Samsung RT46H5351SL manual do usuário
Contents
1. de temperatura indicada na placa de classifica o Intervalo de temperaturas ambiente C Classe S mbolo IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Temperada alargada SN 10 a 32 10 a 32 Temperada N 16 a 32 16 a 32 Subtropical ST 16 a 38 18 a 38 Tropical T 16 a 43 18 a 43 2 As temperaturas internas poder o ser afetadas por fatores como a localiza o da geladeira freezer a temperatura ambiente e a frequ ncia com que a porta aberta Ajuste a temperatura conforme exigido para compensar esses fatores Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem en2. As extremidades dianteiras e laterais do eletrodom stico est o quentes e come a a haver forma o de condensa o Tubula es prova de vapor est o instaladas nas extremidades dianteiras do eletrodom stico para impedir a forma o de condensa o Quando a temperatura ambiente subir talvez esse mecanismo n o seja eficiente No entanto isso n o anormal Em climas muito midos a condensa o poder ser formada na superf cie externa do eletrodom stico quando a umidade no ar entrar em contato com a superf cie de resfriamento do eletrodom stico O mecanismo de fabrica o de gelo n o est produzindo gelo Voc aguardou 12 horas ap s a instala o do refrigerador antes de fabricar gelo Voc interrompeu manualmente a fun o de fabrica o de gelo A temperatura do freezer est muito alta Tente configurar a temperatura do freezer para um n vel mais baixo O dispenser de gua n o est funcionando O tanque de gua est congelado porque a temperatura do refrigerador est muito baixa Tente selecionar uma configura o mais quente no visor digital Voc encheu o tanque com gua Voc verificou se o tanque de gua estava encaixado corretamente Consegue ouvir um l quido borbulhando no eletrodom stico Trata se do refrigerante que esfria a parte interna do eletrodom stico DA68 02960W B PT 00 indd 29 Portugu s 29 SvHTVA JA ODILSONDVIA SO
3. 1 435 1 170 sol e Escolha um local com piso nivelado ou RTSOH 1 435 1 170 raticamente nivelado praticamente nivelado 7 RTAGH 1 350 1 045 e Escolha um local com espa o suficiente para que as portas do refrigerador sejam abertas RT43H 1 350 1 045 com facilidade e Assegure que haja espa o suficiente para instalar o refrigerador em uma superf cie plana Seo refrigerador n o estiver nivelado o sistema de resfriamento interno poder n o funcionar corretamente Espa o geral necess rio para o uso Consulte a ilustra o e as dimens es a seguir Z e Assegure que haja espa o suficiente direita esquerda na parte traseira e na parte superior para a circula o de ar Isso ajudar a reduzir o consumo de energia e manter suas contas de energia mais baratas e Instale o refrigerador em um local com temperatura entre 10 C e 43 C e Certifique se de que o eletrodom stico possa ser movido livremente no caso de manuten o e servi o Portugu s 17 DA68 02960W B PT 00 indd 17 14 7 9 00 10 38 Instale o refrigerador em um local com cuiDaDO temperatura entre 10 Ce 43 C Se o refrigerador for instalado em um local com temperatura muito baixa ou muito alta o sistema de resfriamento interno poder n o funcionar corretamente Quando instalar realizar manuten o ou cuiDADO limpar atr s do refrigerador certifique se de puxar a unidade para fora do espa
4. Bot o de controle de temperatura Refrigerador Freezer Visor Us Recomendamos ajustar a temperatura do freezer e do refrigerador para Optimal Ideal para garantir um desempenho est vel do eletrodom stico Somente para o tipo de controle com bot es Se precisar resfriar uma grande quantidade de alimentos no refrigerador ajuste o controle do freezer para a esquerda Min Freezer Max QE Refrigerator MD Optimal e No inverno ajuste o Controle de temperatura do freezer para a direita para produzir gelo Min Freezer C Refrigerator MB Optimal e No ver o temperatura acima de 35 C ajuste o Controle de temperatura do freezer para Optimal Ideal para produzir gelo Ajuste da temperatura do freezer Se desejar reduzir a temperatura do freezer ajuste o controle de temperatura do freezer para a direita Min Freezer Max Q Refrigerator ED Optimal l Se desejar aumentar a temperatura do freezer ajuste o controle de temperatura para a esquerda Min Freezer Max Refrigerator MJ Optimal e No inverno ajuste o Controle de temperatura do freezer para a direita Min Freezer Refrigerator MJ Hi 1 A l Hi 1 Optimal Caso contr rio o desempenho do refrigerador poder apresentar problemas e No ver o temperatura acima de 35 C n o ajuste o Controle de temperatu
5. Se n o estiver deslize o para o poder apresentar problemas i lugar e No ver o temperatura acima de 35 C ajuste Gire uma das alavancas com firmeza no sentido o Controle de temperatura do refrigerador hor rio at que a bandeja gire levemente para o n vel 4 a 6 ou a temperatura no modelo A com visor para 1 C a 2 C Caso contr rio o Resultado Os cubos de gelo cair o no desempenho do refrigerador poder apresentar compartimento de armazenamento problemas Repita a etapa 2 para a outra metade da bandeja se necess rio Para remover o compartimento de armazenamento e Erga o ligeiramente e Puxe o em sua dire o E Perigo de explos o l cuipaDo e Garrafas de vidro com l quidos que possam congelar nunca devem ser armazenadas no freezer pois o vidro explodir quando o conte do congelar Portugu s 23 DA68 02960W B PT 00 indd 23 14 7 9 00 10 38 USO DO DISPENSER DE GUA Feche a porta do refrigerador ap s encaixar o OPCIONAL tanque de gua e Confirme se a v lvula do dispenser est para Com o dispenser de gua poss vel servir fora ap s fechar a porta facilmente gua gelada sem abrir a porta do refrigerador Erga e puxe o tanque de gua para fora e Segure os apoios nos dois lados para erguer e puxar o tanque de gua para fora e Limpe a parte interna do tanque de gua antes de us lo pela primeira vez Fixe o tanque d
