Home

Samsung LTM1575W manual do usuário

1. E Cabo coaxial 2 Painel traseiro do Painel traseiro videogravador do televisor Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUDIO OUT no videogravador e as tomadas AUDIO INPUT no televisor IN AUDIO VIDEO OUT OUT ANTENNA R Qo O 3 Painel traseiro do Painel traseiro videogravador do televisor Ligue um cabo S Video entre a tomada S VIDEO OUT no videogravador e a tomada S VIDEO INPUT no televisor Normalmente um cabo S video fornecido com um videogravador S VHS Se tal n o acontecer procure na loja de electr nica da sua zona 2 6 CAP TULO DOIS INSTALA O INSTALA O Ligar um leitor de DVD As tomadas no painel traseiro do televisor facilitam a liga o de um leitor de DVD ao televisor 1 Painel traseiro do leitor de DVD Painel traseiro do televisor Ligue um conjunto de cabos de audio entre as 29 Oy O IO L AUDIO R tomadas L R AUDIO DIO A A INPUT no televisor e as tomadas AUDIO OUT no Cabo de udio leitor de DVD 2 Painel traseiro do leitor de DVD Painel traseiro do televisor Ligue um cabo de video entre as tomadas COM PONENTA Y Pb Pr no televisor e as tomadas Y Pb Pr no leitor de DVD F E EN i j Nota Para obter uma explica o sobre componentes de v deo consulte o manual de instru es do leitor de DVD Ligar uma set top box de um televisor digi tal
2. as originais As substitui es n o autorizadas podem provocar mais danos no televisor cionar em seguran a Quando o t cnico qualificado terminar PAP sad ou repara o deste televisor pe a lhe para fazer verifica es de seguran a de maneira a eterminar se o televisor pode fun 1 Leia estas instru es COM ISOLAMENTO DUPLO Quando 2 Guarde estas instru es reparar o televisor utilize apenas pe as de x substitui o id nticas 3 Tenha em aten o todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o utilize o televisor perto de gua 6 Limpeo televisor apenas com um pano seco 7 N o tape as aberturas de ventila o instale o televisor de acordo com as instru es do fabri cante 8 N o instale o televisor pr ximo de fontes de calor como por exemplo radiadores sistemas de aquecimento ou outros aparelhos incluindo amplificadores que emanem calor 9 Respeite o objectivo de seguran a da ficha polarizada ou da ficha com terra Uma ficha polarizada tem duas l minas uma mais larga do que a outra Uma ficha com terra tem duas l minas e um terceiro pino com terra A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos como medida de seguran a Se n o conseguir introduzir a ficha fornecida na tomada solicite a um electricista que sub stitua a tomada 10 Instale o cabo de alimenta o de maneira a n o ser pisado nem ficar entalado especial mente nas zonas de tomadas recept culos e
3. e J o a o 8 oo SS 00900 Ccoo e0000 D oam DES ogan O Tomadas AUDIO IN O TOMADA PARA AUSCULTA Utilizadas para emitir os sinais de udio de uma DORES c mara de v deo ou consola de jogos Ligue um conjunto de auscultadores externos a esta tomada para ouvir em privado Tomada VIDEO IN Utilizada para emitir um sinal de v deo de uma O Sistema de bloqueio Kens c mara de v deo ou consola de jogos ington consulte a p gina A O Tomada SUPER VIDEO IN Utilizada para emitir um sinal S Video de uma c mara de v deo ou consola de jogos 1 3 CAP TULO UM O SEU NOVO TELEVISOR O SEU NOVO TELEVISOR Tomadas do painel traseiro Utilize as tomadas do painel traseiro para ligar continuamente um componente A V como por exemplo um videogravador ou um leitor de DVD Para obter informa es sobre a liga o de equipamento consulte as p ginas 2 1 2 9 14V 14V 0 3A 3 5A COMPONENT 1 DVD COMPONENT 2 DTV If r DC DC OUTPUT INPUT v Pb P AUDIO L AUDIO R AUDIO L AUDIO R AUDIO ST VIDEO TV ANTENNA O CONECTOR DE POT NCIA O ENTRADA DE UDIO DO PC DE SA DA Ligue a tomadas de sa da de udio no PC O CONECTOR DE POT NCIA O ENTRADA DE V DEO DO PC DE ENTRADA Ligue porta de sa da de v deo no PC COMPONENT I DVD O TV ANTENNA Liga um componente
4. 1024 x 768 pixels Beer So rc Gap Fen E PCS Co 1 Se existir uma op o de frequ ncia Lidas dania nos o vertical na caixa de di logo de progra _ Ea ma es visualiza o o valor correcto 60 ou 60 Hz Caso contr rio clique em OK e saia da caixa de di logo 5 2 CAP TULO CINCO MONITOR DO PC MONITOR DO PC Regular a qualidade do ecra A regula o da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ru do da imagem Se n o conseguir remover o ru do fazendo apenas a sintoniza o fina regule as frequ n cias para o m ximo e volte a fazer a sintoniza o fina Depois de ter reduzido o ru do volte a regular a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecra Prima o bot o PC no telecomando para seleccionar o modo PC Prima o bot o MENU para B sico ver 0 menu Fino Prima o bot o CH para ND eosi ov seleccionar PC e depois Essa prima o bot o VOL eme amp Mudar Sele o Prima o bot o CH W para 7 1 Pn m B sico seleccionar B sico ou Fino Fino oiov Ajuste Cor Imagem em mem ria gt Cor em mem ria Mudar Sele o B sico gt 1043 Prima o bot o VOL ou VOL para regular a qual idade do ecr podem aparecer riscas na verti cal ou a imagem pode ficar esbatida Ajuste WD Sair lt Regular a programa o B sico gt Fino 1q jio Aju
5. Mudar Sele o Sair 3 Prima o bot o CH ou CH Y 1 Som para seleccionar a op o ano e que pretende alterar Grave Agudo MTS 4 Est reo gt Sele o Sair 4 Prima os bot es VOL ou VOL para aumentar ou diminuir o valor de uma determinada op o Prima o bot o MENU para ns Salr Ajuste lt a Nota Os auscultadores t m que ser comprados sepa radamente Nota Quando quiser ouvir o som da televis o ape nas com auscultadores prima o bot o MUTE ou VOL no telecomando para p r o vol ume das colunas do televisor a zero 0 CAP TULO QUATRER FONR ES ASPEGIAIS 4 8 FUN ES ESPECIAIS Seleccionar o som dos auscultadores Se a op o PIP estiver Lig pode seleccionar Principal ou Sub Tela 1 Prima o bot o MENU para ver o menu Prima o bot o CH W para seleccionar Som e depois prima o bot o VOL 2 Prima o bot o CH W para seleccionar Sele o do Sol 3 Prima o bot o VOL para seleccionar Principal ou Sub Tela Seleccione Principal para ouvir o som principal do televisor e seleccione Sub Tela para ouvir o som da janela PIP Prima o bot o MENU para sair 4 9 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS Som Modo 4 Pessoal gt Equalizador gt Dolby Virtual Desl Auto Volume Desl Sele ao de MTS Manual MTS 4 Mono P gt Fone gt Sele o do Som Principal
6. o prima o bot o VOL Mudar Ajuste Sair 6 Para programar a hora de i Fun o desactiva o prima o e err glieto al blieilets E RR cionar Hora Des siosprimor Dest Prima 0 bot o VOL e Autom tico de Volume lt 4 10 P acerte a hora e os minu tos Mudar Ajuste I Sair Siga o procedimento id ntico ao dos passos 1 5 acima 7 Quando terminar de programar o temporizador prima o bot o MENU para sair Programar o temporizador de desactiva o O temporizador de desactiva o desliga automaticamente o televisor passada uma hora pr programada de 10 a 180 minutos Passados cerca de 5 segundos o 1 indicador de desactiva o desaparece Prima o bot o SLEEP no telecomando do ecr e o intervalo de tempo pro 2 gramado Prima v rias vezes SLEEP at aparecer o intervalo de tempo apropriado qualquer um dos valores pr programados desde Desl at 360 no ecr 4 11 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS FUN ES ESPECIAIS Ver closed captions O televisor descodifica e mostra as closed captions transmitidas com certos programas de tele vis o Estas closed captions s o normalmente legendas para deficientes auditivos ou tradu es em lingua estrangeira Como todos os videogravadores gravam o sinal da closed caption a par tir de programas de televis o as cassetes de video gravadas em casa tambem fornecem clo
7. LET LTM1575W LTM1775W TV TFT LCD Tnd Instru es ao propriet rio Paviso Instru es de seguran a importantes CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA NEM A PARTE TRASEIRA NO INTERIOR DO TELEVISOR N O EXISTEM PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR A ASSIST NCIA S PODE SER EXECUTADA POR T CNICOS QUALIFICADOS Este s mbolo indica a exist ncia de alta tens o no interior do televisor perigoso tocar em qualquer parte no interior do produto Este s mbolo informa o de que este produto inclui literatura importante sobre o respectivo funcionamento e manuten o Nota para o instalador do sistema CATV Esta nota destina se a chamar a aten o do instalador do sistema CATV para o Artigo 820 40 do National Electrical Code Sec o 54 do Canadian Electrical Code Parte que fornece directivas para uma correcta liga o terra e em particular especifica que o cabo de terra dever ser ligado ao sistema de terra do edif cio o mais pr ximo poss vel do ponto de entrada do cabo Cuidado Segundo as regulamenta es FCC CSA quaisquer altera es ou modifi ca oes a este equipamento podem anular o direito do utilizador para o operar Cuidado Para evitar choques el ctricos introduza a l mina mais larga da ficha na ranhura mais larga da tomada Attention pour eviter les chocs electriques introd
8. Por exemplo para seleccionar o canal 121 prima 100 e depois 2 e 1 CAPTION Comanda o descodificador de legen das MTS Est reo de televisao multi canais Prima para seleccionar est reo mono ou programa de udio separado trans miss o SAP PSIZE Prima este bot o para mudar o formato do ecra SLEEP Prima este bot o para seleccionar um intervalo de tempo pr programado para a desactiva o autom tica PC COMPOMENT STILL SLEEP SIZE asso SWAP TV VIDEO CH so SAMSUNG O STILL Prima este bot o para interromper a ac o durante uma determinada cena Volte a premir este bot o para del a opera o de v deo nor mal S STD Regule o som do televisor selec cionando uma das defini es de f brica ou seleccione as progra ma es de som personalizadas COMPONENT Prima este bot o para nro o modo COM PONENT COM PO NENTE Prima este bot o para sair PRE CH Sintoniza o canal anterior V DOLBY Atrav s desta fun o as colunas L R do televisor criam um efeito de som Dolby que lhe permite usufruir de um som igual ao de um cinema sem sair de casa ADD ERASE Prima este bot o para adicionar ou apagar canais guardados na mem ria do televisor DISPLAY Prima este bot o para ver o canal actual e as programa es de audio video Comandos PIP SIZE Prima este bot o para aumentar a janela PIP par
9. Som e depois RR prima o bot o VOL Fone gt Sele o do Som Principal Mudar Sele o Sair 2 z Som Prima o bot o CH W para Mdi ESSE seleccionar Auto Vol T aa ad u me 3 Auto Volume Desl Sele ao de MTS Manual MTS 4 Mono gt Fone gt Sele o do Som Principal Mudar Sele o Sair lt a Se premir o bot oVOL ou VOL alterna entre Lig e Desl 3 Prima o bot o VOL para E a E Uj in dm odo 4 Pessoal gt seleccionar Lig o CE Prima o bot o MENU para pes SIE Sele ao de MTS Manual MTS 4 Mono gt Fone gt Sele o do Som Principal sair Mudar Sele o Sair CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS 4 6 FUN ES ESPECIAIS Dolby Virtual Atrav s desta fun o as colunas L R do televisor criam um efeito de som Dolby que lhe permite usufruir de um som igual ao de um cinema sem sair de casa Os sons central e de surround s o misturados nas colunas L R 1 Prima o bot o M ENU para ver o menu Prima o bot o CH W para seleccionar Som e depois prima o bot o VOL 2 Prima o bot o CH para seleccionar Dolby Virtu al 3 Prima o bot o VOL para seleccionar Lig Prima o bot o MENU para sair 4 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS Mudar Mudar Mudar Modo Equalizador Dolby Virtual Auto Volume Sele ao de MTS MTS
