Home

Samsung 650TS-2 manual do usuário

1. A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV O tamanho do PIP pode ser controlado quando ligar o monitor NG PIP PI P Source 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado RA Multiple Display Con File Remocon Safety Lock Port Selection Select Al Clear All PIP Source D All Inputs AN 5 S Video Component E HDMI O Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Source Control Controlo de Origem PIP 1 PIP Source origem do PIP pode ser controlada quando ligar o monitor 2 PC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para PC 3 BNC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para BNC 4 DVI Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DVI 5 AV Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para AV 6 S Video Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para S Video 7 Component Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para Component 8 HDMI Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para HDMI Nota Algumas das origens PIP poder o nao estar dispon veis para selec o dependendo do tipo de origem de entrada no ecra principal A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fun o PIP Control Controlo de PIP est apenas dispon vel para as apresenta es onde o estado de alimenta o sejas ON Ligado
2. Controlo do sinal 1 Vermelho Gain 2 Verde Gain 3 Azul Gain 4 Vermelho Offset 5 Verde Offset 6 Azul Offset Tamanhold PS NEE Equilibrio Sinal imagem PIP Contraste din m Controlo Brilho Sensor de brilho O Tamanho n o pode ser alterado 1 16 9 2 43 Ajustar o visor LCD Nv pr HDMILJ Equilibrio Sinal Tamanho Imagem PIP Contraste din m Controlo Brilho sensor de brilho Deslig Quando estiver a ver imagens de um DVD ou atrav s de uma set top box ligados ao produto via HDMI ou DVI a qualidade de imagem n vel de preto contraste de qualidade inferior tonalidade de cor mais clara etc pode deteriorar se dependendo do dispositivo externo ligado 1 Normal 2 Baixa Nota Para o Tempo que pode ser utilizado para PC e DTV nos modos DVI HDMI o Nv pr HDMI sera activado Imagem PIPI Ajusta as defini es de ecr do PIP ir Nota Modos Dispon veis PIP LIG 1 Contraste Ajusta a op o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho Ajusta a op o Brightness Brilho da janela PIP no ecra 3 Nitidez Ajusta a op o Nitidez da janela PIP no ecr 4 Cor Ajusta Color Cor da janela PIP no ecr Ajustar o visor LCD Nota Esta fun o activada apenas quando a entrada PIP est seleccionada no modo AV HDMI ou Component 5 Matiz D um tom natural janela PIP Nota Esta
3. ON Ligado Nas fun es On Time Setup TV Source Programa o do tempo de utiliza o Fonte TV apenas para modelos com televisor Nas fun es On Time Setup Magicl nfo Source Programa o do tempo de utiliza o Fonte Magicl nfo apenas para modelos com Magicl nfo NG PIP PIP Size 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado Clique em Select All Seleccionar tudo ou utilize Check Box Seleccionar caixa para seleccionar um monitor a controlar pa Multiple Display Control File Remo on Safety Lock Port Selection Select AN Clear Al All Inputs OFF Large mall Double 1 Double 2 Double 3 Q Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Size Control Controlo de x tamanho PIP 1 PIP Size Mostra o tamanho PIP actual do monitor que esta a ser utilizado 2 OFF Desactiva o PIP do monitor seleccionado 3 Large Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Large 4 Small Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Small 5 Doublel Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 1 6 Double 2 Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 2 Double3 Picture By Picture Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double Double 3 A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo
4. 1 Retire os 4 parafusos da parte de tr s do produto 2 Introduza o parafuso B no fixador de pl stico AA e Coloque o produto no suporte para montagem na parede certificando se de que fica bem encaixado nos fixadores de pl stico da esquerda e da direita Quando colocar o produto no suporte tenha cuidado para n o entalar os dedos nos orif cios Se n o estiver bem fixo na parede o suporte pode n o aguentar o peso do produto ap s a instala o 3 Introduza e aperte os 4 parafusos no passo 2 fixador de pl stico parafuso B nos orif cios na parte de tr s do produto Introdu o 4 Retire o pino de seguran a 3 e introduza os 4 suportes do produto nos respectivos orif cios 1 Depois coloque o produto 2 de maneira a ficar bem fixo no suporte Volte a introduzir e a apertar o pino de seguran a 3 para que o produto fique bem fixo no suporte 3 D R 7 vd MNE A Visor LCD B Suporte para montagem na parede C Parede Ajuste do ngulo do suporte para montagem na parede Ajuste o ngulo do suporte para 2 antes de o instalar na parede 2 0 5 0 2o ag Maagap LE FE 1 Coloque o produto no suporte para montagem na parede 2 Segure no produto pela parte central superior e puxe o para a frente na direc o da seta para ajustar o ngulo 3 Pode ajustar o angulo do suporte entre 2 e 15 Introdu o Para ajustar o ngulo
5. A cor e o aspecto podem diferir consoante o pro duto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desem penho Instrucoes de seguranca Notacao Nota Para sua seguran a e para prevenir danos materiais siga estas instru es de seguran a Leia as instru es atentamente e utilize o produto de forma correcta EB aviso Aten o A n o observ ncia das instru es a que este simbolo se refere pode resultar em ferimentos ou danos materiais Elnota Importante ler e perceber Proibido bem N o desmontar Desligar a ficha da tomada Ligar terra para evitar cho N o tocar PAA ques electricos 8 O O GAS Alimenta o Se n o for utilizado durante muito tempo programe o computador para DPM Se utilizar uma protec o de ecr defina o modo de ecr activo As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou pa ses Atalho para as Instru es Anti P s imagem L3 N o utilize um cabo ou uma ficha de alimenta o danificado a ou uma tomada el ctrica danificada ou solta e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o toque na ficha de alimenta o com as m os molhadas ao 918 se N gk tir la ou coloc la na tomada 02 Y Caso contrario podera ocorrer um choque electrico L Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o a ter
6. Ltd Todos os direitos reservados expressamente proibido qualquer tipo de reprodu o sem a autoriza o por escrito da Samsung Electronics Co Ltd A Samsung Electronics Co Ltd n o ser respons vel por erros contidos neste manual nem por danos acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung uma marca registada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation VESA DPM e DDC s o mar cas registadas da Video Electronics Standard Association Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registadas dos re spectivos propriet rios TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS SIS Labs Inc isumuntA TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc
7. Selec resolu oLid cge rr o ai Mais Ajuste Funcionam A1D24x768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 Se a imagem n o aparecer correctamente no ecr depois de definir a resolu o da placa gr fica do computador para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz ou 1366 x 768 60Hz utilizando esta fun o Seleccionar resolu o poder ver a imagem no ecr com a resolu o especificada Nota Disponivel apenas no modo PC 1 Deslig 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 Ajustar o visor LCD 5 1366 X 768 ota So e possivel seleccionar o menu se a resolucao da placa grafica estiver definida para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz ou 1366 x 768 60Hz Ajuste Funcionam LES Regula a op o Tempo de utiliza o do ecr ota Aten o Para evitar sobretens o defina Tempo de utiliza o para um valor superior Rota o de OSDL TS Cc cc Kr amp Mais Ajuste Funcionam Reiniciar Rodar OSD 1 Horizontal 2 Vertical Reiniciar Rep e as defini es de f brica do produto A fun o Reiniciar apenas est dispon vel quando PC DVI est a ser utilizado Repor imagem Repor imagem OK Cancel Nota Disponivel apenas no modo PC Ajustar o visor LCD Nota A fun o Reiniciar nao est dispon vel quando Video Wall estiver definido para Lig Repor col Cid Repor imagem Repor cor Cancel Multi contr
8. 02348 20 30 UA102 21 10 e Aplicar a fun o Screen Bar Barra no ecr Sintoma Barra horizontal vertical preta Mover para cima baixo m FLIGHT TIME Horizontal Bar OZ5 20 3U UA102 21 10 Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr Sintoma 2 blocos verticais movem se enquanto apaga o que est no ecr TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Anexo Contacte SAMSUNG GLOBAL Nota Se tem algumas duvidas ou comentarios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes SAMSUNG North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Latin America ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800
9. 2 Grosso Ajusta a Coarse do monitor seleccionado 3 Fino Ajusta a Fine do monitor seleccionado 4 Posicao Ajusta a posi o do monitor seleccionado UI Ajuste auto Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV k Settings Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado J Maintenance b Lamp Control 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o ma Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Selec AN Clear All Lamp Control O Auto Lamp Control Max salvo Edf a SO Ka Hui Petimvute CUNG Bl GS kalang Min bal7t badi ba ba Apply O Manual Lamp Control Je apresentada uma Info Grid Grelha de informa es mostrando v rios itens de dados b sicos 1 Maintenance Permite utilizar a fun o Maintenance Control Controlo da manuten o em todas as fontes de entrada 2 Auto Lamp Control Ajusta automaticamente a luz traseira da apresenta o seleccionada a uma hora especificada Se efectuar a regula o utilizando o Auto Lamp Control Controlo autom tico de l mpada o Manual Lamp Control Controlo manual de l mpada desliga se automaticamente 3 Manual
10. 5 Ajustar ao ecr Apresenta as cenas introduzidas tal como s o sem cortes quando s o recebidos sinais HDMI 720p 10801 1080p Nota e Alguns dispositivos externos podem transmitir um sinal ao monitor que n o corresponde as especifica es o que pode causar cortes mesmo quando a fun o Ajustar ao ecr utilizada Zoom 1 Zoom 2 n o est o dispon veis no modo HDMI e As fun es Posi o e Reini est o dispon veis nos modos Zoom1 ou o Zoom2 NR Digital Digital Noise Reduction LEIS ira Modo Pessoal Pessoal Tonalidade Deslig Color Temp Tamanho 16 9 Deslig Nv pr HDMI Mais Alterna a fun o de Redu o do Ru do Digital entre os modos Deslig Lig A fun o de Re du o do Ru do Digital permite obter imagens com maior nitidez 1 Deslig 2 Lig Ajustar o visor LCD Nota A fun o NR Digital nao esta dispon vel para todas as resolu es Nv pr HDMI o Modo Pessoal Pessoal Tonalidade Desliga Color Temp Tamanho 169 NR Digital Lig w Mais Baixa Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor atrav s de HDMI ou DVI pode levar a alguma degrada o na qualidade do ecr como por exemplo um aumento no n vel de preto um contraste baixo e esbatimento etc dependendo do dispositivo externo ligado Nesse caso ajuste a qualidade do ecr do televisor configurando o Nv pr HDMI 1 Normal 2 Baixa Nota Para o Tempo que pode ser util
11. Monitor Nota Um ID definido do monitor tem de ser um valor entre 1 e 25 Se o valor estiver fora do intervalo o sistema MDC n o consegue controlar o monitor 2 O monitor que pretende controlar n o apresentado nas outras grelhas de informa o de controlo Verifique se a alimenta o do monitor est ligada Pode verificar isto na grelha de informa o de Power Control Controlo de alimenta o Verifique se consegue alterar a origem de entrada do monitor 3 A caixa de di logo aparece repetidamente Verifique se o monitor que pretende controlar est seleccionado W 4 On Timer Temporizador activado e Off Timer Temporizador desactivado foram definidos mas apresentada uma hora diferente Aplique a hora actual para sincronizar os rel gios dos monitores 5 O remoto pode n o funcionar correctamente quando desactiva a fun o remota desligue o cabo RS 232C ou feche o programa de forma irregular Execute novamente o programa e active de novo a fun o remota para restaurar as fun es normais lt Nota gt Este programa pode funcionar incorrectamente devido a problemas em circuitos de comunica o ou interfer ncia de aparelhos el ctricos pr ximos Please make selection in the example information grid before controlling WI ID aj Valor de defini es apresentado no modo de apresenta o m ltipla Quando existe mais do que um monitor ligado os valores das defini es s o
