Samsung AW24F2MBB manual do usuário
Contents
1. 3 Quando instal lo verifique se o espa o suficiente mantem no lado detr s da unidade para facilitar o fluxo de ar Quando funcion lo verifique se o espa o suficiente mantem no lado detr s da unidade para facilitar o fluxo de ar Quando funcion lo na zona limitida tal como o edif cio interior com funcionamento de refrigera o poss vel provocar o problema com unidade 4 O aparelho deve estar firmemente seguro com parafusos ou outro m todo semelhante Approxima damente 3 Modelo A 750mm 150mm min eek N 180mm OKHKHKHKAKD OK 220mm JONS KM 240mm 300200 00200 0 90 0000 ol Oo 200 9000 00095000 o 0C N om E 0 0 O Ook 000 JOGO oC O o Barreira Q parede ou so outros D obst culo gt 4 Se a parede est mais grande que o grosso de 150mm curte a parede detr s com angulo 45 se poss vel 100mm ou mais de acuerdo a la caracter stica de la rea Consulte en el local de adquisici n Instalac o do tubo de drenagem Fixa o tubo de drenagem conforme se mostra na figura Instalac o da panela de drenagem O procedimento da instalac o da panela de drenagem deve ser ligado com consideravel aten o das condi es do lugar instalado para o aparelho 4 No caso do l2. Entre 18 C e 29 C inclusive l 3 8 y Resultado O aparelho comeca a refrigerar se a temperatura 290 230 da sala for superior seleccionada 270 18 C 2 9 Ny 1 10 Coolest Thermostat 3 Se necess rio fixe o FAN SPEED interruptor de velocidade do ventilador a velocidade desejada 58 gt O ventilador vira rapidamente Y Y y O ventilador vira lentemente 4 Para regular a direc o do fluxo de ar consulte a p gina 8 Desligar Automaticamente o Aparelho Temporizador Use o temporizador ao pretender funcionar o aparelho no periodo de tempo prolongado e pois desligue o automaticamente 1 Fixe o indicador de controle do temporizador hora desejada 6 Exemplo 4 Se quiser que o temporizador se desligue as quatro y q determinadas horas ap s um determinado periodo de funcionamento fixe o 4 2 10 gt poss vel acontecer alguns erros menores quando regular a hora conforme a en rgia fornecida e posic o do temporizador Off qe 7 2 Fixe o s condi es desejadas de funcionamento Con Consulte a p gina 6 Timer Cancelar o Programa do Temporizador Desligar Pode cancelar o funcionamento do temporizador em qualquer altura 6 Fixe o indicador de controle do temporizador posi o CON ou OFF 4 8 2 10 off q 12 Con Timer Desligado o Aparelho Pode deslig lo em qualquer altura Para desligar a unidade fixe o indicador de c
3. superf cie das l minas 4 gotejar das l minas Utilizar a Alavanca de Ventila o Use a alavanca de ventila o se quiser evacuar a atmosfera poluida 1 Se pretende evacuar a atmosfera poluida para fora empurre a alavanca de ventila o em frente da unidade posi o direita e aberta Y Resultado A atmosfera interior da sala circula e a atmosfera poluida est evacuada para fora Caso contr rio empurre a alavanca de ventila o posi o esquerda e fechada Resultado A atmosfera pura circula no interior da sala Recomendac o Relativas ao Funcionamento Estas recomendac o que deven respeitar quando utilizar o aparelho de ar condicionado T pico Recomendac o Falta de Se houver uma falta de corrente durante o funcionamento do corrente aparelho este desligar se a Quando a en rgia for reposta o aparelho de ar condicionado recome a a funcionar automaticamente Varia es de Temperatura e Humidade A tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade dentro dos quais o aparelho de ar condicionado pode ser utilizado Modo Temperatura Temperatura Humidade interior interior exterior Refrigerac o 21 C a 32 C aprox 21 C a 43 C aprox 80 ou menos Se usar o aparelho com Ent o Temperaturas elevadas O dispositivo de protec o autom tico poder disparar fazendo com que o aparelho pare Temperaturas demasiado baixas O permutador de calor poder