10. VOL para aumentar ou diminuir o valor de uma determinada op o Contraste Por exemplo se selec TT o cionar Contraste e premir ajuste T Sair VOL aumenta o contraste Prima o bot o MENU para sair CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO 3 10 FUNCIONAMENTO Utilizar as programa es de imagem autom ticas m au O televisor tem tr s programa es de imagem autom ticas Padr o Suave e Dynam ic definidas de f brica Pode activar qualquer uma das programa es Padr o Suave ou Dynamic premindo PSTD ou fazendo uma selec o no menu Pode tamb m seleccionar Pessoal para voltar a chamar automaticamente as progra ma es de imagem personalizadas 1 Prima o bot o MENU para Ds ver o menu EE Contraste Prima o bot o VOL para aa ver o menu Imagem Matiz Tom de Cores 4 Normal gt Mudar Sele o Sair Prima os bot es VOL ou imagem a Modo 4 Padr o gt VOL para seleccionar a Contraste programa o de imagem E Paez Padr o Suave o Dynamic ou Pessoal Tom de Cores 4 Normal gt Mudar Sele o Sair M todo alternativo Basta premir o bot o P STD no telecomando para selec cionar uma das programa es de imagem padr o e Seleccione Padr o como defini o de f brica e Seleccione Suave Contraste Suave quando estiver a ver televis o com
11. estar a tremer na imagem O televisor est a utilizar o sistema de gest o de energia Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado O ecr est preto e o indi cador luminoso de corrente est a piscar Verifique se a resolu o do ecr e a frequ ncia do PC ou da placa de v deo est o programados para um modo dispon vel para o televisor Ao verificar no computador Painel de controlo Monitor Defini es A imagem n o estabiliza e parece vibrar Se a programa o n o estiver correcta utilize o programa de utilit rios do computador para alterar as programa es do ecra NOTA O televisor suporta fun es de ecra multi leitura no seguinte dom nio de frequ ncias Frequ ncia horizontal 30 kHz 61 kHz Frequ ncia vertical 56 Hz 75 Hz Velocidade m xima de actualiza o 1280 x 768 60 Hz A imagem n o est centrada no ecra Regule a posi o horizontal e vertical preciso o software do con trolador de monitor 6 2 CAP TULO SEIS RESOLU O DE PROBLEMAS Transfira o controlador das p ginas WWW http www samsungusa com monitor http www samsung monitor com ANEXO Modos de ecra Se o sinal do sistema for id ntico ao modo de sinais padr o o ecr regulado automati camente Se o sinal do sistema n o for igual ao modo de sinais padr o regule o modo consultando o manual de instru es da placa de v deo caso contr rio pode n
12. jo NA na base do painel traseiro Separar antenas VHF e UHF Se tiver duas antenas separadas para o televisor uma VHF e outra UHF tem que com binar os dois sinais de antena antes de ligar as antenas ao televisor Este procedimento requer um combinador transformador opcional dispon vel na maior ia das lojas de electr nica 1 Ligue ambos os cabos da antena ao combi nador 2 Ligue o combinador ao terminal TV ANTENNA na base do painel tra seiro Ligar a um sistema de televisao por cabo Para fazer a liga o a um sistema de televis o por cabo siga as instru es abaixo Liga o por cabo sem utilizar um descodificador 1 a Como este televisor j est E preparado para uma liga o por Ligue o cabo ao terminal cabo n o precisa de um descodifi TV ANTENNA na parte jo cador para ver os canais da televis o traseira do televisor por cabo descodificados 2 2 CAP TULO DOIS INSTALA O INSTALA O Fazer a liga o a um descodificador que descodifica todos os canais Este terminal pode estar identifi 1L cado como ANT OUT VHF OUT Localize o cabo ligado ou simplesmente OUT ao terminal ANTENNA ENNA ANTENNA OUT no descodificador N peT x 2 TV ANTENNA Ligue a outra extremi dade deste cabo ao ter jo minal TV ANTENNA na parte traseira do televi sor Fazer a liga o a um descodificador que descodifica alguns canais Se o descodificador descodificar apenas
13. o con seguir utilizar as op es de v deo Para os modos de ecr apresentados nesta lista a imagem do ecr foi optimizada de f brica Frequ nci Frequ ncia Frequ nci hor ria Polaridade Mode Resolu o horizontal ara em pixels Sinc H V MHz GTF 1280X768 47 700 60 000 80 136 ANEXO A 1 ANEXO Instalar dispositivos de montagem com pat veis com VESA Consulte a p gina A 3 para retirar a base Parte traseira Placa de montagem Alinhe a placa de montagem com os orif cios na parte traseira do televisor e fixe a placa utilizando os quatro parafusos fornecidos com a base articulada dispositivo de montagem na parede ou com outras bases A 2 ANEXO ANEXO Instalar um dispositivo de montagem artic ulado ou de parede O televisor compat vel com a norma de montagem VESA para utiliza o com v rios dispositivos de montagem VESA Para instalar um dispositivo de montagem VESA siga as instru es indicadas abaixo B Deite o televisor LCD voltado para baixo numa superf cie plana utilizando uma almofada ou outros materiais macios para proteger o ecr 2 Retire todos os cabos ligados ao televisor LCD 3 Retire primeiro os quatro parafusos e depois remova o suporte do televisor LCD consulte as imagens A e B 4 Volte a ligar todos os cabos retirados no passo 2 5 Agora j pode instalar o dispositivo de montagem articulado ou de parede Manuten o
14. pouca luz ou a jogar jogos de v deo Seleccione Dynamic para aumentar a claridade e a nitidez da imagem e Seleccione Pessoal para regular as programa es de acordo com as suas prefer ncias consulte Personalizar a imagem na p gina 3 10 3 11 CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Personalizar o som As programa es de som podem ser reguladas de acordo com as suas prefer ncias Como alternativa pode utilizar uma das programa es autom ticas Consulte a p gina seguinte 1 Prima o bot o MENU para Modo 4 Pessoal gt ver 0 menu Equalizador gt Prima o bot o CH W para aito voume e seleccionar Som e depois o CE prima o bot o VOL E gt Sele o do Som Principal Mudar Sele o Sair 2 Prima o bot o CH W para Son seleccionar Equalizador dc 4 Pessoal Equalizador gt e depois prima o bot o E VOL Sele ao de MTS Manual E MTS 4 Mono gt Fone gt Sele o do Som Principal Mudar Sele o Sair 3 Prima os bot es VOL ou 7 Som VOL para seleccionar Ra uma determinada op o que pretenda alterar Prima os bot es CH ou mE E CH W para aumentar ou diminuir o valor de uma determinada op o Prima o bot o MENU para sair Mudar Ajuste MD Sair CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO 3 12 FUNCIONAMENTO Utilizar as programa es de som autom ticas O televisor tem quat
15. Cap tulo Tr s FUNCIONAMENTO Ligar desligar o televisor Prima o bot o POWER Pode tamb m utilizar o bot o POWER no painel frontal Fun o Plug amp Play Quando o televisor ligado ocorrem duas programa es de cliente b sicas autom tica e subsequentemente Prog Auto Rel gio 1 Prima o bot o POWER no telecomando A men sagem Plug amp Play aparece no ecra A mensagem pisca durante algum tempo e Plug amp Play depois aparece o menu Idioma automatica mente 2 Prima o bot o VOL ou Fun o VOL para seleccionar o sa 4 Perus idioma pretendido Ee gt Prima o bot o MENU para veio 3 introduzir o idioma e Plug amp Play depois aparece o menu Tempo automatica mente Mudar Sele o Il 3 Prima os bot es VOL ou Fun o VOL para se mover para T as horas ou minutos E Liga am Desl Acerte as horas ou os a um minutos premindo os TA a MD bot es CH A CH V consulte Acertar a hora na p gina 3 10 Mudar Sele o Sair 3 1 CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO 4 Prima o bot o VOL ou VOL para seleccionar a O fonte do sinal de v deo RN pretendida PRA Prima o bot o MENU para introduzir a fonte do sinal de v deo e depois aparece a mensagem Ant Input check Verif entrada antena automatica mente gt Verifique se a antena est ligada ao televisor Pri
16. Especificar o seu n mero de ID pessoal PIN Forma r pida de aceder ao menu V chip Basta premir o bot o 1 x Fun o Prima o bot o MENU para da RE V CHIP no telecomando ver o menu e a Prima o bot o CH W para RES lt seleccionar Fun o e Tel Azul Desl f N Plug amp Play gt prima o bot o VOL Mudar Sele o Sair 2 Prima o bot o CH Wpara Fun o seleccionar V chip e V Chip depois prima o bot o 7 Enter Pin VOL Aparece o ecr Enter Pin Introduza os 4 d gitos do n mero PIN Nota O n mero PIN predefinido para um novo televisor 0 0 0 0 3 Depois de introduzir um n mero PIN v lido aparece o ecr V chip Prima o bot o CH W para seleccionar Change Pin Fun o V Chip Lock 4 Yves P gt pa GuideLines gt MPAA Rating gt Change Pin Mudar Sele o MSair a Nota Se se esquecer do PIN prima os bot es do telecomando pela Fun o Prima o bot o VOL om seguinte sequ ncia para repor o PIN Aparece o ecr Entornew Pin a 0 0 0 0 Change Pin 4 POWER OFF gt MUTE gt 8 gt 2 Introduza um PIN com 4 i ss 4 gt POWERON d gitos o un o Enter new Pin Confirm new Pin Assim que introduz os 4 d gitos aparece o ecr Confirm new Pin Volte a introduzir os mesmos 4 d gitos Quando o ecr de confirma o aparecer porque o PIN foi memorizado Prima o bot o
17. Fone Sele o do Som Modo Equalizador Dolby Virtual Auto Volume Sele ao de MTS MTS Fone Sele o do Som Modo Equalizador Dolby Virtual Auto Volume Sele ao de MTS MTS Fone Sele o do Som Som 4 Pessoal gt gt Desl Desl Manual 4 Mono P gt gt Principal Sele o Sair Som 4 Pessoal gt gt Desl Desl Manual 4 Mono P gt gt Principal Sele o Sair Som 4 Pessoal gt gt Lig Desl Manual 4 Mono P gt gt Principal Sele o Sair Forma r pida de aceder ao menu Dolby Virtual Basta premir o bot o V DOLBY no telecomando Se premir o bot o VOL ou VOL alterna entre Lig e Desl FUN ES ESPECIAIS Regular o som dos auscultadores A op o Fone especialmente pr tica para quando se est a ver o ecra principal e a janela PIP em simult neo 1 Prima o bot o MENU para Som Modo 4 Pessoal gt ver 0 menu Equalizador gt Prima o bot o CH W para Auto volume eai n Sele ao de MTS Manual seleccionar Som e a qi Mino depois prima o bot o VOL J gt Sele o do Som Principal Mudar Sele o Sair 2 Prima o bot o CH para p Som seleccionar Fone e D SEC cepele ante wote E U VOL Sele ao de MTS Manual MTS lt Mono gt Fone gt Sele o do Som Principal