12. Problemas relacionados com a stylus Q A A minha caneta stylus desapareceu A caneta stylus pode ser adquirida no centro de assist ncia mais perto de si O c digo do produto BN96 12546A Problemas relacionados com udio nota Segue se uma lista de problemas relacionados com os sinais de udio e das respectivas solu es Q Sem som A Verifique se o cabo de udio est bem ligado porta de entrada de udio do visor LCD e a porta de sa da de udio da placa de som Consulte Ligar um computador Verifique o n vel do volume O n vel do som est muito baixo Verifique o n vel do volume Resolucao de problemas A Seovolume ainda estiver demasiado baixo depois de regular o controlo para o maximo verifique o controlo de volume na placa de som ou no programa de software do com putador Q O som est demasiado alto ou demasiado baixo A Ajuste Agudo e Grave para os n veis adequados Problemas relacionados com o Telecomando P amp R nota Segue se uma lista de problemas relacionados com o telecomando e das respectivas solu es Os bot es do telecomando n o responde Verifica a polaridade das pilhas Verifique se as pilhas est o vazias Certifique se de que o aparelho est ligado Verifique se o cabo de alimenta o est ligado correctamente PP 5 5 5 D Veja se existe alguma lampada fluorescente ou de neon nas proximidades O Como posso alterar a freq
13. consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector DVI D a DVI D destac vel Dimens es L x A x P Peso 1554 0 x 924 0 x 138 0 mm sem base 1554 0 x 1029 0 x 500 0 mm com base 69 0 kg Especifica es Interface de montagem VESA 800 x 400 mm Caracter sticas ambientais Funcionamento Temperatura OC 40 C 32 F 104 F Humidade 10 80 Yo sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este visor LCD pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o visor LCD e os sistemas do computador possibilita as melhores condi es de funcionamento e as defini es mais adequadas ao visor LCD Na maioria dos casos a instala o do visor LCD processa se automatica mente a n o ser que o utilizador pretenda seleccionar defini es alternativas Pontos Aceit veis Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o acima de 1 ppm um milion si mo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma que bra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 6 220 800
14. odo 10 Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD Parte posterior Nota Para obter informa es sobre as liga es de cabos consulte a sec o Ligar cabos em Con figura o A configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o modelo ROB aid I a p L A AW COMPONENT Dwi OUT Introdu o O POWER S W ON OFF O Liga desliga o visor LCD O POWER O cabo de alimenta o liga se ao LCD e tomada de parede O RS232C OUTIN Porta de s rie RS232C Porta do programa MDC Multiple Display Control Controlo de ecras multiplos O RGB COMPONENT IN Terminal de li gacao PC COMPONENT Entrada Ligue a porta RGB COMPONENT IN no monitor a porta RGB no computador com o cabo D SUB Ligue a porta RGB COMPONENT IN no monitor porta COMPONENT no dispo sitivo externo utilizando o cabo D Sub para Component Ligue a porta RGB COMPONENT IN no monitor porta BNC no computador com o cabo D SUB BNC O DVI IN Terminal de Liga o PC Video Ligue a porta DVI IN no monitor porta DVI no PC utilizando o cabo DVI O DVI RGB HDMI AUDIO IN Terminal de liga o de udio PC DVI HDMIPC Entra da ED AWCOMPONENT AUDIO IN L AUDIO Rj Ligue a porta do DVD videogravador DVD DTV Set Top Box porta AV COMPO NENT AUDIO IN L AUDIO RJ do visor LCD O DVI OUT SPEAKER EXT SP
15. Certifique se de que as crian as n o colocam a pilha na boca quando a retirar do telecomando Coloque a pilha num local onde as crian as n o cheguem Se as crian as colocarem a pilha na boca consulte imediata mente um m dico Quando substituir a pilha insira a com a polaridade correcta e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um in c ndio ferimentos ou danos devido fuga do l quido interno O Utilize apenas as pilhas standard especificadas e evite a uti liza o simult nea de uma pilha nova e uma usada e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um in c ndio ferimentos pessoais ou danos devido fuga do l quido interno L3 As pilhas e as pilhas recarreg veis n o s o lixo normal e t m de ser devolvidas para efeitos de reciclagem O consumidor tem a responsabilidade de devolver as pilhas usadas ou recarreg veis para reciclagem e O cliente pode devolver as pilhas usadas ou recarreg veis a um centro de reciclagem p blico ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilha ou pilha recarreg vel IL N o coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou perto de fontes de calor como uma lareira ou um aquecedor e sto pode reduzir a vida til do produto e pode provocar um inc ndio L N o deixe cair quaisquer objectos em cima do produto nem lhe d pancadas e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o
16. Deslig Blog imagembi Blog imagem utilizado para fazer uma sintonia fina e obter a melhor imagem retirando as interfer ncias que surgem em imagens inst veis com distor es ou oscila es Se n o con Ajustar o visor LCD seguir obter resultados satisfat rios com a regula o Fine Fino utilize a regula o Coarse Grosso e depois volte a utilizar Fine Fino Dispon vel apenas no modo PC Grosso E Remove o ru do como por exemplo riscas verticais O ajuste Grosso pode mover a rea de imagem do ecr E poss vel voltar a desloc la para o centro utilizando o menu de controlo horizontal Fino Remove o ru do como por exemplo riscas horizontais Se as interfer ncias persistirem mesmo depois da sintoniza o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Posi o Ajusta a posi o do ecr na horizontal e na vertical Ajuste auto LJ Ajuste auto Aguarde por favor Os valores de Fino Grosso e Posi o s o ajustados automaticamente Ao mudar a resolu o no painel de controlo a fun o autom tica executada Dispon vel apenas no modo PC Equil brio Sinalld Permite compensar o fraco sinal RGB transmitido por um cabo de sinal longo N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Dispon vel apenas no modo PC Ajustar o visor LCD Equilibrio Sinal Selecciona Lig ou Deslig com o controlo de sinal
17. Fota Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio a lciasse A equipamento de comunica o de informa o para utiliza o industrial Aten o Revendedores e utilizadores este dispositivo est registado em conformidade com a declara o EMC para utiliza o industrial Classe A e pode ter uma utiliza o n o dom stica PowerSaver Este visor LCD possui um sistema de gest o de energia incorporado denominado Power Saver Este sistema poupa energia colocando o visor LCD no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O visor LCD retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega em qualquer tecla do teclado Para poupar energia desligue o visor LCD quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o Estado Funcionamen Modo de pou Desligar Desligar to normal pan a de ener bot o de ali Bot o de ali gia menta o menta o Indicador de Ligado A piscar Desligado Desligado corrente Especifica es Estado Funcionamen Modo de pou Desligar Desligar to normal pan a de ener bot o de ali Bot o de ali gia menta o menta o Consumo de 430 W Menos de 2 W 1W OW energia Nota O co
18. Lamp Control Permite lhe ajustar a luz traseira da apresenta o seleccionada independentemente da hora A fun o Auto Lamp Control Controlo de l mpada autom tico desliga se automaticamente se efectuar o ajuste utilizando a fun o Manual Lamp Control Controlo de l mpada manual A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV ge Maintenance Y Scroll 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o Ra Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All 1 Scroll Esta fun o utilizada para remover imagens residuais que ocorrem quando uma imagem fixa apresentada no visor seleccionado durante muito tempo 2 Pixel Shift Isto permite ao ecr de ser movido com precis o no intervalo de tempo especificado 3 Safety Screen A fun o Safety Screen Ecr de seguran a utilizada para evitar a ocorr ncia de imagens residuais quando uma imagem fixa exibida no monitor durante muito tempo O item Interval Intervalo utilizado para definir o ciclo de repeti o em unidades hor rias e o item Time Hora utilizado para definir
19. Seleccionar Altifalante JNA Modo Pessoal Pessoal Volume auto Deslig SRS TS XT Deslig Mic 5 Fios Bxterno Quando utilizar o produto com um sistema Home theater desligue os altifalantes internos para poder ouvir o som dos altifalantes externos do sistema Home theater 1 Interno O som emitido no altifalante Interno e nos altifalantes Externo mas o controlo de volume est dispon vel apenas no altifalante Interno 2 Externo Quando o som emitido apenas nos altifalantes Externo o controlo de volume tamb m est dispon vel apenas nos altifalantes Externo Mic S Fios Modo Pessoal Pessoal Volume auto Deslig SRS TS XT Deslig Seleccionar Altifalante MOO Misto Defina a fun o Wireless Mic para On ou Off Ajustar o visor LCD 1 Deslig 2 Lig 3 Misto Configurar Modos Dispon veis e Elpe DVI e Eav j 7 Componente e CI HDMI Idioma LE Sanii r English Tempo Deutsch Transpar nc Menu Espa ol Francais Bloq Seguranca a aa italiano Poupan a energ Svenska Video Wall Pyccxnid Ecra de seguranca w Mais Pode escolher um de 13 idiomas English Deutsch Espaniol Fran ais Italiano Svenska Pycc mn Portugu s T rk e HERI ged BASE 0 Nota O idioma escolhido so afecta as mensagens OSD Nao afecta nenhum software em execu cao no computador Tempol TS Selecciona uma das 4 defini es de hora Ajus Rel Temporizador T ligado e D
20. TV Mode y Control Safety Lock Port Selection Help Select All Clear Ali Choose Input Source PC AY 5 Video Component Pa Paa AT 9 ka anp HDMI f4 Channel Pa e PC Mode 10 11 bad i Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Setec Clear Afi Choose Input Source AY S Video f Companen bia HDMI 1 Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de origem de entrada PC Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para PC BNC Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC DVI Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DVI TV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para TV DTV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DTV AV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para AV S Video Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para S Video Component Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para Component Magicl nfo A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo HDMI Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para HDMI Channel A seta Channel Canal aparece quando Input Source Fonte de entrada estiver definida para TV TV Source Fonte TV s pode ser seleccionada em modelos com televisor e os canais de controlo s sa
21. Temp do ecr seleccionado 9 Brightness Sensor Ajusta o Brightness Sensor do ecr seleccionado 10 a Dynamic Contrast Ajusta o Dynamic Contrast do ecra seleccionado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo Esta fun o s activada se definir Color Tone para Off A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV k Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr TA Settings NG Picture PC 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecra paa Multiple Display Contra File Remocon Safety Lock Por Selection Help e Select All Clear A Picture PL PC BNC DWI E a zai 0 Contrast 56 O NG Brighiness 50 ga O Red breen Blue fi PIOFET Pil Cuban Color Lone E p Color lemp 10000K aaa Brighiness Sensor Dynamic Contrast Je Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es Quando cada fun o seleccionada o valor definido da fun o seleccionada apresentado no controlo de regula o Quando escolhe uma fun o esta vai buscar o seu valor e mostra o na barra de deslocamento Se seleccionar Select All Seleccionar tudo aparece o valor predefinido A altera o de um valor neste ecra vai alterar automati
22. a hora quando a fun o Safety Screen Ecr de Seguran a deve ser executada O item Type Tipo pode ser configurado para Scroll Percorrer Pixel Pixel Bar Barra Eraser Apagador All White Tudo Branco ou Pattern Padr o 4 Safety Screen2 Esta fun o utilizada para prevenir a ocorr ncia de imagens residuais Existem cinco 5 types tipos que pode seleccionar e controlar com esta fun o Para o Scroll Percorrer o item Time Hora pode ser definido para 1 2 3 4 ou 5 Para os tipos Bar Barra e Eraser Apagador pode ser definido para 10 20 30 40 ou 50 Para o All White Tudo Branco e o tipo Pattern Padrao pode ser definido para 1 5 10 20 ou 30 A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado Maintenance w Video Wall 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Chear Alt video Wfall Video Wall ON OFF o BE 8 Harizi al j Format Full Natural 1 Video Wall Um video wall um conjunto de ecr s de v deo ligados entre si de maneira a que cada ecra mostre uma part
