se chama fen meno de plano focal N o se trata de um defeito Por causa da maneira como o dispositivo de imagem sensor CMOS l os sinais de v deo o motivo que passa pelo quadro rapidamente talvez pare a curvado dependendo da condi o de grava o Solucionando problemas Reproduzir na camera de v deo Sintoma Explica o Solu o e Os arquivos de imagem gravados usando outro dispositivo podem n o ser reproduzidos na c mera de v deo e Verifique a compatibilidade do cart o de mem ria p gi
43. imagem em miniatura alterna a imagem como selecionada Ti ou n o selecionada Q Toque na guia ke As imagens selecionadas ser o exclu das All Files Todo Arquivo Apaga todas as imagens e Imagens apagadas n o podem ser recuperadas e N o ejete o cart o de mem ria nem desligue enquanto estiver apagando v deos gravados no cart o de mem ria Fazer isso poder danificar a m dia de armazenamento ou os dados e Tamb m poss vel usar essa fun o no modo de exibi o total de uma nica imagem e Para proteger imagens importantes contra exclus o acidental ative antecipadamente a fun o de prote o de imagens p gina 71 e Voc n o pode excluir arquivos protegidos Cancele a fun o de prote o primeiramente p gina 71 e Sealing eta de prote o contra grava o no cart o de mem ria estiver bloqueada as imagens n o poder o ser apagadas e A fun o de apagar n o funciona quando a capacidade da bateria insuficiente recomend vel usar alimenta o CA para continuar fornecendo energia ao apagar Editando arquivos PROTEGER Voc pode proteger grava es importantes contra exclus o acidental Os v deos e fotos protegidos ser o apagados se estiverem formatados ou a prote o for cancelada e nsira um cart o de mem ria p gina 34 e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 e Toque na guia Reproduzir 651 na tela LCD para selecion
44. leitura Corrupted file Ficheiros corrompidos Editando v deos Mensagem Cannot select different resolution N o poss vel seleccionar outra resolu o Not enough free space in Card Sem espa o suficiente na mem ria Select 2 files for combine Seleccionar 2 ficheiros para combinar Total file size is over than 1 8GB O tamanho total do ficheiro superior a 1 8 GB cone Informa que Ocorreram alguns problemas durante aleitura de dados na m dia de armazenamento A o e Formate a m dia de armazenamento usando menus depois de fazer backup de arquivos importantes no computador ou em outro dispositivo de armazenamento Este arquivo n o pode ser lido Os arquivos que voc deseja combinar t m resolu es diferentes e Ap s fazer backup de arquivos importantes no computador formate a m dia de armazenamento ou outro dispositivo de armazenamento usando os menus cone Informa que A o N o poss vel combinar arquivos com resolu es diferentes necess rio espa o na mem ria interna para poder editar Execute a fun o de edi o ap s excluir arquivos desnecess rios a S poss vel combinar dois arquivos Combine primeiramente dois arquivos depois combine o outro Contudo n o poss vel combinar arquivos quando a capacidade total de arquivos exceder 1 8GB Arquivos cuja capacidade total provavelmente e
45. libere primeiro o modo Smart auto 112 Manuten o amp Informa es adicionais MANUTEN O As sugest es abaixo o ajudar o a cumprir quaisquer obriga es de garantia e permitir o que voc aprecie este produto por muitos anos Cuidados com o armazenamento e Para proteger a c mera de v deo desliguea Remova a bateria e o adaptador CA Remova o cart o de mem ria Limpando a c mera de v deo Antes da limpeza desligue a c mera de v deo e remova a bateria e o adaptador CA e Para limpar o exterior Limpe o com cuidado com um pano macio e seco N o fa a muita for a Basta esfregar levemente a superf cie N o use benzina ou diluente para a limpeza da c mera O revestimento do exterior pode descascar ou a caixa pode deteriorar se Para limpar a tela LCD Limpe a com cuidado com um pano macio e seco Tenha cuidado para n o danificar o monitor Para limpar a lente Use um pincel com soprador para remover a poeira e limpe a lente com um pano macio Se necess rio esfregue com gentileza usando um papel de limpeza espec fico Ferrugem poder se formar se a lente for deixada suja KA Sea lente parecer escura desligue a c mera de v deo e deixe a por aproximadamente 1 hora LCD Para prolongar a vida til evite esfregar com um tecido spero e Fique ciente do seguinte fen meno que ocorre com o uso da tela LCD Eles n o s o considerados problemas de funcionamento Ao us
46. lo em um ambiente interno Ao gravar em um ambiente externo com temperatura quente ap s sair de um ambiente interno ou dentro de um carro com a CA ligada O que posso fazer Desligue a alimenta o e retire a bateria Deixe a unidade em uma rea seca de 1 a 2 horas antes de us la Use a c mera de v deo ap s a condensa o de vapor d gua ter desaparecido por completo Certifique se de usar os acess rios recomendados fornecidos com a c mera de v deo Para fins de assist ncia entre em contato com a central de assist ncia t cnica autorizada da Samsung mais pr xima Manuten o amp informa es adicionais USANDO A C MERA DE V DEO NO EXTERIOR e Cada pa s ou regi o tem os seus pr prios sistemas el tricos e de cores e Antes de utilizar a c mera de v deo no exterior fa a as seguintes verifica es Fontes de alimenta o O adaptador CA fornecido vem com a sele o de tens o autom tica na faixa de 100 V a 240 V Voc pode usar a c mera em qualquer pa s regi o usando o adaptador CA fornecido na faixa de 100V a 240 V CA 50 60 Hz Dependendo do design da tomada da parede talvez seja preciso usar um adaptador CA dispon vel no mercado Sobre sistemas de TV a cores Sua c mera de v deo baseada no sistema NTSC Se quiser exibir suas grava es em uma TV ou copi las para um dispositivo externo a TV deve ser baseada no sistema NTSC ou um dispositivo externo e deve ter os conectores d
47. mera de v deo com as duas m os Quando essa fun o est definida como Ligada o movimento real e o movimento exibido na tela podem ser um pouco diferentes Em grava es com pouca ilumina o e grande amplia o quando essa fun o est definida como Ligada imagens posteriores podem se sobressair Nesse caso recomendamos usar um trip n o fornecido e alterar Anti vibra o OIS para Desligado Ao ativar o modo Smart Auto ele desliga automaticamente o OIS DUO e o OIS definido para Ligado Reprodu o b sica ALTERANDO O MODO DE REPRODU O Para alterar o tipo de exibi o em miniatura Voc pode selecionar as op es de exibi o de miniatura como e Voc pode definir o modo de grava o e depois o modo de ki pa 3x2 FE8 4x3 E8 e Date 63 reprodu o com o bot o MODE Alterne o modo de opera o EN dal PS diretamente da exibi o da miniatura de reprodu o tocando na Sto OPS a Slap Giso E a guia Reproduzir k na tela LCD e Voc ver que o arquivo criado mais recentemente estar real ado na exibi o em miniatura e As op es de exibi o em miniatura s o selecionadas dependendo do modo em espera usado na vez anterior Mas MENU poss vel escolher as op es de exibi o em miniaturas de v deos lt Tipo 3X2 gt lt Tipo 4X3 gt
48. o cabo de audio video A impressora PictBridge nao pode ser feita usando se e Sua impressora pode n o imprimir imagens editadas em um computador nem gravadas usando uma impressora PictBridge outro dispositivo Isso n o consiste em erro 109 110 Solucionando problemas Conectando a um computador O computador nao reconhece sua camera de video N o poss vel reproduzir um arquivo de v deo corretamente em um computador O Intelli studio n o funciona adequadamente O Intelli studio n o executado A imagem ou o som da c mera de v deo n o reproduzido corretamente no computador A tela de reprodu o est pausada ou distorcida e Desconecte o cabo USB do computador e da c mera reinicie o computador e depois conecte os novamente da maneira correta Um codec de v deo necess rio para reproduzir o arquivo gravado na c mera de v deo Instale o software fornecido com a c mera p gina 94 Certifique se de inserir o conector na dire o correta e conecte firmemente o cabo USB ao conector USB da c mera de v deo Desconecte o cabo do computador e da c mera e reinicie o computador Conecte o novamente da maneira correta Para reproduzir um arquivo de v deo necess rio um computador com melhores especifica es Verifique um computador com a especifica o recomendada p gina 94 Saia do aplicativo Intelli studio e reinicie o computador Windows Defina o PC Soft
49. o contra grava o mova o interruptor para baixo Cart es de mem ria que podem ser utilizados 1GB 32GB Ling eta de prote o Ling eta de prote o lt SDHC gt Cart es SDHC Secure Digital High Capacity e O cart o SDHC uma vers o superior Ver 2 00 do cart o SD e oferece suporte de alta capacidade acima de 2GB e N o pode ser usado com os dispositivos de host ativados para o SD atual Cuidados comuns com o cart o de mem ria e Dados danificados n o podem ser recuperados Recomendamos que voc fa a um backup dos dados importantes separadamente no disco r gido do seu PC e Desligar a c mera ou remover o cart o de mem ria durante opera es como formata o exclus o grava o e reprodu o pode causar perda de dados e Depois de modificar o nome de um arquivo ou pasta j armazenados no cart o de mem ria usando seu computador pode ser que a camera de v deo com mem ria interna n o reconhe a o arquivo modificado 35 Acerca do suporte de armazenamento Manuseando o cart o de mem ria Recomenda se desligar a c mera antes de inserir ou remover o cart o de mem ria para evitar a perda de dados N o garantido que voc poder usar um cart o de mem ria formatado por outros dispositivos Certifique se de formatar o cart o de mem ria usando esta c mera de v deo preciso formatar cart es de mem ria novos cart es de mem ria com
50. pida Usar um cart o de mem ria com velocidade de grava o inferior para gravar um v deo pode causar dificuldades ao armazenar o v deo nele Os dados do v deo podem at ser perdidos durante a grava o Tentando preservar alguns bits do v deo gravado a c mera de v deo for a o armazenamento do filme no cart o de mem ria e exibe um aviso Low speed card Please record at a lower resolution Cart o bx veloc Grave qual inf Se for inevit vel usar um cart o de mem ria de velocidade baixa a resolu o e a qualidade da grava o poder o ser menores do que o valor definido p gina 53 Por m quanto mais alta a resolu o e a qualidade mais mem ria ser usada Na e A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados resultante de m utiliza o incluindo qualquer v rus de PC e Recomendamos usar um recipiente pr prio para cart o de mem ria a fim de evitar a perda dos dados com o transporte e a eletricidade est tica e Ap s um per odo de uso o cart o de mem ria pode ficar quente Isso normal e n o se trata de um defeito Acerca do suporte de armazenamento TEMPO E CAPACIDADE DE GRAVA O A seguir apresentamos o tempo de v deo que pode ser gravado e o n mero de fotos que podem ser tiradas de acordo com o tamanho da mem ria e a resolu o Consulte o tempo de v deo que pode ser gravado e o n mero de fotos ao gravar v deos ou tirar fotos Tempo de grava o
51. ser aplicada no pr ximo disparo E4 e Quando o equil brio de branco definido manualmente o motivo que s preenche a tela deve ser branco Se isso n o ocorrer a c mera de v deo talvez n o identifique um valor de defini o adequado e A defini o ajustada permanece at voc definir o equil brio de branco novamente e Durante uma grava o externa normal a defini o como Auto pode oferecer melhores resultados e Cancele a fun o de zoom digital para obter uma defini o clara e precisa p gina 63 e Seas condi es de ilumina o forem alteradas redefina o equil brio de branco Aperture Exposi o A c mera de v deo ajusta automaticamente a abertura de acordo com o motivo e as condi es de grava o Tamb m poss vel ajustar manualmente a abertura conforme a sua prefer ncia Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu Aperture Exposi o Aperture ES LA hiro NUO 2 Toque no item de menu Hr aaa desejado T l o 3 Para sair do menu toque nas guias Sair B9 ou Voltar keJ Itens do submenu e Auto Define o valor da abertura automaticamente e Manual 6h Toque na guia diminuir 3 ou aumentar para ajustar os valores de configura o que desejar Os valores da configura o s o os seguintes F1 8 F2 F2 8 F4 F5 6 F8 F11 F16 Gravacao avancada Compreendendo a abertura
52. suficiente para grava o na m dia de armazenamento para parar a grava o ak E Edi e e Verifique se o cart o de mem ria n o est inserido nem protegido contra grava o O tempo real de grava o inferior ao e O tempo estimado de grava o pode variar dependendo do conte do e dos recursos utilizados tempo estimado e Ao gravar um objeto que se move rapidamente o tempo real de grava o pode ser reduzido e N o ha espa o livre para fazer mais grava es na m dia de armazenamento Fa a backup de arquivos importantes no computador e formate a m dia de armazenamento ou apague os arquivos desnecess rios oi Ea dida Auta eis Se voc gravar ou apagar arquivos com frequ ncia o desempenho da m dia de armazenamento ser reduzido 9 S p Nesse caso formate a m dia de armazenamento novamente e Se voc usar o cart o de mem ria com baixa velocidade de grava o a c mera de v deo ir parar automaticamente a grava o de v deo e a mensagem correspondente ser exibida no LCD Ao gravar um motivo sob ilumina o intensa 3 i 30 ghe e N o se trata de um defeito exibida uma linha vertical Durante a grava o quando a tela est sob a incid ncia direta de raios solares ela se e N o se trata de um defeito torna vermelha ou preta por um instante Durante a grava o a data e a hora n o e Date Time Display Mostrar data hora definido como Off Desligado Defina Date Time Display s o exibida
53. v deo podem n o ser reproduzidas corretamente em outros dispositivos digitais que n o ofere am suporte para esse tamanho de foto Grava o avan ada Photo Sharpness Nitidez da fotografi a Essa fun o permite ao usu rio obter imagens fotogr ficas mais n tidas com o processamento da imagem ap s a grava o da foto Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu gt Photo Sharpness Nitidez da fotografia 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair x ou Voltar k Itens do submenu e Soft Suave Suaviza bordas de imagens fotogr ficas Torna a imagem mais suave e Normal J As imagens fotogr ficas aparecem com bordas n tidas e s o adequadas para impress o e Sharp Nitido Melhora a nitidez das bordas de imagens fotogr ficas White Balance Eq Brancos Esta c mara de v deo regula automaticamente a cor do motivo Pode gravar em cores naturais consoante o motivo e as condi es de ilumina o Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu luenu White Balance Eq Brancos White Balance 2 Toque no item de menu desejado YN lovely 1 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 69 ou Voltar e4 Itens do submenu Auto Controla automaticamente o equil brio de branco dependendo das condi
54. www samsung com E CHINA 400 810 5858 www samsung com Aale UGANDA 0800 300 300 www samsung com Pacific HONG KONG 852 3698 4698 WNA SAMSUNG CRN M www samsung com hk_en TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 AO ATA 1800 266 8282 igsi 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Eliminagao correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Applicable dans les pays de Union Europ en et aux
55. 05UN 32GB Preto Prateado Vermelho Azul Verifi cando seus acess rios Lente 30x ptico 300x Digital e Embora alguns recursos dos modelos sejam diferentes eles funcionam da mesma forma Cabo Mini Cart o de Bolsa de N cleo de ferrite HDMI mem ria transporte IA CC1U2Y7B A apar ncia exata de cada item pode variar por modelo O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas Pe as e acess rios podem ser comprados ap s consulta ao revendedor local da Samsung A SAMSUNG n o respons vel pela redu o da vida til da bateria ou pelo mau funcionamento causado por qualquer uso n o autorizado de acess rios como o adaptador de alimenta o CA ou as baterias Voc pode comprar baterias adicionais IA BP210E IA BP420E da central de assist ncia t cnica autorizada da Samsung Um cart o de mem ria n o fornecido Consulte a p gina 35 para saber os cart es de mem ria compat veis com sua c mera de v deo Sua c mera de v deo inclui o CD do manual do usu rio e o guia de in cio r pido 15 Conhecendo a camera de video LOCAL DOS CONTROLES Frente amp Esquerda Microfone interno Lente Interruptor de abrir fechar Tela LCD TFT Tela de toque Bot o Power Bot o Tela Bot o MODE Bot o Anti vibra o OIS Bot o SMART Conector AV udio v deo Conector USB Conector HDMI
56. 3180 www samsung com i TRINIDAD amp o SINE SUR NORWAY 815 56 480 www samsung com TOBAGO 8007 726 7864 www samsung Com 0 801 1SAMSUNG 172 678 POLAND 48 22 607 93 33 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 www samsung com E STA 0810 SAMSUNG aa poka SAMSUNG 08010 726 7864 Hebs 7267864 0 07 min RUMANIA only tamtandins www samsung com www samsung com be Dutch 40 21 206 01 10 from mobile and BELGIUM 02 201 24 18 i l land line www samsung com be_fr French Entre em contato com a SAMSUNG no mundo todo Region Country Contact Center Web Site Region Country Contact Center Web Site SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT PHILIPPINES 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel Wa sameuna com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com l 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe g www samsung com ch Asia 02 5805777 a Pacific ipa Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min o SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com renc UK 0330 SAMSUNG 7267864
