Samsung CL-21Z58MQXX manual do usuário
Contents
1. ILE TELEVISOR EM CORES CL21Z43 21250 21257 21258 Manual do Usu rio Leia atentamente este manual antes de operar e guarde o para refer ncia futura Registe o seu produto e participe das nossas promo es no site Wwww samsung com global register Registre aqui o modelo e o n mero de s rie para futura consulta Modelo No de s rie Painel de controle dependendo do modelo gt gt Acor e o formato do produto podem variar dependendo do modelo Painel frontal MEU VOL VHA na ET Exibi o do menu na tela Ajuste de volume Sele o de canal Sensor do controle remoto Indicador Standby ou Timer Power on off O00000 Os bot es e O t m a mesma fun o que os bot es 4 D A Y no controle remoto 4 Seo controle remoto n o funciona ou se voc o perdeu pode usar os controles no painel da TV Painel de conex o dependendo do modelo gt gt Acor e o formato do produto podem variar dependendo do modelo gt gt Sempre desligue qualquer aparelho de udio ou v deo antes de conect lo TV Verifique se os conectores de entrada com codifica o de cores correspondem aos conectores dos cabos O Conectores de sa da de udio v deo Conecte aos conectores de entrada de v deo udio de um VCR de grava o O Conectores de entrada de udio v deo Conecte aos conectores de sa da de udio v deo de VCRs DVD players e dispositivos similares2. O Conectores de entrada de Component Video Y Pe Pr Conecte s sa das de Component Video de um DVD ou decodificador Digital de DTV A entrada de sinal de v deo 480i est dispon vel Ao usar a entrada do Component Video conecte aos conectores de udio com AV IN 2 AUDIO L R VHF UHF Conecte a uma antena ou ao sistema de TV a cabo Portugu s 1 Entrada de udio e O voeo Do Entrada de V deo oa cm Fone de ouvido gt gt Verifique se os terminais de entrada com codifica o de cores correspondem aos conectores Quando os conectores lateral e traseira AV IN 2 est o conectados a um equipamento externo a lateral recebe a prioridade O Conectores de entrada de udio Conecte o sinal de udio de uma filmadora ou videogame O Conector de entrada de v deo Conecte o sinal de v deo de uma filmadora ou videogame Fone de ouvido Conecta um conjunto de alto falantes externos a este conector para audi o individual AA68 03806R 00 Controle remoto dependendo do modelo gt gt Aopera o do controle remoto pode ser afetada por luzes fortes artificiais pr ximas da TV gt gt Este um controle remoto especial para deficientes visuais e possui pontos em braile nos bot es Power Channel e Volume SM E O f ONE T PSIZE CAPTION To re LJ O O POWER O Liga e desliga a TV O Bot es nu
3. com pilhas Controle remoto com defeito 4 Substitua as pilhas do controle remoto 4 Limpe a parte superior do controle remoto janela de transmiss o 4 Verifique se as extremidades das pilhas e est o inseridas corretamente 4 Verifique se as baterias est o esgotadas Portugu s 7 Mapa de OSD G Entrada Imagem Som Canal EA Configura o Lista de Fonte Editar Nome Mode Pessoal Tom de cor Tamanho Digital NR Inclina o Mode Pessoal MTS Auto Volume Som Turbo Pseudo Stereo Auto Prog Adic Apagar AriCabo Nome Tempo Plug amp Play Caption Idioma Tela Azul Melodia Demonstra o Bloqueio de Canais Varia dependendo do modelo TV AV1 AV2 Component VCR DVD Cable STB Sat STB AV Recv Recv DVD Jogo Filmadora DVD Combo Din mico Padr o Filme Pessoal Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz Frio2 Frio1 Normal Quente1 Quente2 Normal Zoom Off On Padr o Musical Filme Di logo Pessoal Grave Agudo Balan o Mono Est reo SAP Off On Off Plus Voz Off On Adicionado Apagado Ar STD HRC IRC Rel gio Timer On Timer Off Sleep Timer Vol Timer Lig Caption Off On Mode Caption Texto Canais 1 2 Campo 1 2 English Espa ol Portugu s Off On Off On Bloqueio de CH Off On Canal Bloquear Desbloqueado Bloqueado Portugu s 8 Info
4. de TV conforme descrito acima ultrapasse as diretrizes mencionadas acima poder causar um desgaste irregular nos tubos de imagem CRTs e consegiientemente mostrar imagens fantasmas evanescentes permanentes na imagem da tela da TV Para evitar que isso ocorra varie a programa o e as imagens exibindo imagens em movimento em tela cheia em vez de imagens paradas ou barras escuras Nos modelos de TV que oferecem recursos de enquadramento de imagem utilize os controles para visualizar formatos diferentes como a imagem em tela cheia Esteja atento sele o e dura o dos formatos de TV utilizados para visualiza o O desgaste irregular do CRT como resultado da sele o e do uso do formato bem como de outras imagens fantasmas evanescentes n o s o cobertos pela garantia limitada Samsung
