Samsung PPM42S3 manual do usuário
Contents
1. O DO TAMANHO SIZE SELE O DE POSI O LOCATE SELE O DA FONTE DE ENTRADA SOURCE ALTERNAR ENTRE IMAGEM PRINCIPAL E PIP SWAP SELE O DE SOM S SEL gt gt O desempenho do controle remoto pode ser afetado pela luz intensa 14 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 PM Page p Instalando as Pilhas no Controle Remoto Voc deve inserir ou substituir as pilhas no controle remoto quando 4 Na compra do Monitor de Plasma 4 Naverifica o de opera o incorreta do controle ab remoto O 1 Para retirar a tampa na parte traseira do controle remoto pressione no s mbolo e ent o empurre firmemente no sentido da seta 2 Instale duas pilhas R03 UM4 AAA de 1 5V ou equivalentes certificando se de coincidir as indica es e das pilhas com as do interior do compartimento f 3 Recoloque a tampa traseira alinhando a com a base e Cs pressionando a de volta ao seu local original Bm 4 Montando a Base Suporte Encaixe a Base Suporte nos furos guias na parte inferior do monitor e aperte os parafusos nos lados esquerdo e direito usando 2 parafusos para cada lado gt gt 4 O monitor deve ser seguro por duas ou mais pessoas Nunca ap ie o monitor no ch o pois isso poder causar danos tela Mantenha sempre o monitor na posi o vertical 4 Parao modelo PPM63H3 veja as instru es para a base SM M 6330 15 D2. es dispon veis no grupo Setup ser o exibidas 3 Pressione a tecla P ET 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Burning Protection Prote o contra Queima da Tela 5 Pressione a tecla P Resultado O menu Burning Protection ser exibido com a op o Pixel Shift Deslocamento de Pixel selecionada Signal Pattern All White Move gt Enter O Return a 6 Pressione novamente a tecla Resultado O menu Pixel Shift ser exibido com a op o Set Ajustar selecionada gt gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando Horizontal Dot simplesmente a tecla S EFFECT Deslocamento Vertical Line Ren Time 7 Pressione a tecla ou gt ajustando em On Habilitado para que a tela se movimente por hora e evite a imagem residual lt Move 4 gt Sel M Return 9 8 Selecione a op o Horizontal Dot Dot Horizontal Vertical Line Linhas e Time Tempo a ser ajustada pressionando a B Uning Protection uan tecla A ou Y Pressione a tecla lt 4 ou gt para ajustar o valor i desejado Pixel Shift gt Signal Pattern lt off gt gt gt Condi o otimizada para o deslocamento de pixel All White lt of gt o PPM42S3_ PPM50 63H3 Dot Horizontal 2 4 amp 4 Move 4 gt Sel M Return O ims 4 4 Do ro am am Pixel Shift fo 9 Tendo ajustado as op es pressione a tecla MENU Signal Patt lt off gt j j exibi bi pt Resultado O menu Burning
3. Page P MONITOR DE PLASMA PLASMA DISPLAY PANEL PPM4253 PPM50H3 PPM 63H3 Manual do Usu rio Produto dedicado para uso e aplica es comerciais MENUS NA TELA ON SCREEN PicTURE IN PicTURE PIP VIDEO WALL MDC MuimirLE DispLay CONTROL 4 EL TRICO N O RETIRE A TAMPA SUPERIOR OU instru es importantes referentes gt D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page fes Somos gratos por voc ter escolhido um produto Samsung O brigado por escolher a Samsung O seu novo produto Samsung representa a ltima tecnologia em Monitores de Plasma N s o projetamos com menus na tela de f cil utiliza o tornando o um dos melhores na sua categoria Estamos orgulhosos em oferecer um produto que lhe proporcionar lazer conveni ncia e servi os confi veis Alerta Instru es Importantes de Seguran a O cone do raio com flecha dentro CUIDADO do tri ngulo alerta o usu rio da RISCO DE CHOQUE EL TRICO exist ncia de tens es perigosas N O ABRIR no interior do aparelho O cone do ponto de exclama o CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE alerta o usu rio da exist ncia de TRASEIRA NAO HA NO INTERIOR DO APARELHO opera o e manuten o na literatura que acompanha o produto NENHUMA PE A TIL AO USU RIO ENCAMINHE SE NECESS RIO AO SERVI O AUTORIZADO Nota para o instalador do sistema de TV a cabo Este aviso apresentado para chamar a aten o do
4. Reinicializar Pressione a tecla D As configura es de posi o e dimensionamento ser o substitu das pelos valores de f brica 1 Store Position Scale Move gt Enter L Return 29 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page ao Ajustando as Prefer ncias de Imagem Modo PC Setup aaa 1 Pressione a tecla MENU Resultado O menu principal ser exibido Key Lock De a QT saem Multi Control 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Setup Configura es F Stu Burning Protection Resultado As op es dispon veis no grupo Setup ser o exibidas Video Wall Dom Information 3 Pressione a tecla D PIP a Resultado A op o Image Lock Travamento de Imagem ser Move b Enter M Return selecionada 4 Pressione novamente a tecla Resultado O menu Image Lock ser exibido com a op o Auto Adjustment Ajuste Autom tico selecionada Frequency 5 Pressione novamente a tecla P Resultado O tamanho da tela e frequ ncia ser o automaticamente reinicializados com a op o Auto Adjustment exibida Phase Position Zoom Panning PN didi a bo gt gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla AUTO Autom tico 6 Pressione a tecla A ou Y para selecionar a op o que voc deseja ajustar Frequency Frequ ncia ou Phase Fase Pressione a tecla Resultado Uma barra horizontal ser exibida Movimente o lt gt Adjus
5. dos cabos conforme indicado no monitor PPM4253 PPM50H3 seeeoo0000000 seo Oan ao cocososceseso ses Soo ooooooooocooo 0o0ooooooooco A PPM 63H 3 oz gt gt 4 Osalto falantes devem suportar uma pot ncia m nima de 10W imped ncia de 80 4 Quando voc conectar o cabo do alto falante ao conector de sa da de alto falantes externos coloque o n cleo de ferrite ao redor do cabo para prend lo N cleos de Ferrite EXT SPEAKER 80 CrRO IOLO Os n cleos de ferrite s o usados para atenuar sinais indesej veis Ao conectar os cabos fixe um destes n cleos de ferrite ao cabo e pr ximo ao conector 20 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page ao Ligando e Desligando o Monitor de Plasma O cabo de for a inserido na parte traseira do monitor 1 Conecte o cabo de for a numa tomada el trica adequada Parte frontal del PDP Resultado O indicador Standby na frente do monitor acender gt gt A tens o de alimenta o est indicada na parte traseira do monitor e a frequ ncia 50 ou 60Hz 2 Pressione a tecla na parte frontal do monitor ou a tecla ON do controle remoto para ligar o monitor 3 Para desligar o monitor pressione novamente a tecla 1 cb ou a tecla OFF do controle remoto S MODE CLOCK DISPLAY Co E E Selecionando o Idioma Q uando voc usar o Monitor de Plasma pela primei
6. 28 TMDSClock 1 Detector de Portadora 24 T M D S Clock 2 Recep o de Dados e 3 Transmiss o de Dados EE A a A a a a a 4 Terminal de Dados Pronto 5 Terra do Sistema 6 Conjunto de Dados Pronto 7 Solicita o de Envio 8 Dispon vel para Envio 9 Indicador Ring 45 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page A Modo de Entrada PC DVI Tanto a posi o como o tamanho da tela variar o dependendo do tipo do monitor do PC e sua resolu o A tabela abaixo indica os modos de exibi o dispon veis o Frequ ncia Frequ ncia esolu o Vertical sli Horizontal kHz 640 x 350 31 5 640 x 400 720 x 400 640 x 480 37 9 SVGA 800 x 600 37 9 31 5 37 9 k 1024 x 768 P WVGA 848x480 852 x 480 o 1152x864 31 5 37 9 SXGA 1280 x 1024 37 5 43 3 35 2 37 9 48 1 46 9 53 7 48 4 56 5 68 7 29 8 35 1 36 0 37 0 31 8 67 5 64 0 80 0 47 1 60 1 47 8 O vik X WXGA 1280 x 768 a 1360 x 768 1366 x 768 UXGA 1600 x 1200 60 75 0 ASAS q KIS S S S KIS sS S Es T O 482 S S 4 O modo amp n o funcionar no modo DVI 4 O modo entrela ado n o estar dispon vel 4 O Monitor de Plasma operar de modo anormal se for selecionado um formato de v deo n o padr o 4 O modo 1366 x 768 852 x 480 estar somente dispon vel para uma placa de v deo especial PIXEL PERFECT produzida pela IMAGINE GRAPHICS Ltd 4
7. 4 Todos os alertas no Monitor de Plasma e nas instru es de opera o devem ser obedecidos 4 Todas as instru es de manuten o e opera o devem ser seguidas 4 Desligue o Monitor de Plasma da tomada antes de limp lo Use um pano seco para limpeza n o use materiais de limpeza em vaporizadores ou l quidos 4 N o use extens es e ou equipamentos sem aprova o do fabricante Tais adi es poder o aumentar o risco de inc ndio choque el trico e outros danos pessoais 4 N o use este Monitor de Plasma onde contato ou imers o em gua seja poss vel como locais pr ximos de uma banheira lavanderia piscina ou locais semelhantes 4 N o coloque este Monitor de Plasma num carrinho prateleira trip suporte mesa ou piso inst veis Ele pode cair causando ferimentos graves a uma crian a ou adulto e s rios danos ao aparelho U se o somente com carrinho prateleira trip suporte ou mesa est veis recomendados pelo fabricante ou vendidos com o Monitor de Plasma Q ualquer montagem da unidade deve seguir as instru es do fabricante tamb m devem ser usados acess rios fornecidos pelo fabricante Movimente o Monitor de Plasma e seu carrinho com cuidado Paradas bruscas for a excessiva ou superf cies irregulares podem tomb lo 4 N o bloqueie as aberturas no corpo do aparelho pois elas permitem a ventila o para assegurar opera o confi vel do Monitor de Plasma e prote o contra superaquecimento N o bloqueie es
