Samsung HM-1300 manual do usuário
Contents
1. Como fone de ouvido ligado mantenha pressionado o bot o Conversar por 3 segundos 2 Ativeo recurso de Bluetooth em seu telefone e procure o fone de ouvido consulte o manual do usu rio do telefone 3 Selecione o fone de ouvido HM1300 na lista de dispositivos encontrados pelo telefone 4 Se for solicitado digite o PIN do Bluetooth 0000 4 zeros para parear e conectar o fone de ouvido ao seu telefone Uma vez conclu do o pareamento o fone de ouvido tentar reconectar toda vez que voc o ligar Seu fone de ouvido oferece suporte ao recurso de pareamento simples o qual permite que ele seja pareado com um dispositivo Bluetooth sem solicitar um PIN Este recurso est dispon vel para dispositivos compat veis com o padr o Bluetooth vers o 2 1 ou superior 11 Hod sen6n Pareando com o recurso de pareamento ativo O recurso de pareamento ativo permite que seu fone de ouvido procure automaticamente um dispositivo Bluetooth em sua rea de alcance e tente se conectar a ele Certifique se de que a op o de visibilidade de Bluetooth do seu telefone esteja ativada No modo de pareamento mantenha pressionado o bot o Conversar no fone de ouvido A cor da luz indicadora muda de azul para violeta O fone de ouvido tentar o pareamento ativo por at 20 segundos M Otelefone Bluetooth com o qual voc deseja se conectar n o poder estar pareado com outros dispositivos Se o telefone j estiver conectado a outro dispositivo2. dS 63 Bluetooth Headset HM1300 ndice No es b sicas Vis o geral do fone de ouvido Fun es dos bot es Carregando a bateria do fone de ouvido Colocando o fone de ouvido Usando o fone de ouvido Ligando e desligando o fone de ouvido Ligando ou desligando a luz indicadora Pareando e conectando o fone de ouvido Usando as fun es de chamad Redefini o do fone de ouvido Ap ndice Perguntas frequentes Dispositivo HM1300 Especifica es Elimina o correta deste produto Hod sen6n Leia este manual antes de usar o fone de ouvido e mantenha o guardado para consultas futuras Os gr ficos usados neste manual s o para fins ilustrativos Os produtos reais podem variar Direitos autorais Copyright O 2013 Samsung Electronics Este manual est protegido pelas leis dos direitos autorais internacional N o permitida a reprodu o de qualquer parte deste manual a distribui o tradu o ou transmiss o sob qualquer forma ou meio eletr nica ou mec nica incluindo a fotoc pia grava o ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento ou recupera o sem a autoriza o pr via por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG s o marcas registradas da Samsung Electronics Bluetooth uma marca registrada da Bluetooth SIG Inc em todo o mundo Para obter mais informa es sobre o Bluetooth visite www blue
3. e desligando o fone de ouvido Para ligar o fone de ouvido Mova o interruptor de liga desliga para cima O indicador luminoso azul pisca 4 vezes M Ao ligar o fone de ouvido pela primeira vez ele entrar automaticamente no modo de pareamento por aproximadamente 3 minutos Para desligar o fone de ouvido Mova o interruptor de liga desliga para baixo A luz indicadora pisca em azul e vermelho e depois desliga E Ligando ou desligando a luz indicadora A luz de status do Fone de ouvido serve para mostrar o status atual do seu fone de ouvido mas se ela incomodar noite voc pode deslig la Mantenha o bot o de volume para cima e para baixo pressionados simultaneamente para ligar ou desligar a luz indicadora M N o sera poss vel desligar o indicador enquanto estiver no modo de pareamento Aluzindicadora funcionar sempre quando o fone de ouvido for ligado ou desligado ao receber uma chamada no modo de pareamento e quando a bateria estiver acabando 10 LI Pareando e conectando o fone de ouvido O pareamento representa uma conex o exclusiva e criptografada entre dois dispositivos Bluetooth quando concordam em se comunicar um com o outro Para entrar no modo de pareamento voc dever colocar os dois dispositivos pr ximos o bastante um do outro Parear o fone de ouvido com um telefone compat vel 1 Inicie o modo de pareamento A luz indicadora azul permanece acesa durante 3 minutos