6. evite a presen a de chamas abertas ou fontes de igni o potenciais e ventile o ambiente no qual o eletrodom stico est localizado durante alguns minutos Estas placas de advert ncia est o aqui para evitar ferimentos a voc e s outras pessoas Siga as com aten o Ap s ler esta se o guarde a em um local seguro para consulta futura AvisoCE Este eletrodom stico cont m Este produto foi considerado como uma pequena quantidade de estando em conformidade com a refrigerante isobutano R 600a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 CE a Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 CE a Diretiva RoHS 2011 65 UE o Regulamento Autorizado UE N 1060 2010 da Comiss o e a Diretiva de Design Ecol gico 2009 125 CE implementada pelo um g s natural com alta compatibilidade ambiental mas que tamb m combust vel Ao transportar e instalar o eletrodom stico deve se tomar cuidado para assegurar que nenhuma parte do circuito de refrigera o se danifique Portugu s 4 DA68 02960W B PT 00 indd 4 14 7 9 00 10 38 e Ao transportar e instalar o eletrodom stico n o toque na mangueira de gua na parte traseira do refrigerador e Isso pode danificar o refrigerador e como resultado impedir o o uso do dispenser de gua PLACAS DE ADVERT NCIA GRAVES QUANTO INSTALA O K N A deteriora o do isolamento dos componentes el tricos pode caus
7. g s inflam vel refrigerante R 600a entre em contato com PLACAS DE ADVERT NCIA a autoridade local para obter informa es sobre o descarte seguro deste produto O ciclopentano usado como um g s de sa da de isolamento Os gases no material de isolamento exigem um procedimento especial de descarte Entre em contato com a autoridade local para obter informa es sobre o descarte seguro deste produto Certifique se de que nenhuma das tubula es na parte traseira dos eletrodom sticos est danificada antes do descarte As tubula es poder o romper no espa o aberto Ao descartar este ou outro s refrigerador es remova a porta veda es da porta e o trinco da porta para que crian as ou animais n o fiquem presos dentro As crian as devem ser supervisionadas para assegurar que n o entram nem brincam com o eletrodom stico Se uma crian a ficar presa dentro do eletrodom stico ela poder se ferir e sufocar at a morte Descarte o material da embalagem deste produto de forma ambientalmente adequada Portugu s 14 DA68 02960W B PT 00 indd 14 14 7 9 00 10 38 Mantenha todos os materiais da embalagem fora do alcance das crian as j que poder o ser perigosos para elas Se uma crian a colocar um saco na cabe a poder resultar em sufocamento DICAS ADICIONAIS PARA USO ADEQUADO No caso de ocorrer uma falha de energia entre em contato com a companhia d
8. prateleiras certifique se de que o lado com a etiqueta Rear Traseira esteja voltado para a parte traseira do refrigerador Portugu s 27 DA68 02960W B PT 00 indd 27 14 7 9 00 10 38 5 Erga e puxe o tanque de gua para fora LIMPEZA DO REFRIGERADOR opcional conforme mostrado na imagem N o use benzina solvente ou Clorox ADvERTENCApara a limpeza Eles podem danificar a superf cie do eletrodom stico e provocar inc ndio N o espirre gua no refrigerador enquanto ele ainda estiver conectado na tomada j que isso pode causar choque el trico N o limpe o refrigerador com benzina solvente ou detergente para ve culos j que isso pode provocar inc ndio 6 Retire o enquanto pressiona a extremidade da lingueta no desodorizador catalisador de baixa temperatura Opcional 1 Desconecte o cabo de for a do refrigerador l 2 Umede a levemente um pano macio que n o solte fiapos ou um papel toalha com gua Catalisador 2 N o utilize nenhum tipo de detergente para limpar o eletrodom stico uma vez que isso pode desbotar ou danificar o refrigerador 7 Levante e puxe as gavetas das portas para 3 Limpe a parte interna e externa do refrigerador fora at que ele esteja limpo e seco 4 Conecte o cabo de for a do refrigerador l TROCA DA L MPADA INTERNA Para obter informa es sobre a l mpada de 2 Antes de remover quaisquer acess r
9. visor o alarme n o tocar mesmo que as portas do refrigerador e do freezer estejam abertas Verifique se as portas est o fechadas Pa fe fe 3191919 Somente para modelos com op o de dispenser Portugu s 25 DA68 02960W B PT 00 indd 25 14 7 9 00 10 38 MECANISMO DE FABRICA O DE GELO COOL PACK OPCIONAL GAVETA DO FREEZER LOCAL PARA ALIMENTOS FRESCOS PRATELEIRA DESLIZANTE EZ O O O 0 O PRATELEIRAS DE VIDRO GAVETA GRANDE PARA VERDURAS E LEGUMES GAVETA PARA ITENS VARIADOS CESTO DE ARMAZENAMENTO DE ITENS VARIADOS OPCIONAL TANQUE DE GUA OPCIONAL GAVETA EXTRAGRANDE GAVETA PARA OVOS 2 GAVETA PARA VERDURAS E LEGUMES OPCIONAL DESODORIZADOR PROTETOR ANTIBACTERIANO OPCIONAL Portugu s 26 2 Para coloc lo posicione o suporte da REMO O DOS ACESS RIOS bandeja de gelo sobre os encaixes com o DO REFRIGERADOR lado direito mais elevado Durante a montagem do refrigerador Segure no meio da parte inferior do suporte cuado Coloque a prateleira do freezer as da bandeja de gelo e empurre o at ouvir O pratel
10. 14 7 9 00 10 38 PROBLEMA H um cheiro ruim dentro do eletrodom stico SOLU O Algum alimento est estragado Certifique se de que alimentos com cheiro forte por exemplo peixe est o embalados de forma herm tica Limpe o freezer periodicamente e jogue fora alimentos estragados ou suspeitos H uma camada de gelo nas paredes do eletrodom stico Os respiros de sa da de ar est o obstru dos pelos alimentos armazenados dentro do refrigerador Mantenha o m ximo de espa o poss vel entre os alimentos para melhorar a ventila o A porta est completamente fechada H forma o de condensa o na parede interna do eletrodom stico e em volta das verduras Alimentos com alto teor de gua est o armazenados sem cobertura com um alto n vel de umidade ou a porta foi deixada aberta por um longo per odo Armazene os alimentos com uma tampa ou em recipientes vedados As l mpadas do freezer e do refrigerador est o desligadas Talvez as l mpadas n o voltem a acender se as portas do freezer e do refrigerador permanecerem abertas lado a lado por dois segundos ou mais Feche as portas e abra as novamente DA68 02960W B PT 00 indd 30 Portugu s 30 14 7 9 00 10 38 Anota es DA68 02960W B PT 00 indd 31 14 7 9 00 10 38 Limites da temperatura ambiente Este refrigerador foi projetado para ser operado em temperaturas ambientes especificadas pela categoria