4. e obtenha autoriza o N o ligue outros electrodom sticos s mesmas cordas de fornecimentos AW18xx O m ximo do impedimento permiss vel do sistema na caixa de cruzamento de pot ncia de 0 24 ohms Normalmente o m ximo do impedimento principal permissivel n o ser excedido quando o ramo tomada de pot ncia estiver alimentado da caixa de cruzamento com uma corrente avaliada em 32A PORTUGUES A Unidade do Ar Condicionado Partes Principais Bot es e Visor O desenho e a forma s o sujeitos a mudar conforme modelo L minas de filtro de ar interior orienta o direita esquerda Saida de ar E Entrada de ar no interior L minas de fluxo de ar exterior orienta o para cima baixo Entrada de ar no exterior Filtro de ar O filtro de ar est colocado no interior Alavanca de ventila o 4 Atomada de energia n o poder ser fornecida dependendo do modelo mue O tipo de ligador electrico ES Ligador sena Y pode ser trocado Y conforme o tipo de Cabo de en rgia fornecida local alimenta o A liga o do cabo de alimenta o deve ser Azul Caserho Amarelo Verde feita por um t cnico de L instala o Pot ncia principal Terra Indicador de controle da temperatura Indicador de controle do temporizador Int
5. MP tipo 30AMP tipo paralelo perpendicular circuito em s rie circuito em s rie UM 4 Se o fornecimento de electricidade n o se adequar s especifica es indicadas acima contacte um t cnico reconhecido 4 Aliga o de alum nio poder causar quaisquer problems consulte um t cnico reconhecido 4 Esta unidade requer um circuito separ vel que serve apenas a este aparelho PORTUGUES Instalac o Antes de fazer instalac o verifique se o lugar de instalac o para o ar condicionado e o tubo de drenagem Pr verificac o antes de instalac o 1 Verifique se a caixa e grelha frontal da unidade para evitar o dano 2 Verifique se a energia fornecida Refere se as especifica es na etiqueta anexada unidade Condi es de instala o 1 Conforme a unidade pesada a parede ou janela do lugar para instala o deve ter intensidade e durabilidade suficiente para funcionamento do aparelho e preven o de vibra o e barulho desnecess rios Se est fragil a opera o do refor o deve ser realizada separadamente 2 recomendavel instalar o aparelho no lado de norte e oeste para evitar o exposto directamente luz do sol Quando instal lo no lado de sul e leste devido circunst ncia inevit vel ser recomendavel instalar o guarda sol para evitar o exposto directamente luz do sol Neste caso considera que n o vai causar qualquer obst culo ao fluxo de saida de ar
6. OWNER S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCOES ISTRUZIONI PER L USO ENGLISH l 0 AWOTF2NBA DE EA AWO7A G 2NBA DE EA Z AWO9F2NBA BB DA EA AWO9A G 2NBA BB DA EA 5 AW10F2DBA DA EA AW10A G 2DBA DA EA EA AW12F2DBA BC DA EA AW12A G 2DBA BC DA EA AW14F2MBA DA EA AW14A G 2MBA DA EA AW18F2MBA BB BC BD BE DA EA EB AW18A G 2MBA BB BC BD BE DA EA EB 12 AWT18F2MBC DA AWT18A G 2MBC DA S AW22F2MBA BB EA EB AW22A G 2MBA BB EA EB AW24F2MBA BB BC BD EA EB AW24A G 2MBA BB BC BD EA EB a n ui O gt E am O Window type Room Air Conditioner Coo Acondicionador de aire dom stico sistema de tipo ventana Refrigeraci n Climatiseur de type Fen tre Refroidissement O ar Condicionado de Window Type Refrigerac o Condizionatore d aria per ambienti da finestra Raffreddamento ie Z zx z E BO BPM DB98 04663A 6 Precau es de Seguran a Ao instalar e utilizar o ar condicionado devem ser consideradas as seguintes precau es de seguran a 1 O ar condicionado deve ser ligado ao fonte de en rgia que ser instalado em conformidade com electricos e terreneo nacional e regula es de seguran a Dependendo das regula es nacional e instala o decidida ser precisar instalar o disjuntor de circuito Para mais informa es sobre as necessidade el ctricas chama um t cnico especidizado Este aparelho tem de ser instalado conforme as regras naci