23. apresentados da seguinte forma 1 Sem selec o Apresenta o valor predefinido de f brica 2 Um monitor seleccionado Obt m e apresenta os valores das defini es do monitor seleccionado 3 Um monitor seleccionado ID1 e outro monitor ID3 adicionado O programa que apresentava os valores das defini es de ID 1 obt m e apresenta os valores referentes a ID3 4 Todos os monitores seleccionados utilizando Select All Seleccionar tudo Regressa ao valor predefinido de f brica Copyright 2003 2009 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Ajustar o visor LCD Entrada Modos Disponiveis PC DVi Eav 6 Componente LJ HDMI Lista de fonteslZ 3 DVI AV Componente HDMI mak Ener Ovar Utilize para seleccionar PC DVI ou outras fontes de entrada externas ligadas ao LCD Utilize para seleccionar o seu ecr preferido 1 PC 2 DVI 3 AV 4 Componente 5 HDMI PIPL Nota Modos Disponiveis PIP Lig Eq Nota Quando a fun o PIP estiver activada no monitor a fun o de ecr t ctil pode n o funcionar correctamente Quando dispositivos externos AV tais como videogravadores ou DVD s o ligados ao LCD o modo PIP permite lhe ver v deos a partir desses dispositivos numa pequena janela sobre posta ao sinal de v deo do PC Deslig Lig Fota Se seleccionar BE mm a E em Tamanho Posi o e Transpar nc n o activado Ajustar o visor LCD PIP Desliga o Ecr
24. danificar o ecr do monitor L N o coloque a parte frontal do produto no ch o e Caso contr rio pode danificar o ecr do monitor L O suporte de parede deve ser instalado por uma empresa de instala o autorizada Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos e Instale o suporte de parede especificado L Instale o produto num local bem ventilado Certifique se de que existe uma dist ncia de mais de 10 cm da parede Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna L3 N o deixe o inv lucro da embalagem ao alcance das crian as e Caso contr rio as crian as podem brincar com o pl stico e sofrer ferimentos graves sufocamento L3 Se a altura do monitor for ajust vel n o coloque nenhum ob jecto nem se apoie na base ao baix lo Caso contr rio o produto pode ficar danificado ou ferir a pes soa que o estiver a carregar Limpeza Outros Instru es de seguran a Ao limpar a caixa do monitor ou a superf cie do ecr TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente humedecido L3 N o aplique o produto de limpeza directamente na superf cie do produto e Caso contr rio poder provocar a descolora o e distor o da estrutura e danificar a superf cie do ecr L3 Quando limpar a ficha de alimenta o ou limpar o p da tom ada utilize um pano seco e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio IL Quando
25. fun o activada apenas quando a entrada PIP est seleccionada no modo AV HDMI ou Component S funciona se o sinal de v deo for NTSC Contraste dinam LJ a Mais Equilibrio Sinal Tamanho Imagem PIP Controlo Brilho Sensor de brilho A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal 1 Deslig 2 Lig Desactivado quando a fun o PIP estiver definida para Lig fre E Ajusta o inversor da l mpada para poupar energia nota Esta fun o n o funciona quando a op o Contraste din m est definida para Lig nos modos PC DVI AV HDMI Componente Controlo BrilholJ 3 Sensor de brilho Deslig A op o Sensor de brilhodetecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar o brilho ideal Ajustar o visor LCD 1 Deslig 2 Lig Imagem Modo AV HDMI Component Modos Dispon veis e dpc DVI e Eav f 5 Componente e Li HDMI Modo s Iran Pessoal Tonalidade NR Digital Mais O visor LCD tem quatro defini es de imagem autom ticas Din mico Standard Filme e Pessoal que v m predefinidas de f brica poss vel activar as op es Din mico Standard Filme ou Pessoal N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Din mico 2 Standard 3 Filme 4 Pessoal Pessoal 8 O contraste e o brilho pode
26. limpar o produto desligue o cabo de alimenta o e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Quando limpar o produto desligue primeiro a ficha e limpe o com um pano seco e macio N o utilize produtos qu micos como cera benzina lcool di luente repelente de mosquitos lubrificante ou produtos de limpeza Estes podem alterar o aspecto da superf cie do pro duto e descolar as etiquetas informativas do mesmo L3 Visto que o produto pode ser riscado com facilidade utilize apenas panos adequados L3 N o aplique gua directamente no produto quando o limpar N o molhe o produto nem deixe que a gua entre para o seu interior Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico um in c ndio ou uma avaria L3 Este produto um produto de alta tens o N o desmonte rep are ou modifique o produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se o produto necessitar de repara o contacte um Centro de Assist ncia T cnica L Se detectar um cheiro som ou fumo estranho proveniente do produto desligue a ficha de alimenta o imediatamente e entre em contacto com um Centro de Assist ncia T cnica e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Instru es de seguran a IL N o coloque este produto num local exposto a humidade po eiras fumo gua nem dentro de um autom vel e Caso contr rio poder
27. mesmo com o valor respectivo regulado para 0 Se regular o som utilizando a fun o Pessoal Modo vai alterar se para modo Pessoal Grave Real a o udio de baixa frequ ncia Agudo O Real a o udio de alta frequ ncia Balan o e KAR A op o permite ajustar o equil brio de som entre os altifalantes esquerdo e direito Volume auto CJ ES 7 a Modo Pessoal Pessoal SRS TS XT Lig Sele o do Som Principal Seleccionar Altifalante Interno Mic S Fios Deslig Reduz a diferen a do controlo de volume entre emissoras 1 Deslig 2 Lig SRS TS XT LEXY Modo Pessoal Pessnal Volume auto Deslig Sele o do Som Lig Seleccionar Altifalante Intemo Mic 5 Fios Deslig SRS TS XT uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodu o de conte dos multi canais 5 1 atrav s de dois altifalantes A tecnologia TruSurround XT pro porciona um excelente som surround virtual atrav s de qualquer sistema de reprodu o com dois altifalantes incluindo os altifalantes internos de televisores E totalmente compat vel com todos os formatos multi canais Ajustar o visor LCD 1 Deslig 2 Lig Sele o do Som TS Modo Pessoal Pessoal volume auto Deslig SRS TS XT Deslig Seleccionar Altifalante Sub Mic 5 Fios Deslig Selecciona Principal ou Secundaria quando o modo PIP esta definido para Lig hota Modos Dispon veis PIP LIG 1 Principal 2 Sub
28. o e contacte um Centro de As sist ncia T cnica e sto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio pi O N o utilize ou guarde spray combust vel ou subst ncias infla EA z Ny maveis perto do produto Caso contr rio poder provocar uma explos o ou um inc n dio Dr J N o introduza objectos de metal como barras moedas gan chos l minas ou objectos inflam veis como f sforos ou papel dentro do produto pelas aberturas de ventila o terminais de Q entrada e sa da etc p a my Gn 5 KA Naa A A ani N 3 Instru es de seguran a Se gua ou qualquer subst ncia estranha entrar no produto desligue o cabo de alimenta o e contacte um Centro de As sist ncia T cnica e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Se tiver a mesma imagem no ecr durante muito tempo pode aparecer uma p s imagem ou uma mancha Se n o utilizar o produto durante um longo per odo de tempo coloque o em modo de suspens o ou utilize uma protec o de ecr m vel L3 Defina uma resolu o e frequ ncia adequadas ao produto Caso contr rio a sua vis o poder ser afectada L N o aumente muito o volume quando utilizar auscultadores ou auriculares Tero som muito alto pode provocar les es auditivas L Para evitar a fadiga ocular n o se sente demasiado perto do produto L Descanse no m nimo cinco 5 minutos ap s ter
29. provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir desligue o monitor e o cabo de alimenta o Contacte um Centro de Assis t ncia T cnica e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio paya J N o toque no cabo de alimenta o ou da antena durante a ab ocorrencia de relampagos Ako Id E amp Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio 3 L N o tente deslocar o monitor puxando o pelo cabo de alimen ta o ou pelo cabo de sinal e Caso contr rio o monitor poder cair e provocar um choque el ctrico que danificar o produto ou um inc ndio devido danifica o do cabo L3 N o levante nem mova o produto para a frente e para tr s ou para os lados se o estiver s a agarrar pelo cabo de alimenta o ou de sinal Caso contr rio o monitor poder cair e provocar um choque el ctrico que danificar o produto ou um inc ndio devido danifica o do cabo L3 Certifique se de que a abertura de ventila o n o est blo queada por uma mesa ou cortina Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna IL N o coloque em cima do produto quaisquer recipientes que 7 contenham gua jarras vasos medicamentos ou objectos de LS metal Se agua ou qualquer subst ncia estranha entrar no produto desligue o cabo de alimenta
30. semicondutores com uma precis o de pelo menos 1 ppm um milio nesimo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas e Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 6 220 800 Ao limpar o monitor e o painel exterior aplique uma pequena quantidade de gua com um pano macio Tenha cuidado ao limpar o LCD Se fizer muita for a pode manch lo ba Se nao se encontrar satisfeito com a qualidade da imagem podera melhorar a qualidade utilizando a fun o Ajuste auto que aparece no ecr quando carrega no bot o de encerramento de janela Se continuar a detectar ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o de ajuste Fino Grosso E Se visualizar um ecr est tico durante muito tempo poder aparecer uma imagem residual ou esbatida Quando precisar de se afastar do monitor durante muito tempo mude para o modo de poupan a de energia ou escolha uma protec o de ecr com uma imagem em movimento INFORMA ES SOBRE O PRODUTO sem reten o da imagem O que a reten o da imagem Pode n o ocorrer reten o da imagem se o painel do LCD estiver a funcionar em condi es normais As condi es normais definem se como padr es de video que mudam constan temente Quando se utiliza o painel do LCD com um padr o fixo durante muito t
31. utilizado o pro duto durante uma 1 hora Desta forma reduz a fadiga ocular D N o instale o produto num local inst vel como uma prateleira inst vel ou inclinada ou um local exposto a vibra es Caso contr rio este poder cair e causar ferimentos pessoais e ou danificar o produto Seutilizar o produto num local exposto a vibra es pode dan ficar o produto e provocar um inc ndio L Quando mover o produto desligue o e retire o cabo da tomada o cabo da antena e quaisquer cabos ligados ao monitor e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Certifique se de que as crian as n o se penduram no produto nem sobem para cima dele e O produto pode cair e provocar um acidente pessoal ou a morte L3 Se n o utilizar o produto durante um longo per odo de tempo desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Caso contr rio poder ocorrer sobreaquecimento ou inc ndio devido a poeiras ou provocar um inc ndio devido a choque el ctrico ou fuga AT PIT m ca O Y Ng EO Hi NG e o Aa EE ef IY wa 8 44 A O i G pa A Am HA s LY K A gt Instru es de seguran a L N o coloque objectos pesados brinquedos ou doces como bolachas etc que possam atrair a aten o de crian as para o produto e As crian as podem pendurar se no produto causando a sua queda o que pode resultar em ferimentos ou morte L3
32. utilizando uma solu o de limpeza ou gua N o risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma N o permita que entre agua no visor LCD Como posso reproduzir uma imagem de video A imagem de video s compat vel com codecs MPEG1 e WMV Instale o codec correspondente para reproduzir a imagem de v deo Alguns codecs podem ser incom pat veis Nota Antes de pedir assist ncia t cnica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor Especifica es Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster 650TS 2 Painel LCD Tamanho 65 polegadas 163 cm rea de visualiza o 1428 48 mm H x 803 52 mm V Densidade dos pixels 0 744 mm H x 0 744 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 60 Hz RB Resolu o m xima 1920 x 1080 60 Hz RB Sinal de entrada com termina o RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0 V V baixa lt 0 8 V Rel gio de pixel m ximo 148 5MHz Analogico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s