18. Mudar Sele o 4 Prima os bot es VOL e E Ant CATV VOL para regular a sin Pro Auto f N 1 3 Sint Fina toniza o fina LNA TV Video Adic Apager Ajuste I Sair lt a Depois de regular a sintoniza o 5 fina o cone em forma de cora o Para guardar a progra Ra aparece no ecra se premir DISPLAY ma o de sintoniza o fina Pro Auto gt enquanto est a ver este canal Sint Fina na mem ria do televisor MM ima prima o bot o CH A ic Aparece um cone em EI forma de cora o no ecr o a Para repor a sintoniza o fina a 00 prima o bot o CHV Prima o bot o MENU para sair 4 1 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS FUN ES ESPECIAIS LNA Low Noise Amplifier Amplificador de baixo ru do Se o televisor estiver a funcionar numa rea de sinal fraco a fun o LNA pode por vezes melhorar a recep o um pr amplificador de baixo ru do intensifica o sinal Prima o bot o MENU para ver o menu TETA Prima o bot o CH W para RN seleccionar Canal e E TV Video depois prima o bot o VOL Mudar Sele o Prima o bot o CH W para Ea seleccionar LNA Pro Auto atad TV Video Muder Sele o Sair Se premir o bot o VOL ou VOL 3 alterna entre Lig e Desl Prima o bot o VOL ou e VOL para programar Pro Auto f o Sint Fina LNA para Lig mA TV Video Prima o
19. Sele o Fun o idioma 4 Portugul s gt Tempo gt PIP gt Caption gt V chip gt Tel Azul Desl Plug amp Play gt Mudar Sele o Fun o Tempo O Rel gio 06 30pm O Hora Liga 07 00am Desl O Hora Desl am Off O Sleep Timer Desl Canal Preferido dAnt 3 P Autom tico de Volume lt 4 10 gt Mudar Ajuste M Sair Fun o Tempo O Rel gio 06 30pm O Hora Liga 07 30am Off O Hora Desl am Off O Sleep Timer Desl Canal Preferido dAn 3 P Autom tico de Volume lt 10 P gt Mudar Ajuste Sair continua o Antes de utilizar o temporizador acerte a hora do televisor Consulte Acertar a hora na p gina 3 9 lt a Quando acertar a hora verifique se o sistema hor rio correcto AM ou PM aparece CAP TULO QUATRO esquerda das horas FUN ES ESPECIAIS 4 10 FUN ES ESPECIAIS gt Para desactivar a op o Hora Liga seleccione Des durante este Prima o bot o VOL para Fun o passo seleccionar Lig Desl Tempo O Rel gio 06 30pm O Hora Liga 07 30am Lig O Hora Desl am Desl Prima os bot es CH A ou CH W para programar o Sleep Timer Des temporizador de acti RR dano gt va o para Lig Se premir v rias vezes os bot es CH A ou CH F b alterna entre as op es Lig e Desl Conclu da a opera
20. alguns canais como os canais premium siga as instru es abaixo Vai precisar de um separador de duas vias um alternador RF A B e quatro metros de cabo coaxial Estes acess rios est o dispon veis na maioria das lojas de electr nica lt a Este terminal pode estar identifi 1 cado como ANT IN VHF IN ou Localize e desligue o simplesmente IN cabo ligado ao terminal ANE EmA ANTENNA IN no qm descodificador 2 Ligue este cabo a um separador de duas Dt a Vias Cabo Separador 3 Ligue um cabo coaxial entre um terminal OUT PUT no separador e o terminal IN no descodifi cador Descodificador IN CABLE OUT Separador CAP TULO DOIS INSTALA O 2 3 INSTALA O 4 Ligue um cabo coaxial entre o terminal ANTEN NA OUT no descodifi cr 1 m o cador e o terminal B IN Separados SEO no alternador A B Alternador RF A B Descodificador gt Ligue outro cabo entre o outro terminal OUT no separador e o terminal AIN no alternador RF A B Separador p 4 CABLE OUT Descodificador Alternador RF A B 6 Ligue o ltimo cabo coax U Ea O ial entre o terminal OUT gt A jo no alternador RF A B eo Cabo E J IN CABLE OUT Em E z O7 terminal VHF UHF na Separador 4 e CABLE OUT do televisor Parte traseira parte traseira do televi B Alternador RF A B sor Descodificador TV ANTENNA Depois de fazer
21. bot o MENU para Sal Muder Sele o Sair CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS 4 2 FUN ES ESPECIAIS Programar o modo Ecr azul Se n o for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco um ecra azul substitui auto maticamente o fundo da imagem com ru do Se quiser continuar a ver uma imagem de m qualidade tem de programar o modo Tel Azul para Desl 1 Prima o bot o MENU para ver o menu Prima o bot o CH W para seleccionar Fun o e depois prima o bot o VOL idioma Tempo PIP Caption V chip Tel Azul Plug amp Play Mudar 2 Prima o bot o CH W para seleccionar Tel Azul idioma Tempo PIP Caption V chip Tel A zul Plug amp Play Sele o Fun o 4 Portugul s gt gt gt gt gt Desl gt Fun o 4 Portugul s gt gt Sele o Sair 3 Prima os bot es VOL ou VOL para programar Tel Azul para Lig Prima o bot o MENU para sair idioma Tempo PIP Caption V chip Tel A zul Plug amp Play Mudar 4 3 CHAPTER FOUR SPECIAL FEATURES Sele o a Se premir os bot es VOL ou VOL alterna entre Lig e Desl Fun o 4 Portugul s gt gt gt gt gt aig gt FUN ES ESPECIAIS Alterar o formato do ecra 1 Prima o bot o P SIZE para alterar o formato do ecra Panorama Normal e Wide 16 9 P
22. de 300 ohm 2 1 Antenas com cabos redondos de 75 onm cccccc 2 2 Separar antenas VHF CUHF ecc 22 Ligar a um sistema de televis o por cabo n o aua unaua 2 2 Liga o por cabo sem utilizar um descodificador Pa Fazer a liga o a um descodificador que descodifica todos OS canaiS onerar a e naa cd sa add ADA Aa a a E aa gu 2 3 Fazer a liga o a um descodificador que descodifica alguns canaiS nnu u uaaa 2 3 Ligar um videogravador sissrrrrreseriirak iiir EERE EATERS Zi Ligar um videogravador S VHS cicccccsccc 2 6 Ligar um leitor de DVD ccccccsc rr 2 1 Ligar uma set top box de um televisor digital ana naana 2 7 Ligar uma c mara de v deo nauuna rr 2 8 Colocar pilhas no telecomando cccccciccccsis rr 2 9 Cap tulo 3 Funcionamento 31 Ligar desligar o televisor cccciicicciccti errar 3 1 FUNGO PIUG Se PIV span sis a dd e e id 3 1 Ver os menus e oS e Cr S ounn u aaan aa 3 3 Ver OS MENUS sasssarsssiscissasas e ripds Wes iara a 3 3 Ver OS eCr S eccccc aaa a 3 3 Seleccionar um idioma do Menu nasaeasaaa aaaea 3 4 Memorizar os canaiS ciccccccccic 3 5 Seleccionar a fonte do sinal de v deo ooanaaaaannnnaa 3 5 Guardar canais na mem ria m todo autom tico 3 6 Adicionar e apagar canais m todo manual EM Mudar decanal ccccccccc a 3 7 Utilizar os bot es de canais unua anaana aeaa 3 7 Aceder directamente aos canais nananana anana nnana 3 7 Utili
23. de v deo udio de um leitor Ligue a uma antena ou a um sistema de televis o de DVD por cabo O COMPONENT 2 DTV Liga um componente de v deo udio de uma set top box CAP TULO UM O SEU NOVO TELEVISOR 1 4 O SEU NOVO TELEVISOR O 2 O 1 5 CAP TULO UM O SEU NOVO TELEVISOR Telecomando Pode utilizar o telecomando a uma dist ncia m xima de 23 p s do televisor Quando utilizar o telecomando aponte o sempre directamente para o televisor Pode tamb m utilizar o telecomando para controlar o videogravador e o descodificador Para obter mais informa es consulte a p gina 4 1 POWER Liga desliga o televisor TV VIDEO Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes les sources vid o disponibles PSTD Regule a imagem do televisor seleccio nando uma das defini es de f brica ou seleccione as programa es de imagem personalizadas PC Prima este bot o para mudar para o modo PC MENU M ostra o menu principal VOL VOL Prima este bot o para aumentar ou diminuir o volume tamb m se utiliza para fazer selec es nos menus CHA e CHY Canal seguinte ante rior Prima CH A ou CH W para mudar de canal tamb m se utiliza para real ar selec es nos menus MUTE Prima este bot o para cortar temporari amente o som Bot es num ricos Prima estes bot es para seleccionar canais directamente no televisor 100 Prima para seleccionar canais acima de 100
24. dos 14 anos TV MA Adultos gt Nesta altura seleccionada uma das categorias de televis o Prima o bot o VOL A letra U ou B come a a piscar no ecra consoante a programa o existente U Desbloqg B Bloqueado Enquanto a letra U ou B estiver a piscar no ecra prima os bot es CH A ou CH para bloquear ou desbloquear a categoria Prima o bot o MENU para guardar o guia de programas Aparece uma categoria de televis o real ada e todas as letras deixam de pis car no ecra Para sair deste ecra prima novamente o bot o MENU Para seleccionar uma categoria de televis o diferente prima os bot es CH A ou CH e repita o processo Nota 1 As categorias TV Y7 TV PG TV 14 e TV M A t m mais op es Consulte o passo seguinte para alterar qualquer uma das seguintes subcategorias FV Fantasia com viol ncia D Di logo com conota o sexual L Para adultos S Sexo V Viol ncia Nota 2 A fun o V Chip bloqueia automaticamente certas categorias mais restritas Se bloquear por exemplo a categoria TV Y tamb m bloqueia automaticamente a categoria TV Y7 Do mesmo modo se bloquear a categoria TV G tamb m bloqueia todas as cat egorias do grupo jovens TV G TV PG TV 14 e TV M A As subcategorias D L S V funcionam em conjunto da mesma maneira Consulte a sec o seguinte 4 17 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS FUN ES ESPECIAIS 6 Como programar as subcategori
25. eventuais danos provocados por raios e descargas em cabos de alta tens o Evite cabos de alta tens o N o instale uma antena exterior pr ximo de cabos de alta tens o de outros circuitos el ctri cos ou de corrente ou ainda onde possa ser afectada pelos mesmos Quando instalar uma antena exterior tenha muito cuidado para n o tocar nos cabos de alta tens o nem nos circuitos O contacto com cabos de alta tens o pode ser fatal N o sobrecarregue a tomada de parede nem as extens es A sobrecarga pode provocar inc ndios ou choques el ctricos N o introduza objectos pelas aberturas do televisor porque podem tocar em pontos de tens o Pari ou danificar pe as do televisor unca entorne l quidos sobre o televisor Ligue as antenas exteriores terra Se o televisor estiver ligado a uma antena exteri or ou a um sistema de televis o por cabo fa a uma liga o terra para ter alguma pao contra picos de tensao e descargas electroest ti cas A Sec o 810 do National Electrical Code ANSI NFPA NG 70 1984 fornece informa es sobre como ligar correctamente a estrutura prin cipal e de suporte terra como fazer a liga o terra de um cabo de alimenta o a uma unidade de descarga de antenas a dimens o dos condu tores de terra a localiza o da unidade de descarga de antenas a liga o a el ctrodos de terra e respectivos requisitos e N o tente reparar o televisor Solicite a assist ncia
26. no ponto onde os cabos saem do televisor 11 Utilize apenas os acess rios especificados pelo fabricante 12 Utilize o televisor apenas com os carrinhos bases trip s suportes ou mesas especificados pelo fabricante ou vendidos com o pr prio televisor Quando deslocar o carrinho com o televisor fa a o com cuidado porque se os deixar cair pode magoar se 13 Desligue o televisor da tomada Se utilizar um carrinho tenha cuidado quando deslocar o carrinho com o televisor porque se os deixar cair pode magoar se 14 A assist ncia s pode ser executada por t cnicos qualificados necess rio fazer uma repara o quando o televisor sofre qualquer tipo de dano como por exemplo se o cabo de alimenta o ou se a ficha estiver danificada se entornar l quidos ou deixar cair objectos sobre o televisor se o televisor for exposto chuva ou humidade se o televisor n o estiver a funcionar devidamente ou se deixar cair o televisor SEGURAN A 3 NDICE Cap tulo 1 O seu novo televisor ll UGEIN ierre oeiee ies PESE RACE Sd 1 1 ODO Gurspriaana PLS RA dE DT Ll Familiarizar se com o seu novo televisor n a nua nauan aaa 1 2 Bot es do painel frontal n a anaa 1 2 Tomadas do painel lateral nnana aaua Lis Tomadas do painel traseiro nnna a aunan 1 4 TOICCOMAN O quase E dra PTE ARA Sica E O 1 5 Cap tulo 2 Instala o 2 12 Ligar antenas VHF CUHF eccccccc rr 2 1 Antenas com dois cabos achatados
