Home

Samsung 400TS-3 manual do usuário

1. MIC A To LR lis Ji es Nadia ka gad Dagdag Fiap mej Pay a cus DCE Pao Ill Ca pisiy Highest 32 ke bi 1024 be FEM patola Cos TEA I EE CH IJ coca 4 Clique no botao Properties Propriedades no separador Monitor e seleccione o sep arador Driver Controlador o 6 T 8 Utilizar o software Plug and Play Monitor and 30 Prophet IM Properties e ai Plug and Play Monitor Properties Device Salaction alj Colo Con ection Dema Duhat Hani Tacwukbieahac t Color hanapo m Phu amd Pisy onto Ambot pileg za Fhag araj Flap Moawioi raca hpi Morics Haradachnes Ciare masa ippo Location on 30 Pioghesi Il San nakagh nata h ED Hautz Divi Bali Thus asa in walng piper OI Hide madaa hak Chiz mondo carmo display Cheii this Check basa aika pau lo palaci daipday iiei Ihat tha L as ara hasang piobiema walh iha daca cbck Tisubleshad ka Ficaria do binara Er eia consdii TI This mua kad bo sn anabe diplay mba thas Nabasa hooker andia damag harvana Dos urspr Elsa thei daya araia Clique em Update Driver Actualizar controlador e seleccione Install from a list Instalar a partir de uma lista ou em seguida clique no bot o Next Seguinte Hardearo Update Wizard ul alo emma Diner rg Welcome to lhe Hardware Update Pha aral Pap Mi ondor O pt Wizard Tiia nossa helpa pau intall poia for iiral CON Pig dard Pop Mordy BT HA sra windows HI Pubahar La ME pow hagdan
2. suporte 3 Y gt l D RN 7 vid MNE A Visor LCD B Suporte para montagem na parede C Parede Ajuste do ngulo do suporte para montagem na parede Ajuste o ngulo do suporte para 2 antes de o instalar na parede 2 0 150 a e o q 1 Coloque o produto no suporte para montagem na parede 2 Segure no produto pela parte central superior e puxe o para a frente na direc o da seta para ajustar o ngulo Nota Pode ajustar o ngulo do suporte entre 2 e 15 Introdu o Para ajustar o ngulo segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do lado esquerdo ou direito Telecomando RS232C Liga es por cabo interface pino Velocidade de trans miss o Bits de dados Paridade Bits de paragem Controlo do fluxo Comprimento m ximo e Atribui o dos pinos Pino O O N D O B DIN RS232C 9 pinos TxD N 2 RxD N 3 GND N 5 9600 bps 8 bit Nenhum 1 bit Nenhum 15 m apenas tipo blindado Sinal Data Carrier Detect Portadora de dados detectada Received Data Recepcao de dados Transmitted Data Transmissao de dados Data Terminal Ready Terminal de dados preparado Signal Ground Sinal de terra Data Set Ready Dispositivo pronto para comunicar Request to Send Solicitagao de envio Clear to Send Autoriza o de transmiss o Ring Indicator Indicador do sinal de chamada Introdu o e Cabo RS232C Conec
3. 18 LAN Terminal de Liga o LAN Liga se a um cabo LAN para permitir aceder a Internet ou a outra rede no modo Magicln fo O Ligar uma caixa de rede vendida separadamente USB Terminal de Liga o USB Teclado Rato Dispositivo de armazena mento em massa compat vel 20 AUDIO OUT Ligue um auscultador ou altifalante externo o RS232C Porta de s rie RS232C Porta s rie o Ligar uma caixa de rede vendida separadamente 22 POWER i Ligue o terminal POWER do produto e o terminal POWER do monitor com uma ex tens o de alimenta o o g F POWER Liga se tomada de alimenta o atrav s de um cabo de alimenta o FD POWER S W ON I OFF Liga e desliga a caixa de rede Nota e Para mais informa es sobre as liga es de cabos consulte Liga es e Os interruptores de alimenta o do monitor e da caixa de rede t m de estar ligados para que a caixa de rede funcione normalmente Introdu o Telecomando Nota O desempenho do telecomando pode ser afectado pelo televisor ou por outro dispositivo electr nico que estiver funcionar perto do visor LCD o que pode provocar uma avaria devido a interfer ncia na frequ ncia D POWER CDorr Bot es num ricos Bot o DEL GUIDE VOL SOURCE O0 D MENU a TOOLS Bot es Up Down Left Right 1 INFO O bot o colorido e o bot o de selec o PC DVI HDMI DP LA TTX MIX MTS DUAL ENTER PRE CH
4. 6 Timer 1 a m Volume O Source 4 d Holiday O Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sal 3 a u On Time Define o tempo em horas em minutos e como AM PM para ligar o monitor seleccionado Off Time Define o tempo em horas em minutos e como AM PM para desligar o monitor seleccionado Volume Selecciona o volume quando o monitor seleccionado for ligado Source Selecciona a fonte de entrada externa que ser apresentada quando o monitor seleccionado for ligado Holiday Aplica a fun o Holiday Management ao Timer Repeat De entre as op es de selec o existe Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun e Manual Once O Timer accionado apenas uma vez EveryDay O Timer repete se diariamente Mon fFri O Timer repete se de segunda a sexta feira Mon Sat O Timer repete se de segunda feira a s bado Sat Sun O Timer accionado ao s bado e ao domingo Manual Seleccione um dia da semana para accionar o temporizador 2 Configura o de Holiday Management A fun o Holiday Management especifica datas nas quais o monitor n o ser ligado ou desligado pelo Timer Holiday Management 4 Month Day Month Day Delete Al O j Add o 1 Holidays Cancel 1 Especifica a data 2 Delete All Elimina todos os feriados 3 Add Adiciona a data especificada 9 E Elimina a programa o da linha seleccionada A fun o Holiday Management pode ser activada ou desactivada no menu de configura
5. A cor e o aspecto podem diferir consoante o pro duto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desem penho Instru es de seguran a Nota o Nota Para sua seguran a e para prevenir danos materiais siga estas instru es de seguran a Leia as instru es atentamente e utilize o produto de forma correcta EB aviso Aten o A n o observ ncia das instru es a que este simbolo se refere pode resultar em ferimentos ou danos materiais EB Nota Importante ler e perceber Proibido bem KO Nao desmontar Desligar a ficha da tomada Ligar a terra para evitar cho Nao tocar PAA ques electricos B O Alimenta o Se n o for utilizado durante muito tempo programe o computador para DPM Se utilizar uma protec o de ecr defina o modo de ecr activo As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou pa ses Atalho para as Instru es Anti P s imagem L3 N o utilize um cabo ou uma ficha de alimenta o danificado a ou uma tomada el ctrica danificada ou solta Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio IL N o toque na ficha de alimenta o com as m os molhadas ao tir la ou coloc la na tomada e Caso contr rio poder ocorrer um choque el ctrico L Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga RE o a terra
6. Controlo Brilho Skid coiso mg o Ajusta o inversor da l mpada para poupar energia Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Sensor de brilho Hiv Deslig Ajustar o visor LCD Sensor de brilho detecta a intensidade da luz ambiente para que a luminosidade da imagem possa ser automaticamente ajustada 1 2 Deslig Lig Reposi o da Imagem Hu Reiniciar as defini es do ecr Som Modos Dispon veis J PC DVI Mostrar Porta EJ av 4 Componente L HDMI M Magiclnfo Ed TV Nota O Magicinfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Repor as defini es da imagem Sim N o necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor Modo 1 mM Ta a o Moer EM Ent Ovtar OO Standard Pessoal M sica Volume auto Filme SRS TS XT Discurso Seleccionar Altifalante Interno Reposi o de Som O visor LCD tem um amplificador est reo de alta fidelidade incorporado la 2 Standard Seleccione Standard para repor as predefini es de f brica M sica Seleccione M sica durante a visualiza o de v deos de m sica ou concertos Ajustar o visor LCD 3 Filme Seleccione Filme durante a visualiza o de filmes 4 Discurso Seleccione Discurso durante a visualiza o de um programa composto na sua maioria por di logo como por exem
7. Quanto maior for o valor maior ser a extens o da distor o O menu de contexto continua a ser mostrado no ecr enquanto o seu dedo continuar a tocar no ecr dentro do limite 5 Enable Drag Delay Se houver varios ecras tacteis montados no PC e o estado estiver definido como Drag De lay ent o aparece mais do que um ecr t ctil em Touchscreen List A op o Drag Delay Atraso do arrastamento pode ser ajustada em milisegundos para o valor correcto se n o for poss vel seleccionar um objecto com precis o ou se o cursor tremer quando tocar no ecr t ctil 6 Enable Delay Touch Depois de activar esta fun o o ecr t ctil n o responde se tocar ou arrastar rapidamente o dedo pelo ecr Este modo muito til para quem precisa de tocar numa determinada rea do ecr durante algum tempo 7 Enable Beep Utilizar o software Esta fun o activa ou desactiva o sinal sonoro que se ouve no altifalante incorporado no PC e define o ciclo e a frequ ncia dos sinais sonoros Pode carregar no bot o Apply para activar a fun o de sinal sonoro depois de seleccionar a op o Enable touch e vice versa H tr s modos de sinal sonoro Beep on touch Beep on Release Both 1 Beep on touch um clique reconhecido quando se toca com o dedo no ecra t ctil 2 Beep on Release Um clique reconhecido quando se retira o dedo do ecr 3 Both um clique reconhecido quando se toca com o ded
8. Segue se uma lista de problemas relacionados com o telecomando e das respectivas solu es P amp R PP 5 5 5 O O Resolucao de problemas Os bot es do telecomando n o responde Verifica a polaridade das pilhas Verifique se as pilhas est o vazias Certifique se de que o aparelho est ligado Verifique se o cabo de alimenta o est ligado correctamente Veja se existe alguma l mpada fluorescente ou de n on nas proximidades Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia voltando a configurar a placa gr fica Nota o suporte da placa de v deo pode variar dependendo da vers o do controlador utiliza da Para obter mais informa es consulte o manual do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resolu o Windows XP Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo Appearance and Themes Aspecto e Temas Display Visualiza o Settings Defini es Windows ME 2000 Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o Settings Defini es Para mais informa es contacte o fabricante da placa gr fica Como posso definir a fun o de Poupan a de Energia Windows XP Control Panel Painel de controlo Appearance and Themes Aspecto e temas Display Visualiza o Active a fun o poupan a de energia em Protec o de ecra Defina a fun
9. Som SRS TS XT ligado desligado Sound Select Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr I mage Lock 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecra Multiple Wsplay Control Fila Remote Control Safety Lock Por Selection Lamp Control Options Hefresh Image Lock Auto Adjustment Je Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es 1 ba od Blog imagem Disponivel apenas para PC BNC NI Grosso Ajusta a Coarse do monitor seleccionado 3 Fino Ajusta a Fine do monitor seleccionado 4 Posi o Ajusta a posi o do monitor seleccionado UI Ajuste auto Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Settings Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado gt Maintenance Y Lamp Control 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visuali
10. dependendo do dispositivo externo ligado Nesse caso ajuste a qualidade do ecra do televisor configurando o Nv pr HDMI 1 Normal 2 Baixa Nota Para a Temporiza o que pode ser utilizada no PC e DTV no modo HDMI o Nv pr HDMI ser activado Modo Filme f Contraste dinam Controlo Brilho Reposi o da Imagem O Modo Filme calibra as imagens n o naturais que podem aparecer num filme que de 24 fotogramas por segundo Quando este modo est activado as legendas deslizantes podem n o aparecer correcta mente No modo HDMI esta fun o est dispon vel quando o sinal de entrada de varrimento entrela ado n o est dispon vel quando o sinal de entrada de varrimento progressivo 1 Deslig 2 Lig Imagem PIPE ES Ajusta as defini es de ecr do PIP Nota Modos Dispon veis PIP Lig 1 Contraste Ajustar o visor LCD Ts Ajusta a op o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho E a Ajusta a op o Brightness Brilho da janela PIP no ecra 3 Nitidez e Ajusta a Nitidez da janela PIP no ecr Contraste din m L hi F blais Modo Filme Controlo Brilho Reposi o da Imagem A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal 1 Deslig 2 Lig Nota Esta fun o desactivada quando PIP ou Poupan a energ est Lig
11. e Fun o O computador pessoal liga desliga a alimenta o do televisor monitor e Obter estado de alimenta o Ligada Desligada Cabe alho comando Comprimento o de dados Soma de verifi ca o e Definir Ligar Desligar alimenta o Cabe alho comando Comprimen DADOS pare de dados Soma de OM 0x11 Alimenta o e 4 Alimenta o Alimenta o C digo de alimenta o a ser definido no televisor monitor Introdu o 1 Alimenta o LIGADA O Alimenta o DESLIGADA e Ack Cabe al coman eoma mento de Ack Nak r CMD Va11 Soma de ho do dados verifica i o i ta o Alimenta o O mesmo que acima Cabecal coman Compri G mento de Ack Nak r CMD Va Soma de ho do dades verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido e Controlo de volume e Fun o O computador pessoal muda o volume do televisor monitor e Obter estado de volume Cabe alho comando Comprimento o de dados Soma de verifi ca o e Definir volume Cabe alho comando Comprimen DADOS ura de dados Soma de me e OM 0x12 Volume Volume Codigo do valor do volume a ser definido no televisor monitor O a 100 Cabecal coman Compri G mento de Ack Nak r CMD Va Soma de ho do dadas verifica Volume O mesmo que acima Introdu o e Nak Cabecal coman compre S d mento de Ack Nak r CMD Vall omade ho do dado verifi
12. o de Timer A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Time Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado Y Apenas activado para uma TV quando Source est definida para TV no modo On Time k Apenas activado para um modelo com Magicl nfo instalado e quando Source est definida para Magicl nfo no modo On Time M PIP PI P Size 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado Seleccione as visualiza es que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou as caixas de verifica o Multiple Display Control File AddaDewce Remote Control SoletyLock PoultDewce Alert Lamp Control Help SAMBUNG DIGITad Faulty Device D Select All Clear All Refresh idle ej Ja Double mi SIE Co AM Input o OFF Pa Mr o a Large i AM a Small ae Double 1 ta Double 2 Fo AA CICIO Double 3 Pa k f s p b i Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Size Control Controlo de tamanho PIP 1 PIP Size Mostra o tamanho PIP actual do monitor que est a ser utilizado 2 OFF Desactiva o PIP do monitor seleccionado 3 Large Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Large 4 Small Activa o PIP do monitor seleccionado e a