33. v deo do computador est o dentro do intervalo suportado pelo visor LCD Caso contr rio reinicie as de acordo com a Informa o actual apresentada no menu do LCD e os Modos Temp Predefinidos Aparecem imagens fantasma no ecr Verifique se a resolu o e frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro do intervalo suportado pelo visor LCD Caso contr rio reinicie as de acordo com a Informa o actual apresentada no menu do LCD e os Modos Temp Predefinidos Pra O 7 O 5 O O R DO Resolucao de problemas A imagem esta muito clara ou muito escura Ajuste o Brilho e o Contraste Consulte Brilho Contraste A cor do ecra e inconsistente Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD A cor da imagem esta distorcida por sombras escuras Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD A cor branca e pobre Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD O indicador de corrente pisca O visor LCD esta a guardar para a mem ria de OSD as altera es efectuadas nas defini es O ecr est em branco e indicador luminoso de corrente pisca a cada 0 5 ou 1 segundo O visor LCD est a utilizar o sistema de gest o de energia Carregue em qualquer tecla do teclado Ecr em branco e intermitente Se a mensagem TEST GOOD aparecer no ecra quando carrega no bot o MENU verifique se as liga es entre o visor LCD e o computador foram bem feitas
34. 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 400 810 5858 http www samsung com 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en 3030 8282 http www samsung com 1800 3000 8282 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 0120 327 527 http www samsung com 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 0800 329 999 http www samsung com 1 800 588 889 http www samsung com Termos Anexo Middle East IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Africa NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Densidade dos Pontos Frequencia Vertical Frequencia Horizontal M todos Entrela ados N o entrela ados Plug amp Play e A imagem de um monitor compost
35. 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue hori zontalmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo Horizontal o n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado Fre qu ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia vertical Como se fosse uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador A fre qu ncia desta repeti o chamada Frequ ncia Ver tical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Informa o Para Uma Melhor Visualiza o Regule a resolu o do computador e a taxa de injec o do ecr taxa de ac tualiza o no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem Poder obter uma qualidade inconsistente no ecr se o TFT LCD n o receber a melhor qualidade de imagem e Resolu o 1920 x 1080 e Frequ ncia vertical taxa de actualiza o 60 Hz Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de
36. 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com BAGO VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com Europe ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com E 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY Anexo Europe 062 SAMSUNG 062 726 http Avww samsung com 7864 800 SAMSUNG hitp Avww samsung com 800 726786 Samsung t cesk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 100 00 Praha O 70 70 19 70 030 6227 515 01 48 63 00 00 http www samsung com http www samsung com http www samsung com 01805 SAMSUNG hitp Avww samsung com 726 7864 0 14 Min 2106293100 http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 261 03 710 http www samsung com 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 http
37. Assist ncia T cnica autorizado quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas temperaturas altas ou baixas muita humidade ou expostos a subst ncias qu micas e em locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia tais como aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer poder provocar s rios danos no monitor O D Certifique se de que o produto levantado e transportado por pelo menos duas pessoas Caso contr rio este poder cair e causar ferimentos e ou dan ficar o produto Instru es de seguran a L Se instalar o produto num arm rio ou numa prateleira n o de ixe que a parte da frente da base fique saliente e Caso contr rio o produto pode cair ou provocar ferimentos Utilize um arm rio ou uma prateleira de tamanho adequado ao produto O N O COLOQUE VELAS REPELENTE DE MOSQUITOS Cl GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO 1 PRODUTO Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 Mantenha os aparelhos de aquecimento longe do cabo de ali menta o ou do produto tanto quanto poss vel e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o instale o aparelho num local mal ventilado tal como uma estante ou um arm rio Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna L Ao pousar o produto certifique se de que o faz suavemente We Caso contr rio pode
38. Auto Wide Wide Autom tico k A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV m N O controlo de tamanho de imagem esta apenas disponivel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado 1 Clique em Time Hora um dos ecr principais para visualizar o respectivo ecra FR Multip Maman Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help select Al Clear All Current Time 05 23 a a a ang by ag Oil ll Nom E Apply CJ ma E ka Pa Ca 1 loo Mla Mor E l Hiii Hive KAPRE Chad Apply d Ye Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de hora 1 Current Time Define a hora actual do monitor seleccionado hora do computador Para alterar a hora actual altere primeiro a hora do computador 2 On Time Setup Define a hora minuto e AM PM para o temporizador activo do monitor seleccionado 3 Off Time Setup Define a hora minuto e AM PM para o temporizador desactivado do monitor seleccionado 4 Mostra as defini es de On Timer Temporizador activado 5 Mostra as defini es de On Timer Temporizador desactivado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Time Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o
39. CE na parte da frente do LCD ou no telecomando Para obter informa es sobre video de componente consulte o manual de propriet rio da Set Top Box Liga es Ligar a um sistema de udio e0 00o Er G NCOMPOMENT e cm it abs ECA mM our Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUX L R do SISTEMA DE UDIO e AUDIO OUT do visor LCD 1 Ligar um microfone sem fios 1 Ligue o sensor de um microfone sem fios a MIC IN no monitor EP Nota Para utilizar um microfone sem fios a fun o Mic S Fios tem de estar definida para Lig no menu Som Utilizar o Software Utilizar o Software MDC Multiple Display Control Instalacao LA MDC L Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM Clique no ficheiro de instala o do MDC nota Se a janela popup de instala o do software n o for exibida no ecr continue a insta la o utilizando o ficheiro MDC execut vel no CD Quando aparecer a janela Installation Shield Wizard clique em Continue Continuar Seleccione I agree to the terms of the license agreement Concordo com os termos do contrato de licen a para aceitar os termos de utiliza o Clique em Install Instalar Ser mostrada a janela Installation Status Estado da instala o Clique em Finish Concluir Conclu da a instala o o cone execut vel do MDC aparecer no ambiente de trabalho Fa a duplo clique no cone para i
40. Deslig 2 Lig Desactivado quando a fun o PIP estiver definida para Lig Controlo Brilho ES cor mang o Ajustar o visor LCD Ajusta o inversor da l mpada para poupar energia Nota Esta fun o n o funciona quando a op o Contraste din m esta definida para Lig nos modos PC DVI AV HDMI Componente Sensor de brilho ES Deslig A op o Sensor de brilhodetecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar o brilho ideal 1 Deslig 2 Lig Ajustar o visor LCD Som Modos Disponiveis DPC DVI Elav 6 Componente L HDMI Modo EM Standard Pessoal M sica Volume auto Filme co SRS TS XT Discurso seleccionar Altifalante Intemo Mic 5 Fios Deslig O visor LCD tem um amplificador estereo de alta fidelidade incorporado 1 Standard Seleccione Standard para repor as predefini es de f brica 2 M sica Seleccione M sica durante a visualiza o de v deos de m sica ou concertos 3 Filme Seleccione Filme durante a visualiza o de filmes 4 Discurso Seleccione Discurso durante a visualiza o de um programa composto na sua maioria por di logo como por exemplo not cias o Pessoal Seleccione Pessoal se pretender ajustar as defini es de acordo com as suas prefer ncias pessoais Pessoal TS Pode ajustar as defini es de som de acordo com as suas prefer ncias pessoais Ajustar o visor LCD Nota e Pode ouvir o som
41. EAKER 8 SELECT BR Lets INT EXT A 0 Introdu o e Ligue um monitor a outro por interm dio de um cabo DVI e Ligue a porta DVI OUT no monitor porta HDMI IN no outro monitor com o cabo DVI HDMI e Os sinais DVI HDMI e de rede enviados atrav s da porta DVI OUT s o apresen tados no segundo monitor com a porta DVI IN Nota Podem ser ligados ate 6 monitores Full HD ou 10 monitores HD Pode variar consoante o produto Dawin VIDEO Ligue o terminal AV IN VIDEO do monitor ao terminal de saida de video do dispositivo externo utilizando um cabo de VIDEO Da UDIO OUT Terminal de saida dos auscultadores O HDMI IN Ligue o terminal HDMI na parte de tr s do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de sa da digital utilizando um cabo HDMI Pode ser suportado at um cabo HDMI 1 0 E MIC IN Utilize um microfone sem fios ligando o sen sor de um microfone sem fios a esta porta SPEAKER SELECT INT EXT Escolha entre altifalantes internos ou exter nos e INT Seleccione para utilizar o altifalante interno e EXT Seleccione para utilizar um par de altifalantes externos Introdu o Nota Os altifalantes externos sao opcionais Para activar os altifalantes externos ligados defina Seleccionar Altifalante no menu Som para Lig no ecra O EXT SPEAKER 8 Q L 4 R Portas dos altifalantes G TOUCH SCREEN Ligue ao PC utilizando o cabo USB de modo a uti
42. a PIP e Deslig aLig e Deslig e Lig Fonte E Transparenc Media Selecciona a fonte de entrada do PIP e PC DVI AV HDMI DVI PC AV PC HDMI PC Alternar l P PIF Lig Fonte Dil Altemar Tamanho Posi o Transpar ne M dia Troca o conte do de PIP e da imagem principal A imagem da janela PIP aparece no ecr principal e a imagem do ecr principal aparece na janela PIP Ajustar o visor LCD Tamanho Altera o tamanho da janela PIP Posicao Altera a posi o da janela PIP Transpar nc PIP Fonte Alternar Posi o Transpar nc PIP Fonte Altemar Tamanho Transparenc PIP Fonte Alternar Tamanho Posi o Ajusta a transpar ncia das janelas PIP Alta e Media e Baixa e Opaco Fota e O modo PIP desliga se quando o LCD ligado a uma fonte externa e Esta fun o est desactivada para PC e DVI se o cabo estiver desligado Ajustar o visor LCD Editar nonme AMA PC DVI AV Componente HDMI a Ban O Na Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado as tomadas de entrada para facilitar a seleccao da fonte de entrada VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR PC DVI Devices Nota e Os dispositivos de visualiza o sao diferentes consoante o modo de entrada externa e Quando ligar um PC ao terminal HDMI ou DVI defina Editar nome para PC Noutros casos de
43. a e depois con tacte um Centro de assist ncia t cnica ou o seu distribuidor 1 Verifique se o cabo de alimenta o e os cabos de v deo se encontram devidamente ligados ao computador 2 Verifique se o computador apita mais do que tr s vezes ao iniciar Se apitar solicite assist ncia 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o adap tador v deo 4 Verifique se a velocidade de varrimento do ecr de v deo se encontra definida entre 56 Hz 85 Hz N o exceda os 60 Hz quando utilizar a resolu o m xima 5 Se tiver problemas ao instalar o controlador do adaptador v deo inicie o computador no Modo de seguran a remova o adaptador de v deo no Control Panel Painel de controlo gt System Sistema gt Device Administrator Gestor de dispositivos e reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador v deo Lista de Verifica o nota A seguinte lista apresenta eventuais problemas e as suas solu es Antes de pedir as sist ncia t cnica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor Problemas relacionados com a instala o modo PC Nota Os problemas relacionados com a instala o do visor LCD e as suas solu es est o listados Resolucao d