27. o aparecem os canais que foram apagados ou que n o foram memorizados Aceder directamente aos canais Utilize os bot es num ricos para sintonizar rapidamente qualquer canal 1 Prima os bot es num ricos para ir directamente para um canal Por exemplo para seleccionar o canal 27 prima 2 e depois 7 O televisor muda de canal quando premir o segundo n mero Se utilizar os bot es num ricos pode seleccionar directamente canais que foram apagados ou que n o foram memorizados Para seleccionar um canal acima de 100 prima o bot o 100 Para seleccionar o canal 122 prima 100 depois 2 e por ltimo 2 Para mudar mais rapidamente para canais com apenas um d gito 0 9 prima 0 antes de premir o d gito Para seleccionar o canal 4 prima 0 e depois 4 Utilizar o bot o PRE CH para seleccionar o canal anterior s lectionner la cha ne pr c dente Prima o bot o PRE CH O televisor muda para o ltimo canal exibido Para alternar rapidamente entre dois canais muito afastados sintonize um canal e depois utilize os bot es num ricos para seleccionar o segundo canal Depois utilize o bot o PRE CH para alternar rapidamente entre eles 3 7 CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Regular o volume 1 Prima os bot es VOL ou VOL para aumentar ou diminuir o volume Utilizar o bot o Mute Pode em qualquer altura cortar temporariamente o som premindo o b
28. rios contacte o vendedor M anual de instru es Cabo de sinal D Sub de 15 pinos Cabo est reo Cabo de alimenta o 1 1 car TULO UM O SEU NOVO TELEVISOR O SEU NOVO TELEVISOR Familiarizar se com o seu novo televisor Bot es do painel frontal Os bot es no painel frontal comandam as fun es b sicas do televisor incluindo os menus que aparecem no ecra Para utilizar as fun es mais avan adas use o telecomando SD b POWER O SOURCE O POWER Prima este bot o para ver um menu de todas as Prima para ligar desligar o televisor fontes de sinal dispon veis Quando o menu aparece O SPEAKER MENU OQ Sensor do telecomando Prima este bot o para ver um menu das fun es Aponte o telecomando para este ponto no televi do televisor Sor O VOL VOLUME O Indicador POWER amp TIMER Prima este bot o para aumentar ou diminuir o volume LIGA O E TEMPO Utiliza se tamb m para seleccionar op es no menu RIZADOR Acende quando desliga o televisor O CH VeCH A Prima para mudar de canal Prima tamb m para real ar v rias op es no menu CAP TULO UM O SEU NOVO TELEVISOR 1 2 O SEU NOVO TELEVISOR Tomadas do painel lateral Pode utilizar as tomadas do painel lateral para ligar um componente A V usado ocasion almente como por exemplo uma c mara de v deo ou uma consola de jogos Para obter informa es sobre a liga o de equipamento consulte as p ginas 2 1 2 9
29. Antena V deo S Video Componente 1 Componente 2 PC IN Entrada PC 4 13 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS FUN ES ESPECIAIS Seleccionar uma fonte de sinal A V extemo para PIP Para obter mais informa es sobre Prima v rias vezes o bot o TV VIDEO PIP para percorrer todas componentes e sinais A V externos as fontes de sinal dispon veis TV Video S Video consulte Ver uma cassete de IDADE e dono videogravador ou de c mara de v deo na p gina 3 17 Se seleccionar TV a imagem PIP a mesma que a imagem principal Trocar o conte do da imagem PIP pelo da imagem principal Se premir o bot o SWAP a imagem na janela PIP aparece no ecr principal e vice versa Alterar o canal PIP Prima o bot o PIP CH A ou CH W para mudar o canal que aparece na janela PIP Alterar a localiza o da janela PIP Se premir v rias vezes o bot o LOCATE a janela PIP move se de canto para canto no ecr do televisor Alterar o tamanho da janela PIP Prima o bot o SIZE para alternar entre uma janela PIP menor ou maior CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS 4 14 FUN ES ESPECIAIS Utilizar a fun o V Chip A fun o V Chip bloqueia automaticamente a programa o considerada inapropriada para crian as Antes de programar ou alterar qualquer uma das restri es da fun o V Chip o utilizador tem que introduzir um PIN n mero de ID pessoal
30. As liga es para uma set top box comum v m indicadas abaixo 1 Painel traseiro do leitor de DVD Painel traseiro do televisor Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas di 10 0 L R COM PONENT2 AUDIO pees 2 o a Q INPUT no televisor e as tomadas AUDIO OUT na Cabo de udio set top box ADOOUT ouT VIDEO VIDEO OUT COMPONENT DEO OUT Our 2 Painel traseiro do leitor de DVD Painel traseiro do televisor Ligue um cabo de v deo NEI entre as tomadas COM PONENT Y Pb Pr no televisor e as tomadas Y Pb Pr na set top box AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Cabo de v deo Nota Para obter uma explica o sobre componentes de v deo consulte o manual de instru es da set top box CAP TULO DOIS INSTALA O 2 7 7 INSTALA O Ligar uma c mara de v deo As tomadas no painel lateral do televisor facilitam a liga o de uma c mara de v deo ao televisor Estas tomadas permitem ver as cassetes de c mara de v deo sem utilizar um videogravador Consulte tamb m Ver uma cassete de videogravador ou de c mara de v deo na p gina 3 17 1 Localize as tomadas de sa da A V na c mara de v deo Estas tomadas encontram se normal mente na parte lateral ou traseira da c mara de v deo Tomadas de sa da da c mara de v deo re Tomadas de Ligue um cabo de udio sa da da c mara entre a tomada AUDIO d
31. MENU para sair 4 15 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS FUN ES ESPECIAIS Como activar desactivar a fun o V Chip Nota A V chip nao pode ser usada durante opera o de PIP 1 Prima o bot o MENU para ver o menu Prima o bot o CH W para seleccionar Fun o e depois prima o bot o VOL 2 Prima o bot o CH W para seleccionar V chip e depois prima o bot o VOL Aparece o ecra Enter Pin Introduza os 4 d gitos do n mero PIN 3 Aparece o ecra V chip e o ecra V Chip Lock seleccionado Para activar a fun o V Chip prima o bot o VOL para programar V Chip Lock para Yes Se premir o bot o VOL alterna entre Yes e No Fun o idioma 4 Portugul s gt gt gt gt gt Plug amp Play gt ES Es LAJ ap EM ka El Mudar Sele o Fun o V Chip Enter Pin x 0 9 Sele o Fun o V Chip Lock 4 Yes P gt a GuideLines gt MPAA Rating gt Change Pin Mudar Sele o Como programar restri es utilizando o guia de programas Primeiro especifique um n mero de identifica o pessoal PIN e active a fun o V Chip Consulte a sec o anterior Pode utilizar um dos seguintes m todos para programar uma restri o de canais O guia de programas ou a classifica o M PAA 1 Prima o bot o MENU para ver o menu
32. Mudar Sele o IlSair Som Modo 4 Pessoal gt Equalizador gt Dolby Virtual Desl Auto Volume Desl Sele ao de MTS Manual MTS 4 Mono gt Fone gt Sele o do Som lt 4 Principal gt Mudar Sele o LlSair Som Modo 4 Pessoal gt Equalizador gt Dolby Virtual Desl Auto Volume Desl Sele ao de MTS Manual MTS 4 Mono P gt Fone gt Sele o do Som 4 Sub Tela gt Mudar Sele o IlSair Nota op o Sele o do Som tamb m pode ser utiliza da para seleccionar o som principal Principal ou secund rio Sub Tela das col unas FUN ES ESPECIAIS Programar o temporizador 1 Prima o bot o MENU para ver o menu no ecra Prima tr s vezes o bot o CH para seleccionar Fun o e depois prima o bot o VOL 2 Prima o bot o CH W para seleccionar Tempo e depois prima o bot o VOL 3 Prima o bot o CH W para seleccionar Hora Liga e depois prima o bot o VOL Prima v rias vezes os bot es CH A ou CH V para seleccionar as horas apropriadas i e a hora em que o televisor se liga 4 Prima o bot o VOL para seleccionar os minutos Hora Liga Prima v rias vezes os bot es CH A ou CH Y para seleccionar os minu tos apropriados Fun o idioma 4 Portugul s gt gt gt Caption gt gt M cH V chip EM Tel Azul Desl Plug amp Play gt Pei Mudar
33. Prima o bot o CH Y para seleccionar Fun o e depois prima o bot o VOL Fun o idioma 4 Portugul s gt Tempo PIP Caption V chip Tel Azul Plug amp Play gt Mudar Sele o Sair CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS 4 16 FUN ES ESPECIAIS 2 Prima o bot o CH W para E Zem seleccionar V chip e a depois prima o bot o VOL Fun o Aparece o ecra Enter Pin Introduza os 4 d gitos 0 9 Sele o do n mero PIN 3 x Fun o Prima o bot o CH W para A ii E V Chip Lock 4 Yes P gt seleccionar TV Guide GV Guidelines p 3 n E 3 E MPAA Rating gt Line e depois prima o change Pin gt bot o VOL Mudar Sele o Nota Estas categorias s o compostas por dois grupos separados TV Y e TV Y7 4 Aparece o ecr TV Guide 7 Fun o crian a at aos 7 anos de idade e de TV G Line RE at TV MA todas as outras pessoas a TV Y gt Prima os bot es CH A CH Y ao ara seleccionar uma das NPG F a n categorias baseadas na Da As restri es para estes dois grupos fun aie ii cionam de forma independente TV Y Crian as mais novas a ei Se numa casa houver crian as e jovens 0 TV Y7 Crian as a partir dos 7 anos guia de programas tem de ser programado TV G P blico em geral separadamente para cada classe et ria TV PG Restri o de canais Consulte o passo seguinte TV 14A partir
34. Prima o bot o PC no telecomando para seleccionar o modo PC 1 Prima o bot o M ENU para ver o menu Prima o bot o CH W para seleccionar PC e depois prima o bot o VOL B sico Fino Mudar 2 Prima o bot o CH W para seleccionar Ajuste Cor B sico Fino Posi o H Posi o V Posi o H Posi o V Ajuste Cor Imagem em mem ria Cor em mem ria Sele o I O Ajuste Cor Imagem em mem ria Cor em mem ria Mudar 3 Prima os bot es VOL ou VOL para seleccionar Pessoal Corl Cor2 QU Cor Prima o bot o MENU para sair Azul Mudar Ajuste Cor Vermelho Verde t Sele o II PC 4 Cori _ Ajuste I CAP TULO CINCO MONITOR DO PC 5 5 MONITOR DO PC Regular as programa es de cor do ecra Prima o bot o PC no telecomando para seleccionar o modo PC 1 Prima o bot o M ENU para B sico ver o menu Fino Prima o bot o CH W para r Gosn oy seleccionar PC e depois a sn prima o bot o VOL Cor pminieminia Mudar Sele o 2 Prima o bot o CH W para seleccionar Ajuste Co e in depois prima o bot o VOL r Prima v rias vezes no bot o PETT VOL para seleccionar entre eanemmam ria as programa es autom ti E cas Corl2e3 ea progra ma o Pessoal Mudar Sele o 3 Se a