7. ando tiver acabado reintroduza o filtro de ar na sua posi o original Estregue o superf cie da unidade com um detergente neutro e depois estregue o outra vez com o pano seco Certifique se para n o usar benzeno solvente ou outros produtos qu micos gt Se quiser Ent o N o utilizar o aparelho de ar condicionado por um longo per odo de tempo 4 Programe o indicador de controle de temporizador para CON o indicador de controle da temperatura para 2 ou menos e faz o funcionar durante algum tempo para secar o interior do aparelho completamente 4 Desligue o aparelho e desligue o do encaixe da parede 4 Limpe o filtro e os superf cies exteriores N o ter utilizado o aparelho por um longo per odo de tempo Programe o indicador de controle de temporizador para CON o indicador de controle da temperatura para 2 ou menos e faz o funcionar durante algum tempo para secar o interior do aparelho completamente Limpeza do Aparelho A2 G2 Modelos Para que o seu aparelho de ar condicionado funcione sempre bem tem de limp lo regularmente para retirar a poeira no filtro de ar om Antes de limpar o aparelho certifique se que desliga do encaixe na parede 1 Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes nos lados da unidade gt A remo o da grelha frontal d benef cio limpeza de ar condicionado Depois de abrir a grelha frontal levante ao m ximo e puxe para
8. baixo para soltar e vice versa 2 Aperte o suporte no filtro de ar e levante o rapidamente 3 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador ou escova 4 Quando tiver terminado escorrge o filtro de ar detr s para dentro da posi o PORTUGUES HE RO Grelha frontal 5 Limpe os lados da saida com um pano humedecido e um detergente suave Es N o use benezeno nem diluentes nem outros produtos qu micos gt Limpe as para secar com um pano suave inteiramente Ranhura Gancho gt Se quiser 4 Ponha o ventilador a funcionar durante poucas O aparelho n o ser usado por periodos de tempo prolongados Ent o horas para secar o interior do aparelho 4 Desligue o aparelho e destampe o do encaixe na parede 4 Limpe o filtro e superf cies da saida O aparelho n o for usado por periodos de tempo prolongados Ponha o ventilador a funcionar durante poucas horas para secar o interior do aparelho Resoluc o de Problemas Comuns Antes de chamar um t cnico do servico p s venda efectue as verifica es indicadas a seguir Poder poupar tempo e dinheiro PROBLEMA EXPLICA O SOLU O O aparelho n o funciona 4 Verifique se o disjuntor do circuito do aparelho n o est activado 4 Verifique se o cabo de en rgia est ligado na parede de encaixe e se necess rio o encaixe est ligado 4 Verifique se o modo de funcionamento est correctamente seleccionado O aparelh
9. cima mencionados passos La tuber a de desag e y la crida de la tube a de desag e puede no ser proporcionado Detr s ADA TL Guarda de g s Ed Tubo de drenagem Parafusos 2EA PORTUGUES Painel A drenagem Detr s Ca e Parafuso Tubo de drenagem Figura do lado fundo com panela de drenagem e tubo no lugar decidido THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO E FABRICADO POR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA E PRODOTTO DA a ELECTRONICS Printed in Korea
10. congelar causando perda de gua ou mau funcionamento Niveis de humidade elevados Poder ocorrer condensac o de gua na superficie da unidade interior se o aparelho for usado por per odos de tempo prolongados PORTUGUES Limpeza do Aparelho F2 Modelos ae e A O pn oe e lA A ee A ES O aparelho tem duas ou tr s ranhuras da grelha dependendo do modelo Assegure se de limpar o filtro de ar pedriodicamente para manter o aparel ho na melhor condi o por um longo per odo de tempo 1 PORTANTE Quando limpar o aparelho desligue o e puxe a tomada de pot ncia Mantenha o cabo do filtro de ar ligeiramente puxe o para o lado esquerdo e abra a grelha frontal gt A remo o da grelha frontal faz a limpeza do aparelho mais f cil Abra a grelha o maior poss vel AVISO Remo o e Remontagem da Gralha Frontal Para a seguran a dos utilizadores o grampo de seguran a tem sido instalado na grelha frontal Grampo de seguran a 1 Agarre a parte inferior da grel ha frontal e o cabo do filtro de ar e depois abra a grelha Tire o grampo de seguran a e a grelha frontal Quando remontar a grelha frontal deve instalar o gram po de seguran a outra vez Puxe o filtro de ar para o lado direito Tira toda a poeira do filtro de ar com um aspirador de p ou escova Qu