57. Isso pode danificar a m dia de armazenamento ou os dados e N o poss vel apagar arquivos quando o indicador de prote o a exibido ativado Cancele a fun o de prote o para apagar o arquivo p gina 71 e As imagens de v deo originais n o ser o preservadas e Afun o de combina o n o est dispon vel nas seguintes condi es Videos em formatos de qualidade diferentes V deos gravados em Video Resolution 1080 60i Resolu o de v deo 1080 60 e Video Resolution 720 60p Resolu o de v deo 720 60p n o podem ser combinados O tamanho do arquivo de v deo combinado n o pode exceder 1 8 GB no total Seo arquivo de v deo estiver gravado no modo Time Lapse REC REC time lapse n o ser poss vel edit lo Sea se o restante de espa o da mem ria for inferior a 15 Mb Um v deo cujo formato de arquivo n o suportado na c mera de v deo Quando estiver reproduzindo um arquivo de v deo Defini es do sistema ITENS DO MENU DE DEFINI O Consulte a p gina 50 para obter os menus de defini o Para obter detalhes sobre a opera o consulte a p gina correspondente Valor padrao Pagina Storage Type Tipo de armaz cd Internal Memory Mem int 76 Storage Info Info Armazenamento 76 Card Info Info cart o oO 76 File No Arquivo No OO Series S rie 77 Ti
58. Pp a e Use apenas o cabo HDMI 1 3 ao conectar entrada HDMI desta e voc n o ligar a c mera de v deo primeiro a c mera de c mera de v deo Se a c mera de v deo estiver conectada a outros v deo pode n o reconhecer a TV conectada cabos HDMI o display da tela poder n o funcionar 2 Conecte a c mera de video a TV com um minicabo HDMI 3 Defina o seletor de entrada da TV para ativar a TV a fim de reconhecer a camera de video conectada e Consulte o manual de instru es da TV para saber como selecionar a entrada da TV 4 Selecione o modo de reprodu o na c mera de v deo e comece a reproduzir v deos p ginas 46 48 Conectando a uma TV CONECTANDO A UMA TV COMUM Voce pode apreciar as imagens gravadas com sua camera de video em uma TV comum com suporte para definigao padrao Esta camera de video da suporte a sa da composta para transfer ncia de video de definigao padrao Use o adaptador de alimentagao CA para conectar a camera de video a TV TV comum VIDEO AUDIO aa 960 C mera de v deo Cabo de udio v deo Conectando um cabo de udio V deo na sa da composta 1 Conecte a c mera de v deo TV com um cabo de udio V deo Ligue a c mera de v deo e conecte o cabo de udio V deo Do contr rio a c mera de v deo poder n o reconhecer a TV conectada 2 Defina o seletor de entrada da TV para ativar a TV a fim de reconhecer a c mera de v deo conectada Consul
59. S para obter uma grava o est vel p gina 44 43 Gravacao basica Anti Shake anti vibra OIS estabilizador de imagem ptica Use a fun o Anti vibra o EIS Estabilizador de imagem ptica para compensar imagens inst veis causadas por vibra es da c mera de v deo Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE pagina 29 Cada pressionamento do bot o Antivibra o OIS w alterna o modo Antivibra o OIS Antivibra o OIS DUO e Desligado smy 000000 pod O EE 8 o K MENU Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado 8 A fun o Anti vibra o OIS habilitada 44 para compensar os movimentos e a vibra o Use a fun o Anti vibra o OIS nos casos a seguir NG Compreendendo OIS DUO Ao gravar enquanto caminha ou em um autom vel em movimento Ao gravar com a fun o de zoom Ao gravar motivos de tamanho pequeno oxo 07 CE Reduza a vibra o da c mera de E su v deo e evite imagens fora de foco Ma com as fun es de Estabiliza o 3 de imagem ptica e digital HN A ENU O modo Smart auto ajusta automaticamente o Anti Shake Anti vibra OIS para On Ligado A vibra o bruta da c mera de v deo pode n o ser totalmente corrigida mesmo quando Anti vibra o OIS estiver definido como Ligado Segure firmemente a c
60. Sano NG THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com 0800 329 999 EIRE 0818 717100 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com Middle Egypt 08000 726786 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com East JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 WWW Samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Turkey 44477 11 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www Samsung ua NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com www samsung com ua ru Gh OB00 100FF www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com aa 0302 200077 l gt MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com Senegal 800 00 0077 www samsung com ban Anp 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com MAE Cameroon 8 7095 0077 id KENYA 0800 724 000
61. a o cart o de mem ria ao tirar fotos porque isso pode danificar a m dia de armazenamento ou dados e Se estiver dif cil de focalizar use a fun o de foco manual p gina 59 e Para obter informa es de exibi o na tela consulte as p gina 101 105 e Para v rias fun es dispon veis durante a reprodu o consulte as p ginas 53 69 e Arquivos de foto est o em conformidade com o padr o DCF Regra de design para sistemas de arquivos de c mera estabelecido pelo JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association 41 42 Gravacao basica GRAVACAO F CIL PARA PRINCIPIANTES 3 Pressione o bot o Iniciar parar grava o ou o bot o PHOTO SMART AUTO RR 4 Para cancelar o modo Smart Auto pressione novamente o No modo Smart auto sua c mera de v deo escolhe bot o SMART AUTO automaticamente as configura es apropriadas de c mera de v deo com base em um tipo de cena detectado Ser til se voc n o estiver familiarizado com as configura es de c mera de v deo para diversas cenas 1 Pressione o bot o SMART AUTO e Os indicadores Smart Auto 2283 e Antivibra o OIS B8 s o exibidos na tela LCD 2 Alinhe seu motivo no quadro e A c mera de video detecta a cena automaticamente ao alinhar o foco com a c mera de video e O cone da cena adequada exibido na tela LCD Aparece ao gravar noite Noite Aparece ao gravar imagens de paisage
62. a por outro Ocorreram alguns problemas durante a grava o de dados na m dia de armazenamento Mensagem cone Informa que A o Desligue e ligue novamente a c mera de v deo para recuperar os dados Se algum arquivo n o for recuperado formate a m dia de armazenamento usando os menus depois de fazer backup de arquivos importantes no computador ou em outra m dia de armazenamento Release the Smart Auto Libertar Smart Auto Voc n o pode operar determinadas fun es manualmente enquanto o Smart auto estiver ativado Libere a fun o Smart auto Solucionando problemas Gravacao Mensagem Recovering Data Don t power off and keep card inside A recuperar dados N o desligue nem retire o cart o cone Informa que A o O arquivo n o foi criado normalmente Aguarde at que a recupera o de dados seja conclu da Nunca desligue nem ejete o cart o de mem ria durante a grava o The number of video files is full Cannot record video N m m x fich v deo N o poss vel gravar v deo The number of photo files is full Cannot take a photo N m m x imagens N o poss vel fotografar File number is full Cannot record video Num m x fich N o poss vel gravar v deo File number is full Cannot take a photo Num m x fich N o poss vel fotografar O n mero de arquivos de v deo que podem ser armazena
63. ada CHo Glsp 8 em seguida toque na imagem desejada Exibindo em uma TV de alta defini o 7 O Voc pode apreciar v deos em alta defini o p gina 88 q m g Sucata NA Voc tamb m pode reproduzir videos em uma TV com qualidade de imagem SD defini o padr o p gina 89 ETAPA 4 Salve v deos e fotos gravadas Simples e divertido Aprecie os v rios recursos do Intelli studio no seu computador Windows Usando o programa Intelli studio embutido em sua c mera de v deo voc consegue importar v deo e fotos para o computador e editar ou compartilh los com os amigos e a fam lia Para obter detalhes consulte as p ginas 95 98 14 Guia de inicio rapido Importa o e exibi o de videos fotos no PC Contents Manager Arquivos salvos no seu PC 2 Os novos arquivos s o salvos no seu PC e registrados em Contents Manager no 1 Inicie o programa Intelli studio conectando a c mera de v deo ao PC com o cabo USB e Uma tela de salvamento do novo arquivo exibida com a janela principal do Intelli studio Clique em Yes O procedimento de upload ser conclu do e a janela pop up ser exibida programa Intelli Studio use e poss vel organizar os arquivos por diferentes op es como Data Local etc LA n ba mg ss 3 Clique duas vezes no arquivo que deseja come ar a reproduzir Diret rio de pastas no seu PC Compartil
64. al ado Selecione a guia Reproduzir k J na tela LCD para selecionar o modo a Reprodu o de v deo Hp Glisp p gina 45 Henna OS Reprodu o completa ba30s Reproduza 5 segundos aleatoriamente 1 Toque na guia Menu menu Reproduz 5 s de cada se o de 30 Highlight Realce O ee San segundos aleatoriamente 8 A GU Recent nado min Reproduz 11 segundos de cada se o de 2 Toque no item de menu T 2 minutos aleatoriamente desejado a Reproduz 15 segundos de cada se o de oie 1G ln 3 minutos aleatoriamente 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar kx Itens do submenu NA e Se executar a fun o Realce na exibi o em miniatura da data todos os arquivos definidos na data selecionada ser o resumidos 8 7 e exibidos e Recent Recent R Mostra uma se o dos v deos e No modo de reprodu o em realce poss vel ajustar o volume e criados nas ltimas 24 horas cancelar a reprodu o tocando na tela e All Td dias A Mostra uma se o de todos os arquivos de v deo Reproducao avancada Slide Show Option Op o de apresenta o File Info Info Ficheiro Voc pode definir as op es de reprodu o para a apresenta o A c mera de v deo exibe informa es das imagens gravadas de slides com o menu de configura es da apresenta o de slides Selecione a guia Reproduzir E9 na tela LCD para selecionar o modo a R a fot Selecion
65. al de mais zoom Para aplicar menos zoom Deslize a alavanca de zoom em dire o letra W grande angular e O motivo se distancia mais e A menor taxa de zoom o tamanho original do motivo na aplica o de menos zoom WLL N W Grande angular T Telefoto Gaan nm Velocidade do zoom Ao usar a fun o do zoom sua velocidade pode ser reduzida movendo lentamente a alavanca Zoom W T O movimento r pido aumenta a velocidade do zoom Usar o zoom ptico n o reduz a qualidade e a claridade da imagem Use o zoom digital quando desejar mais zoom do que a faixa de zoom ptico p gina 63 O foco pode ficar inst vel ao gravar com zoom r pido ou ao usar o zoom em um motivo muito distante Nesse caso use a fun o de foco manual p gina 59 A dist ncia m nima poss vel entre a c mera de v deo e o motivo para manter o foco n tido de aproximadamente 1cm cerca de 0 4 polegada para grande angular e de 100cm aproximadamente 39 4 polegadas para telefoto cerca de 50 cm 19 7 pol para Tele Macro Macro telel Se voc deseja filmar o objeto perto da lente em grande angular use a fun o Tele macro p gina 62 A utiliza o frequente da fun o de zoom requer mais consumo de energia O uso frequente da fun o de zoom consome mais energia Quando usar a fun o de zoom enquanto segura a c mera de v deo com a m o use Anti Shake OIS Anti vibra o OI
66. ao usar sua c mera de v deo em uma viagem Configurando a hora local para verifi car a diferen a hor ria 1 Toque na guia Menu luenul gt Defini es 121 gt Time Zone Fuso hor rio gt Visit La v O ME 2 Toque na guia diminuir Le ou 4m SN aumentar k para selecionar a rea visitada 3 Toque na guia kok ao concluir a defini o do fuso hor rio e O valor definido do fuso FE hor rio n o ser aplicado se voc concluir a configura o com a guia kok sem tocar na guia k4 Itens do submenu e Home In cio O rel gio ser usado de acordo com a sua configura o no menu Data Hora Selecione esta fun o ao usar a c mera de v deo pela primeira vez ou reprogramar HOME 00 00 JAN 01 2011 12 00AM o rel gio para a configura o de data hora da sua cidade natal e Visit 78 Quando voc visita um fuso hor rio diferente ele permite usar a hora local sem alterar a configura o de hora de sua cidade natal O rel gio ser ajustado de acordo com a diferen a de hora entre os dois locais 11 78 Defini es do sistema Date Time Set Conf rel gio Configurando a data e a hora voc o e pode exibir a data e a hora da grava o durante a reprodu o gt p gina 31 CC EM Ee eo an a Date Type Tipo de data Voc pode definir o tipo de exibi o para a hora de acordo com a op o selecionada 1 Toque na guia Menu menu gt
67. aparecimento gradual aprox 3 segundos In Out In Out EM Quando voc inicia ou interrompe a x grava o o fader executado de acordo Essa fun o desativada ap s ser usada uma vez preciso lt reconfigurar sempre que desejar us la 61 62 Gravacao avancada Tele Macro Usando a fun o Tele Macro voc pode obter imagens em close up primeiro plano criadas com a focaliza o em uma parte pequena de um objeto grande em uma grande angular til para obter imagens em grandes planos de flores ou insetos etc Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu i A VOG MEG Tele Macro RS KY CHO 2 Toque no item de menu Ea Oma desejado qa 3 Para sair do menu toque nas guias Sair ou Voltar 59 Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado 4 Pode focar uma pequena rea de um objecto grande com o tele ngulo NA e Ao gravar no modo Tele Macro a velocidade do foco pode ficar mais lenta e Utilize um trip n o fornecido para evitar que as imagens fiquem tremidas no modo Tele Macro e Evite sombras ao gravar no modo Tele Macro e medida que a dist ncia do motivo diminui a rea de foco fica menor e Se voc n o conseguir obter um foco apropriado mova a alavanca de Zoom para ajustar o foco e Quando a fun o Tele Macro estiver ativada a dist ncia focal efetiva no modo
68. ar a c mera de video a superf cie em torno do LCD pode aquecer Se voc deixar a c mera ligada por um longo tempo a superf cie em torno do LCD torna se quente Quando estiver usando a c mera de v deo no frio poder aparecer uma p s imagem na tela de LCD O LCD fabricado com uma tecnologia avan ada e precisa tendo mais de 0 01 pixels v lidos Apesar disso pontos pretos ou brilhantes nas cores vermelho azul e branco embora raramente podem aparecer no centro de um ponto ou em torno de at dois pontos Esses pontos que podem surgir normalmente no decorrer do processo de fabrica o n o afetam as imagens gravadas Quando h condensa o coloque a c mera de v deo de lado por alguns instantes antes de us la e O que condensa o A condensa o ocorre quando uma c mera de v deo movida para um local com temperatura totalmente diferente do local anterior Ocorre a condensa o nas pe as externas ou internas da c mera de v deo e na lente de reflex o Quando isso acontece avarias ou danos podem ser ocasionados c mera de v deo ao se usar o dispositivo com a alimenta o ligada havendo condensa o Quando ocorre a condensa o Quando o dispositivo realocado para um lugar com temperatura mais alta que a do lugar anterior ou ao utiliz lo em uma rea quente repentinamente Ao gravar em ambiente externo com temperatura fria durante o inverno e em seguida ao utiliz
69. ar o modo de reprodu o p gina 45 1 Toque na guia HD Cap SD Gis ou Foto a e V deos ou fotos aparecem como miniaturas 2 Toque na guia Menu menu gt Protect Proteger gt toque no item de menu desejado e Se voc tocar em Select O Protect Files Seleccionar fich vera as miniaturas da imagem Va para a Etapa 3 e Se voc tocar em All Files Todo Arquivo ver a mensagem que corresponde a essa op o V para a Etapa 4 Toque nos arquivos que deseja proteger Depois de selecionar todos os arquivos que deseja proteger toque na guia hok V para a Etapa 4 Veja detalhes adicionais nos itens de Submenu abaixo Toque em Yes Se voc selecionar All On Tudo ligado o indicador e aparecer nos arquivos Se voc selecionar All Off Tudo desligado o indicador desaparece de todos os arquivos protegidos Se voc selecionar Select Files Seleccionar fich o indicador aparecer nos arquivos que voc selecionou para a prote o e desaparecer dos que est o desprotegidos Itens do submenu e Select Files Seleccionar fich Protege imagens individuais OD Toque nas imagens para proteg las contra exclus o NG O O indicador e exibido nas imagens selecionadas Tocar na imagem em miniatura alterna a imagem como selecionada e ou n o selecionada Toque na guia fox All On
70. ar os valores de configura o que desejar Os valores da configura o s o os seguintes 1 60 1 100 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 ou 1 10000 KO e Aimagem pode n o ter suavidade se a velocidade do obturador for muito alta e Ao gravar com uma velocidade do obturador de 1 1000 ou superior certifique se de que o sol n o incida diretamente sobre a lente medida que a velocidade do obturador diminui esta c mera de v deo pode ser afetada devido ao excesso de luz e Quando voc especifica Shutter Manual Obturador Manual o modo SCENE cancelado Super C Nite definido como Off Desligado e Aperture Exposi o definida automaticamente como Auto e Mesmo que a velocidade do obturador seja configurada para 1 10000 a c mera de v deo oferece suporte a at 1 2000 ao gravar fotos 58 Grava o avan ada EV Super C Nite Dependendo da intensidade da luz do ambiente seus v deos e fotos Pode fazer com que o motivo gravado pare a estar em c mara podem ficar muito brilhosos ou escuros Nesses casos poss vel lenta ao controlar a velocidade do obturador ou obter uma imagem ajustar a exposi o para obter v deos e fotos de melhor qualidade mais clara em locais escuros sem afectar as cores Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 p gina 29 1 Toque na guia Menu jmenul gt