8. Off gt On Time Volume 10 On Time Off Time Move 4 gt Sel E Store con IMNE a Clock 11 35 Clock Display Off gt gt Timer Off gt On Time Volume 10 On Time Off Time Move 4 Sel C Store MODE CLOCK DISPLAY 35 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page D Ligando e Desligando Automaticamente Voc pode ajustar a hora de ligar e desligar de modo que o Monitor de Plasma co AMO ss Clock 11 35 Clock Display Off gt 4 Desligar automaticamente na hora que voc selecionar On Time Volume 10 4 Ligar automaticamente e no n vel de volume de sua escolha e na hora selecionada On Time Su his 1 Pressione a tecla MENU Move 4 gt Sel 5 Store Resultado O menu principal ser exibido 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Function Fun es cs LO O 5 E z gt 5 Resultado As op es dispon veis no grupo Function ser o Clock 11 35 exibidas Clock Display Off gt ime Silia 3 Pressione a tecla On Time Volume On Time 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Time Hora Pressione Eae i a tecla P 7 A 7 ap a v Move 4 gt Adjust C Store Resultado O menu Time ser exibido gt gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla TIMER Temporizador Clock 11 35 5 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Timer Temporizador gt Clock Display lt Off gt Pressione a tecla lt
9. Pressione a tecla MENU Resultado As op es dispon veis do grupo Picture ser o novamente exibidas Pressione a tecla A ou Y para selecionar Color Tone Tonalidade da Cor Selecione a op o desejada pressionando a tecla lt ou P As tonalidades de cor ser o exibidas na seguinte ordem Custom Personalizado somente modo PC Color1 Cor1 Color2 Cor2 Color3 Cor3 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Color Adjust Ajustar Cor Pressione a tecla Resultado O menu Color Adjust ser exibido X gt 4 Aoselecionar Color Tone Tonalidade de Corjem Custom Personalizado o menu Color Adjust ser exibido 4 O menu Color Adjust n o pode ser selecionado no modo DVI Pressione a tecla A ou Y para selecionar a op o que voc deseja ajustar Red Vermelho Green Verde Blue Azul Pressione a tecla dou P Resultado Uma barra horizontal ser exibida Movimente o cursor da barra horizontal para a esquerda ou para a direita pressionando a tecla lt 4 ou P Tendo ajustado as op es pressione a tecla Ce para salvar os ajustes E D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page E Selecionando o Tamanho da Imagem Voc pode selecionar o tamanho da imagem que melhor atenda s suas exig ncias para visualiza o Picture Mode lt Dynamic gt 1 Pressione a tecla MENU ema Adjust gt a Ana z 0x0 0 d Koli lt Normal gt Resultado As op es dispon veis
10. a visualiza o de todo e qualquer sinal D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page E ndice 4 INTRODU O m Alerta Instru es Importantes de Seguran a Informa es Importantes de Seguran a UL1492 rr Informa es Importantes de Seguran a ULG500 a rrrrara as niormagoes FOG RR a PR AN rieri Instru es Ge segurana iccse teea ap iG Cd saude aei Instru es ao USDANO assrasoinassusdesnindado soiniiaic as deldess ani daa sis ines de iinis gs aoideni siicos Informa es Importantes de Garantia Referentes ao Formato de Visualiza o em Televisores de Plasma i 4 CONECTANDO E PREPARANDO O SEU MONITOR DE PLASMA O Seu Novo Monitor de Plasma uassoms ciutesaiianiasauido onda Cososalna doe guide ca o Sod dsa Familiarizando se com o Controle Remoto is Intalando as Pilhas no Controle Remoto i Montando a Base Suporte is eeeeeeeeenerereeneererenanmo Fixando o Monitor de Plasma no Painel de Instala o de Parede Instalando o Monitor de Plasma na Vertical Antes de Usar as Fun es Video Wall e Multiple Display Control Conectando os Alto Falantes eres Ligando e Desligando o Monitor de Plasma Selecionando o Idioma eee erre erre aee ee an err anne 4 USANDO O SEU MONITOR DE PLASMA 10 Selecionando o Sistema de Co
11. e rrrreeeesaerreaaea aa rrranananaaas 48 m Especifica es T cnicas sanar insere ssade ad asda a EIS alisa dada ai 49 Simbolos A a gt Pressionar Importante Nota 11 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page B O Seu Novo Monitor de Plasma gt gt A configura o atual no seu Monitor de Plasma pode ser diferente dependendo do seu modelo Painel Frontal PPM 42S3 PPM 50H 3 Alto Falante Alto Falante PPM 63H 3 Les SO URCE Sele o de entrada externa Armazena seus ajustes do menu Quando o Menu Principal estiver exibido na tela ele n o ser operado por essa tecla Indicador Liga D esliga Aparelho Desligado Vemelho Aparelho Ligado Desligado Timer Ligado Verde MENU Exibi o e sa da dos menus Sensor do Controle Remoto i Aponte o Controle Remoto para este local no i Monitor de Plasma Ajuste do volume Ajusta o valor de um item VOL Acessa o menu selecionado vV SEL A Controla a posi o do cursor no menu I Pressione para ligar ou desligar o Monitor de Plasma VOL 12 p Be e e e e e e e e e e e e e e q e e e e e e e e e e l D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page O Seu Novo Monitor de Plasma gt gt A configura o atual no seu Monitor de Plasma pode ser diferente dependendo do seu modelo Painel Traseiro gt gt Para detalhes adicionais sobre as conex es veja as p gin
12. Enter O Return 30 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page ao Travando as Teclas de Controle Essa caracter stica permite que voc trave o monitor de modo que ele n o possa ser ligado pelo painel frontal Entretanto ele pode ser ligado pelo controle remoto Por isso mantenha o controle remoto afastado de pessoas n o autorizadas 1 Pressione a tecla MENU Resultado O menu principal ser exibido 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Setup Configura es Resultado As op es dispon veis no grupo Setup ser o exibidas 3 Pressione a tecla P 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Key Lock Teclas Travadas 5 Pressionando a tecla lt 4 ou gt para mudar a configura o On Habilitada ou off Desabilitada ii Screen Adjust gt C syag Key Lock 4 or gt Multi Control gt e Setup Burning Protection Video Wall gt a Move 4P Sel Return Ajustando o MDC Multiple Display Control 1 Pressione a tecla MENU Resultado O menu principal ser exibido 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Setup Configura es Resultado As op es dispon veis no grupo Setup ser o exibidas 3 Pressione a tecla P 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Multi Control Controle M ltiplo 5 Pressione a tecla P Resultado O menu Multiple Control ser exibido com a op o ID Setup Configura o de Identifica o 6 Pressione a te
13. Protection ser exibido novamente RALI 4D Sel M Return 10 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Signal Pattern Padr o de Sinal Pressione a tecla 4 ou gt ajustando em On Habilitado para a remo o da imagem residual 11 Pressione a tecla A ou Y para selecionar A11 white Branco Total Pressione a tecla 4 ou gt ajustando em On Habilitado para a remo o da imagem residual depois de que a tela esteja branca gt gt Ascaracter sticas Signal Pattern All white ser o efetivas depois de utilizar o monitor por um longo per odo 32 P D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page a Ajustando a Tela M ltipla Voc pode obter o efeito de exibi o variada com muitos monitores Screen Adjust gt 1 Pressione a tecla MENU C s Key Lock lt off gt NEN 7 E Multi Control gt Resultado O menu principal ser exibido OP sau r E 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Setup Configura es Fino Resultado As op es dispon veis no grupo Setup ser o exibidas AEE ES 3 Pressione a tecla P 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Video Wall Painel de V deo Screen Divider 5 Pressione a tecla amp Move 4 gt Sel I Return Resultado O menu Video Wall ser exibido com a op o Set Ajustar selecionada co Video Wall ss 6 Pressione a tecla lt 4 ou gt para ajustar On Habilitado E Sa 7 Pressione atecla A ou Y para selecionar Screen Divider Ef nd
14. Separador de Tela Pressione a tecla Move gt Enter M Return 8 Selecione a op o 2x2 3x3 4x4 1x5 ou 5x1 pressionando a tecla A ou V Pressione a tecla P 9 Pressione a tecla ou gt para selecionar a posi o das telas gt gt A fun o PIP n o funcionar durante a opera o do Video Wall Move gt Enter DO Return 1 Return 33 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page amp Exibindo a Informa o do PC 1 Pressione a tecla MENU Resultado O menu principal ser exibido Picture Image Lock omg Key Lock 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Setup Configura es Multi Control Burning Protection Resultado As op es dispon veis no grupo Setup ser o exibidas Video Wall O dadas gls ao mp 4 Pressione atecla A ou Y para selecionar Information Informa es PC Information 5 Pressione a tecla P Resolution 1024x768 Resultado A resolu o frequ ncia vertical e horizontal ser o V Frequency 60 exibidas H Frequency 48 M Return EJ Exibindo as Informa es de Configura es P Voc pode visualizar a condi o das configura es que voc selecionou pressionando a tecla INFO do controle remoto Picture Dynamic Sound Custom Clock 11 45 34 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page E Ajustando e Exibindo a Hora Atual Voc pode ajustar o rel gio para que a hora atual seja exibida Voc
15. Uma marca v significa que este modo poder estar dispon vel 4 Uma marca significa que este modo ser recomend vel 46 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 PM Page a Economia de Energia somente Modo PC1 Este monitor tem um sistema interno de economia de energia denominado Power Saver Esse sistema economiza energia colocando o monitor num modo de baixa energia quando ele n o for usado por um certo per odo de tempo Esse sistema de gerenciamento de energia funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no seu computador Voc utiliza um aplicativo instalado no seu computador para configurar esta caracter stica Veja a tabela abaixo para detalhes z Modo Fun o Economia de Energia Opera o Condi Pagas Normal Modo Suspenso Modo Desligado Modo Standby Posi o A1 Posi o A2 Sinc Horizontal Inativo Ativo Inativo Sinc Vertical Ativo Inativo Inativo V deo Apagado Apagado Apagado Indicador Desligado Vermelho Piscante Vermelho Piscante Vermelho Piscante Liga Desliga Intervalo de 1seg Intervalo de 1seg Intervalo de 1seg 4 Este monitor volta automaticamente sua opera o normal no retorno do sinc horizontal e vertical 4 Isso ocorre na movimenta o do mouse do computador ou ao pressionar uma tecla do teclado 4 Para conserva o de energia desligue o seu monitor quando n o for utilizado ou ao deix lo sem supervis o por um lon