5. sinal conectado TV isto uma antena ou sistema a cabo Selecione Ar STD Auto Prog Adic Apagar Ar Cabo Canal gt Apagado gt Ar Mover 4 Ajustar D Retornar HRC ou IRC pressionando o bot o A ou Y 4 Auto Prog Todos os canais dispon veis s o armazenados automaticamente na mem ria quando os canais s o selecionados pela fun o de sintoniza o direta Pressione o bot o ENTER quando desejar para memoriza o 4 Adic Apagar E poss vel adicionar ou excluir um canal para exibir apenas os canais que voc deseja Para usar a fun o Adicionar Apagar execute primeiro a Programa o autom tica Selecione Apagado ou 3 Enter Auto Prog Ar 13 TD Retornar interromper o processo de Auto Prog Adic Apagar AriCabo Nome amp Mover Enter Adicionado pressionando o bot o A ou Y Canal gt ESEC Adicionado M Retornar Canal Sintonia fina A fun o de sintoniza o fina Caral permite ajustar manualmente o sintonizador da TV quando voc tem dificuldade para sintonizar canais Ajuste a sintoniza o fina Auto Prog Adic Apagar Apagado pressionando o bot o lt ou gt 4 Movor Ajustar IM Retornar Para armazenar a defini o da sintoniza o fina na mem ria da TV pressione o bot o MENU gt gt Para retornar a sintoniza o fi
6. 2 tem t tulos em espanhol Erros ortogr ficos e caracteres n o usuais podem ocorrer durante as transmiss es closed caption especialmente as transmiss es ao vivo Ao mudar os canais pode haver um pequeno atraso antes dos t tulos aparecerem Esta demora n o significa mau funcionamento defeito da TV Configurar Idioma Tela Azul Melodia Demonstra o 4 Idioma Configura o Ao utilizar a TV pela Tempo primeira vez voc deve plug apiy selecionar o idioma no qual Copton os menus e indica es y Mais ser o apresentados Mover lt gt Ajustar D Retornar 4 Tela Azul Se o sinal n o for bem recebido ou estiver muito fraco uma tela azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do Se voc deseja continuar visualizando uma imagem de qualidade inferior deve ajustar o Tela Azul para Off 4 Melodia Voc pode ouvir um som de melodia quando a TV ligada ou desligada 4 Demonstra o Para se familiarizar com os diversos menus fornecidos na sua TV voc pode visualizar a demonstra o inclu da Cada uma das op es do menu exibida Quando voc quiser parar a demonstra o pressione qualquer bot o no controle remoto Portugu s 5 Configurar Bloqueio de Canais dependendo do modelo Este recurso permite que voc impe a usu rios n o autorizados como crian as de assistir a programas inadequados ao ativar o mute mudo do v deo e
7. aticamente Pressione o bot o lt ou gt para selecionar o idioma desejado e ent o pressione o bot o ENTER A mensagem Verif Antena exibida Certifique se de que a antena esteja conectada TV Pressione o bot o ENTER e ent o Canal exibido Pressione o bot o lt ou b para selecionar a fonte de sinal Ar STD HRC IRC e depois pressione o bot o MENU Auto Prog exibida Pressione o bot o ENTER para iniciar A TV come ar a memorizar todos os canais dispon veis Pressione o bot o ENTER para parar Plug amp Play Ed Tempo gt m Bicg Play gt Caption gt Configura o Eu Portugu s 4 Ajustar M Ignorar Verif Antena CS Auto Prog NM Ignorar Canal Auto Prog gt Adic Apagar Apagado gt Nome 4 Ajustar M Ignorar Auto Prog Ar 13 G Enter 0 Ignorar continua 6 Ap s a memoriza o dos Tempo canais dispon veis o menu Tempo exibido moron aO Pressione o bot o ENTER TET Pressione o bot o 4 ou b para ir para hora ou minuto Ajuste o rel gio Timer Off Sleep Timer Off Vol Timer Lig 10 Mover 3 Enter m Retornar pressionando o bot o Aou v 7 Ao terminar pressione o bot o MENU Bom filme exibido gt gt O recurso Plug amp Play s pode ser acessado no modo TV Reajuste d