4. encerre a conex o e reinicie o recurso de pareamento ativo Este recurso pode n o ser suportado por alguns dispositivos 12 Conectando se a dois telefones Bluetooth Quando o recurso Multiponto est ativado seu fone de ouvido pode ser conectado a 2 telefones Bluetooth ao mesmo tempo Para ligar o recurso multiponto Para desligar o recurso multiponto No modo de pareamento mantenha No modo de pareamento mantenha pressionado o bot o de volume para cima pressionado o bot o de volume para A luz indicadora azul pisca duas vezes e baixo A luz indicadora vermelha pisca voc ouvir um bipe duas vezes e voc ouvir um bipe 1 Ap s se conectar com o primeiro telefone Bluetooth entre novamente no modo de pareamento 2 Ative o recurso de Bluetooth no segundo telefone Bluetooth e busque pelo fone de ouvido desejado 3 Selecione o fone de ouvido HM1300 na lista de dispositivos encontrados pelo segundo telefone Bluetooth 4 Se for solicitado digite o PIN do Bluetooth 0000 4 zeros para conectar o fone de ouvido ao segundo telefone Bluetooth 5 Reconecte ao fone de ouvido a partir do primeiro telefone Bluetooth M Alguns telefones podem n o ser capazes de se conectar como um segundo telefone Bluetooth 13 Hod s nBn Reconectando o fone de ouvido Se a conex o for perdida durante o uso Pressione o bot o Conversar no fone e ouvido ou utilize o menu Bluetooth do seu telefone Quando o fone de ouvido est pa
5. fornecidos pela SAMSUNG Tais acess rios est o expressamente exclu dos da garantia e a SAMSUNG n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos III ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas bem como derramamento de alimentos ou liquidos de qualquer natureza GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA DISPOSITIVOS ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL 24 b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que n o sejam SAMSUNG c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete antena acess rios etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes a utiliza o de componentes e acess rios n o originais SAMSUNG gabinete antena display pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros IV CONSIDERA ES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto substitui o de pe a ou produto op o da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem
6. todos os recursos descritos no manual A disponibilidade de recursos pode variar dependendo do dispositivo conectado Se o seu fone de ouvido for conectado a dois dispositivos de uma s vez alguns recursos podem ficar indispon veis 20 Dispositivo HM1300 N de s rie eletr nico DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor Cidade Carimbo do Revendedor IMPORTANTE A garantia somente ser v lida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste dispositivo 21 Hod s nBn arm ELECTRONICS Cidade CEP Estado Telefone N da Nota Fiscal 2 Data da Compra Estado Servi o Voc tem alguma d vida ou necessita de algum suporte N s estamos aqui para ajudar 4004 0000 Capitais e principais regi es metropolitanas 0800 124 421 Demais regi es SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto est adequado para uso no ano 2013 e subseqiientes 22 I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante seu produto e acess rios contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses legal mais 3 tr s meses de garantia adicional num total de 6 seis meses a partir da data de aquisi o do apar
7. a o fone Verifica o do n vel da bateria Para verificar o n vel da bateria mantenha o bot o Conversar e o bot o de volume para baixo pressionados ao mesmo tempo Dependendo do n vel da bateria a luz indicadora piscar 5 vezes nas seguintes cores N vel da bateria Cor da luz indicadora Acima de 80 Azul 80 20 Violeta Abaixo de 20 Vermelha Hod sen6n Colocando o fone de ouvido Dependendo do ouvido no qual o fone de ouvido ser usado basta ajustar o prendedor para ouvido Esquerdo gt X Direito Usando o fone de ouvido Esta se o explica como ligar ou desligar o fone de ouvido pare lo e conect lo ao telefone e usar suas diversas fun es M Asfun es e os recursos ativados podem ser diferentes em fun o do tipo do telefone Alguns dispositivos considerados aqueles que n o foram testados ou aprovados pelo Bluetooth SIG podem ser incompat veis com o fone de ouvido Para garantir que voc obtenha o melhor desempenho poss vel do seu fone de ouvido Mantenha a minima dist ncia poss vel entre o fone de ouvido e o dispositivo e evite colocar seu corpo ou outros objetos no caminho do sinal Se voc normalmente usa o celular com a m o direita use o fone no ouvido direito Cobrir seu fone de ouvido ou dispositivo pode afetar seu desempenho portanto mantenha o com o m nimo de contato poss vel com outros materiais Hod sen6n Ligando