11. O refrigerante que espirra das tubula es poderia inflamar ou provocar ferimentos aos olhos Se houver vazamento de refrigerante da tubula o evite a presen a de chamas abertas afaste todos os objetos inflam veis do eletrodom stico e ventile o ambiente imediatamente Do contr rio poder ocorrer inc ndio ou explos o S mbolos de seguran a e precau es importantes Riscos ou pr ticas inseguras que podem A ADVERT NCIA resultar em ferimentos graves ou morte Riscos ou pr ticas inseguras que podem A resultar em ferimentos leves ou danos propriedade N O tente S N O desmonte Portugu s 3 DA68 02960W B PT 00 indd 3 14 7 9 00 10 38 N O toque Regulamento CE N 643 2009 da Uni o Europeia Somente para Siga as instru es com produtos vendidos em pa ses aten o europeus Desconecte o plugue da tomada de parede Certifique se de que a LA PLACAS DE ADVERTENCIA m quina est aterrada para GRAVES PARA O evitar choque el trico TRANSPORTE E O LOCAL Entre em contato com a SCE Ao transportar e instalar central de atendimento o eletrodom stico deve para obter ajuda se tomar cuidado para 7 Nota assegurar que nenhuma parte do circuito de refrigera o se danifique O vazamento de refrigerante da tubula o pode causar inc ndio ou ferir os olhos Se um vazamento for detectado
12. PT 00 indd 11 14 7 9 00 10 38 inseridos recentemente para congelamento pr ximos aos alimentos que j est o no freezer e N o coloque copos de vidro ou garrafas nem bebidas com g s no freezer O recipiente pode congelar e quebrar o que pode causar ferimentos e Respeite os per odos m ximos de armazenamento e as datas de validade dos produtos congelados e N o haver necessidade de desconectar o refrigerador da fonte de alimenta o se voc estiver ausente durante um per odo inferior a tr s semanas Mas se voc estiver ausente durante tr s semanas ou mais remova todos os alimentos Desligue o refrigerador e limpe o lave e seque e N o coloque bebidas gasosas ou espumantes no compartimento do freezer N o coloque garrafas ou recipientes de vidro no freezer Quando o conte do congelar o vidro poder quebrar e provocar ferimentos e danos propriedade e N o altere ou modifique a funcionalidade do refrigerador Altera es ou modifica es podem resultar em ferimentos e ou danos propriedade Quaisquer altera es ou modifica es realizadas por terceiros neste eletrodom stico completo n o s o abrangidas pelo servi o de garantia da Samsung nem a Samsung respons vel por problemas de seguran a e danos que resultem das modifica es de terceiros N o obstrua os orif cios de ar Se os orif cios de ar estiverem obstru dos principalmente com um saco pl stico o refri
13. Portugu s 8 DA68 02960W B PT 00 indd 8 14 7 9 00 10 38 e N o pulverize material vol til como inseticida na superf cie do eletrodom stico Al m de ser prejudicial aos seres humanos poder o ocorrer choques el tricos inc ndios ou problemas com o produto N o use um secador de cabelo para secar a parte interna do refrigerador N o coloque uma vela acesa dentro do refrigerador para remover odores ruins Isso poder resultar em choque el trico ou inc ndio Encha o tanque de gua a bandeja de gelo e os cubos de gua somente com gua pot vel gua mineral ou purificada N o encha o tanque com ch s sucos ou bebidas esportivas uma vez que isso pode danificar o refrigerador N o permita que as crian as se pendurem na porta Isso pode causar ferimentos graves H risco de crian as ficarem presas no eletrodom stico N o permita que as crian as entrem no refrigerador N o deixe as portas do refrigerador abertas quando n o houver supervis o e n o permita que crian as entrem no refrigerador N o permita que beb s ou crian as entrem na gaveta Isso poder causar morte por sufocamento devido ao aprisionamento ou ferimentos N o use dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento al m daqueles recomendados pelo fabricante N o danifique o circuito de refrigerante N o coloque a prateleira do refrigerador de cabe a
14. ador poder inclinar e causar ferimentos Se a parte dianteira do eletrodom stico estiver levemente mais alta do que a parte traseira a porta poder ser aberta e fechada com mais facilidade lt Caso 1 gt Portugu s 18 Caso 1 O eletrodom stico pende INSTALA O DO PUXADOR para a esquerda OPCIONAL e Gire o p de ajuste esquerdo 1 Encaixe o puxador nas i m abas de travamento na dire o da seta at que o instaladas no lado eletrodom stico esteja nivelado esquerdo da porta Caso 2 O eletrodom stico pende para a direita e Gire o p de ajuste direito na dire o da seta at que o eletrodom stico esteja nivelado 2 puxe o para baixo para fix lo at ouvir um barulho de encaixe Para aumentar a fixa o use um martelo de borracha ou outra ferramenta do g nero para bater levemente na parte superior do puxador OaANVANDIANOD LO 3 Verifique se as abas de travamento dentro do puxador est o encaixadas puxando o para cima e para baixo Portugu s 19 DA68 02960W B PT 00 indd 19 14 7 9 00 10 38 CONFIGURANDO O REFRIGERADOR Agora que seu novo refrigerador foi instalado e est posicionado voc est preparado para configurar e usufruir dos recursos e fun es integrais do eletrodom stico Ao concluir as etapas a seguir o refrigerador dever estar funcionando por completo Se n o estiver primeiro verifique a fo