35. a liga o coloque o alternador A B na posi o A para ver os canais nor mais Coloque o alternador A B na posi o B para ver os canais codificados Quando coloca o alternador A B na posi o B preciso sintonizar o canal de sa da do descodificador que normalmente o canal 3 ou 4 no televisor 2 4 CAP TULO DOIS INSTALA O INSTALA O Ligar um videogravador N estas instru es parte se do princ pio que j ligou o televisor a uma antena ou a um sis tema de televis o por cabo de acordo com as instru es nas p ginas 2 1 2 3 Se ainda n o ligou o televisor a uma antena ou a um sistema de televis o por cabo ignore o passo 1 1 Desligue o cabo ou a antena da parte tra seira do televisor 2 Ligue o cabo ou a antena ao terminal ANTENNA IN Z na parte traseira do Cabo ou videogravador amena Painel traseiro do videogravador m OUT 3 Ligue um cabo coaxial entre o terminal ANTEN NA OUT no videogravador e o terminal da antena no televisor N OUT O dida O AUDIO VIDEO Ma O O Painel traseiro do videogravador AUDIO VIDEO OUT TV ANTENNA p Painel traseiro do televisor E Aa mo 44 Cabo coaxial Normalmente um cabo coaxial fornecido com um videogravador Se tal n o aconte cer procure na loja de electr nica da sua zona 4 Ligue um conjunto de cabos de udio e
36. a o dobro torn la maior ou mais pequena SWAP Troca o sinal de v deo mostrado no ecra principal pelo sinal na janela PIP TV VIDEO Prima este bot o para seleccionar uma das fontes de sinal dispon veis para a janela PIP CH M ostra os canais dispon veis em sequ ncia Estes bot es s mudam os canais na janela PIP LOCATE Prima este bot o para mover a janela PIP para um dos quatro cantos do ecra do televisor Cap tulo Dois INSTALA O Ligar antenas VHF e UHF Se a antena tiver um conjunto de cabos parecido com este consulte Antenas com dois cabos achata dos de 300 ohm indicado abaixo Se a antena tiver um cabo parecido com este consulte Antenas com cabos redondos de 75 ohm mo na p gina 2 2 Se tiver duas antenas consulte Separar antenas VHF e UHF na p gina 2 2 Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm Se estiver a utilizar uma antena off air como uma antena montada no telhado ou rabbit ears com dois cabos achatados de 300 ohm siga as indica es abaixo 1 Introduza os dois cabos por baixo dos parafusos num transformador de 300 75 ohm n o forneci do Aperte os parafusos com uma chave de para fusos Ligue o transformador ao terminal TV ANTENNA na base do painel traseiro TV ANTENNA CAP TULO DOIS INSTALA O 2 1 INSTALA O Antenas com cabos redondos de 75 ohm 1 TV ANTENNA Ligue o cabo da antena ao terminal TV ANTEN
37. as FV D L S e V Primeiro realce uma das seguintes categorias de televis o TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA consulte o passo 4 na p gina anterior A seguir enquanto a categoria de televis o seleccionada prima v rias vezes o bot o VOL Deste modo percorre as subcategorias dispon veis FV L S D ou V Aparece uma letra a piscar U ou B no ecr para cada subcategoria Enquanto a letra U ou B estiver a piscar no ecr prima os bot es CH A ou CH W para mudar de subcategoria Prima o bot o MENU para guardar o guia de programas seleccionada uma categoria de televis o e todas as letras deixam de piscar no ecr Para sair deste ecra prima novamente o bot o M ENU Para selec cionar uma categoria de televis o diferente prima os bot es CH A ou CH We repita o processo Nota A fun o V Chip bloqueia automaticamente certas categorias mais restritas Se bloquear por exemplo a subcategoria L em TV PG tamb m bloqueia automaticamente as subcatego rias L em TV 14e TV MA 7 Prima tr s vezes o bot o M ENU para limpar todos os ecr s Ou avance para a sec o seguinte e programe mais restri es com base nos c digos MPAA Como programar restri es utilizando as classifica es MPAA G PG PG 13 R NC 17 X O sistema de classifica o MPAA aplica o sistema da Motion Picture Association of America MPAA aos filmes Eventualmente as cassetes de v deo ser o codifica
38. canal introduzindo os respectivos d gitos Existem tr s passos para memorizar canais seleccionar uma fonte de transmiss o memo rizar OS canais metodo autom tico e adicionar e apagar canais metodo manual Seleccionar a fonte do sinal de v deo Antes que o televisor possa come ar a memorizar os canais dispon veis preciso especi ficar o tipo de fonte de sinal ligada ao televisor i e uma antena ou um sistema de tele vis o por cabo 1 Prima o bot o MENU para Haro Es Prima o bot o CH VW para seleccionar Canal e TV Video depois prima o bot o VOL Sele o 2 Prima v rias vezes o bot o VOL para percor Anti AT rer estas op es ANT p sere antena STD HRC ou IRC TV Video todos os sistemas de televis o por cabo Mudar Sele o Sair Nota STD HRC e IRC representam v rios tipos de sistemas de televis o por cabo Para saber qual o tipo de sistema de televis o por cabo exis tente na sua zona contacte a TV Cabo local Nesta altura a fonte de sinal j foi seleccionada Avance para Guardar canais na mem ria p gina seguinte 3 5 CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Guardar canais na mem ria m todo autom tico 1 Primeiro seleccione a PNE fonte de sinal correcta a ANT STD ARC IRC LNA Consulte os passos 1 4 na did p gina anterior Prima o bot o MENU mudar Eoafa o Prima o bot o CH W para sel
39. das com classifica es MPAA Seo bloqueio V Chip estiver activado o televisor bloqueia automaticamente todos E Adi codificados com classifica es censur veis quer seja MPAA ou categorias de televis o 1 i n Fun o Prima o bot o MENU para a SEE ver o menu Tempo Prima o bot o CH para B cor seleccionar Fun o e ATT depois prima o bot o VOL Pisa Mudar Sele o 2 Prima o bot o CH para seleccionar V chip e depois prima o bot o VOL Aparece o ecra Enter Pin 0 9 Sele o Introduza os 4 d gitos do n mero PIN CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS 4 18 FUN ES ESPECIAIS Fun o Prima o bot o CH W para V Chip Lock 4 Yes seleccionar M PAA Rat aaa ing e depois prima o SE bot o Mudar Sele o Sair P blico em geral sem restri es 4 Prima v rias vezes o Fun o bot o CH W para selec cionar uma determinada categoria M PAA Com restri es Controlo parental para menores de 17 Quando a categoria woo DD D eee seleccionada fica azul L B Blocked U Unblocked NC 17 interdito a menores de 17 anos Se premir 0 bot o CH vyv ida Sele io o mr a percorre as categorias X X S para adultos a M PAA NR Sem classifica o Enquanto determinada categoria estiver real ada prima o bot o VOL para activ la Aparece uma letra a piscar U ou B n
40. de t cnicos qualificados EXEMPLO DE ATERRAMENTO DE ANTENA CABO DE DIRECIONAMENTO DA ANTENA UNIDADE DE DESCARGA DA ANTENA NEC SE O 810 20 EQUIPAMENTO DE SERVIO ELTRICO CONDUTORES DE ATERRAMENTO NEC SE O 810 21 ABRA ADEIRAS DE ATERRAMENTO SISTEMA DE ELETRODO DE ATERRAMENTO PARA SERVI O DE ENERGIA NEC ART 250 PARTE H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE C digo El trico Nacional Desligue o televisor da tomada de parede e solicite a assist ncia de t cnicos qualificados nas seguintes circunst ncias seo cabo de alimenta o ou a ficha estiver danificado se entornar l quidos ou deixar cair objectos sobre o televisor se molhar o televisor como por exemplo expondo o chuva se depois de executar as instru es indicadas no manual o televisor n o funcionar normalmente se deixar cair o televisor ou se a caixa do televisor estiver danificada se notar irregularidades no funcionamento do televisor e Se decidir fazer ajustes regule apenas os comandos descritos no manual de instru es A re uao de outros comandos pode provocar danos no televisor e obrigar o t cnico quali ficado a de funcionamento azer uma repara o muito mais demorada para p r o televisor em boas condi es e Se for necess rio utilizar pe as de substitui o certifique se de que o t cnico qualificado usa as pe as de substitui o especificadas pelo fabricante ou pe as com caracteristicas id nticas
41. do televisor LCD AVISO Para evitar o risco de choques el ctricos n o desmonte a caixa do televisor excepto se for preciso aceder aos cabos do conector como se descreve na p gina 5 Os utilizadores n o podem reparar o televisor A nica manuten o que o utilizador pode fazer limpar o televisor da seguinte maneira Antes de limpar desligue o televisor LCD da tomada e Para limpar o ecr do painel plano pegue num pano seco e macio e molhe o ligeiramente com gua ou uma solu o de detergente suave Se poss vel utilize um pano ou produto de limpeza especial para ecr s adequado para proteger o revesti mento antiest tico e Para limpar a caixa do televisor LCD utilize um pano ligeiramente humedecido numa solu o de detergente suave e Nunca limpe o televisor LCD ou qualquer outro aparelho el ctrico com produtos de limpeza inflam veis ANEXO 3 ANEXO A 4 ANEXO Suporte retr ctil Nota O ngulo m ximo de inclina o de 15 graus para tr s N o incline o televisor para al m do intervalo especificado Se utilizar for a excessiva para inclinar o televisor pode danificar permanentemente a parte mec nica do suporte Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo Cabo Figura 2 So a Figura 1 lt O ptionnel gt O bloqueio Kensington um dispositivo que serve para fixar fisicamente o sistema quando o utiliza em locais p blicos O dispositivo de b
42. e o MI Sair Fun o am am Desl am Desl O Sleep Timer Desl Canal Preferido Autom tico de Volume lt 4 10 gt 4Ant3D Sele o Sair Quando seleccionar as horas n o se esque a de especificar o sistema hor rio adequado AM ou PM Pode alterar as horas premindo v rias vezes os bot es CH A ou CH ou mantendo premido qualquer destes bot es As horas aparecem no ecra sempre que premir o bot o DISPLAY Fun o 06 30pm am Desi am Desl O Sleep Timer Desl Canal Preferido Autom tico de Volume lt 4 10 gt 4Ant3D DD Sair FUNCIONAMENTO Personalizar a imagem Pode utilizar os menus para mudar o contraste o brilho a nitidez a cor e a matiz de acordo com as suas prefer ncias Como alternativa pode utilizar uma das programa es autom ticas Consulte a p gina seguinte 1 Prima o bot o MENU para ver o menu Imagem Modo 4 Pessoal gt Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz Tom de Cores 4 Normal gt Prima o bot o VOL para ver o menu Imagem E Mudar Sele o Sair O cliente pode seleccionar N or 2 mal Quente ou Frio de acordo Prima os bot es CH A ou E Imagem com as suas prefer ncias CH para seleccionar EEE uma determinada op o 4 Normal gt Mudar Sele o Sair 3 Prima os bot es VOL ou
43. e v deo OUTPUT na c mara de v deo e os terminais AUDIO na parte lateral do televisor 3 Tomadas de Ligue um cabo de sa da da c mara v deo entre a tomada de v deo VIDEO OUTPUT na c mara de v deo e o O O terminal VIDEO na parte lateral do televi Sol Conector Y OUTPUT Cabo de udio Tomadas de sa da da c mara de v deo OUTPUT AUDIO VIDEO Painel traseiro do televisor T 1 AUDIO Kool O 0 D Om Oak Painel traseiro do televisor Cabo de v deo Normalmente os cabos de udio v deo mostrados neste manual s o fornecidos com uma c mara de v deo Se tal n o acontecer procure na loja de electr nica da sua zona Se se tratar de uma c mara de v deo est reo preciso ligar dois cabos 2 8 CAP TULO DOIS INSTALA O INSTALA O Colocar pilhas no telecomando 1 Retire completamente a tampa As polaridades e das pil has t m que coincidir com o diagra ma no interior do compartimento para pilhas 2 Coloque duas pilhas de tamanho AAA lt a Sen o tencionar utilizar o tele comando durante muito tempo retire as pilhas e guarde as num local fresco e seco 3 Volte a colocar a tampa Pode utilizar o telecomando a uma dist ncia m xima de cerca de 23 p s do televisor Em circunst ncias normais de fun cionamento as pilhas de um teleco mando duram cerca de um ano CAP TULO DOIS INSTALA O 2 9