44. a por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos estiverem os pontos maior ser a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor chamada Densidade dos Pontos Unidade mm O ecra tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo para poder criar e mostrar uma imagem ao utilizador A fre qu ncia por segundo desta repeti o chamada Fre qu ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz for repetida 60 vezes por segun do considera se como 60 Hz O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontal mente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado Frequ ncia Horizontal Uni dade kHz Mostrar as linhas horizontais do ecr sequencialmente da parte superior para a parte inferior denominado M todo N o entrela ado mostrar alternadamente as linhas m pares e as linhas pares denominado m todo Entrela ado O m todo N o entrela ado utilizado na maioria dos mon itores para garantir uma imagem n tida O metodo Entre la ado o mesmo que utilizado nos televisores uma fun o que proporciona ao utilizador a melhor qual idade de ecr permitindo que o computador e o monitor troquem informa es automaticamente Este monitor se gue o padr o internacional VESA DDC da fun o Plug amp Play Anexo Resolu o O n mero de pontos horizontais e verti
45. c mara de v deo Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tom adas AUDIO OUTPUT na c mara de v deo e AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R no visor LCD 2 Ligue um cabo de v deo entre a tomada VIDEO OUTPUT da c mara de v deo e AV IN VIDEO no visor LCD Liga es 3 Seleccione AV para a liga o c mara de v deo utilizando o bot o SOURCE na parte da frente do visor LCD ou no telecomando 4 Depois basta introduzir uma cassete e ligar a c mara de v deo Nota Os cabos de audio video apresentados sao habitualmente incluidos com a camara de video Se tal n o for o caso consulte a loja de electr nica mais pr xima Se a sua c mara de v deo for est reo precisa de ligar um conjunto de dois cabos Ligar Utilizando um Cabo DVI 1 Estabele a a liga o entre a porta DVI OUT no monitor LCD e a porta de entrada noutro monitor utilizando um cabo DVI 2 Estabele a a liga o entre a porta AUDIO OUT no monitor LCD e a porta de entrada noutro monitor utilizando um cabo est reo 3 DVI utilizando o bot o SOURCE na parte da frente do LCD ou no telecomando Nota DVI OUT n o suporta HDCP Ligar Utilizando um Cabo HDMI Liga es 1 Ligue dispositivos de entrada como o leitor de DVD Blu Ray ao terminal HDMI IN do LCD utilizando um cabo HDMI 2 HDMI utilizando o bot o SOURCE na parte da frente do LCD ou no telecomando A nota modo HDMI apenas suportado o formato de
46. cais utilizados para compor a imagem no ecr chama se resolucao Este nu mero mostra a exactid o da imagem Uma resolu o ele vada ideal para executar v rias tarefas porque podem surgir mais informa es sobre a imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for de 1920 x 1080 isto significa que o ecr composto por 1920 pontos horizontais reso lu o horizontal e 1080 linhas verticais resolu o vertical Elimina o Correcta Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados junta mm mente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamen tos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem in forma es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipa mentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu for
47. camente o modo para CUSTOM 1 Picture PC Dispon vel apenas para PC BNC DVI 2 Contrast Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado 3 Brightness Ajusta o brilho do monitor seleccionado 4 Red Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado 5 Green Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado 6 Blue Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado 7 Color Tone Adjusts the Color Tone for the selected display 8 Color Temp Ajusta a Color Temp do ecr seleccionado 9 Brightness Sensor Ajusta o Brightness Sensor do ecr seleccionado 10 a Dynamic Contrast Ajusta o Dynamic Contrast do ecr seleccionado Afonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV k Esta fun o s activada se definir Color Tone para Off k Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr Audio 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecra e Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear All Busy All Inputs bi nda sy EST BE L50 aaa ASI ON Main 3 Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defi
48. com uma resolu o de 1920 x 1080 No entanto a mensagem que se segue aparece durante um minuto pode optar por mudar a resolu o do ecr ou permanecer no modo actual durante esse per odo de tempo E se a resolu o for superior a 85 Hz aparece o ecr preto uma vez que o visor LCD n o suporta uma resolu o acima dos 85 Hz Modo inadequado Modo Recomendado 1970 x 1080 60Hz Nota Consulte a seccao Caracteristicas Tecnicas 5 Modos Temp Predefinidos para saber que resolu es e frequ ncias s o suportadas pelo visor LCD Manuten o e Limpeza 1 Manuten o da caixa do visor LCD Limpe a com um pano macio ap s desligar o cabo de alimenta o Resolucao de problemas e N o utilize benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis 2 Manuten o do ecr do LCD Limpe com um pano macio de algod o e N o utilize acetona benzina ou diluente men Estes produtos podem causar danos ou a deforma o da superf cie do ecr e O utilizador respons vel por qualquer dano cau sado devido a utiliza o destas subst ncias Sintomas e Ac es Recomendadas Nota Um visor LCD recria os sinais visuais recebidos do computador Deste modo se houver algum problema com o computador ou com a placa de video o visor LCD pode ficar em branco as cores podem perder nitidez podem surgir interfer ncias e o modo de v deo n o ser suportado etc Neste caso verifique previamente a origem do problem
49. de seguran a EE Esta fun o ajusta o consumo de energia da unidade para poupar energia 1 Deslig 2 Lig Video Wall XA Um Video Wall um conjunto de ecr s de v deo ligados entre si de maneira a que cada ecr mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecr Quando o Video Wall est ligado pode ajustar as defini es de ecr do Video Wall nota Quando o Video Wall est a ser executado as fun es Ajuste auto Bloq imagem e Tam anho n o est o dispon veis Video Wall Formato Horizontal Vertical Divisor de ecr s Desactiva activa a fun o Video Wall do ecr seleccionado 1 Deslig 2 Lig Formato video Wall Horizontal Vertical Divisor de ecr s Pode seleccionar Formato para ver um ecr dividido Ajustar o visor LCD 1 Cheio Apresenta um ecr inteiro sem margens 2 Natural Apresenta uma imagem natural com o formato original intacto Horizontal video Wall Formato Vertical Divisor de Ecras Define o n mero de partes em que o ecr deve ser dividido na horizontal Cinco n veis de ajuste 1 2 3 4 e 5 Vertical video Wall Formato Honzontal Divisor de ecr s Define o n mero de partes em que o ecr deve ser dividido na vertical Cinco n veis de ajuste 1 2 3 4 e 5 Divisor de ecr s O ecra pode dividir se em v rias imagens Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma disposi o di
50. e a fun o PIP esteja definida como ON Ligada ilo Settings Picture 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecra Re Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Por Selection Help Select t Cear A mm Busy vor Control Ex E Picture l laan KE TYAN 5 Video Component HOMI DTY Input Source a jj Contrast Gr a Brightness ma Sharpness Eye bil Brightness Sensor ON OFF 10 Dynamic Contrast ON OFF IN d Je Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es Quando escolhe uma fun o o valor definido da fun o seleccionada aparece no diapositivo Quando escolhe uma fun o esta vai buscar o seu valor e mostra o na barra de deslocamento Se seleccionar Select All Seleccionar tudo aparece o valor predefinido A altera o de um valor neste ecr vai alterar automaticamente o modo para CUSTOM 1 Picture Dispon vel apenas para TV AV S Video Component HDMI DTV 2 Contrast Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado 3 Brightness Ajusta o brilho do monitor seleccionado 4 Sharpness Ajusta a nitidez do monitor seleccionado 5 Color Ajusta a cor do monitor seleccionado 6 Tint Ajusta o tom do monitor seleccionado 7 Color Tone Ajusta o tom da cor para a apresentacao seleccionada 8 Color Temp Ajusta a Color
51. e da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecra 2 Video Wall Screen divider O ecr pode dividir se Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma disposi o diferente e Seleccione um modo em Screen Divider Divisor do ecra e Seleccione um ecr em Display Selection Selec o de ecr s e O local configurado se carregar num n mero no modo seleccionado e O programa MDC fornecido pela Samsung suporta LCD at 5x5 3 On Off Activa desactiva a funcao Video Wall do ecra seleccionado 4 Format Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecr dividido e Full e Natural N o pode utilizar esta fun o com o programa Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado Resolu o de problemas 1 O monitor que pretende controlar n o aparece na grelha de informa es de Power Control Controlo de alimenta o Verifique a liga o de RS232C Verifique se est correctamente ligado porta Coml Verifique se qualquer um dos outros monitores ligados tem o mesmo ID Se mais do que um monitor tiver o mesmo ID esses monitores n o s o correctamente detectados pelo programa devido a um conflito de dados Verifique se o ID definido do monitor um n mero entre O e 25 Ajuste utilizando o menu Display
52. e problemas O ecr do visor LCD oscila Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o visor LCD esta correctamente ligado Consulte Ligar um computador Problemas relacionados com o ecra Nota Os problemas relacionados com o ecr do visor LCD e as suas solu es est o listados Q A gt 7 7 O 7 O PO 5 O O ecra esta em branco e o indicador de corrente esta apagado Certifique se de que o cabo de alimentacao esta bem encaixado e o visor LCD esta ligado Consulte Ligar um computador Mensagem Verificar cabo sinal Verifique se o cabo de sinal est bem ligado ao computador ou s fontes de v deo Consulte Ligar um computador Verifique se o computador ou se as fontes de v deo est o ligados Mensagem Modo inadequado Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do adaptador de v deo Compare estes valores com os dados apresentados na tabela Modos Temp Predefi nidos A imagem passa na vertical Verifique se o cabo de sinal est ligado correctamente Volte a lig lo se necess rio Consulte Ligar um computador A imagem n o n tida est desfocada Execute o ajuste Grosso e a sintoniza o Fino Volte a ligar depois de retirar todos os acess rios cabo de extens o de v deo etc Defina a resolu o e a frequ ncia para os intervalos recomendados A imagem est inst vel e treme Verifique se a resolu o e frequ ncia definidas para a placa de
53. empo mais de 12 horas pode haver uma ligeira diferen a de tens o entre el c trodos que integram o cristal l quido CL num pixel A diferen a de tens o entre el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a curvar se Quando isso ocorre a imagem anterior poder ser vista quando o padr o for alterado Para evitar que isto aconte a preciso que a diferen a de tens o acumulada diminua Informa o Electrodo comum ITO Black Matrix Filtro de cores Porta Data Bus Line TFT Electrodo de pixels ITO Capacidade de armazenamento Cs Power Off Desligar Screen Saver Protec o de ecr ou Power Save Mode Modo de poupan a de energia Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 20 horas desligue o 4 horas Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 12 horas desligue o 2 horas Configure o Monitor para se desligar a partir do computador Propriedades de Visualiza o Esquema de energia Se poss vel utilize uma protec o de ecr Recomenda se um protec o de ecr monocrom tica ou uma imagem em movimento Mudar a informa o sobre cor periodicamente Type 1 Type 2 FLIGHT FLIGHT O2348 OZ2348 UA102 UA102 Informa o Nota Utilize duas cores diferentes Efectue a rota o das informa es da cor com duas cores diferentes a cada 30 minutos e Evite utilizar uma combina o de caracteres e cores de fundo com lumines c ncias
54. ento em que o MDC encerrado a fun o de recep o do sinal de controlo remoto de todos os monitores definida para Enable Activar quando o MDC encerrado Port Selection E Multiple Display Com Safety Lock Port Selection Help image Size On Timer Tarer m Power On e Power Of Volume 1 O controlo de apresenta o m ltipla est originalmente definido como COMI 2 Se outra porta que n o a COM1 estiver a ser utilizada poder seleccionar da COM1 at COM4 no menu de selec o de portas 3 Se o nome exacto da porta que est ligada ao monitor utilizando um cabo s rie n o for seleccionado a comunica o n o estar dispon vel 4 A porta seleccionada memorizada no programa e tamb m se utiliza para o programa seguinte Power Control 1 Clique em Power Control Controlo de alimenta o um dos cones principais sendo apresentado o respectivo ecra A Multiple Display Contro File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear Ali Mm Busy O Power On Power Off volume 10 dj Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Power Control Controlo de alimenta o 1 Power Status Estado de alimentacao 2 Input 4 T ligado 3 Image Size 5 T desligado 2 Utilize o bot o Select All Seleccionar tudo ou Check Box Marcar caixa para seleccionar um mo