15. ador ser desligado e o freezer voltar para o ajuste de temperatura anterior Para desativar esta fun o pressione o bot o Power Cool Resfriamento r pido Z Quando voc usar a fun o Power Cool Resfriamento r pido o resfriamento do refrigerador ser acelerado por v rias horas 2 Fridge Refrigerador Pressione o bot o Fridge Refrigerador para ajustar a temperatura desejada do refrigerador i entre 1 Ce7 C A temperatura configurada padr o est ajustada em 2 C e sempre que o bot o Fridge Refrigerador for pressionado a temperatura ser alterada na ordem a seguir e o indicador de temperatura exibir a temperatura desejada 2 Quando voc usar esta fun o o consumo de energia do refrigerador aumentar Lembre se de desativ la quando a fun o n o for necess ria para que o freezer retorne para o seu ajuste de temperatura original oyv vHado Z0 2 Se precisar congelar uma grande quantidade de alimentos ajuste a temperatura do compartimento do freezer no ponto de grada o na extremidade direita e ajuste a temperatura do compartimento do refrigerador para 1 C ou 2 C modelo com visor ou para os valores ideais de 5 C ou 6 C modelo sem visor com pelo menos 24 horas de anteced ncia 1 C 7 C 5 C 3 C 2 C Portugu s 21 DA68 02960W B PT 00 indd 21 14 7 9 00 10 38 CONTROLANDO A TEMPERATURA
16. ar choque el trico ou inc ndio e N o posicione o refrigerador sob a luz direta do sol ou exponha ao calor de fornos aquecedores ou outros eletrodom sticos je e N o conecte v rios eletrodom sticos mesma tomada com v rias sa das O refrigerador sempre deve Ee ser conectado sua pr pria tomada el trica individual com e uma classifica o de tens o correspondente da placa de classifica o Isso oferece o melhor desempenho e tamb m impede a sobrecarga dos circuitos da fia o dom stica o que poderia ADVERT NCIA devido aos fios superaquecidos Se a tomada de parede estiver solta n o insira o plugue H risco de choque el trico ou inc ndio N o use um cabo que apresente rachaduras ou danos por abras o em sua extens o ou na extremidade N o puxe ou dobre excessivamente o cabo de for a N o tor a ou amarre o cabo de for a Quanto ao cabo de for a n o o prenda sobre um objeto de metal n o coloque objetos pesados sobre ele n o o insira entre objetos e n o o enfie no espa o atr s do eletrodom stico Ao deslocar o refrigerador tome cuidado para n o o passar sobre o cabo de for a ou danificar este cabo Isso poder resultar em choque el trico ou inc ndio N o use aeross is pr ximo ao refrigerador Os aeross is usados pr ximo ao refrigerador podem provocar explos o ou inc ndio N o dobre excessivamente o cabo de for a ou coloq
17. dimento mais pr xima Do contr rio poder ocorrer choque el trico ou riscos de inc ndio Puxe o plugue da tomada antes de trocar as l mpadas internas do refrigerador Do contr rio h risco de choque el trico Se tiver dificuldade em trocar a l mpada entre em contato com o agente de manuten o Se o produto estiver equipado com l mpada de LED n o desmonte a tampa da l mpada e a l mpada de LED sozinho Entre em contato com o agente de manuten o parede com firmeza N o use um plugue danificado um cabo de for a danificado ou uma tomada de parede frouxa Isso poder resultar em choque el trico ou inc ndio N o insira um recipiente cheio de gua no eletrodom stico Se forem derramados haver risco de inc ndio ou choque el trico Jamais olhe diretamente para a l mpada de LED UV ultravioleta por longos per odos Isso pode causar tens o nos olhos devido aos raios UV N PLACAS DE CUIDADO QUANTO AO USO CUIDADO e Para obter o melhor desempenho do produto N o coloque alimentos muito pr ximos na frente dos respiros na parte traseira do eletrodom stico j que a circula o de ar poder ser obstru da no compartimento do refrigerador Embale os alimentos adequadamente ou insira os em recipientes herm ticos antes de coloc los no refrigerador N o coloque os alimentos e Conecte o plugue na tomada de Portugu s 11 DA68 02960W B
18. e gua na porta do cuipaDO refrigerador com firmeza Caso contr rio o tanque de gua pode n o funcionar corretamente N o use o refrigerador sem o tanque de gua Caso contr rio a efici ncia do refrigerador Encha o tanque com gua certificando se de pode ser comprometida mant lo em uma posi o est vel levando em considera o a sa da de abastecimento de N o insira nada al m de gua no tanque de gua estendida CUIDADO gua e Enchao tanque com at 2 4 litros de gua Se esse n vel de gua for ultrapassado o tanque poder transbordar quando a tampa for fechada e imposs vel encher o tanque com gua Coloque um copo embaixo da sa da de gua enquanto ele estiver posicionado no refrigerador e empurre delicadamente a alavanca do dispenser com esse copo Certifique se de que o copo esteja alinhado M todo 1 com o dispenser para evitar que a gua Gire a tampa circular na dire o da seta e erga a espirre para encher o tanque com gua A Verifique se o dispositivo de travamento cupaboest ajustado como Unlock Destravar O dispenser de gua somente pode ser usado com esse ajuste Alavanca do dispenser M todo 2 Segure e erga a tampa grande para abrir o tanque e ench lo com gua Portugu s 24 DA68 02960W B PT 00 indd 24 14 7 9 00 10 38 diferentes do seu refrigerador dependendo do modelo e das op es por exemplo meca
19. e eletricidade local e pergunte quanto tempo isso ir durar A maioria das falhas de energia que normalizada em at uma ou duas horas n o afetar as temperaturas do refrigerador No entanto indicado reduzir o n mero de abertura das portas enquanto n o houver energia Mas se a falha de energia durar mais de 24 horas retire todos os alimentos congelados Se chaves forem fornecidas com o refrigerador elas dever o ser mantidas longe do alcance das crian as e distantes do eletrodom stico O eletrodom stico poder n o funcionar de maneira consistente possibilidade de descongelamento dos conte dos ou de aumento excessivo da temperatura no compartimento de alimentos congelados quando for colocado durante um per odo extenso abaixo da extremidade fria da faixa de temperaturas com rela o qual o eletrodom stico de refrigera o foi projetado N o armazene alimentos que se estragam com facilidade em baixa temperatura como bananas e mel es O eletrodom stico frost free o que significa que n o h necessidade de descongel lo manualmente j que isso ser feito de modo autom tico O aumento de temperatura durante o degelo pode estar em conformidade com os requisitos ISO Mas se voc quiser impedir o aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados durante o degelo do eletrodom stico envolva os alimentos congelados em v rias camadas de jornal O aumen