8. do udio O Bloqueio para crian as n o pode ser liberado nos bot es do painel frontal Somente o controle remoto pode desativar o ajuste do Bloqueio para crian as portanto mantenha o afastado delas Bloqueio de Canais Bloqueio CH On gt Canal Ar 5 Bloquear Desbloqueado d X Mover Ingresar M Regresar 4 Bloqueio de CH On Off Voc pode ativar ou desativar a fun o Bloqueio para crian as 4 Canal N mero do canal a ser bloqueado 4 Bloquear Selecione Desbloqueado ou Bloqueado pressionando o bot o A ou Y gt gt Se qualquer canal estiver bloqueado n o poss vel acessar o menu Canal e Bloqueio de CH a op o N o disp exibida no menu Bloqueio de CH O acesso permitido apenas por meio do controle remoto Recurso R Surf Imagem Som Mode Pessoal MTS Modo Pessoal Tonalidade Auto Volume Som Turbo Pseudo Este recurso permite que voc programe a TV para retornar a um canal espec fico depois de um certo tempo Por exemplo voc pode assistir outro canal na hora do comercial E poss vel ajustar R Surf para 5 minutos e a seguir alternar os canais Ap s alguns minutos a TV retorna ao canal original Pressione o bot o R SURF repetidamente para ajustar o timer em intervalos de trinta segundos at cinco minutos Digital NR Mode Imagem Din mico Padr o Filme T Pessoa
9. e exibe Caption o recurso closed captions Caption On gt transmitido em determinadas Moas deita o apresenta es de TV Essas canals A closed captions normalmente s o legendas para deficientes auditivos ou tradu es em Mover Enter M Retornar Campo E gt idiomas estrangeiros Todos os VCRs gravam o sinal closed caption de programas de TV assim as fitas de v deo gravadas tamb m fornece closed captions A maioria das fitas de v deo comerciais tamb m fornece closed captions Verifique o s mbolo closed caption na lista de sua TV e na embalagem da fita EC 4 Caption Off On Voc pode ativar ou desativar a fun o Caption gt gt Pressione o bot o CAPTION no controle remoto para selecionar On ou Off 4 Mode No modo Caption as closed captions aparecem na parte inferior da tela e normalmente encobrem apenas uma pequena parte da imagem No modo Texto s o exibidas informa es n o relacionadas ao programa tais como not cias ou previs o do tempo O modo Texto frequentemente cobre uma grande parte da tela 4 Canal Campo Dependendo do tipo de transmiss o espec fica talvez seja necess rio fazer altera es em Canal e Campo Canais e campos diferentes exibem informa es diferentes O campo 2 fornece informa es adicionais que suplementam as informa es no campo 1 Por exemplo o canal 1 pode ter t tulos em ingl s ao passo que o canal
10. esta lista de poss veis problemas e solu es Se nenhuma das dicas da solu o de problemas se aplica telefone para a assist ncia t cnica autorizada mais pr xima da Samsung Imagem com qualidade deficiente 4 Tente outro canal 4 Ajuste a antena 4 Verifique se todos os cabos est o corretamente conectados Som com qualidade deficiente 4 Tente outro canal 4 Ajuste a antena Sem imagem ou som 4 Tente outro canal 4 Pressione o bot o SOURCE 4 Certifique se de que a TV esteja ligada na tomada 4 Verifique as conex es da antena 4 Verifique se o bot o MUTE est desativado Sem cor cores incorretas ou posi es inclinadas 4 Certifique se de que o programa seja transmitido em cores 4 Fa a as defini es da imagem A imagem desce verticalmente 4 Ajuste a antena 4 Verifique se todos os cabos est o corretamente conectados 4 Se estiver usando um VCR verifique o tracking A TV est funcionando irregularmente 4 Desligue a TV por 30 segundos em seguida tente lig la novamente O seu controle remoto n o opera a TV 4 Verifique se o controle remoto est com pilhas 4 Verifique se as extremidades das pilhas e est o inseridas corretamente 4 Verifique se as baterias est o esgotadas continua A TV n o liga 4 Certifique se de que a tomada de parede esteja funcionado 4 Certifique se de que a TV esteja ligada na tomada 4 Verifique se o controle remoto est