8. air sua aten o e causar um acidente Utilize apenas a A A exposi o excessiva a sons altos pode causar danos audi o A exposi o a sons configura o de volume m nima para ouvir sua conversa Hod s nBn No es b sicas Vis o geral do fone de ouvido Microfone 4 lt e toto de volume N Luzindicadora A J UY X Bot o Conversar Prendedor para ouvido Bot o liga desliga Conector do carregador Saida de udio Verifique se tem os seguintes itens fone de ouvido carregador e manual do usu rio Os itens fornecidos podem variar Fun es dos bot es Bot o Fun o R Bot o U liga Movaa chave para cima ou para baixo para ligar ou desligar o fone desliga Mantenha pressionado por 3 segundos para entrar no modo de no pareamento Pressione para atender ou encerrar uma chamada Conversar a ns i Mantenha pressionado para rejeitar uma chamada recebida Mantenha pressionado para colocar a chamada em espera Mantenha pressionado para alternar entre chamadas q Pressione para ajustar o volume F Volume Mantenha pressionado para ligar ou desligar o microfone durante uma chamada Hod son6n LI Carregando a bateria do fone de ouvido Seu fone de ouvido possui uma bateria interna recarreg vel gue n o pode ser removida Confirme se o fone de ouvido est totalmente carregado antes d
9. de outros dispositivos que utilizam ou emitem ondas de r dio O fone de ouvido pode causar interfer ncia nos recursos eletr nicos do meu carro r dio ou computador O fone de ouvido produz significativamente menos energia do que um telefone celular t pico Al m disso ele emite apenas sinais que est o em conformidade com o padr o internacional Bluetooth Portanto a interfer ncia em equipamentos eletr nicos destinados ao consumidor n o esperada 19 uod s nBn As minhas conversas podem ser ouvidas por outros usu rios de telefones Bluetooth Quando voc estabelece um pareamento entre o fone de ouvido e o telefone Bluetooth um link particular criado entre os dois dispositivos Bluetooth A tecnologia sem fio Bluetooth utilizada no fone de ouvido n o pode ser monitorada facilmente por terceiros porque os sinais sem fio Bluetooth possuem uma energia de radiofrequ ncia significativamente mais baixa do que os produzidos por um telefone celular t pico Por que ou o eco enquanto estou em uma chamada Ajuste o volume do fone de ouvido ou v para outro local e tente novamente Como posso limpar meu fone de ouvido Limpe o com um pano macio e seco O fone de ouvido n o carrega completamente O fone de ouvido e o carregador podem n o ter sido conectados corretamente Desconecte o fone de ouvido do carregador reconecte os e carregue o novamente N o consigo utilizar
10. e us lo pela primeira vez 1 Conecte o carregador ao conector no fone de ouvido 2 Ligueo carregador na tomada Durante o carregamento a luz indicadora ficar vermelha Se o carregamento n o come ar desconecte e conecte novamente o carregador 3 Quando o fone de ouvido estiver totalmente carregado a luz vermelha indicadora de energia ficar azul Desconecte o carregador da tomada e do fone de ouvido M Use apenas carregadores aprovados pela Samsung Carregadores n o autorizados ou que n o sejam da Samsung podem causar danos ao fone de ouvido ou em circunst ncias extremas pode causar uma explos o Isto at pode invalidar qualquer garantia sobre o produto Quando o carregador n o estiver em uso desconecte o para economizar energia O carregador n o tem interruptor voc deve retir lo da tomada para interromper a alimenta o Quando estiver em uso o carregador deve ficar pr ximo tomada M Ocarregamento e descarregamento repetido do fone de ouvido ao longo do tempo faz com que o desempenho da bateria diminua Isto normal em todas as baterias recarreg veis Nunca fa a ou receba chamadas enquanto estiver carregando sempre desconecte o fone de ouvido do carregador e atenda chamada Quando a bateria do fone de ouvido est fraca O fone de ouvido emite um bipe e o indicador luminoso pisca em vermelho Se o fone de ouvido desligar durante uma chamada a chamada ser transferida automaticamente par