16. dever tamb m ajust la se desejar usar os temporizadores autom ticos de ligar e desligar 1 Pressione a tecla MENU Resultado O menu principal ser exibido 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Function Fun es Resultado As op es dispon veis no grupo Function ser o exibidas 3 Pressione a tecla P 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Time Hora Pressione a tecla Resultado O menu Time ser exibido com a op o Clock Rel gio selecionada gt gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla TIMER Temporizador 5 Pressione a tecla ou gt para selecionar as horas ou os minutos Pressione a tecla A ou Y para ajustar as horas ou minutos gt gt Em primeiro lugar ajuste o rel gio Se ainda n o ajustou o rel gio voc n o poder configurar outras op es do menu Time 6 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Clock Display Exibi o do Rel gio Pressione a tecla lt 4 ou gt para ajustar On Habilitado de forma que seja exibida a hora atual gt gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla CLOCK DISPLAY Exibi o do Rel gio 7 Tendo ajustado as op es pressione a tecla lt 3 para salvar os ajustes E Language English me o o Selectable Fan Off gt 4 Sup Film Mode lt Off gt Move bEnter M Return Clock 11 35 Clock Display lt Off gt Timer lt
17. o instale ou opere nesses locais Garantia garantia n o cobre quaisquer danos provocados pela reten o de imagem queimadura n o coberta pela garantia D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page p Informa es Importantes de Garantia Referentes ao Formato de Visualiza o em Televisores de Plasma Os Monitores de Plasma formato Wide Screen rela o de aspecto 16 9 isto largura altura da tela s o projetados principalmente para a visualiza o de v deo din mico no formato wide screen As imagens exibidas nestes displays dever o estar no formato 16 9 ou expandidas para o preenchimento da tela se o seu modelo oferecer esta caracter stica e forem n o estacion rias A exibi o na tela de imagens e gr ficos estacion rios como por exemplo as barras laterais de sinais de v deo formato n o expandido deve ser limitada a n o mais do 5 da exibi o total em uma semana Al m disso a visualiza o de outras imagens e textos estacion rios como por exemplo relat rios da bolsa de valores exibi es de v deo game logotipos de esta o transmissora sites da web ou gr ficos e padr es de computador deve ser limitada como descrito acima para todas as transmiss es A exibi o de imagens estacion rias que excedam as orienta es acima poder o causar desgaste n o uniforme do display do Monitor de Plasma deixando imagens residuais sutis mas permanentes na tela do Monitor de Plas
18. ou gt ajustando em On Habilitado para ligar E Timer lt off e desligar automaticamente On Time Volume 10 6 Pressione a tecla A ou Y para selecionar On Time Volume Off Time G Volume ao Ligar Pressione a tecla lt 4 ou gt para ajustar o n vel de volume quando o monitor for ligado pelo temporizador Move 4P Sel C Store 7 Pressione a tecla A ou Y para selecionar On Time Hor rio para Ligar Pressione a tecla 4 ou gt para ajustar as horas e minutos lime Ajuste o hor rio em que voc deseja que o monitor seja ligado automaticamente pressionando tecla ou V Clock 11 35 Clock Display lt of gt De o Sn E sn TT Timer of 8 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Off Time Hor rio para On Time Volume 10 Desligar Pressione a tecla ou gt para ajustar as horas e On Time 06 00 minutos Ajuste o hor rio em que voc deseja que o monitor seja desligado automaticamente pressionando tecla A ou V lin RSS E 9 Tendo ajustado as op es pressione a tecla C para salvar os ajustes gt gt Desligamento na Aus ncia O seu Monitor de Plasma ser automaticamente desligado se voc n o usar quaisquer controles pelo per odo de 3 horas desde que o Timer esteja configurado em on Habilitado e o on Time Hor rio para Ligar esteja ajustado Entretanto esta caracter stica n o funcionar se Off Time Hor rio para Desligar estiver ajustado Essa caracter stica previne eve
19. seguran a para certificar se de que o Monitor de Plasma estar em condi es seguras de opera o O Monitor de Plasma funcionar adequadamente em temperaturas na faixa de O a 40 C e 80 de umidade N o use este produto em local quente ou mido Antes de movimentar o Monitor de Plasma com os alto falantes acoplados separe os Se voc movimentar o conjunto do Monitor de Plasma e alto falantes isso poder causar danos materiais ou pessoais D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page p Informa es Importantes de Seguran a UL6500 4 Antes de usar o Monitor de Plasma leia com aten o todas as instru es sejam de opera o ou de seguran a 4 Guarde estas instru es 4 Obede a a todos os alertas 4 Siga todas as instru es 4 N o use este aparelho pr ximo de gual 4 Limpe somente com um pano seco 4 N o bloqueie quaisquer aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale este aparelho pr ximo de quaisquer fontes de calor como por exemplo radiadores ou quaisquer outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 4 N o inutilize a finalidade de seguran a do plugue polarizado ou do tipo aterrado U m plugue polarizado tem duas l minas uma mais larga do que a outra Um plugue do tipo aterrado tem duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o providenciados para sua seguran a Se o plugue
20. 2003 12 2 7 9 PM Page A Congelamento da Imagem Atual Voc pode congelar a imagem ao visualizar uma imagem din mica pressionando a tecla STILL Para retornar visualiza o normal pressione a novamente COD oo VOL CH MUTE e SOURCE gt gt No modo PIP as imagens principal e do PIP s o A 7 3 O congeladas simultaneamente Mudando o Modo de Som Voc pode selecionar o tipo de efeito especial de som quando P estiver vendo um programa i a BQUNA a C sug Equalizer gt 1 Pressione a tecla MENU Auto Volume off gt M Resul O menu principal ser exibido ID seur Melody POR esultado O menu principal ser exibido Pseudo Stereo off gt DOR T 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Sound Som O SETE SET NE Resultado As op es dispon veis no grupo Sound ser o exibidas 3 Pressione a tecla P S MODE CLOCK DISPLAY Resultado A op o Mode ser selecionada 4 Selecione a op o desejada pressionando a tecla lt 4 ou P Os efeitos sonoros ser o exibidos na seguinte ordem Custom Personalizado Standard Padr o Music M sica Movie Filme Speech Di logo X gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla S MODE Modo Som 26 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page a Ajustando as Configura es do Som As configura es do som podem ser ajustadas para atender suas prefer ncias pessoai
21. 61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page E Fixando o Monitor de Plasma no Painel de Instala o de Parede 68 Esta instru o de instala o do suporte de montagem de parede se aplica aos seguintes modelos WMN4230 WMN5030 WMN6330 Essa instru o de instala o poder ser diferente daquela no manual do usu rio do monitor Veja a instru o de instala o adequada ao seu produto Notas de Instala o 4 N o instale o monitor em qualquer lugar a n o ser paredes verticais 4 Para proteger o desempenho do monitor e prevenir eventuais problemas evite instalar Pr ximo de detectores de fuma a ou fogo Numa rea sujeita a vibra es ou alta tens o Pr ximo de qualquer elemento aquecedor 4 Utilize somente pe as e componentes recomendados Pe as de Montagem Fixador de pl stico Parafusos PPM4253 PPM50H3 4 PPM63H3 6 dependendo do modelo 1 Prenda o Monitor de Plasma ao suporte de montagem de parede Veja as instru es a seguir O suporte de montagem de parede fornecido separadamente Aperte o parafuso prisioneiro na dire o da seta depois de montar o suporte 2 Ajuste o ngulo puxando a extremidade superior do monitor presa no suporte na dire o da seta 3 O ngulo pode ser ajustado de 0 a 20 29 I A r I I l I I I I l I I I I I I
22. 68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page as Ajustando as Configura es da Imagem Modo PC ou DVI iure Mode lt Custom gt k li 070 0 di Kol L 4 Custom gt Color Adjust gt Size Wide amp Move b Enter O Return Contrast uua EN A alo v M Picture Move P Sel a O 50 Brightness Sharpness ove 4b adjust C Store Mode lt Custom D Adjust gt Color Adjust gt Size Wide M Return Mode lt Custom gt Adjust gt 070 o Jd Kola 4 Custom gt 1 W Color Adjust gt E tii ME py p 2 Move Enter E Move Size Wide sa Color Adjust ss Red o O Green CD fls Blue n a 5 4b Adjust 5 Store 24 wi Return i gt gt Pressione a tecla SOURCE para pr ajustar o modo PC ou DVI 10 Pressione a tecla MENU Resultado As op es dispon veis do grupo Picture ser o exibidas Pressione a tecla PD Pressione a tecla A ou Y para selecionar Adjust Ajustar Pressione a tecla D Resultado O menu Adjust ser exibido Pressione a tecla A ou Y para selecionar a op o que voc deseja ajustar Contrast Contraste Brightness Brilho Sharpness Nitidez Pressione a tecla lt ou gt Resultado Uma barra horizontal ser exibida Movimente o cursor da barra horizontal para a esquerda ou para a direita pressionando a tecla lt ou P Tendo ajustado as op es pressione a tecla Le para salvar os ajustes