55. es h def Ajus Rel Hora Minuto am pm alis EH EM Defini o de hora actual Ajustar o visor LCD Temporizador Ajus Rel sd A kaagi NG ln N mil Desliga automaticamente o visor LCD em determinadas horas 1 Deslig 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 T ligado Hora Minuto am pm Activado E E T 00 Volume Fonte Liga automaticamente o visor LCD numa hora predefinida Controla o modo e n vel de volume no momento em que o visor LCD se liga automaticamente Des h def Hora Minuto am pm Activado Desliga automaticamente o visor LCD numa hora predefinida Ajustar o visor LCD Transparenc Menu TS TE Idioma Portugu s Tempo go Blog Seguran a M dia Poupan a enero Video Wall Ecr de seguran a Mais od e E O Altera a transpar ncia do fundo do OSD 1 Alta 2 M dia 3 Baixa 4 Opaco Bloq Seguran al Td Alterar PIN introd PIN CIO poss vel alterar a palavra passe Nota A palavra passe predefinida para o visor LCD 0000 Bloqueio activado Introd PIN LUN Voltar 9 6 Introd PIN Esta a fun o que bloqueia o OSD de forma a manter as defini es actuais ou impedir a altera o das mesmas por outra pessoa Ajustar o visor LCD Poupan a energ Idioma Portugu s Tempo Transparenc Menu Opaque Blog Seguran a Video Wall Ecr
56. ferente e Seleccione um modo em Divisor do ecr Seleccione um ecr em Selec o de ecr s e A selec o configurada se carregar num n mero no modo seleccionado Ajustar o visor LCD Ecr de segurangali A fun o Ecr de seguran a utilizada para evitar imagens residuais que possam aparecer quando uma imagem fixa exibida no ecr durante muito tempo e Afun o Ecr de seguran a percorre o ecr durante o per odo de tempo especificado e Esta fun o n o est dispon vel com o aparelho desligado Mudar pixels Mudar pixels O r ota Des Horizontal l Vertical 4 Dura o 4 min maa Ba Para minimizar as imagens residuais no ecr pode utilizar esta fun o para que os pixels sejam movidos na horizontal ou na vertical no LCD 1 Deslig 2 Lig Horizontal O ufeiefair mtas Mudar pixels Lig a 4 Vertical 4 Dura o 4 min aaa aa Define quantos pixels o ecra move na horizontal Cinco niveis de ajuste O 1 2 3 e4 Vertical Mudar pixels Lig Horizontal 4 4 v Dura o 4 min aaa Define quantos pixels o ecra move na vertical Cinco niveis de ajuste O 1 2 3 e4 Ajustar o visor LCD Duracao Mudar pixels Horizontal Vertical Defina o intervalo de tempo para a execucao do movimento horizontal ou vertical respecti vamente Temporizador Temporizador Modo Periodo Dura o Pode programar o temporizad
57. fina Editar nome para AV No entanto como 640x480 720P 1280x720 e 1080p 1920x1080 s o sinais comuns para AV e PC certifique se de que define Editar nome de acordo com o sinal de entrada e O menu Imagem muda dependendo do sinal de entrada e de Editar nome Imagem Modo PC DVI Modos Dispon veis Elpc DVI Eav 7 Componente C HDMI MagicBright L giros Pessoal Tonalidade Controlo de cor Blog imagem Ajuste auto w Mais mamas BT AN MagicBright uma fun o que fornece o ambiente de visualiza o ideal dependendo do conte do da imagem que est a ver H quatro modos diferentes dispon veis Entretenim Internet Texto e Pessoal Cada modo tem o seu pr prio valor de luminosidade pre config urado N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Entretenim Brilho elevado Ajustar o visor LCD Para ver imagens em movimento como por exemplo a partir de um DVD ou um VCR 2 Internet Luminosidade m dia Para trabalhar com imagens com uma mistura de gr ficos e texto 3 Texto Luminosidade normal Para documentos ou trabalhos que envolvam bastante texto 4 Pessoal Embora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros os valores pr configurados poder o n o ser confort veis para os seus olhos dependendo do seu gosto Se for necess rio regule o brilho e o contraste atrav s do menu OSD Pessoal O contraste e o brilho pode
58. gem est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado EO Image Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI DTV 1 Clique em Image Size Tamanho da imagem dos cones principais e o ecr de controlo Image Size apresentado Ba Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AIT Clear Ali Image Size Auto Wide Wide Zoom Zoom 4 3 Screen Fit Wide Fit Zoom 1 Zoom Z Screen Moda 16 9 WideZoom Zoom Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem Clique em AV S Video no separador Component Componente para ajustar o tamanho de imagem para AV S Video Component HDMI DTV Clique em Select All Seleccionar tudo ou utilize Check Box Seleccionar caixa para seleccionar um monitor a controlar Info Grid Grelha de informa es apresenta apenas o monitor com TV PC S Video Component HDMI DTV como a origem de entrada 3 Mudar o tamanho de imagem do ecra seleccionado de forma aleat ria Nota Auto Wide Zoom1 e Zoom2 n o est o dispon veis para selec o quando o tipo de sinal de entrada do Componente e DVI HDCP 720p ou 1080i Os modos de ecr apenas podem ser ajustados quando um televisor apenas PAL estiver ligado e a op o Image Size Tamanho de Imagem estiver definida para
59. iamente Apresentado no canto infe rior esquerdo do ecr O som ouve se novamente se car regar em MUTE ou VOL no modo Sem som Selecciona canais de televis o no modo TV Esta fun o n o funciona com este visor LCD Selecciona o modo TV directamente Esta fun o n o funciona com este visor LCD Abre e sai do menu de ecr ou fecha o menu de ajuste Volta ao menu anterior Sai do ecr de menus Bot o de inicia o r pida do Magicinfo Introdu o ri wi om Bi Ti 1554 0 I W5 xf o Kal ci WE f H l 373 108 0 k 30 0 170 0 200 40 5 195 9 EEERESSE 4597 221 228 451 6 46 5 JES 108 8 Eza L I9 4 L 109 104 8 bo HO LIELA 2e 157 9 ba GO L 19 A 280 5 k 25 p 278 296 1 3201 340 1 Instala o do suporte VESA Quando instalar o suporte VESA n o se esque a de respeitar as normas VESA inter nacionais Como adquirir o suporte VESA e o manual de instala o Para fazer uma encomenda contacte o distribuidor SAMSUNG mais pr ximo da sua zona Depois de encomendar receber uma visita dos nossos profissionais de assist ncia que lhe instalar o o suporte S o precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o visor LCD e A SAMSUNG n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos pro vocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente Introdu o Dimens es o 4540 a o F E i Tm Tm E Mod Rs TS nu a
60. izado para PC e DTV nos modos DVI HDMI o Nv pr HDMI ser activado Modo FilmeL TA Imagem PIP Contrasle dinam Deslig Controlo Bnlho 100 sensor de brilho Deslig A fun o Modo Filme oferece lhe uma experi ncia de imagem com qualidade de cinema No modo HDMI esta fun o est dispon vel quando o sinal de entrada de varrimento entrela ado n o est dispon vel quando o sinal de entrada de varrimento progressivo 1 Deslig 2 Lig Imagem PIPL Ajusta as defini es de ecr do PIP Pota Modos Dispon veis PIP LIG 1 Contraste Ajustar o visor LCD Ajusta a opcao Contrast Contraste da janela PIP no ecra 2 Brilho a a Ajusta a op o Brightness Brilho da janela PIP no ecra 3 Nitidez aa a Ajusta a op o Nitidez da janela PIP no ecr 4 Cor E T Ajusta Color Cor da janela PIP no ecr A Nota Esta funcao nao esta disponivel se o sinal do PC for recebido quando estiver no modo DVI ou HDMI 5 Matiz Da um tom natural a janela PIP Fr Nota Esta fun o n o est dispon vel se o sinal do PC for recebido quando estiver no modo DVI ou HDMI S funciona se o sinal de v deo for NTSC Contraste din m LATS a Mais Modo Filme Deslig Controlo Brilho Lig Sensor de brilho Deslig A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal 1
61. lizar a fun o TOUCH no modo PC Nota Consulte a sec o Ligar cabos para obter mais informa es sobre as liga es de cabos Telecomando nota O desempenho do telecomando pode ser afectado pelo televisor ou por outro dispositivo electr nico que estiver funcionar perto do visor LCD o que pode provocar uma avaria devido a interfer ncia na frequ ncia Bot es num ricos XY SYMBOL ENTER Bot oDEL GUIDE MUTE VOL po SOURCE 7 II D MENU Pg A J f ms TOOLS 19 Ra GB Bot es Up Down Left Right I INFO Bot es coloridos TTX MIX MTS DUAL SAMSUNG 29 ENTER PRE CH K MUTE Y CHP A TV 1 MENU GB O0 000 88690209090 00 Introdu o O RETURN if ExT E Magiclnfo 1 POWER Liga o produto 2 CI OFF Desliga o produto 3 Bot es num ricos Carregue para mudar de canal as O bot o utilizado para seleccionar canais digitais 4 Bot o DEL GUIDE Visualiza o do Guia de programa o electr nico EPG Esta fun o n o funciona com este visor LCD 5 VOL Regula o volume 6 SOURCE Carregue no bot o SOURCE para alterar o sinal de entrada Apenas permitido alterar a SOURCE em dispositivos ex ternos que estejam ligados ao LCD 7 Ul D MENU Visualiza o do menu DTV Esta funcao nao funciona com este visor LCD 8 TOOLS Utilize para seleccionar rapidamente fun es frequente mente utilizadas Esta fun o
62. m ser alterados para a sua prefer ncia pessoal atrav s da uti liza o dos menus no ecr N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig a Nota Ajustando a imagem com a fun o Pessoal MagicBright alterado para o modo Pessoal Contraste Ajusta o contraste Brilho Regula o brilho Nitidez Ajusta a Nitidez Tonalidadeli E o MagicBright Entretenim Pessoal Deslig Controlo de cor Cores frias Blog imagem Ajuste auto C quentes Fessoal Mais Ajustar o visor LCD E possivel alterar a tonalidade das cores N o dispon vel quando Contraste din m esta definido para Lig 1 Deslig 2 Cores frias 3 Normal 4 C quentes 5 Pessoal nota Se definir Tonalidade para Cores frias Normal C quentes ou Pessoal a fun o Color Temp desactivada Se definir Tonalidade para Deslig a fun o Controlo de cor desactivada Controlo de cord Regula o equilibrio de cor individual de Vermelho Verde Azul N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Nota Se ajustar a imagem utilizando a fun o Controlo de cor Tonalidade alterado para o modo Pessoal Vermelho aa Pa Verde E e Pag 40 Azul a O Color Temp LJ E o a Color Temp uma medida do calor da cor das imagens N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig a Nota Esta fun o s activada se definir Tonalidade para
63. m ser alterados para a sua prefer ncia pessoal atrav s da uti liza o dos menus no ecra N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Contraste Ajusta o contraste Brilho Ajustar o visor LCD Regula o brilho Nitidez Regula a nitidez da imagem Cor Regula a cor da imagem Matiz Da um tom natural ao ecra Tonalidade agem Modo Pessoal Pessoal Deslig a a Pd NR Digital Normal C quentes1 w Mais C quentes poss vel alterar a tonalidade das cores Os componentes de cor individuais tamb m podem ser regulados pelo utilizador N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Deslig CoresFr2 CoresFr1 2 3 4 Normal 5 C quentes 6 C quentes2 ota Se definir Tonalidade para CoresFr2 CoresFr1 Normal C quentes1 ou C quentes2 a fun cao Color Temp e desactivada Color Temp Ls aaa Ta Color Temp uma medida do calor da cor das imagens Ajustar o visor LCD N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Pa Nota Esta fun o s activada se definir Tonalidade para Deslig Tamanho ES O Tamanho n o pode ser alterado 1 16 9 Define a imagem para o modo panor mico 16 9 2 Zoom 1 Aumenta o tamanho da imagem no ecr 3 Zoom 2 Aumenta o tamanho da imagem para mais do que o Zoom 1 4 4 3 Define a imagem para o modo normal de 4 3
64. muito diferentes Evite utilizar cinzentos porque podem facilmente provocar a reten o da im agem Evite cores com luminesc ncias muito diferentes preto e branco cinzento ozas 203 Espa Mudar periodicamente a cor dos caracteres e Utilize cores vivas com pouca diferen a de luminescencia Ciclo Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME O7348 e mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT OZ3B 20 30 O2348 Step1 Step3 e Alterna a apresenta o de imagens e log tipo periodicamente Ciclo Mostre imagem em movimento e log tipo durante 60 segundos ap s 4 horas em utiliza o e A melhor maneira de proteger o monitor da reten o da imagem deslig lo ou configurar o PC ou o sistema para activarem uma protec o de ecr quando n o est a utiliz lo Se estas instru es n o forem seguidas a garantia pode n o ser v lida Aplicar a fun o Screen Scroll Percorrer ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Scroll Percorrer ecr Sintoma Barra horizontal preta Mover para cima baixo Informa o Horizontal Bar with Black color r Lir iI l IVIC 02348 20 30 UA102 21 10 Aplicar a fun o Screen Pixel Pixel no ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Pixel Pixel no ecr Sintoma Ponto preto Mover para cima baixo FLIGHT TIME