11. elho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado No caso de dispositivos ou acess rios que sejam instalados em ve culos o prazo ser contado a partir da data de aquisi o dos mesmos A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio consertar seu produto ou acess rios durante o prazo de garantia desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG de acordo com os termos desta garantia acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O conserto a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes As pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos os acess rios pe as placas equipamentos e acess rios substitu dos se tornar o propriedade da SAMSUNG 23 senBnijo g II CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a SAMSUNG n o garante a instala o do equipamento ou acess rio A SAMSUNG n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento que anexado ou usado com seus dipositivo ou pelo funcionamento de seus dispositivos ou acess rios com quaisquer outros acess rios que n o os
12. limita o garantias t citas de comercialidade e adequa o a um fim espec fico A SAMSUNG n o oferece nenhuma garantia quanto cobertura disponibilidade ou n vel dos servi os oferecidos pela companhia telef nica em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do dispositivo por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto 25 sen nuod C Especifica es Item Especifica es e descri o Vers o Bluetooth 3 0 Perfil do suporte Perfil de fone de ouvido Perfil de viva voz Alcance de funcionamento At 10 metros Tempo de standby At 300 horas Tempo de conversa o At 8 horas Tempo de carga Aproximadamente 2 horas O tempo pode variar em fun o do tipo e da utiliza o do telefone 26 C Elimina o correta deste produto Esta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele n o deve ser descartado junto com outros lixos dom sticos no final da sua vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de p blica devido a descartes n o controlados este produto dever ser separado de outros tipos de lixo e reciclado de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os usu rios
13. nder ou rejeitar a chamada do telefone principal Encerrando uma chamada Pressione o bot o Conversar para encerrar uma chamada Op es dispon veis durante uma chamada Voc pode utilizar as seguintes fun es durante uma chamada Ajustar o volume Pressione a tecla de volume para aumentar ou diminuir Voc ouvir um bipe quando o volume do fone de ouvido atingir seu n vel m nimo ou m ximo 16 Desativando o microfone Mantenha a tecla de volume para cima ou para baixo pressionada para desligar o microfone de modo que a pessoa com quem voc est falando n o possa ouvi lo Quando o microfone est desativado o fone de ouvido emite bipes em intervalos regulares Mantenha a tecla de volume para cima ou para baixo pressionada novamente para ligar o microfone Transferindo uma chamada do telefone para o fone de ouvido Pressione o bot o Conversar para transferir a chamada do telefone para o fone de ouvido Colocando uma chamada em espera Mantenha o bot o Conversar pressionado para colocar a chamada atual em espera M Quando o fone de ouvido est conectado a dois telefones esta fun o n o est dispon vel Atendendo a uma segunda chamada Pressione o bot o Conversar para encerrar a primeira chamada e atender a segunda Mantenha pressionado o bot o Conversar para colocar a primeira chamada em espera e atender a segunda chamada Para alternar entre a chamada em andamento e a chamada em espera mantenha o bot o C