23. DP Se o PDP se avariar n o tente repar lo Contacte um servi o de assist ncia t cnica qualificada Se n o utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas e guarde as num local seco e frio N o deixe cair o telecomando Q uando preparar o PDP para uma apresenta o por exemplo e se o colocar directamente no solo ou num tapete o aparelho pode ficar sobreaquecido Utilize uma base um suporte para montagem na parede ou no tecto ou um suporte regul vel em altura adequado da Samsung N o utilize nem apresente o televisor deitando o ou colocando o directamente no solo Instru es ao Usu rio Reten o de imagem N o exiba uma imagem parada como a de um video game ou ao conectar um PC a este Monitor de Plasma no display de plasma por mais do que 2 horas uma vez que isso poder causar reten o de imagem na tela Esta reten o tamb m denominada como queima de tela Para evit la reduza o brilho e o contraste da tela ao exibir uma imagem estacion ria D efeito de C lulas O display de plasma consiste de pequenas c lulas Muito embora estes displays de plasma sejam produzidos com mais de 99 9 de c lulas ativas poder o existir algumas c lulas que n o acendam ou permane am acesas Altitude O Monitor de Plasma somente poder operar em condi es normais em altitudes menores do que 2 000 metros Ele poder funcionar em condi es anormais acima de 2 000 metros n o
24. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I l I l I l I I I I l I I I I I l I I I I l I I I I l I I I I l I l l I I L 16 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 PM Page a Fixando o Monitor de Plasma no Painel de Instala o de Parede continua o gt A parte externa do PDP pode ser diferente da mostrada na figura o processo de montagem e instala o do fixador de pl stico o mesmo 1 Retire os parafusos da parte de tr s do PDP PPM42S3 f PPM50H3 f PPM63H3 1 2 Insira os parafusos nos fixadores de pl stico p p 0 gt 4 Pe a aos montadores para instalar o suporte de montagem de parede 4 Certifique se de que os fixadores pl sticos estejam firmes nos lados esquerdo e direito depois de fixar o monitor no suporte de montagem de parede 4 Cuide para que os seus dedos n o sejam machucados durante a instala o e ajuste do ngulo 4 Prenda firmemente o suporte de montagem de parede para evitar danos pessoais causados por uma eventual queda do Monitor de Plasma 3 Aperte os parafusos do fixador de pl stico na parte de tr s do PDP PPM42S3 7 PPM50H3 7 PPM63H3 T 2 9 4 Coloque os 4 fixadores no PDP nas ranhuras do suporte para montagem na parede e puxe o PDP para baixo para fix lo ao suporte Aperte os parafusos como se mostra na figura 3 para que o PDP n o possa sair do suporte para montagem na pare
25. R IN Conecte o cabo de for a fornecido 13 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page Familiarizando se com o Controle Remoto O controle remoto usado principalmente para 4 Mudar as fontes e ajustar o volume 4 Configurar o Monitor de Plasma usando o sistema de menus na tela LIGAR O MONITOR DE PLASMA SELE O DO MODO DE SOM SELE O DO MODO DE IMAGEM TECLAS NUM RICAS IMAGEM ESTACION RIA AUMENTAR O VOLUME EMUDECER O SOM gt Pressione a novamente ou a tecla para retornar o som DIMINUIR O VOLUME PARA AJUSTAR O TIMER EXIBE E SAI DO MENU RETORNA AO MENU ANTERIOR VAI PARA A OP O DESEJADA DO MENU AJUSTA UM VALOR PARA ESSA OP O ATIVAR A PROTE O DE TELA PROTE O CONTRA A QUEIMA AJUSTE AUTOM TICO NO MODO PC O OFF MODE N S MODE CLOCK DISPLAY Tr A Q U 0 0 0 vol CH os vur EP T29 Q AUT N EFECT Psie PIP SIZE Sade SWAP DESLIGAR O MONITOR DE PLASMA EXIBI O DA HORA ATUAL EXIBI O DO MENU ZOOM PANORAMICA SOMENTE MODO PC PR XIMO CANAL N O DISPON VEL PARA ESTE MONITOR SELE O DE ENTRADA EXTERNA CANAL ANTERIOR N O DISPON VEL PARA ESTE MONITOR EXIBI O DE INFORMA ES SA DA DE QUALQUER EXIBI O CONFIRMA O DA MUDAN A CONTROLE DA EXIBI O M LTIPLA SELE O DO TAMANHO DA IMAGEM FUN ES PIP LIGA DESLIGA PIP PIP ON SELE
26. a imagem PIP gt gt 4 Para ouvir o som da imagem principal selecione Main Principal 4 Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla S SEL Sele o de Som Visualizando Imagens de Fontes Externas U ma vez que voc conectou os seus sistemas de udio e v deo voc poder visualizar as v rias fontes selecionando a entrada adequada SOURCE 1 Verifique que foram feitas todas as conex es necess rias 2 Ligue o seu Monitor de Plasma e ent o pressione a tecla SOURCE Resultado As fontes de entrada dispon veis ser o exibidas Video Connected 3 Pressione a tecla A ou Y para selecionar a fonte de entrada S Video Not Connected desej ada Componenti Connected Component2 pal E PCI ET 4 Pressione a tecla Ls para salvar os ajustes PC2 DVI Not Connected X 4 Sevoc mudar a fonte externa durante uma visualiza o as imagens poder o levar algum tempo para serem mudadas C Store 4 A conex o n o estar indicada para Component e PC2 que usam o mesmo conector de entrada 40 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 EM Page a Conectando Entrada de udio V deo Os conectores VIDEO IN s o utilizados para equipamentos com sa da de v deo composto como equipamentos de Video Game ou Video Disc Players Parte Traseira do Monitor Entrada Decodificador Video Game Do So Video disc player Os conectores VIDEO OUT s o utiliza
27. as 41 43 a bi lt c a e RS232 a VIIN AUDIO RGB1 PC1 IN MC a o O Gimmie O CMN A e e e e e cb a RS232C IN Usado para a fun o MDC ao conectar a sa da PC ou RS 232C de outro Monitor de Plasma OUT Usado para a fun o M DC ao conectar a entrada RS 232C de outro Monitor de Plasma b DVIIN Conecte tomada de sa da de v deo de um dispositivo com sa da DVI c AUDIO Conecte sa da de udio no seu PC ou a qualquer aparelho com sa da DVI E a entrada de udio para b d e d RGB1 PC1 IN Conecte tomada de sa da de v deo no seu PC e CO MPO NENT2 RGB2 PC2 IN Conecte para a entrada de um sinal de v deo RGB anal gico ou Y Pb Pr proveniente de aparelhos HD DVD ou PC gt gt Modo PC a partir desta p gina significa modo PC1 PC2 utilizando RGB1 PC1 e RGBZ2 PC2 fo 9 ho ij i rolero VIDEO O GQ _5 VIDEO IN A A A AAAA A AAA f g h j j dO VIDEO IN Entradas de udio e v deo para equipamentos externos como um VCR DVD Video Game ou Video Disc Players ou equipamentos externos com sa da S V deo S VID EO CO MPO NENT1 IN Entradas de v deo Y Pb Pr e udio L R para sinal Component VIDEO OUT VIDEO L AUDIO R U sado como sa da da tela de Video ou S Video do Monitor de Plasma ao conectar as entradas de v deo e ou udio de equipamentos externos EXT SPEAKER 892 Conecte alto falantes externos POWE
28. assis ioga oi aa sen Sa US ag da aan 34 m Exibindo as Informa es de Configura es 34 a Ajusiando e Exibindo a Hora Alia ssemaiscunicasiieintaizassanito cuiaeidans asda sitde didiaa dica 35 m Ligando e Desligando Automaticamente rreren rre nn 36 E gando O Vanila seres dado eU 37 m Ajustando o Modo FIM qua ssamaaada sc aanies teias Ego ai iai aeee is it aee 37 m Visualizando o PIP Imagem na lmagem iias 38 m Ouvindo o Som da Imagem PIP rear 40 4 INFORMA ES E CONEX ES ADICIONAIS m Visualizando Imagens de Fontes Externas 40 m Conectando Entrada de udio V deo 41 m Conectando Entrada S V deo ssa ssemeescerneserarosanneo 42 Ra m Conectando Entrada DVD DTYV Receiver eres 42 m Conectando Entrada DVI sais iss aics sites rapa naito Spec U died ia grid aguas aess 43 m Conectando Entrada RGB PC 43 m Ajustando o Sistema Operacional do Seu PC somente Windows 44 m Configura es dos PINOS squsdnminauesrasesnasnsan donisniaasaadniaa ossada viitaa dai debeae saia 45 m Modo de Entrada PO DVI raso dee iG do las ado sa Sapo aiabs do pen id soube s aids as assa asda 46 m Economia de Energia somente Modo PC1 e 47 4 RECOMENDA ES PARA Uso m Solu o de Problemas Antes de Chamar a Assist ncia T cnica 48 m Cuidados e Manuten o
29. cla ou gt para selecionar o n mero da configura o de identifica o T Pressione a tecla A ou Y para selecionar ID Input Entrada de Identifica o Use as teclas num ricas para digitar o n mero da configura o de identifica o gt gt Parausara fun o MDC voc dever configurar o PDP1 Monitor1 e PDP2 Monitor 2 no modo ID Setup Configura o de Identifica o Ao digitar o n mero da configura o de identifica o do PDP1 enquanto o monitor estiver configurado no modo ID Input somente PDP1 ser exibido na tela menu e voc poder oper lo pelo controle remoto Nessa condi o PDP2 n o ser operado pelo controle remoto e exibe o modo Standby Espera da ID Input gt gt Para informa es adicionais veja o guia do programa MDC P Picture Screen Adjust gt amg Key Lock Off gt Multi Control gt e Wu Burning Protection Video Wall gt ind de Move Enter Return ID Setup ID Input Move 4 gt Adjust l Return ID Setup Enter ID Input Number 31 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page ao Evitando a Queima da Tela Voc poder evitar a imagem residual no monitor 1 Pressione a tecla MENU Resultado O menu principal ser exibido Picture Screen Adjust gt mg Key Lock off gt Multi Control gt AD sotun 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Setup Configura es Video Wall gt Resultado As op
30. cores Ec p stents A esquerda uma tela t pica da caixa de di logo TERES THH EH 3 a Less J Mora o o E 024 by 768 piels E ExLERO TI Me E CI Se uma op o de frequ ncia vertical estiver dispon vel na caixa de di logo o valor correto ser 60Hz Caso contr rio simplesmente clique OK e feche a caixa de di logo HER op ana Uine mania 44 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 PM Page E Configura o dos Pinos Conector de Entrada RGB POC Sao Conector de Entrada DVI 15 Pinos aaa 24 Pinos No Pino RGB PC IN No Pino Sinal 4 Vermelho R E g T M D S Dados2 2 Verde G o 2 T M D S Dados2 3 Azul B Po 3 TM D S Dados2 4 Blindado 4 Terra Lf 4 T M D S Dados4 5 Terra DDC eoo T M D S Dados4 6 Terra do Vermelho R Lo 6 Clock DDC F Terra do Verde G 7 Dados DDC 8 Terra do Azul B 8 Sem Conex o 9 Reservado o 9 T M D S Dados1 10 Terra do Sincronismo 1 10 T M D S Dados1 11 Terra o H T M D S Dados1 3 Blindado 12 Dados DDC Lodo T M D S Dados3 13 Sinc Horizontal cd q T M D S Dados3 14 Sinc Vertical 14 5V 5 Clock DDC 5 Terra do 5V Pod 16 Hot Plug Detec o a a io ooo p T M D S Dados0 a eus eta O O T M D S Dados0 ap Conector RS232 C 19 T M D S Dados0 5 Blindado 9 Pinos PA 20 T M D S Dados5 Pod 21 T M D S Dados5 oping pai 22 TMDSClock Blindado