65. n o funciona com este visor LCD 9 Bot es Up Down Left Passa de uma op o de menu para outra na horizontal na Right vertical ou ajusta os valores do menu seleccionado 10 1 INFO S o apresentadas informa es sobre a imagem actual no canto superior esquerdo do ecr 11 Bot es coloridos Carregue neste bot o para adicionar ou apagar canais ou para guardar canais na lista de canais favoritos do menu Channel List Lista de canais Esta fun o n o funciona com este visor LCD 12 E LS TTX MIX Os canais de televis o fornecem servi os de informa o escrita atrav s do teletexto Bot es do teletexto 050302 832 AQ AA DOS dE DA Esta funcao nao funciona com este visor LCD 13 MTS DUAL Esta funcao nao funciona com este visor LCD MTS Pode seleccionar o modo MTS Multichannel Television Stereo 14 E ENTER PRE CH 15 MUTE 16 w CHIP A 18 II MENU 19 3 RETURN 20 HM EXIT 21 Magiclnfo Esquema Mecanico Esquema Mecanico Introdu o Tipo de udio Modo MTS S Predefin FM Stereo Mono Mono Mudan a Est reo Mono Stereo manual SAP Mono SAP Mono DUAL Pode utilizar as op es STEREO MONO DUAL DUAL II e MONO NICAM MONO NICAM STEREO em fun o do ti po de transmiss o atrav s do bot o DUAL do telecomando enquanto v televis o Carregue neste bot o para voltar ao ltimo canal exibido Esta fun o n o funciona com este visor LCD Corta o som temporar
66. necedor e con sultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas junta mente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as ba terias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos mate riais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Nota A bateria recarreg vel incorporada neste produto n o substitu vel pelo utilizador Para obter informa es sobre a respectiva substitui o contacte o seu fornecedor de servi os Anexo Autoridade As informa es constantes deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2011 Samsung Electronics Co
67. necida Introdu o Conte do da embalagem Verificar os conte dos da embalagem Retire o dispositivo de seguran a da caixa de embalagem conforme ilustrado aci ma Levante a caixa de emba Verifique os conte dos da Retire o esferovite e a pro lagem pelas ranhuras de embalagem tec o de pl stico ambos os lados Nota Ap s desembalar o produto verifique os conte dos da embalagem e Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente e Se faltar algum acess rio contacte o seu revendedor e Contacte um revendedor local para comprar acess rios opcionais Desembalar Visor LCD Introdu o Manuais d Manual do Utilizador Samsung Interactive N o dispon vel em todos whiteboard os locais Manual de Configura o Cart o de garantia R pida Cabo de alimenta o Cabo USB Outros Telecomando Pilhas AAA X 2 Canetas stylus x3 BP59 00138A N o dispon vel em todos os locais 5 a PA A E E lt 1 Wag o Mg eg ay EE fre A El E k Vendido em separado Cabo DVI Cabo D Sub para BNC Cabo D Sub para Compo nent Kit de montagem na par Kit de suporte auxiliar Caixa de rede ede O Visor LCD Parte frontal Introdu o Bot o MENU MENU Abre o menu no ecr e sai do menu Utilizar tamb m para sair do menu OSD ou voltar ao menu anterior Bot es de navega o bot es acima abaixo Pa
68. ni es Quando cada fun o seleccionada o valor definido da fun o seleccionada apresentado no controlo de regula o Quando escolhe uma fun o esta vai buscar o seu valor e mostra o na barra de deslocamento Se seleccionar Select All Seleccionar tudo aparece o valor predefinido A altera o de um valor neste ecr vai alterar automaticamente o modo para CUSTOM 1 Audio Controla as defini es de udio para todas as origens de entrada 2 Bass Ajusta OS graves do monitor seleccionado 3 Treble Ajusta os agudos do monitor seleccionado 4 Balance Ajusta o equil brio do monitor seleccionado UI SRS TS XT Som SRS TS XT ligado desligado 6 Sound Select Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr Settings a I mage Lock 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr aa Multiple Display Contro File Remocon Safety Lock Port Selection Help selec A Clear All Je Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es 1 Blog imagem Dispon vel apenas para PC BNC Na
69. niciar o programa O cone execut vel do MDC poder n o aparecer dependendo da especifica o do sistema inform tico ou do monitor Nesse caso carregue na tecla F5 Problemas com a instala o A instala o do MDC poder ser afectada por factores como a placa gr fica placa principal e ambiente de rede Desinstalar O programa MDC s pode ser removido utilizando a op o Add or Remove Programs Adi cionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MDC Seleccione Setting Control Panel Defini o Painel de controlo no menu Start Iniciar e fa a duplo clique em Add Delete a program Adicionar remover programas Seleccione MDC na lista e clique no bot o Add Delete Adicionar Eliminar EF Utilizar o MDC TS E ultiple Display Control MDC S ystem Introdu o RS 232C OUT RS 232C In E e R5 232C Oul R5 232C Oul R5 232C Oul Um Multiple Display Control MDC Controlo de Apresenta o M ltipla uma aplica o que permite a utiliza o de v rios monitores com um computador de forma f cil e em simult neo RS 232C uma norma de comunica o s rie utilizada para a comunica o entre um computador e um monitor Deste modo deve ser ligado um cabo s rie entre a porta s rie num computador e a porta s rie num monitor Main Screen Clique em Start gt Program g
70. nitor a controlar Gp Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Power On Power Off Volume 10 B RSenser Fan CurrertTemp Je 5 Power Control Controlo de alimenta o permite controlar algumas das fun es do monitor seleccionado 1 Power On Off Liga desliga a alimenta o do monitor seleccionado 2 Volume Controla o n vel de volume do monitor seleccionado Recebe o valor de volume do monitor seleccionado a partir das defini es e apresenta o no controlo de regula o Quando cancela a selec o ou escolhe Select All Seleccionar tudo o valor regressa predefini o 10 3 B Mute On Off Activar desactivar Sem som Activa desactiva o som do monitor seleccionado Quando seleccionar um monitor de cada vez se o monitor seleccionado j estiver definido como MUTE ter de marcar o monitor MUTE Se optar por cancelar as selecc es ou seleccionar o bot o Select All Seleccionar tudo o valor regressa predefini o Power Control aplica se a todos os monitores k As fun es Volume e Mute Sem som est o apenas dispon veis para os monitores com o estado de alimenta o ON Activo Nes Input Source 1 Clique em Input Source Origem de entrada um dos controlos principais para visualizar o respectivo ecra Clique em Select All Seleccionar tudo ou utilize Check Box Seleccionar caixa para seleccionar um monitor a apresentar e
71. no RR E ESPEP REP a PRP RR NG NG NG AG NG NG NG IN AA KA RU ERA RUA AB i z LI LI ia 1 J E M ii L Co a Pi arr ararEerga NA AE da z Taa h k dak ka KA BAN NG AA AA No a DY la Ci d b 376 7 aaa 449 0 TB a iii E ka 185 0 F E E E F E E HAD AA E ato a o Barao a 2 400 0 WALL MOUNT HOLE Wako ERES VENT AREA j O dd id di id o a a fd da ui NAGA PAN PP PP ETY 5 i H Paara a a a a a aa h aaa a a a a a a a a aa PPA RARA Rg a dy de e a a NN RE A PRETA SEDAI A N wio Para fixar o suporte parede utilize somente parafusos com 6 mm de di metro e 8 a 12 mm de comprimento Instala o do suporte para montagem na parede e A instala o do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um t cnico e A SAMSUNG Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer ferimentos provocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente Este produto s pode ser instalado em paredes de cimento As paredes de gesso ou de madeira podem n o aguentar o peso do produto Componentes Utilize apenas os componentes e acess rios enviados com o produto a ioy Ea pi in ai Ep k Bay ii a ia Em Ey p o a E a ila maa ba 4 q Es ag ngg o 5 des Fa na a E PG Ping i Ud V di E E Suporte para monta Dobradi a Esquer Fixador Parafu Parafu Bucha gem na parede 1 da 1 Direita 1 de pl
72. nsumo de energia real pode ser diferente do consumo de energia indicado se as condi es ou as defini es do sistema forem alteradas e Para interromper qualquer consumo de energia desligue o aparelho ou o cabo de ali menta o que se encontra na parte posterior do mesmo Desligue o cabo de alimenta o se tencionar ficar fora de casa durante v rias horas Especifica es Modos Temp Predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp predefinidos se guintes o ecr ser automaticamente ajustado Contudo se o sinal for diferente o ecr poder ficar em branco com o LED aceso Consulte o manual da placa gr fica e ajuste o ecr como se segue Modo de visualiza o Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Polaridade de horizontal vertical Hz pixel MHz sincroniza o KHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 J IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 T MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 J MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 J VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 T VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 I VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 J VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 is VESA 1024 x 768 60 023
73. o permitidos se Input Source Fonte de entrada estiver definida para TV Input Source Control aplica se apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado EO Image Size PC BNC DVI 1 Clique em Image Size Tamanho da imagem dos cones principais e o ecr de controlo Image Size apresentado e Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Po Select Al Clear Al PC Source PC BNC DVI 1b 9 4 3 Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem 1 Power Status Estado de alimenta o Mostra o estado de alimenta o do monitor actual 2 Image Size Mostra o tamanho da imagem actual do ecr seleccionado 3 Input Info Grid Grelha de informa es apresenta apenas os ecr s cuja origem de entrada PC BNC DVI 4 PC Source Quando clica em Image Size Tamanho de imagem os separadores PC BNC DVI s o apresentados O bot o Image Size Control Controlo de tamanho de imagem controla o tamanho de imagem dispon vel para PC BNC DVI 5 Video Source Clique em Video Source no separador Component Componente para controlar o tamanho de imagem da origem de entrada respectiva k A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV a O controlo de tamanho de ima
74. olo Modos Disponiveis Elpc DVI Eav X Componente CHDMI Multi controlo AA Atribui uma ID individual ao MONITOR Config ID Introd ID e Config ID Atribuir ID identificativas ao MONITOR e introd ID Permite seleccionar as fun es do transmissor do MONITOR individual S activado um MONITOR cuja ID corresponda defini o do transmissor Resolucao de problemas Verifica o da fun o Teste Autom tico Pnota Verifique o seguinte antes de pedir assist ncia t cnica Contacte um Centro de assist ncia t cnica para problemas que n o consiga resolver Verifica o da fun o Teste Autom tico 1 Desligue o computador e o visor LCD 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o visor LCD A mensagem apresentada abaixo Verificar cabo sinal aparece sobre um fundo preto se o visor LCD estiver a funcionar normalmente mas n o for poss vel detectar qualquer sinal de v deo No modo Teste Autom tico o LED indicador de corrente mant m se aceso a verde e a mensagem desloca se pelo ecr SAMSUNG Verificar cabo sinal PC 4 Desligue o visor LCD e volte a ligar o cabo de v deo depois ligue o computador e o visor LCD Se o ecr do visor LCD continuar em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o seu controlador de v deo e o sistema do computador o visor LCD est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Pode at ver o ecr
75. or para a Protec o de Ecra Se iniciar a opera o de elimina o de qualquer imagem residual essa opera o ser efec tuada durante o per odo de tempo definido e conclu da automaticamente 1 Deslig 2 Lig Modo Periodo a Dura o Eliminador Pode alterar o tipo de Ecr de seguran a 1 Desl 2 Barra 3 Eliminador Ajustar o visor LCD Per odo Temporizador Lig M O d O Dura o Utilize esta fun o para definir o per odo de execu o para cada modo definido no tempo rizador Dura o O Farinerizeefer Temporizador Modo Periodo Especifique uma hora para a execu o dentro do per odo de tempo definido e Modo Desl 1 5 seg e Modo Barra Eliminador 10 50 seg Desl Esta fun o ajuda o a remover as imagens residuais no ecr movendo todos os pixels no LCD de acordo com um padr o Utilize esta fun o quando ainda houver imagens residuais ou s mbolos no ecr especial mente depois de uma imagem fixa ter sido exibida no ecr durante muito tempo Barra Esta fun o minimiza as imagens residuais no ecr movendo grandes linhas verticais a preto e branco Ajustar o visor LCD Eliminador Esta fun o minimiza as imagens residuais no ecr movendo um padr o rectangular Cinzento lateral Mudar pixels Temporizador Desl Barra Eliminador Seleccione o brilho dos tons de cinzento para o fundo do ecr 1 Deslig 2 Claro 3 Escuro