14. onversar pressionado M Quando o fone de ouvido est conectado a dois telefones Bluetooth n o poss vel atender a uma segunda chamada do mesmo telefone Isso pode variar dependendo do telefone 17 Hod s nBn LI Redefini o do fone de ouvido Quando o fone de ouvido pareado com um dispositivo ele salva as configura es de conex o e recurso automaticamente como o endere o Bluetooth ou o tipo de dispositivo do celular Se desejar redefinir as configura es de conex o no fone de ouvido No modo de pareamento mantenha pressionados os bot es de Volume e Conversar ao mesmo tempo por 3 segundos O fone de ouvido ligar automaticamente M Ao redefinir o fone de ouvido todas as configura es de conex o contidas nele ser o exclu das e a conex o com seu telefone ser perdida Para usar o fone de ouvido ser necess rio pare lo novamente 18 Ap ndice Perguntas frequentes O fone de ouvido funciona com laptops PCs e PDAs O fone de ouvido funciona com dispositivos que oferecem suporte vers o e aos perfis de Bluetooth do fone Para obter as especifica es consulte a p gina 26 Por que ou o est tica ou interfer ncia enquanto estou em uma chamada Dispositivos como telefones sem fio e equipamento de rede sem fio podem causar interfer ncia o que normalmente se assemelha a est tica Para reduzir o risco de interfer ncia mantenha o fone de ouvido longe
15. que desejarem descartar estes produtos de forma segura para o meio ambiente dever o procurar os postos de recolhimento nos centros de servi o autorizado da Samsung 27 Hod s nBn Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados deacordocomaResolu esn 506 2008 n 442 2006en 529 2009 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es de mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia sistemas operando em car ter prim rio DA NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Homologa o Anatel 1402 13 3269 01 07892509068499 http www anatel gov br 28 SAMSUNG gs ELECTRONICS Printed in China www samsung com br Portuguese Brazil 05 2013
16. reado com um telefone ele tentar se reconectar automaticamente sempre que for ligado Se o recurso de multiponto estiver ativado seu fone de ouvido tentar reconectar com os dois dispositivos conectados mais recentemente Este recurso pode n o ser suportado por alguns dispositivos Desconectando o fone de ouvido Desligue o fone de ouvido ou use o menu Bluetooth do seu telefone 14 Usando as fun es de chamada M As fun es de chamada dispon veis podem variar de um telefone para o outro Algumas fun es est o dispon veis apenas ao utilizar o perfil viva voz Fazendo uma chamada Rediscando o ltimo n mero Para rediscar o ltimo n mero discado no telefone principal Pressione o bot o Conversar Para rediscar o ltimo n mero discado no telefone secund rio Pressione o bot o Conversar duas vezes Alguns telefones abrem a lista de registro de chamadas Pressione o bot o Conversar novamente para discar o n mero selecionado Discando um n mero por voz Mantenha pressionado o bot o Conversar M Esta fun o est dispon vel apenas no telefone principal 15 Hod sen6n Atendendo a uma chamada Pressione o bot o Conversar para atender a uma chamada quando ela for recebida Rejeitando uma chamada Mantenha pressionado o bot o Conversar para rejeitar uma chamada quando ela for recebida Se voc receber chamadas em ambos telefones conectados ao mesmo tempo s poder apenas ate
17. tooth com Todas as restantes marcas registradas s o propriedade dos respectivos propriet rios 2 Para garantir o uso seguro e adequado leia todas as precau es de seguran a antes de usar o fone de ouvido A Precau es de seguran a Ao usar seu fone de ouvido enquanto dirige siga a legisla o aplic vel da regi o em que voc se encontra Nunca desmonte nem fa a modifica es em seu fone de ouvido Isso poder fazer com que ele funcione incorretamente ou se torne inflam vel Leve o fone de ouvido a um centro de assist ncia t cnica autorizado para repar lo Mantenha seu dispositivo e todos os acess rios fora do alcance de crian as pequenas e animais As pe as pequenas poder o causar sufocamento ou ferimentos graves se forem ingeridas Evite expor seu dispositivo a temperaturas muito frias ou muito quentes abaixo de 0 C ou acima de 45 C Temperaturas extremas podem deformar seu dispositivo e reduzir sua capacidade de carregamento e vida til N o molhe seu dispositivo l quidos podem causar danos graves N o manipule o dispositivo com as m os molhadas Danos em seu dispositivo causados por gua podem anular a garantia do fabricante Evitar usar a luz do dispositivo pr ximo aos olhos de crian as ou animais N o utilize o dispositivo durante uma tempestade Tempestades podem causar mau funcionamento do dispositivo e aumentam o risco de choque el trico altos enquanto dirige pode distr
Download Pdf Manuals
Related Search