11. erruptor de velocidade Interruptor de l minas do ventilador de fluxo de ar Acabou de adquirir um aparelho de ar condicionado Window Type e mandou o instalar por um t cnico especializado Este Manuel de Instru es contem informa es muito importantes sobre o modo de utilizar o aparelho Pedimos lhe que o leia atentamente pois ele ir ajud lo a tirar o maior partido das caracter sticas do aparelho Este manuel est organizado da seguinte forma 4 A p gin 4 contem ilustra o de unidade do aparelho Essa ilustra o ajud lo a identificar o local e prop sito de partes principais e controles na unidade 4 Nas p ginas importantes do manuel est o descritos os procedimentos necess rios para utilizar as diferentes fun es do aparelho PORTUGUES Nas ilustra es incluidas nos procedimentos s o usados quatro s mbolos diferentes Cy gt EMPURRAR IMPORTANTE NOTA Refrigerac o Seleccione o modo COOL se pretende abaixar a temperatura na sala Fixe a velocidade do ventildor 6 1 Fixe indicador de controle do temporizador posi o CON Resultado O aparelho come a a funcionar no modo de COOL 2 10 gt Ao pretender us lo para periodo de tempo prolongado fixe ao periodo de tempo desejado Consulte a p gina 7 Con Timer 27 C 23 C 2 Para regular a temperatura vira o indicador de controle da temperatura a posi o desejada gg DR 4 7 As temperaturas possiveis
12. o n o faz refrigerac o 4 Fixe o indicador de controle da temperatura posi o desejada 4 A temperatura da sala pode ser demasiado baixa Pode haver poeira a bloquecer a protec o do filtro do ar consulte a p gina 10 ou 11 para saber como proceder limpeza do aparelho 4 Certifique se de que nao h qualquer obst culo no fluxo de ar ou fora da unidade A direc o do fluxo de ar n o 4 Verifique se de que o aparelho est ligado muda ao fixar o interruptor das se necess rio vire o indicador de controle do temporizador l minas do fluxo de ar posi o PAN Durante o funcionamento Ventile a sala do aparelho penetram cheiros na sala Especifica es T cnicas Desenho e especifica o s o sujeitos a mudar sem nota Modelo Energia fornecida 9K KK XBA BB BC BD BE 220V 230V 60Hz OKA AA ADA 200 220V 50Hz RRCORREA EB 220 240 50H Instalac o por 60Hz 1 Requerimentos El ctricos Para a seguranca individual 4 Este aparelho el ctrico deve ser ligado terra correctamente 4 N o cortar ou remover a terceira raiz c nica de liga o terra do fio de alimenta o 4 recomend vel n o utilizar um fio flex vel ou buj o de adaptador com este aparelho 4 N o mude o buj o no fio de alimenta o deste aparelho 4 Siga os c digos nacionais de electricidade ou c digos locais e regulamentos 115V 15AMP 230V 208V 20AMP 230V 208V 230V 208V tipo circuito tipo circuito 15A
13. onal electricas 2 Verifique se a unidade est ventilada correctamente N o colocar as roupas ou outros materiais 3 Nunca derramar nenhum l quido dentro da unidade Se caso acontecer desliga unidade e chama um t cnico especializado 4 N o introduzir nada entre as l minas de saida de ar para evitar o dano do ventilador interior Particularmente n o deixa as crian as perto da unidade 5 Sempre certifique se de que o cabo de en rgia est boa condi o Verifique se n o h risco de provocar os danos Se o fio el trico foi danificado de qualquer forma este tem que ser substituido pelo outro fio pelo manufator ou sua ag ncia de servi o ou uma pessoa qualificada para prevenir os perigos eventuais 6 N o tentar reparar a unidade Se est danificado chama 4 ag ncia aprovada de servico 4 o ar condicionado adequirido 7 N o colocar nenhuns obst culos em frente da unidade 8 O aparelho n o pode ser utilizado por crian as sem nehuma supervis o as crian as devem ser supervisadas para n o brincar com o aparelho AVISO O fabricante n o tem responsabilidade por nenhum accidente porque o aparelho n o est fixado firmemente ou n o colocado seguramente durante a instala o ou o uso do aparelho Caso tenha dificuldade em instalar deve pedir ajuda a um especialista de instala o O accidente acontecer no caso de instala o impr pria Indice 4 PREPARAR O APARELHO m P