31. da fia o de entrada a uma unidade de descarga da antena tamanho dos condutores de aterramento localiza o da antena unidade de descarga conex o aos eletrodos de aterramento e requisitos para o eletrodo de aterramento N o tente consertar o aparelho Contacte o servi o autorizado Desligue o aparelho da tomada e encaminhe o assist ncia t cnica sob as seguintes condi es quando o plugue ou o cabo de for a estiverem danificados no caso de l quido derramado ou objetos que cairam dentro do produto seo produto foi exposto a chuva ou gua se 0 aparelho n o opera normalmente seguindo todas as instru es de opera o se o produto foi derrubado ou danificado de alguma maneira quando o aparelho exibe uma mudan a clara no funcionamento gb Se voc fizer ajustes fa a apenas com os controles que sejam indicados pelas instru es de opera o do aparelho Ajustes inadequados de outros controles poder o resultar em danos e frequentemente exigir o trabalho intenso de pessoal qualificado para devolver o Monitor de Plasma condi o normal de opera o Q uando se necessitam pe as de reposi o certifique se de que o t cnico usar pe as de reposi o especificadas pelo fabricante ou que tenham as mesmas caracter sticas da pe a original Substitui es desautorizadas podem resultar em danos adicionais ao aparelho Na finaliza o de cada conserto pe a ao t cnico para fazer uma verifica o de
32. de LH m Painel do PDP Es Parede Suporte para montagem na parede 17 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page E Instalando o Monitor de Plasma na Vertical Voc pode instalar o Monitor de Plasma verticalmente O s modelo PPM 42S3 50H 3 63H 3 est o dispon veis O utros fabricantes n o garantem uma opera o confi vel Neste caso o ventilador funcionar automaticamente Se voc desejar parar o ventilador posicione o monitor horizontalmente e ent o ajuste no menu Function O item Selectable Fan na posi o off Ao instalar verticalmente voc dever usar necessariamente o painel de instala o de parede Al m disso voc dever colocar o lado esquerdo do monitor na parte superior quando visualizar pela frente Antes de Usar as Fun es Video Wall e Multiple Display Control Exemplo para a fun o Video Wall 2x2 Exemplo para as conex es do Controle de Exibi o M ltipla MDC 1 Crie uma identifica o para cada monitor antes de instal los juntos e pr ximos Poder ser dif cil criar identifica es ao operar o controle remoto para monitores que estejam instalados pr ximos uns dos outros 2 Pressione a tecla MDC do controle remoto Selecione o item ID Input Entrada de Identifica o no menu Use as teclas num ricas para digitar o ajuste da identifica o para o monitor Voc po
33. de operar o controle remoto somente para o monitor que foi selecionado gt gt 4 Para detalhes sobre a configura o e opera o da Video Wall veja Ajustando a Tela M ltipla na p gina 38 4 Para detalhes sobre o Multiple Display Control Controle de Exibi o Mu ltipla veja Ajustando o MDC Multiple Display Control na p gina 31 e a se o Ajuda no CD do programa MDC R 232C OUT 18 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 PM Page eo Conectando os Alto Falantes 1 Retire os parafusos na parte traseira do Monitor de Plasma 2 Encaixe os ganchos no formato T nos rasgos quadrados na parte traseira do Monitor de Plasma EE Y N N N Esc Sea A 3 Prenda o Monitor de Plasma e os suportes dos alto falantes usando os parafusos anteriormente retirados gt gt Ao movimentar o seu Monitor de Plasma N O segure o pelos alto falantes acoplados ao seu monitor Isso pode danificar o suporte que prende o alto falante e monitor e causar uma queda do monitor com risco de danos materiais e pessoais 19 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page fas Conectando os Alto Falantes continua o Conecte os cabos de udio dos alto falantes as tomadas de sa da de alto falantes externos na parte traseira do Monitor de Plasma fazendo coincidir os terminais e
34. deo e AUDIO s o utilizados para equipamentos com sa da de DVD DTV Receiver 480i 480p 720 1080i Parte Traseira do Monitor Y Pb Pr COMPONENTI IN 00006 ou COMPONENT2 RGB2 PC2 IN E R P GY BP H vj Pr Y Pb a 7 Conversor Digital Do So O 42 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 PM Page Conectando Entrada DVI Os conectores DVI IN v deo e AUDIO s o utilizados para equipamentos com sa da DVI Parte Traseira do Monitor Computador Pessoal Os conectores RGBI PCT IN ou R Pr G Y B Pb HN e AUDIO s o utilizados para a interface com o seu PC Parte Traseira do Monitor COMPONENT2 RGB2 PC2 IN R Pr G Y BlPb H AUDIO RGB1 PC1 IN 43 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 EM Page eo Ajustando o Sistema Operacional do seu PC somente Windows Os ajustes de monitor do Windows para um computador t pico s o mostrados abaixo Entretanto as telas que ser o exibidas no seu PC s o provavelmente diferentes dependendo da vers o do Windows e da sua placa de v deo Mesmo que a tela exibida seja diferente a mesma informa o b sica de configura o se aplicar na maioria dos casos Se n o contate o fabricante do seu computador ou o revendedor Samsung Na janela do W
35. do grupo Picture ser o I exibidas Digital NR lt off gt 2 Pressione a tecla P E Move 4bSel MRetum 3 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Size Tamanho Pressione a tecla 4 Selecione a op o desejada pressionando a tecla lt 4 ou P Resultado Os seguintes modos estar o dispon veis dependendo da fonte de entrada C Store 4 Wide Zooml Zoom2 14 9 Normal 4 Wide Panorama modo V deo ou S V deo Zooml Zoom2 14 9 Normal gt gt O deslocamento estar dispon vel nos modos Zooml Zoom2 ou 14 9 pressionando se as teclas Y ou A 4 Wide Normal modo PC ou DVI ZEE OEA S X gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla P SIZE Tamanho da Imagem Habilitando e Desabilitando a Caracter stica Redu o Digital de Ru do Se o sinal recebido pelo seu Monitor de Plasma for fraco voc poder habilitar essa caracter stica para reduzir ru dos e fantasmas que possam aparecer na tela Picture e Mode 4 Dynamic gt eng Adjust gt 1 Pressione a tecla MENU Color Tone 4 Normal gt E t Size Wide Resultado As op es dispon veis do grupo Picture ser o exibidas Wirio 2 Pressione a tecla P ve 4PSel ARUN 3 Pressione a tecla V ou A para selecionar Digital NR Redu o Digital de Ru do 4 Pressione a tecla ou gt para mudar o ajuste On Ligado ou off Desligado 25 D61A BN68 00576A 01 POR
36. dos para equipamentos com entrada de v deo composto como um Camcorder ou VCR Camcorder Parte Traseira do Monitor Sa da i VIDEO OUT i VIDEO O Satellite receiver I I I l 1 Se voc possuir um segundo VCR e desejar copiar fitas de v deo conecte o VCR de origem a VIDEO IN e o VCR de destino a VIDEO OUT para que voc possa redirecionar o sinal de VIDEO IN para VIDEO OUT 2 Ao desejar gravar um programa conecte o receptor ao terminal VIDEO IN e o VCR a VIDEO OUT para que voc possa redirecionar o sinal de VIDEO IN para VIDEO OUT Sempre que voc conectar um sistema de udio ou v deo ao seu monitor certifique se de que todos os equipamentos estejam desligados Veja a documenta o fornecida com os equipamentos para obter instru es detalhadas das conex es e precau es de seguran a 41 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 EM Page i Conectando Entrada de S V deo Os conectores S VIDEO e RCA AUDIO L R s o utilizados para equipamentos com sa da de S V deo como um Camcorder ou VCR Parte Traseira do Monitor Camcorder Paaa e e e a e e e m m m m me me m e m Q S VIDEO q I I I I I I I I O 1 Para reprodu o de som e imagem voc dever utilizar os conectores S VIDEO e RCA Conectando Entr DVD DTV Recei 4 4 Os conectores COMPONENTI1 IN ou R Pr G Y B Pb vi
37. es dispon veis no grupo PIP ser o exibidas E Pressione a tecla A ou Y para selecionar Sel Selecionar amp Move 4bSel IM Retun Selecione uma fonte para ser exibida na janela PIP pressionando a tecla lt 4 ou P Resultado As fontes ser o exibidas na seguinte ordem Video S Video Componentl Component2 Son PC1 PC2 DVI 4 Video gt gt gt gt Para detalhes adicionais sobre a sele o de fonte veja S arger Selecionando a fonte da janela PIP dependendo da fonte Locate 4 Em gt da imagem principal na p gina 35 Sound Sel lt Main gt e FEET enm 6 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Swap Alternar Pressionando a tecla Resultado As imagens principal e PIP ser o alternadas T Pressione a tecla A ou Y para selecionar Size Tamanho E Dg Selecione um tamanho para a janela PIP pressionando a tecla lt el 4 Video gt Ea i ou b 19 ser Resultado Os tamanhos ser o exibidos na seguinte ordem Locate lt C gt Sound Sel 4 Main gt Large Grande Small Pequena Doublel Dobro1 Double2 Dobro2 E Move 4 Sel M Return 8 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Locate Posicionar Selecione uma posi o para a janela PIP pressionando a tecla lt ou gt 4 On gt Sel 4 Video gt Swap gt W Size lt Large gt Sound Sel 4 Main gt TETE Se Retum 38 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page E V
38. fornecido n o encaixar na sua tomada contacte um eletricista para a substitui o da tomada 4 Proteja o cabo de for a evitando que ele seja pisado ou esmagado principalmente no plugue no cabo de extens o com tomadas m ltiplas e no ponto de sa da do cabo no aparelho 4 Use somente acess rios especificados pelo fabricante 4 Use somente com carrinho prateleira trip suporte ou mesa recomendados pelo fabricante ou vendidos com o Monitor de Plasma Movimente o Monitor de Plasma e seu carrinho com cuidado para evitar danos causados pelo tombamento do conjunto M onitor carrinho 4 Para maior prote o deste M onitor de Plasma durante tempestades com raios ou quando o mesmo for deixado sem supervis o e sem uso por longos per odos desligue o da tomada el trica 4 Todo o servi o de manuten o e conserto deve ser realizado pela Assist ncia T cnica Autorizada Samsung Isso ser necess rio quando o aparelho for danificado de alguma maneira como por exemplo quando o cabo de for a ou plugue for danificado l quido for derramado objetos cairem no interior do aparelho exposi o chuva ou umidade opera o anormal ou em caso de queda D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page ao Informa es FCC Instru es ao Usu rio A Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement inclui o seguinte alerta Nota Este equipamento foi testado e atende as especifica es dos