13. seguir obter resultados satisfat rios com a regula o Fine Fino utilize a regula o Coarse Grosso e depois volte a utilizar Fine Fino Nota Dispon vel apenas no modo PC e E Remove o ru do como por exemplo riscas verticais O ajuste Grosso pode mover a rea de imagem do ecr E poss vel voltar a desloc la para o centro utilizando o menu de controlo horizontal re Remove o ru do como por exemplo riscas horizontais Se as interfer ncias persistirem mesmo depois da sintoniza o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Ajustar o visor LCD Posi o Ajusta a posi o do ecr na horizontal e na vertical Ajuste auto Ld Ajuste auto Aguarde por favor Os valores de Fino Grosso e Posi o s o ajustados automaticamente Ao mudar a resolu o no painel de controlo a fun o autom tica executada Nota Dispon vel apenas no modo PC Equil brio SinalLJ Permite compensar o fraco sinal RGB transmitido por um cabo de sinal longo Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Dispon vel apenas no modo PC Equil brio Sinal Selecciona Lig ou Deslig com o controlo de sinal Controlo do sinal np Nota Dispon vel quando a op o Equil brio Sinal est definida como Lig 1 Vermelho Gain 2 Verde Gain Ajustar o visor LCD paaa aaa 3 Azul Gain aaa kaaa
14. 10 Dynamic Contrast Je apresentada a informa o b sica necess ria para ajustar Picture no menu principal As defini es para o monitor seleccionado ser o apresentadas se um dos monitores ligados estiver seleccionado e por sua vez as predefini es ser o apresentadas se todos os monitores estiverem seleccionados clicando em All e Select Se um valor for alterado neste ecr o modo actual ir mudar automaticamente para o modo personalizado 1 Picture Dispon vel apenas para TV AV S Video Component HDMI1 HDMI2 DTV 2 Contrast Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado 3 Brightness Ajusta o brilho do monitor seleccionado 4 Sharpness Ajusta a nitidez do monitor seleccionado 5 Color Ajusta a cor do monitor seleccionado 6 Tint Ajusta o tom do monitor seleccionado 7 Color Tone Ajusta o tom da cor para a apresenta o seleccionada 8 Color Temp Ajusta a Color Temp do ecra seleccionado 9 Brightness Sensor Ajusta o Brightness Sensor do ecra seleccionado 10 Dynamic Contrast Ajusta o Dynamic Contrast do ecra seleccionado Brightness Sensor pode n o ser suportado consoante o produto A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo Esta fun o s activada se definir Color Tone para Off A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece
15. Fechar Close Fechar OK OK nos ecr s seguintes mostrados em sequ ncia Aiba haa aiey pelado ya d He g Samsung eese bh Tip aram ii ng Pa rio Li Te upne mo ean KR mano fis a Spa Dat dire ao li a ua Pa a al Bh to TS A Ta Dr Utilizar o software adapter Montor Troubleshoot Color Management O M Type Dragthe icons to mutch your monitort Epee Moron Sating Sorte refresh rates 60 Hertz Do pde modes hat ing montor cannot daplay Clibaring es chek bos sows you do mal display modes that thi monii canai urushi ao desplay correct Thes may ebd to an daplpy amii damaged hadaare Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Introduza o CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Start Iniciar Control Panel Painel de controlo e em seguida clique no cone Appearance and Themes Aspecto e Temas EE Pe Cua Amarro Ek Erim Cagionar kaa E m Ee Biy Mecmnt Damiana Trat beca ces per o 3 EE gt Pry Parang me HET GG Ex Pete Pensai P Tanga Ma maa pm E ep ate re ig ope or eo H ase Mokapad paras r mg Hr wang W Paint s E uh Erirdera art Pam 3 Windows Modis Maro in Ed ri and art w HEH Kuplorar Med op SuD E sms EM Pardon Pawi aly EE gun Aj r ogr seems FE DO Lea or Os num corr 3 Clique no icone Display Visualiza o e escolha o separador Settings Defini es em seguida clique em Advanced Avan adas
16. LiHDMI e Lil Magicinfo UV Nota e O Magicinfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede e E necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor Multi controlo E Lai Atribui uma ID individual ao MONITOR Config ID Introd ID Liga o de MDC RI45 MOC Defini o da Rede e Config ID Atribuir ID identificativas ao MONITOR e Introd ID Permite seleccionar as fun es do transmissor do MONITOR individual S activado um MONITOR cuja ID corresponda defini o do transmissor e Liga o de MDC Selecciona uma porta para receber os sinais de entrada MDC e RS232C MDC Comunica com o MDC atrav s de um cabo RS232C MDC e RJ45 MDC Comunica com o MDC atrav s de um cabo RJ45 MDC e Defini o da Rede e Defini o de IP Manual Auto e Endere o IP Introduza manualmente o Endere o IP se Defini o de IP estiver def inida para Manual M scara de Sub rede Introduza manualmente a M scara de Sub rede seDefini o de IP estiver definida para Manual e Gateway Introduza manualmente o Gateway se Defini o de IP estiver definida para Manual Magiclnfo Ajustar o visor LCD Modos Disponiveis PC DVI Mostrar Porta EJ av 4 Componente L HDMI Magiclnfo E TV Nota O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendid
17. NENT AUDIO IN R AUDIO L do LCD e AUDIO OUT da Set Top Box Nota e Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione Componente e Para obter informa es sobre video de componente consulte o manual de propriet rio da Set Top Box Ligar a um sistema de udio 1 Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUX L R do SIS TEMA DE UDIO e AUDIO OUT do visor LCD Ligar uma caixa de rede vendida separadamente Nota As caixas de rede s o vendidas separadamente e Para obter mais informa es sobre como adquirir e instalar uma caixa de rede contacte a Samsung Electronics Liga es Ligar a alimenta o Seo wm Ligue o terminal POWER do produto e o terminal POWER da caixa de rede instalada com uma extens o de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o a POWER na caixa de rede e na tomada de energia Ligue o aparelho Ligar ao MAGICINFO OUT Ligue o terminal MAGICINFO OUT da caixa de rede e o terminal HDMI IN 2 MAGICINFO do monitor utilizando um cabo DP para HDMI Liga es Ligar um cabo LAN Ho Ci ii LJ Alho Ligue o cabo LAN entre a porta LAN do produto e a porta LAN do seu PC Ligar um dispositivo USB poss vel ligar dispositivos USB como um rato ou um teclado Liga o a uma caixa de rede para utilizar o ECR T CTIL 1 Liga es Ligue a porta TOUCH SCREEN USB HUB do produto porta USB do PC utiliz
18. O controlo de deslize do tom s apresentado quando a fonte de entrada HDMI Com ponente ou AV Ajustar o visor LCD Tonalidade Li Modo Din mico Pessoal Deslig CoresFr2 Tamanho NR Digital Normal C quentes w Mais C quentes poss vel alterar a tonalidade das cores Os componentes de cor individuais tamb m podem ser regulados pelo utilizador Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Deslig CoresFr2 CoresFr1 2 3 4 Normal 5 C quentes1 6 C quentes2 Nota e Se definir Tonalidade para CoresFr2 CoresFr1 Normal C quentes1 ou C quentes2 a fun o Color Temp desactivada e Ajustando a imagem com a fun o Tonalidade Modo alterado para o modo Pessoal Color Temp Lar E Color Temp uma medida do calor da cor das imagens ari Nota Esta fun o est activada quando Modo est definido para Pessoal e Contraste din m e Tonalidade est o Deslig Tamanho ES 4 3 Ajustar a0 ecr Pessoal O Tamanho n o pode ser alterado Ajustar o visor LCD Modo PC PC HDMI Temporizador de PC 16 9 4 3 Modo V deo HDMI Temporizador de video AV ou Componente 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Ajustar ao ecr Pessoal 1 16 9 Define a imagem para o modo panor mico 16 9 2 Zoom 1 Aumenta o tamanho da imagem no ecr 3 Zoom 2 Aumenta o tamanho da imagem mais do que o Zoom 1 4 4 3 Define a
19. a sua vis o poder ser afectada L N o aumente muito o volume quando utilizar auscultadores ou auriculares Tero som muito alto pode provocar les es auditivas L3 Para evitar a fadiga ocular n o se sente demasiado perto do produto L Descanse no m nimo cinco 5 minutos ap s ter utilizado o pro duto durante uma 1 hora Desta forma reduz a fadiga ocular L3 N o instale o produto num local inst vel como uma prateleira inst vel ou inclinada ou um local exposto a vibra es Caso contr rio este poder cair e causar ferimentos pessoais e ou danificar o produto Seutilizar o produto num local exposto a vibra es pode dan ficar o produto e provocar um inc ndio L3 Quando mover o produto desligue o e retire o cabo da tomada o cabo da antena e quaisquer cabos ligados ao monitor e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Instru es de seguran a L3 Certifique se de que as crian as n o se penduram no produto nem sobem para cima dele e O produto pode cair e provocar um acidente pessoal ou a morte L3 Se n o utilizar o produto durante um longo per odo de tempo desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Caso contr rio poder ocorrer sobreaquecimento ou inc ndio devido a poeiras ou provocar um inc ndio devido a choque el ctrico ou fuga L3 N o coloque objectos pesados brinquedos ou doces como bolachas etc que possam atrair a
20. ecr denominado Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado Frequ ncia Horizontal Uni dade kHz Mostrar as linhas horizontais do ecr sequencialmente da parte superior para a parte inferior denominado M todo N o entrela ado mostrar alternadamente as linhas m pares e as linhas pares denominado m todo Entrela ado O m todo N o entrela ado utilizado na maioria dos mon itores para garantir uma imagem n tida O m todo Entre la ado o mesmo que utilizado nos televisores uma fun o que proporciona ao utilizador a melhor qual idade de ecr permitindo que o computador e o monitor troquem informa es automaticamente Este monitor se gue o padr o internacional VESA DDC da fun o Plug amp Play Anexo Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizados para compor a imagem no ecr chama se resolucao Este n mero mostra a exactid o da imagem Uma resolu o ele vada ideal para executar v rias tarefas porque podem surgir mais informa es sobre a imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for de 1920 x 1080 isto significa que o ecr composto por 1920 pontos horizontais reso lu o horizontal e 1080 linhas verticais resolu o vertical Elimina o Correcta Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Elec tr nicos apenas para a Europa Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou n
21. o om os o Ti e Definir o modo video wall Cabe alho comando Comprimen DADOS to de dados Soma de Wall Modo Video Wall C digo de modo de video wall a ser definido no televisor monitor 1 Cheio O Natural e Ack Cabe al coman mento de Ack Nak r CMD Ho do Soma de verifica cao Modo Video Wall o mesmo que acima Nak Cabe al coman mento de Ack Nak r CMD Soma de ho do verifica im ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido Bloqueio de seguran a e Fun o O computador pessoal liga desliga a fun o de bloqueio de seguran a do televisor monitor Funciona independentemente de a alimenta o estar ligada ou desligada e Obter o estado de bloqueio de seguran a Cabe alho comando Comprimento o de dados Soma de verifi ps cacao e Definir a activa o desactiva o do bloqueio de seguran a Introdu o Cabe alho comando Comprimen DADOS to de dados Soma de OXAA 0x5D 1 Bloqueio de Verifica o seguran a Bloqueio de seguran a C digo de bloqueio a ser definido no televisor monitor 1 LIGADO O DESLIGADO Ack Cabecal coman Compri E Ha mento de Ack Nak r CMD dados Soma de verifica Bloqueio o OxAA OxFF 3 de se guranca Bloqueio de seguranca O mesmo que acima Nak Compri Ho koa mento de Ack Nak r CMD da Soma de verifica Bloqueio o OxAA OxFF 3 de se gura
22. 4 Vermelho Offset a NA 5 Verde Offset 3 6 Azul Offset p TamanholJ a Palag Equilibrio Sinal Contraste dinam Controlo Bnlho Reposi o da Imagem O Tamanho n o pode ser alterado 1 16 9 2 4 3 Imagem PIPL Ajusta as defini es de ecr do PIP NG Nota e Modos Dispon veis PIP Lig 1 Contraste TT e Ajusta a op o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho o Ajusta a op o Brightness Brilho da janela PIP no ecra Ajustar o visor LCD 3 Nitidez E T Ajusta a Nitidez da janela PIP no ecr 4 Cor E aag Ajusta Color Cor da janela PIP no ecr Fr Nota Apenas activado quando a fonte de entrada PIP for AV HDMI Componente 5 Matiz D um tom natural janela PIP Ta Nota O controlo de deslize do tom so apresentado quando a fonte de entrada PIP HDMI ou AV Contraste dinam LITI Wais Equilibrio Sinal Tamanho Controlo Brilho Lig Reposi o da Imagem A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal 1 Deslig 2 Lig E Nota Esta fun o desactivada quando PIP ou Poupan a energ est Lig Controlo Brilho Ajusta o inversor da l mpada para poupar energia Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Ajustar o visor LCD Sensor d
23. BMP na apre senta o de diapositivos seja de um segundo A probabilidade de extrac o da imagem ser menor com outros intervalos de reprodu o Uma imagem BMP pode n o ser extra da se estiver sobreposta por outra imagem por exemplo o ponteiro do rato Se for detectada uma vers o mais recente do software actual o sistema ir propor lhe se pretende actualizar o software actual Se seleccionar lt Sim gt feita a actualiza o Quando a actualiza o estiver conclu da o produto desliga se e volta a ligar se auto maticamente Ventoinha e Temperatura Alim Auto Deslig Actualiza o concluida A liga o sera desligada ligada automaticamente DE Ecr do OSD Nota Repor Configura o LAM lu Apenas funciona com um sinal digital como no modo DVI HDM11 ou HDMI2 A reso lu o de entrada deve ser id ntica resolu o do painel Nos modos HDMI1 e HDMI2 os valores de temporiza o utilizados para o PC e o tele visor s o apenas suportados se Editar nome estiver definido para PC ou DVI PC Apenas suportado se Tamanho estiver definido para 16 9 Repor defins na config Sim M o Reiniciar todos os valores de uma defini o Repor Tudol XH Thi Todas as predefini es s o repostas Sim N o Reiniciar todas as defini es do monitor Multi controlo Modos Dispon veis J PC DVI Mostrar Porta Ajustar o visor LCD Elav E 5 Componente
24. Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou cau sar ferimentos pessoais Instala o Instru es de seguran a L3 Certifique se de que a ficha de alimenta o est ligada de for ma correcta e firme tomada el ctrica Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L N o dobre nem puxe o cabo de alimenta o e n o coloque materiais pesados sobre este Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 N o ligue v rios aparelhos mesma tomada Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido a sobrea quecimento L3 N o desligue o cabo de alimenta o com o produto ligado e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico e danificar o produto J Puxe a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio O Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido pela nossa em presa N o utilize o cabo de alimenta o de outro produto Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada de parede de f cil acesso Caso ocorra um problema com o produto deve desligar a ficha de alimenta o de forma a cortar a alimenta o completa mente N o pode cortar a alimenta o completamente uti lizando apenas o bot o de alimenta o do produto Contacte um Centro de Assist nc
25. ON Ligado NU Video Wall 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o Maintenance E Multiple Display Control File dl AddaDewce Remote Control SetetyLlock Fault Device Alert Lamp Control Help a ia Fawlty Device U Selec All Clear All Refresh Idle Video Wiar 1 Video Wall Um video wall um conjunto de ecr s de v deo ligados entre si de maneira a que cada ecr mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecra 2 Video Wall Control As propriedades de Video Wall podem ser configuradas E Ca MDC Video Wall On Natural Horizontal 1 On Off Activa desactiva a fun o Video Wall do ecr seleccionado 2 Format Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecra dividido e Natural 3 Video Wall Screen divider O ecr pode dividir se Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma disposi o diferente e Seleccione um modo em Screen Divider Divisor do ecra Seleccione um ecr em Display Selection Selec o de ecras O local configurado se carregar num n mero no modo seleccionado N mero m ximo de monitores que podem ser dispostos Horizontal X Vertical 100 At 15 monitores podem ser dispostos numa fila O valor m ximo para Horizontal 6 se Vertical estiver definido p
26. Para configurar o Magiclnfo num ecr do Windows consulte a Ajuda do Magiclnfo Server Ajustar o visor LCD Recomenda se vivamente que n o desligue a alimenta o de CA durante o funciona mento e Para os visores LCD que giram volta de um eixo a op o Ticker Transparency n o suportada e Para os visores LCD que giram volta de um eixo a resolu o de ecr para filmes de 720 480 SD e EWF n o se aplica unidade D e Para guardar conte dos de Configura o que foram alterados com o EWF no estado Activar deve Commit as altera es e Ao seleccionar desactivar Activar ou Commit o sistema reinicia Magicinfo 1 Select Application step 1 is Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Application step 1 select E Wo Magento Pro LAN WAN based version 60 day Trial Edition Er Select Later EE E Magiclnfo i Advanced Web based version click Mem gt Finish Cancel Pode seleccionar uma aplica o para ser executada no computador quando o Windows arranca 2 Select TCP IP step 2 Ajustar o visor LCD ia Magicinfo Setup Wizard v 1 09 b Select TCPAP step 2 ga Obtain an IF address automatically M Use the following IP addres P Input IP address Subnet mask Default gateway Preferred DNS server lternate DNS server 3 Click 4 Back B Mem gt Finish Cancel No step 2 do Magicinfo Setup Wizard n o precisa de ir s defin
27. Picture Size to de dados Soma de 1 Modo de verifica o MRS Modo de ecr C digo de modo de ecr a ser definido no televisor monitor Introdu o e Ack Cabecal coman comi E mento de Ack Nak r CMD Val1 Soma de ho do dados verifica ao i ecr Modo de ecr O mesmo que acima Nak Cabecal coman ho do Compri mento de Ack Nak r CMD Valf Soma de dados verifica cao ERR Codigo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido e Controlo do tamanho do ecr e Fun o O computador pessoal reconhece o tamanho do ecr do televisor monitor e Obter o estado do tamanho do ecr Cabe alho comando Comprimento o de dados Soma de verifi Le jm Ack Compri m a mento de Ack Nak r CMD Val1 dados paano ba verifica cao Tamanho do Ecra Tamanho do ecra do televisor monitor Intervalo O a 255 Unidade polegadas e Nak Introdu o Cabecal coman Compri G mento de Ack Nak r CMD Valf Soma de ho do dados verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido Controlo de PIP Ligado Desligado e Fun o O PC liga ou desliga a fun o PIP de um televisor ou monitor Esta op o n o funciona no modo Magiclnfo e Obter estado de PIP Ligado Desligado Cabe alho comando Comprimento o de dados Soma de verifi E ca o e Definir PIP Ligado Desligado Cabe alho comando Comprimen DADOS to de dados Soma de Da eo P
28. Screen Clique em Start gt Program gt Samsung gt MDC System para iniciar o programa Seleccione um conjunto para ver o volume do conjunto seleccionado no controlo de regula o e qo er de O O i E Multiple so ma L sanu IN Porto Faulty Device i r Select All Clear All Refresh ldle ar Image Size On Time Off Time H z o TITA masita SB Pa S da E OSD Display Source OSD On Not Optimum Mode OSD On No Signal OSO MDC OSD KU 1 cones principais O Lamp Control amp Add a Device 7 Selec o de visualiza es Remote Control O Info Grid O Safety Lock O Ferramentas de controlo O Fault Device Alert 10 OSD Display Utilize os ecr s principais para alternar entre cada ecra Pode adicionar um dispositivo introduzindo o endere o IP configurado no monitor Permite lhe activar ou desactivar a fun o de recep o do sinal de controlo remoto da unidade de monitor Defina a fun o Safety Lock Bloqueio de seguran a Se definir a fun o Lock Bloquear s pode utilizar os bot es power alimenta o e lock bloqueio no telecomando e no monitor Se a liga o ao monitor falhar activa ou desactiva a fun o que transfere o resultado por correio electr nico Selecciona um modo de ajuste da Lamp Seleccione uma visualiza o a partir de Selec o de visualiza es poss vel seleccionar e anular a selec o de todos os monitores Utilize Control Tools Ferrame
29. Select Ali Clear AM Refresh idle Input it Video Source 1 wje jo TV AV 5 Video Component HDMI HOMI2 DTY Amage Size Auto Wide 16 9 Wide Zoom Zoom Zoom 1 Zoom 4 4 Screen Fit Wide Fit Custom LA gem 16 3 Wide Zoom as Pl Aos k Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem 1 Para ajustar o Image Size nos modos TV AV S Video Component HDMI1 HDMI2 ou DTV clique no separador Video Source Seleccione o ecr que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou colocando um visto na caixa de verifica o 2 A Grelha de informa o apenas apresenta o ecr que tenha TV AV S Video Component HDMI1 HDMIZ ou DTV como fonte de entrada 3 Mudar o tamanho de imagem do ecr seleccionado de forma aleat ria 4 Os modos de ecr apenas podem ser ajustados quando um televisor apenas PAL estiver ligado e a op o Image Size Tamanho de Imagem estiver definida para Auto Wide Wide Autom tico 7 Custom pode n o ser suportado consoante o produto Auto Wide Zoom1 e Zoom2 n o est o dispon veis para selec o quando o tipo de sinal de entrada do Componente e DVI HDCP 720p ou 1080i O modo Auto Wide est dispon vel apenas para TV AV e S Video A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV O controlo de tam
30. Wizard Completing the Found New Hardware Wizard Th nad has ireihed matallang iha oil gare Bo jo IRTOUCHSYSTEMS InfraFted USB HID E TouchScasen Check Fresh bo ciope bhe ward FIG 3 dy Found New Hardware x Your new hardware is installed and ready to use FIG 4 Painel de controlo do ecr t ctil Instalar o controlador Clique duas vezes no atalho no ambiente de trabalho ou v para Iniciar gt Todos os pro gramas gt IRTouchSystems gt TouchScreen Control Panel FIG 5 e abra o painel de controlo do ecr t ctil e Internet Internet Explorer 5 E mail d Ou tlo o k Ex press x3 MSN Windows Media Playe 88 Windows Messenger D Tour Windows XP Hi Files and Settings Tra TE Wizard vadi Adobe Reader 8 All Programs amp Set Program Access and Defaults T Windows Catalog tb Windows Update ES adobe Reader 8 89 Internet Explorer m MSN C Outlook Express to Remote Assistance E Windows Media Player 4 Windows Messenge Sl Windows Movie Maker lap IRTouch5ystems IR Touchscreen Control Panel User Manual PA Log Off KO Tum Off Computer i FIG 5 Utilizar o software Menu geral do Painel de controlo IR TonehScreen Control Panel xj RTO U C Huse calbramon to adjust touchscreen to E n best accurate effect Touch5creen Let Please Select Calbrate After You have installed a new touchscreen or change
31. a predefini o de f brica no ecra HDMI2 pode n o ser suportado dependendo do produto TA Settings Ii e Picture PC 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr 1 2 3 4 5 6 7 8 10 gt Muliple Display Control Fila AddaDewce Remote Control SotetyLock Fault Device Alert Lamp Control Help sama Faulty Device U SelectAll Clear Alt Refresh ne Idle O ai l PC BNC DVI DP 2 IContrast 56 a an A P n Brightness 50 Red 100 breen 100 ae E 1 Blue 100 F Color Tone g Color Temp 10000K Erighiness Sensor 10 Dynamic Contrast apresentada a informa o b sica necess ria para ajustar as defini es As defini es para o SET correspondente ser o importadas e apresentadas no regulador caso uma ID de ecr seja seleccionada e por sua vez as predefini es ser o apresentadas se todas as ID de ecr estiverem seleccionadas clicando em All e Select Se um valor for alterado neste ecr o modo actual ir mudar automaticamente para o modo personalizado Picture PC Apenas dispon vel para PC BNC DVI e DP Contrast Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado Brightness Ajusta o brilho do monitor seleccionado Red Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado Green Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado Blue Aju
32. a ID3 4 Se todas as defini es forem seleccionadas ao mesmo tempo clicando em All e Select o valor predefinido ser reposto Copyright 2003 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Ajustar o visor LCD Entrada Modos Dispon veis LJ PC DVI Mostrar Porta LJ Av 5 Componente CJ HDMI M Magiclnfo EE TV Nota Lista de fontes LANA TH O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor DVI AM Componente HOMIL Mostrar Porta Utilize para seleccionar PC HDMI ou outras fontes de entrada externas ligadas ao visor LCD Utilize para seleccionar o seu ecr preferido 1 2 PC DVI AV Componente HDMI Est desactivado quando h uma caixa de sintonizador de televis o instalada HDMI2 Est desactivado quando h uma caixa de rede instalada Mostrar Porta Magiclnfo Activado se houver uma caixa de rede ligada TV Activado se houver uma caixa de sintonizador de televis o ligada Ajustar o visor LCD Fur Nota A porta RGB COMPONENT IN compat vel com sinais PC e Component No entanto a imagem pode n o ser apresentada de forma normal se seleccionar um sinal de entrada diferente do sinal de entrada actualmente ligado PIPEET ki PIP Fonte Nota A fun o PIP n o est dispon vel quando Video Wall estiver definido pa
33. automaticamente o sinal PC de entrada A fun o Maintenance Control s est dispon vel para os ecr s activados ON A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Settings Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado 2 Maintenance Lamp Control 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o a BA ETO File AddaDevice Remote Control SofetyLock Fault Device Alert Lamp Control Help User Control Mode Ambient Bnghiness Mode Select All Clear All Refresh Lamp Control Auto Lamp Control tax To 2 J L E RT AK Kar Apply Manual Lamp Control oa 3 Ambient Light Referente Lamp Vaue 0 apresentada uma Info Grid Grelha de informa es mostrando v rios itens de dados b sicos 1 Maintenance Permite utilizar a fun o Maintenance Control Controlo da manuten o em todas as fontes de entrada 2 Lamp Control Ajusta automaticamente a luz traseira da apresenta o seleccionada a uma hora especificada Manual Lamp Control desliga se automaticamente se ajustar utilizando Auto Lamp Control Permite lhe ajustar a luz traseira da apresenta o seleccionada independentemente da hora Auto Lamp Control desliga se automaticamente se ajustar utilizando Manual Lamp Control 3 Ambient Light Detecta a intensidade da luz am
34. cabo USB Nota e Afun o multi toque n o compat vel com o Windows Vista 64 bits nem com o Windows T e Com tecnologia inovadora para ecr s t cteis altamente sens veis basta tocar ao de leve no ecr Se tocar no ecr com um objecto de metal pode risc lo Utilize uma caneta stylus ded icada Liga es A entrada de qualquer subst ncia estranha como por exemplo p ou humidade no ecr pode danificar o ecr t ctil Limpe frequentemente o ecr e a respectiva moldura com um pano macio N o toque no ecr com muita for a porque pode parti lo Seguindo as instru es para uma instala o e remo o segura recomendadas pela Mi crosoft proceda a liga o ou remo o de um dispositivo USB Se depois de ligar um dispositivo USB ocorrer um problema com a fun o de ecr t ctil ou com a sa da de som volte a ligar o dispositivo USB ou escolha outra porta para o ligar Ligar a outros dispositivos Nota Dispositivos de entrada AV tais como leitores de DVD videogravadores ou c maras de video e o computador podem ser ligados ao visor LCD Para obter informa es sobre como ligar dispositivos de entrada AV consulte os conte dos em Ajustar o visor LCD A configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o mod elo do visor LCD Ligar Dispositivos AV 0060 ANTIN ANTOUT SVIDEO VIDEO OUT AWGIO CUT erra ALT A 1 Ligue um cabo de udio
35. guintes o ecr ser automaticamente ajustado Contudo se o sinal for diferente o ecr poder ficar em branco com o LED aceso Consulte o manual da placa gr fica e ajuste o ecr como se segue Especifica es Modo de visualiza o Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Polaridade de horizontal vertical Hz pixel MHz sincroniza o kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 VESA 1366 x 768 47 112 59 790 85 500 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo de varrimento de uma linha