71. arquivos em uma pasta excede 999 1 000 Os nomes da pasta s o atribu dos ordenadamente como 100VIDEO 1O1 VIDEO O n mero m ximo de pastas 999 O m ximo de 9 999 arquivos pode ser criado em uma m dia de armazenamento com a c mera de v deo Arquivos de foto Da mesma forma que os arquivos de video o n mero de arquivos aumenta automaticamente quando um novo arquivo de foto criado As fotos t m o formato SAM JPG Os nomes da pasta s o atribu dos ordenadamente 100PHOTO 101PHOTO 1 Misc VIDEO 100VIDEO HDV 0007 MP4 HDV 0008 MP4 SDV 0001 MP4 SDV 0002 MP4 DCIM 100PHOTO SAM 0001 JPG SAM 0002 JPG Arquivos de video e Os arquivos de video s o compactados no formato H 264 A extens o do arquivo MP4 e Consulte a p gina 53 sobre resolu o de v deo Arquivos de foto e As imagens fotogr ficas s o compactadas no formato JPEG Joint Photographic Experts Group A extens o do arquivo JPG e Consulte a p gina 54 sobre resolu o de foto Ka O nome de um arquivo de video gravado pela camera de video nao deve s ser modificado pois a reprodu o adequada pela c mera de v deo exige a pasta original e a conven o de nome do arquivo Soluclonando problemas Antes de entrar em contato com a Central de Assist ncia T cnica autorizada da Samsung fa a as seguintes verifica es Voc poder economizar tempo e dinheiro gastos em chamadas telef nicas desn
72. bateria embutida conectando a ao adaptador CA fornecido por 24 horas Activar desactivar a apresenta o da data e da hora Para activar ou desactivar a apresenta o da data e da hora abra o menu e altere o modo de Apres Data Hora p gina 79 Confi gura o simples do rel gio atrav s da diferen a hor ria Pode facilmente confi gurar o rel gio para a hora local defi nindo uma diferen a hor ria quando utilize a c mara de v deo com mem ria no estrangeiro Seleccione a op o Time Zone Fuso hor rio no menu e em seguida confi gure a diferen a hor ria p gina 77 31 32 Confi gura es de primeiro uso SELECIONANDO IDIOMAS Idiomas com suporte Voc pode selecionar o idioma para exibir a tela de menus ou as mensagens English Norsk Hrvatski A configura o de idioma mantida quando a c mera de v deo desligada 5 20 Dansk YkpalHcbka 1 Toque na guia Menu menu gt Fran ais Polski Pycckun Defini es 15 Deutsch e tina HX Italiano Slovensky H RE 2 Toque na guia para cima E2 para baixo Exa at que Espa ol Magyar Ing Language seja exibido Portugu s Rom n T rk e 3 Toque em Language e Nederlands Bbnrapckn wll em seguida toque no idioma Svenska EAnvik dus pa desejado do OSD 4 Toque na guia Sair lx ou Vo
73. city ou SD com esta c mera de v deo e Definindo a m dia de armazenamento LCD HMX H303 H304 H305 apenas page 33 Sua c mera de video liga quando voc abre a tela LCD Bot o MODE 11 Gravando videos Gravando fotos Sua c mera de video usa a tecnologia de compacta o H 264 Sua camera de video tem a capacidade de gravar fotos de alta avan ada para proporcionar a voc a melhor qualidade de v deo qualidade com propor o de aspecto 16 9 Abra o LCD 1 Abra o LCD Pressione o bot o Iniciar parar grava o 2 Pressione o bot o PHOTO ligeiramente para ajustar o Para parar de gravar pressione novamente o bot o foco Iniciar parar grava o Pressione o bot o PHOTO at o fim ao focar o objeto e A defini o padr o 1080 60i Voc tamb m pode gravar com qualidade de video SD defini o padr o SS e Tamb m poss vel tirar fotos no modo Grava o de v deo p gina 40 Guia de inicio rapido ETAPA 3 Reproduzir videos ou fotos SIY 000000 pormi CJ O Exibindo videos ou fotos na tela LCD Voc pode encontrar as grava es desejadas de forma r pida com a exibi o do ndice em miniaturas 1 Toque na guia Reproduzir ked na tela LCD no modo STBY e A exibi o de ndice em miniatura aparece A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est real ada 2 Toque na miniatura desej
74. dados que sua c mera de v deo n o possa reconhecer ou salvos por outros dispositivos Observe que a formata o apaga todos os dados do cart o de mem ria Se voc n o puder usar um cart o de mem ria que tenha sido usado em outro dispositivo formate o na sua c mera de video com mem ria Observe que a formata o apaga todas as informa es do cart o de mem ria Um cart o de mem ria tem uma certa vida til Se n o puder gravar novos dados ser preciso adquirir um novo cart o de mem ria N o dobre n o deixe cair nem induza a fortes impactos N o coloque subst ncias estranhas nos terminais do cart o de mem ria Use um pano macio e seco para limpar os terminais se necess rio N o cole nada que seja diferente da etiqueta exclusiva na parte de inser o da etiqueta N o utilize um cart o de mem ria danificado Mantenha o fora do alcance das crian as elas podem engoli lo A c mera de v deo oferece suporte preferencialmente aos cart es de mem ria SD e SDHC para armazenamento de dados A velocidade de armazenamento de dados pode variar dependendo do fabricante e do sistema de produ o e Sistema SLC C lula de n vel nico velocidade de grava o mais r pida ativada e Sistema MLC C lula de n vel m ltiplo somente h suporte para velocidade de grava o inferior Para obter melhores resultados recomendamos um cart o de mem ria que ofere a suporte velocidade de grava o mais r
75. de dados verifique se desconectou o cabo conforme um dos procedimentos a seguir Clique no cone Remover hardware com seguran a na barra de tarefas il 3 05 PM ORS Selecione Dispositivo de armazenamento em massa USB e clique em Parar Se a janela Parar dispositivo de hardware aparecer clique em OK Desconecte o cabo USB da c mera de v deo e do PC Use o cabo USB fornecido fornecido pela Samsung Insira o cabo USB ap s verificar o sentido correto de inser o Recomendamos o uso de um adaptador CA como fonte de alimenta o em vez de uma bateria recarreg vel Quando o cabo USB ou o adaptador CA est conectado c mera de v deo ligar ou desligar a c mera de v deo poder causar problemas de funcionamento no computador Se voc desconectar o cabo USB do PC ou da c mera de v deo durante a transfer ncia de dados a transmiss o ser interrompida e os dados poder o ser danificados Se voc conectar o cabo USB a um PC utilizando um HUB USB ou conectar simultaneamente o cabo USB e outros dispositivos USB pode ser que a c mera de v deo n o funcione corretamente Nesse caso remova todos os dispositivos USB do PC e reconecte a c mera de v deo De acordo com o tipo do seu computador o programa Intelli studio pode n o executar automaticamente Neste caso v para Meu computador abra a unidade desejada do CD ROM que tenha o programa Intelli studio e execute iStudio
76. de depender do tipo de host USB PO Se voc utilizar a c mera de v deo durante a carga da bateria a carga pode demorar mais 23 Primeiros passos VERIFICANDO O ESTADO DA BATERIA Indicador de nivel de carga da bateria O indicador de nivel de carga da bateria mostra a carga restante Voce pode verificar o estado de carregamento e a capacidade restante da bateria smy Cro mora TI aen Para verifi car o estado da carga Tato orte olg de n vel de Estado Mensagem carga da bateria Carga completa 25 50 utilizados 50 75 utilizados 75 95 utilizados T LE 95 98 utilizados Descarregada intermitente O dispositivo desligar em breve Troque a bateria o mais r pido poss vel Ka N N 7 A cor do indicador de carga mostra o estado da carga g O dispositivo ser for ado a desligar em Low Battery breve depois de 3 segundos Bateria fraca Recarregando Laranja Ka e Os n meros acima baseiam se em uma bateria com carga completa em C temperatura normal A baixa temperatura ambiente pode afetar o tempo de uso A capacidade da bateria diminui com o tempo e pelo uso repetido Mantenha a c mera de v deo desligada enquanto n o a estiver operando e Armazene a bateria separadamente quando terminar de carregar ou n o a estiver usando por um longo per odo Dessa forma voc pode evitar a Erro redu o do temp
77. deo com efeito Fade Voc pode dar s suas grava es um aspecto profissional usando efeitos especiais como o aparecimento gradual da imagem no in cio de uma sequ ncia ou o desaparecimento gradual da imagem no final de uma sequ ncia Aparecimento gradual Pressione o bot o Iniciar parar grava o quando Fader estiver definido como In Aparecimento A grava o come a com uma tela escura e em seguida a imagem e o som v o aparecendo l gradualmente l a a guia Menu hen fo Desaparecimento gradual l Pressione o bot o Iniciar parar grava o quando Fader estiver 2 Toque no item de menu Es definido como Out Desaparecimento A grava o p ra medida desejado Ly que a imagem e o som vao desaparecendo gradualmente n OU Aparecimento desaparecimento gradual 3 Para sair do menu toque nas E Pressione o bot o Iniciar parar grava o quando Fader estiver guias Sair P4 ou Voltar ke3 definido como In Out In Out A grava o come a com uma tela escura e em seguida a imagem e o som v o aparecendo gradualmente E a grava o p ra medida que a imagem e o som v o desaparecendo gradualmente Itens do submenu s Aparecimento gradual aprox 3 segundos Off Desligado Desativa a fun o In Aparecimento El Assim que voc inicia a grava o O fader executado Out Desaparecimento IL Quando a grava o conclu da o fader executado Des
78. do UU Copy Copa a l e dispon vel X n o dispon vel NA e As op es do menu e os valores padr o podem ser alterados sem pr vio aviso e Algumas op es de menu acinzentadas n o podem ser selecionadas p gina 111 e Os itens marcados com est o dispon veis apenas nos modelos HMX H303 H304 H305 Grava o avan ada SCENE Usando a fun o iScene selecione uma configura o que corresponda cena gravada Esportes Retrato etc Com base na sua sele o a c mera de v deo configura a velocidade correta do obturador e a abertura automaticamente para grava o tima Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu gt a F EIN SCENE SECT 2 Toque no item de menu desejado ES 1 IS 5 Ronel I2 3g Para alterar a pagina atual 7 toque nas guias para cima 4 para baixo kya 3 Para sair do menu toque nas guias Sair B4 ou Voltar bt Itens do submenu Auto Em condi es normais gravando naturalmente Sports Desportos 2 Gravando pessoas ou objetos em movimento Portrait Retrato 29 Gravando a cor da pele naturalmente Spotlight 8 Quando uma luz forte incide sobre o objeto Beach Snow Praia Neve Gd Onde a reflex o da luz intensa como uma rea com neve ou uma praia Food Refei o Representar a cor dos alimentos de forma mais v vida Candle Light Luz de vela
79. dos 9 999 Apague os arquivos desnecess rios da m dia de armazenamento Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Troque o cart o por outro com espa o livre suficiente Defina File No Arquivo No como Reset Reiniciar Formate a m dia de armazenamento O n mero de arquivos de fotos que podem ser armazenados 9 999 Apague os arquivos desnecess rios da m dia de armazenamento Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Troque o cart o por outro com espa o livre suficiente Defina File No Arquivo No como Reset Reiniciar Formate a m dia de armazenamento N o poss vel gravar pois o n mero de pastas e arquivos atingiu o limite Defina o File No Arquivo No como Reset Reiniciar e formate a m dia de armazenamento Antes de formatar lembre se de fazer backup dos arquivos importantes N o poss vel gravar pois o n mero de pastas e arquivos atingiu o limite Defina o File No Arquivo No como Reset Reiniciar e formate a m dia de armazenamento Antes de formatar lembre se de fazer backup dos arquivos importantes Check the lens cover Verificar a tampa da Tampa da lente fechada objectiva Abra a tampa da lente 103 104 Solucionando problemas Reprodu o Mensagem Read Error Erro de
80. e udio v deo apropriados Caso contr rio talvez seja necess rio usar um decodificador de formatos de v deo vendido separadamente conversor de formatos NTSC PAL O decodificador de formatos n o fornecido pela Samsung Pa ses regi es compat veis com NTSC Bahamas Canad Am rica Central Jap o Cor ia M xico Filipinas Taiwan Estados Unidos da Am rica etc Pa ses regi es compat veis com PAL Austr lia ustria B lgica Bulg ria China CEI Rep blica Tcheca Dinamarca Egito Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Gr Bretanha Holanda Hong Kong Hungria ndia Ira Iraque Kuwait L bia Mal sia Ilhas Maur cio Noruega Rom nia Ar bia Saudita Cingapura Rep blica Eslovaca Espanha Su cia Su a S ria Tail ndia Tun sia etc Ka poss vel fazer grava es com a c mera de v deo e ver as s imagens no LCD em qualquer lugar do mundo 113 114 Manuten o 8 informa es adicionais GLOSS RIO AF Foco autom tico F No N mero F Um sistema que focaliza automaticamente a lente do produto no motivo Seu produto usa o contraste para focalizar automaticamente Abertura A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor do produto Trepida o da c mera Desfoque Se o produto for movimentado enquanto o obturador estiver aberto a imagem inteira poder aparecer desfocada Isso ocorre com mais frequ ncia quando a velocidade do obt
81. e Display Mostrar data hora Date Data Exibe a data atual preciso definir a data e a hora pagina 31 e Time Hora Exibe a hora atual e Date amp Time Data Hora Exibe a data e a hora atuais 1 Toque na guia Menu menu gt Defini es gt Date Time Display Mostrar data hora A data hora aparecer como JAN 01 2011 12 00 AM nos seguintes casos Quando a bateria recarreg vel embutida estiver sem carga Essa fun o depende da defini o de Date Type Tipo de data e Time Type Tipo de hora p gina 78 2 Toque no item de menu desejado Dalta amp Time 3 Para sair do menu toque nas guias Sair P4 ou Voltar ke e A data hora exibida na tela LCD de acordo com a op o selecionada 79 Defini es do sistema Auto LCD Off Desligar LCD auto Para reduzir o consumo de energia a c mera de v deo reduz automaticamente a intensidade do brilho da tela LCD caso a Es a STEY oooi Bui TI camera esteja ociosa por muito tempo oo aem ER EM Ap s 2 minutos gt 1 Toque na guia Menu Menu gt Defini es gt Auto LCD Off Desligar LCD auto lt No modo STBY gt 2 Toque no item de menu desejado O Come pr O 3 Para sair do menu toque nas Ap s 5 minutos guias Sair 88 ou Voltar ke3 2 gt KI
82. e a guia Reproduzir na tela LCD para selecionar o modo GA p gina ds HD Gisp ou modo Reprodu o de foto de foto m p gina 45 1 Toque na guia Menu menu gt 1 Toque na guia Menu lmenul gt Slide Show Option File Info Info Ficheiro O Fite info Op o de apresenta o l l l C3 100vIDEO 2 Selecione o arquivo desejado HDV 0017 MP4 f A Dat JAN 01 2011 2 Toque no item do submenu para visualizar auas informa es a E desejado e toque na guia 4 e As informa es do Size 9 56MB Resolution 1080 60i F x4 para definir o valor arquivo selecionado s o desejado apresentadas 3 Para sair do menu toque nas 3 Para sair do menu toque na guia Voltar f4 guias Sair P4 ou Voltar k3 Itens do submenu e Interval Intervalo As imagens fotogr fi cas ser o continuamente reproduzidas no intervalo da apresenta o de imagens defi nido 1 seg ou 3 seg Music M sica Voc pode ativar ou desativar a m sica de fundo Esta c mera de v deo possui 7 m sicas de fundo como padr o armazenadas na mem ria fl ash de inicializa o Quando uma apresenta o de slides inicia as 7 m sicas de fundo come am a tocar no modo aleat rio Effect Efeito Reproduz continuamente as imagens fotogr fi cas com o efeito de aparecimento gradual desaparecimento gradual entre as transi es de imagens 69 70 zqitando arquivos APAGAR Voc pode apagar suas grava
83. e foto JPG GIF BMP PNG TIFF poss vel editar os v deos ou fotos de diversas maneiras com diversas fun es Alterar tamanho Ajuste fino Efeito da imagem Inserir quadro etc Antes de editar um video ou foto no Intelli studio fa a uma c pia de backup do arquivo de v deo ou foto e armazene o em seu computador para prote o usando o Meu Computador ou o Windows Explorer Escolha os v deos ou fotos que voc deseja editar 2 Clique em Edi o de filme ou Edi o de foto de acordo com o arquivo selecionado no navegador do Intelli studio e O arquivo selecionado aparece na janela de edi o 3 Editar um v deo ou foto com diversas fun es de edi o GHz aa KK I Rem rta mamam LB 97 98 Usando computador Windows Etapa 5 Compartilhamento de imagens de video foto online Compartilhe seu conte do com o mundo fazendo upload de fotos e v deos diretamente para sites com um clique 1 Selecione os v deos ou fotos que voc deseja compartilhar 2 Clique em Compartilhar no navegador e QO arquivo selecionado exibido na janela de compartilhamento 3 Clique no site em que deseja fazer upload dos arquivos e Voc pode escolher o YouTube twitter Flickr Facebook Picasa E mail ou outro site que deseja usar para o gerenciamento do seu site 4 E Clique em Upload para iniciar o upload
