Samsung AC060JACDBD/AZ manual do usuário
Contents
1. Verifica o de vazamentos 3O desenho e a forma est o sujeitos mudan a conforme o modelo e Descarregue todo o nitrog nio para criar v cuo e carregar CUIDADO o sistema Isolamento Logo que tenha verificado que n o existem quaisquer vazamento no sistema pode se isolar a tubula o e a mangueira 1 Para evitar problemas de condensa o coloque borracha de Sem intervalo butadieno acrilonitrilo separadamente em volta de cada tubo F do l quido de refrigerac o Fa a as jun es dos tubos sempre ficarem voltadas para NOTA cima r a EPDM NBR 2 Enrole a fita isolante em volta dos tubos e da mangueira de drenagem para evitar comprimir demasiadamente o isolamento Tubula o da tampa de isolamento Tubo de isolamento Unidade 3 Termine de enrolar a fita isolante em volta do resto dos tubos no interna sentido da unidade externa Pa Certifique se de sobrepor o isolamento 4 Os tubos e os cabos el tricos que conectam a unidade interna com a unidade externa devem estar presos parede com os CUIDADO Ea Deve se encaixar firmemente canais adequados contra o corpo sem qualquer intervalo Toda a conex o de refrigerantes tem de estar acess vel para permitir a manuten o da unidade ou a sua CUIDADO remo o por completo PORTUGU S 26 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 262. Chave mm Nem Chave mm Nem Chave mm Nem Chave mm Nem Chave mm Nem 17 18 23 20 16 18 Chave allen sex 9 0 34 22 42 23 20 16 18 Chave allen sex 9 0 34 26 55 29 40 16 18 Chave allen sex 13 0 34 sex sex 29 65 29 40 16 18 Chave allen sex 13 0 34 36 38 40 16 18 Chave allen sex 13 0 34 Se os tubos exigirem solda forte certifique se de que OFN nitrog nio sem oxig nio esteja fluindo pelo sistema cupado Caso contr rio o compressor ou a v lvula podem ser danificados e Intervalo da press o de sopro de nitrog nio de 0 02 0 05MPa PORTUGU S 25 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 25 2015 01 15 25 1 33 30 Realizando o teste de vazamento e isolamento Teste de vazamento TESTE DE VAZAMENTO COM NITROG NIO antes da abertura das v lvulas De modo a detectar vazamentos b sicos de l quido de refrigera o antes de liberar o v cuo e de recircular o R22 de responsabilidade do instalador pressurizar todo o sistema com nitrog nio utilizando um regulador de press o com uma press o superior a 30 bar man metro TESTE DE VAZAMENTO COM R22 depois da abertura das v lvulas Antes de abrir as v lvulas descarregue todo o nitrog nio no sistema e crie o v cuo Depois de abrir as v lvulas verifique se existem vazamentos usando um detector de vazamentos para o refrigerante R22
3. Verifique se h uma falha de energia e Verifique seu fus vel Certifique se se ele n o est queimado A temperatura n o se e Verifique se voc selecionou o modo Ventilador altera Pressione o bot o Mode Modo no controle remoto para selecionar outra fun o Oar frio n o sai e Verifique se a temperatura ajustada maior menor que a do aparelho de ar temperatura atual Pressione o bot o Temp Temperatura no condicionado controle remoto para mudar a temperatura ajustada Pressione o bot o Temp Temperatura para aumentar ou diminuir a temperatura Verifique se o Filtro de ar est bloqueado por sujeira Limpe o filtro de ar uma vez por m s Verifique se o ar condicionado acabou de ser ligado Se foi ligado aguarde 3 minutos O ar frio n o sai do aparelho para proteger o compressor na unidade externa e Verifique se o aparelho est instalado em um local com exposi o direta luz do sol Coloque cortinas nas janelas para aumentar a efici ncia de resfriamento Verifique se a cobertura ou algum outro obst culo n o esteja perto da unidade externa e Verifique se o comprimento do tubo muito longo e Verifique se o ar condicionado est operando em modo frio e Verifique se o controle remoto apropriado apenas para o modelo de resfriamento PORTUGU S 16 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 16 2015 01 15 25 1 33 27 PROBLEMA SOLU O A temperatura n o se e Ver
4. Instala o no teto Recomenda se instalar a articula o em Y antes de instalar a unidade interna 1 Selecione a dire o dos tubos Quando as dire es estiverem selecionadas fa a furos de 3 1 8 100 mm para tubos e cabos e de 1 3 4 40 mm para mangueira de drenagem de di metro na parede de modo que a unidade fique ligeiramente inclinada para baixo em dire o parte externa para obter um bom fluxo de gua XS 2 lt 300 mm ou mais 300 mm ou mais vezes Use a folha padr o para selecionar a dire o dos tubos se a folha padr o para selecionar a dire ubos parede 50mm 2 Fa a furos para os parafusos de ancoragem de acordo com a dist ncia e monte os Use a folha padr o 5 2 Tubo de conex o Mangueira de drenagem 3 Instale a unidade no teto Certifique se de organizar a mangueira de drenagem de modo que ela fique nivelada abaixo da mangueira de drenagem que est conectada porta da unidade interna 7 3 2 O intervalo entre a parte inferior da us unidade interna e o tecto deve ser igual ou Para a drenagem adequada dos condensados incline o superior a 23 mm aparelho 2 O intervalo entre a parte inferior da unidade interna e o tecto deve ser igual ou superior a 23 mm no lado da unidade que ser ligado mangueira de drenagem como se mostra na figura
5. o desativada X X X Reserva e X X Sinal do filtro X o X Descongelamento X 1B Ligado 9 S Desligado Erro de instalac o inteligente Erro de comunicac o entre as unidades internas x O x x x x lt x Erro EEPROM erro de op o EEPROM Erro do sensor de temperatura na unidade interna aberto curto xli xix l xixi x e x x Erro da unidade externa autodiagn stico Erro do sensor do tubo da unidade interna Erro de obstru o de alta press o Erro de ventilador interna xi x x x 0 0 x Erro de abertura do fus vel t rmico xixi xix o xl o o xlo xo x x x 2 9 S W de oscila o da unidade interna 22 detec o O Ligado O Intermitente X Desligado 4 Se desligar o ar condicionado quando o LED estiver piscando o LED tamb m ser desligado 4 Seoaparelhofor colocado novamente em opera o ele voltar ao seu funcionamento normal a princ pio e em seguida detectar o erro novamente PORTUGU S 38 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 38 2015 01 15 25 1 33 38 Controle remoto com fio EA exibido no controle remoto com fio 4 Se ocorrer algum erro EM Se desejar verificar um c digo de erro pressione o bot o Testar Visor Explica o E121 Sensor de temperatura da unidade interna curto aberto E122 Sensor Eva In da unidade interna curto aberto E123 Sensor Eva Out da unidad
6. 3301 60150 162 Fone 85 3261 2815 6051093 forialeza samsung srv br ESC BRASILIA SHCGN CLR 705 BLOCO G LOJA 63 70730 767 Fone 61 3033 7227 1738333 brasiia samsung srv br SERVESTEMP SOLU ES TECNOLOGIA COLONIA AGRIC SAMAMBAIA CH 111 BL 01 LJ 01 72110 600 Fone 61 3353 2207 3401137 servestemp erra com br REFRIZER REFRIG E SERV T CNICOS LTDA AV CARLOS LINDEMBERG 550 29122 036 Fone 27 3239 3904 6128868 refrizer veloxmail com br 05156A_BRPT00 indd_ 44 G IRECIDA DE GOIANIA IN LUX SERVICE RUA PARAIBA QD 21 LT 01 SL 04 74905 080 Fone 62 3548 3582 3401145 inluxservice terra com br DIGITAL PROCESSAMENTO DE DADOS RUA DOS ACAPUS QD 51 N 24 65075 020 Fone 98 2106 3770 3401143 digital elo com br ESC BELO HORIZONTE RUA JUIZ DE FORA 1384 30180 061 Fone 31 3326 1400 6056730 bh samsung srv br MS CAMPO GRANDE REFRIGERACAO MODERNA AV TIRADENTES 1039 79090 000 Fone 87 3384 3747 6149629 custodioesilva pop com br MT CUIABA REFRIGERA O VERDILAR LTDA AV JO O GOMES SOBRINHO 274 78008 800 Fone 65 3322 5349 6149807 verdilar terra com br SC FLORIANOPOLIS CATELETRO RUA FULVIO ADUCCI 384 88075 000 Fone 48 3244 0288 6149626 cateletro terra com br ESC FLORIANOPOLIS RUA SALDANHA MARINHO 374 SALA 105 88010 450 Fone 48 3024 0044 6197507 scservice escsamsung com br RCA REFRIGERA O LTDA OMEGA REFRIGERA O RUA LARANJEIRAS 1718 AV PRESIDENTE K
7. 23 34 a Toler ncia mm 0 2 0 2 0 2 E M n mm 4 1 6 6 F M n mm 6 6 6 IL M x mm 16 17 5 20 Dimens o padr o mm 43 43 43 dz Ea 02 02 02 Toler ncia mm 0 0 t Min mm 0 7 0 8 0 9 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 30 PORTUGU S 30 2015 01 15 25 1 38181 N Selecione o cabo de alimenta o em conformidade com os regulamentos locais e nacionais pertinentes nano A dimens o do cabeamento dever estar em conformidade com os regulamentos locais e nacionais Para o cabo de alimenta o use a classifica o de materiais HO7RN F ou H05RN F Deve se conectar o cabo de alimenta o ao terminal do cabo de alimenta o e apert lo com um grampo A corrente n o equilibrada deve ser mantida dentro de 10 da corrente nominal entre todas as unidades internas Se a corrente tiver um grande desequil brio esta poder diminuir a vida do condensador Se a corrente n o equilibrada for excedida em mais de 10 da corrente nominal fornecida a unidade interna protegida interrompida e indicado o modo de erro Para proteger o produto contra a gua e poss veis impactos deve se manter o cabo de alimenta o e o cabo de conex o das unidades internas e externas dentro dos tubos de ferro Ligue o cabo de alimenta o ao disjuntor auxiliar Deve se incorporar uma desconex o de todos os polos da fonte de alimenta o na fia o fixa gt 3 mm Deve se manter o cabo num tubo de prote o Man