39. ge English Resultado O menu principal ser exibido C g Time gt S gt gt gt gt Selectable Fan Off gt 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Function Fun es a Setup Resultado As op es dispon veis no grupo Function ser o exibidas Move 4bSel M Return 3 Pressione a tecla P 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Film Mode Modo Filme 5 Pressione a tecla 4 ou gt para mudar a configura o On Habilitada ou off Desabilitada X gt 4 Sea fonte de v deo n o for filme configure em off 4 Dispon vel nos modos V deo S V deo e Component 480i 37 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page ao Visualizando o PIP Imagem na lmagem Voc pode exibir uma imagem PIP na imagem principal Assim voc pode supervisionar a entrada de v deo de quaisquer aparelhos conectados enquanto voc visualiza outra entrada de v deo lt Video gt Swap gt 1 Pressione a tecla MENU 4 Large gt Locate 4 Le gt Sound Sel 4 Main gt Resultado O menu principal ser exibido o E 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar PIP Imagem na Move 4P Sel M Return Imagem 3 Pressione a tecla P Resultado A op o PIP ser selecionada aon gt T 4 Video gt 4 Pressione a tecla 4 ou gt ajustando em On Habilitado para ativar SAET o gt a fun o PIP W Size 4 Large gt Locate 4 Le gt Sound Sel 4 Main gt 5 Resultado As op
40. go per odo de tempo 47 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 EM Page p Solu o de Problemas Antes de Chamar a Assist ncia T cnica Antes de chamar a Assist ncia T cnica queira percorrer a lista de problemas abaixo e suas poss veis solu es Se voc n o puder resolver o problema usando as solu es abaixo anote o modelo e o n mero de s rie do monitor e entre em contato com o seu revendedor Sem som e sem imagem Certifique se de que o cabo de for a esteja conectado a uma tomada Certifique se de que voc pressionou a tecla ON ou OFF Verifique os ajustes de brilho e contraste da imagem Verifique o volume Imagem normal sem som Verifique o volume Verifique se a tecla MUTE do controle remoto foi pressionada Sem imagem ou imagem preto e branco Ajuste as configura es de cor Certifique se de que o sistema de v deo selecionado est correto Interfer ncia no som e na imagem Conecte o seu monitor em outra tomada Mau funcionamento do controle remoto Substitua as pilhas do controle remoto Limpe a parte superior do controle remoto janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas 0 00 19 1 9040 940 99090 4 Cuidados e Manuten o 4 Identificando Problemas N o coloque o Monitor de Plasma pr ximo de locais extremamente quentes frios midos ou com muita poeira N o coloque o Monitor de Plasma pr ximo de aparelhos que produzam campos magn ticos Manten
41. ha livre as aberturas de ventila o N o coloque o Monitor de Plasma sob uma superf cie spera e inclinada 4 L quidos N o coloque l quidos pr ximos ou sobre o Monitor de Plasma 4 Gabinete Nunca abra o gabinete nem toque nas pe as internas Passe um pano limpo e seco no seu Monitor de Plasma Nunca use gua l quidos para limpeza ceras ou produtos qu micos N o coloque objetos pesados na parte superior do gabinete 4 Temperatura Se o seu Monitor de Plasma for movido repentinamente de um local frio para outro quente desconecte o cabo de for a durante 2 horas pelo menos para que a umidade formada no seu interior possa secar completamente 48 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 1242 7 9 PM Page E Especifica es T cnicas As especifica es do produto e sua apar ncia est o sujeitas altera es sem aviso pr vio com a finalidade de melhoria no seu desempenho Este Monitor de Plasma classificado como dispositivo digital classe B uso dom stico Este Monitor de Plasma foi registrado para uso residencial em termos de EMI Assim ele pode ser usado em todas as reas bem como reas residenciais Dimens es LxPxA Peso Sem Base Rela o de Aspecto da Tela Tamanho da Tela Resolu o Padr o H x V Sistema de Cor Som Sa da de udio Tens o de Alimenta o Consumo Entrada de V deo Sa das do Monitor Entradas de udio Sa das de udio Controle Exte
42. indows selecione na seguinte Windows9s sequ ncia Start Iniciar gt Settings Configura es Control Panel Painel de Controle p P Taskbar t Start Mena G Ender Dp ons Tjaci Desktop Mitindoas Upata ao Ao ser exibido O Control Panel Painel de Controle 32bit ODBC Accessibility Add New Add Remove Adobe Gamma clique em Display Monitores e uma calxa de Control Options Hardware cdi i dialo 5 Edi sibida P Panel D P AMA p Date Time Display Find Fast Fonts Game Use the settings in Controllers Control Panel to 3 ci GD e amp B A personalize your HP Jet dmin Internet Keyboard LiveUpdate Mail and Fax computer Select an item to view its description Microsoft Home ko E z 3 Technical Support Modems Mouse Multimedia Network Passwords Display Properties Ed Eu Selecione a guia Settings Configura es nessa Background Sereen Saver Appearance Effects Web Settings caixa de di logo As duas vari veis importantes que se aplicam interface Monitor de Plasma PC s o Resolution Resolu o e Colors Cores Os ajustes corretos para essas duas vari veis s o 4 Size Tamanho as vezes denominada Resolution Resolu o 640 x 480 pixels PPM4253 1024 x 768 pixels PPM50 63H3 Display Unknown Monitor on ATI Graphics Pro Turbo PCI atim6 CT 4 Color Cor cor de 24 bits as vezes denominada como 16 milh es de
43. instalador do sistema de TV a cabo para o Artigo 820 40 do C digo El trico Nacional Se o 54 do C digo El trico Canadense Parte que indica as normas para um aterramento adequado e em particular especifica que o aterramento do cabo deve ser conectado ao sistema de aterramento do edif cio t o pr ximo quanto poss vel do ponto de entrada do cabo Cuidado As normas FCC CSA afirmam que quaisquer mudan as ou altera es n o autorizadas neste equipamento podem cancelar a autoriza o para oper lo Cuidado Para evitar choque el trico fa a coincidir a l mina mais larga do plugue com a abertura mais larga da tomada e insira o totalmente Importante Uma Corte Federal manteve a decis o de que grava es n o autorizadas de programas de televis o com direitos autorais uma infra o s leis de direitos autorais dos Estados Unidos Certos programas canadenses podem ser suportados tamb m por direitos autorais e qualquer grava o em parte ou total pode ser uma viola o de tais direitos PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM CAUSAR INC NDIO OU RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O EXPO NHA ESTE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page p Informa es Importantes de Seguran a UL1492 4 Antes de usar o Monitor de Plasma leia com aten o todas as instru es sejam de opera o ou de seguran a 4 As instru es de seguran a e opera o dever o ser guardadas para uso futuro
44. is do grupo Picture ser o exibidas E cas Digital NR lt off gt 2 Pressione a tecla P s Move P Enter II Return 3 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Adjust Ajustar Pressione a tecla P Resultado O menu Adjust ser exibido Contrast j 100 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar a op o que voc Brightness m 45 deseja ajustar Contrast Contraste Brightness Brilho Sharpness 75 Sharpness Nitidez Color Cor Tint Matiz somente NTSC Color m 55 Pressione a tecla lt ou D Resultado Uma barra horizontal ser exibida Movimente o cursor da barra horizontal para a esquerda ou para a direita pressionando a tecla lt 4 ou P Move 4b adjust E EO 5 Tendo ajustado as op es pressione a tecla lt 3 para salvar os ajustes Picture E Mode lt Dynamic D CA De cus Adjust gt PO ERNE a ECARE Resultado As op es dispon veis do grupo Picture ser o W Size Wide novamente exibidas Andion atann Mome T Pressione a tecla A ou V para selecionar Color Tone EEE FEET E Tonalidade da Cor Selecione a op o desejada pressionando a tecla lt ou gt As tonalidades de cor ser o exibidas na seguinte ordem Normal Normal Warmi Intensal Warm2 Intensa2 Cool2 P lida2 Coo11 P lida1 gt gt Se voc introduzir quaisquer altera es nestas configura es o modo de imagem ser automaticamente mudado para Custom Personalizado 23 D61A BN
45. isualizando o PIP Imagem na Imagem continua o Fun es simplificadas do controle remoto Teclas Recurso PIP ON Habilita ou desabilita diretamente a fun o PIP SIZE Usada para selecionar um tamanho para a janela PIP Large Grande Small Pequena Double1 Dobro1 Double2 Dobro2 T OD C9 C Q Lo SWAP S SEL LOCATE Movimenta a janela PIP no sentido anti hor rio CD CD SOURCE Usada para designar uma fonte para a janela PIP SWAP Alterna a imagens principal e PIP S SEL Usada para ouvir o som da imagem PIP D Selecionando a fonte da janela PIP dependendo da fonte da imagem principa D Imagem dao Principal Video S Video Componenti Componenti S Video FS RR O O S 39 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page Ouvindo o Som da Imagem PIP Estando a fun o PIP ativada voc poder ouvir o som dessa imagem PR e lt d On q 4 Video gt 1 Pressione a tecla MENU Swap gt 4 Large gt Locate lt l gt 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar PIP Imagem na Imagem Resultado O menu principal ser exibido M Sel Ret a i vei z ibi ove LS M Return Resultado As op es dispon veis no grupo PIP ser o exibidas 3 Pressione a tecla P e 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Sound Sel Sele o E E E Sa do Som Selecione a op o Sub PIP pressionando a tecla lt ou SWAP S SEL gt Resultado Voc poder ouvir o som d