14. ontrole do temporizador a posi o OFF 6 8 Resultado O aparelho n o vai funcionar 2 10 ff 4 o _ 12 Con Timer PORTUGUES Regular a Direcc o do Fluxo de Ar Horizontal Dependendo da posic o da unidade na sala poss vel regular a orientac o das l minas de fluxo de ar interior localizando na parte de direito da unidade aumentando assim a efici ncia do aparelho 1 Fixe o interruptor das l minas interiores posi o IN JN Wi Resultado As l minas interiores passam a oscilar em direc o a direita e esquerda 2 Para parar o movimento de direito e esquerdo das l minas fixe o interruptor das l minas do fluxo de ar posi o AN WU gt Para parar as l minas na posi o definida e orientar o fluxo de ar direc o correspondente fixe o interrup tor posi o localizando na posi o desejada das l minas Regular a Direc o do Fluxo de Ar Vertical Dependendo da posi o da unidade na sala poss vel regular a posi o das l minas de saida de ar localizada na parte de baixo da unidade RECOMENDA O Durante Oriente as l minas A refrigera o Para cima NI UH Regule as l minas do fluxo de ar posi o desejada premindo as para cima ou baixo QM gt Se quiser que as l minas do fluxo de ar se movimentem para baixo e a unidade funcione no modo COOL durante o periodos de tempo prolongados o orvalho acontecer 4 formar
15. recau es de Seguran a rare nn ran cann cnn nc nan anar 2 m A Unidade do Ar Condicionado Partes Principais Bot es e Visor 4 gm Como Come ar caia a leo ee ei ie nee a 5 4 FUNCIONAMENTO DO APARELHO By Refrigera o voii aii 6 m Desligar Automaticamente o Aparelho Temporizador 7 m Cancelar o Programa do Temporizador Desligar 7 m Desligado o Aparelho 7 m Regular a Direc o do Fluxo de Ar Horizontal 8 m Regular a Direc o do Fluxo de Ar Vertical 8 m Utilizar a Alavanca de Ventila o rear 8 4 RECOMENDA ES SOBRE A UTILIZA O m Recomenda o Relativas ao Funcionamento oocccccccccnnccccccccnnccnconnnnnnanccnnnnnnns 9 m Varia es de Temperatura e Humidade a eraeeaa 9 nm Limpeza do Aparelho raare ataia Aa disco rra drenar EE ENERE 10 m Resolu o de Problemas Comuns rear 12 m Especifica es T cnicas 12 O INSTALA O satire Bis Bi ideia ose Lages ada 13 AVISO O alto tr nsito da corrente do motor do compressor de igni o pode trazer efeitos contr rios ao funcionamento dos outros equipamentos sob desfavor veis condi es principais Este equipamento n o coincide com os padr es de t cnicas pertinentes para a limita o de flutua o da voltagem e de tremulac o Antes de ligar este equipamento ao sistema de fornecimento de pot ncia avise a companhia fornecedora de electricidade
16. ugar onde a panela de drenagem n o pode ser directamente instalada no lado detr s da unidade ap s a instala o do aparelho Exemplo armazenagem alta 1 Abra a grelha frontal consulte a p gina 10 ou 11 2 Tire o parafuso colocado na parte baixa da grelha frontal Est seguro na parte de gt dependendo do modelo 3 Separe o painel frontal 3 1 Prima nos ambos lados de caixa em direc o de seta conforme se mostra na figura 3 2 Puxe a parte inferior do painel frontal para diante menos 3 polegadas 3 3 Levante o painel frontal para cima EN Utilizando a for a demasiada para separar o painel frontal h risco de provocar danos s patilhas 4 Retire dois parafusos nos lados inferiores direito e esquerdo da unidade 5 Retire o chassis da caixa 6 Retire a tampa introduzida dentro da panela 7 Fixe a panela de drenagem conforme se mostra na figura e ligue ao tubo de drenagem Pode utilizar o tubo de drenagem comercial 8 Ap s instala o da panela de drenagem coloque a caixa no lugar decidido e forma a novamente na condi o anterior gt gt Prenda o painel frontal na caixa por recolocar o parafuso tirado no procedimento 2 Se o parafuso n o foi tirado no procedimento 2 prenda o painel com um parafuso auxiliar No caso do lugar onde a panela de drenagem pode ser directamente instalada no lado detr s da unidade ap s a instala o do aparelho 1 Efectue se o passo 6 e 7 entre a
Download Pdf Manuals
Related Search