84. e movimente o foco n o pode ser alterado Quando uma grava o Time lapse iniciada a mensagem Time Lapse Recording pisca na tela dando a impress o de que a tela parou Essa opera o normal n o remova a fonte de alimenta o nem o cart o de mem ria da c mera de v deo recomend vel usar um adaptador CA durante a grava o Time lapse A fun o pausa n o est dispon vel durante a grava o intercalada 65 66 Gravacao avancada Quick View Visual rapida Com a fun o Quick View Visual R pida assista as imagens de v deo e foto gravadas mais recentes logo ap s o t rmino da grava o Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu Quick View Visual r pida 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 8 ou Voltar kex Itens do submenu e Off Desligado O cone Visualiza o r pida n o aparece na tela ap s voc concluir a grava o e On Ligado O cone Visualiza o r pida Q aparece na tela ap s voc concluir a grava o Pressione o cone Quick View Visual r pida para ver o v deo ou foto mais recente que voc gravou Conclu da a reprodu o r pida a c mera de v deo retorna ao modo em espera Exclus o de arquivos ap s a Visualiza o r pida Se tocar na guia apagar durante a Reprodu o r pida o arqu
85. ecess rias INDICADORES DE AVISO E MENSAGENS Problemas podem ocorrer pelos motivos a seguir Consulte as informa es e execute uma a o corretiva Bateria Mensagem cone Informa que A o Low Battery Bateria fraca Check authenticity of the battery Verifique autenticidade da bateria A bateria est quase descarregada Substitua por uma bateria carregada ou conecte o adaptador CA M dia de armazenamento Mensagem cone Informa que A o Internal Memory Full Mem ria Cheia A bateria n o foi aprovada na verifica o de autenticidade N o h espa o suficiente na mem ria interna para grava o e Verifique se a bateria aut ntica e substitua por uma nova recomend vel usar apenas baterias originais da Samsung nesta c mera de v deo Apague arquivos desnecess rios da mem ria interna Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Use um cart o de mem ria Insert card Inserir cart o Card Full Cart o cheio N o h cart o de mem ria no compartimento de cart o de mem ria Insira um cart o de mem ria T VA CO N o ha espa o suficiente no cart o de mem ria para grava o Apague os arquivos desnecess rios do cart o de mem ria Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Altere o cart o de mem ria para out
86. ecionar a m dia de armazenamento desejada antes de iniciar uma grava o ou reprodu o p gina 33 Storage Info Info Armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas Esta fun o mostra as informa es de armazenamento da m dia de armazenamento selecionada cart o de mem ria tais como espa o de mem ria usado e espa o dispon vel etc Insira o cart o de mem ria na c mera de v deo antes de exibir as informa es de armazenamento 1 Toque na guia Menu meny O sorgo Defini es 1 gt Storage Info Ea Rd Info Armazenamento US na internal Memo Bom Aa 1 2 Toque no item de menu desejado e Espa o em mem ria usado espa o em mem ria dispon vel para uso e o tempo de grava o dependendo da resolu o de v deo selecionada ser o exibidos 3 Para sair do menu toque nas guias Sair B9 ou Voltar ftx Itens do submenu e Internal Memory Mem int Exibe informa es de armazenamento da mem ria interna e Card Cart mem Exibe as informa es de armazenamento do cart o de mem ria Card Info HMX H300 H320 apenas Esta fun o mostra as informa es de armazenamento da m dia de armazenamento selecionada cart o de mem ria tais como espa o de mem ria usado e espa o dispon vel etc Insira um cart o de mem ria gt p gina 34 1 Toque na guia Menu Menu Defini es gt Card Info E cara into Info cart o Used 40 5MB Free 30 8GB
87. el trico Qi e gt Informa es sobre seguran a CUIDADO N o pressione a superf cie do LCD com for a n o o submeta a impactos nem o perfure com um objeto pontiagudo Se voc pressionar a superf cie do LCD poder o ocorrer irregularidades na exibi o N o deixe a c mera de v deo por um longo per odo de tempo em um ve culo fechado onde a temperatura seja muito alta N o exponha a c mera de v deo a mudan a repentina de temperatura ou umidade H tamb m risco de defeito ou choque el trico ao us la em ambientes externos durante tempestades com raios N o deixe a c mera de v deo bateria adaptador CA ou outros acess rios ca rem no ch o nem exponha os a vibra es ou impactos severos Isso pode causar problemas de funcionamento ou ferimentos N o exponha a c mera de v deo a fuligens ou vapores Fuligem fina ou vapor podem danifi car a caixa da c mera de v deo ou causar problemas de funcionamento N o posicione a c mera de v deo com o LCD aberto para baixo N o use a c mera de v deo pr xima luz direta do sol ou equipamentos de aquecimento Isso pode causar mau funcionamento ou les es corporais N o use a c mera de v deo sobre um trip n o fornecido em um local no qual possa sujeit la a vibra es ou impactos severos N o exponha a c mera de v deo a inseticidas A entrada de inseticida na c mera de v deo pode fazer com que
88. ela n o opere normalmente Desligue a c mera de v deo e cubra a com uma capa de vinil etc antes de usar inseticidas N o use a c mera de v deo pr xima a um local onde denso o g s de escape gerado por motores a gasolina ou diesel ou g s corrosivo como sulfato de hidrog nio Isso pode fazer com que os terminais externos ou internos corroam impossibilitando a opera o normal N o deixe o LCD aberto quando n o estiver usando a c mera de v deo N o limpe o corpo da c mera de v deo com benzina ou diluente O revestimento do exterior pode descascar ou a superf cie da caixa pode se deteriorar Informa es sobre seguran a DcuIDADO N o segure a c mera de v deo pelo LCD ao levant la A tela LCD pode se separar e a c mera de v deo cair Coloque a c mera de v deo em uma superf cie est vel e um local com aberturas de ventila o N o use a c mera de v deo perto de TV ou r dio isso pode ocasionar ru dos na tela da TV ou em transmiss es de r dio O o Guarde dados importantes separadamente A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados N o use a c mera de v deo perto de fortes ondas de r dio ou magnetismo como alto falantes e um grande motor Poder haver entrada de ru do no v deo ou no udio que est o sendo gravados Use apenas acess rios aprovados pela Samsung O uso de produtos de outros fabricantes pode causar su
89. eos e fotos da pasta selecionada no dispositivo Exibir arquivos como miniaturas ou em um mapa Percorrer as pastas no dispositivo conectado Percorrer as pastas armazenadas no seu computador Mover para a pasta anterior ou para a pr xima 0 0 0 8 0 0 0 0 0 O 0 0 O 6 Imprimir arquivos exibir arquivos em um mapa armazenar arquivos no Gerenciador de Conte do ou registrar faces Usando computador Windows Etapa 3 Reprodu o dos v deos ou fotos Etapa 4 Edi o de v deos ou fotos Voc pode reproduzir as grava es de forma conveniente usando o aplicativo Intelli studio 1 Com Intelli studio clique na pasta desejada para exibir suas grava es e Miniaturas de v deo ou foto aparecer o na tela de acordo com a fonte selecionada 2 Escolha o v deo ou foto que voc deseja reproduzir e Voc pode verificar as informa es do arquivo movendo o mouse sobre o arquivo e Clicar em uma miniatura de v deo uma vez mostra a reprodu o do v deo dentro do quadro da miniatura permitindo que voc encontre com facilidade o v deo desejado 3 Selecione o v deo ou foto que deseja reproduzir e em seguida clique duas vezes para iniciar a reprodu o e A reprodu o inicia e os controles de reprodu o aparecem A seguir est o os formatos de arquivo suportados no Intelli studio E Formatos de video MP4 V deo H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Formatos d
90. eproduzir normalmente os seguintes arquivos de foto Uma foto gravada em outros dispositivos Uma foto com formato de arquivo n o suportado nesta c mera de v deo em desacordo com o padr o DCF Toque na guia imagem anterior te pr xima imagem gt l para exibir a foto anterior e a seguinte Reproducao basica Visualizando uma apresenta o de slides Voc pode visualizar uma Q ora apresentacao de slides de foto com 100 0014 m sicas de fundo Toque na guia Apresenta o de slides durante a reprodu o de fotos e Oindicador exibido A apresenta o de slides inicia da foto atual selecionada e Para interromper a apresenta o de slides toque na guia Voltar Lisos Q Para iniciar a exibi o de slides na tela de menu A Toque na guia Menu menu gt Slide Show Start ES q Iniciar apresenta o SlidelShow Start y 12 Na e Todas as fotos s o reproduzidas continuamente na op o de apresenta o de slides definida p gina 69 e Se voc selecionar a exibi o de miniatura pela data 65 fotos tiradas apenas na data correspondente ser o reproduzidas em uma apresenta o de slides e Voc pode ajustar o n vel de volume da m sica ao fundo usando a guia Volume e enquanto reproduz a apresenta o de slides com m sica E aplicando zoom durante a reprodu o de
91. er executados na TV ou no PC p ginas 88 94 e Se voc tocar na guia Menu luenul durante a reprodu o ela ser pausada e a tela de menu ser exibida 1 Toque nas guias HD CHD ou SD C sb e Miniaturas em video correspondentes resolu o de v deo selecionada s o exibidas na tela e Para alterar a p gina atual de miniaturas toque nas guias para cima k ou para baixo ita 2 Toque no clipe de v deo desejado D 00 00 05 00 00 50 g AM 100 0013 E Ul e O video selecionado reproduzido e as guias de controle de reprodu o s o KI CI exibidas brevemente Elas sao exibidas novamente quando ae menu voc toca em qualquer lugar na tela e Para parar de reproduzir e voltar s miniaturas toque na guia Voltar Led Reproducao basica Reproduzir Pausar Parar e Reproduzir e pausar se alternam quando voc toca na guia Pausar pua Reproduzir durante a reprodu o e Toque na guia Voltar k4 para parar a reprodu o Procurar reprodu o Durante a reprodu o cada toque DD senao om na guia Procurar para tr s 14 Mono Procurar para frente gt aumenta a velocidade da reprodu o e RPS Procura de reprodu o para tr s FPS Procura de reprodu o para frente x2 gt x4 gt x8 gt x2 Pular reprodu o Toque na guia Pular para tr s haad Pular para frente kd durante a rep
92. errrrrreee T7 Date Time set conf rel gio 78 Date Type tipo de data Lamangan nG Namana anana sA 78 Time Type tipo de hora Nasamsam akan nma sannanss 78 Date Time Display mostrar data hora 79 Auto LCD Off desligar LCD auto aa 80 Beep Sound sinal sonoro 81 Shutter Sound som obturador Kana ssaanas 81 Auto Power Off deslig aut aan 82 Quick On STBY r pido em STBY aaa 82 PC Software software de PO umanissaaiia cadeira ironias 83 USB Connect liga o USB cs mussesssssstss amas aiinipaaasaesasveraamessemurs 84 HDMI TV Out saida TV HDMI ag aa GAGA 84 TV Connect Guide guia liga o TV aaa aasa 85 TV Display esta TV ossesdsasssasmassneeinaoncnrd de mamam dueto tineraaiianaidinnsna ot s 85 Format formatar PRA ARE RODAR RR 86 Default Set predefini o reeerrreena 86 Language AA AA a a ia 86 Demo demonstra o AA AA 87 Anynet HDMIFOEG cc eca nkaka kanga Gakn nanana GONG GG khan 87 Conectando a UMA V aereas sA 68 Conectando a uma TV com alta defini o a 88 Conectando a uma TV COMUM aaa dd daaiidan dissesse 89 Visualizando em uma tela de TV 90 LO so PR PR n 91 Dublando em videocassete ou gravador de DVD HDD 91 AA ada pp 92 Impress o direta com uma impressora PictBridge 92 Jsando COM PUB WMO aasa kasama nada 94 O que voc pode fazer com o computador windows
93. exe 95 96 Usando computador Windows Etapa 2 Sobre a janela principal do Intelli studio Quando o Intelli studio iniciado s o exibidas miniaturas de v deos e fotos na janela principal KA p Se voc instalar o Intelli studio no seu PC o programa ser iniciado mais rapidamente Para instalar o programa selecione Ferramenta gt Instalar o Intelli studio no PC Se voc instalar a vers o completa do software Intelli studio poder usar diversas fun es Comece a instala o clicando em Suporte pela Web gt Atualizar Intelli studio gt Iniciar atualiza o Pode atualizar o firmware do seus dispositivo selecionando Web Support gt Upgrade firmware for the connected device a partir da barra de ferramentas do dispositivo O software integrado Intelli studio da c mera para fins de uso dom stico N o serve para produ es de precis o ou industriais Para esses Usos recomendamos um software de edi o especialmente para uso profissional Itens de menu Exibir arquivos na pasta selecionada Alternar para o modo Edi o de fotos Alternar para o modo Edi o de v deo Alternar para o modo Compartilhar Ampliar ou reduzir as miniaturas na lista Selecionar um tipo de arquivo Exibir os v deos e fotos da pasta selecionada no seu computador Mostrar ou ocultar v deos e fotos do dispositivo conectado Exibir os v d
94. hando v deos fotos no YouTube Flickr FaceBook Compartilhe seu conte do com o mundo fazendo upload de fotos e v deos diretamente para sites com apenas um clique Clique na guia Share Compartilhar gt Upload no navegador p gina 98 O Intelli studio automaticamente iniciado no PC assim que a c mara de v deo ligada ao lt computador Windows quando especifica PC Software Software de PC On Ligado p gina 83 ETAPA 5 Apagar v deos ou fotos Se a m dia de armazenamento estiver cheia n o ser poss vel gravar novos v deos ou fotos Apague dados de v deos ou fotos que foram salvos na m dia de armazenamento do computador Em seguida voc poder gravar v deos ou fotos no espa o que acabou de liberar na m dia de armazenamento Toque na guia Reproduzir 65 gt Menu menu gt Delete Apagar na tela LCD p gina 70 Conhecendo a c mera de v deo O QUE EST INCLU DO COM SUA C MERA DE V DEO A nova c mera de v deo vem com os seguintes acess rios Se algum desses itens estiver faltando na caixa entre em contato com a Central de atendimento ao cliente Samsung Nome do modelo HMX H300BN HMX H300SN HMX H300RN HMX H300UN HMX H320BN HMX H320SN HMX H320RN HMX H320UN Mem ria interna HMX H303BN HMX H303SN HMX H303RN HMX H303UN 8GB HMX H304BN HMX H304SN HMX H304RN HMX H304UN 16GB HMX H305BN HMX H305SN HMX H305RN HMX H3
95. ibido nas imagens selecionadas Tocar na imagem em miniatura alterna a imagem como selecionada ou n o selecionada Toque na guia kok As imagens selecionadas ser o copiadas All Files Todo Arquivo Copia todas as imagens Ka e Tamb m poss vel usar essa fun o no modo de exibi o total de uma nica imagem e Se a ling eta de prote o contra grava o no cart o de mem ria estiver bloqueada voc n o poder copiar as imagens p gina 35 e Voc n o pode copiar um arquivo se o cart o de mem ria n o possuir espa o livre de armazenamento suficiente Remova arquivos desnecess rios antes de prosseguir p gina 101 e A fun o de c pia n o funciona quando a carga da bateria insuficiente recomend vel usar alimenta o CA para continuar fornecendo energia ao copiar Editando arquivos DIVIDIR Voc pode dividir um video em dois e excluir facilmente uma se o desnecess ria Esta fun o edita o v deo original Fa a backup de grava es importantes separadamente e Insira um cart o de mem ria p gina 34 e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 e Toque na guia Reproduzir k na tela LCD para selecionar o modo de reprodu o p gina 45 Toque na guia Menu menu gt Edit Editar gt Divide Dividir Toque em um v deo desejado para editar e O v deo selecionado exibido como pausado Procure o ponto
96. imprimir fotos diretamente ativando a conex o USB 1 Toque na guia Menu menu Defini es 48 Ka a O USB Connect Connect Liga o USB 2 203 Mass Sirago AI 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 9 ou Voltar kx Itens do submenu e Mass Storage Armazen Conectar a um PC para transferir v deos ou fotos p gina 99 e PictBridge Conectar a uma impressora PictBridge para imprimir fotos diretamente ao usar a fun o PictBridge p gina 92 Antes de conectar um cabo USB verifique se o modo USB atual apropriado para a fun o a ser usada HDMI TV Out Sa da TV HDMI Voc pode definir a sa da de v deo HDMI para coincidir com a TV que voc conectou Usando o cabo HDMI n o fornecido conecte a c mera de v deo TV p gina 88 1 Toque na guia Menu menu gt Defini es 14 gt HDMI TV Out 2 HDMI TV Out Sa da TV HDMI VA AT Auto EB 490 2 Toque no item de menu desejado ra 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 4 ou Voltar k Itens do submenu e Auto Os sinais de v deo s o emitidos com o mesmo formato do arquivo gravado Use essa configura o apenas ao conectar a uma HDTV TV de alta defini o e 480p O arquivo gravado emitido com o formato 720x480p Use esta configura o apenas ao conectar a uma TV comum compat vel com varredura progressiva no n vel SD defini o padr o usa
97. item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair P4 ou Voltar kx Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e 10 Sec 10 seg amp Existe um retardo de 10 segundos ap s voc pressionar o bot o Iniciar parar grava o ou PHOTO NA Essa fun o desativada apos ser usada uma vez preciso lig la sempre que desejar us la Time Lapse REC Grav Time Lapse Usando o recurso time lapse a c mera de v deo pode ser programada para gravar automaticamente um n mero de quadros durante um per odo ou com certo intervalo de tempo entre cada quadro Por exemplo uma c mera de v deo em um trip n o fornecido no modo time lapse pode ser configurada para capturar quadros de uma flor desabrochando ou um p ssaro construindo um ninho Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu gt Time Lapse REC Grav Time Lapse gt On Ligado e A tela de menu exibida 2 Toque nos itens desejados Intervalo Limite de grava o Resolu o e toque na guia para cima La ou para baixo fva para definir os valores pa 3 Toque na guia hok para REG hao Ar 12n ncluir nfiguracao concluir a configura o a 4 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar f4 5 Ap s definir o modo REC Time lapse pressione o bot o Iniciar Parar grava o e Em seguida