44. e ventila o com qualquer objecto e n o ponha o televisor numa cama sof tapete ou noutra superfi cie semelhante N o ponha o televisor perto de um radiador nem de um sistema de aquecimento Se puser o televisor numa prateleira ou estante assegure se de que as condi es de ventila o s o ade quadas e siga as instru es de montagem do fabricante e Ligue televisor apenas ao tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta Se tiver d vidas sobre o tipo de alimenta o el ctrica que recebe em sua casa contacte o fornecedor do aparelho ou a companhia de electricidade local Utilize apenas tomadas com terra ou polarizadas Para sua seguran a este televisor tem uma ficha de corrente alterna polarizada com uma l mina mais larga do que a outra Esta ficha s entra na tomada de parede de uma maneira Se n o conseguir introduzir por completo a ficha na tomada inverta a sua posi o Se n o resultar contacte um electricista para substituir a tomada SEGURAN A 1 2 SAFETY Proteja o cabo de alimenta o Instale os cabos de alimenta o de modo a n o serem pisados nem entalados por objectos Preste especial aten ao aos cabos ligados a fichas a recept culos e ao ponto de onde os cabos saem do aparelho Desligue o televisor da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televis o por cabo quando houver tempestades ou se passar longos periodos sem utilizar o televisor Deste modo o televisor nao sofrera
45. eccionar Canal e depois prima o bot o VOL 2 Prima o bot o CH W para can u n nt seleccionar Prog Auto Pro Auto Sint Fina LNA TV Video Mudar Sele o O televisor percorre automatica mente todos os canais dispon veis e guarda os na mem ria O televisor come a a Esta opera o demora cerca de um a memorizar todos os dois minutos sanai pois Prog Auto Prima VOL em qualquer altura para interromper o processo de memo riza o e voltar ao menu Canal 3 Prima o bot o VOL Sair 4 Conclu da a memoriza o de todos os canais o menu Prog Auto reaparece no ecra Prima o bot o MENU para sair CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO 3 6 FUNCIONAMENTO Adicionar e apagar canais m todo manual 1 Utilize os bot es num ricos para seleccionar directamente o canal que pretende adicionar ou apagar 2 Prima o menu ADD ERASE Se premir v rias vezes este bot o alterna entre Adicionar e Apagar Pode ver qualquer canal incluindo um canal apagado utilizando os bot es num ricos do telecomando Mudar de canal Utilizar os bot es de canais 1 Prima os bot es CH A ou CH W para mudar de canal Se premir os bot es CH A ou CH Y o televisor muda de canal em sequ ncia V o aparecer todos os canais que o televisor memorizou O televisor tem que memorizar pelo menos tr s canais N
46. evisor pode provocar danos graves Caixa e Nunca abra a caixa nem toque nas pe as que est o no seu interior Limpeo televisor com um pano limpo e seco Nunca utilize gua produtos de limpeza cera ou produtos qu micos e N o coloque objectos pesados em cima da caixa do televisor Temperatura Setransportar o televisor de um local frio para um local quente desligue o da toma da e aguarde pelo menos duas horas para que a humidade condensada no seu interi or se evapore por completo Utilizar o televisor noutro pa s Se pretende levar o televisor para um pa s estrangeiro n o se esque a que existem sis temas de televis o diferentes pelo mundo inteiro Um televisor concebido para um sistema pode n o funcionar correctamente com outro sistema devido s diferentes nas frequ ncias dos canais da televis o ANEXO 5 ANEXO Sp cifications LTM1575W LTM1775W Painel Tamanho do ecr 15 0d Diagonal 17 0d Diagonal Tamanho em pixels 334 08 H X 200 448 V mm 370 56 H X 222 336 V mm Pitch matriz activa TFT a si matriz activa TFT a si ngulo 0 261 H X 0 261 V mm 0 2895 H X 0 2895 V mm 15 15 60 60 E D C B 15 75 60 60 E D C B Frequ ncia Horizontal 30 61 kHz Vertical 26 75 Hz Cor do ecr 16 777 216 cores Ecr Modo Ideal 1024 X 768 60 Hz Resolu o Modo M ximo 1280 X 768 60 Hz Sinal de entrada Sinc H V separado TTL P ou N Sinal de v deo 0 7 Vp p 75 ohm V deo Sistema de cores NTSC Sis
47. ideogravador ou da c mara de v deo no televisor preciso selec cionar o modo apropriado 1 Prima o bot o MENU para ver o menu Prima o bot o CH W para seleccionar Canal e depois prima o bot o VOL 2 Prima o bot o CH para seleccionar TV Video 3 Prima o bot o VOL ou VOL Vai alternar entre a visual iza o dos sinais emitidos por equipamento ligado s tomadas A V do televisor e o sinal da televis o 4 Mudar Ant CATV Pro Auto Sint Fina LNA TV Video Sele o Ant CATV Pro Auto Sint Fina LNA TV Video Ant CATV Pro Auto Sint Fina LNA TV Video Mudar Sele o Canal 4 Ant P gt gt 4 00 gt Desl 4 VIDEO gt Sele o I Sair a Forma r pida de aceder ao sinal externo Basta premir o bot o TV VIDEO no telecomando CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO 3 14 Cap tulo quatro FUN ES ESPECIAIS Sintoniza o fina de canais Utilize a sintoniza o fina para obter uma ptima recep o de um determinado canal 1 Seleccione o canal apro Ant CATV priado pro Auto Sint Fina LNA TV Video Prima o bot o MENU para ver o menu Prima duas vezes o bot o CH para seleccionar Canal e depois prima o bot o VOL Mudar Sele o 3 Prima o bot o CH para ra seleccionar Sint Fina E PIS Auto Sint Fina LNA TV Video
48. ifica o canal actual e o estado de certas pro grama es de udio v deo 1 Prima o bot o DISPLAY no Ant 4 telecomando Os ecr s desaparecem passados cerca de dez segundos Modo de Imagem Pessoal O televisor mostra o Modo de som Pessoal MTS Est reo canal o tipo de some o Sinal Mono s Caption Desl estado de certas progra A ma es de imagem e som 3 3 CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Seleccionar um idioma do menu 1 Prima o bot o MENU para ver o menu Prima o bot o CH W para wl seleccionar Fun o e depois prima o bot o VOL idioma Caption V chip Tel Azul Plug amp Play gt Mudar 2 Prima o bot o CH para seleccionar Idioma Time Tempo Language Fun o 4 Portugul s gt gt gt gt gt Desl Sele o Function 4 English gt PIP Caption V Chip Blue Screen Plug amp Play Move Select 3 Prima o bot o VOL para seleccionar o idioma pretendido Englsh Fran ais Espaghol y Portugu s 4 Prima o bot o MENU para sair CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO 3 4 FUNCIONAMENTO Memorizar os canais O televisor pode memorizar e guardar todos os canais off air antena e de televis o por cabo disponiveis Depois de memorizar os canais dispon veis utilize os bot es CH 4 eCH w para percorrer os canais Deste modo n o precisa de mudar de
49. loqueio tem que ser comprado separadamente O aspecto e o m todo de bloqueio podem ser diferentes do que mostra a figura tudo depende do fabricante Consulte o manual fornecido com o sistema de bloqueio Kensington para o utilizar correctamente 1 Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington do televisor LCD figura 1 e rode na direc o de bloqueio figura 2 2 Ligue o cabo do bloqueio Kensington 3 Fixe o bloqueio Kensington a uma secret ria ou a um objecto estacion rio pesado ANEXO Atribui o de pinos Liga o de pinos D Sub H V Verm Verde Azul GND GND GND GND GND Sem GND GND DDC H Sync V Sync DDC separado retomo DDC Verm Verde Azul liga o SincTesteauto SDA SCL Fazer a limpeza e a manuten o do televi sor Com uma boa manuten o o televisor pode durar muitos anos Siga estas linhas de ori enta o para obter o m ximo desempenho do televisor Coloca o e N o coloque o televisor perto de locais muito quentes frios h midos ou poeirentos e N o coloque o televisor perto de aparelhos com motores el ctricos que criam campos magn ticos como por exemplo aspiradores e N o tape as aberturas de ventila o n o coloque o televisor sobre uma superf cie macia como por exemplo tecido ou papel e Coloque o televisor apenas na vertical L quidos e N o coloque l quidos perto ou sobre o televisor Se entornar os l quidos no tel
50. m aten o todos os avisos indicados no televisor e no manual de instru es Siga todas as instru es de funcionamento e utiliza o Antes de limpar desligue o televisor da tomada de parede Utilize um pano h mido n o utilize l quidos nem aeross is Nunca adicione quaisquer acess rios e ou equipamento sem a aprova o do fabricante Se o fizer pode aumentar o risco de inc ndio choque el ctrico ou de outros ferimentos pessoais N o utilize o televisor onde haja a possibilidade de contacto com a gua ou mesmo de imers o como por exemplo pr ximo de banheiras lavat rios m quinas de lavar piscinas etc e N o ponha o televisor num carrinho base trip suporte ou mesa inst vel de onde possa cair A queda de um televisor pode provocar ferimentos graves numa crian a ou adulto bem como danificar seriamente o pr prio televisor Utilize o televisor apenas com os carrinhos bases trip s suportes ou mesas recomendados pelo fabricante ou vendidos com o pr prio televisor Para instalar o televisor siga as instru es do fabricante e utilize um acess rio de montagem por ele recomendado Desloque o televisor e o carrinho com cuidado As paragens r pidas a for a excessiva e as superf cies desniveladas podem facilmente virar o televisor e o carrinho e O televisor precisa de ventila o adequada O televisor tem aberturas de ventila o que o protegem do sobreaquecimento Evite tapar as aberturas d
51. ma o bot o VOL ou VOL para activar Prog Mudar Sele o 3 Prog Auto Ant 20 Auto ou prima o bot o E 80 M ENU para ignorar Sair consulte Prog Auto na p gina 3 6 6 A mensagem Enjoy your watching aparece no ecra Enjoy your Watching 7 Para reprogramar esta sa N idioma 4 Portugul s gt fun o Tempo gt 1 Prima o bot o MENU csston 2 Prima o bot o CH W para a real ar o menu Fu Ei gt Fun o e depois prima o bot o VOL 3 Prima o bot o CH W para seleccionar Plug amp Play e depois prima o bot o VOL mensagem Plug amp Play aparece no ecra Mudar Sele o CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO 3 2 FUNCIONAMENTO Ver os menus e os ecras Ver os menus 1 Os menus desaparecem do ecra passados cerca de trinta segundos Com o televisor ligado T Imagem prima o bot o MENU P O menu principal aparece m Aae no ecra cor O lado esquerdo tem Tom de Cores 4 Normal cinco icones Imagem Som Canal Fun o e PC Mudar Sele o Sair lt a Pode tamb m utilizar os bot es 2 MENU CHANNEL e VOLUME no Utilize os bot es CH A CH para seleccionar um dos 5 cones painel de controlo do televisor para Depois prima o bot o VOL para aceder ao submenu do cone fazer selec es 3 Prima o bot o MENU para sair Ver os ecras O ecr ident