76. ra Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou cau sar ferimentos pessoais Instalacao Instru es de seguran a L3 Certifique se de que a ficha de alimenta o est ligada de for ma correcta e firme tomada el ctrica Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 N o dobre nem puxe o cabo de alimenta o e n o coloque materiais pesados sobre este Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 N o ligue v rios aparelhos mesma tomada Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido a sobrea quecimento IL N o desligue o cabo de alimenta o com o produto ligado Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico e danificar o produto J Puxe a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido pela nossa em presa N o utilize o cabo de alimenta o de outro produto Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada de parede de f cil acesso Caso ocorra um problema com o produto deve desligar a ficha de alimenta o de forma a cortar a alimenta o completa mente N o pode cortar a alimenta o completamente uti lizando apenas o bot o de alimenta o do produto Contacte um Centro de
77. s so A so B 4 11 tico 4 11 Montagem do suporte na parede Nota Ha duas dobradi as esquerda e direita Utilize a correcta 1 Introduza e aperte o parafuso de fixa o na direc o da seta Introdu o Quando terminar fixe o suporte na parede H duas dobradi as esquerda e direita Utilize a correcta A Parafuso de fixa o B Suporte para montagem na parede C Dobradica esquerda D Dobradi a direita Antes de furar a parede verifique se a dist ncia entre os dois orif cios de fixa o na parte de tr s do produto est correcta Se a dist ncia n o for a ideal desaperte todos ou alguns dos 4 parafusos no suporte para rectificar a dist ncia A Dist ncia entre os dois orif cios de fixa o Consulte o diagrama da instala o e marque os locais na parede onde vai fazer os furos Use uma broca de 5 0 mm para fazer furos mais profundos do que 35 mm Introduza cada uma das buchas no respectivo orif cio Alinhe cada um dos orif cios dos suportes e dobradi as com os orif cios das buchas correspondentes e depois introduza e aperte os 11 parafusos A Introdu o F E ai j H ba nn a pa pr Pali E Bad q yi 1 Er H Pr lgay Y a Edo p E ng Gf a E a a i m go q Os a Pd Ki Gr ta NN Gr Gf Como colocar o produto no suporte para montagem na parede A forma do produto pode variar consoante o modelo A estrutura do fixador de pl stico e do parafuso id ntica
78. segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do lado esquerdo ou direito Liga es Ligar um computador e Dispositivos de entrada AV tais como leitores de DVD videogravadores ou c maras de video e o computador podem ser ligados ao visor LCD Para obter informa es sobre como ligar dispositivos de entrada AV consulte os conte dos em Ajustar o visor LCD e configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o mod elo do visor LCD 5 o HAM H a B r NG E AT NG tt ki d F ss Ba BE E a RE e Ha v rias formas de ligar o computador ao monitor Escolha uma das se guintes op es Utilizar o conector D sub anal gico na placa gr fica Ligue o D sub porta RGB COMPONENT IN de 15 pinos na parte de tr s do visor LCD e porta D sub de 15 pinos no computador RGB a A Utilizar o conector DVI digital na placa gr fica e Ligue o cabo DVI porta DVI IN na parte de tr s do visor LCD e porta DVI do computador Liga es 13 Utilize a sa da HDMI digital na placa gr fica Ligue a porta HDMI IN no monitor porta HDMI no computador com o cabo HDMI Nota Quando ligar o cabo HDMI ao computador certifique se de que selecciona HDMI em Source List e Edit Name antes de seleccionar PC ou dispositivo DVI para que o som e o ecra normal do computador possam ser emitidos Tenha em a
79. ssa de uma op o de menu para outra na vertical ou ajusta os valores do menu seleccionado Bot es ajuste bot es esquerda direita bot es de volume Passa de uma op o de menu para outra na horizontal ou ajusta os valores do menu seleccionado Quando n o aparecer OSD no ecr carregue no bot o para regular o volume Bot o ENTER ENTER Activa uma op o de menu real ada Bot o SOURCE SOURCE Muda do modo PC para o modo Video V deo Selecciona a fonte de en trada na qual esta ligado um dispositivo externo PC DVI AV Component HDMI Bot o PIP Carregue no bot o PIP para ligar desligar o ecr PIP e PC DVI AV HDMI e DVI PC e AV PC e HDMI PC Introdu o Nota Quando a fun o PIP estiver activada no monitor a fun o de ecr t ctil pode n o funcionar correctamente Bot o de alimentagao JO J Utilize este bot o para ligar e desligar o visor LCD amp Sensor de luminosidade Opcional Detecta automaticamente o brilho envolvente Nota This function is activated only on the models equipped with an auto bright ness sensor Indicador de energia Mostra o modo PowerSaver atrav s de uma luz verde intermitente Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa es relativas s fun es de poupan a de energia Para poupar energia desli gue o visor LCD quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per
80. t Samsung gt MDC System para iniciar o programa Seleccione um conjunto para ver o volume do conjunto seleccionado no controlo de regula o E Multiple O Corro 3 O nis Ramocon Ss tee Secon Power On Power Of Volume 1 ii E Q cones principais O Bot o de selec o E3 Remocon O Grelha de informa es El Safety Lock EM Selec o de monitor O Port Selection O Ferramentas de controlo 1 Utilize os ecras principais para alternar entre cada ecra 2 Permite lhe activar ou desactivar a fun o de recep o do sinal de controlo remoto da unidade de monitor Defina a fun o Safety Lock Bloqueio de seguran a Se definir a fun o Lock Bloquear s pode utilizar os bot es power alimenta o e lock bloqueio no telecomando e no monitor Define a fun o Lock Bloqueio O valor original COM1 Clique em Select All Seleccionar tudo ou Clear Limpar para eliminar todos os monitores seleccionados Utilize Grid Grelha para visualizar informa es breves sobre o monitor seleccionado Seleccione um ecr em Display Selection Selec o de ecras Pe o SE E Utilize Control Tools Ferramentas de controlo para controlar os monitores lt Nota gt A fun o Enable Disable Activar Desactivar do controlo remoto funciona independentemente da alimenta o estar On Off Ligada Desligada e isto aplica se a todos os monitores ligados ao MDC No entanto independentemente do estado no mom
81. ten o que o som est dispon vel apenas quando ligado de acordo com a op o que se segue Ligue o cabo de udio do visor LCD porta de udio na parte de tr s do visor LCD Para utilizar a fun o de ecr t ctil enquanto o produto estiver ligado ao PC ligue um cabo USB as portas USB no produto e no PC Ligue o cabo de alimenta o do visor LCD porta de alimenta o na parte de tr s do visor LCD Ligue o aparelho nota Ligue o computador e o visor LCD e Contacte um Centro de assist ncia t cnica local da SAMSUNG Electronics Liga es Ligar a outros dispositivos e Dispositivos de entrada AV tais como leitores de DVD videogravadores ou c maras de video e o computador podem ser ligados ao visor LCD Para obter informa es sobre como ligar dispositivos de entrada AV consulte os conte dos em Ajustar o visor LCD e A configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o mod elo do visor LCD Ligar Dispositivos AV 1 Ligue a porta de V deo e udio AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R do DVD videogravador ou DTV Set Top Box porta de V deo e Audio AV IN VIDEO do LCD 2 Reproduza um DVD ou cassete no leitor de DVD videogravador ou c mara 3 AV utilizando o bot o SOURCE na parte da frente do LCD ou no telecomando Ligar a uma c mara de v deo 1 Procure as tomadas de sa da AV da c mara de v deo Encontram se normalmente nos lados ou base da
82. u ncia A Pode alterar a frequ ncia voltando a configurar a placa gr fica Nota o suporte da placa de video pode variar dependendo da versao do controlador utiliza da Para obter mais informa es consulte o manual do computador ou da placa de video Q Como posso ajustar a resolu o A Windows XP Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo Appearance and Themes Aspecto e Temas Display Visualiza o Settings Defini es A Windows ME 2000 Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o Settings Defini es Para mais informa es contacte o fabricante da placa gr fica Q Como posso definir a fun o de Poupan a de Energia A Windows XP Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo Appearance and Themes Aspecto e temas Display Visualiza o Screen Saver Protec o de ecr Resolucao de problemas Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador A Windows ME 2000 Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o Screen Saver Protec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Como posso limpar a caixa painel do LCD Desligue o cabo de alimenta o e limpe o visor LCD com um pano macio
83. udio PCM Ligar utilizando um cabo DVI a HDMI spp na sono A E 1 Ligue o terminal de sa da DVI de um dispositivo de sa da digital ao terminal HDMI IN do visor LCD utilizando um cabo DVI para HDMI 2 Ligue as tomadas vermelha e branca de um cabo RCA a est reo para PC aos terminais de sa da de udio com as mesmas cores do dispositivo de sa da digital depois ligue a tomada oposta ao terminal DVI RGB HDMI AUDIO IN ao visor LCD 3 HDMI utilizando o bot o SOURCE na parte da frente do LCD ou no telecomando Ligar um leitor de DVD 1 2 Liga es Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R do LCD e AUDIO OUT do leitor de DVD Ligue o cabo D Sub para Component as portas RGB COMPONENT IN no monitor Nota Seleccione Component para a liga o de um leitor de DVD utilizando o bot o SOURCE da parte da frente do LCD ou do telecomando Depois basta introduzir um DVD e ligar o leitor de DVD O cabo D Sub para Component opcional Para obter informa es sobre v deo de componente consulte o manual do DVD Ligar uma DTV Set Top Box cabo sat lite Ligue as portas RGB COMPONENT IN no monitor s portas Pp Y Pg na set top box utilizando o cabo D Sub para Component Ligue um conjunto de cabos de udio entre o AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R do LCD e as tomadas AUDIO OUT da Set Top Box Nota Componente utilizando o botao SOUR
84. utilize um humidificador perto do produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Em caso de fuga de g s n o toque no produto nem na ficha e ventile imediatamente o local Se ocorrer uma fa sca poder causar uma explos o ou um inc ndio L Se o produto estiver ligado durante um longo per odo de tempo o painel frontal fica quente N o lhe toque Instru es de seguran a Q Mantenha os acess rios pequenos fora do alcance das crian as L3 Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do monitor ou a altura da base Pode provocar ferimentos pois a m o ou os dedos podem fi car entalados Se inclinar demasiado o monitor este poder cair e causar ferimentos L3 N o instale o produto num local ao alcance de crian as e Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos A parte frontal do produto pesada instale o numa superf cie est vel e nivelada L N o coloque objectos pesados em cima do produto Tal pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos no pro duto Utilizar outro objecto para al m da stylus fornecida pode deixar riscos no produto KO N e Caso seja utilizada uma caneta demasiado fina por exemplo uma esferogr fica um l pis afiado uma caneta PDA etc ex iste a possibilidade de esta n o ser reconhecida pelo sensor de toque devido s limita es do produto Recomenda se vi vamente que utilize a caneta stylus for
85. www samsung com http www samsung com 022 607 93 33 80820 7267864 08010 SAMSUNG 08010 7267864 doar din rejeaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tart normal 0700 SAMSUNG 0700 726 http www samsung com 7864 SAMSUNG hitp Avww samsung com http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com sk 786 902 1 SAMSUNG 902 172 http Avww samsung com 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 8 800 77777 http www samsung com 8000 7267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 444 77 11 http www samsung com RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE BELARUS MOLDOVA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Anexo CIS 8 800 555 55 55 http www samsung com 8 800 555 555 0 800 05 555 088 55 55 555 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 8 10 800 500 55 500 http www samsung com 00 800 500 55 500 http www samsung com 8 10 800 500 55 500 http www samsung com 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru 810 800 500 55 500 00 800 500

Samsung 650TS-2 manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 650TS-2 manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 650TS-2 manual do usuário