36. imagem para o modo normal de 4 3 5 Ajustar ao ecr Apresenta as cenas introduzidas tal como s o sem cortes quando s o introduzidos sinais HDMI 720p 10801 1080p 6 Pessoal Altera a resolu o de acordo com as prefer ncias do utilizador Nota e Alguns dispositivos externos podem transmitir um sinal ao monitor que n o corresponde as especifica es o que pode causar cortes mesmo quando a fun o Ajustar ao ecr utilizada e Ajustar ao ecr est activado apenas para 1080i p no modo Componente e 1080i p ou 720p no modo HDMI e Zoom 1 e Zoom 2 est o desactivados para sinais HD 1080i p 720p ou 768p As fun es Posi o e Reini est o dispon veis nos modos Zoom 1 ou Zoom 2 NR Digital Redu o do Ru do Digital LEKS Modo Pessoal Fessoal Tonalidade Normal AMG Tamanho Alterna a fun o de Redu o do Ru do Digital entre os modos Deslig Lig A fun o de Redu o do Ru do Digital permite obter imagens com maior nitidez 1 Deslig 2 Lig Nota A fun o NR Digital n o est dispon vel para todas as resolu es Ajustar o visor LCD Nv pr HDMIL Modo Pessoal Pessoal Tonalidade Deslig Color Temp Tamanho 18 9 NR Digital Lig w Mais Baixa paaa O HAN Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor atraves de HDMI pode levar a alguma de gradacao na qualidade do ecra como por exemplo um aumento no nivel de preto um contraste baixo e esbatimento etc
37. o da fonte de entrada VCR DVD STB Cabo HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Jogos Cam v deo DVD Combo DHR PC DVI PC Dispositivos DVI Nota Defini es Mudan a Aut Fonte Os dispositivos de visualiza o s o diferentes consoante o modo de entrada externa Quando ligar um PC ao terminal HDMI defina Editar nome para PC Noutros casos defina Editar nome para AV No entanto como 640x480 720p 1280x720 e 1080p 1920x1080 s o sinais comuns para AV e PC certifique se de que define Editar nome de acordo com o sinal de entrada Quando um PC est ligado defina Editar nome para DVI PC para tirar partido de v deo e udio do PC ligado Quando um dispositivo AV est ligado defina Editar nome para Dispositivos DVI para tirar partido de v deo e udio do dispositivo AV ligado Se ligar o monitor com a op o Mudan a Aut Fonte Lig e a selec o anterior da fonte de v deo n o estiver activa o monitor ir procurar automaticamente nas diferentes fontes de entrada de v deo para encontrar o v deo activo Nota Se a fonte TV do monitor estiver activa sintonizador de televis o ligado ao monitor a fun o de procura da op o Mudan a Aut Fonte fica inactiva O monitor continuar na fonte TV Selec o da op oMudan a Aut Fontee da fun oPIP se a selec o da op oMudan a Aut Fonte estiver definida paraLig a fun o PIP n o ir funcionar a selec o da op o M
38. o ser suportado consoante o produto TV Source Fonte TV s pode ser seleccionada em modelos com televisor e os canais de controlo s s o permitidos se Input Source Fonte de entrada estiver definida para TV Input Source Control aplica se apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado Fe Image Size PC BNC DVI DP 1 Clique em Image Size Tamanho da imagem dos cones principais e o ecr de controlo Image Size apresentado Multiple Display Control Fila Remote Control Safety Lock Por Selection Lamp Control Options Help S5 elect ldle Refresh PL e PC BNC DVI DP 16 9 4 3 Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem 1 Power Status Estado de alimenta o Mostra o estado de alimenta o do monitor actual 2 Image Size Mostra o tamanho da imagem actual do ecr seleccionado 3 Input A Grelha de informa o mostra apenas os ecr s cuja Fonte de entrada PC BNC DVI ou DP as PC Source Quando clica em Image Size Tamanho de imagem os separadores PC BNC DVI ou DP s o apresentados O bot o Image Size Control Controlo de tamanho de imagem controla o tamanho de imagem dispon vel para PC BNC DVI ou DP Video Source Utilizando o bot o de ajuste Image Size pode ajustar o tamanho da imagem para um valor dispon vel em PC
39. pro PA ea Sid A A big SHA TC EP ma umem aa a a e 4 5 Utilizar o software Clique em Properties Propriedades no separador Monitor Se o bot o Proper ties Propriedades estiver desactivado a configura o para o seu monitor foi conclu da O monitor pode ser utilizado tal como est Se aparecer a mensagem Windows needs O Windows necessita como mostrado na figura abaixo clique em Continue Continuar an A OO a a Arr TE Gerari PAP Mortos and NVIDIA GeForce 6500 LE lero Co ES Joar Ac dane Horis Troutiesinsos Cost Harga e i konia Tiot A Gaman ET Maray F Windows needs your permission to conlionus Mirins Ge tirar Eesti neta naka E Hertz x a hhi des hak es mra carol ar sanng Perched boa kiget yg to prie display mede Pa Hot Drima rio Carris Saging cometi y Tres ag lad Sa dr u Japar andar Gaga hr Jaw e a as Aces Control haka tiop urdultodizod thangok bo your computer Nota controlador do monitor est certificado de acordo com o log tipo MS e a sua instala o n o danifica o seu sistema O controlador certificado ser publicado na homepage do monitor Samsung Clique em Update Driver Actualizar controlador no separador Driver Controla dor Gaano river Dasi arans PnP Montes Properties a LE katha Geen Dare Contudo A minis Pr Momi Gusa Pro Hoi Dear Provider Miao re Calo LU Cesar amor LORO EIS Dal Sar arao erdi a Kain ka
40. que ligue hori zontalmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo Horizontal o n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado Fre qu ncia Horizontal Unidade kHz 74 SA Y ka l C SI ing mk Frequencia vertical Como se fosse uma lampada fluorescente o ecra tem de repetir a mesma imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador A fre qu ncia desta repeti o chamada Frequ ncia Ver tical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Informa o Para Uma Melhor Visualiza o Regule a resolu o do computador e a taxa de injec o do ecr taxa de ac tualiza o no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem Poder obter uma qualidade inconsistente no ecr se o TFT LCD n o receber a melhor qualidade de imagem e Resolu o 1920 x 1080 Frequ ncia vertical taxa de actualiza o 60Hz Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o de pelo menos 1 ppm um milio n simo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas Por exemplo o numero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 6 220 800 Ao limpar o monitor e o painel exterior aplique uma pequena quanti
41. samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS 0 800 05 555 088 55 55 555 BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN MOLDOVA RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND Anexo CIS 810 800 500 55 500 8 800 555 555 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 00 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 0 800 502 000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ua http www samsung com ua ru http www samsung com http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 400 810 5858 010 6475 1880 852 3698 4698 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com hk en http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0800 3
42. uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o Especifica es PowerSaver Poupan a de energia 400TS 3 Estado Funciona Modo de Desligar Desligar mento nor poupan a Interruptor mal de energia de alimenta o Indicador de corrente Ligado A piscar mbar Desligado 400TS 3 270 W 5 W 5 W OW Com caixa Consumo de de rede energia Nor WWW mal 400TS 3 193 W 2W 1W OW sem caixa de rede 460TS 3 Estado Funciona Modo de Desligar Desligar mento nor poupan a Interruptor mal de energia de alimenta o Indicador de corrente Ligado A piscar mbar Desligado 460TS 3 313 W 5 W 5 W OW Com caixa Consumo de de rede energia No0or III 460TS 3 233 W 2 W 1 W OW mal sem caixa de rede Nota e O consumo de energia real pode ser diferente do consumo de energia indicado se as condi es ou as defini es do sistema forem alteradas e Para interromper qualquer consumo de energia desligue o aparelho ou o cabo de ali menta o que se encontra na parte posterior do mesmo Desligue o cabo de alimenta o se tencionar ficar fora de casa durante v rias horas Seligar uma caixa de rede vendida separadamente o produto j n o estar de acordo com as especifica es do Energy Star 5 0 Modos Temp Predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp predefinidos se
43. vertical 4 Defina o intervalo de tempo para a execu o do movimento horizontal ou vertical respecti vamente Temporizador Temporizador Deslig Modo Periodo 4 Hora Tempo 10 seg Pode programar o temporizador para a Protec o de Ecra Se iniciar a opera o de elimina o de qualquer imagem residual essa opera o ser efec tuada durante o per odo de tempo definido e conclu da automaticamente e Deslig e Lig Ajustar o visor LCD Modo Erico Fa Temporizador Lig Barra Periodo ERES Tempo Pode alterar o tipo de Ecr de seguran a e Barra e Eliminador e Pixel Per odo Temporizador Modo Tempu Utilize esta fun o para definir o per odo de execu o para cada modo definido no tempo rizador Tempo TT Temporizador Modo Periodo Especifique uma hora para a execu o dentro do per odo de tempo definido Barra Ajustar o visor LCD Esta fun o minimiza as imagens residuais no ecr movendo grandes linhas verticais a preto e branco Eliminador Esta fun o minimiza as imagens residuais no ecr movendo um padr o rectangular Pixel Esta fun o minimiza as imagens residuais movendo um grande n mero de pixels no ecr Cinzento lateral Mudar pixels Temporizador Desl Barra Eliminador i Claro Escuro Seleccione o brilho dos tons de cinzento para o fundo do ecr e Deslig e Claro e Escuro Selec resolu o id F MU E
44. word Ta vira cotado aboul ho dre Max To update iho dias dos iha desvios Holl Back Dirie JE ha dosa kada tar Fado bag Kar roi bab bo ihe pievi Dik Frith lo dirba ea vatad Wrenstam Ta uninstall the drem Whea Chope Plug and Play Monitor and 3 Prophot HUProperinre 10 A instala o do controlador do monitor esta conclu da Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Se a mensagem Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada aparecer no monitor siga estes passos 1 Clique no bot o OK na janela Insert disk Inserir Disco 2 Clique no bot o Browse Procurar na janela File Needed Ficheiro necess rio 3 Escolha A DADriver e clique no bot o Open Abrir em seguida clique no bot o OK Como instalar 1 Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo 2 Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Utilizar o software Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Proper ties Propriedades avan adas Seleccione Monitor Caso 1 Se o bot o Properties Propriedades estiver inactivo o seu monitor est de vidamente configurado Interrompa a instala o Caso 2 Se o bot o Properties Propriedades estiver activo clique no bot o Proper ties Propriedades e siga continuamente os pr ximos passos Clique em Driver Controlador e em Update Driver
45. 29 999 1800 29 3232 http www samsung com http www samsung com Termos Anexo Asia Pacific 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Africa NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Densidade dos Pontos Frequencia Vertical Frequencia Horizontal M todos Entrelacados Nao entrelacados Plug amp Play e A imagem de um monitor composta por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos estiverem os pontos maior ser a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor chamada Densidade dos Pontos Unidade mm O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo para poder criar e mostrar uma imagem ao utilizador A fre qu ncia por segundo desta repeti o chamada Fre qu ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz for repetida 60 vezes por segun do considera se como 60 Hz O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontal mente a extremidade direita extremidade esquerda do
46. Actual Selecciona o modo autom tico ou manual para as defini es de velocidade da ventoinha e Auto e Manual Def Vel Ventoinha Controlo ventoinha Manual ali T F i Controlo Temperatura Define a velocidade da ventoinha entre O e 100 Nota Activado quando a fun o Controlo Ventoinha est definida como Manual Controlo Temperatura Controlo Ventoinha Es Def Vel Ventoinha Temperatura Actual a a a a o Detecta a temperatura interna do produto e especifica a temperatura desejada O produto est definido para 77 C por predefini o Ajustar o visor LCD Nota imagem ir escurecer se a temperatura exceder a temperatura especificada e o pro duto desligar se a automaticamente para evitar sobreaquecimentos no caso de a tem peratura continuar a subir Aconselha se que utilize o produto a temperaturas entre os 75 e os 80 C com base na temperatura ambiente de 40 C Para mais informa es sobre as condi es de funcionamento consulte a sec o Es pecifica es neste documento Nota Aconselha se que defina a op o Controlo Ventoinha para Auto quando modificar a def ini o Controlo Temperatura Temperatura Actual Controlo Ventoinha Manual Def vel Ventoinha 17 Controlo Temperatura Temperatura Actual Mostra a temperatura actual do produto Alim Auto Ventoinha e Temperatura Bloqueio do Bot o Lig Cor Auto do Utilizador
47. Actualizar controlador em seguida clique no bot o Next Seguinte Escolha Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo de modo a que eu possa escolher um controlador espec fico e clique em Next Seguinte em seguida clique em Have disk Disco Clique no bot o Browse Procurar e escolha A DADriver Clique no bot o Open Abrir e clique no bot o OK Escolha o modelo do monitor e clique no bot o Next Seguinte Depois clique no bot o Next Seguinte Clique no bot o Finish Concluir e em seguida no bot o Close Fechar Se aparecer a janela Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada clique no bot o Yes Sim Depois clique no bot o Finish Concluir e no bot o Close Fechar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1 2 11 Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Proper ties Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Change Alterar na area Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar a localiza o do controlador Seleccione Display a list
48. BNC DVI e DP DP pode n o ser suportado consoante o produto UI A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV O controlo de tamanho de imagem est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado Re Image Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI 1 HDMI 2 DTV 1 Clique em Image Size Tamanho da imagem dos cones principais e o ecr de controlo Image Size apresentado 5 Multiple Display Control Fila Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Hefresh Video Source O TY AV S Video Component HOMI1 HOMIZ DTW Image Size Auto Wide Wide Zoom Zoom Zoom 1 Zoom 2 4 3 Screen Fit Wide Fit Custom ai e TR DO DRI LE TS Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem Para ajustar o Image Size nos modos TV AV S Video Component HDMI 1 HDMI2 ou DTV clique no separador Video Source Seleccione as visualiza es que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou as caixas de verifica o Info Grid Grelha de informa es apresenta apenas o monitor com TV PC S Video Component HDMI 1 HDM12 DTV como a origem de entrada pa Nas NI UJ Mudar o tamanho de imagem do ecr seleccionado de forma aleat ria a Os modos de ecr apenas podem se