52. no para PIP 4 14 Trocar o conte do da imagem PIP pelo da imagem principal suaa aaua aaee 4 15 Altearo canal PIP sirrunrricrrrterssrecreiriarei 4 15 Alterar a localiza o da janela PIP cecccccscc 4 15 Alterar o tamanho da janela PIP nuuanuaaaaaa naaa 4 15 Utilizar a fun o V Chip ss esses ds ada ias ddr a 4 16 Especificar o seu n mero de ID pessoal PIN 4 16 Como activar desactivar a fun o V Chip sssusa 4 17 Como programar restri es utilizando o guia DE DROGAS erae ARESTIAN gds a ada 4 17 Como programar restri es utilizando as classifica es MPAA G PG PG 13 R NC 17 X oraaa 4 18 Como voltar a ver a imagem normal depois da fun o V Chip bloquear um canal Solu o de recurso anaana ana 4 19 Cap tulo 5 Monitor do PC 5 1 Utilizar o televisor como monitor PC nassaan anaana aeaa 5 1 Como ligar o PC ao televisor noaua uaaa 5 1 Como configurar o software do PC apenas para o Windows ccccicccciccsscrrr 5 2 Regular a qualidade do ecr nna aaa aaa 5 3 Alterar a posi o do ecr Leccccccccs rr 5 4 Alterar o padr o decor do ecra iciccisccsssc aa 5 5 Regular as programa es de cor do ecra ccicccoo 5 6 Cap tulo 6 Resolu o de problemas 6 1 Identificar problemaS apuranssaendiado a add ER dad da a 6 1 Annexe iiciccn cn nnnnanmaznzazac zn uu L Modos deecr uuuunaaaana err A 1 Instalar dispositivos de montagem compat veis com VESA A 2 Instalar um dispo
53. ntre as tomadas AUDIO OUT no videogravador e as tomadas AUDIO no televisor IN OUT Painel traseiro do videogravador ANTENNA Painel traseiro do televisor AUDIO VIDEO OUT OUT L R 90 Cabo de udio TVANTENNA Se tiver um videogravador mono n o est reo utilize o conector Y n o fornecido para fazer a liga o s tomadas de entrada de udio esquerda e direita do televisor Se se tratar de um videogravador est reo preciso ligar dois cabos 5 Ligue um cabo de v deo entre a tomada VIDEO OUT no videogravador e a tomada VIDEO no tele visor D IN 9 OUT Painel traseiro do videogravador Painel traseiro do televisor AUDIO VIDEO ANTENNA LR f Para ver a cassete de videogravador siga as instru es em Ver uma cassete de videogravador ou de c mara de v deo CAP TULO DOIS INSTALA O 2 5 INSTALA O Ligar um videogravador S VHS Pode fazer a liga o do televisor Samsung a um sinal S Video de um videogravador S VHS Esta liga o produz melhor imagem em compara o com a obtida num videogravador VHS normal 1 Painel traseiro do Painel traseiro videogravador do televisor Para come ar siga os passos 1 3 na sec o anterior para ligar a ante na ou o cabo ao videogravador e ao televi sor N AUDIO VIDEO OUT OUT ANTENNA p OUT 1 JEO me D 3
54. o ecra Prima os bot es CH A ou CH para seleccionar U ou B Prima tr s vezes o bot o MENU para guardar as programa es e limpar todos os ecr s Nota A fun o V Chip bloqueia automaticamente qualquer categoria mais restrita Se bloquear por exemplo a categoria PG 13 tamb m bloqueia automaticamente R NC 17 e Ea Como voltar a ver a imagem nonmal depois da fun o V Chip bloquear um canal Solu o de recurso Se o televisor estiver sintonizado para um canal com restri es a fun o V Chip bloqueia o O ecr fica em branco e aparece a seguinte mensagem Excessive rating Classifica o excessiva Para voltar a ver a imagem normal sintonize um canal diferente com os bot es num ricos Em determinadas circunst ncias consoante a classifica o dos programas de televis o locais a fun o V Chip pode bloquear todos os canais Neste caso utilize o bot o V CHIP para uma solu o de recurso Prima o bot o V CHIP no telecomando Introduza o seu n mero PIN e prima o bot o VOL para desactivar temporariamente o bloqueio V Chip 4 19 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS Cap tulo Cinco MONITOR DO PC Utilizar o televisor como monitor PC Como ligar o PC ao televisor Nota Esta figura mostra o painel das tomadas de liga o standard A configura o real no televisor pode ser diferente consoante o modelo Painel traseiro do televisor Par
55. om est reo SAP Prima v rias vezes o 1 som ou mono bot o VOL para selec alo ee cionar Mono SAP ou Al foto voluma u 4 n Sele ao de S Manua Est reo mih ei er lt E Prima o bot o MENU para Fane gt O 2 Sele o do Som Principal sair Mudar Sele o Sair e Seleccione Est reo para os canais a transmitir em est reo Seleccione Mono para os canais a transmitir em mono ou se houver dificuldades na recep o de um sinal est reo Seleccione SAP para ouvir o programa de udio separado que normalmente em l ngua estrangeira Pode tamb m alterar a programa o MTS premindo o bot o MTS no telecoman do Sempre que muda de canal a programa o MTS automaticamente definida para Est reo Para ouvir em SAP ou Mono altere a programa o MTS 4 5 CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS FUN ES ESPECIAIS Regula o autom tica do volume Cada esta o transmissora t m condi es de sinal espec ficas e como tal n o muito pr tico regular o volume sempre que muda de canal A op o Auto Volume regula automaticamente o volume do canal pretendido baixan do o som quando o sinal de modula o for alto ou aumentando o som quando o sinal de modula o for baixo 1 Prima o bot o MENU para som Modo 4 Pessoal gt ver 0 menu Equalizador gt Prima o bot o CH para m A o r n j Sele ao de S Manua seleccionar
56. ot o Mute 1 Prima MUTE e o som desaparece A palavra Sem som aparece no canto inferior esquerdo do ecr 2 Para restabelecer o som prima novamente o bot o M UTE ou qualquer um dos bot es VOL ou VOL CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO 3 8 FUNCIONAMENTO Acertar a hora Para utilizar as v rias fun es do temporizador do televisor preciso acertar a hora Al m disso pode saber as horas enquanto v televis o Basta premir DISPLAY VISUAL IZA O Prima o bot o MENU para ver o menu no ecr o Prima o bot o CH W tr s e AS vezes para seleccionar la Plug amp Play Fun o e depois prima o bot o VOL Mudar 2 Prima o bot o CH W para seleccionar Tempo e SS depois prima o bot o VOL E Caption V chip Tel Azul Plug amp Play Mudar 3 Prima o bot o VOL Prima v rias vezes os o bot es CH A ou CH V at Qora tga aparecer a hora correcta no ecra Depois de introduzir a hora prima o bot o VOL Mudar 4 Prima novamente o bot o VOL Prima v rias vezes os bot es CH A ou CH V at aparecerem os minutos correctos no ecra Depois de introduzir os minutos prima o bot o VOL Prima o bot o MENU para sair Mudar 3 9 CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO Sele o II Ajuste Fun o 4 Portugul s gt gt Fun o 4 Portugul s gt gt gt gt gt Desl gt Sel
57. programa o Pes Ajuste Cor soal for seleccionada fu a N T O Verde prima o bot o CH A ou Dazul CH para seleccionar a op o que pretende regu lar e depois prima o bot o VOL ou VOL para regu lara cor R G B Prima o bot o M ENU para sair Mudar Ajuste Para repor as predefini es das programa es personalizadas Prima o bot o CH W para seleccionar Cor em mem ria e depois prima Basile o bot o VOL para repor E posigioh as programa es pre a definidas de R GeB agan imm m ria Cor em mem ria Mudar Sele o 5 6 CAP TULO CINCO MONITOR DO PC Cap tulo seis RESOLU O DE PROBLEMAS Se detectar algum problema com o televisor consulte esta lista de poss veis problemas e solu es Se nenhuma destas sugest es de resolu o de problemas se aplicar contacte os servi os de assist ncia da sua zona Identification des probl mes Problema Solu o poss vel M qualidade de imagem Tente outro canal Regule a antena Verifique todas as liga es de cabos M qualidade de som Tente outro canal Regule a antena Sem imagem ou som Tente outro canal Prima o bot o TV VIDEO TV V DEO Verifique se o televisor est ligado Verifique as liga es da antena Sem cor com cores ou Verifique se o programa est a ser transmitido a cores matizes incorrectas Regule as programa es de imagem Se mudar o tele
58. ro programa es de som autom ticas Padr o M sica Filme e Di logo definidas de f brica Pode activar qualquer uma destas programa es premindo o bot o S STD ou fazendo uma selec o no menu Pode tamb m seleccionar Equalizador para voltar a chamar automati camente as programa es de som personalizadas Prima o bot o MENU para e Modo 4 Pessoal gt vero menu Equalizador gt N T Dolby Virtual Desl Prima o bot o CH W para Auto volume Desi seleccionar Som e o Co depois prima 0 bot o ga do Som Ri VOL Mudar Sele o Sair 2 Prima v rias vezes os i Som bot es VOL ou VOL e para seleccionar as pro aito voume a grama es de som PR Ses Padr o M sica a do Som aii PS DO ou Mudar Sele o U Sair M todo alternativo Basta premir o bot o S STD no telecomando para selec cionar uma das programa es de som padr o e Seleccione Padr o como defini o de f brica e Seleccione M sica quando estiver a ver telediscos ou concertos Seleccione Filme quando estiver a ver filmes e Seleccione Discurso quando estiver a ver um programa composto na sua maio ria por di logo i e not cias e Seleccione Pessoal para voltar a chamar as programa es personalizadas 3 13 CAP TULO TR S FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Ver uma cassete de videogravador ou de camara de v deo Para ver o sinal do v
59. rograma a imagem para o modo 16 9 e Panorama Utilize este modo para o formato 16 9 de uma imagem panor mica Zoom Aumenta o tamanho da imagem no ecra Normal Programa a imagem para o modo normal de 4 3 Este um formato normal do ecr de um televisor Congelar a imagem 1 Prima o STILL bot o congelar um que movendo quadro de quadro principal e A V chip nao dispon vel virada em eSom normal ainda ser ouvido Prima novamente para cancelar CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS 4 4 FUN ES ESPECIAIS Op es de som especiais Seleccionar uma banda sonora com som multi canais MTS Pode ouvir est reo mono ou um programa de udio separado tudo depende do progra ma que est a ser transmitido O SAP normalmente um programa em l ngua estrangeira Por vezes o SAP tem informa es como por exemplo servi os de not cias ou boletins meteorol gicos Ss Prima o bot o MENU para om Modo lt 4 Pessoal gt ver 0 menu Equalizador gt 5 7 Dolby Virtual Desl Prima o bot o CH para Auto volume d seleccionar Som e o Cs depois prima o bot o VOL Das Ra Mudar Sele o NlSair 2 A 2 Som Prima tr s vezes o Rs ESA bot o CH para Ro hm seleccionar MTS CH Auto Volume 7 Dosi Sele ao de MTS Manual MTS 4 Mono gt Fone gt Sele o do Som Principal Mudar Sele o Sair O texto na parte inferior do 3 menu indica se o s