20. eiras do refrigerador e o Cool Pack na barulho de encaixe posi o adequada evitando coloc los de cabe a para baixo Isso poder causar ferimentos ou danos ao 2 Erga a prateleira do freezer ou o Cool Pack material e puxe o para a frente Em seguida retire a bandeja de gelo e a caixa Retire o suporte da bandeja de gelo Somente para modelos com prateleira do freezer ou Cool Pack oyv vHado Z0 l 3 Remova a bandeja de gelo e em seguida erga i a prateleira do freezer e puxe a para a frente Somente para modelos com bandeja de gelo 1 Retire a bandeja de gelo e a caixa Em seguida l retire o suporte da bandeja de gelo i 4 Puxe as prateleiras do refrigerador em sua dire o e Tenha cuidado ao retirar o suporte CUIDADO da bandeja de gelo pois ele ser impulsionado em sua dire o repentinamente e Tenha cuidado ao colocar e retirar o suporte da bandeja de gelo pois a parte superior do suporte tem uma borda afiada Z e Para remover as prateleiras do e A borda pode causar ferimentos nos dedos refrigerador quando for poss vel abrir amplamente as portas puxe as prateleiras para a frente erga as e em seguida retire as i e Para remover as prateleiras do refrigerador quando n o for poss vel abrir amplamente as portas puxe as prateleiras para frente erga as e gire as para retir las e Quando voc recolocar as
21. gerador poder resfriar em excesso Use somente o mecanismo de fabrica o de gelo fornecido com o refrigerador Remova o excesso de umidade da parte interna e deixe as portas abertas Do contr rio odores e bolores poder o se formar Se o refrigerador entrar em contato com a gua desconecte o plugue e entre em contato com a central de atendimento da Samsung Electronics N o aplique choques fortes ou for a excessiva na superf cie do vidro O vidro quebrado pode resultar em ferimentos e ou danos Portugu s 12 DA68 02960W B PT 00 indd 12 14 7 9 00 10 38 propriedade e Cuidado para que seus dedos n o fiquem presos e Tome cuidado com a chave de suporte do refrigerador com chave opcional Poder causar ferimentos ou ferir os olhos de crian as e As l mpadas do freezer e do refrigerador podem ser desligadas se as portas desses RO Chave de suporte compartimentos forem deixadas abertas por dois segundos ou mais As l mpadas ser o ligadas quando as portas forem fechadas e abertas novamente Portugu s DA68 02960W B PT 00 indd 13 i CUIDADO A PLACAS DE CUIDADO QUANTO A LIMPEZA E MANUTEN AO e N o pulverize produtos de limpeza diretamente no visor As letras impressas no visor poder o ser apagadas Se alguma subst ncia estranha como gua entrar no eletrodom stico desconecte o plugue e entre em c
22. imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto Samsung sino Eletrodom stico de livre instala o DA68 02960W B PT 00 indd 1 14 7 9 00 10 38 Indice INFORMA ES DE SEGURAN A CONFIGURANDO O REFRIGERADOR OPERA O DO REFRIGERADOR SAMSUNG DIAGN STICO DE FALHAS Informa es de seguran a INFORMA ES DE SEGURAN A e Antes de usar o eletrodom stico leia este manual por completo e guarde o para consulta e Use esse eletrodom stico para a sua finalidade pretendida conforme descrita neste manual de instru es Esse eletrodom stico n o destinado ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento a menos que recebam supervis o ou instru o com rela o ao uso do eletrodom stico por uma pessoa respons vel pela sua seguran a e As advert ncias e as instru es de seguran a importantes neste manual n o abrangem todas as condi es e situa es poss veis que poder o ocorrer sua responsabilidade usar o senso comum e ter aten o e cuidado ao instalar realizar a manuten o e operar seu eletrodom stico Como as instru es operacionais a seguir abrangem diversos modelos as caracter sticas do seu refrigerador poder o diferir um pouco daquelas descritas neste manual R 600a ou R 134a usado como
23. ios certifique se de n o haver alimentos no caminho Quando poss vel remova os alimentos totalmente para reduzir o risco de acidentes LED entre em contato com o engenheiro da central de atendimento para troc la Portugu s 28 DA68 02960W B PT 00 indd 28 14 7 9 00 10 38 Diagn stico de talhas PROBLEMA O eletrodom stico n o est funcionando de forma alguma e a temperatura est muito alta SOLU O Verifique se o plugue est conectado corretamente O controle de temperatura no painel dianteiro est configurado corretamente A luz do sol incide sobre o eletrodom stico ou h fontes de calor nas proximidades A parte traseira do eletrodom stico est muito pr xima da parede Os alimentos no refrigerador est o congelados O controle de temperatura no painel dianteiro est configurado para a temperatura mais fria A temperatura ambiente est muito baixa Voc armazenou os alimentos com alto teor de gua na parte mais fria da geladeira H ru dos incomuns Verifique se o eletrodom stico est instalado sobre um piso est vel e nivelado A parte traseira do eletrodom stico est muito pr xima da parede Objetos estranhos ca ram atr s ou sob o eletrodom stico O compressor no eletrodom stico est emitindo um ru do poss vel ouvir um ru do no interior do refrigerador Isso normal Esse ru do ocorre quando os v rios acess rios se contraem ou expandem
24. nismo de fabrica o de gelo Cool Pack prateleira ou dispenser de gua Algumas partes da imagem podem ser MO e Se voc planeja se ausentar durante aovent nca um per odo razo vel esvazie O refrigerador e desligue o Remova o excesso de umidade da parte interna do eletrodom stico e deixe as portas abertas Isso ajuda a evitar a forma o de odores e bolores i Seo refrigerador n o for usado durante um longo per odo desconecte o plugue l 6 SL ov vHaIdo co fera e ii Z e Para obter mais espa o no compartimento do freezer poss vel remover os itens encaixados que forem aplic veis como o Cool Pack as prateleiras o mecanismo de fabrica o de gelo o compartimento de armazenamento de gelo e o suporte que podem ser removidos sem o uso de ferramentas A remo o desses itens encaixados n o afeta as caracter sticas t rmicas e mec nicas do refrigerador Um volume de armazenamento declarado do compartimento do freezer calculado com os itens acima removidos e A gaveta inferior do compartimento do freezer uma se o de duas estrelas Por isso a gaveta inferior deve ser colocada na posi o original para que o desempenho seja adequado e A fun o de alarme do modelo com visor ativada quando as portas est o abertas No caso de um modelo sem