49. Controlo em Espera Auto Agendar Lampada Ecra do O5D Activa ou desactiva a funcao Alim Auto do produto Deslig e Lig Nota Quando a defini o de Alim Auto Lig o produto liga se automaticamente logo que ligado a alimenta o Ajustar o visor LCD Bloqueio do Bot o Ventoinha e Temperatura Alim Auto a Deslig Cor Auto do Utilizador Lig Controlo em Espera Auto Agendar L mpada Ecr do OSD Bloqueia e desbloqueia os bot es de controlo do monitor no produto e Deslig e Lig Cor Auto do Utilizador Cor Autom tica Repor 1 Cor Autom tica Ajusta automaticamente as cores 2 Repor Reinicia as defini es de cor Nota Dispon vel apenas no modo PC Controlo em Espera Ventoinha e Temperatura Alim Auto Deslig Bloqueio do Bot o Deslig Cor Auto do Utilizador Deslig Agendar L mpada Ecr do OSD Define o modo de espera que activado quando n o detectado qualquer sinal de entrada e Deslig Se n o for detectado qualquer sinal de entrada aparece a mensagem Sem sinal Ajustar o visor LCD e Lig Se n o for detectado qualquer sinal activado o modo de poupan a de energia e Auto Quando nao detectado qualquer sinal de entrada activado o modo de poupan a de energia se houver um dispositivo externo ligado aparece a mensagem Sem sinal se n o houver um dispositivo externo ligado Nota Activado apenas no m
50. E Ajuste Funcionam 1024 x 768 Rota o de OSD 1280 x 768 Defini es Avan adas DSBORTES Repor Configura o 1366 x 768 Repor Tudo S Mover Enter voltar Ajustar o visor LCD Se a imagem n o aparecer correctamente no ecr depois de definir a resolu o da placa gr fica do computador para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1366 x768 60Hz ou 1366 x768 60Hz utilizando esta fun o Seleccionar reso lu o poder ver a imagem no ecr com a resolu o especificada Nota Dispon vel apenas no modo PC 1 Deslig 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 5 1366 X 768 Nota So e possivel seleccionar o menu se a resolucao da placa grafica estiver definida para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz ou 1366 x 768 60Hz Ajuste Funcionam LL 150 Regula a op o Tempo de utiliza o do ecr Aten o Para evitar sobretens o defina Tempo de utiliza o para um valor superior Rota o de OSDLZ KH Li E a F Mais Ajuste Funcionam Defini es Avan adas Megpal Repor Configura o Repor Tudo Rodar OSD 1 Horizontal 2 Vertical Ajustar o visor LCD Defini es avan adas L kim Configura as defini es de forma mais elaborada Ventoinha e Temperatura Protege o produto atrav s da detec o da velocidade da ventoinha e da temperatura interna Controlo Ventoinha Def Vel Ventoinha Controlo Temperatura Temperatura
51. EK MUTE w CH P A TV MENU O RETURN p EXIT Magiclnfo O 800000 0000 00000000000 ab 1 POWER Liga o produto O O orE Desliga o produto Utilizados para introduzir a palavra passe durante a regu la o do OSD ou para utilizar o Magiclnfo Ex Bot es num ricos Carregue para mudar de canal O DEL GUIDE O bot o utilizado para seleccionar canais digitais Visualiza o do Guia de programa o electr nico EPG O voL D 3 source 7 10 D MENU OF TOOLS O Bot es Up Down Left Right T i INFO 11 O bot o colorido e o bot ao de selec o PC DVI HDMI DP DE ICE TTXMIX O MTS DUAL Introdu o Nota Este bot o apenas pode ser utilizado no modo TV e quando houver uma caixa de sintonizador de televis o vendido em separado ligada Regula o volume Selecciona uma fonte de entrada externa ligada ou o modo Magicinfo Carregue no botao SOURCE para alterar o sinal de entrada Apenas e permitido alterar a SOURCE em dispositivos ex ternos que estejam ligados ao LCD Visualiza o do menu DTV Nota Este bot o apenas pode ser utilizado no modo TV e quando houver uma caixa de sintonizador de televis o vendido em separado ligada Utilize para seleccionar rapidamente fun es frequente mente utilizadas Nota Esta fun o n o funciona com este visor LCD Passa de uma op o de menu para outra na horizontal na vertical ou ajusta os valores do menu
52. IP O c digo ligar desligar PIP a ser definido para o televisor ou monitor verifica o 1 PIP Ligado O PIP DESLIGADO Ack Cabecal coman ho do PIP O mesmo que acima Nak Cabecal coman Compri G mento de Ack Nak r CMD Valf Soma de ho do adia verifica Compri mento de Ack Nak r CMD Valf Soma de dados verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido Introdu o Controlo de ajuste autom tico apenas PC BNC Fun o O computador pessoal controla o ecr do sistema PC automaticamente Obter o estado de ajuste autom tico Nenhum Definir o ajuste autom tico Cabe alho comando Comprimen DADOS to de dados Soma de OxAA Ox3D Ajuste auto verifica o m tico Ajuste autom tico 0x00 Sempre Cabe al coman Comp a E mento de Ack Nak r CMD Val1 dados Soma de verifica Ajuste o OxAA OxFF 3 0x3D automa tico Cabe al coman Compri S d mento de Ack Nak r CMD Vall omage ho do dados verifica o ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido e Controlo de modo video wall Fun o O computador pessoal converte o modo video wall do televisor monitor quando o vid eo wall est LIGADO Apenas funciona com o televisor monitor onde o video wall est ligado N o funciona no Magiclnfo Obter o modo video wall Cabe alho comando D Comprimento Soma de verifi de dados ca o Introdu
53. IP do monitor seleccionado para DTV 7 AV Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para AV 8 S Video Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para S Video 9 Component Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para Component 10 HDMI 1 HDMI2 Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para HDMI 11 DP Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DP 3 Algumas das origens PI P poder o n o estar dispon veis para selec o dependendo do tipo de origem de entrada no ecr principal A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fun o PIP Control Controlo de PIP est apenas dispon vel para as apresenta es onde o estado de alimenta o sejas ON Ligado e a fun o PIP esteja definida como ON Ligada HDMI2 pode n o ser suportado dependendo do produto DP pode nao ser suportado dependendo do produto The Input source of Magicl nfo works only on Magici nfo model Picture 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr Multiple Display Control Fie Add aDevice Remote Control SetetyLock Fault Device Alert Lamp Control Help ee Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh idle wo mm O AT TAV S Video Component HOMIN HOMIZ OTW 2 jLontrast Brightmess L L T ri PE 4 15harpnes3 A Color 6 jTint Color lone 1 8 JColor Temp 10000K Brightness Sensor
54. Ligue o aparelho Nota Contacte um Centro de assist ncia t cnica local da SAMSUNG Electronics Liga o a um PC para utilizar o ECR T CTIL Para utilizar a fun o de ecr t ctil ligue o cabo D Sub ou HDMI ou HDMI DVI e o cabo USB instale o controlador do ecr t ctil e defina o monitor do ecr t ctil como monitor predefinido Ligue o produto a um PC consoante a sa da de v deo suportada pelo PC e Sea placa gr fica tiver uma sa da D Sub analog Ligue a porta RGB COMPONENT IN do produto porta D Sub do PC com o cabo D Sub Ligue a porta TOUCH SCREEN USB HUB do produto porta USB do PC utilizando o cabo USB Liga es e Sea placa gr fica suportar uma sa da DVI digital atrav s de um cabo DVI e Ligue a porta DVI IN do produto porta DVI do PC utilizando o cabo DVI e Ligue a porta TOUCH SCREEN USB HUB do produto porta USB do PC utilizando o cabo USB Quando a placa gr fica inclui uma sa da HDMI e Ligue a porta HDMI IN 1 HDMI IN 2 do produto porta HDMI do PC utilizando o cabo HDMI e Ligue a porta TOUCH SCREEN USB HUB do produto porta USB do PC utilizando o cabo USB Liga es e Sea placa gr fica suportar uma sa da DVI digital atrav s de um cabo HDMI DVI e Ligue a porta HDMI IN 1 HDMI IN 2 do produto porta DVI do PC utilizando o cabo HDMI DVI e Ligue a porta TOUCH SCREEN USB HUB do produto porta USB do PC utilizando o
55. MDC System Nota Se n o aparecer o ecr de instala o de software instale o software atrav s do ficheiro de execu o MDC System que est na pasta MDC do CD ROM 3 Se n o aparecer o ecr do assistente de instala o clique em Next 4 Aparece o ecr License Agreement Clique em Yes Utilizar o software 5 Aparece a janela Customer Information Registe a informa o do utilizador e clique em Yes 6 Aparece a janela Choose Destination Location Especifique o local do ficheiro para a instala o e clique em Next Nota Se n o especificar o local do ficheiro o programa instalado no local de ficheiro pre definido T Aparece a janela Start Copying Files Confirme o local do ficheiro e clique em Next 8 Aparece o ecr de progresso de instala o 9 Aparece o ecr InstallShield Wizard Complete Clique em Finish Nota Seleccione Launch MDC System e clique em Finish O programa MDC imediata mente executado Multiple Display Control Serial MDC Ethernet MDC 10 Se a instala o for conclu da com xito o cone de execu o r pida do MDC System aparece no ambiente de trabalho O cone execut vel do MDC poder n o aparecer dependendo da especifica o do sistema inform tico ou do monitor Nesse caso carregue na tecla F5 Problemas com a instala o A instala o do MDC poder ser afectada por factores como a placa gr fica placa principa
56. Power On Powoar OM Volume 10 aaa O5D Display o ojoje o JS a R Source OSD On Not Optimum Mode 0SD On No Signal OSD On MDCOSD On amp cones principais 8 All 2 Remote Control O Botoes de selec o 3 Safety Lock 10 Refresh EM Port Selection D Selec o de visualiza es O Lamp Control 12 Grelha de informa o O Option 13 Ferramentas de controlo 7 Selectores pendentes 13 OSD Display Utilize os ecras principais para alternar entre cada ecra Permite lhe activar ou desactivar a fun o de recep o do sinal de controlo remoto da unidade de monitor Defina a fun o Safety Lock Bloqueio de seguran a Quando definir a fun o de bloqueio s pode ligar desligar o aparelho e utilizar os bot es de bloqueio do telecomando e do televisor Define a fun o Lock Bloqueio O valor original COM1 Selecciona um modo de ajuste da Lamp Ajusta o n mero de LFD ID e a frequ ncia de repeti es de procura Define o limite de LFD ID a apresentar Pode seleccionar ou retirar a selec o das ID apresentadas utilizando os bot es Select ou Clear poss vel seleccionar e anular a selec o de todos os monitores Selecciona Select ou retira a selec o Clear das LFD ID apresentadas configurando 7 e 8 Procura monitores O n mero m ximo indicado no campo Max LFD Id Seleccione uma visualiza o a partir de Selec o de visualiza es Utilize a grelha para aceder a informa es sobr
57. THUANIA LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ARMENIA AZERBAIJAN Anexo Europe 062 SAMSUNG 062 726 http www samsung com 7864 800 SAMSUNG http www samsung com 800 726786 Samsung Zrt Cesk organiza ni slo ka Oasis Florenc sSokolovsk sgda 17 180 DO Praha 8 70 70 1970 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 030 6227 515 01 48 63 00 00 01805 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 E 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 http www samsung com http www samsung com 8000 7267 http www samsung com 8 800 77777 http www samsung com 261 03 710 http www samsung com 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 http www samsung com O 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com http www samsung com 022 607 93 33 80820 7267864 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SAMSUNG http www samsung com http www samsung com 0700 SAMSUNG 0700 726 http www samsung com 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www
58. Verifique os conte dos da Retire o esferovite e a pro lagem pelas ranhuras de embalagem tec o de pl stico ambos os lados Nota e Ap s desembalar o produto verifique os conte dos da embalagem e Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente e Se faltar algum acess rio contacte o seu revendedor e Contacte um revendedor local para comprar acess rios opcionais Desembalar Visor LCD Introdu o Manuais o Manual de Configura o Cart o de garantia Manual do Utilizador R pida N o dispon vel em todos os locais a N ST C Cabo de alimenta o Cabo D Sub Cabo USB Outros Telecomando Pilhas AAA X 2 BP59 00138B N o dispon vel em todos os locais Vendido em separado Kit de auxiliar Cabo RGB BNC Cabo RGB Component Caixa de rede Introdu o Vendido em separado Kit de montagem na par Caixa de sintonizador de Cabo RS232C ede televis o NG Nota e Os acess rios que podem ser adquiridos com o produto variam conforme o pa s O Visor LCD A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desempenho Parte frontal Bot o MENU MENU Abre o menu no ecr e sai do menu Utilizar tamb m para sair do menu OSD ou voltar ao menu anterior amp Bot es de navega o bot es acima abaixo Passa de uma op o de menu para ou
59. Video Wall Ecr de seguran a Mais English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PycckHA Portugu s T rk e HRE Sedir BAR 82O Nota O idioma escolhido s afecta as mensagens OSD N o afecta nenhum software em execu o no computador Ajustar o visor LCD Tempok 14 LE Selecciona uma das 4 defini es de hora Ajus Rel Temporizador Temporizador1 Tem porizador2 Temporizador3 e Gest o de F rias Ajus Rel Defini o de hora actual Temporizador TEMOS Ajus Rel EM 30 60 90 120 150 180 Desliga automaticamente o visor LCD em determinadas horas 1 Deslig 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3 emoorsador vu Pode definir o LCD para que se ligue ou desligue automaticamente a hora especificada Ajustar o visor LCD NG Nota Dispon vel apenas quando o rel gio est definido utilizando o menu Ajus Rel e A op o Manual permite lhe seleccionar um dia da semana e F rias Quando escolher Aplicar o temporizador n o est dispon vel no per odo de f rias quando escolher N o Aplicar o temporizador est dispon vel no per odo de f rias Gest o de F rias e Adicionar Pode registar dias de f rias Eliminar Sel Adicionar Eliminar as f rias seleccionadas Sim N o Pode eliminar os dias de f rias seleccionados Nota Dispon vel apenas quando os dias de f r