60. sed captions A maioria das cassetes de video pre gravadas venda no mercado tamb m fornecem closed captions Procure o simbolo de closed caption no guia de programas e na caixa da cassete de video Nota A fun o Caption n o funciona com sinais DVD ou DTV Forma r pida de aceder ao menu 1 Ee Caption Basta premir o bot o Prima o bot o MENU para ERRA Portugu s CAPTION LEGENDA no teleco ver o menu o s mando Prima o bot o CH para Eai d seleccionar Fun o e Teau depois prima o bot o VOL Mudar Sele o 2 x Fun o Prima o bot o CH para seleccionar Caption e depois prima o bot o gt gt gt gt VOL Sele o 3 E Fun o Prima os bot es VOL ou aption ig VOL para activar desac tivar closed captioning Mudar Sele o 4 Prima o bot o CH Wpara seleccionar M odo Prima os bot es VOL ou VOL para seleccionar Caption ou Text Fun o Mudar Sele o lt a Canais e campos diferentes 5 mostram informa es diferentes O Pode ser necess rio fazer altera es a Canal e Campo campo 2 contem informa es adi tudo depende da transmiss o cionais que complementam as infor Utilize os bot es CH A CH W VOL e VOL para fazer as ma es dadas no campo 1 altera es vo O canal 1 pode
61. sitivo de montagem articulado ou de parede A 3 Suporte retr ctil anaa aaa SEEC TE nd ENE E due dd A 4 Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo A 4 Atribui o de pinos amis std Ea dE RS AS EE A 5 Fazer a limpeza e a manuten o do televisor nana aaa aaa aaa A 5 Utilizar o televisor noutro pa s nauau aaa A 5 Caracter sticas t cnicas unuan a rara A 6 NDICE 2 Cap tulo Um O SEU NOVO TELEVISOR Lista de fun es O televisor foi concebido com a tecnologia mais avan ada Trata se de um televisor de alta performance que inclui as seguintes caracter sticas espe ciais Telecomando de f cil utiliza o Sistema de menus de f cil utiliza o Temporizador autom tico para ligar desligar o televisor Programa es regul veis de imagem e som que podem ser guardadas na mem ria do televisor Sintoniza o autom tica de canais m ximo de 181 canais e Um filtro especial para reduzir ou eliminar problemas de recep o e Controlo de sintoniza o fina para obter uma imagem com grande nitidez e Um descodificador de som multi canais para audi o est reo e bil ngue Colunas de dois canais integradas e Um temporizador de desactiva o especial e Ecr duplo Tomada de auscultadores para ouvir em privado e Formato 16 9 Letter box dispon vel consoante a fonte Lista de pe as Verifique se recebeu os seguintes acess rios com o televisor LCD Se faltar algum dos acess
62. ste WD Sair lt Regular a programa o Fino 4 Quando estiver satisfeito com as programa es prima v rias vezes o bot o M ENU para voltar a ver a imagem normal CAP TULO CINCO MONITOR DO PC 5 3 MONITOR DO PC Alterar a posi o do ecra Prima o bot o PC no telecomando para seleccionar o modo PC 1 Prima o bot o M ENU para ver o menu STN Prima o bot o CH W para T Como seleccionar RCI depois E mem ria gt prima o bot o VOL Cor em mem ria Mudar Sele o I Sair 2 Prima o bot o CH W para 1 n O ON n B sico seleccionar Posi o H Fino n MEEA n Z Posi o H ou Posi a o V Posi o V Ajuste Cor Imagem em mem ria p Cor em mem ria gt Mudar Sele o 3 Prima o bot o VOL ou VOL para regular a posi o pretendida Prima o bot o M ENU para sair Posi o H Ajuste i lt Regular a programa o Posi o H Posi o V Ajuste mM Sair lt Regular a programa o Posi o V Para repor as programa es predefinidas da posi o do ecr Prima o bot o CH W para seleccionar Imagem em mem ria e depois prima P o bot o VOL para repor on ini Posi o V os valores predefinidos Fuse E das posi es H e V imagem emmemtia Mudar Sele o 5 4 CAP TULO CINCO MONITOR DO PC MONITOR DO PC Alterar o padr o de cor do ecra
63. te traseira do PC AUDIO ST VIDEO TV ANTENNA RIRE m ooo Ud a d id J VA ENTRADA DE UDIO DO PC Ligue a tomadas de sa da de udio no PC ENTRADA DE V DEO DO PC Ligue porta de sa da de v deo no PC CAP TULO CINCO MONITOR DO PC 5 1 MONITOR DO PC Como configurar o software do PC apenas para o Windows As programa es de visualiza o do Windows de um computador normal s o apresentadas abaixo No entanto os ecras que aparecem no PC s o provavelmente diferentes tudo depende da vers o do Windows e da placa de v deo Mesmo que os ecras pare am diferentes s o aplicadas na maioria dos casos as mesmas informa es de configura o b sicas Se tal n o acontecer contacte o fabricante do com putador ou um agente Samsung Primeiro clique em Defini es no menu Iniciar do Windows Coma op o Defini es real ada mova o cursor at Painel de controlo ficar real ada Quando aparecer o ecra do painel de controlo fa a clique em M onitor e aparece uma caixa de di logo V para o separador Defini es na caixa de di logo Too As duas vari veis de teclas que se apli cigana tomem Sao da Caan o ego cam interface TVPC s o Resolution e Colors As programa es correctas para estas duas vari veis s o Size Tamanho por vezes chamada Resolution
64. tema de v deo CVBS S VHS RGB Componente Entrada de v deo 1 0 Vp p 75 ohm Entrada de udio 500mVrms Fonte de Entrada 90 264 V CA 1 3 0 6A 50 60H 2 alimenta o Sa da 14V CC 3 5A Consumo de Poupan a m xima 50 W 53 W energia de energia lt 1 5 W lt 1 5 W Dimens es Peso Unidade LxPxA 19 61 x 2 13 x 11 61 polegadas 8 70 Ibs 21 10 x 21 26 x 12 68 polegadas 10 58 Ibs COrpO E 498 x 54 x 295mm 3 95 ko 536 x54 x 322 mm 4 8k0 televisor Com suporte 19 61 x 8 03 x 14 72 polegadas 8 70 Ibs 19 61 x 8 03 x 15 83 polegadas 10 58 Ibs 498 x 204 x 374mm 3 95 ko 536 x204 x 402 mm 4 8 kg Considera es Temperatura ambientais funcionamento 50 F a 104 F 10 C a 40 C Humidade funcionamento 10 a 80 Temperatura armazenamento 25 00 C a 45 00 C 25 C a 45 C Humidade armazenamento 5 a 95 Caracter sticas Entrada de udio 1 Tomada RCA Vermelha R Branca L 0 5Vrms 9dB de udio Entrada de udio 2 Tomada est reo 3 5 0 5Vrms 9dB Sa da para Sa da m x 10mW tomada est reo 3 5 32 auscultadores Frequ ncia RF 80Hz 15kHz a 3dB Resposta A N 80Hz 20kHz a 3dB Referente aos modos de tempos pr programados p gina A 1 A O ANEXO
65. ter por exemplo leg Siga o procedimento id ntico ao dos passos 3 4 acima endas em ingl s e o canal 2 legendas Prima o bot o MENU para sair em espanhol CAP TULO QUATRO FUN ES ESPECIAIS 4 12 FUN ES ESPECIAIS Ver a Imagem na imagem Pode utilizar a fun o PIP para ver duas fontes de v deo ao mesmo tempo Nota Enquanto V chip est em opera o fun o de PIP nao pode ser usada Se PIP nao opera agrada verificar se V chip est em opera o Activar a imagem na imagem 1 Forma r pida de aceder ao menu PIP Basta premir o bot o PIP no Prima o bot o MENU para Fun o telecomando ver o menu Ela lt Portugul s gt Prima o bot o CH W para R seleccionar PIP e depois vcni Tel Azul prima 0 bot o VOL Plug amp Play gt Mudar Sele o Sair lt a Se desligar e voltar a ligar o tele visor enquanto estiver a ver um pro 2 Prima o bot o VOL para z Fun o grama a janela PIP desaparece do ecra TV Video 4 TVNVIDEO gt programar PIP para Lig DE 7 Cambio Tamanho 4 Pogueno gt 4 Ant4 P gt Mudar Sele o 3 Prima o bot o MENU para sair Nota Picture in Picture PIP n o funciona enquanto a fun o V Chip estiver activada Programa es do modo PIP O o modo PIP funciona X o modo PIP n o funciona Imagem secund ria imagem principal S Video Componente 1 Componente 2 PC IN Entrada PC
66. uire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Importante Um Tribunal Federal decretou que a grava o n o autorizada de pro gramas de televis o com direitos de autor uma infrac o s leis de direitos de autor dos Estados U nidos Certos programas canadianos tamb m podem ter dire itos de autor pelo que qualquer grava o n o autorizada no seu todo ou em parte pode ser uma viola o destes direitos Para evitar danos que possam provocar um inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva nem humidade Obrigado por preferir a Samsung Obrigado por preferir a Samsung O seu novo televisor Samsung est equipado com a tecnologia mais avan ada Foi concebido com menus de f cil utiliza o e capacidades de closed captioning o que o torna um dos melhores produtos da sua classe E com enorme prazer que lhe oferecemos um produto capaz de fornecer um servi o til e fi vel bem como muito entretenimento Informa es de seguran a importante Utilize o televisor sempre com cuidado Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e de outros perigos observe estas precau es de seguran a quando instalar utilizar e proceder manuten o do televisor e Antes de utilizar o televisor leia todas as instru es de seguran a e funcionamento e Guarde as instru es de seguran a e funcionamento para consulta futura Tenha e
67. visor de posi o ou se o virar para outra direc o deve deslig lo durante pelo menos 30 minu tos A imagem desfila verticalmente Verifique todas as liga es de cabos O televis o n o est a fun Desligue o televisor da tomada durante 30 segundos e N o consegue ligar o televisor Verifique se a tomada de parede est em condi es Imagem esbatida ou com Verifique a direc o localiza o e liga es da antena chuva som com distor es Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas Mensagem Verificar Sinal Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado Cabo ao PC ou s fontes de v deo Verifique se o PC ou as fontes de v deo est o ligados CAP TULO SEIS RESOLU O DE PROBLEMAS 6 1 Problema M ensagem F un o N o RESOLU O DE PROBLEMAS Solu o poss vel Verifique as resolu es m ximas e a frequ ncia do Dispon vel transformador de v deo Compare estes valores com os dados na tabela de tempos dos modos de ecra A imagem est demasiado clara ou escura Regule o brilho e o contraste Regule a fun o Fino As barras horizontais parecem estar a tremer na imagem Regule a fun o B sico e depois a fun o Fino As barras verticais parecem
68. zar o bot o Pre CH Canal anterior para seleccionar o canal anterior serasa aaa 3 7 Regular OVOME sandra ier rirp ei ENTE EE ES EATR 3 8 Utilizar o bot o Mute Sem som noanaannnananaannna 3 8 Acertar a NOTA assan nada tre Abd E PE SAAE SG de 3 9 Personalizar aimagem onunu aaa 3 10 Utilizar as programa es de imagem autom ticas uaaa 3 11 Personalizar OSOM eccccci A 3 12 Utilizar as programa es de som autom ticas ansaa aaaea 3 13 Ver uma cassete de videogravador ou de c mara de v deo 3 14 1 NDICE NDICE Cap tulo 4 Fun es especiais 4 Sintoniza o fina de canais n a anaana aa LNA Low Noise Amplifier Amplificador de baixo ru do Programar o modo Ecr azul saga sida oirid Sar E Eros dra Alterar o formato do ecra Liccciiciiciiiiccss rr congelar SNC y citeai papi Sa a gd Op es de som especialS anaana aaa aa aaa Seleccionar uma banda sonora com som multi canais MTS 4 Regula o autom tica do volume nasasa aa aaea DOIOV VIRUN eras ar pro RS EAEE ETEEN Regular o som dos auscultadores n n a nauna aaaea Seleccionar o som dos auscultadores oauan pol PRRENSDrRRAS SOTSNGUBRBWUNH Programar o temporizador cicicccccss rr 4 10 Programar o temporizador de desactiva o nnana aaa 4 11 Ver CIOSCO Capons Guria sai aied ds dE RS rd 4 12 Ver a imagem na imagem eccccscccc rr 4 13 Activar a imagem na imagem osuua naaar 4 13 Seleccionar uma fonte de sinal A V exter

Samsung LTM1575W manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung LTM1575W manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung LTM1575W manual do usuário