46. l trica e desconecte o do sistema de antena ou cabo Isto evitar dano ao Monitor de Plasma devido a raios e sobrecargas da alimenta o de rede D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page P Informa es Importantes de Seguran a UL1492 continua o 4 Evite as linhas de alimenta o de eletricidade U m sistema de antena externa n o dever ser posicionado nas proximidades de linhas de alimenta o ou outros circuitos de ilumina o ou pot ncia ou onde ele possa cair sobre tais linhas ou circuitos Ao instalar um sistema de antena externa seja extremamente cuidadoso para que ele n o toque nas linhas e circuitos O contato com tais elementos poder ser fatal N o sobrecarregue a tomada el trica ou cabos de extens o Isso poder causar inc ndio ou choque el trico Nunca force nenhum tipo de objetos pelas aberturas do aparelho pois eles podem tocar em pontos de voltagens perigosas ou danificar pe as Nunca derrame nenhum tipo de l quido no aparelho Aterramento de antenas externas Se uma antena externa ou sistema de cabo estiver conectado ao Monitor de Plasma certifique se de que a antena ou o sistema de cabo estejam aterrados para fornecer alguma prote o contra picos de voltagem e ac mulo de cargas est tica A Se o 810 do C digo El trico Nacional AN SI N FPA n 70 1984 fornece informa es com rela o ao adequado aterramento do mastro e estrutura de suporte aterramento
47. limites para um dispositivo digital Classe B conforme a Se o 15 das Normas FCC Esses limites s o estabelecidos para assegurar uma razo vel prote o contra interfer ncia danosa numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radio frequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia nas comunica es por r dio Entretanto n o h garantias que a interfer ncia n o possa ocorrer numa instala o em particular Se este equipamento provocar interfer ncia na recep o de r dio ou televis o a qual pode ser determinada pelo ligar e desligar o aparelho o usu rio deve corrigir a interfer ncia pelas seguintes medidas Reoriente ou realoque a antena de recep o Aumente a separa o entre este aparelho e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada el trica em circuito de alimenta o diferente daquele do receptor e Consulte o revendedor ou t cnico experiente de r dio TV Informa es ao usu rio Mudan as ou altera es que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel ao atendimento das normas poder o cancelar a autoriza o do usu rio para utilizar o equipamento Se necess rio consulte o seu revendedor ou um t cnico especializado de r dio televis o para recomenda es adicionais O livreto denominado How to Identify and Resolve Radio PD P Interference Problems poder lhe ser
48. ma Para evitar isso varie a programa o imagens e exiba principalmente imagens din micas em toda a tela e n o padr es estacion rios ou barras escuras Nos modelos Monitor de Plasma que ofere am caracter sticas de dimensionamento da imagem utilize estes controles para a visualiza o de formatos diferentes como uma imagem de tela cheia Seja cuidadoso na sele o e dura o dos formatos do Monitor de Plasma usados na visualiza o O desgaste n o uniforme do display causado pela sele o e uso do formato bem como imagens residuais n o sao cobertos pela garantia da Samsung D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page eo Acess rios Fornecidos PPM42S3 amp PPM50H3 Manual do Usu rio Cabos dos Alto Falantes Base Suporte Controle Remoto 2 unidades 2 unidades Pilhas AAA q E A l I I l LAOS I 2 CDs de Instala o Parafusos Programa MDC RS 232C N cleos de Ferrite Gabo para Cabo MDC 4 unidades Programa Pivot para os fiosdos Computador RS 2320 alto falantes 2 unidades i OA Natural Image engine DNIe J Esta caracter stica oferece imagens mais detalhadas com redu o do ru do 3D aprimoramento de detalhes contraste e n vel de branco O novo Algor tmo para Compensa o da Imagem oferece imagens mais brilhantes claras e com maiores detalhes A tecnologia DNle Ihe prover
49. ntuais acidentes de sobreaquecimento ou problemas com componentes causados pelo fato do monitor ter sido deixado sem supervis o por um longo per odo de tempo P 36 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page o Ligando o Ventilador Se estiver preocupado com eventuais problemas de aquecimento do seu Monitor de Plasma voc poder usar o ventilador Picture English 1 Pressione a tecla MENU anguage nglis Resultado O menu principal ser exibido souma RE A e l P p l Selectable Fan Mo q E E u Film Mode lt off gt 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Function Fun es Resultado As op es dispon veis no grupo Function ser o exibidas Move 4bSel IM Return 3 Pressione a tecla P 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Selectable Fan Ventila o 5 Pressione a tecla lt 4 ou gt para mudar a configura o On Habilitada ou off Desabilitada gt gt 4 Seo seu monitor for instalado verticalmente o ventilador entrar automaticamente em opera o 4 A mensagem Check Fan Verificar o Ventilador ser exibida caso ocorra um problema com o ventilador 4 Utilize o ventilador se a temperatura ambiente estiver acima de 35 2C Ajustando o Modo Filme Q uando uma fonte de entrada de v deo for proveniente de um filme como de cinema esta caracter stica identificar a fonte e mudar para a tela correspondente 1 Pressione a tecla MENU Picture Langua
50. one o sistema de cor desejado pressionando a tecla lt ou gt Resultado Os seguintes sistemas de cor s o dispon veis AUTO PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 PAL M PAL N PAL60 o Mudando o Modo da Imagem Es Voc pode selecionar o tipo de imagem que melhor atenda as suas exig ncias para visualiza o Pict a cura Adjust gt 1 Pressione a tecla MENU 0x0 0 di Kola 4 Normal gt IP suo Size Wide Digital NR lt of gt Resultado As op es dispon veis do grupo Picture ser o exibidas eu 2 Pressione a tecla amp Move 4P Sel I Return 3 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Mode Modo Selecione o item desejado pressionando a tecla lt ou P gt MODE CLOCK DISPLAY Resultado Os seguintes s o dispon veis dependendo da fonte de entrada 4 Dynamic Din mico Standard Padr o Movie Filme Custom Personalizado 4 Custom Personalizado High Acentuado Middle M dio Low Fraco Modo PC ou DVI X gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla P MO DE Modo Imagem 22 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page a Ajustando as Configura es da Imagem O seu Monitor de Plasma possui v rias configura es que lhe permitem controlar a qualidade da imagem aure Mode lt Dynamic gt 1 Pressione a tecla MENU C sans a P 070 0 di Koli lt Normal gt Resultado As op es dispon ve
51. ou On Habilitada Melody lt Off gt Pseudo Stereo off gt Virtual Surround lt off gt Move 4bSel M Return 28 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page fas Ajustando o Dimensionamento e Posi o da Tela 1 Pressione a tecla MENU Resultado O menu principal ser exibido wre Screen Adjust gt 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar setup Configura es o Sound Key Lock enc ts Multi Control gt Resultado As op es dispon veis no grupo Setup ser o exibidas OF setup Burning Protection Video Wall gt 3 Pressione a tecla Resultado A op o Screen Adjust Ajuste de Tela ser mia gt Enter M Return selecionada 4 Pressione novamente a tecla P Resultado O menu Screen Adjust ser exibido com a op o Position Posi o selecionada 5 Pressione novamente a tecla gt Ajuste a posi o da tela pressionando a tecla A V lt ou P TER E EEN 6 Tendo ajustado as op es pressione a tecla Le para salvar os ajustes T7 Pressione a tecla MENU Resultado O menu Screen Adjust ser exibido novamente TT C Store 8 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Scale Dimensionamento Pressione tecla Ajuste o tamanho da tela pressionando a tecla A V lt ou P 9 Tendo ajustado as op es pressione a tecla 31 para salvar os Position ajustes Reset gt gt Pressione atecla A ou Y para selecionar Reset Move gt Enter M Return
52. r Modo V deo ou S V deo Mudando o Modo da Imagem a sereseeeranaaaa Ajustando as Configura es da Imagem Ajustando as Configura es da Imagem Modo PC ou DVI Selecionando o Tamanho da Imagem is Habilitando Desabilitando a Caracter stica Redu o Digital de Ru do Congelamento da Imagem Atual rea Mudando o Modo de Som a eeeeererereraaaaaaanaaanaaaao Ajustando as Configura es do Som Ajustes Adicionais do Som ss eeereeereeeererenaaa nr ererenaanererenenao Auto Volume Volume Autom tico Melody Pseudo Stereo Virtual Surround Ajustando o Dimensionamento e Posi o da Tela Ajustando as Prefer ncias de Imagem Modo PC o NOOO0OOU0UDN 12 14 15 15 16 18 18 19 2 gt 22 22 23 24 25 25 26 26 27 28 29 30 D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page ep ndice continua o 4 Usando O Seu MONITOR DE PLASMA CONTINUA O a Travando as Teclas de COnOIS ssesgasasaindra pidacis esmas isa des aiis adiada ea ee ne 31 m Ajustando o MDC Multiple Display Control es 31 m Evitando a Queima da Tela sa dan dia ads Da ese 32 m Ajustando a Tela M ltipla nnnnnennnnnennnnnennnnssnnnnsrnnrsrnrrnrrnrrrnnrrernrrennrnreennne 33 m Exibindo a Informa o do PC
53. ra vez voc deve selecionar o idioma que ser usado na exibi o dos menus e indica es q f Ooo c Ds Time gt 1 Pressione a tecla MENU Selectable Fan off gt ne E up Film Mode lt Off gt Resultado O menu principal ser exibido 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Function Fun o M Return Resultado As op es dispon veis do grupo Function ser o exibidas 3 Pressione a tecla PD Resultado A op o Language Idioma ser selecionada Fran ais 4 Pressione a tecla Deutsch Resultado Os idiomas dispon veis ser o listados Italiano Espa ol 5 Selecione o idioma desejado pressionando repetidamente a sE tecla A ou V Es 6 Pressione a tecla L para confirmar a sua escolha 21 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page a Selecionando o Sistema de Cor Modo V deo ou S V deo gt gt Pressione a tecla SOURCE para pr ajustar o modo Video ou S Video Se necess rio selecione o padr o de transmiss o que melhor atenda s suas exig ncias para visualiza o Picture Color System lt AUTO gt ena Mode 4 Dynamic gt 1 Pressione a tecla MENU Adjust gt P u Color Tone 4 Normal gt a Size Wide Digital NR lt off gt Resultado As op es dispon veis do grupo Picture ser o exibidas 2 Pressione a tecla P Move 4d Sel M Return Resultado O item Color System Sistema de Cor ser selecionado 3 Seleci