25. nte de alimenta o e a fonte de eletricidade ou tente obter informa es na se o de diagn stico de falhas na parte posterior deste manual do usu rio Caso tenha quaisquer outras d vidas entre em contato com a central de atendimento da Samsung Electronics 1 Posicione o refrigerador em um local adequado com uma folga razo vel entre a parede e o refrigerador Consulte as instru es de instala o neste manual 2 Assim que o refrigerador for conectado certifique se de que a luz interna acende quando as portas forem abertas 3 Ap s ligar o refrigerador em uma fonte de energia ele levar algumas horas para atingir a temperatura apropriada poss vel armazenar bebidas e alimentos no refrigerador ap s a temperatura estar suficientemente fria Portugu s 20 DA68 02960W B PT 00 indd 20 14 7 9 00 10 38 Opera o do refrigerador samsuno USO DO PAINEL DE CONTROLE COM VISOR No Frost Fridge 2 Sempre que o bot o for pressionado um bipe curto ser emitido 1 Power Cool Resfriamento r pido 1 Quando voc pressionar o bot o Power Cool Resfriamento r pido o indicador ser aceso e o refrigerador acelerar o tempo 2 Esta fun o ser ativada por v rias horas e em seguida retornar para a temperatura anterior 3 Esta fun o desligada automaticamente Quando o processo de Power Cool Resfriamento r pido estiver conclu do o indic
26. o e O fus vel do refrigerador deve ser trocado por um t cnico qualificado ou empresa de manuten o Do contr rio poder ocorrer choque el trico ou ferimentos ADVERTENCIA e Mantenha a abertura da ventila o na carca a do eletrodom stico ou na estrutura de montagem sem obstru es e Assegure que o eletrodom stico assenta durante duas horas ap s a instala o Recomenda se que a instala o ou qualquer servi o de manuten o deste eletrodom stico seja feito por um t cnico qualificado ou empresa de manuten o Do contr rio poder ocorrer choque el trico inc ndio explos o problemas com o produto ou ferimentos A _ PLACAS DE ADVERT NCIA GRAVES QUANTO AO USO N N o toque o plugue com as m os molhadas Isso poder causar choque el trico e N o armazene itens sobre o eletrodom stico Ao abrir ou fechar a porta os itens poder o cair e causar ferimentos e ou danos ao material Portugu s 7 DA68 02960W B PT 00 indd 7 14 7 9 00 10 38 e N o insira itens cheios de gua no refrigerador Se forem derramados haver risco de inc ndio ou choque el trico N o toque nas paredes internas do freezer ou nos produtos armazenados dentro dele com as m os molhadas Isso pode provocar lacera es causadas pelo frio N o use ou coloque nenhuma subst ncia sens vel temperatura como sprays inflam veis objetos inflam veis gelo seco medicamento
27. o de gelo ou no cabo de for a Isso poder causar ferimentos N o use um ventilador ou danos ao material Uma fagulha poder resultar em e N o coloque as m os os p s explos o ou inc ndio ou objetos de metal como e Use somente l mpadas de LED palitos para comida chinesa ou fornecidas pelo fabricante ou japonesa etc na parte inferior agente de manuten o ou traseira do refrigerador e As crian as devem ser Isso poder resultar em choque supervisionadas para assegurar el trico ou ferimento que n o brincam com O As bordas afiadas poder o eletrodom stico causar ferimentos e Mantenha os dedos afastados das reas de pontos de e N o tente consertar pin amento os espa os livres desmontar ou modificar o entre as portas e o gabinete s o eletrodom stico obrigatoriamente pequenos N o use fus veis como cobre e N o permita que as crian as se fio de a o etc al m do fus vel pendurem na porta padr o Portugu s 10 DA68 02960W B PT 00 indd 10 14 7 9 00 10 38 Quando for necess rio consertar ou reinstalar o eletrodom stico entre em contato com a central de atendimento mais pr xima Do contr rio poder ocorrer choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos e Se o eletrodom stico gerar um ru do estranho uma combust o odor ou fuma a desconecte o plugue imediatamente e entre em contato com a central de aten
28. o de instala o em linha reta e ap s a conclus o do trabalho empurr la novamente em linha reta Al m disso certifique se de que o piso suporta o peso do refrigerador com carga completa Caso contr rio o piso pode ser danificado Amarre a extens o extra do cabo de for a cuipadO Na parte traseira do refrigerador para evitar NIVELAMENTO DO REFRIGERADOR Ao instalar o produto gire os p s ajust veis f Para evitar os riscos causados l pela instabilidade do refrigerador colocar o produto horizontalmente no ch o coloque o em um suporte horizontal e nivele o de acordo com a instru o para instala o a seguir que ele toque no piso e seja amassado pelas rodinhas em caso de deslocamento cuipabo Foot Front at que seu comprimento aumente pelo menos 66 mm antes de NIVELAMENTO Para uma instala o adequada este refrigerador deve ser posicionado em uma superf cie nivelada e de material s lido que tenha a mesma altura que o restante do piso Essa superf cie deve ser resistente o suficiente para suportar o peso de um refrigerador com carga completa Para proteger o acabamento do piso corte um peda o grande de papel o e coloque o sob o refrigerador enquanto estiver trabalhando Empurrar ou puxar o refrigerador pode danificar o piso Mover o refrigerador ap s a instala o pode danificar o piso Do contr rio o refriger