98. ivo ser apagado D 00 00 08 00 00 50 1000018 Quiek View ERES 4 e A fun o Quick View n o est dispon vel nas seguintes condi es S Se o modo tiver sido alterado ap s a grava o Seo cabo USB estiver conectado c mera de v deo Sea c mera de v deo tiver sido reiniciada ap s a grava o Ap s a reprodu o com Quick View e Para fotos gravadas com Cont Shot Fotos sequ ncia apenas o arquivo mais recente reproduzido H eprodu o avan ada Guideline Guia Esta c mara de v deo tem 3 tipos de guias para ajudar a confi gurar uma composi o da imagem equilibrada no ecr Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 Toque na guia Menu menu RRA Guideline Guia ma Toque na guia desejada de acordo com o motivo e Aguia selecionada exibida na tela Tak h pa STE na ES 07 Mir E 3 9999 49M CEP quis Para sair do menu toque nas guias Sair B9 ou Voltar k N 5 do E MENU Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o Colocar o motivo no centro da interse o posiciona o motivo no meio do quadro Posicionar motivos no ret ngulo da Zona de seguran a garante que ser o gravados Para gravar v rios motivos Colocar motivos pr ximos ou na interse o da grade cria uma composi o equilibrada
99. l ouvir o som KA e Toque na guia Reproduzir bed para reproduzir em velocidade 4 normal e Voc s pode ouvir o som quando a reprodu o est em velocidade normal 47 48 Reproducao basica VISUALIZANDO FOTOS Voc pode visualizar fotos gravadas usando v rias fun es de reprodu o Insira um cart o de mem ria p gina 34 Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 Toque na guia Reproduzir ke4 na tela LCD para selecionar o modo de reprodu o p gina 45 1 Toque na guia Foto W toque na guia Voltar LeJ A exibi o em miniatura exibida e Para alterar a p gina atual de miniaturas toque nas se guias para cima k2 ou para E2388 2 menu baixo ka 2 Toque na foto desejada para MA reproduzir e A foto selecionada exibida B em tela inteira e as guias de controle de reprodu o s o E exibidas brevemente Elas nto EEJ meny s o exibidas novamente quando voc toca em qualquer lugar na tela E 3 Para retornar s miniaturas 8 OB menu PAN N o desligue ou ejete o cart o de mem ria durante a reprodu o de fotos Isso pode danificar os dados gravados TA o O tempo de carregamento pode variar dependendo do tamanho e da qualidade da foto selecionada Sua c mera de v deo pode n o r
100. ltar Led para concluir a configura o e Atelademenue as mensagens s o exibidas no idioma selecionado Suomi Srpski N NAY NA e As op es de Language podem ser alteradas sem aviso pr vio s e O idioma selecionado mantido mesmo sem a bateria ou o adaptador CA e O formato de data e hora pode ser alterado dependendo do idioma selecionado Acerca do suporte de armazenamento SELE O DA M DIA DE ARMAZENAMENTO HMX H303 H304 H305 APENAS Grave imagens fotogr ficas e de filme na mem ria interna ou em um cart o de mem ria para isso basta selecionar a m dia de armazenamento desejada antes de iniciar a grava o ou reprodu o e Use os cart es SDHC e SD na c mera de v deo Alguns cart es n o s o compat veis dependendo do fabricante e do tipo de cart o de mem ria e Antes de inserir ou ejetar o cart o de mem ria desligue a c mera de v deo HD 1 Touch the Menu Setting tab Toque na guia Menu menu Defini es 4 2 Toque na guia para cima k d para baixo kx at exibir Storage Type Tipo de armaz 3 Toque no Storage Type Tipo de armaz e na m dia de armazenamento desejada Itens do submenu e Internal Memory Mem int EiN Quando usar a mem ria interna e Card Cart mem TJ Quando usar o cart o de mem ria cart o SDHC ou SD T4 Nunca formate a mem ria interna nem o cart o de mem
101. m v deo em um local com ambiente silencioso devido maior sensibilidade do microfone Devido maior sensibilidade do microfone poss vel gravar o ru do do motor quando o zoom est em movimento O ISO ser ajustado automaticamente durante grava es internas ou em locais escuros Nesse momento pode ocorrer ru do no v deo se voc grav lo em um local muito escuro talvez n o seja poss vel verificar o v deo Ao gravar noite recomendamos usar c meras de v deo profissionais com sistema de imagens infravermelho Ao executar o HDIS em um trip ou em um dispositivo de fixa o a imagem pode ficar tremida Ao fixar a c mera de v deo em um trip configure o HDIS como desligado Mesmo usando a fun o Grava o cont nua poss vel gravar v deos de no m ximo 1 8 GB Ap s reiniciar a grava o de v deos depois da pausa se o arquivo gravado for maior que 1 8 GB ele ser gravado automaticamente no pr ximo arquivo Quando a c mera de v deo desligada durante uma grava o o 39 v deo salvo na m dia de armazenamento 40 Gravacao basica CAPTURANDO FOTOS NO MODO GRAVAGAO DE VIDEO Sua camera de video pode capturar fotos sem interromper a grava o de v deo Insira um cart o de mem ria p gina 34 Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 Abra a tela LCD para ligar a c mera de v deo A c mera de v deo liga automaticamente ao abrir a tela LCD
102. ma o tempo de grava o pode variar Cart es de mem ria superiores a 32GB talvez n o operem normalmente O tamanho m ximo de v deo que pode ser gravado de uma vez de 1 8 GB O n mero m ximo de arquivos de fotos e de v deos grav vel de 9999 cada O tempo de grava o de um REC time lapse pode variar dependendo das configura es Os itens marcados com est o dispon veis apenas nos modelos HMX H303 H304 H305 37 Grava o b sica GRAVANDO VIDEOS 1 Selecione o motivo para gravar GR RG Esta c mera de v deo permite resolu es de imagem de alta gas a aaa E RASA E defini o HD e defini o padr o SD Configure a qualidade naa lapag a 5 desejada antes de gravar pagina 53 ea mca de Zoom para M e Insira um cart o de mem ria pagina 34 ajustar o tamanho do motivo e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 page 43 apenas pagina 33 F t o Iniciar parar e Abra a tela LCD para ligar a c mera de v deo A c mera de video 2 dias E Doido Aniciar para STEY 070048 8070Ma CJ TO liga automaticamente ao abrir a tela LCD Renee E Ep Es e Coloque o interruptor Abrir fechar lente na posi o para abrir e O indicador de grava o e p gina 16 exibido e a grava o inicia e Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE 3 Para parar de gravar pressione O E p gina 2 a a pagnag novamente
103. ma de rede AV que permite controlar todos os dispositivos AV conectados da Samsung usando o controle remoto da TV Samsung com suporte para Anynet 1 Toque na guia Menu Menu gt Defini es 4 gt Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 84 ou Voltar keJ Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado A fun o Anynet ativada Quando a c mera de v deo conectada a uma TV com suporte para Anynet voc pode operar algumas fun es da c mera de v deo usando o controle remoto da TV HA e Quando voc liga a c mera de video conectada a um Anynet s TV compat vel a um cabo a TV Anynet compat vel ligada automaticamente Se voc n o quiser usar a fun o Anynet defina Anynet HDMI CEC para Off Desligado e Para obter detalhes sobre a fun o Anynet HDMI CEC consulte o manual do usu rio da TV compat vel Anynet 87 Conectando a uma Iv CONECTAN DO A UMA TV COM ALTA Compreendendo o cabo HDMI DEFIN ICAO HDMI Interface multim dia de alta defini o uma interface de IRIE i MES udio v d t t issa igitais n Voc pode apreciar videos com qualidade com alta defini o HD Pasia a pata ana aceda gravados em resolu o de alta defini o usando uma HDTV TV f f de alta defini o Essa c mera de video suporta sa da HDMI 7 que fun o
104. magens gravadas M dia de armazenamento cart o de mem ria ou g w mem ria interna HMX H303 H304 H305 apenas Info da bateria Ca Prote o contra exclus o Resolu o de foto JANO 12 00 AM Data Hora Primeiros passos PRENDENDO A CORREIA DE APOIO Ajuste o comprimento da correia de apoio para que a c mera de v deo com HD fique est vel quando voc pressionar o bot o Iniciar parar grava o com seu polegar Observe que usar for a excessiva para inserir a sua m o com a correia de m o muito justa poder danificar o gancho da correia na c mera de v deo a COMO CONECTAR O N CLEO DE FERRITE Para reduzir a interfer ncia el trica conecte o filtro principal ao adaptador de energia CA ED 2 N cleo de ferrite Para conectar o filtro principal ao adaptador de energia enrole o cabo no filtro uma vez Cuidado para n o danificar o cabo quando conectar o filtro principal Enrole o cabo de forma que n o fique frouxo 21 22 Primeiros passos USANDO A BATERIA Compre baterias extras para permitir o uso continuo da sua camera de video Encaixe da bateria Remo o da bateria Alinhe a bateria com o indicador A no compartimento da bateria Deslize o interruptor para destravar a bateria e remova a Deslize e em seguida empurre a bateria na dire o da seta cuidadosamente o interruptor para destravar a bateria na dire o mostrada na figura Ea e A Samsung n o se resp
105. me Zore Fuso hor rio Home In cio 77 Date Time Set Conf ratagig JAN 01 2011 12 00 AM Hor rio de ver o Off a Desligado CC Date Type Tipo de data o JAN 01 2011 78 Time T Time Type Tipo de hora ype cd 12 Hr 12h 78 Date Time Display Mostrar data hora Off Desligado 79 Auto LCD Off Desligar LCD auto On Ligado 79 BeepSound Sinal sonoro cd On Ligado 80 Shutter Sound Som obturador On Ligado 81 Auto PowerOff Desligaut kt 5 Min 81 Quick On STBY R pido em STBY o Off Desligado 82 CC PC Software Software de PC oc On Ligado 82 USB Connect Liga o USB CH Mass Storage Armazen 83 HDMI TV Out Sa da TV HDM Auto 84 TV Comect Guide Guia liga o MY 84 TV Display Ecr V On Ligado 85 Format Formata 85 Default Set Predefini o cdc 86 CC Language CO 86 CC Demo Demonstra o OU On Ligado 87 On Ligado 87 As op es do menu e os valores padr o podem ser alterados sem pr vio aviso O tipo de hora pode ser alterado dependendo do idioma selecionado Os itens marcados com est o dispon veis apenas nos modelos HMX H303 H304 H305 Os itens marcados com est o dispon veis apenas nos modelos HMX H300 H320 a 4 75 76 Defini es do sistema Storage Type Tipo de armaz HMX H303 H304 H305 apenas Grave imagens fotogr ficas e de filme na mem ria interna ou em um cart o de mem ria para isso basta sel
106. mento melhor ngulo para grava o Configure a qualidade desejada antes de gravar p gina 54 e Use a alavanca de Zoom o pa para ajustar o tamanho do Insira um cart o de mem ria p gina 34 motivo gt p gina 43 e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas p gina 33 2 Ajuste o motivo no centro da tela e Abra a tela LCD para ligar a c mera de v deo A c mera de video LCD e pressione o bot o PHOTO liga automaticamente ao abrir a tela LCD at a metade EV 00000 pari O e Coloque o interruptor Abrir fechar lente na posi o para abrir f e Quando o motivo estiver em am ER E p gina 16 foco o indicador e ser exibido e Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE na cor verde Se ele for exibido p gina 29 na cor vermelha reajuste o foco 3 Pressione o bot o PHOTO at o fim e ouvido o som do obturador quando Som obturador Ligado estiver configurado 4 Toque no cone Quick View Visual r pida O para ver a ltima foto gravada e Para retornar ao modo Standby toque na guia Voltar KeJ VIN N o desligue a c mera de v deo ou remova o cart o de mem ria ao tirar fotos porque isso pode danificar a m dia de armazenamento ou os dados Ka e O n mero m ximo de imagens gravadas varia dependendo das condi es de grava o e da resolu o da foto p gina 37 e O udio n o gravado ao tirar fotos e N o opere o interruptor POWER nem remov
107. mpido e Isso ocorre ao gravar imagens com uma l mpada fluorescente l mpada de s dio ou l mpada de merc rio 107 Faixas horizontais aparecem nas imagens E N o se trata de um defeito a 108 Solucionando problemas Midia de armazenamento Sintoma As fun es do cart o de mem ria n o est o acess veis para opera o N o poss vel excluir a imagem Voc n o pode formatar o cart o de mem ria O nome do arquivo de dados n o est indicado corretamente Explica o Solu o Insira corretamente o cart o de mem ria em sua c mera de v deo p gina 34 Se voc usar um cart o de mem ria formatado em um computador formate o novamente na c mera de v deo p gina 86 Libere a trava contida na lingueta de prote o contra grava o do cart o de mem ria cart o de mem ria SDHC SD se houver p gina 35 N o poss vel apagar as imagens protegidas Libere a prote o da imagem na m dia de armazenamento p gina 71 Libere a trava contida na lingueta de prote o contra grava o do cart o de mem ria cart o de mem ria SDHC SD se houver p gina 35 O cart o de mem ria n o suportado em sua c mera de v deo ou o cart o est com problemas O arquivo pode estar corrompido O formato do arquivo n o suportado pela c mera de v deo Somente o nome do arquivo ser exibido se a estrutura de diret rios for compat vel com o padr o internacional Ajustando a
108. mpressora PictBridge vendida em separado e um ne cabo USB Para cancelar a defi ni o de impress o l Toque na guia Voltar na tela LCD e Insira um cart o de mem ria p gina 34 l o i a e Definindo a m dia de armazenamento HMX H303 H304 H305 Para parar a impress o ap s seu in cio apenas p gina 33 Toque em Cancel Cancelar na tela e Selecione a guia Reproduzir amp 4 na tela LCD para selecionar o modo Reprodu o de foto 41 p gina 45 Ng e Quando a c mera de video n o consegue reconhecer a impressora remova o cabo USB e depois desligue a impressora Defina USB 1 Toque na guia Menu menu gt Connect Liga o USB como PictBridge e conecte novamente Defini es 4 gt USB Connect dO USE Connect o cabo USB Liga o USB PictBridge Ka e Use o cabo USB fornecido KS WA Pico 2 Use um cabo USB para conectar am 1 a c mera de v deo impressora 3 Ligue a impressora e As miniaturas das fotos s o apresentadas 14 17 100 0014 as A AI a 4 Toque nas fotos a serem impressas e em seguida toque na guia Imprimir k e A mensagem correspondente exibida 5 Toque em Yes Imprimindo fotos Para definir a impressao de data hora 1 No modo de impressora toque na guia Menu menul A 100 0014 e As op es de impress o aparecem na tela TAYA 2 Toq
109. na 35 A fun o de reprodu o reproduzir pausar n o funciona Imagens fotogr ficas armazenadas em uma m dia de armazenamento n o s o exibidas no tamanho real e Imagens fotogr ficas gravadas em outro dispositivo podem n o ser exibidas no tamanho real Isso n o consiste em erro A reprodu o interrompida de forma inesperada e Verifique se o adaptador CA ou a bateria est o adequadamente conectados e firmes Reprodu o em outros dispositivos TV etc Voc n o pode visualizar a imagem nem ouvir o som no pag e Verifique se o cabo de conexao esta acoplado ao conector correto dispositivo conectado A imagem exibida com distor es em uma TV e Esse fen meno causado por conex o a TV com propor o de aspecto 4 3 Voc n o pode visualizar a imagem nem ouvir o som da Di concolada dsanda kako HOMI e N o haver sa da de imagens no conector HDMI se o material for protegido por direitos autorais Conectando copiando com outros dispositivos gravador computador impressora etc Voc n o pode copiar corretamente com o cabo HDMI e Voc n o pode copiar imagens com o cabo HDMI e O cabo de udio v deo n o est conectado corretamente Certifique se de que o cabo de udio v deo esteja conectado ao conector correto ou seja ao conector de entrada do dispositivo usado para copiar imagens de sua c mera de v deo p gina 91 Voc n o pode dublar corretamente com
110. nas guias para cima 8 Video Qualh y lit para baixo mes 2 Toque em ESCENE A fun o tSCENE usada aqui como exemplo Guia Menu ESENE e Ajuste os valores da defi E scene ni o de acordo 4 Para sair do menu toque nas w V a Portrait guias Sair 89 ou Voltar ke NG e Ao utilizar os itens do Menu n o poss vel usar alguns itens do menu 4 ao mesmo tempo ou eles podem estar desativados Para obter mais informa es consulte a p gina Solu o de problemas 111 e Com a finalidade de facilitar a compreens o todos os exemplos de configura o de menu desta p gina s o explicados da forma mais simples Os m todos de configura o do menu podem ser diferentes dependendo das op es de menu escolhidas pelo usu rio Usando os itens de menu ITENS DE MENU Os itens que podem ser acessados no menu variam de acordo com o modo de operagao Para obter detalhes sobre a opera o consulte a p gina correspondente Itens do menu de grava o O Veo Qualy uae abe Ene no si 2944x1656 54 Normal 55 Do E 0 58 O mesmos Ana On ugao aa Self Timer Temporizador aut Off Desligado 64 EO aaa On gado oo 52 Usando os itens de menu Itens do menu de reprodu o DES Valor padrao Play All J O X X Reproduzir 67 tu
111. ndo o software de edi o incorporado o Intelli Studio em sua camera de v deo aproveite as opera es a seguir Reproduza v deos ou fotos gravadas Edite v deos ou fotos gravadas Fa a upload de v deos e fotos gravadas no YouTube Flickr Facebook etc e Voc pode transferir ou copiar os arquivos v deos e fotos salvos na m dia de armazenamento do computador a fun o Armazenamento em massa Os requisitos a seguir devem ser atendidos para a utiliza o do software de edi o incorporado Intelli studio Microsoft Windows XP SP2 Vista ou Windows 7 Recomenda se Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ou superior Recomenda se AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz ou superior Notebook Intel Core2 Duo 2 2 GHz ou AMD Athlon X2 Dual Core 2 6GHz ou superior recomendado Recomenda se 1 GB ou mais NVIDIA GeForce 8500 ou superior S rie ATI Radeon HD 2600 ou superior 1024 x 768 cor de 16 bits ou superior 1 280 x 1 024 cor de 32 bits recomendado USB 2 0 DirectX 9 0c ou superior Um cart o SDHC de Classe 6 ou superior Os requisitos de sistema mencionados acima s o recomendados Dependendo do sistema e mesmo que ele atenda aos requisitos as opera es n o podem ser garantidas e Em um computador mais lento do que o recomendado a reprodu o de v deos pode pular quadros ou funcionar de forma inesperada e Seavers o do DirectX no seu computador for inferior a 9 0c instale