60. a es ou aplica es educativas para crian as com o modo Click On Touch 3 Enable Double Click Clicar duas vezes tem o mesmo efeito no ecr t ctil e no rato Toque duas vezes consecutivas num ponto do ecr A op o Double Click Settings pode ser ajustada de maneira a con seguir a situa o ideal para fazer um duplo clique A op o Speed definida em milise gundos Quanto maior for o valor maior ser o intervalo de tempo efectivo permitido para fazer duplo clique A op o Area em pixels utiliza se para aumentar ou reduzir a dist ncia permitida entre duplo cliques Quanto maior for o valor em pixels mais sens vel ser o ecr t ctil a duplo cliques O duplo clique suportado pelos modos Click on touch Click on Release e Mouse Emulation 4 Enable Right Click Active a fun o de clicar com o bot o direito do rato Carregue sem soltar em qualquer parte do ecr durante dois segundos Aparece o menu de contexto A fun o de clicar com o bot o direito do rato s est dispon vel no modo Emula o do rato Pode ajustar a op o Delay em Right Click Settings se achar que o menu de contexto aparece muito cedo ou muito tarde Nota Quanto maior for o valor mais tarde o menu de contexto aparece A op o Delay definida em milisegundos A op o area determina a extens o da distor o da superf cie de toque dentro de um certo limite de erro em pixels
61. a CHEN Et DOO SEE Hae iii k Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem 1 Power Status Estado de alimenta o Mostra o estado de alimenta o do monitor actual 2 Image Size Mostra o tamanho da imagem actual do ecr seleccionado 3 Input A Grelha de informa o mostra apenas os ecr s cuja Fonte de entrada PC BNC DVI ou DP 4 PC Source Quando clica em Image Size Tamanho de imagem os separadores PC BNC DVI s o apresentados O bot o de controlo Image Size controla o Image Size dispon vel para PC BNC DVI e DP 5 Video Source Clique em Video Source no separador Component Componente para controlar o tamanho de imagem da origem de entrada respectiva A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV O controlo de tamanho de imagem est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado DP pode n o ser suportado dependendo do produto Ee I mage Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI 1 HDM12 DTV 1 Clique em Image Size Tamanho da imagem dos cones principais e o ecr de controlo Image Size apresentado CA Multiple Display Control File Add a Device Remote Conto Sofety Lock Faul Device Alert LompControl Help SAMSUNG DIGITAHA Faulty Device D
62. a AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L no produto e a porta de audio de um dispositivo externo como por exemplo um VCR ou leitor de DVD 2 Ligue um cabo de v deo a AV N no produto e porta de sa da de v deo do dispositivo externo 3 Depois basta introduzir um DVD ou uma cassete e ligar o leitor de DVD o videogravador ou a c mara de v deo 4 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione AV Liga es Ligar a uma c mara de v deo OUTPUT O O Taki mami Lj 1 Procure as tomadas de sa da AV da c mara de v deo Encontram se nor malmente nos lados ou base da c mara de v deo Ligue um cabo de v deo entre a tomada VIDEO OUTPUT da c mara de v deo e AV IN no visor LCD 2 Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUDIO OUTPUT na c mara de v deo e AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L no visor LCD 3 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione AV 4 Depois basta introduzir uma cassete e ligar a c mara de v deo Nota Os cabos de udio v deo apresentados s o habitualmente inclu dos com a c mara de v deo Se tal n o for o caso consulte a loja de electr nica mais pr xima Se a sua c mara de v deo for est reo precisa de ligar um conjunto de dois cabos Liga es Ligar Utilizando um Cabo HDMI 1 Ligue um cabo HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO ou HDMI IN 1 no produto e porta de sa da HDMI de um dispositivo d
63. a em separado para utilizar o televisor Nota O telecomando pode ser utilizado para seleccionar Magiclnfo Contudo recomenda se a utiliza o de um teclado USB em separado para utilizar o Magiclnfo na integra A mudan a de qualquer dispositivo externo durante o arranque do programa pode pro vocar erros para o Magiclnfo no modo Dispositivo Ligue dispositivos externos apenas se o visor LCD estiver ligado N o desligue o cabo LAN para a rede ex visualiza o de v deos Caso contr rio o programa Magicinfo pode ser interrompido Se desligar o cabo da tomada reinicie o sistema N o desligue o cabo LAN utilizado por um dispositivo USB ex visualiza o de v deos Caso contr rio o programa Magiclnfo pode ser interrompido Para aceder a outras fontes carregue no bot o SOURCE em Magicinfo A palavra passe predefinida para o visor LCD 000000 A op o Ligar do programa do servidor s funciona se o visor LCD estiver completamente desligado N o utilize a op o Ligar quando o visor LCD estiver a desligar uma vez que podem ocorrer erros de sistema no visor LCD Quando utilizar o Magicinfo com o programa MagicNet Server execute o modo Rede Quando utilizar o Magiclnfo com o dispositivo directamente ligado ao visor LCD execute o modo Dispositivo Carregue em ESC para ir directamente para o ecr da janela do Magicinfo Para configurar o Magiclnfo num ecr do Windows necessita de um teclado e de um rato
64. a literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados junta mente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til EE Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamen tos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem in forma es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipa mentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e con sultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto apenas para a Europa Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas junta mente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c d
65. a obter automa ticamente o controlador No entanto alguns computadores precisam de executar os seguintes passos para localizar o novo controlador 5 6 7 Seleccione primeiro No not this time e depois Next FIG 1 Found Hew Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Wanda wl beaich kor Curar and updated saliw by kakang Gr pi ca on iho harie melallabor CD e an bhaa yara pahaba a tabe ash poi psr Can windows connect bo Winda Updale lo peach lo piirat fes this time orkp CI Yes nove and every time connect a device 5 Mo mod thus bra FIG 1 O sistema informa o de que se o ecr t ctil for encontrado preciso localizar o docu mento do controlador relevante Seleccione primeiro Install the software automatically Recommended e depois Next FIG 2 Found New Hardware Wizard Tas mazid helps pos metal pohara for IRTOUCHS TS TEMOS IndraFbed USE HID Touch comem o IF your hardeware came w h am installation CD a o lopp dizk inzeil it now What do pou want the wagand bo do a nabali He solucao sulomabcaly Aecommended O Inatall rom a Est or gpecihc bocahan Advanced Dick Hid bo conius Ca Re FIG 2 Clique em Finish FIG 3 para concluir a actualiza o do controlador Surge um bal o de barra de tarefas no canto inferior direito do ecr com a seguinte mensagem Novo hardware encontrado FIG 4 Utilizar o software Found Hew Hardware
66. a temperatura ambiente nos 35 C ou menos Nota Poder obter mais informa es junto de um centro de assist ncia da Samsung Electronics 2 Guia de montagem incorporado lt Vista lateral gt lt Vista de cima gt M ANN A min 40 mm B min 70 mm C min 50 mm D min 50 mm E Ponto de medi o da temperatura ambiente lt o Og 35 C t gt dam e Quando instalar o produto numa parede certifique se de que existe espa o atr s do produto para que exista ventila o tal como ilustrado acima e mantenha a temperatura ambiente nos 35 C ou menos Nota Poder obter mais informa es junto de um centro de assist ncia da Samsung Electronics 3 Guia de montagem no solo lt Vista lateral gt t Nestes A min 50 mm B Ponto de medi o da temperatura ambiente lt 20 C Introdu o Quando instalar o produto no solo certifique se de que existe um espa o de 50 mm ou mais atr s do produto para que exista ventila o tal como ilustrado acima e mantenha a temperatura ambiente nos 20 C ou menos Nota Poder obter mais informa es junto de um centro de assist ncia da Samsung Electronics Esquema mec nico 400TS 3 Cs 973 2 o 49 5 890 2 OPENING AREA o 58 6 xe ar LL CE kaii CO EAR ua J E Lia 37 3 170 0 20 0 30 0 146 8_ BHO Introdu o 460TS 3 1104 E 134 1021 Instala o do suporte VESA e Quando ins
67. ando o cabo USB Nota Com tecnologia inovadora para ecr s t cteis altamente sens veis basta tocar ao de leve no ecr Se tocar no ecr com um objecto de metal pode risc lo Utilize uma caneta stylus ded icada A entrada de qualquer subst ncia estranha como por exemplo p ou humidade no ecr pode danificar o ecr t ctil Limpe frequentemente o ecr e a respectiva moldura com um pano macio N o toque no ecr com muita for a porque pode parti lo Utilizar o software Controlador do Monitor Nota Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor introduza o CD ROM inclu do com o monitor A instala o do controlador difere ligeira mente em fun o do sistema operativo utilizado Siga as indica es apro priadas para o seu sistema operativo Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do website da Internet aqui indicado Website da Internet http www samsung com Instalar o Controlador do Monitor Automaticamente 1 Introduza o CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Windows 3 Escolha o modelo do monitor na lista de modelos e em seguida clique no bot o OK a SAMSUNG monitor installer Salad he empenhar e hich you weri ho nabali 4 Se conseguir ver a seguinte janela de mensagem clique no bot o Continue Any way Continuar Em seguida clique no bot o OK sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Install
68. anho de imagem est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado 3k HDMI2 pode n o ser suportado dependendo do produto e Time 1 Clique em Time Hora um dos ecr principais para visualizar o respectivo ecra Multiple Display Control Fie AddaDevice Remote Control SatetyLocs Fault Device Alert Lamp Control Help SAMSUNG DIGITAR Faulty Device 0 Select Al Clear All Refresh Idle RP Address tip S Time o TE Linck Set T 10 88 ag gao lo O Acrivated Month Day Year OO Emo E EA Minute AMPM T LESS EE baa aaa KA Timer1 lnactivated Activate C PE Mm Timer 2 inactivated Activale GO E Timer3 lnactivated Activate LI EC a Holiday Management Je Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de hora 1 Set clock Define a hora actual do monitor seleccionado hora do computador Para alterar a hora actual altere primeiro a hora do computador 2 Timer Configura Timer1 Timer2 Timer3 e Holiday Management 3 Apresenta se Timer est activado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV k Time Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado Configura o de Timer e Holiday Management 1 Configura o de Timer1 Timer2 e Timer3 1 2 3 4 5
69. ara 15 e o valor m ximo para Vertical 6 se Horizontal estiver definido para 15 4 Visualiza o de divis es de ecr Pode ver e alterar a disposi o dos ecras utilizando as defini es de Screen Divider A amplitude da defini o Screen Divider pode diferir consoante o modelo N o pode utilizar esta fun o com o programa Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado Resolu o de problemas 1 O monitor que pretende controlar n o aparece na grelha de informa es de Power Control Controlo de alimenta o Verifique se o endere o IP introduzido est correcto al m do estado da liga o do cabo Ethernet Verifique se qualquer um dos outros monitores ligados tem o mesmo ID Se mais do que um monitor tiver o mesmo ID esses monitores n o s o correctamente detectados pelo programa devido a um conflito de dados _ Para os monitores que suportem uma ID de conjunto entre 0 e 99 tem de definir a ID do conjunto para um valor entre O e 99 Nota Verifique se a ID do conjunto do monitor um valor entre O e 99 defina o valor atrav s do menu do ecra 2 O monitor que pretende controlar n o apresentado nas outras grelhas de informa o de controlo _ Verifique se a alimenta o do monitor est ligada Pode verificar isto na gre
70. ash Seleccionar Altifalante Sub cl E wa Lim e Modo Pessoal Reposi o de Som Active o som da imagem principal ou secund ria no modo PIP Nota Dispon vel quando a fun o PIP est definida como Lig 1 Principal 2 Sub Seleccionar Altifalante LE 1 Sor a 2 Le Iodo Pessoal Custom Es Volume auto Deslig p SRS TS XT Deslig LI e Ea Lo NG Reposi o de Som Extemo Quando utilizar o produto com um sistema Home theater desligue os altifalantes internos para poder ouvir o som dos altifalantes externos do sistema Home theater 1 Interno Reposi o de som k4 La Reiniciar as defini es de som Configurar Ajustar o visor LCD O som emitido no altifalante Interno e nos altifalantes Externo mas o controlo de volume est dispon vel apenas no altifalante Interno Externo Quando o som emitido apenas nos altifalantes Externo o controlo de volume tamb m est dispon vel apenas nos altifalantes Externo Modos Dispon veis J PC DVI Mostrar Porta EJ av Cc Componente CJ HDMI M Magiclnfo EU TV Nota O Magicinfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Repor defini es de som Sim N o necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor ldiomald 2X4 mM Pode escolher um de 13 idiomas Tempo Transpar nc Menu Blog Seguran a Poupan a enero
71. aten o de crian as para o produto e As crian as podem pendurar se no produto causando a sua queda o que pode resultar em ferimentos ou morte L Certifique se de que as crian as n o colocam a pilha na boca quando a retirar do telecomando Coloque a pilha num local onde as crian as n o cheguem Se as crian as colocarem a pilha na boca consulte imediata mente um m dico Quando substituir a pilha insira a com a polaridade correcta e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um in c ndio ferimentos ou danos devido fuga do l quido interno L3 Utilize apenas as pilhas standard especificadas e evite a uti liza o simult nea de uma pilha nova e uma usada Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um in c ndio ferimentos pessoais ou danos devido a fuga do l quido interno L3 As pilhas e as pilhas recarreg veis n o s o lixo normal e t m de ser devolvidas para efeitos de reciclagem O consumidor tem a responsabilidade de devolver as pilhas usadas ou recarreg veis para reciclagem e O cliente pode devolver as pilhas usadas ou recarreg veis a um centro de reciclagem p blico ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilha ou pilha recarreg vel L3 N o coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou perto de fontes de calor como uma lareira ou um aquecedor e sto pode reduzir a vida til do produto e pode provocar um inc ndio IL N o de