11. justes que permitem controlar a qualidade do som gt Se voc fizer qualquer altera o nesses ajustes o modo de som passar automaticamente para Pessoal 4 MTS Multi channel Television Sound Dependendo do programa espec fico transmitido poss vel ouvi lo em Mono Est reo ou SAP gt gt Pressione repetidamente o bot o MTS no controle remoto para selecionar Est reo Mono ou SAP Programa de udio Secund rio 4 Auto Volume Cada esta o de transmiss o possui suas pr prias condi es de sinais e n o f cil ajustar o volume sempre que voc muda de canal Este recurso permite ajustar automaticamente o volume do canal desejado diminuindo a sa da de som quando o sinal de modula o estiver alto ou aumentando a sa da de som quando o sinal de modula o estiver baixo 4 Som Turbo Esse recurso enfatiza as frequ ncias do grave e agudo para adicionar volume ao som gt gt OfflPlus Voz ou On Off dependendo do modelo Forma r pida para acessar o Som Turbo Basta pressionar o bot o TURBO no controle remoto 4 Pseudo Stereo Esse recurso converte um sinal de som monof nico em dois canais id nticos esquerdo e direito Se Pseudo Est reo est ajustado para On ou Off o ajuste aplica se aos efeitos do som como Padr o M sica Filme e Di logo Solu o de problemas Se a TV aparenta ter um problema tente primeiro
12. l m Pessoal gt E A Tom de cor Normal gt Selecione o tipo de imagem 4 tamanho Normal gt mais adequado s suas X ymas necessidades w Mover Enter WD Retornar gt gt Pressione o bot o P MODE no controle remoto para selecionar a uma das defini es de EI o lt 45 imagem padr o Nitidez Pessoal Cor 43 X matiz G50 R50 Pessoal Contraste Brilho ty Nitidez Cor Matiz Mover Enter m Retornar A TV possui diversos ajustes que permitem controlar a qualidade da imagem Tom de cor Frio2 Frio1 Normal Quente1 Quente2 E poss vel alterar a cor da tela inteira de acordo com a sua prefer ncia Tamanho Normal Zoom Selecione o tamanho de imagem mais adequado s suas necessidades gt gt Pressione o bot o P SIZE no controle remoto para alterar o tamanho da imagem Digital NR Se o sinal de transmiss o recebido pela TV estiver fraco poss vel ativar este recurso para reduzir qualquer imagem fantasma e est tica na tela Portugu s 6 Stereo 4 Mode Padr o M sica Som Filme Di logo Pessoal q E poss vel selecionar o tipo a Re K de efeito sonoro especial X ES LA uto Volume Off gt a ser usado ao assistir a KT ymais um determinado tipo de mM transmiss o Mover 5 Enter UM Retornar gt gt Pressione o bot o S MODE no controle remoto para selecionar uma das defini es de som padr o 4 Pessoal Grave Agudo Balan o A TV possui diversos a
13. le duas pilhas de tamanho AAA e ent o recoloque a tampa Quando o controle remoto n o funciona normalmente verifique se as extremidades e das pilhas est o inseridas corretamente e se as pilhas n o est o esgotadas gt gt N o misture os tipos de pilha isto alcalina e de mangan s Portugu s 2 Ligando e desligando a TV Pressione o bot o POWER no controle remoto Voc tamb m pode utilizar o bot o POWER na TV Visualizando os menus 1 Pressione o bot o MENU O menu principal exibido na tela Sua lateral esquerda possui cinco cones Entrada Imagem Som Canal e Configurar 2 Pressione o bot o A ou Y para selecionar um dos cones Pressione o bot o ENTER para acessar o submenu do cone 3 Pressione o bot o A ou Y para mover se entre os itens do menu Pressione o bot o ENTER para inserir itens no menu 4 Pressione o bot o A V lt D para alterar os itens selecionados Pressione o bot o MENU para voltar ao menu anterior 5 Pressione o bot o EXIT para sair do menu Configurar Plug amp Play Quando a TV ligada inicialmente diversos ajustes b sicos s o automaticamente realizados em sequ ncia para o cliente As seguintes defini es est o dispon veis 1 Pressione o bot o POWER no controle remoto A mensagem Plug amp Play exibida A mensagem oscila um pouco e emseguida o menu Idioma exibido autom
14. m ricos Press to select channels directly on the TV Pressione para selecionar um canal superior a 100 Por exemplo para um canal 122 pressione e em seguida 2 e 2 continua VOL VOL Pressione para aumentar ou diminuir o volume MENU Exibe o menu principal de tela A a Controla o cursor no menu ENTER CS Ao utilizar os menus na tela pressione ENTER para ativar ou alterar um item espec fico S MODE Pressione para selecionar o modo de som P MODE Pressione para selecionar o modo de imagem PSIZE Pressione para alterar o tamanho da tela TURBO Pressione para selecionar som turbo SOURCE Pressione para exibir todas as origens de v deo dispon veis INFO Pressione para exibir informa es na tela da TV PRE CH Sintoniza os canais anteriores CHA CH w Pressione para mudar os canais EXIT Pressione para sair do menu MUTE Pressione para interromper temporariamente o som MTS Multi channel Television Sound Pressione para selecionar Est reo Mono ou SAP Programa de Audio Secund rio SLEEP Pressione para selecionar um intervalo de tempo pr ajustado para desligamento autom tico CAPTION Controla o decodificador de legenda R SURF Pressione para retornar automaticamente ao canal preferido ap s o per odo de tempo pr ajustado pelo usu rio Instala o das pilhas Remova a tampa Insta