112. ndo os conectores HDMI Defini es do sistema TV Connect Guide Guia liga o TV Voc pode exibir o Guia liga o TV antes de conectar a c mera de v deo ao aparelho de TV 1 Toque na guia Menu menu gt Defini es gt TV Connect Guide Guia liga o TV eh KI 1 E Composta 2 Toque no item de menu NI desejado e A Guia liga o TV aparece dependendo dos itens de submenu selecionados e Consulte o Guia liga o TV ao conectar sua c mera de v deo a outros dispositivos externos 3 Para sair do menu toque nas guias Sair B9 ou Voltar 87 sAo aaa o de Itens do submenu e HDMI Selecione HDMI ao conectar a c mera de v deo ea TV com um cabo HDMI e Composite Composto Selecione Composto ao conectar a c mera de v deo e a TV com um cabo V deo Audio composto TV Display Ecr TV Voc pode ativar ou desativar a Exibi o na tela OSD que aparece na tela da TV quando a sua c mera de v deo est conectada TV 1 Toque na guia Menu Menul gt Defini es 1 gt TV Display Ecr TV 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar kLeJ Itens do submenu e Off Desligado Os menus OSD exibi o na tela s s o mostrados no painel LCD e On Ligado Os menus OSD s o mostrados no painel LCD e na TV A exibi o em miniatura e as telas de demons
113. no dispositivo de grava o Inicie a reprodu o na c mera de v deo e grave a no dispositivo de grava o e Consulte os manuais de instru o fornecidos com o dispositivo de grava o para obter detalhes Quando a dublagem for conclu da interrompa o dispositivo de grava o e a c mera de v deo 54 e Os v deos gravados nesta c mera de v deo podem ser dublados com a conex o de cabo de udio V deo Todos os v deos gravados ser o dublados com qualidade de imagem SD defini o padr o n o importa qual a resolu o de grava o HD SD e N o poss vel dublar em um gravador com um cabo HDMI e Para copiar um v deo gravado com qualidade de imagem HD alta defini o use o software interno de sua c mera de v deo e copie as imagens para o computador p gina 95 e Como a dublagem executada por transfer ncia anal gica de dados a qualidade de imagem pode ficar deteriorada e Para ocultar os indicadores da tela como contador etc na tela do dispositivo de monitor conectado defina TV Display Off Ecr TV Desligado p gina 85 e Para gravar a data hora visualize a na tela p gina 79 91 Imprimindo fotos IMPRESS O DIRETA COM UMA IMPRESSORA AE E PICTBRIDGE Toque na guia diminuir 4 aumentar para definir o n mero no de c pias para impress o Voc pode imprimir fotos diretamente conectando a c mera de e O n mero de c pias est definido v deo a uma i
114. ns com ilumina o de fundo Ilumina o de fundo Aparece ao gravar pessoas Retrato F c Aparece ao gravar uma cena muito clara Branco lt O gravar em grande plano gt Aparece ao gravar um cen rio ao ar livre Paisagem KA e Bot es indispon veis durante a opera o Smart Auto Menu Aparece ao gravar imagens pr ximas ao assunto Macro Mai Anti vibra o EIS etc A maioria das configura es s o ajustadas automaticamente no Aparece ao gravar imagens de c u claro C u azul modo Smart Auto Para voc mesmo definir ou ajustar fun es libere primeiro o modo Smart Auto Aparece ao gravar imagens de reas de floresta Verde e SMART AUTO tem de ser defi nido antes de gravar natural e Se nao for detectada qualquer cena apresentado o cone 8 e Ac mera de v deo n o seleciona a cena correta dependendo dos ambientes a serem filmados como vibra o da c mera de v deo ilumina o e dist ncia do assunto DAS HU RE Aparece ao gravar imagens de p r dosol P r do sol Gravacao basica APLICANDO ZOOM Esta camera de v deo permite gravar usando o zoom de alta pot ncia de 30x e o zoom digital deslizando a alavanca de Zoom Para aplicar mais zoom Deslize a alavanca de zoom em dire o a letra T telefoto e O motivo distante ampliado gradualmente e pode ser gravado e Ataxa de zoom mais ampliada de 30x na aplica o norm
115. nwich a GMT 00 00 JAN 01 2011 12 00AM 2 Selecione a rea de localiza o no mapa tocando na guia da esquerda ou k da direita na tela LCD e em seguida pressione a guia Month Day Year Gad Ee Gm aaa Hr mMin bor 00 am e Atela Date Time Set Conf rel gio exibida 3 Toque nas informa es de data e hora e altere os valores de configura o usando as guias para cima k ou para baixo ad JAN 01 2011 12 00AM Darta ima 4 Verifique se o rel gio est definido corretamente e em seguida toque na guia hoki e A mensagem Date Time Set Conf rel gio exibida e Ativar o cone TF adianta o hor rio em 1 hora NM Bateria recarregavel embutida 9 Sua c mera de v deo inclui uma bateria recarreg vel embutida para manter as defini es de data e hora mesmo ap s desligada Ap s a bateria terminar os valores de data hora anteriores s o todos redefinidos como padr es e ser necess rio recarregar a bateria recarreg vel embutida A data e a hora devem ser definidas novamente Carregando a bateria recarreg vel embutida A bateria embutida estar sempre recarregada enquanto sua c mera de v deo estiver conectada ao adaptador CA ou enquanto a bateria estiver instalada Se a c mera de v deo n o for usada por 2 semanas sem conex o ao adaptador CA ou inser o da bateria a bateria embutida descarregar totalmente Se isso ocorrer carregue a
116. o Consulte o guia de instala o do software e de liga o USB Direitos autorais Saiba que esta c mera de v deo destina se apenas a uso individual Os dados gravados no cart o desta c mera de v deo com mem ria interna usando outra m dia ou dispositivos digitais anal gicos s o protegidos pela lei de direitos autorais e n o podem ser usados sem a permiss o do propriet rio do direito autoral exceto para entretenimento pessoal Mesmo que voc grave um evento como um show apresenta o ou exposi o para entretenimento pessoal recomenda se rigorosamente que seja obtida antes uma permiss o Para obter informa es sobre licen as de C digo Aberto consulte o documento Opensource H300 pdf no CD ROM fornecido Nomes de marcas e marcas registradas mencionados neste manual ou em outra documenta o fornecida com o produto da Samsung s o marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios Al m disso neste manual as indica es TM e n o s o utilizadas em todos os casos O logotipo SD uma marca comercial O logotipo SDHC uma marca comercial Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 e DirectX s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Intel Core Core 2 Duo e Pentium s o as marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pa
117. o bot o Iniciar parar grava o 4 Toque no cone Quick View Visual r pida O para ver o video gravado mais recentemente e Ap s concluir a Reprodu o r pida sua c mera de video retorna para o modo de espera Q Usando a fun o grava o cont nua Usando a fun o Grava o cont nua evite gravar cenas indesejadas durante a O oooi o porn Q grava o de v deo Usando esta fun o crie um arquivo de v deo enquanto grava apenas as cenas desejadas 1 Pressione o bot o Iniciar parar grava o O indicador de grava o ser exibido e a grava o iniciar DD oooi pon O 2 Toque na guia Pausar e haver uma Bi pausa na grava o com o indicador Il aparecendo e Caso voc queira gravar toque a continuamente na guia Gravar novamente e caso voc queira parar a grava o toque na guia Parar Gravacao basica Se a energia for interrompida ou ocorrerem erros durante a grava o talvez os v deos n o sejam gravados editados A Samsung n o respons vel por nenhum dano ocorrido por falha na opera o normal de grava o ou reprodu o devido a erro do cart o de mem ria Observe que os dados danificados n o podem ser recuperados N o desligue a c mera de v deo nem remova o cart o de mem ria enquanto acessa a m dia de armazenamento Isso poder danificar a m dia de arma
118. o de vida da bateria Carga completa 24 Primeiros passos Tempo de execu o dispon vel para a bateria Tipo de bateria IA BP210R Usando o adaptador CA aprox 160 min Tempo de carga Usando o cabo USB aprox 330 min Resolu o de v deo HD SD Tempo de grava o F Aprox 180 min continua Tempo de reprodu o Aprox 200 min Aprox 260 min Aprox 200 min e Tempo de carga Tempo aproximado em minutos necess rio para carregar por completo uma bateria totalmente descarregada e Tempo de grava o reprodu o Tempo aproximado dispon vel quando a bateria est totalmente carregada HD significa qualidade de imagem de alta defini o e SD significa qualidade de imagem padr o O tempo de grava o reprodu o pode ser diferente dependendo do uso e das condi es Por exemplo se voc usar o Zoom ou o bot o de Recording start stop Iniciar parar grava o repetidamente as baterias podem descarregar mais rapidamente O tempo de grava o e reprodu o ser o mais curtos quando voc usar a c mera de v deo em baixas temperaturas Recomendamos usar um adaptador de alimenta o CA quando usar a fun o Time Lapse REC Grav Interv Grava o cont nua sem zoom O tempo de grava o cont nua da c mera de v deo da tabela mostra o tempo dispon vel para grava o quando a c mera est em modo de grava o sem utilizar qualquer outra fun
119. o o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu Menu gt Wind Cut Anti ru do palan 1 Toque na guia Menu Menu gt Digital Zoom Zoom Digital 2 Toque no item de menu desejado 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair P4 ou Voltar k3 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar kLeJ Itens do submenu E Este lado direito da barra mostra a zona e Off Desligado Desativa a fun o de zoom digital A zona de zoom exibida e On Ligado 8 Reduz o ru do do vento ao gravar sons quando voc move a alavanca de zoom com o microfone embutido Ea Usar a fun o Anti Ru do tamb m remove sons de baixa frequ ncia com S o ru do do vento tens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado Ativa maior amplia o do zoom KA Com o zoom digital a imagem processada digitalmente mais do que s nos modos de zoom ptico Por isso a resolu o da imagem pode ser prejudicada 63 64 Gravacao avancada Self Timer Temporizador aut Quando o temporizador automatico esta ativado ha um retardo de 10 segundos antes de iniciar a grava o Voc pode gravar ou tirar fotos de si mesmo Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu menu Self Timer Temporizador aut Self Timer 2 Toque no
120. onsabiliza por problemas causados em decorr ncia do uso de baterias n o aprovadas Se baterias de outros fabricantes forem utilizadas haver perigo de sobreaquecimento inc ndio ou explos o e Remova a bateria da c mera de v deo com cuidado para n o deixar cair Primeiros passos CARREGANDO A BATERIA Voc pode recarregar a bateria utilizando o Adaptador de alimenta o CA ou cabo USB e Insira a bateria na c mera de v deo p gina 22 e Use o adaptador CA fornecido ou cabo de Audio V deo Para carregar a bateria Carregue a bateria usando o adaptador CA ou o cabo USB e As luzes indicativas de carregamento CHG se acendem e o carregamento tem in cio Ap s o carregamento completo da bateria O indicador de carregamento CHG torna se verde Usando o adaptador CA Conecte o Adaptador CA c mera de v deo corretamente e ligue o na tomada Usando o cabo USB Conecte o cabo USB c mera de v deo corretamente e conecte a outra extremidade a uma porta USB de um PC A Verifique se n o existem materiais estranhos no plugue e no soquete ao conectar a fonte de alimenta o CA c mera de v deo Ka Ao carregar se nem o cabo USB nem a alimenta o CA estiverem conectados o adaptador de alimenta o CA substituir o USB A c mera de v deo n o funciona apenas com a alimenta o USB Use o adaptador de energia ou a bateria para operar a c mera de v deo O tempo de carregamento po
121. onte de alimenta o c mera novamente antes de lig la A bateria descarrega se rapidamente Monitor Sintoma A temperatura est muito baixa A bateria n o foi totalmente carregada Carregue novamente a bateria A bateria chegou ao fim de sua vida til e n o pode ser recarregada Use outra bateria Explica o Solu o A tela da TV ou do LCD exibe imagens distorcidas e possui faixas na parte superior inferior ou a esquerda direita Uma imagem desconhecida exibida no LCD Isso pode ocorrer durante a grava o ou visualiza o de imagens de propor o 16 9 em uma TV de propor o 4 3 ou vice versa Para obter detalhes consulte a especifica o do visor pagina 90 A c mera de v deo est no modo de demonstra o Se n o deseja ver a imagem de demonstra o altere a defini o Demo Demonstra o para Off Desligado p gina 87 Um indicador desconhecido exibido na tela A imagem posterior permanece no LCD A imagem aparece escura no LCD Um indicador de aviso ou uma mensagem exibida na tela p ginas 101 105 Isso ocorre se voc desconecta o adaptador CA ou remove a bateria sem desligar a m quina H muita luz ambiente Solucionando problemas Gravacao Sintoma Explica o Solu o AA ATA AR DR ERR A e Pressione o bot o MODE para definir o modo Grava o p gina 29 E p 9 e N o h espa o livre
122. ora ISaef Anr Grava o no espa o de tempo direita da tela LCD M dia de armazenamento cart o CJ de mem ria ou mem ria interna HMX H303 H304 H305 apenas Info da bateria n vel restante da bateria Contador de imagens 4AM fotogr ficas n mero total de imagens fotogr ficas grav veis E he Resolu o de foto Qualidade de v deo Resolu o de v deo Anti vibra OIS Anti vibra 8 6 OIS DUO O Tele Macro Super C Nite B Fotos sequ ncia Anti ru do Nitidez da fotografia ba MENU Guia Menu Conhecendo a camera de video e Esse OSD display na tela s mostrado no modo Reprodu o de video CHo Clsp e Selecione a guia Reproduzir 65 na tela LCD para selecionar o modo de foto Gp Gllsp pagina 45 Modo Reprodu o de v deo e gt 00 00 0300 00 50 100 0004 CJ m Ela NANJDT 2011 12 00 AM NA e O Display na tela como as fun es de z controle de reprodu o volume e guia voltar aparecem brevemente Elas s o exibidas novamente quando voc toca em qualquer lugar na tela e Para indicadores de avisos e mensagens consulte as p ginas 101 105 Topo da tela LCD Modo Reprodugao de video Q 10 Status de opera o Parte inferior da tela LCD Controle de volume ao pag pe Guia Volume Guia de fun o relacionada a reprodu o avan o de
123. os dispositivos p gina 35 Se n o houver m dia de armazenamento inserida ela n o ser selecionada Ent o ela estar escurecida no menu e Voc pode excluir completamente todos os arquivos e op es na m dia de armazenamento inclusive os arquivos protegidos Isso permite velocidades e opera o est veis ao acessar a m dia de grava o Tenha em mente que todos os arquivos e dados inclusive arquivos protegidos ser o apagados e A formata o do cart o de mem ria executada ao tocar em Format Formatar HMX H300 H320 apenas Default Set Predefi ni o Voc pode restaurar todas as defini es de menu s condi es padr o 1 Toque na guia Menu Menu gt Defini es 101 gt Default Set Predefini o e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o TV Connect Guide TY Display Formet to v z 2 Toque em Yes para que todas as configura es retornem ao padr o e Atela Fuso hor rio exibida depois que todas as configura es retornarem ao padr o F HEG 3 Defina a data e a hora novamente p gina 31 Ka e N o desligue a c mera ao usar essa fun o SS e A inicializa o da c mera de video com HD com as defini es de f brica n o afeta as imagens gravadas Language Voc pode selecionar o idioma desejado para exibir o menu e as mensagens p gina 32 O Deise OES Defini es do sistema
124. oto Resolution resolu o de foto 54 Photo Sharpness nitidez da fotografia ie 55 White Balance White Balance eq brancos 55 Aperture CXDOSI O aanak AABANG AA 56 Shutter obturador AGA ANGARA 57 Ba E NA GE a 58 DUDE MG ie 58 Focus OGIE GAAN AA AA 59 Digital Effect Efeito Digital cerniasaessssssran aap NA dn saaasa asa 60 ke AA a AGAD PAA 61 Pi AA a POP 62 Cont Shot fotos sequeEncig a 62 Wind Cut farb Ido aan ANAN 63 Digital Zoom zoom digi ma DNA AA AADANNA 63 Self Timer temporizador BU aaa NAAN 64 Time Lapse REC grav Time lapse uaa 64 Quick View visual r pida aaa AG AA 66 Guideline guia AA AA 67 FECIOQUEDO DANCA AA AA 6 Play Option op o reprodu o 67 Highlight realce PRP RD PERNA AAP 68 Slide Show Option op o de apresenta o 69 File Info info ficheiro aaa NAA AA AA 69 edtando AOUN a aasa a sinies O le AA AA TO mie AA AA 71 Copiar HMX H303 H304 H305 apenas 72 DIVO RR ee PAA E EE 73 COMBINAT aaa anan SASA EE 74 CO Conte dos System settiNG La Ta Itens do menu de TE INICAD makaawa MARANAN Ga 75 Tipo de armaz HMX H303 H304 H305 apenas 76 Info Armazenamento HMX H303 H304 H305 apenas 76 Card Info info cart o HMX H300 H320 apenas 76 File No ARQUIVO TO kaa meena na aae T7 Time Zone fuso hor rio s sssssrrrensrrrrrnrerrrrrnrerrrrrrre
125. peraquecimento inc ndio explos o choque el trico ou ferimentos pessoais decorrentes de opera o anormal Conecte o plugue em um local onde ele fique acess vel para opera o No caso de algum problema com o produto o plugue deve ser retirado da tomada para interromper completamente a alimenta o Desligar o bot o Power no produto n o interrompe a alimenta o por completo N Conte dos Antes de ler este manual do usuadrno 2 Avisos de Seguran a AA EEEE EEEE 2 ages Maa AA AA AA TO 2 Informa es importantes sobre O USO s eessssrirererrrrrrerrrrrrrrere 2 Informa es sobre seguranga 4 AVISO ii a 4 CUCA aaa ta aa pass a E ANAN sA 6 a AA RP 8 Guia de in cio rapido 11 Voc pode gravar v deos no formato H 264 aaa 11 Conhecendo a c mera de video lo O que est inclu do com sua c mera de video 27 aa 15 Local dos Controles maa PAA 16 Identificando as exibi es na tela ereeereerrrerera 18 PUTS T a E aaa 21 Prendendo a correia de APOIO Kaawaaaaaa asaan naaa naa 21 Como conectar o n cleo de ferrite a 21 BNG go ea SA AA 22 Carregando a PALMA AA E A Lanba a Ran cui 23 Verificando o estado da bateria a 24 Opera o b sica da c mera de video ar Ligando desligando sua c mera de video a 27 Ajust ndo amp