54. rmation Technology Equipment VCCI Caso este equipamento seja usado pr ximo de um receptor de r dio ou televis o em ambiente dom stico ele poder causar interfer ncia de r dio Instale e use o de acordo com o manual do usu rio Este aparelho digital Classe B atende Norma ICES 003 Este aparelho atende se o 15 das normas FCC A opera o deste aparelho est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo poder n o provocar interfer ncia danosa e 2 Este dispositivo poder aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar funcionamento indesej vel D61A BN68 00576A 01_POR 2003 12 2 7 9 PM Page Instru es de seguran a 190490 4 4 4 N o coloque o PDP num carrinho base trip suporte mesa ou superf cie inst vel de onde possa cair N o exponha o PDP a temperaturas ou umidade extremas N o exponha o PDP incid ncia directa dos raios solares e a outras fontes de calor N o molhe o PDP Nunca coloque objetos dentro do televisor nem recipientes com gua em cima do PDP Desligue o PDP da tomada e da antena durante uma trovoada especialmente se houver rel mpagos N o pise nem tor a o cabo de alimenta o N o sobrecarregue tomadas de parede nem extens es porque pode provocar um inc ndio ou choque el trico Utilize um pano seco e macio que n o contenha uma subst ncia vol til para limpar o P
55. rno PPM42S3 1027 x 79 x 630 5 mm 40 43 x 3 11 x 24 82 pol PPM50H3 1204 6 x 79 x 724 mm 40 43 x 3 11 x 28 5 pol PPM63H3 1503 4 x 89 x 893 8 mm 59 19 x 3 5 x 35 19 pol PPM42S3 31kg PPM50H3 43kg PPM63H3 69kg 16 9 PPM428S3 42 pol PPM50H3 50 pol PPM63H3 63 pol PPM4283 852 x 480 pixels PPM50H3 PPM63H3 1366 x 768 pixels PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 Est reo Dolby Virtual q 10W 10W 80 USA Canad AC120V 60Hz Outros Pa ses AC100 250V 50 60Hz PPM4283 380W PPM50H3 480W PPM63H3 630W VIDEO IN VIDEO S VIDEO COMPONENTI IN Y Pb Pr RCA 3P 480i 1080i COMPONENT2 RGB2 PC2 IN BNC 480i 1080i Pr Y Pb VGA XGA R G B HN RGB1 PC1 IN D SUB 15P DVI IN tipo DVI D VIDEO OUT VIDEO U R RCA 3P VIDEO IN L R COMPONENTI1 IN L R RCA 2P AUDIO Tomada est reo para entradas COMPONENT 2 RGB1 2 PC1 2 e DVI EXT SPEAKER 80 R L RS232C IN Tomada est reo OUT D SUB 9P 49 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page e Anota oes D6LA BN68 005 76A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page a D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page tp P S VENDA Se a mudan a de desempenho do seu produto indicar a exist ncia de uma condi o de falha entre em contato com o seu revendedor ou Assist ncia T cnica Samsung ELECTRONICS BN68 00570A 01
56. s ure Mode lt Custom gt 1 Pressione a tecla MENU Csoma NEN 7 E Auto Volume lt Off gt Resultado O menu principal ser exibido cs E a E Pseudo Stereo lt off gt 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Sound Som ER E Resultado As op es dispon veis no grupo Sound ser o exibidas TE EE E 3 Pressione a tecla P 4 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Equalizer Equalizador Pressione a tecla Resultado O menu Equalizer ser exibido com a op o atual 5 Selecione a op o Volume Balan o e Equalizador a ser ajustada pressionando a tecla 4 ou gt Pressione a tecla A ou Y para ajustar o n vel desejado z Adjust C Store 6 Tendo ajustado as op es pressione a tecla 31 para salvar os ajustes gt gt Se voc introduzir quaisquer altera es nestas configura es o modo de sound ser automaticamente gt mudado para Custom Personalizado 27 D61A BN68 00576A 01 POR 2003 12 2 7 9 PM Page tp Ajustes Adicionais de Som 4 Auto Volume Volume Autom tico Cada esta o de transmiss o tem suas pr prias condi es de sinal transmitido o que pode tornar necess rio ajustar ae S eie e o volume cada vez que o canal seja mudado Esse ETP eai d recurso permite que o volume do canal desejado seja Auto Volume lt Off gt i i poa EON automaticamente ajustado pela diminui o do som Melody off gt a quando o sinal de modula o for alto o
57. sas aberturas ap com quaisquer objetos e n o coloque o sobre uma cama sof tapete ou outra superf cie semelhante O aparelho deve estar posicionado longe de fontes de calor como radiadores Se voc colocar o Monitor de Plasma sobre uma prateleira ou estante de livros certifique se de que haja suficiente ventila o e que voc tenha seguido as instru es de montagem do fabricante 4 Useo seu Monitor de Plasma alimentado com as especifica es indicadas na etiqueta do aparelho Se voc n o estiver certo sobre o tipo de alimenta o de rede em sua resid ncia contacte o revendedor do produto ou a companhia de eletricidade 4 Este produto foi fabricado com um cabo de for a com plugue polarizado isto um plugue com uma l mina mais larga que a outra Este plugue encaixar na tomada de for a apenas de uma maneira Se n o for possivel encaixar o plugue na tomada inverta o plugue Se ainda assim n o for poss vel contacte um eletricista para a substitui o da tomada 4 Proteja o cabo de for a Posicione o cabo de for a do aparelho em lugares onde n o possa ser pisado esmagado ou danificado por objetos colocados sobre ou contra o mesmo preste aten o especial para a liga o na tomada tomadas m ltiplas e o ponto de sa da do cabo no aparelho 4 Para maior prote o deste Monitor de Plasma durante tempestades com raios ou quando o mesmo for deixado sem supervis o e sem uso por longos per odos desligue o da tomada e
58. t M Return cursor da barra horizontal para a esquerda ou para a de direita pressionando a tecla lt 4 ou D Position 7 Tendo ajustado as op es pressione a tecla MENU Adjust Resultado O menu Image Lock ser exibido novamente 8 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Position Posi o Pressione a tecla Ajuste a posi o da tela pressionando a tecla A V 4oub C Store 9 Tendo ajustado as op es pressione a tecla 31 para salvar os o Panning 10 Pressione a tecla MENU Reset Resultado O menu Image Lock ser exibido novamente Move 4 gt Adjust M Return 11 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Zoom Panning Zoom Panorama Pressione a tecla Resultado O menu Zoom Panning ser exibido com a op o Zoom selecionada gt gt Voc pode tamb m configurar estas op es pressionando simplesmente a tecla ZOOM 12 Pressione a tecla ou gt para ajustar a amplia o desejada Move gt Enter O Return 13 Pressione a tecla ou Y para selecionar Panning Panorama Movimente a imagem ampliada para a posi o desejada i mr pressionando a tecla A V lt ou gt Zoom gt gt Pressione a tecla A ou Y para selecionar Reset Reinicializar Panning Pressione a tecla gt As configura es de zoom e panorama ser o substituidas pelos valores de f brica gt gt Os menus Panning Reset podem ser utilizados quando o valor de Zoom for maior do que 1 P Move gt
59. til Esse livreto foi preparado pela Federal Communications Commission dispon vel em U S Government Printing O ffice Washington D C 20402 c digo 004 000 00345 4 A parte respons vel ao atendimento das normas para este produto SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA 92612 USA de for a destac veis Alerta O usu rio dever usar cabos blindados para os sinais a fim de manter o atendimento s normas FCC para o produto Um cabo de for a destac vel com terminac es 1EC320 fornecido com este monitor Este cabo pode ser utilizado para conex o a qualquer PC listado na UL com configura o semelhante Antes de fazer a conex o certifique se de que a tens o da tomada do computador seja a mesma do monitor e que a corrente suportada pela tomada de sa da do computador seja igual ou exceda do monitor Para aplica es de 120V use somente cabos de for a destac veis listados na UL com plugue de configura o NEMA tipo 5 15P l minas paralelas Para aplica es de 240V use somente cabos de for a destac veis listados na UL com plugue de configura o NEMA tipo 6015P l minas em tandem Atendimento Norma IC Este aparelho digital Classe B atende a todos os requisitos da Canadian Interference Causing Equipment Regulations da Norma ICES 003 vCCI Este um produto Classe B baseado nas normas da Voluntary Control Council for Interference da Info
60. u aumentando o Pseudo Stereo lt off gt Virtual Surround T D quando a modula o for baixa a FIGUE ama OO dP Sel MI Return 4 Melody Voc pode ouvir um som melodioso claro ao ligar e desligar o Monitor de Plasma ui Mode 4 Custom gt E J suung Equalizer d 4 Pseudo Stereo Virtual Surround Auto Volume lt Off gt A caracter stica Pseudo Stereo Pseudo Est reo EE SEE PEES converte um som monof nico em dois canais id nticos Virtual Surround lt 4 Off gt esquerdo e direito U ma vez que a caracter stica Pseudo Stereo 0U Virtual Surround Surround Virtual seja ajustada em On Habilitada ou off Desabilitada elas se aplicam a efeitos sonoros como Standard Padr o Music M sica Movie Filme Speech Di logo Mode 4 Custom gt W syng Equalizer gt 1 Pressione a tecla MENU a Auto Volume lt Off gt no ns Melody P Resultado O menu principal ser exibido Pseudo Stereo off gt EEE RES 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Sound Som EEEF EE GEE Resultado As op es dispon veis no grupo Sound ser o exibidas 3 Selecione a op o desejada Auto Volume Volume Autom tico Melody Melodia e Pseudo Stereo Pseudo Est reo e Virtual Surround Surround Virtual pressionando a tecla A ou V ur Mode lt Custom gt C sung Equalizer gt 4 Pressionando a tecla lt ou gt para mudar a configura o Off Auto Volume lt off gt Desabilitada
Download Pdf Manuals
Related Search