29. ocal exposto luz direta do sol e gua gotas de chuva N o instale este eletrodom stico em um local onde possa haver vazamento de g s Isso poder resultar em choque el trico ou inc ndio Se houver poeira ou gua no refrigerador desconecte o plugue e entre em contato com a central de atendimento da Samsung Electronics Caso contr rio h risco de inc ndio N o fique de p sobre o eletrodom stico nem coloque objetos como roupas velas acesas cigarros acesos lou as produtos qu micos objetos met licos etc sobre o ele Isso pode causar choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos 6 14 7 9 00 10 38 e O eletrodom stico deve ser aterrado adequadamente e N o aterre o eletrodom stico a uma tubula o de g s tubula o de pl stico de gua ou linha telef nica necess rio aterrar o refrigerador para impedir que haja vazamentos de energia ou choques el tricos causados pelo vazamento de corrente do refrigerador Isso pode causar choque el trico inc ndio explos o ou problemas com o produto Jamais conecte o cabo de for a em uma tomada que n o esteja corretamente aterrada e certifique se de que est de acordo com os c digos municipais estaduais e nacionais A PLACAS DE CUIDADO CUIDADO QUANTO INSTALA O e Se o cabo de for a estiver danificado solicite a substitui o imediata ao fabricante ou ao seu agente de manuten
30. ontato com a central de atendimento mais pr xima Do contr rio poder ocorrer choque el trico ou inc ndio Remova frequentemente todas as subst ncias estranhas como p ou gua dos terminais e pontos de contato do plugue usando um pano seco Desconecte o plugue e limpe o com um pano seco Do contr rio poder ocorrer choque el trico ou inc ndio N o limpe o eletrodom stico borrifando gua diretamente nele N o use benzina solvente ou Clorox cloreto para limpeza Eles podem danificar a superf cie do eletrodom stico e provocar inc ndio Nunca coloque os dedos ou 13 14 7 9 00 10 38 outros objetos no orif cio do dispenser Isso poder causar ferimentos ou danos ao material e Antes de limpar ou realizar manuten o desconecte o eletrodom stico da tomada de parede Do contr rio poder ocorrer choque el trico ou inc ndio ADVERTENCIA GRAVES QUANTO AO DESCARTE e Deixe as prateleiras no local para que as crian as n o possam escal las com facilidade e Certifique se de que nenhuma das tubula es na parte traseira do eletrodom stico esteja danificada antes do descarte e R 600a ou R 134a usado como refrigerante Verifique a etiqueta do compressor na parte traseira do eletrodom stico ou a etiqueta de caracter sticas dentro do refrigerador para conferir qual refrigerante usado para o refrigerador Quando este produto contiver
31. para baixo A trava da prateleira pode n o funcionar Isso poder causar ferimentos devido queda da prateleira de vidro N o coloque a prateleira do refrigerador no lugar da caixa Se a prateleira for colocada for a a parede interna ou o vidro pode ser danificado Isso poder causar ferimentos ou danos ao material N o armazene subst ncias explosivas como aeross is com propulsor inflam vel no refrigerador O refrigerador destinado para ser usado em aplica es dom sticas e semelhantes como Portugu s 9 DA68 02960W B PT 00 indd 9 14 7 9 00 10 38 reas de cozinha comunit ria Isso pode causar ferimentos em lojas escrit rios e outros graves ambientes de trabalho e H risco de crian as ficarem Chal s e por clientes em hot is presas no eletrodom stico mot is e outros ambientes N o permita que as crian as residenciais entrem no refrigerador Ambientes no estilo cama e caf e As garrafas devem ser da manh armazenadas bem pr ximas Buf e instala es n o varejistas para que n o caiam semelhantes ie Este produto destina se somente ao armazenamento e No caso de um vazamento de alimentos em um ambiente de g s como g s propano dom stico g s LP etc ventile ie Nunca coloque os dedos ou imediatamente o local outros objetos no orif cio do sem tocar no plugue N o dispenser ou no balde de toque no eletrodom stico fabrica
32. ra do freezer para a direita Portugu s 22 DA68 02960W B PT 00 indd 22 14 7 9 00 10 38 Ajuste da temperatura do refrigerador FAZENDO GELO MECANISMO DE FABRICA O DE 75 gt N GELO ct Fabrica o de cubos de gelo Temp Control Remova a bandeja de cubos de gelo puxando a em sua dire o Encha a bandeja com gua at o Fridge Geladeira n vel de gua m ximo marcado na parte traseira da bandeja TIPO A TIPO B Deslize a bandeja de volta para o suporte tomando cuidado para n o derramar a gua Se os alimentos no refrigerador n o estiverem t o Espere at que os cubos de gelo sejam formados frios quanto voc gostaria ou se desejar reduzir a temperatura do refrigerador ajuste o Controle de temperatura do refrigerador para o n vel 5 a 6 oua Remo o dos cubos de gelo temperatura no modelo com visor para 1 C Se os alimentos no refrigerador estiverem congelados ou se desejar aumentar a temperatura do freezer ajuste o Controle de temperatura do refrigerador para o n vel 1 a 3 ou a temperatura no modelo com visor para 3 C a7 C ov vHado co N vel de gua e Noinverno n o ajuste o Controle de temperatura do refrigerador para o n vel 1 a 2 nem a temperatura no modelo com visor para i Certifique se de que o compartimento de 5 Ca7 C armazenamento de gelo esteja no lugar sob a Caso contr rio o desempenho do refrigerador bandeja de gelo
33. refrigerante Verifique a etiqueta do compressor na parte traseira do eletrodom stico ou a etiqueta de caracter sticas dentro da geladeira para conferir qual refrigerante usado para o refrigerador Quando este Portugu s 2 DA68 02960W B PT 00 indd 2 14 7 9 00 10 38 produto contiver g s inflam vel Refrigerante R 600a entre em contato com a autoridade local para obter informa es sobre o descarte seguro deste produto Qualquer pessoa exceto um t cnico autorizado corre riscos ao realizar um servi o de manuten o neste eletrodom stico Em Queensland o t cnico autorizado DEVE ter uma autoriza o de trabalho com g s ou uma licen a para refrigerantes hidrocarbonetos para que possa realizar o servi o de manuten o ou conserto que envolva a remo o de tampas Somente para a Austr lia Para evitar a cria o de uma combina o de g s inflam vel e ar se ocorrer um vazamento no circuito de refrigera o o tamanho do ambiente no qual o eletrodom stico pode ser inserido depender da quantidade de refrigerante usada Nunca ligue um eletrodom stico que apresentar sinais de danos Em caso de d vida entre em contato com o fornecedor O ambiente deve ter 1 m para cada 8 g de refrigerante R 600a dentro do eletrodom stico A quantidade de refrigerante em seu eletrodom stico mostrada na placa de identifica o localizada dentro do eletrodom stico