8. 3 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 3 2015 01 15 25 1 33 24 Precau es de seguran a PARA A INSTALA O A Aviso S N o instale este aparelho pr ximo de um aquecedor material inflam vel N o instale este aparelho num local mido com vest gios de leo ou poeira em local exposto luz solar direta e gua gotas de chuva N o instale este aparelho em local em que possa haver vazamentos de g s B gt Isto poder resultar em choque el trico ou inc ndio Nunca instale a unidade externa em local tal como uma parede externa elevada da qual possa cair b Se a unidade externa cair poder resultar em ferimentos morte ou danos materiais 8 Este aparelho deve ser devidamente ligado terra N o ligar o aparelho a um tubo de g s tubo de gua em pl stico ou linha de telefone gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico inc ndio explos o ou outros problemas com o produto Db Nunca ligue o cabo de alimenta o a uma tomada que n o esteja corretamente ligada terra e certifique se de que se encontra de acordo com os c digos locais e nacionais PARA A INSTALA O cuIDADO Instale o seu aparelho numa superf cie plana e dura capaz de suportar o seu peso gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em vibra es anormais ru do ou problemas com o produto Instale o tubo de drenagem apropriadamente de modo a que a gua seja corr
9. SEG9 SEG10 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG9 Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG10 Cada vez que voc pressionar o bot o I 1 E F ser o selecionados em sequ ncia SEG9 SEG10 8 Definindo o modo Heat Aquecer Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo HEAT AQUECER no estado ON 9 Definindo a op o SEG11 SEG12 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG11 cof E Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG12 Cada vez que voc pressionar o bot o D E F ser o selecionados em sequ ncia SEG11 SEG12 10 Definindo o modo Auto Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo AUTO no estado OFF Auto Auto 11 Definindo a op o SEG14 SEG15 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG14 Q o Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG15 z Cada vez que voc pressionar o bot o E E F ser o selecionados em sequ ncia SEG14 SEG15 PORTUGU S 34 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 34 2015 01 15 25 1 33 35 Defini o de op es Estado 12 Definindo o modo Cool Frio Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo Cool Frio no estado OFF 13
10. ao aparelho de ar condicionado A luz forte proveniente das l mpadas fluorescentes ou an ncios de n on poder o interromper as ondas el tricas O aparelho de ar e Verifique se o controle remoto sem fio foi ajustado para um condicionado n o liga controle geral e ou n o desliga com o controle remoto sem fio o controle remoto sem Verifique se o indicador TEST exibido no controle remoto sem fio n o funciona fio Neste caso desligue a unidade e tamb m o disjuntor Chame o seu centro de atendimento mais pr ximo Os indicadores da Pressione o bot o Power Energia no controle remoto para exibi o digital piscam desligar o aparelho e tamb m o disjuntor Ent o ligue o novamente PORTUGU S 17 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 17 2015 01 15 25 1 33 27 PE AS DE INSTALA O Conte do Siga cuidadosamente as precau es listadas abaixo pois s o essenciais para garantir a seguran a do equipamento Desligue sempre o aparelho de ar condicionado da fonte de alimenta o antes de repar lo ou AVISO acessar seus componentes internos f Verifique se as opera es de instala o e teste s o realizadas por pessoal qualificado Verifique se o aparelho de ar condicionado n o est instalado numa rea facilmente acess vel Informa es gerais gt Leia atentamente o conte do deste manual antes de instalar o aparelho de ar condicionado e armazene o manual num local
11. coberta Por exemplo o tubo instalado no corredor de um dormit rio e est dio ou pr ximo de uma sa da que aberta e fechada com frequ ncia O local onde o tubo est instalado altamente mido devido falta de sistema de ventila o N Instale o isolamento para n o ficar mais largo e use os adesivos na parte de conex o para impedir a entrada de umidade Enrole o tubo de l quido de refrigera o com fita isolante se ele estiver exposto luz solar Instale o tubo de l quido de refrigera o de modo que o isolamento n o fique mais fino na parte dobrada ou no suspensor do tubo Adicione isolamento adicional se a placa de isolamento ficar mais fina CUIDADO Isolamento adicional Tubo de refrigera o isolado PORTUGU S 27 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 27 2015 01 15 25 1 33 30 Instala o do tubo de drenagem necess rio cuidado ao instalar a mangueira de escoamento da unidade interna certificando se de que a gua condensada escoa corretamente para fora A mangueira de escoamento poder ser instalada quer no lado direito quer no lado esquerdo da base 1 Quanto mais curta for a instala o da mangueira de drenagem melhor 4 Para descarregar a gua de condensa o a mangueira de drenagem dever estar inclinada 4 Prenda a mangue
12. produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duo ou ainda decorrente da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automaticamente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III Este produto est adequado para o uso no ano 2000 e subsequentes PORTUGU S 42 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 42 2015 01 15 25 1 33 39 Nota PORTUGU S 43 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 43 2015 01 15 25 1 33 39
13. seguro de modo que possa ser utilizado como refer ncia ap s a instala o b Para uma maior seguran a os instaladores devem sempre ler atentamente as seguintes advert ncias Armazene o manual de funcionamento e instala o num local seguro e lembre se de entreg lo ao novo propriet rio se o aparelho de ar condicionado for vendido ou transferido a terceiros b Este manual explica como instalar uma unidade interna com um sistema composto por duas unidades SAMSUNG O uso de outros tipos de unidades com diferentes sistemas de controle poder danificar as unidades e invalidar a garantia O fabricante n o deve ser respons vel por danos resultantes do uso de unidades n o conformes gt O fabricante n o deve ser respons vel por danos decorrentes de altera es n o autorizadas ou pela liga o impr pria de componentes el tricos os requisitos estabelecidos na tabela Limites de funcionamento inclu da no manual devem invalidar imediatamente a garantia Oaparelho de ar condicionado deve ser utilizado apenas em aplica es para as quais foi concebido A unidade interna n o adequada para a instala o em reas utilizadas para lava o de roupas como lavanderias b N o utilize as unidades se estiverem danificadas Se ocorrerem problemas desligue a unidade e desconecte a da fonte de alimenta o gt De modo a evitar choques el tricos inc ndios ou les es sempre desligue a unidade desative o interruptor de prote o e
14. 00 b Por favor consulte o manual de instala o do controle remoto com fio para obter os procedimentos de defini o com o controle remoto com fio Procedimento de defini o de op es E MR DC00 Trrrnannnnnnnnnannnnsa E p bieififisriEisiabiekieiGieit 1 1 1 1 Entrando no modo Modo de defini o de para defini o de op es j i op es i i 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h Altera o de i modo h 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h Bot o de aumentar a Bot o de aumentar a h h temperatura ventila o h 1 1 Bot o de diminuir a Bot o de diminuir a h temperatura ventila o 1 1 r B Fil d I Room Blade Select Cancel i 1 1 I On off l i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PORTUGU S 32 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 32 2015 01 15 25 1 33 32 E MR EC00 3 A forma do bot o e o visor podem ser diferentes consoante o telecomando Dire o do fluxo de ar Varrimento vertical Ajusta o varrimento vertical da dire o do fluxo de ar N o se aplica aos modelos canal Power Ligar Desligar Liga ou desliga o aparelho de ar condicionado Mode Modo Seleciona o modo de opera o Temp Temperatura Ajusta a temperatura Fan Velocidade da ventoinha Ajusta a velocidade da ventoinha Options Op es S lviBfSi H es Opel s Direc o do fluxo de ar Varrimento horizontal opera o qe o var
15. 2015 01 15 25 1 33 30 5 Selecione o isolante do tubo refrigerante 4 Isole o tubo do lado do g s e do lado do l quido referindo se espessura de acordo com o tamanho do tubo 4 A temperatura interna de 30 e uma umidade de 85 a condi o normal Se efetuar a instala o em condi o de umidade elevada use um isolante com um grau mais espesso consultando a tabela abaixo Se efetuar a instala o em condi es desfavor veis utilize o mais espesso 4 A temperatura da resist ncia de aquecimento do isolador deve ser superior a 120 C Tipo de Isolamento Somente refrigera o Tamanho do Tubo Padr o 30 C 85 Umidade alta 30 C acima de 85 Observa es EPDM NBR Tubo de 6 35 09 52 9t 9t l quido 12 7 19 05 tubo 635 Temperatura 9 52 interior superior Tubo de g s 12 70 a 120 C 915 88 919 05 4 Ao instalar o isolamento nos locais e condi es abaixo utilize o mesmo isolamento usado para condi es de umidade elevada lt Condi o geol gica gt Os locais com umidade elevada como a linha mar tima nascentes de gua quente proximidade de lagos ou rios e serrania quando a parte do edif cio est coberta por terra e areia lt Condi o voltada para a opera o gt Teto de restaurante sauna piscina etc lt Condi o de constru o de edif cio gt Oteto est frequentemente exposto umidade e a refrigera o n o