72. ation The software pou are insballing kot this handerare Samsung sasa has no passed Windows Logo bestng bo wenhy s compabbdiy with ines P Tell mas why this basing i5 importar Continuing your imstallabon of this software may impair or destabilize lhe comect operation ol pour system either immediately or in the future Microzoll strongly recommend that pou stop this installation now and contact the hardware vendo for software that has passed Windows Logo testing Continue Aray STOP Installation Utilizar o software Nota Este controlador do monitor est certificado pela Microsoft e a sua instala o n o dan fica o sistema O controlador certificado ser publicado na homepage do monitor Samsung http www samsung com Instalar o Controlador do Monitor Manualmente Microsoft Windows Vista Sistema Operativo 1 Introduza o CD do manual na unidade de CD ROM 2 Clique em HIniciar e Control Panel Painel de controlo Em seguida fa a duplo clique em Appearance and Personalization Aspecto e personaliza o 3 Clique em Personalization Personaliza o e depois em Display Settings Defini es de visualiza o e bre penes pre e e NI e r Lap e mem ma e iba mba Dep b m mm oque aan End EI E E CP RR an AT EAT n a F aea TERS a IL OR a ANG Ee brar Eres e pu e e a eener en aka a Ma GG ka ag a a ang Lg Es lg le um qu maan aga ah ih Ki Ka um im mamanage aa AZ Aa Ce E
73. biente do monitor designado e ajusta automaticamente o brilho da imagem Pode especificar um valor de Reference e designar um monitor que determinar automaticamente Lamp Value a intensidade de luz da l mpada com base na intensidade da luz ambiente A op o Ambient Light apenas suportada para modelos que tenham sensor de brilho e apenas activada quando Ambient Brightness Mode est seleccionado no menu Lamp Control As op es Auto Lamp Control e Manual Lamp Control apenas est o activadas quando User Control Mode est seleccionado no menu Lamp Control A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Maintenance Scroll 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o Multiple Display Control File Add a Device Remote Control SotetyLock Feul Device Alert Lamp Control Help SAMSUNG Diaa Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Idle Ee NE interval Second Type Ofo Ofan 10s Emser 3 Apply Safety Screen a EE ET Apply Salety Screen 2 w Apply Q 1 Scroll Esta fun o utilizada para remover imagens residuais que ocorrem quando uma imagem fixa a
74. ca ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido e Controlo de fonte de entrada e Fun o O computador pessoal muda a fonte de entrada do televisor monitor e Obter estado de fonte de entrada Cabe alho comando Comprimento o de dados Soma de verifi p o cacao e Definir fonte de entrada Cabe alho comando Comprimen DADOS to de dados OxAA 0x14 1 Fonte de en verifica o trada Fonte de entrada C digo de fonte de entrada a ser definido no televisor monitor Introdu o AA Aten o DVI_VIDEO HDMI1_PC HDMI2_PC N o poss vel definir No caso de Magiclnfo apenas poss vel com modelos que incluem Magiclnfo No caso de televisor apenas poss vel com modelos que incluem televisor e Ack Cabe al coman Ap mento de Ack Nak r CMD Val1 Soma de ho do dados verifica ao OxAA OxFF 2 AM 0x14 Fonte de entrada Fonte de entrada O mesmo que acima Nak Cabe al coman Semp S d mento de Ack Nak r CMD Valf oma ae ho do dads verifica o i ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido e Controlo do modo de ecr e Fun o O computador pessoal muda o modo de ecr do televisor monitor N o pode ser controlado quando o Video Wall est ligado AN aten o Apenas funciona com modelos quem incluem televisor e Obter o estado do modo de ecr Cabe alho comando Comprimento o de dados Soma de verifi ca o e Definir
75. cada ecra Quando o Video Wall esta ligado pode ajustar as defini es de ecr do Video Wall Nota Quando o Video Wall est a ser executado as fun es Tamanho n o est o dispon veis e Desactivado quando a fun o PIP estiver definida para Lig Seon mero de divis es Horizontal ou Vertical for superior a quatro utilize uma resolu o XGA 1024 x 768 ou superior para evitar qualquer degrada o da imagem Video Wall Formato Horizontal Vertical Divisor da ecr s Desactiva activa a fun o Video Wall do ecr seleccionado e Deslig e Lig Formato Video Wall Lig Horizontal Matural vertical 1 Divisor de ecr s Ajustar o visor LCD Pode seleccionar Formato para ver um ecr dividido e Cheio Apresenta um ecr inteiro sem margens e Natural Apresenta uma imagem natural com o formato original intacto Horizontal Vertical video Wiall Formato vertical Divisor de ecr s Define o n mero de partes em que o ecr deve ser dividido na horizontal Quinze n veis de ajuste 1 15 Nota Se a defini o Vertical estiver definida para 15 o valor m ximo da defini o Horizontal 6 video Wall Formato Horizontal Divisor de ecr s Define o n mero de partes em que o ecr deve ser dividido na vertical Quinze n veis de ajuste 1 15 N7 Nota Se a defini o Horizontal estiver definida para 15 o valor m ximo da defini o Vertical 6 Posi
76. came milh an metalsion CO 2 a lloppp alone inon dl no DL TITO Ta tapilala Uva dahvat ka iha erva ad pea ma a AE ar eta Ba piha kamatis Recommended _ Eo tach Drivs Lo o Er ra a E ela waa pal mta bom a ka os peci boston hand e i E To urea as as ol Did Het lo continus CEJ CO Seleccione Don t search will N o procurar Eu escolherei e em seguida clique em Next Seguinte e clique em Have disk Disco Hardware Update Wizard Mardaro Update Wizard Fieste chorta pua poach and indlallaban npionr am Pina Bass Ihe dayige diya phu wani bo ihalal oi hin handaan i Besch ia hha bet drsel in Paas beaks E Ea iha marilicia are modkal ol pour hadaa poa and Ihen chek Hasi ll you PO haaa dak Heat oonisna hha diys you yasni o aial ob Hawa Dink Ulap iha chk basa bala ko kmi a pard tha dal psi NAG a paths and sermirrabhs madla The best dire lound wal be indi F Hinoa gompaibin Panga Mista al Pag and Pay Honto 2 Dont readh vall chesse the drva bo ribal horse hia opion ho seedi the desce drea homa lal tiradas does mak gusanise hat Da hree pia choco vall ba ha bagi makoh kor yaar haa E TP chan i aby grad Talma vin die arina ik moala chot MC cuco Clique no bot o Browse Procurar e escolha A D 1Driver seleccione o modelo do seu monitor na lista de modelos e clique no bot o Next Seguinte Install From Disk Hardearo Update Wizard akedi fhe dayi e divei pou mani bo inalali or t
77. cias s o suportadas pelo visor LCD Manuten o e Limpeza 1 Manuten o da caixa do visor LCD Limpe a com um pano macio ap s desligar o cabo de alimenta o Resolu o de problemas e N o utilize benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis 2 Manuten o do ecr do LCD Limpe com um pano macio de algod o e N o utilize acetona benzina ou diluente Paki Estes produtos podem causar danos ou a deforma cao da superficie do ecra e O utilizador respons vel por qualquer dano cau sado devido a utiliza o destas subst ncias Sintomas e Ac es Recomendadas Nota Um visor LCD recria os sinais visuais recebidos do computador Deste modo se houver algum problema com o computador ou com a placa de v deo o visor LCD pode ficar em branco as cores podem perder nitidez podem surgir interfer ncias etc Neste caso verifique previamente a origem do problema e depois contacte um Centro de assist ncia t cnica ou o seu distribuidor 1 Verifique se o cabo de alimenta o e os cabos de v deo se encontram devidamente ligados ao computador Verifique se o computador apita mais do que tr s vezes ao iniciar Se apitar solicite assist ncia Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o adap tador v deo Verifique se a velocidade de varrimento do ecr de v deo se encontra definida entre 50 Hz 85 Hz N o exceda os 60 Hz quando utilizar a
78. cio ligeiramente humedecido L3 N o aplique o produto de limpeza directamente na superf cie do produto e Caso contr rio poder provocar a descolora o e distor o da estrutura e danificar a superf cie do ecr L3 Quando limpar a ficha de alimenta o ou limpar o p da tom ada utilize um pano seco Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 Quando limpar o produto desligue o cabo de alimenta o e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Quando limpar o produto desligue primeiro o cabo de alimen ta o e limpe o com um pano seco e macio N o utilize produtos qu micos como cera benzina lcool di luente repelente de mosquitos lubrificante ou produtos de limpeza Estes podem alterar o aspecto da superf cie do pro duto e descolar as etiquetas informativas do mesmo L3 Visto que o produto pode ser riscado com facilidade utilize apenas panos adequados IL N o aplique gua directamente no produto quando o limpar N o molhe o produto nem deixe que a gua entre para o seu interior Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico um in c ndio ou uma avaria Outros Instru es de seguran a L3 Este produto um produto de alta tens o N o desmonte rep are ou modifique o produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se o produto necessitar de repara o contacte um Centro de A
79. clara ou muito escura Ajuste o Brilho e o Contraste Consulte Brilho Contraste A cor do ecra e inconsistente Ajuste a opcao Controlo de cor no menu de regulamentacao OSD A cor da imagem esta distorcida por sombras escuras Ajuste a opcao Controlo de cor no menu de regulamentacao OSD A cor branca e pobre Ajuste a opcao Controlo de cor no menu de regulamentacao OSD O indicador de corrente pisca O visor LCD esta a guardar para a mem ria de OSD as altera es efectuadas nas defini es O ecr est em branco e indicador luminoso de corrente pisca a cada 0 5 ou 1 segundo O visor LCD est a utilizar o sistema de gest o de energia Carregue em qualquer tecla do teclado Problemas relacionados com udio Nota Segue se uma lista de problemas relacionados com os sinais de udio e das respectivas solu es Q Sem som A Verifique se o cabo de udio est bem ligado porta de entrada de udio do visor LCD 7 7 O O e a porta de saida de audio da placa de som Consulte Ligar um computador Verifique o nivel do volume O nivel do som esta muito baixo Verifique o nivel do volume Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de regular o controlo para o maximo verifique o controlo de volume na placa de som ou no programa de software do com putador O som esta demasiado alto ou demasiado baixo Ajuste Agudo e Grave para os niveis adequados Problemas relacionados com o Telecomando Nota
80. d a new model vou find you can t touch objects 3ccunrately Pinawe Select Mapping After You have instabed several bouchemreens on the pc and status amp set multi screers dep aga AA Town 5creen No 1 Monitor Ho Mono Mao Calbrate 1 Mapping Al m de permitir a liga o de v rios ecr s t cteis ao mesmo PC o painel de controlo pode ser utilizado para fazer ajustes ou configura es atrav s de uma liga o USB O painel for nece informa es b sicas sobre o ecr t ctil e permite a respectiva calibra o Se houver v rios ecr s t cteis montados no PC e o estado estiver definido como multi screens display ent o aparece mais do que um ecr t ctil em Touchscreen List Utilize Mapping para se leccionar um monitor para cada ecr t ctil antes da calibra o caso contr rio os ecr s t cteis n o funcionam Siga estes passos para configurar as defini es para v rios ecr s t cteis clique em Mapping at aparecer uma marca de bot o no centro de cada monitor por ordem de prioridade Clique no centro da marca de bot o para identificar o ecr t ctil montado se n o encontrar informa o sobre o ecr t ctil carregue em Esc ou aguarde 30 segundos e o programa vai ignorar a defini o de ecra t ctil actual e passar automaticamente para a defini o seguinte 2 Calibrate Esta fun o aplica se aos modos Visualiza o nica e Visualiza o dupla Na lista de op
81. dade de gua com um pano macio Tenha cuidado ao limpar o LCD Se fizer muita for a pode manch lo E Se n o se encontrar satisfeito com a qualidade da imagem poder melhorar a qualidade utilizando a fun o Ajuste auto no menu que aparece no ecr quan do carrega no bot o de encerramento de janela Se continuar a detectar ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o de ajuste Fino Grosso ba Se visualizar um ecra estatico durante muito tempo podera aparecer uma imagem residual ou esbatida Quando precisar de se afastar do monitor durante muito tempo mude para o modo de poupan a de energia ou escolha uma protec o de ecr com uma imagem em movimento INFORMA ES SOBRE O PRODUTO sem reten o da imagem O que a reten o da imagem Pode n o ocorrer reten o da imagem se o painel do LCD estiver a funcionar em condi es normais As condi es normais definem se como padr es de v deo que mudam constan temente Quando se utiliza o painel do LCD com um padr o fixo durante muito tempo mais de 12 horas pode haver uma ligeira diferen a de tens o entre el c trodos que integram o cristal l quido CL num pixel A diferen a de tens o entre el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a curvar se Quando isso Ocorre a imagem anterior poder ser vista quando o padr o for alterado Para evitar que isto aconte a preciso que a diferen a de tens o acumulada diminua Inf
82. de RS232C Verifique se est correctamente ligado porta Coml Verifique se qualquer um dos outros monitores ligados tem o mesmo ID Se mais do que um monitor tiver o mesmo ID esses monitores n o s o correctamente detectados pelo programa devido a um conflito de dados Para os monitores que suportem uma ID de conjunto entre O e 99 tem de definir a ID do conjunto para um valor entre 0 e 99 Nota Verifique se a ID do conjunto do monitor um valor entre 0 e 99 defina o valor atrav s do menu do ecra 2 O monitor que pretende controlar n o apresentado nas outras grelhas de informa o de controlo Verifique se a alimenta o do monitor est ligada Pode verificar isto na grelha de informa o de Power Control Controlo de alimenta o Verifique se consegue alterar a origem de entrada do monitor 3 A caixa de di logo aparece repetidamente Verifique se o monitor que pretende controlar est seleccionado L 4 On Timer Temporizador activado e Off Timer Temporizador desactivado foram definidos mas apresentada uma hora diferente Aplique a hora actual para sincronizar os rel gios dos monitores 5 O remoto pode n o funcionar correctamente quando desactiva a fun o remota desligue o cabo RS 232C ou feche o programa de forma irregular Execute novamente o programa e active de novo a fun o remota para restaurar as fun es normais lt Nota gt Este programa pode funcionar inc