34. s gavetas prateleiras no lugar indicado pelo fabricante reas de cozinha comunit ria em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho chal s e por clientes em hot is mot is e outros ambientes residenciais ambientes no estilo cama e caf da manh buf e instala es n o varejistas semelhantes Portugu s 16 DA68 02960W B PT 00 indd 16 14 7 9 00 10 38 Configurando o refrigerador PREPARA O PARA INSTALAR o O REFRIGERADOR Parab ns pela compra deste refrigerador Samsung Esperamos que voc usufrua dos v rios recursos inovadores e efici ncias que esse novo eletrodom stico oferece e Esse refrigerador tem que ser instalado aoveRT Nca localizado adequadamente de acordo com o manual antes de ser usado e Use este eletrodom stico somente para sua finalidade pretendida conforme descrito neste manual de instru es e Recomendamos que todos os servi os sejam desempenhados por uma pessoa qualificada e Descarte o material da embalagem deste produto de forma ambientalmente adequada e Puxe o plugue da tomada antes de trocar a l mpada interna do refrigerador 1 170 mm B Do contr rio h risco de choque el trico OaNvYN9 IJNOO LO pelo menos 50 mm 1 435 mm A l A figura acima mostra um modelo RTSSH Escolha do melhor local para o refrigerador Modela A B e Escolha um local sem exposi o direta luz do RT53H
35. s ou produtos qu micos perto do refrigerador N o mantenha objetos ou subst ncias vol teis ou inflam veis benzina solvente g s propano lcool ter g s LP entre outros produtos do g nero no refrigerador Este refrigerador destina se somente para o armazenamento de alimentos Isso poder resultar em inc ndio ou explos o N o armazene produtos farmac uticos materiais cient ficos ou produtos sens veis temperatura no refrigerador Os produtos que exigem controles de temperatura restritos n o podem ser armazenados no refrigerador N o insira ou use eletrodom sticos dentro do refrigerador freezer a menos que sejam de um tipo recomendado pelo fabricante Se voc sentir cheiro de produtos farmac uticos ou fuma a desconecte imediatamente o plugue e entre em contato com a central de atendimento da Samsung Electronics Se houver poeira ou gua no refrigerador desconecte o plugue e entre em contato com a central de atendimento da Samsung Electronics Caso contr rio h risco de inc ndio Se um vazamento de g s for detectado evite a presen a de chamas abertas ou fontes de igni o potenciais e ventile o ambiente no qual o eletrodom stico est localizado durante v rios minutos N o use dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento al m daqueles recomendados pelo fabricante N o danifique o circuito de refrigerante
36. to da temperatura dos alimentos congelados durante o degelo pode reduzir a vida til do armazenamento e N o congele novamente os Portugu s 15 DA68 02960W B PT 00 indd 15 14 7 9 00 10 38 alimentos que foram totalmente descongelados Dicas de economia de energia Instale o eletrodom stico em um ambiente frio seco e com ventila o adequada Certifique se de que ele n o est exposto luz direta do sol e nunca o coloque pr ximo a uma Este eletrodom stico destinado para ser usado em aplica es dom sticas e semelhantes como fonte direta de calor radiador por exemplo Nunca obstrua nenhum respiro ou grelha no eletrodom stico Permita que os alimentos quentes esfriem antes de coloc los no eletrodom stico Coloque alimentos congelados no refrigerador para descongelar E poss vel usar as temperaturas baixas dos produtos congelados para resfriar alimentos no refrigerador N o mantenha a porta do eletrodom stico aberta durante muito tempo ao colocar ou retirar alimentos Quanto menos tempo a porta ficar aberta menos gelo se formar no freezer Permita que haja uma folga direita esquerda na parte traseira e na parte superior ao instalar o eletrodom stico Isso ajudar a reduzir o consumo de energia e manter suas contas de energia mais baratas Visando ao uso mais eficiente de energia mantenha todos os encaixes internos como cesto
37. tregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em ter mos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o de ver o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Av Maria Coelho Aguiar 215 BLOCO D 2 Andar Sao Paulo SP Brazil 05805 000 0800 124 421 Demais cidades e regi es 4004 0000 Capitais e grandes centros Www samsung comybr support DA68 02960W 02
38. ue itens pesados sobre ele provocar risco de inc ndio Portugu s DA68 02960W B PT 00 indd 5 14 7 9 00 10 38 e Esse refrigerador tem que ser instalado e localizado adequadamente de acordo com o manual antes de ser usado e N o instale o refrigerador em um local mido ou onde ele possa entrar em contato com gua A deteriora o do isolamento dos componentes el tricos pode causar choque el trico ou inc ndio Conecte o plugue na posi o adequada com o cabo pendendo para baixo Se conectar o plugue de cabe a para baixo o fio poder romper e causar inc ndio ou choque el trico Certifique se de que o plugue n o ser esmagado ou danificado pela parte traseira do refrigerador Ao deslocar o refrigerador tome cuidado para n o o passar sobre o cabo de for a ou danificar este cabo Isso representa risco de inc ndio Mantenha os materiais da embalagem longe do alcance das crian as H risco de morte por sufocamento se as crian as colocarem os materiais na cabe a Portugu s DA68 02960W B PT 00 indd 6 O eletrodom stico deve ser posicionado de modo que tenha acesso ao plugue N o faz lo pode causar choque el trico ou inc ndio devido a vazamento el trico N o instale o eletrodom stico pr ximo a aquecedores ou materiais inflam veis N o instale este eletrodom stico em um local mido engordurado ou cheio de poeira ou em um l
Download Pdf Manuals
Related Search