16. 2015 01 15 25 1 33125 Vis o dos componentes Pe as principais L mina do fluxo de ar cima baixo L mina do fluxo de ar direita esquerda Filtro de ar interno Grelha frontal Azul indicador de opera o Laranja indicador de filtro Verde indicador de programa o L Vermelho indicador de erro Oar condicionado e sua apar ncia podem ser ligeiramente diferentes da ilustra o acima dependendo do modelo PORTUGU S 12 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 12 2015 01 15 25 1 33 25 Limpeza e manuten o do aparelho de ar condicionado Para um melhor funcionamento de seu aparelho de ar condicionado limpe o periodicamente Quando da limpeza certifique se de desligar a unidade para seguran a do usu rio Limpeza do externa Ao limpar o externa certifique se de desligar a energia da unidade N o s o necess rias ferramentas especiais para limp lo Limpe a superf cie da unidade com um pano ligeiramente mido ou seco quando for necess rio Limpe a sujeira da rea com formato irregular usando uma escova macia N o utilize benzeno nem diluente solvente cuvano org nico Eles podem danificar a superf cie do ar condicionado e gerar risco de inc ndio Limpeza do filtro de ar Quando limpar o filtro certifique se de desligar a energia da unidade Filtro de ar lav vel que ret m as maiores part culas a reas O filtro limpo com um asp
17. 5 25 1 38181 Servi o el trico Entre as especifica es do cabo de conex o interno e externo Fonte de alimenta o interna Fonte de alimenta o M x m n V Cabo de aterramento Cabo de alimenta o interno Cabo de sinal 220 V 60 Hz 10 1 6 mm 1 fio 1 5 mm 2 fios 0 75 1 5 mm 1 fio k036 040 2 fios 060 s Os cabos de alimenta o de pe as de equipamentos para utiliza o externa n o devem ser mais leves do que o cabo flex vel revestido de policloropreno Designa o do c digo IEC 60245 IEC 57 CENELEC HOSRN F ou IEC 60245 IEC 66 CENELEC H07RN F PRINCIPAL Os parafusos no bloco do terminal t m de ser desparafusados com um torque menor que 12 kgf cm Uma vez que possui uma fonte de alimenta o interna consulte o manual de instala o da unidade externa sobre CORRENTE No caso de adicionar o fio el trico por favor N O USE um terminal de arredondado AVISO Selecionando o terminal olhal comprimido Liga es de fio incompletas podem causar choque el trico ou inc ndios ARO Dimens es nominais para o cabo mm 1 5 2 5 25 Dimens es nominais para o parafuso mm 4 4 4 4 4 Dimens o padr o mm 6 6 8 6 6 8 5 9 5 E Toler ncia mm 0 2 0 2 0 2 Dimens o padr o mm 34 42 5 6 z Toler ncia mm 0 3 03 03 0 2 0 2 0 2 Dimens o padr o mm 1 7
18. Definindo a op o SEG16 SEG17 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG16 Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG17 Cada vez que voc pressionar o bot o E 1 E F ser o selecionados em sequ ncia Cool Cool m oa oe l_ SEG16 SEG17 14 Definindo o modo Dry Seco Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo Dry Seco no estado OFF 15 Definindo a op o SEG18 SEG20 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG18 Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG20 Cada vez que voc pressionar o bot o D I E F ser o selecionados em sequ ncia Dry m a m o l_ SEG18 SEG20 16 Definindo o modo Fan Ventilac o Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo Fan Ventilac o no estado OFF 17 Definindo a opc o SEG21 SEG22 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG21 Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG22 Cada vez que voc pressionar o bot o E 1 E F ser o selecionados em sequ ncia m CI M DR Fan SEG21 SEG22 18 Definindo o modo Heat Aquecer Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo HEAT AQUECER no estado OFF 19 Defin
19. ENNEDY 1449 LJ 01 49055 380 Fone 79 3211 3738 53230 630 Fone 81 3444 4729 6169247 refiaju ig com br 3401139 omegarefrigeracao Bterra com br JUND LUX RUA DA VARZEA 1400 13203 000 Fone 11 4587 8213 6128865 jundlux terra com br SP OSASCO RESOLV RUA GUIA LOPES 13 PI TERESINA NORIVELTON BEMVINDO DOS REI ME AV JOSE DOS SANTOS SILVA 920 64001 300 Fone 86 3133 5810 1738127 bem vind terra com br R CURITIBA ESC REBOU AS AV GETULIO VARGAS 801 04729 100 Fone 11 3688 2527 80230 030 Fone 41 3021 5520 3302757 resolv resolv sp com br 1661028 exclusivacelDexclusivacel com br SERWAL SERVICO AUTORIZADO MICRO FREE REFRIGERACAO R DR CARVALHO MENDONCA 361 AV DAS AMERICAS 5001 LJ 112 11070 101 Fone 13 3232 7859 22631 004 Fone 21 2487 2865 1737979 serwalme Quol com br 6131793 barralux vialink com br SP SANTOS MUNDIAL SERVICE RUA MARIA CARLOTA 118 03647 000 Fone 11 2958 8642 1660899 mundial service Quol com br MT RONDONOPOLIS URSO BRANCO AR CONDICIONADO LTDA RIO BRANCO 2173 78700 180 Fone 66 3423 3121 6128874 ursobranco B terra com br BORBOREMA LOPES ELETRONICA ME RUA INT THEODOSIO PAIVA 157 C 59052 480 Fone 84 3223 6328 6157488 senastec Quol com br FEBTDNTEITETR ESC PORTO ALEGRE RUA PEREIRA FRANCO 85 90240 520 Fone 51 3511 4000 6227289 porioslegre samsungswvbr 2015 01 15 25 1 33 39 Ar condicionado de teto AC JBCDBD AC HBCDBD imagin
20. ERVADO RESERVADO 2 Modo padr o autodesliga em 60 min RESERVADO Indica o 3 Modo padr o autodesliga em 120 min e detalhes 3 4 Modo padr o autodesliga em 180 min 5 Modo premium autodesliga em 30 min 4 Intemo4 6 Modo premium autodesliga em 60 min 7 Modo premium autodesliga em 120 min 8 Modo premium autodesliga em 180 min gt Caso voc insira um n mero diferente de 0 4 no comando individual da unidade interna SEG 20 a interna definida como indoor 1 Interna 1 Exemplo Se voc deseja definir como Exterior temperature sensor USE External control USE Number of hours using filer 2000hr SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 0 2 1 0 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 1 0 0 SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 2 1 0 0 6 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 3 0 atribua os c digos de op o exceto SEG 1 7 13 19 pois eles s o op es de p gina Alterando uma determinada op o Voc pode alterar cada d gito da op o definida Op o SEG SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 O algarismo de O algarismo de O modo de E TT E a dezena de uma unidade de uma Explica o P GINA MODO aa op o SEG que voc op o SEG que voc O valor alterado J alterar alterar Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o De
21. REDE DE SERVI OS AUTORIZADOS LINHA BRANCA PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA Www samsung com br Capitais Brasileiras e Regi es Metropolitanas 4004 0000 Demais Localidades 0800 124 421 AC RIO BRANCO SPLIT MANIA LTDA RUA BARAO DO RIO BRANCO 45 69908 340 Fone 68 3224 2323 3404932 splitmania_ac hotmail com JL REFRIGERA O R MARECHAL DEODORO DA FONSECA 66A 57301 185 Fone 82 3522 3401 3401142 jL servecnico hotmail com CAVALCANTE ELETRONICA REPRESENTA O RUA MANOEL LEAO 75 57300 160 Fone 82 3521 4879 6251558 eliezereletro oops com br CASTEC RUA TITO DE BARROS 53 57025 700 Fone 82 3326 5422 6201742 edirmc_castec castecrefri com AV CONSTANTINO NERY 4002 69010 160 Fone 92 3641 1512 3401140 brasmaq_vendas hotmail com AP MACAPA MARCO ZERO REFRIGERACAO RUA LEOPOLDO MACHADO 156 68908 120 Fone 96 3222 1097 6253204 dspindola hotmail com FEIRA TEC RUA PROFESSOR LEONIDIO ROCHA 91 44010 070 Fone 75 3623 1873 6188741 feiratec ig com br BIG Ceiling type_IB amp IM_DB68 BA JUAZEIRO CLIMARX ART FRIO RUA OSCAR RIBEIRO 110 48904 090 Fone 74 3611 9002 6188744 c max veloxmail com br CLARO AR R DR ARMANDO COLAVOLPE 68 41925 025 Fone 71 3346 6397 3401146 servicos Delaroar com br CLIMATEC AR CONDICIONADO RUA ALVARO FERNANDES 280 B 60420 570 Fone 85 3245 7771 3401144 climatecar hotmail com ESC FORTALEZA AV SANTOS DUMONT
22. Tubo de conex o Mangueira del drenagem A Certifique se de que o teto esteja bastante forte para sustentar o peso da unidade interna Antes de pendurar a unidade teste a for a de cada parafuso de suspens o preso Instale a mangueira de drenagem somente atr s da Parede unidade CUIDADO 51 Incline em 1 para o lado direito da unidade 3 X036X X040X O intervalo entre a parte inferior da unidade interna e o tecto deve ser de 1 ou 23 mm 060 O intervalo entre a parte inferior da unidade interna e o tecto deve ser de 1 ou 28 mm PORTUGU S 22 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 22 2015 01 15 25 1 33 28 4 Ao pendurar o Conjunto em primeiro lugar desaperte os parafusos de ambos os lados e em seguida desmonte os lados da Caixa ou ent o o lado da caixa ir ficar danificado ao ser desmontado diretamente E 5 Re na os lados da Caixa apertando os parafusos depois de pendurar o conjunto Desaperte dois parafusos de ambos os lados Retire os lados da caixa de ambos os lados Purgando a unidade A unidade interna estar carregada com um material inerte de g s nitrog nio no momento da entrega Portanto todo esse g s deve ser eliminado antes de conectar a tubula o Para purgar o g s inerte prossiga da seguinte forma 1 Desaperte as tampas da extremidade de cada tubo 1 be ol Resultado Todo o g