126. programa com a vers o 9 0c ou superior e recomendado transferir os dados do v deo gravado para um PC antes de reproduzi los ou edit los e Para fazer isso um laptop exige requisitos de sistema superiores ao de um PC desktop e O software incorporado na sua c mera de v deo Intelli studio n o compat vel com o Macintosh e Usando computador Windows USANDO O PROGRAMA Intelli studio O Intelli studio E um programa interno que permite reproduzir e editar arquivos Voc tamb m pode carregar arquivos em sites como o YouTube ou Flickr Para obter detalhes selecione Ajuda Ajuda na tela do Intelli studio Etapa 1 Conexao do cabo USB 1 Defina USB Connect Mass Storage Liga o USB Armazen como PC Software On Software de PC Ligado e Voc encontrar as configura es padr o do menu definidas conforme mostrado acima Paes ur o pq nua iso is a US ts a TT 2 Conecte a c mera de v deo e o ba PC ao cabo USB e Uma tela de salvamento do novo arquivo exibida com a janela principal do Intelli studio Se a sua c mera de v deo n o tiver novos arquivos n o ser exibida a janela pop up para salvar novos arquivos e De acordo com o tipo do seu computador a janela do disco remov vel correspondente exibida Tag itr E Easan pi iny Paa a Paa Naga zr gm Pa emire iin ui p n Para desconectar o cabo USB Ap s a conclus o da transfer ncia
127. quadro Guia Voltar El F HE Guias de controle da reprodu o de v deo pular procurar pausa reproduzir reprodu o em c mera lenta gt Il Reproduzir Pausa 02 00 05 00 00 50 Tempo de reprodu o Tempo total do arquivo Midia de armazenamento cart o de mem ria ou UI mem ria interna HMX H303 H304 H305 apenas Info da bateria n vel restante da bateria AM Op o reprodu o 100 0001 Nome do arquivo n mero do arquivo FULL LHD Qualidade de video Resolugao de video Guia Menu Ca Proteger JANIA 12200 AM Data Hora 19 20 Conhecendo a camera de video o Esse OSD display na tela s mostrado no modo Reprodu o de foto al Selecione a guia Reproduzir Les Modo Reprodu o de foto na tela LCD para selecionar o modo de foto p gina 45 a OSa 109 0001 4 90 g JANO1 2011 12 00 AM Topo da tela LCD w Modo Reprodu o de foto Parte inferior da tela LCD e DB X1 Apresenta o de slides controle de zoom X1 1 X8 0 Guia Volume ao ativar a apresenta o de slides Nome do arquivo n mero ee Phi Guia Voltar Guia Imagem anterior Pr xima imagem BD Guia Iniciar apresenta o de slides Guia Menu 100 0001 do arquivo Contador de imagem de foto 1 10 imagem atual n mero total de i
128. r por um segundo antes de inserir ou ejetar o cartao de mem ria e Tenha cuidado para n o empurrar o cart o de mem ria com for a O cart o de mem ria pode sair repentinamente Sua c mera de v deo oferece suporte apenas aos cart es SD Secure Digital e SDHC Secure Digital High Capacity s A compatibilidade da c mera de v deo pode variar dependendo dos fabricantes e dos tipos de cart es de mem ria Acerca do suporte de armazenamento SELECIONANDO UM CARTAO DE MEMORIA ADEQUADO NAO FORNECIDO Cart es de mem ria compat veis e Esta c mera de v deo pode ser usada com os cart es SD Secure Digital e SDHC Secure Digital High Capacity Recomendamos usar o cart o SDHC Secure Digital High Capacity O cart o SD oferece suporte a at 2GB N o h garantia de que os cart es SD superiores a 2GB operem normalmente nesta c mera de v deo e MMC Cart o multim dia e MMC Plus n o s o suportados e Capacidade compat vel com o cart o de mem ria SD 1 2GB SDHC 4 32GB e Para grava o de filmes utilize cart o de mem ria com suporte a velocidades de grava o mais r pidas acima cart o SDHC Class 6 e Cart es de mem ria SD SDHC contam com um interruptor mec nico de prote o contra grava o O ajuste correto do interruptor impede a exclus o acidental de arquivos gravados no cart o Para permitir a grava o mova o interruptor para cima na dire o dos terminais Para definir a prote
129. r Manual Exposi o Manual SCENE Duas fun es n o podem ser usadas ao mesmo tempo Resolu o de v deo J Qualidade de v deo Grav Time Lapse Fader Resolu o de foto Fotos sequ ncia e Voc n o pode selecionar itens desativados no modo atual de grava o reprodu o e H algumas fun es que n o podem ser ativadas simultaneamente A lista a seguir mostra exemplos de combina es incompat veis de fun es e itens de menu e O menu n o pode ser usado no modo Smart Auto e As seguintes fun es n o podem ser usadas no decorrer de uma grava o de v deo Video Resolution Resolu o de video Video Quality Qualidade de video Photo Resolution Resolu o de foto Photo Sharpness Nitidez da fotografia Fader Cont Shot Fotos sequ ncia Digital Zoom Zoom Digital Self Timer Temporizador aut e As fun es a seguir s o automaticamente desativadas Off ou colocadas no modo Auto no modo Smart auto SCENE Shutter Obturador Digital Effect Efeito Digital Tele Macro etc e No modo Smart auto sua c mera de v deo escolhe automaticamente as configura es apropriadas de c mera de v deo com base em um tipo de cena detectado A maior parte das configura es automaticamente ajustada no modo Smart auto Assim para voc mesmo 111 definir ou ajustar fun es
130. r um aquecimento anormal ou at mesmo inc ndio Nada de leo Permitir a entrada de leo na c mera de v deo ou no adaptador CA poder causar choque el trico problemas de funcionamento ou defeitos O uso da c mera de v deo em temperatura acima de 140 F 60 C pode provocar inc ndio Manter a bateria com temperatura alta pode causar explos o N o submeta o LCD a luz direta do sol Isso pode causar danos aos olhos bem como causar problemas de funcionamento das pe as intemas do produto N o permita que gua metais ou produtos inflam veis entrem na c mera de v deo ou no adaptador CA Isso pode provocar inc ndio N o dobre o cabo de alimenta o nem danifique o adaptador CA pressionando o com objetos pesados Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico Evite areia ou poeira Permitir a entrada de areia ou poeira na c mera de v deo ou no adaptador CA poder causar problemas de funcionamento ou defeitos N o use o adaptador CA se estiver danificado rachado ou se houver cabos ou fios quebrados Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico Informa es sobre seguran a JAN AVISO N o use o adaptador CA se estiver danificado rachado ou se houver cabos ou fios quebrados Isso pode provocar inc ndio ou choque Mantenha a c mera de v deo afastada da gua ao us la em praias ou piscinas ou quando chove Isso pode causar problemas de funcionamento ou choq
131. r usada por muito tempo carregue a completamente e use a na sua c mera de v deo uma vez a cada 1 meses para mant la funcionando adequadamente Prepare a bateria extra ao utilizar a c mera de v deo em ambientes externos A temperatura baixa pode encurtar o tempo de grava o Quando viajar leve consigo o adaptador CA para carregar a bateria Verifique se o terminal de bateria foi danificado em caso de queda da bateria Se a bateria com o terminal danificado for instalada na c mera de v deo a c mera pode ser danificada e Remova a bateria e o cart o de mem ria da c mera de v deo e desconecte o adaptador CA ap s o uso Armazene a bateria em um local est vel fresco e seco Temperatura recomendada 59 F 77 F 15C 2509 Umidade recomendada 4096 60 Temperaturas muito altas ou muito baixas encurtam a vida til da bateria Os terminais de bateria podem ficar enferrujados ou apresentar avaria caso a bateria seja guardada em um local enfuma ado ou empoeirado e Jogue fora a bateria terminada em uma lixeira de reciclagem e Avida til da bateria limitada A bateria chega ao final de sua vida til se o tempo de opera o for encurtado ap s a carga completa Substitua a por uma bateria nova A vida til da bateria pode depender das condi es de acondicionamento de opera o e de uso e Certifique se de desligar a c mera de v deo antes de desconectar o adaptador CA Do contr rio a m
132. ra antes de alcan ar o sensor da imagem Uma velocidade do obturador r pida permite menos tempo para a entrada de luz e a foto torna se mais escura e mais facilmente congela os motivos em movimento Macro telefoto Este recurso permite que voc capture imagens em close de motivos muito pequenos Ao usar o recurso Macro telefoto o produto pode manter um foco n tido em objetos pequenos a uma propor o de tamanho mais pr xima vida real 1 1 Equil brio de branco equilibrio de cores Um ajuste da intensidade das cores normalmente as cores prim rias vermelho verde e azul em uma imagem O objetivo de ajustar o equil brio de branco ou equil brio de cores processar corretamente as cores em uma imagem Especlflcacoes Sinal de video HMX H300BN HMX H300SN HMX H300RN HMX H300UN HMX H303BN HMX H303SN HMX H303RN HMX H303UN HMX H304BN HMX H304SN HMX H304RN HMX H304UN HMX H305BN HMX H305SN HMX H305RN HMX H305UN HMX H320BN HMX H320SN HMX H320RN HMX H320UN NTSC Formato de compacta o de imagens H 264 MPEG 4 AVC Formato de compacta o de udio AAC Advanced Audio Coding Extens o do foco Dispositivo de imagem 1 4 CMOS Pixels v lidos 1 7 megapixels Total de pix is 5 megapixels Lente Zoom ptico F1 8 F3 8 30x Zoom ptico 300x Zoom digital 2Afmm 741mm Tamanho n mero de pontos LCD de toque wide de 3 230k M todo do LCD ECDITER Sa da Compo
133. rdem cada vez que pressionar o bot o MODE Modo Grava o iii E3 Modo Reprodu o PI e Cada vez que o modo de opera o muda o indicador do modo respectivo acende e Tocar na guia Reprodu o ked no modo de grava o de v deo ou foto alterna o modo de opera o para o modo de reprodu o de v deo ou foto Reprodu o Bot o MODE Indicador de mod e wb Modo Grava o Para gravar imagens fotogr ficas ou de filme e J Modo Reprodu o Para reproduzir imagens fotogr ficas ou de filme ou edit las Esta c mera de v deo fornece um modo de grava o que combina os s modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo USANDO O BOT O TELA ICI Aternando entre os modos de exibi o de informa es Pressione o bot o Tela IOl Os modos de exibi o total e m nimo ser o alternados Modo de exibi o m nimo pormi CJ dO SUBY Modo de exibi o total STEY 00 00 00 e Indicadores de avisos e mensagens podem ser exibidos dependendo das condi es de grava o e O bot o Exibi o ILII n o funciona quando a tela do menu est sendo exibida 29 Operacao basica da camera de video USANDO O BOTAO SENSIVEL AO TOQUE Toque levemente com o dedo os itens a serem selecionados ou
134. ro com espa o livre suficiente 101 102 Solucionando problemas Mensagem cone Card Locked Cart o bloqueado Card Error Erro cart o Not Formatted N o formatado Not Supported Format Formato n o suportado Not Supported Card Cart o n o suportado Low Speed Card Please record at a lower resolution Cart o bx veloc Grave qual inf Grava o Write Error Erro de grava o A lingueta de prote o contra grava o no cart o SD ou SDHC foi travada e Libere a lingueta de prote o contra prote o O cart o de mem ria tem algum problema e n o pode ser reconhecido O cart o de mem ria n o est formatado Troque o cart o de mem ria por outro Formate o cart o de mem ria usando a c mera de v deo O cart o de mem ria pode ter sido formatado por outro dispositivo e ainda pode haver imagens nele N o poss vel reproduzir os arquivos uma vez que o formato do cart o de mem ria n o compat vel com a c mera Use o cart o de mem ria ap s sua formata o tamb m poss vel usar uma nova unidade para gravar com uma c mera de v deo doce O cart o de mem ria n o suportado nesta c mera de v deo Troque o cart o de mem ria pelo cart o recomendado N o h desempenho suficiente no cart o de mem ria para grava o Grave o v deo com resolu o e qualidade inferiores Troque o cart o de mem ri
135. rodu o e Tocar na guia Pular para frente reproduz o pr ximo v deo e Tocar na guia Pular para tr s Le reproduz o in cio da cena Se Pular para tr s fita for tocado em 3 segundos do in cio da cena o v deo anterior ser reproduzido Pressione e mantenha pressionada a guia Pular para tr s e lt Pular para frente fi para pesquisar o n mero do video desejado rapidamente Quando voc para o v deo selecionado reproduzido Reprodu o em c mera lenta Durante uma pausa tocar na guia Reverter em c mera lenta La Avan ar em c mera lenta fr reduz a velocidade da reprodu o e Taxa de reprodu o Reverter Avan ar em c mera lenta x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 2 ka oono am 100 0018 EN Reprodu o quadro a quadro Durante a pausa tocar na guia Avan o de quadros para tr s m Avan o de quadros para frente m faz com que a reprodu o retroceda ou avance um quadro por vez Fa Para ajustar o volume Voc pode ouvir o som gravado emitido pelo alto falante embutido D OnbsDnonso AL 100 0013 KG 1 Toque na guia Volume no LCD E Ba JECA D 00 00 05 00 00 50 g AL 100 0018 da 2 Toque na guia para aumentar ou diminuir o volume do udio e On vel de som ajustado entre 0 19 Quando o n vel estiver em 0 n o ser poss ve
136. s Mostrar data hora como Ligado p gina 79 Defina sua c mera de v deo no modo grava o p gina 29 N o poss vel gravar uma imagem Libere a trava contida na lingueta de prote o contra grava o do cart o de mem ria se houver fotogr fica A m dia de armazenamento est cheia Use um cart o de mem ria novo ou formate a m dia de armazenamento p gina 86 Ou remova as imagens desnecess rias p gina 70 e Defina Shutter Sound Som obturador como On Ligado O som do obturador n o ouvido ao gravar Durante a grava o dupla o Som do obturador n o ouvido uma imagem fotogr fica Quando o cabo Mini HDMI ou o cabo de udio v deo est o conectados c mera de v deo o Som obturador n o fica dispon vel e Defina Beep Sound Sinal sonoro como On Ligado Ba a e O sinal sonoro fica temporariamente desligado no decorrer da grava o de v deos O sinal sonoro n o ouvido a a an ka AREA 5 a e Quando o cabo Mini HDMI ou o cabo de udio v deo est o conectados c mera de v deo o Sinal sonoro nao est dispon vel H uma diferen a de tempo entre o ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar e Na c mera de v deo pode haver uma pequena diferen a entre o ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar parar grava o e o ponto em que o filme parar grava o e o ponto real em que o v deo gravado iniciado interrompido Isso n o consiste em erro gravado iniciado interro
137. s What do you want windows to do ga using Photo Printing Wizard td View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Browse picture files using MediaShow Open folder to x using Windo C Always do the selected action Videos Marca imp Fotos Se a janela Disco remov vel nao for exibida confirme a conex o p gina 95 ou execute as etapas 1 e 4 Se o disco remov vel n o aparecer automaticamente abra sua pasta em Meu Computador Se a unidade de disco da c mera de v deo n o abrir ou o menu de contexto para o clique com o bot o direito do mouse abrir ou pesquisar estiver quebrado seu computador poder estar infectado pelo v rus Autorun recomend vel atualizar o software antiv rus para a vers o mais recente 99 Usando computador Windows Estrutura de pastas e arquivos na midia de armazenamento Formato do arquivo e A estrutura de pastas e arquivos da m dia de armazenamento a seguinte e Um nome de arquivo seg ue o DCF Regra de design para sistema de arquivo de c mera Arquivo de v deo H 264 Os v deos de qualidade HD possuem o formato HDV MP4 Os v deos de qualidade SD possuem o formato SDV MP4 O n mero do arquivo aumenta automaticamente quando um novo arquivo de v deo criado Uma nova pasta criada quando o n mero de
138. s usu rio NA Significa sugest es ou p ginas de refer ncia que e As telas deste manual do usu rio podem n o ser exatamente podem ser teis ao operar a c mara de v deo iguais quelas vistas no LCD Defini es requeridas antes de usar uma fun o Os designs e as especifica es da c mera de v deo e de outros gt S S acess rios est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Esses sinais de aviso est o aqui para evitar danos a voc e a outras e Neste manual do usu rio o cone ou s mbolo no par nteses que pessoas Siga os rigorosamente Depois de ler esta se o guarde aparece em uma descri o de um item de submenu indica que a em um local seguro para refer ncia futura ele aparecer na tela ao configurar o item correspondente x Exemplo item do submenu Video Quality Qualidade de PRECAU ES v deo pagina 54 Super Fine Super fino E grava na qualidade Aviso TV Super fino Se estiver definido o cone e Esta c mera de v deo deve estar sempre conectada a uma tomada CA correspondente aparecer na tela cam Uma cone elo Kara 0b Ae ee Os seguintes termos s o usados neste manual As baterias n o devem ser expostas a calor excessivo como luz do sol E fogo ou coisas semelhantes e Cena refere se ao ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar Parar grava o para come ar a gravar at pressionar Cuidado novamente para pausar a grava o