15. na para 0 selecione Reset pressionando o bot o A ou Y e pressione o bot o ENTER Portugu s 4 Configurar Tempo 4 Rel gio A defini o do rel gio EEE necess ria para usar os m Timer On z diversos recursos de timer Jmerof lt am off K 2 Sleep Timer Off da TV Tamb m poss vel X voi Timer Lig 10 ver a hora ao assistir a TV ES Basta pressionar o bot o 4 Mover Ajustar M Retornar INFO Timer On Timer Off Voc pode ajustar o Ativar desativar timers para que a TV ligue ou desligue automaticamente no hor rio selecionado gt preciso ajustar o rel gio primeiro Sleep Timer Voc pode selecionar um per odo de tempo entre 30 e 180 minutos ap s o qual a TV alterna automaticamente para o modo standby gt gt Pressione o bot o SLEEP repetidamente at que o intervalo de tempo selecionado apare a um dos valores pr ajustados de 30 min a 180 min Vol Timer On O volume preferido pode ser ajustado quando o timer ligar a TV automaticamente Desligamento autom tico de energia Ao ajustar o timer para On sua TV ser desligada se voc n o operar o controle durante as pr ximas 3 horas ap s o timer t la ligado Esta fun o est dispon vel somente no modo timer On e previne acidentes como vazamentos que podem ocorrer se a TV for deixada com o timer ligado por muito tempo Configurar Caption Sua TV decodifica
16. o Plug amp Play Configura o Ed Tempo gt M todo MENU gt AlY H Configura o gt ENTER aq Carton gt gt AIV Plug amp Play gt X Idioma Portugu s ENTER Roe Mover Enter M Retornar Portugu s 3 Lista de Fonte Voc pode alternar entre o sinal de visualiza o do equipamento conectado tal como VCR DVD decodificador digital e a fonte de TV transmiss o ou cabo Entrada Lista de Fonte Editar Nome Lista de Fonte m Avi Py AV2 Componente X ELA Mover 3 Enter 1 Retornar gt gt Pressione repetidamente o bot o SOURCE do controle remoto para selecionar uma fonte de sinal desejada Editar Nome Voc pode nomear a fonte externa AV1 AV2 Componente u Gi px i Mover Enter Editar Nome p DVD Cable STB Sat STB DVD Combo UM Retornar Canal Memorizando os canais Sua TV pode memorizar e armazenar todos os canais dispon veis para os canais off air antena externa e a cabo Ap s a memoriza o dos canais utilize os bot es CH e CH v para verificar os canais Estes bot es eliminam a necessidade de mudar os canais inserindo os d gitos dos canais H tr s etapas para a memoriza o de canais Ar Cabo Prog Auto e Adic Apagar 4 AriCabo Antes de a sua TV iniciar a memoriza o dos canais dispon veis voc deve especificar o tipo da fonte do
17. rma es importantes sobre a garantia com rela o visualiza o no formato da TV Os aparelhos de TV no formato de tela padr o 4 3 rela o entre a largura e a altura da imagem na tela s o projetados primeiramente para visualizar o v deo full motion de formato padr o As imagens exibidas na tela devem ter principalmente o formato 4 3 padr o e devem estar em movimento constante A exibi o de gr ficos e imagens paradas na tela como as barras pretas do Letterbox abaixo e acima imagens no formato widescreen deve limitar se a n o mais de 15 do total de visualiza es na TV por semana As TVs no formato de tela padr o 16 9 rela o entre a largura e a altura da imagem na tela s o projetadas primeiramente para visualizar o v deo full motion no formato widescreen As imagens exibidas na tela devem estar principalmente no formato widescreen 16 9 ou expandidas para preencher a tela se o modelo tiver esse recurso e devem estar em movimento constante A exibi o de gr ficos e imagens paradas na tela como as barras pretas laterais nas programa es e v deos da TV em formato padr o n o expandido deve limitar se a n o mais de 15 do total de visualiza es na TV por semana Al m disso a visualiza o de outras imagens e textos parados como relat rios de bolsa de valores displays de video game logotipos de esta o sites ou gr ficos e padr es de computadores devem ser limitados em todos os aparelhos
Download Pdf Manuals
Related Search