23. a consulte a imagem Controle externo Arn s 2P Arn s 4P Parafuso 2 Prenda a placa de circuito impresso do m dulo da interface caixa na caixa de controle da unidade interna e em seguida conecte a alimenta o e o cabo de comunica o entre o m dulo de interface e a unidade interna 3 Seinstalar um m dulo de interface numa unidade interna todas as unidades externas conectadas a uma unidade interna podem ser controladas simultaneamente 4 Cada unidade interna ligada a um controlador centralizado tem um m dulo de interface pr prio PORTUGU S 31 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTO0 indd 31 2015 01 15 25 1 33 32 Definindo um endere o de unidade interna e op o de instala o b Configure o endere o da unidade interna e a op o de instala o com a op o de controle remoto Configure cada op o separadamente pois n o poss vel configurar a defini o de ENDERE O e a op o de defini o da instala o da unidade interna ao mesmo tempo necess rio fazer a defini o duas vezes ao definir a op o de instala o de endere o da unidade interna gt Por favor use o controle remoto sem fio apropriado que possibilite configurar o c digo de op o de 24 d gitos A seguir est o mostradas as instru es de defini o do c digo de op o com o controle remoto sem fio do MR DC00 MR EC
24. arantia legal mais 21 vinte e um meses de garantia adicional num total de 2 dois anos contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar produto desde que este seja feito por uma assist ncia t cnica SAMSUNG de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo poder incluir a substitui o de pe as por novas ou recondicionadas equivalentes desde que autorizado pelo consumidor Este produto e as pe as substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todas as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n o cobre a instala o do equipamento nem como danos decorrentes da instala o inadequada ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos decorrentes
25. de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o produto SAMSUNG gabinete cabos placas pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros ou exposi o excessiva ao calor g O uso do produto n o for exclusivamente dom stico h Desempenho insatisfat rio do produto devido instala o ou rede el trica local inadequado i Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como l mpadas filtros bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias j Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e ou insufici ncia no fornecimento de energia el trica gua tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual de Consumidor press o de gua insuficiente para o ideal funcionamento do produto k Servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do produto 1 Falhas no funcionamento normal do
26. e IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 18 2015 01 15 25 1 33 27 Cabo de alimenta o el trica fus vel ou disjuntor gt Certifique se sempre de que a fonte de alimenta o est em conformidade com as normas de seguran a vigentes Instale sempre o aparelho de ar condicionado em conformidade com as normas de seguran a locais vigentes Verifique sempre se uma liga o terra adequada est dispon vel b Verifique se a tens o e a frequ ncia da fonte de alimenta o cumprem com as especifica es e que a pot ncia instalada suficiente de modo a assegurar o funcionamento de qualquer outro aparelho dom stico ligado aos mesmos cabos el tricos Verifique sempre se os interruptores de corte e prote o t m a dimens o adequada b Verifique se o aparelho de ar condicionado est ligado fonte de alimenta o de acordo com as instru es fornecidas no diagrama de liga es inclu do no manual b Verifique sempre se as liga es el tricas entrada de cabos se o de fios prote es est o em conformidade com as especifica es el tricas e com as instru es fornecidas no esquema de liga es Verifique sempre se todas as liga es cumprem com as normas aplic veis para a instala o dos aparelhos de ar condicionado b Os aparelhos desconectados da energia el trica devem ser totalmente desconectados em condi o de categoria de sobretens o v v N Certifique se de aterrar os cabos N o conecte o fio terra a
27. e cada local de instala o 1 Verifique se h alimenta o de energia ou n o Deve haver uma fonte de alimenta o adicional na unidade interna para quando a unidade interna n o estiver conectada 2 O painel visor deve estar conectado a uma unidade interna para receber a op o 3 Defina a op o de instala o de acordo com a condi o da instala o do ar condicionado A defini o padr o de uma op o de instala o da unidade interna 02000 100000 200000 300000 O comando individual de um controle remoto SEG20 a fun o que controla uma unidade interna individualmente quando h mais de uma unidade interna N o h necessidade de atribuir SEG3 6 9 10 11 16 21 22 23 24 pois eles n o s o aplic veis Mesmo que esses segmentos sejam definidos eles ser o ignorados A defini o inicial ser mantida se voc definir os segmentos aplic veis com n meros diferentes dos indicados 4 Defina a op o da unidade interna usando o controle remoto sem fio Op o N 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Op o SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Usar o sensor Explica o P GINA MODO de temperatura Usaro controle Compensa o da central defini o de RPM externo Indica o Detalhes Indica o Detalhes RESERVADO Indica o Detalhes Indica o Detalhes 0 N o usado Indica o 1 M
28. e interna curto aberto E153 S W de oscila o da unidade interna 22 detec o E154 Erro do motor da ventoinha da unidade interna E162 Erro de EEPROM E163 Erro de op o EEPROM E198 Erro de abertura do fus vel t rmico E422 Erro de EEV v lvulas de expans o eletr nicas ou de fechamento da v lvula autodiagn stico E508 Erro devido a n o usar a instala o inteligente PORTUGU S 39 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 39 2015 01 15 25 1 33 39 INFORMA O AMBIENTAL Embalagem Todo o material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto N s procuramos a cada projeto fazer embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais recicl veis sendo cal o de isopor caixa de papel o e sacos pl sticos Procure fazer o descarte de embalagem de maneira consciente preferencialmente destinado a recicladores Produto O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas Descarte Solicitamos observar a legisla o existente em sua regi o com rela o destina o do produto no seu final de vida disposi o dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias Se voc tiver coment rios ou d vidas relacionadas aos produtos Samsung entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente SAMSUNG 0800 124 421 www samsung com br A Samsung Eletr nica da Amaz nia Ltda e o Mei
29. e the possibilities Obrigado por ter adquirido um produto da Samsung ED S DB68 05156A 00 EP BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 45 2015 01 15 2 amp 1 38140 Funcionalidades do seu novo aparelho de ar condicionado Parab ns pela compra do aparelho de ar condicionado Esperamos que desfrute das caracter sticas de seu ar condicionado e deixe o ambiente frio com uma tima efici ncia Por favor leia o manual do usu rio para iniciar o funcionamento e obter o melhor uso do aparelho de ar condicionado Oferta de Ver o Refrescante Naqueles dias de calor t rrido e longas noites sem descanso n o existe melhor escapat ria do calor do que o conforto fresco da casa O seu novo aparelho de ar condicionado coloca um ponto final nos cansativos dias de Ver o quentes e permite lhe descansar Neste ver o acabe com o calor com o seu pr prio ar condicionado Sistema eficiente em termos de custos O seu novo ar condicionado n o fornece apenas a m xima pot ncia de refrigera o no ver o Combina com todos os ambientes O design elegante e harmonioso prioriza a est tica do seu espa o e complementa toda a decora o interna existente O novo ar condicionado acrescenta classe a qualquer ambiente com as suas cores suaves e formato arredondado Aproveite ao m ximo as funcionalidades e est tica oferecidas pelo seu ar condicionado Conte do USANDO AS PE AS PIECZUCOSS106 5600 A NG iossesesss
30. emoto por 2 segundos para reiniciar a programa o do filtro O sinal indicador do filtro ficar ligado pelo tempo de limpeza PORTUGU S 14 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 14 2015 01 15 25 1 33 26 Se o aparelho de ar condicionado n o for utilizado durante um longo per odo seque o aparelho para o manter em melhores condi es P Segue muito bem o aparelho de ar condicionado ligando o no modo Fan Ventoinha durante 3 a 4 horas e desligue o plugue de alimenta o Poder haver uma avaria interna se for deixada umidade nos seus componentes P Antes de utilizar novamente o aparelho de ar condicionado seque novamente os componentes internos do aparelho colocando o em funcionamento no modo Fan Ventila o durante 3 a 4 horas Isto ajuda a remover os odores que possam ter sido gerados pela umidade Verifica es peri dicas Consulte a seguinte tabela para efetuar a manuten o apropriada do aparelho de ar condicionado Tipo Descri o Mensalmente A cada 2 meses Acada 6 meses Uma vez por ano Limpar o filtro de ar Limpar o reservat rio de escoamento de Unidade condensa o interna Limpar muito bem o trocador de calor Limpar o tubo de escoamento de condensa o Substituir as pilhas do controle remoto Limpar o trocador de calor no externa da unidade Limpar o trocador de calor no interna da unidade Unidade bem fixados Verificar se todo