139. site 1Vp p 750 terminado Cabo HDMI Conector do tipo C Sa da de udio 7 5ABs 6000 terminado Sa da USB Tipo mini USB B USB 2 0 de alta velocidade Fonte de alimenta o CC 5 V Bateria de ons de l tio 3 7 V Tipo de fonte de alimenta o Bateria de ons de l tio fonte de alimenta o 100V 240V 50 60Hz Consumo de energia Grava o 2 5W LCD ligado Temperatura de opera o 0 40 32 F 104F Temperatura de armazenamento M dia de armazenamento 20 C 60 C 4 F 140 Cart o de mem ria SD SDHC N o fornecido Dimens es externas LxAxP Aprox 49 5 mm x 56 6 mm x 119 7 mm Peso Aprox 228 g 0 50 Ib 8 04 oz Exceto para bateria de ons de l tio Microfone interno Microfone est reo omnidirecional x O design e as especifica es t cnicas podem ser modificados sem pr vio aviso 115 ntre em contato com a SAMSUNG no mundo todo Se tiver d vidas ou coment rios relacionados aos produtos Samsung entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Region Country Contact Center Web Site Region Country Contact Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www sam
140. sligue e ligue a impressora e Entre em contato com a central de assist ncia do fabricante da H algum problema com a Erro impressora impressora p p impressora Print Error Ocorrem alguns problemas durante a e N o remova a fonte de alimenta o nem ejete o cart o de mem ria Erro impress o impress o durante a impress o 105 106 Solucionando problemas SINTOMAS E SOLUCOES Se as instru es n o resolverem o problema entre em contato com a Central de Assist ncia T cnica local autorizada da Samsung Alimenta o A c mera n o liga A c mera desliga automaticamente A c mera n o desliga Explica o Solu o Talvez a bateria n o esteja instalada na c mera de v deo Insira a bateria na c mera de v deo A bateria inserida pode estar descarregada Carregue a bateria ou substitua a por uma bateria carregada Se voc usa adaptador CA certifique se de que esteja adequadamente conectado tomada A fun o Auto Power Off Deslig aut est definida como 5Min Se nenhum bot o for pressionado em 5 minutos a c mera de v deo desligar automaticamente Auto Power Off Deslig aut Para desativar essa op o altere a defini o de Auto Power Off Deslig aut para Off Desligado p gina 82 A bateria est quase esgotada Carregue a bateria ou substitua a por uma bateria carregada Remova a bateria ou desconecte o adaptador CA e conecte a f
141. sung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com DENMARK 7070 1970 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 FINLAND 030 6227 515 www samsung com CHILE From mobile 02 482 82 00 www samsung com g BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com GERMANY 726 7864 0 14 Min www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 GREECE only from land ine www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com 30 210 6897691 from mobile and i 9 land line Lalin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com i HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com ISEE ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com E E NETHERLANDS Ri a 0900 261864 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682
142. te o manual de instru es da TV para saber como selecionar a entrada da TV 3 Selecione o modo de reprodu o na c mera de v deo e comece a reproduzir v deos p ginas 46 48 Verifique o status da conex o entre a c mera de v deo e a TV a tela da TV talvez n o forne a a informa o de udio correta caso esteja conectada incorretamente Ao conectar com a TV usando o cabo de udio v deo coloque os cabos nas entradas com as cores correspondentes A entrada de v deo pode ser verde dependendo da TV Nesse caso conecte o conector amarelo do cabo de udio V deo no conector verde da TV Quando a c mera de v deo estiver conectada a uma TV com mais de um cabo o sinal de sa da seguido por ordem de prioridade HDMI gt Sa da de udio V deo composta Esta c mera de v deo fornecida com a fun o de menu TV Connect Guide Guia liga o TV Se voc tentar conectar a c mera de v deo a uma TV sem utilizar o manual do usu rio use a fun o de menu TV Connect Guide Guia liga o TV pagina 85 Se a TV tiver um conector de udio entrada mono conecte o plugue amarelo do cabo de udio V deo ao conector de v deo o plugue branco ao conector do udio e deixe sozinho o plugue vermelho Imagens gravadas com qualidade de imagem de alta defini o 1080 60i ou 720 60p s o reproduzidas com qualidade de imagem de defini o padr o 89 90 Conectando a uma TV VISUALIZANDO
143. tele alterada de 1 m para 50 cm de 40 para 19 7 polegadas Cont Shot Fotos sequ ncia Essa fun o permite capturar fotos em sequ ncia para aumentar as chances de tirar fotos ao gravar motivos em movimento Selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE p gina 29 1 Toque na guia Menu luenul gt Cont Shot Fotos sequ ncia Upa ES NG off 2 Toque no item de menu ss Kama J desejado T 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 69 ou Voltar 87 Itens do submenu e Off Desligado Captura somente uma imagem fotogr fica e On Ligado 6 Ao pressionar o bot o PHOTO voc pode tirar at oito fotos em um segundo Ka e Quando ocorre um erro cart o cheio etc durante a tomada de foto cont nua a grava o interrompida e uma mensagem de erro exibida e Quando a Cont Shot Fotos sequ ncia est definida como On Ligada a resolu o da foto fixada em 1920 x 1080 Grava o avan ada Wind Cut Anti ru do Digital Zoom Zoom Digital Usando a fun o Anti ru do voc pode reduzir o ru do do vento ao O zoom digital permite maior amplia o de zoom do que a taxa gravar sons com o microfone embutido de zoom ptico O zoom digital pode ampliar eletronicamente a selecione o modo de grava o pressionando o bot o MODE imagem criada pela lente ptica at o m ximo de 300 vezes p gina 29 Selecione o modo de grava o pressionand
144. tiver ativado Os indicadores na tela baseiam se na capacidade do cart o de mem ria SDHC 32 GB Para indicadores de avisos e mensagens consulte as p ginas 101 105 Os itens ilustrados abaixo e suas posi es podem ser alterados sem aviso para um desempenho melhor O n mero total de fotos grav veis calculado com base no espa o dispon vel na m dia de armazenamento O n mero de imagens fotogr ficas que podem ser gravadas no OSD de no m ximo 9999 Esta camera de video fornece um modo de gravacao que combina os modos de gravacao de filmes e gravacao de fotos Portanto voce pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de gravacao respectivo esquerda da tela LCD sm Modo Grava o Filme Foto 5 1 Smart Auto Status operacional H alo E standby gravando pausar q Temporizador aut BY SCENE Efeito Digital rod E Eq Brancos Fader w e Foco manual Ponto T ctil SMi F2 Abertura manual Obturador Am SAMO manual 208 EV Valor da exposi o bes hua Guia Reprodu o Guia Pausa km e Guia Parar Guia Gravar Centro da tela LCD 00 00 00 Significado Contador de tempo tempo de grava o do v deo Co Indicadores de aviso e Card Full mensagens B07Min Tempo de grava o restante Zoom ptico Zoom digital Fuso hor rio visit 1200 AMI JANTA Data H
145. tra o s o exibidas na I TV mesmo se voc ajustar a fun o TV Display Ecr TV para Off Desligado 85 86 Defini es do sistema Format Formatar Use esta fun o para excluir todos os arquivos completamente ou para corrigir problemas na m dia de armazenamento Insira um cart o de mem ria p gina 34 1 Toque na guia Menu Menu gt Defini es 48 gt Format Formatar TV Connect Guide 2 Toque no item de menu desejado HMX H303 H304 H305 apenas e Uma mensagem solicita a formata o do cart o de mem ria Format EE Itens do submenu HMX H303 H304 H305 apenas e Internal Memory Mem int Voc pode formatar a mem ria interna e Card Cart mem Voc pode formatar o cart o de mem ria 3 Toque em Yes gt Yes e A formata o executada com uma mensagem e N o remova a m dia de grava o nem execute nenhuma outra opera o como desligar a c mera durante a formata o Al m disso certifique se de usar o adaptador CA fornecido pois a m dia de grava o pode ficar corrompida caso a bateria descarregue durante a formata o e Sea m dia de grava o ficar corrompida formate a novamente N o armazene a m dia de armazenamento em um PC nem outro dispositivo Certifique se de formatar a m dia de armazenamento nessa c mera de v deo Um cart o de mem ria formatado gravado em outr
146. ue el trico Ao limpar o adaptador CA desligue os cabos de alimenta o Existe risco de mau funcionamento e choque el trico N o conecte o adaptador CA a menos que o plugue possa ser completamente inserido sem parte exposta das l minas Mantenha a bateria de l tio ou o cart o de mem ria usados fora do alcance de crian as Se a bateria de l tio ou o cart o de mem ria forem ingeridos por crian as consulte imediatamente um m dico Se a c mera de v deo emitir um som anormal mau odor ou fuma a desconecte o cabo de alimenta o imediatamente e solicite manuten o Central de assist ncia t cnica da Samsung Isso pode causar inc ndio ou ferimentos pessoais N o descarte a bateria jogando a ao fogo pois ela pode explodir N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico Se a c mera de v deo n o funcionar retire imediatamente o adaptador CA ou a bateria da c mera de v deo Existe risco de inc ndio ou les es corporais Nunca use fluidos de limpeza ou produtos qu micos semelhantes N o pulverize produtos de limpeza diretamente sobre a c mera de v deo Mantenha os cabos de alimenta o desligados quando n o estiver em uso ou durante tempestades com rel mpagos Existe risco de inc ndio N o tente desmontar reparar ou reformar a c mera de v deo ou o adaptador CA para evitar inc ndio ou choque
147. ue em Date Time Data Hora 3 Toque no item desejado no submenu 4 Para sair do menu toque nas guias Sair F9 ou Voltar j e A data e a hora selecionadas ser o impressas nas fotos AJ DEKO 2 NG e A op o de impress o de data hora pode n o ser suportada por KZ todas as impressoras Consulte o fabricante da impressora O menu 1M Date Time Data Hora n o pode ser definido se a impressora n o suportar essa op o 12 D Bel KA Paan e PictBridgeTM uma marca registrada da CIPA Camera amp Imaging Products Association um padr o de transfer ncia de imagens desenvolvido pela Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson e Sony e Utilize o adaptador CA para a c mera de v deo durante a impress o direta PictBridge Se a c mera de v deo for desligada durante a impress o os dados na m dia de armazenamento poder o ser danificados e Imagens de v deo n o podem ser impressas e Fotos gravadas em outros dispositivos n o podem ser impressas e V rias op es de impress o est o dispon veis dependendo da impressora Consulte o manual do usu rio da impressora para obter detalhes 93 94 Usando computador Windows O QUE VOC PODE FAZER COM O COMPUTADOR Requisitos do sistema WINDOWS Voc pode aproveitar as opera es a seguir conectando sua c mera de v deo ao computador Windows usando um cabo USB Funcoes principais e Usa
148. urador lenta Impe a a trepida o do produto aumentando a sensibilidade usando uma velocidade do obturador mais r pida Como alternativa use um trip a fun o DIS ou OIS para estabilizar o produto Composi o A composi o na fotografia significa organizar os objetos em uma foto Geralmente agir de acordo com a regra de tr s gera uma boa composi o Semicondutor complementar de xido met lico CMOS CMOS um sensor de imagem que produz imagens que se aproximam qualidade dos sensores CCD Dispositivo acoplado de carga Consome menos energia o que significa uma vida til mais longa da bateria do seu produto Zoom digital Um recurso que aumenta artificialmente a quantidade de zoom dispon vel com a lente de zoom Zoom ptico Ao usar o Zoom digital a qualidade da imagem deteriorar conforme a amplia o aumentada Contagem de pixels real Diferente da contagem total de pixels este o n mero real de pixels usados para capturar uma imagem EV Valor de exposi o Todas as combina es de velocidade do obturador e abertura da lente do produto que resultam na mesma exposi o Exposi o A quantidade de luz que pode chegar no sensor do produto A exposi o controlada por uma combina o da velocidade do obturador valor de abertura e sensibilidade ISO Dist ncia do foco A dist ncia do meio da lente ao seu ponto focal em mil metros Dist ncias focais mais
149. v deo cabo HDMI etc Shutter Sound Som obturador Voc pode ligar ou desligar o som do obturador ao pressionar o bot o PHOTO 1 Toque na guia Menu menu gt Defini es CN gt Shutter Sound Som obturador 2 Toque no item de menu desejado 3 Para sair do menu toque nas guias Sair 89 ou Voltar k Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado Voc ouvir o obturador soar ao operar o bot o PHOTO O som do obturador n o ouvido nas seguintes condi es Em caso de uso do bot o PHOTO durante a grava o de video Quando a c mera de v deo tem uma conex o de cabo cabo de udio v deo cabo HDMI etc 81 82 Defini es do sistema Auto Power Off Deslig aut Voc pode definir sua c mera de v deo para desligar automaticamente caso fique ociosa por 5 minutos sem opera o Essa fun o evitar o consumo desnecess rio de energia 1 2 3 Toque na guia Menu lmenul gt Defini es gt Auto Power Off Deslig aut Toque no item de menu desejado Para sair do menu toque nas guias Sair 88 ou Voltar ke3 Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e 5 Min A c mera de v deo desliga se ficar ociosa por cinco minutos sem opera o e Deslig Auto n o funciona nas situa es a seguir Quando a c mera de v deo tem uma conex o de cabo Cabo USB Adaptador de energia CA etc
150. ware Software de PC como On Ligado no menu Configura es ou instale o Intelli studio no computador p ginas 83 95 poss vel que ocorra uma interrup o tempor ria da reprodu o do v deo ou do som do computador O v deo ou o som copiado no computador n o s o afetados Se a c mera estiver conectada a um computador que n o ofere a suporte a USB de alta velocidade USB2 0 poder haver problemas na reprodu o da imagem ou do som A imagem e o som copiados no computador n o s o afetados Verifique os requisitos do sistema para a reprodu o de v deos Saia de todos os outros aplicativos que est o sendo executados no computador no momento Se um v deo gravado for reproduzido em uma c mera conectada a um computador a imagem poder n o ser reproduzida de maneira uniforme dependendo da velocidade de transfer ncia Copie o arquivo no computador e para depois reproduzi lo Solucionando problemas Opera es gerais Sintoma Explica o Solu o A data e a hora est o e A c mera ficou sem utiliza o por um longo per odo incorretas A bateria recarreg vel de backup incorporada talvez esteja descarregada p gina 23 Itens de menu que n o podem ser utilizados ao mesmo tempo Sintoma N o poss vel usar Devido s seguintes defini es SCENE Exposi o Manual Obturador Manual Exposi o Manual Obturador Manual SCENE Obturado
151. xceda 1 8GB n o podem ser combinados Execute primeiramente as fun es Dividir ou Exclus o parcial para eliminar as partes desnecess rias e depois executar a fun o Combinar Solucionando problemas USB Mensagem Fail Printer Connecting Change USB Connect Falha ligar impressora Alterar Liga o USB Fail USB Connecting Change USB Connect Falha ligar USB Alterar Liga o USB Ink Error Erro tinta Paper Error Erro papel File Error Erro ficheiro Informa que A o Um problema ocorreu ao conectar e Verifique o cabo USB a c mera de v deo por USB a uma e Tente realizar novamente o procedimento de conex o impressora e Alterne a fun o USB connect Liga o USB para PictBridge e Verifique o cabo USB e Tente realizar novamente o procedimento de conex o e Alterne a fun o USB connect Liga o USB para Mass Storage Um problema ocorreu ao conectar a c mera de v deo por USB a um computador Armazen Ha algum problema com o cartucho e Verifique o cartucho de tinta de tinta e Coloque um novo cartucho de tinta na impressora H algum problema com o papel e Verifique o papel da impressora Se n o houver papel insira o e Sua c mera de v deo n o suporta este formato de arquivo H algum problema com o arquivo P j gar 9 e Tente outro arquivo gravado na sua c mera de v deo Printer Error e De
152. zenamento ou os dados contidos nela Os v deos s o compactados no formato H 264 MPEG 4 AVC Ejete a bateria quando terminar a grava o para impedir seu consumo desnecess rio Para a exibi o de informa es na tela consulte a p gina 101 105 Para o tempo de grava o aproximado consulte a p gina 37 O som gravado do microfone est reo interno situado na parte frontal da c mera de v deo Verifique se o microfone n o est bloqueado Antes de gravar um v deo importante teste a fun o de grava o para verificar se h algum problema com a grava o de v deo e udio Para v rias fun es dispon veis durante a reprodu o consulte as p ginas 53 69 Se o cabo de alimenta o a bateria forem desconectados ou a grava o for desativada enquanto em execu o o sistema ir para o modo de recupera o de dados Enquanto os dados estiverem sendo recuperados nenhuma outra fun o estar ativada No modo de grava o voc pode definir a op o de menu Visualiza o r pida O cone Visualiza o r pida exibido quando voc define a op o de menu Visualiza o r pida como Ligada As guias defini o do menu mostradas na tela LCD n o afetam a imagem que est sendo gravada Em algumas condi es de pouca luminosidade que podem ser encontradas o v deo em c mera lenta pode n o ficar fluido como sob condi es de luminosidade normal O ru do da rea ao redor pode ser gravado se voc gravar u

Samsung HMX-H305BN manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-H305BN manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-H305BN manual do usuário