31. entre em contato com o apoio t cnico da SAMSUNG se a unidade apresentar fuma a se o cabo de alimenta o estiver quente ou danificado ou se a unidade apresentar ru dos em excesso b Lembre se sempre de inspecionar regularmente a unidade as liga es el tricas os tubos de refrigera o e as prote es Estas opera es devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado A unidade cont m pe as m veis que devem ser sempre mantidas fora do alcance das crian as o tente reparar mover alterar ou instalar novamente a unidade Caso sejam realizadas por pessoal n o autorizado estas opera es poder o causar choques el tricos ou inc ndios o coloque recipientes com l quidos ou outros objetos na unidade Todos os materiais utilizados para a fabrica o e embalagem dos aparelhos de ar condicionado s o recicl veis O material da embalagem e as pilhas do controle remoto opcional t m de ser eliminadas de acordo com as leis vigentes O aparelho de ar condicionado cont m um fluido refrigerante que deve ser eliminado como res duo especial No final do seu ciclo de vida o aparelho de ar condicionado deve ser eliminado em centros autorizados ou devolvido ao revendedor de modo que possa ser eliminado de forma correta e segura vv vvv v Instalar a unidade IMPORTANTE Ao instalar a unidade lembre se sempre de primeiramente ligar os tubos do fluido refrigerante em seguida os cabos el tricos Sempre desmonte os cab
32. epar lo retirando 2 parafusos Mas junte o depois de ligar o tubo PORTUGU S 24 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 24 2015 01 15 25 1 33 29 Cortar Flangear os tubos 1 Certifique se de ter preparado as ferramentas necess rias Cortador de tubos Escareador e Flangeador de tubos 2 Se pretende encurtar os tubos corte os usando um cortador de tubos tendo o cuidado para garantir que a extremidade de canto permane a em um ngulo de 90 da lateral da tubula o Consulte as ilustra es abaixo para exemplos de cortes de extremidades corretos e incorretos Cortado s Obl quo de tubos Tubo 3 Para prevenir qualquer vazamento de g s remova todas as rebarbas na extremidade de corte do tubo usando um mandril Rebarba 4 Deslize uma porca flangeada no tubo e modifique a flange D b a Di metro exterior D Profundidade A q 96 35 mm 1 3 mm 99 52 mm 1 8 mm 912 70 mm 2 0 mm 915 88 mm 2 2 mm Tubo Alargamento 219 05 mm 2 2 mm 5 Verifique se a Flange est correta consultando as ilustra es abaixo para exemplos de flange incorreta Correto Inclinado Superf cie Fissurado Espessura danificada irregular 6 Alinhe os tubos e aperte as porcas flangeadas primeiro manualmente e depois com uma chave de torque aplicando o seguinte torque Tampa da porta de Porca flangeada Tampa da v lvula E press o Agulha da v lvula Porta de press o
33. etamente drenada gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em inunda o e danos materiais PORTUGU S 4 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 4 2015 01 15 25 1 33 24 PARA A FONTE DE ALIMENTA O Zi AVISO Q Quando o disjuntor estiver danificado contactar o centro de assist ncia mais pr ximo S N o puxar ou dobrar excessivamente o cabo de alimenta o N o torcer ou amarrar o cabo de alimenta o N o puxar ou dobrar excessivamente o cabo de alimenta o N o prender o cabo de alimenta o sobre um objeto met lico colocar um objeto pesado sobre o cabo de alimenta o introduzir o cabo de alimenta o entre objetos ou pressionar o cabo de alimenta o no espa o por tr s do aparelho B gt Isto poder resultar em choque el trico ou inc ndio PARA A FONTE DE ALIMENTA O ZA CUIDADO Quando n o for utilizar o aparelho de ar condicionado durante um per odo prolongado ou durante uma tempestade desligue o disjuntor gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou inc ndio PARA UTILIZA O A AVISO Q Se o aparelho estiver molhado por favor contacte o centro de assist ncia mais pr ximo gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou inc ndio Se o aparelho produzir um ru do estranho cheiro de queimado ou fuma a desligue imediatamente o plugue de alimenta o e contacte o centro de ass
34. ifique se voc selecionou o modo Auto ou Seco altera O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade do modo Auto em Auto Seco A programa o do Verifique se voc pressionou o bot o Power Energia no temporizador n o controle remoto ap s ter ajustado o tempo funciona A unidade libera maus Verifique se o aparelho est funcionando em uma rea com odores no ambiente fuma a ou se h um odor vindo do exterior Opere o ar condicionado no modo Ventilador ou abra as janelas para que o ar saia do ambiente Oarcondicionadofaz Um som de borbulhas pode ser ouvido quando o l quido um som de borbulhas refrigerante estiver circulando pelo compressor Deixe o ar condicionado operar no modo selecionado Ao pressionar o bot o Power Energia no controle remoto um ruido poder ser ouvido vindo da bomba de drenagem na parte interior do aparelho A gua est pingando Verifique se o ar condicionado foi esfriado por um extenso das l minas do fluxo per odo de tempo com as l minas do fluxo de ar apontadas para dear baixo A condensa o pode ser gerada devido diferen a na temperatura O controle remoto n o Verifique se as pilhas est o gastas est funcionando e Certifique se se as baterias est o instaladas corretamente e Certifique se de que nada est bloqueando o sensor do seu controle remoto e Verifique se existem aparelhos de ilumina o de alto consumo ligados em conjunto
35. indo a op o SEG23 SEG24 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG23 Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG24 Cada vez que voc pressionar o bot o U 1 E F ser o selecionados em sequ ncia Passo 3 Verificar a op o definida M ceu M 68 _ l f SEG23 SEG24 Ap s definir a op o pressione o bot o para verificar se o c digo de op o que foi inserido est correto ou n o Op o SEG2 3 SEG4 5 SEG6 8 SEG9 10 SEG11 12 Visor do controlo remoto pin E Op o SEG14 15 SEG16 17 SEG18 20 SEG21 22 SEG23 24 Visor do controlo remoto DO E m s08 z Passo 4 Inserir a op o Pressione o bot o de opera o com a dire o do controle remoto para definir Deve se inserir a op o duas vezes para definir a op o corretamente Passo 5 Verificar a opera o 1 Redefina a unidade interna pressionando o bot o RESET da unidade interna ou externa 2 Retire as pilhas do controle remoto insira as novamente e em seguida pressione o bot o de opera o PORTUGU S 35 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 35 2015 01 15 25 1 33 38 Definindo um endere o de unidade interna e op o de instala o Definindo uma op o de instala o da unidade interna adequada para a condi o d
36. ira de drenagem com a abra adeira de nylon para que n o fique separada da m quina 2 Isole e prenda a mangueira de drenagem de acordo com a figura 4 Insira a mangueira de drenagem na parte inferior da sa da do recipiente de gua 4 Fixe a bra adeira flex vel da mangueira de drenagem de acordo com a figura 4 Isole e envolva a bra adeira flex vel e a mangueira de drenagem completamente com uma esponja de isolamento t rmico fixe as duas extremidades da camada externa com fita para isolamento t rmico 4 Ap s a instala o a mangueira de drenagem deve ser isolada totalmente por meio do aquecimento do isolamento t rmico A ser fornecido no local Bra adeira flex vel da mangueira Prender com de drenagem abra adeira de nylon Junta da mangueira de drenagem Mangueira de drenagem Mangueira de drenagem A g Rx U E Isolamento a o E s TA gt x Aperte a bra adeira Depois de apertar a T q Pa flex vel da mangueira bra adeira flex vel gt do de drenagem conforme da mangueira fixe o Enrolar manga t rmica a figura isolamento Parede Mangueira X Sem folga PORTUGU S 28 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 28 2015 01 15 25 1 38181 Servi o el trico Conex o do cabo de alimenta o e comunica o e Lembre se sempre de conectar os tubos de refrigerante antes de fazer conex es el tricas Ao desconectar o sistema desconecte sempre os cabos el tricos antes de desconec
37. irador a v cuo ou atrav s de lavagem manual 1 Abraagrelha frontal Deslize os dois ganchos e utilizando uma chave de parafusos desaperte os dois parafusos em ambas as grelhas frontais 2 Desengate a grelha frontal Abra a grelha e empurre a com cuidado mais de 100 para soltar a grelha De seguida levante a grelha frontal Segure com as m os os dois lados da grade dianteira ou os dois ganchos cuvano provavelmente n o ficar o livres dos slots PORTUGU S 13 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 13 2015 01 15 25 r sappo Limpeza e manuten o do aparelho de ar condicionado 3 Puxe o filtro de ar para fora Pressione levemente o filtro de ar e em seguida retire o 4 Limpe o filtro de ar com um aspirador ou com uma escova macia Se houver muita poeira lave o depois com gua corrente e seque o filtro em uma rea ventilada 5 Insira a parte posterior do filtro de ar na posi o original 6 Fecheagrelha frontal E ilustrac o mostrada acima pode ser diferente da sua dependendo do seu modelo NOTA Ap sa limpeza do filtro pressione o bot o Filter Reset no controle r
38. ist ncia mais pr ximo gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou inc ndio No caso de um escapamento de g s por exemplo de g s propano ou de g s PL etc ventilar imediatamente sem tocar no cabo de alimenta o N o tocar no aparelho ou no cabo de alimenta o b N o usar um ventilador Db Uma fa sca pode resultar num choque el trico ou inc ndio Para reinstalar o aparelho de ar condicionado por favor contacte o centro de assist ncia mais pr ximo gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em problemas com o produto vazamento de gua choque el trico ou inc ndio B gt N o fornecido um servi o de entrega para o produto Se reinstalar o produto em outro local ser o cobradas as despesas de montagem adicionais e uma taxa de instala o b Especificamente quando pretender instalar o produto num local pouco habitual tal como numa rea industrial ou beira mar onde esteja exposto maresia por favor contacte o servi o de assist ncia mais pr ximo PORTUGU S 5 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 5 2015 01 15 25 1 33 24 Precau es de seguran a PARA UTILIZA O A miso N o tocar no disjuntor com as m os molhadas b Isso pode resultar num choque el trico N o force ou puxe o aparelho de ar condicionado com for a excessiva B gt Isto poder resultar em inc ndio les es ou problemas com o produto N o co
39. loque um objeto perto da unidade externa que permita que as crian as subam para a m quina D Isto poder resultar em les es graves nas crian as N o desligar o ar condicionado com o disjuntor enquanto este estiver em funcionamento b Desligar o ar condicionado e depois ligar de novo com o disjuntor pode originar uma fa sca e resultar num choque el trico ou inc ndio Ap s remover o aparelho de ar condicionado da embalagem mantenha todos os materiais da embalagem fora do alcance das crian as dado que os materiais da embalagem podem ser perigosos para as crian as b Se uma crian a colocar um saco sobre a cabe a poder resultar em asfixia N o coloque os dedos ou subst ncias estranhas na tomada quando o aparelho estiver funcionando ou o painel frontal estiver fechando Db Tome especial cuidado com as crian as para n o se ferirem inserindo os dedos no produto N o insira os dedos ou subst ncias estranhas na entrada sa da de ar do aparelho de ar condicionado Db Tome especial cuidado com as crian as para n o se ferirem inserindo os dedos no produto N o utilize este aparelho de ar condicionado durante longos per odos em locais mal ventilados ou junto de pessoas doentes B gt Isto poder ser perigoso devido falta de oxig nio ent o abra a janela pelo menos uma vez por hora PORTUGU S 6 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 6 2015 01 15 25 1 33 24 PARA UTILIZA O A miso Se
40. menor gravidade ou danos materiais Q Cumpra as instru es S N O tente qualquer a o D Certifique se de que a m quina est ligada terra para evitar choque el trico Desligue o plugue de alimentac o da tomada el trica Q N O proceda a desmontagem PARA A INSTALA O A Aviso Q Use um cabo de alimenta o com as especifica es de alimenta o do produto ou superiores e use o cabo de alimenta o apenas para o aparelho N o usar uma extens o para prolongar o cabo b Prolongar o cabo de alimenta o pode resultar num choque el trico ou inc ndio b N o utilize um transformador el trico Pode resultar num choque el trico ou inc ndio b Se as condi es de voltagem frequ ncia corrente nominal forem diferentes isso pode originar um inc ndio A instala o deste aparelho tem de ser realizada por um t cnico qualificado ou empresa de assist ncia t cnica gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico inc ndio explos o problemas com o produto ou ferimentos Instale um interruptor e disjuntor destinados ao aparelho de ar condicionado gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou inc ndio Fixe a unidade externa firmemente de modo a que a parte el trica da unidade externa n o fique exposta gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou inc ndio PORTUGU S
41. n o deve ficar diretamente exposta a raios solares 4 Olocal deve facilitar a remo o e limpeza do filtro de ar Requisitos de espa o para a unidade interna Teto Teto A Parede Parede 2 50mm 300 mm ou mais 300 mm ou mais PORTUGU S 20 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 20 2015 01 15 25 1 33 27 Dimens o da unidade interna pr unidade mm Br Modelo Dimens o pr ug 036 040 1350 1298 060 1650 1598 N Nome Descri o 1 Conex o do tubo de l quido 09 52 3 8 2 Conex o do tubo de g s 919 05 3 4 3 Conex o do tubo de OD 25 ID 020 drenagem PORTUGU S 21 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTO0 indd 21 2015 01 15 25 1 33 28
42. nterna e op o de instala o Defini o de op es Estado 1 Definindo a op o SEG2 SEG3 Auto Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG2 Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG3 Cada vez que voc pressionar o bot o U E F ser o selecionados em sequ ncia SEG2 SEG3 m m c w u 2 Definindo o modo Cool Frio Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo Cool Frio no estado ON Cool 3 Definindo a op o SEG4 SEG5 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG4 w Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG5 Cada vez que voc pressionar o bot o 1 E F ser o selecionados em sequ ncia SEG4 SEG5 4 Definindo o modo Dry Seco Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo DRY SECO no estado ON Dry 5 Definindo a op o SEG6 SEG8 Pressione o bot o de diminuir a ventila o V para inserir o valor SEG6 n Pressione o bot o de aumentar a ventila o A para inserir o valor SEG8 Cada vez que voc pressionar o bot o 1 1 E F ser o selecionados em sequ ncia SEG6 SEG8 6 Definindo o modo Fan Ventila o Pressione o bot o Mode Modo para alterar para o modo FAN VENTILA O no estado ON 7 Definindo a op o
43. o Ambiente agradecem Antes de usar o seu novo ar condicionado por favor leia completamente este manual para garantir que voc saiba como operar em seguran a e de modo eficiente as fun es e caracter sticas extensivas do seu novo aparelho A instala o deste produto deve ser realizado pela Rede de Servi o Autorizado Samsung AVISO PORTUGU S 40 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 40 2015 01 15 25 1 33 39 Ar Condicionado Samsung amo ELECTRONICS N s rie Modelo DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o Cidade Estado CEP Telefone ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor N da Nota Fiscal Data de Compra Cidade Estado Carimbo do Revendedor Spas G SAC 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG www samsung com br IMPORTANTE A garantia somente ser v lida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste produto 6801 001867 01 PORTUGU S 41 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 41 2015 01 15 25 1 33 39 GARANTIA LIMITADA PARA AR CONDICIONADO ELECTRONICS SAMSUNG ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra problemas de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses g
44. o tubo de g s ao tubo de gua ao para raios ou ao cabo do telefone Se a conex o terra n o estiver completa existe o perigo de descarga el trica ou inc ndio nstale o disjuntor Se o disjuntor n o estiver instalado existe o perigo de choque el trico ou inc ndio Certifique se de que o gotejamento de gua condensada da mangueira de sa da flua de forma adequada e segura nstale o cabo de alimenta o e o cabo de comunica o da unidade interna e externa a 1 m pelo menos dos aparelhos el tricos nstale a unidade interna longe dos aparelhos de ilumina o usando uma resist ncia Se voc usar o controle remoto sem fio pode ocorrer um erro de recep o devido ao resist ncia do aparelho de ilumina o o instale o ar condicionado nos seguintes locais Local onde exista leo mineral ou cido ars nico As pe as de resina s o inflam veis e os acess rios podem cair ou pode ocorrer o vazamento de gua A capacidade do permutador de calor pode ser reduzida ou o ar condicionado pode estar fora de servi o O local onde o g s corrosivo como o g s de cido sulf rico gerado a partir da tubula o de ventila o ou da sa da de ar Otubo de cobre ou o tubo de conex o pode corroer e o refrigerante pode vazar O local onde existe uma m quina que gera ondas eletromagn ticas O ar condicionado n o pode operar normalmente devido ao sistema de controle O local onde existe um perigo de existir g s combu
45. odo de teto alto 0 Desuso 0 Desuso 2 Kit de teto alto e detalhes 0 2 3 Modo de opera o 1 Uso 1 Uso com baixo n vel de ru do Op o SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Explica o P GINA Master Slave Indica o Detalhes RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO Indica o Detalhes 0 slave Indica o 1 master e detalhes Op o SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 ar A Usar controle Defini o da sa da Controle de N mero de horas Explica o PRENA externo do controle externo sinalizador de uso do filtro Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o Detalhes 0 Desuso 0 T rmica 0 Desuso 0 Uso do 2 1000 ativa sinalizador horas Controle 1 ON OFF Indica o Ligar e detalhes Desligar gar 1 Opera o 1 U 1 au 2000 ativada so t n 6 horas Controle sinalizador 2 OFF Desligar A SEG18 est aplicado em caso de ventos fortes CAUTION PORTUGU S 36 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 36 2015 01 15 25 1 3188 Op o SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Controle individual de Sensor de detec o de Explica o PRENA um controle remoto movimento Indica o Detalhes Indica o Detalhes Indica o Detalhes 0ou1 Interno 1 0 Sem uso defini o de f brica 2 Interno 2 1 Modo padr o autodesliga em 30 min a 3 Interno 3 RES
46. ontactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efetuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios el tricos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o PORTUGU S 2 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 2 2015 01 15 25 1 33 23 USANDO AS PE AS Precau es de seguran a Antes de utilizar o seu novo aparelho de ar condicionado por favor leia atentamente este manual na ntegra de modo a garantir que saiba como operar em seguran a e de forma eficaz as extensas funcionalidades e fun es do seu novo aparelho Devido a que muitas das seguintes instru es de funcionamento abrangem v rios modelos as caracter sticas do seu aparelho de ar condicionado poder o diferir ligeiramente daquelas descritas neste manual Se quiser colocar alguma quest o ligue para o centro de contacto mais pr ximo ou encontre ajuda e informa o online em www samsung com S mbolos e precau es de seguran a importantes AVISO Perigos e pr ticas de risco que poder o resultar em les es pessoais graves ou morte A CUIDADO Perigos e pr ticas de risco que poder o resultar em les es pessoais de
47. os el tricos antes dos tubos do fluido refrigerante gt Ap s o recebimento inspecione o produto de modo a verificar se este foi danificado durante o transporte Se o produto aparentar danos N O CONTINUE A INSTALA O e informe imediatamente os danos transportadora ou revendedor se o instalador ou o t cnico autorizado tiver coletado o material do revendedor b Ap s concluir a instala o realize sempre um teste funcional e forne a instru es ao utilizador sobre como operar o aparelho de ar condicionado b N o utilize o aparelho de ar condicionado em ambientes com subst ncias perigosas ou pr ximo de equipamentos que libertem chamas para evitar a ocorr ncia de inc ndios explos es ou les es b As nossas unidades devem ser instaladas em conformidade com os espa os indicados no manual de instala o de modo a assegurar a acessibilidade de ambos os lados e a possibilidade de execu o da manuten o de rotina e quaisquer reparos Os componentes da unidade devem estar acess veis e f ceis de desmontar sem colocar em perigo pessoas e objetos Por isso quando as disposi es do manual de instala o n o forem cumpridas em conformidade o custo exigido para acessar e reparar as unidades em CONDI ES DE SEGURAN A conforme determinado nos regulamentos em vigor com escadas andaimes ou qualquer outro sistema relevante N O ser considerado parte da garantia e ser cobrado ao cliente final PORTUGU S 18 BIG Ceiling typ
48. otrodarabdgigrldslaaoltqBesoseesdcauysogtaulftfbdodpirdbstaibdifiltb2iofetodliorehroglivortostosansibbolgtSrdpisckinag gie 3 Verificac o antes da utilizac o Vis o dos componentes Limpeza e manuten o do aparelho de ar condicionado PE AS DE INSTALA O Precau es de seguran a Selecionando o local da instala o Instala o no teto Purgando a unidade Conectando o tubo de l quido de refrigera o Cortar Flangear os tubos Realizando o teste de vazamento e isolamento Instala o do tubo de drenagem Servi o el trico Instala o do m dulo de interface opcional Definindo um endere o de unidade interna e op o de instala o Solucionando problemas X Elimina o Correta Deste Produto Res duos de Equipamentos El tricos e El tricos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios el tricos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o c
49. peratura para baixo de maneira muito r pida A energia perdida e o ambiente n o se resfria mais rapidamente Falha na e Se ocorrer uma falha na energia durante o funcionamento do energia condicionador de ar o funcionamento cessar imediatamente e o mesmo ser desligado Quando a energia retornar o condicionador de ar vai funcionar automaticamente Mecanismo de Seo aparelho de ar condicionado tiver acabado de ser ligado ap s prote o uma paragem no funcionamento ou depois de ter sido ligado tomada o ar fresco n o sai durante 3 minutos como forma de proteger o compressor da unidade externa PORTUGU S 10 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 10 2015 01 15 25 1 33 24 Selecionando o melhor local Voc pode instalar o seu ar condicionado sob o teto Considere o design interno espa o dispon vel e a origem do ar frio para selecionar o melhor local 3 Este produto tem de ser instalado no tecto N o o utilize na vertical Sob o teto AJUSTANDO A DIRE O DO FLUXO DE AR Mova cada conjunto de l minas para a esquerda ou direita para manter a dire o do fluxo de ar numa posi o constante da sua prefer ncia e Seja extremamente cauteloso com os seus dedos enquanto ajusta a dire o do 0400 fluxo de ar horizontal H um potencial risco de les es pessoais se a unidade for manuseada de forma incorreta PORTUGU S 11 BIG Ceiling type_lB amp IM_DB68 05156A_BRPT00 indd 11
50. qualquer subst ncia estranha tal como gua tiver entrado no aparelho corte a energia el trica desligando o plugue de alimenta o e o disjuntor e de seguida contacte o centro de assist ncia mais pr ximo gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou inc ndio N o tente reparar desmontar ou modificar o aparelho por sua inciativa gt N o tente utilizar qualquer fus vel tal como cobre fio de a o etc al m dos fus veis padr o gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos PARA UTILIZA O A CUIDADO Q N o coloque objetos ou dispositivos sob a unidade interna b Gotas de gua da unidade interna podem resultar em inc ndio ou danos materiais Verifique se a estrutura de instala o da unidade externa n o est partida pelo menos uma vez por ano gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em les es morte ou danos materiais A corrente m xima medida de acordo com a norma IEC para seguran a e a corrente medida de acordo com a norma ISO para efici ncia energ tica S N o permane a em cima do aparelho nem coloque objetos tais como roupa velas acesas cigarros acesos pratos produtos qu micos objetos de metal etc sobre o aparelho D Isto poder resultar em choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos N o mexa no aparelho com as m o
51. rimento horizontal da dire o do fluxo e ar Timer Temporizador Settings Configura es Define as op es do Seleciona as configura es temporizador SET DEFINIR Direcional Seleciona ou cancela uma op o Seleciona e define uma op o Passo 1 Entrar no modo para definir as op es 1 Retire as pilhas do controle remoto Passo 2 Procedimento de defini o de op es Depois de entrar no estado de defini o de op es selecione a op o conforme mostrado abaixo A defini o de op es est dispon vel do SEG1 at SEG 24 N o necess rio definir as op es SEG1 SEG7 SEG13 SEG18 em MR DH00 Referem se s op es de p gina usadas nos telecomandos anteriores Defina cada c digo de op o de 2 bits em ordem exceto as op es de p gina Por exemplo SEG2 3 gt SEG4 5 gt SEG6 8 gt SEG9 10 gt SEG11 12 gt SEG 14 15 gt SEG 16 17 gt SEG 18 20 gt SEG 21 22 gt SEG23 24 SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEGI0 SEG11 sEG12 OnGEGI 12 OffSEG13 24 0 X X X X X 1 X X X X SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 2 x x x x x E N x x x x x AA AA us u fou PORTUGU S 33 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 33 2015 01 15 25 1 33 33 Definindo um endere o de unidade i
52. s inerte sai da unidade interna ef Para evitar que sujeiras ou subst ncias estranhas entrem NU nota nos tubos durante a instala o N O remova as tampas e eB completamente at estar preparado para conectar os tubos PORTUGU S 23 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 23 2015 01 15 25 1 33 29 Conectando o tubo de l quido de refrigera o Existem dois tubos de refrigerante de diferentes di metros 4 Um menor para o l quido refrigerante leo refrigerante 4 Um maior para o g s refrigerante E x 4 Ointerior do tubo de cobre tem de estar limpo e sem poeira 1 Antes de conectar o tubo de refrigera o abra a tampa lateral Chave dinamo m trica Chave 2 Remova o tubo de aperto nas tubula es e conecte os de porca tubos de montagem a cada tubula o apertando as porcas primeiro manualmente e depois com uma chave Porca flange dinamom trica uma chave de porca aplicando o seguinte ada Uni o torque Di metro exterior D Torque Nem E 96 35 mm 18 99 52 mm 42 12 70mm 55 915 88 mm 65 919 05 mm 100 Deve se aplicar leo refrigerante nas reas de conex es para NOTA evitar poss veis vazamentos 3 Certifique se de n o existir nenhuma rachadura ou Il tor o na rea curvada Se houver perturba o no lado direito do suporte ao ligar o tubo o NOTE instalador pode s
53. s molhadas b Isso pode resultar num choque el trico N o pulverize material vol til tal como inseticidas na superf cie do aparelho D Al m de ser prejudicial para os seres humanos tamb m poder resultar em choque el trico inc ndio ou problemas com o produto N o beba a gua do aparelho de ar condicionado Db A gua poder ser prejudicial para os seres humanos N o aplique um forte impacto no controle remoto e n o o desmonte N o toque nos tubos ligados ao produto Isto poder resultar em queimaduras ou les es PORTUGU S 7 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 7 2015 01 15 25 1 33 24 Precau es de seguran a PARA UTILIZA O A CUIDADO S N o utilize este aparelho de ar condicionado para preservar equipamento de precis o alimentos animais plantas ou cosm ticos ou para quaisquer outros objetivos incomuns b Isto poder resultar em danos materiais Evite expor diretamente pessoas animais ou plantas ao fluxo de ar proveniente do aparelho de ar condicionado durante longos per odos D Isto poder resultar em danos para as pessoas animais ou plantas Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou falta de experi ncia e conhecimento salvo se lhes tiver sido dada supervis o ou instru o no que respeita ao uso do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser
54. s os componentes el tricos est o externa Limpar o ventilador Verificar se o ventilador est bem fixado condensa o Limpar o reservat rio de escoamento de O Esta lista requer a verifica o peri dica das unidades do interna externa seguindo a descri o para efetuar a manuten o apropriada do aparelho de ar condicionado As opera es descritas devem ser realizadas mais frequentemente se a rea de instala o estiver com muita NOTA poeira N Estas opera es t m de ser sempre realizadas por pessoal qualificado Para obter CUIDADO informa o mais detalhada consulte a se o deste manual referente instala o BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 15 PORTUGU S 15 2015 01 15 25 1 33 26 Anexo Solucionando problemas Consulte a seguinte tabela se o aparelho de ar condicionado funcionar de forma anormal Isto poder economizar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado Por causa do mecanismo de prote o o aparelho n o inicia o n o funciona funcionamento imediatamente para proteger a unidade de imediatamente ap s sobrecarga tiver sido reiniciado O ar condicionado iniciar em 3 minutos O aparelho de ar Verifique se a tomada de energia est conectada condicionado n o adequadamente Insira o plugue de energia na tomada de funciona parede corretamente e Verifique se o disjuntor est desligado
55. st vel fibra de carbono ou poeira inflam vel O local onde manuseado t ner ou gasolina O g s pode vazar e provocar um inc ndio CUIDADO PORTUGU S 19 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 19 2015 01 15 25 1 33 27 Selecionando o local da instala o Acess rios 4 Osacess rios a seguir s o fornecidos com a unidade interna O tipo e a quantidade podem diferir dependendo das especifica es Tubula o da tampa de Tubula o da tampa de Folha padr o 2 isolamento A 1 isolamento B 1 Drenagem de isolamento 1 LAI BH 9 1 LN TU Grampo de mangueira i Thi 1 E Mangueira flex vel 1 Reten o de cabo 8 Manual de instala o e do usu rio 1 Unidade interna 4 Selecione um local conveniente que permita que o ar chegue a todos os cantos da rea a ser refrigerada 4 Planeje com anteced ncia para facilitar e agilizar o direcionamento da tubula o de l quido de refrigera o e da fia o da unidade externa 4 N o deve haver a presen a de g s inflam vel ou alcalino e de outras subst ncias no ar 4 Evite locais onde h obst culos impedindo uma boa circula o de ar 4 Deve se considerar a preven o de ru dos ao determinar o local da unidade 4 A estrutura onde a unidade ser instalada deve ser forte o suficiente para suportar o peso da unidade 4 A parede deve ser r gida e sem vibra es 4 A unidade
56. supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o aparelho PARA A LIMPEZA AN AVISO S N o limpe o aparelho pulverizando gua diretamente em dire o a ele N o utilize gasolina diluente ou lcool para limpar o aparelho D Isto poder resultar descolora o deforma o danos choque el trico ou inc ndio Antes de limpar ou realizar a manuten o desligue o plugue do aparelho de ar condicionado da tomada e aguarde at que a ventoinha pare gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou inc ndio PARA A LIMPEZA N CUIDADO Tenha cuidado ao limpar a superf cie do permutador de calor da unidade externa pois esta tem bordas afiadas D Para evitar cortar os dedos use luvas de algod o grossas quando efetuar a limpeza N o limpe o interior do aparelho de ar condicionado por sua conta D Para limpar o interior do aparelho contacte o servi o de assist ncia mais pr ximo B Ao limpar o filtro interno consulte as descri es na se o Limpeza e manuten o do ar condicionado gt O n o cumprimento desta instru o poder resultar em danos choque el trico ou inc ndio PORTUGU S 8 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 8 2015 01 15 25 1 33 24 Verifica o antes da utiliza o Faixas de funcionamento A seguinte tabela indica as amplitudes de temperatura e umidade nas quais o aparelho de ar condicionado pode funcionar Consulte a
57. tabela para um uso eficiente MODO TEMPERATURA EXTERIOR TEMPERATURA INTERIOR UMIDADE INTERNA REFRIGERA O De 21 Ca43 C De 18 C a 32 C 80 ou inferior SECAGEM De 21 Ca43 C De 18 C a 32 C Sea opera o de refrigera o for utilizada acima dos 32 C temperatura interior n o refrigerar na sua capacidade NOTA total N Ouso do condicionador de ar em uma umidade relativa acima da esperada 80 cuvao pode causar condensa o e vazamento de gotas de gua no piso PORTUGU S 9 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 9 2015 01 15 25 1 33 24 Verifica o antes da utiliza o 7 Manuten o do seu aparelho de ar condicionado Prote es internas atrav s do sistema de controle da unidade gt Esta prote o interna funciona se ocorrer uma avaria interna no aparelho de ar condicionado Tipo Descri o O aparelho de ar condicionado n o come a a funcionar imediatamente para proteger o Proteger o compressor i OE compressor da unidade externa ap s ter sido iniciado Conselhos para o uso de seu aparelho de ar condicionado Seguem algumas orienta es que devem ser seguidas ao usar seu ar condicionado T PICOS Recomenda o Refrigera o e Se as temperaturas exteriores correntes forem muito superiores temperatura interior selecionada poder levar algum tempo a repor a temperatura interior para o resfriamento desejado e Evite colocar a tem
58. talhes Indica o Detalhes l v i Modo d Algarismo Algarismo wal f detalhes 0 D apc o O F dedezena 0 9 deunidade 0 9 alterado 0 F ps de SEG de SEG Ao alterar o algarismo de uma op o de defini o do endere o da unidade interna defina o SEG3 como A nota Ao alterar o algarismo de uma op o de instala o da unidade interna defina o SEG3 como 2 Ex Ao definir o controle de sinal sonoro no estado de desuso Op o SEGI SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Explica o P GINA O modo de op o que voc deseja alterar O algarismo de dezena de uma op o SEG que voc alterar O algarismo de unidade de uma op o SEG que voc alterar O valor alterado Indica o BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 37 2 1 PORTUGU S 37 7 2015 01 15 25 1 33138 Solucionando problemas Detec o de erros 4 Se ocorrer algum erro durante a opera o o LED piscar uma ou mais vezes e a opera o ir parar exceto o LED 4 Seo aparelho for colocado novamente em opera o ele voltar ao seu funcionamento normal a princ pio e em seguida detectar o erro novamente Exibi o do LED na unidade interna Visor LED Condi es anormais Indicadores Observa es Azul Verde Laranja Vermelho Reinicializa o D x x Moo Opera o ativada X X X Opera
59. tar os tubos do refrigerante CUIDADO e Lembre se sempre de conectar o ar condicionado ao sistema de aterramento antes de fazer conex es el tricas A unidade interna alimentada pela unidade externa atrav s de um cabo de conex o H05RN F ou um modelo com mais pot ncia com isolamento em borracha sint tica e uma jaqueta em policloropreno neopreno em conformidade com os requisitos da norma EN 60335 2 40 1 Remova parafuso na caixa dos componentes el tricos e remova a placa de cobertura Direcione o cabo de conex o para do lado da unidade interna e conecte o cabo aos terminais consulte a imagem abaixo 3 Direcione a outra extremidade do cabo unidade externa atrav s do teto e do orif cio na parede 4 Volte a montar a tampa da caixa de componentes el tricos e aperte cuidadosamente o parafuso Diagrama da fia o Ao usar para monof sico 036 040 Ao usar para trif sico 060 Unidade interna Unidade interna Reten o Reten o decabo T de cabo Grampo de cabo Cabo de alimenta o principal trif sico 3 fios Grampo de cabo Cabo de alimenta o principal io a Cabo de alimenta o e sinal interno Cabo de alimenta o e sinal interno Unidade externa Unidade externa PORTUGU S 29 BIG Ceiling type IB amp IM DB68 05156A BRPTOO indd 29 2015 01 1
60. tenha a dist ncia de 50mm ou mais entre o cabo de alimenta o e o cabo de comunica o O comprimento m ximo dos cabos de alimenta o decidido dentro de 10 de queda no fornecimento de energia Deve se considerar a possibilidade de outro m todo de fornecimento de energia se esta porcentagem for superior Deve se considerar uma maior capacidade do disjuntor ELCB ou MCCB ELB se muitas unidades internas estiverem conectadas em um nico disjuntor Use o terminal de press o redondo para conex es no bloco de terminais de energia Para a fia o use o cabo de alimenta o designado e conecte o firmemente em seguida proteja o para que evitar que press es externas sejam exercidas sobre a placa do terminal Use uma chave de fenda adequada para apertar os parafusos de terminal Uma chave de fenda com uma cabe a pequena espanar a cabe a e impossibilitar o aperto adequado Apertar os parafusos de terminal com for a excessiva pode quebr los Consulte a tabela abaixo para obter o torque de aperto dos parafusos de terminal POT NCIA DE CA PARAFUSO M4 COMUNICA O PARAFUSO M3 5 9 5 114 10 17 a gt M3 5 8 0 12 0 Instala o do m dulo de interface opcional Acess rios m dulo de interface MIM B14 Torque de aperto kgf cm Caixa da PCI placa de circuito impresso EE ERR E E TO 1 Prenda a caixa com os parafusos na parte lateral da caixa de controle na unidade intern
Download Pdf Manuals
Related Search