83. de n o ser suportado consoante o produto A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Esta fun o s activada se definir Color Tone para Off Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr E A ITO Settings NA ing PAG a Audio 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecra Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Idle Refresh O All Inputs E O Treble Balance LIDO arr RO E aaa BS ON O Sound Select LET Je apresentada a informa o b sica necess ria para ajustar Audio no menu principal As defini es para o SET 6 correspondente ser o importadas e apresentadas no regulador caso uma ID de ecra seja seleccionada e por sua vez as predefini es ser o apresentadas se todas as ID de ecra estiverem seleccionadas clicando em All e Select Se um valor for alterado neste ecr o modo actual ir mudar automaticamente para o modo personalizado Audio Controla as defini es de udio para todas as origens de entrada Bass Ajusta os graves do monitor seleccionado Treble Ajusta os agudos do monitor seleccionado Balance Ajusta o equil brio do monitor seleccionado SRS TS XT
84. dress Subnet e Gateway do monitor seleccionado 4 a Input Source 1 Clique em Input Source Origem de entrada um dos controlos principais para visualizar o respectivo ecra Seleccione as visualiza es que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou as caixas de verifica o e TV Mode Multiple Display Control TER Fie AddaDewce Remote Control Setetylock Faul Device Alert Lamp Control Help aaa CONTRA Select Al Clear All Refresh ldle Choose Input Source PL AW video Componen f EE l Pa W Image Size me a a aan DTV hm i Channel EAEAN Maintenance e PC Mode Multiple Display Control l E BE File Add a Device Remote Control Safety Lock Fault Davice Alert Lamp Control Help SAMSUNG DIGITA Faulty Device 0 e SelectA Cear Al Refresh Idle System Network __ Choose Input Source ar Image Size ODODODODODDEs III LI LI EI lo HENAN NA oa Settings Pu 4 Maintenance k Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de origem de entrada 1 PC Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para PC 2 BNC 3 4 5 6 7 8 9 10 Na 11 12 Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC DVI Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DVI TV Altera a o
85. e Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Large 4 Small Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Small 5 Doublel Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 1 6 Double 2 Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 2 Double3 Picture By Picture Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double Double 3 NI Afonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV 7 O tamanho do PIP pode ser controlado quando ligar o monitor Es PIP PI P Source 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Porn Selection Lamp Control Options Help e o do BER Select Refresh PIP Source O All Inputs Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Source Control Controlo de Origem PIP 1 PIP Source origem do PIP pode ser controlada quando ligar o monitor 2 PC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para PC 3 BNC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para BNC 4 DVI Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DVI 5 TV Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para TV 6 DTV Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DTV 7 AV Alt
86. e a visualiza o apresentada 13 Utilize Control Tools Ferramentas de controlo para controlar os monitores 14 Muda o estado da fun o OSD entre as op es On Off Pode n o ser suportado consoante o produto lt Nota gt A fun o Enable Disable Activar Desactivar do controlo remoto funciona independentemente da alimenta o estar On Off Ligada Desligada e isto aplica se a todos os monitores ligados ao MDC No entanto independentemente do estado no momento em que o MDC encerrado a fun o de recep o do sinal de controlo remoto de todos os monitores definida para Enable Activar quando o MDC encerrado Port Selection Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Pon Selection Lamp Control Options Hefresh Power Un Power UM Volume iD a pa por 4 DE o o o o lo ki Source 0S0 Not Optimum Mode OSD No Signal OSD MDC OSD 1 O controlo de apresenta o m ltipla est originalmente definido como COMA 2 Se outra porta que n o a COM1 estiver a ser utilizada poder seleccionar da COM1 at COM4 no menu de selec o de portas 3 Se o nome exacto da porta que est ligada ao monitor utilizando um cabo s rie n o for seleccionado a comunica o n o estar dispon vel 4 A porta seleccionada memorizada no programa e tamb m se utiliza para o programa seguinte System bu ll cm 1 Clique em System no menu principal para abr
87. e antes de pedir assist ncia t cnica Contacte um Centro de assist ncia t cnica para problemas que n o consiga resolver Verifica o da fun o Teste Autom tico 1 Desligue o computador e o visor LCD 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o visor LCD A mensagem apresentada abaixo Sem sinal aparece sobre um fundo preto se o visor LCD estiver a funcionar normalmente mas n o for poss vel detectar qualquer sinal de v deo No modo Teste Autom tico o LED indicador de corrente mant m se aceso a verde e a mensagem desloca se pelo ecr Sem sinal Se o ecra do visor LCD continuar em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o seu controlador de v deo e o sistema do computador o visor LCD est a funcionar correctamente 4 Desligue o visor LCD e volte a ligar o cabo de v deo depois ligue o computador e o visor LCD Mensagens de aviso Pode at ver o ecr com uma resolu o de 1920 x 1080 No entanto a mensagem que se segue aparece durante um minuto pode optar por mudar a resolu o do ecr ou permanecer no modo actual durante esse per odo de tempo Se a resolu o for superior a 85 Hz o ecr aparece a preto uma vez que o monitor LCD n o suporta uma resolu o acima dos 85 Hz Modo inadequado Modo Recomendado 1920 x1080 60Hz Nota Consulte a sec o Caracter sticas T cnicas gt Modos Temp Predefinidos para saber que resolu es e frequ n
88. e brilhold Deslig Sensor de brilho detecta a intensidade da luz ambiente para que a luminosidade da imagem possa ser automaticamente ajustada 1 Deslig 2 Lig Reposi o da Imagem Repor as defini es da imagem Sim Nao Reiniciar as defini es do ecr Imagem Modo AV HDMI TV Componente Modos Dispon veis e ElpCc DVI Mostrar Porta e Elav E Componente e LIHDMI 7 Magicinfo e Wry Nota e O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede e E necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor Modo keni o ma sed E Pessoal Standard Tonalidade Filme o Pessoal O Tamanho 169 NR Digital Lig 9 w gt CA F blais O visor LCD tem quatro defini es de imagem autom ticas Din mico Standard Filme e Pessoal que v m predefinidas de f brica Ajustar o visor LCD Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Din mico 2 Standard 3 Filme 4 Pessoal Pessoal Shi O contraste e o brilho podem ser alterados para a sua prefer ncia pessoal atrav s da uti liza o dos menus no ecr Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Contraste E a o Ajusta o contraste Brilho E Regula o brilho Nitidez Pa Cor E T Regula a cor da imagem Matiz D um tom natural ao ecra Nota
89. e forma sequencial para encontrar uma fonte de v deo activa regressando primeira fonte de v deo da sequ ncia caso n o encontre qualquer v deo 1 Deslig 2 Lig Recupera Fonte Princ Mudan a Aut Fonte Marche Deslig Fonte Principal Fonte Secund ria Se a op o Recupera Fonte Princ estiver definida para Lig a procura do v deo activo ser feita apenas nas selec es de fonte de v deo das op esFonte Principal e Fonte Secund ria Se a procura encontrar um v deo activo a op o Fonte Principal ser seleccionada Caso n o seja encontrado qualquer v deo ser seleccionada a op o Fonte Secund ria Se tam b m n o for encontrado qualquer v deo na Fonte Secund ria exibida a mensagem de aus ncia de sinal de entrada 1 Deslig 2 Lig Ajustar o visor LCD Fonte Principal Mudan a Aut Fonte Recupera Fonte Prince Fonte Secundaria Definir a op oFonte Principal como fonte de entrada autom tica Fonte Secund ria Mudan a Aut Fonte Recupera Fonte Prine Fonte Principal E j W mi e Definir a op oFonte Principal como fonte de entrada autom tica Imagem Modo PC DVI Mostrar Porta Magiclnfo Se estiver ligado a um PC defina Edit Name para DVI PC para tirar partido de conte dos de v deo ou udio guardados no PC e Se estiver ligado a um dispositivo AV defina Editar nome para Dispositivos DVI para tirar partido de conte d
90. ecr do monitor IL N o coloque a parte frontal do produto no ch o N e Caso contr rio pode danificar o ecr do monitor L O suporte de parede deve ser instalado por uma empresa de instala o autorizada Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos e Instale o suporte de parede especificado LG Instale o produto num local bem ventilado Certifique se de que existe uma dist ncia de mais de 4 polegadas 10 cm da parede Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna L Dobre o cabo da antena externa no sentido descendente no local onde entra em casa para que a gua da chuva n o entre Se a gua da chuva entrar no produto poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Instale a antena longe de quaisquer cabos de alta tens o e Sea antena tocar ou cair em cima de um cabo de alta tens o poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Instru es de seguran a J N o deixe o inv lucro da embalagem ao alcance das crian as e Caso contr rio as crian as podem brincar com o pl stico e sofrer ferimentos graves sufocamento L3 Se a altura do monitor for ajust vel n o coloque nenhum ob jecto nem se apoie na base ao baix lo Caso contr rio o produto pode ficar danificado ou ferir a pes soa que o estiver a carregar Limpeza Ao limpar a caixa do monitor ou a superf cie do ecr TFT LCD utilize um pano ma
91. era a origem do PIP do monitor seleccionado para AV 8 S Video Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para S Video 9 Component Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para Component HDMI 1 HDMIZ Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para HDMI 11 DP Muda a fonte do PIP do ecra seleccionado para DP HDMI2 pode n o ser suportado consoante o produto k DP pode n o ser suportado consoante o produto Algumas das origens PIP poder o n o estar dispon veis para selec o dependendo do tipo de origem de entrada no ecra principal 10 Nag Afonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A funcao PIP Control Controlo de PIP est apenas dispon vel para as apresenta es onde o estado de alimentacao sejas ON Ligado e a funcao PIP esteja definida como ON Ligada Picture 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Hefresh TVAV SVideo Component HDMI HDMI DTV 2 Contrasi 100 Brightness Shanpness Color Tone 3 O Color Temp 10000K Brightness Sensor 10 Dynamic Contrast Je apresentada a informa o b sica necess ria para ajustar Picture no menu principal As defini es para o monitor seleccionado ser o apresentadas se um dos monitores ligados estiver seleccio
92. es de calibra o do ecr t ctil clique em Calibrate Quando todos os c rculos vermelhos pas sarem a ser cones azuis depois de lhes tocar a calibra o est conclu da 3 Region Calibrate Esta fun o aplica se a todos os modos especialmente ao modo Visualiza o dupla modo Expans o horizontal ou Expans o vertical passos 1 Em TouchScreen List no painel de controlo do ecr t ctil seleccione Calibrate of the TouchScreen e clique em Region Calibrate 2 Arraste a rea de calibra o Dever ficar maior do que 200 x 200 3 Depois de concluir uma calibra o de quatro pontos s pode tocar na rea seleccio nada Siga estes passos para fazer a calibra o Seleccionar um ecr t ctil na lista de informa es e em seguida clicar no bot o Calibrate quando for apresentada a janela de calibra o Utilizar o software Conclua a calibra o tocando no centro dos quatro alvos em sequ ncia Prima o bot o Esc para sair da calibra o Depois da calibra o os bot es ReCalibrate OK e Cancel aparecem no ecr Seleccione ReCalibrate para fazer uma nova calibra o OK para guardar e sair ou Cancel para sair sem guardar as altera es Defini es Modes A janela Settings Defini es est dividida em 8 reas FIG 7 1 Modes 2 Enable Touch 3 Hide Cursor 4 Enable Double Click 5 Enable Right Click 6 Enable Drag Delay 7 Enab
93. es e a cor de fundo a cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME OZIMB mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos FLIGHT FLIGHT TIME DLIAB 0348 20 30 Step1 Step3 e Alterna a apresenta o de imagens e log tipo periodicamente Ciclo Mostre imagem em movimento e log tipo durante 60 segundos ap s 4 horas em utiliza o e A melhor maneira de proteger o monitor da reten o da imagem deslig lo ou configurar o PC ou o sistema para activarem uma protec o de ecr quando n o est a utiliz lo Se estas instru es n o forem seguidas a garantia pode n o ser v lida Aplicar a fun o Screen Pixel Pixel no ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Pixel Pixel no ecr Sintoma Ponto preto Mover para cima baixo FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 e Aplicar a fun o Screen Bar Barra no ecr Sintoma Barra horizontal vertical preta Mover para cima baixo Informa o m mm FLIGHT Horizontal Bar OZ5 UA102 Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr Sintoma 2 blocos verticais movem se enquanto apaga o que est no ecr coc HT TIME OZ2 348 20 30 UA102 21 10 Anexo Contacte SAMSUNG GLOBAL Nota Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clie
94. est blo queada por uma mesa ou cortina Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna L3 N o coloque em cima do produto quaisquer recipientes que contenham gua jarras vasos medicamentos ou objectos de metal Se gua ou qualquer subst ncia estranha entrar no produto desligue o cabo de alimenta o e contacte um Centro de As sist ncia T cnica Instru es de seguran a e sto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o utilize ou guarde spray combust vel ou subst ncias infla m veis perto do produto Caso contr rio poder provocar uma explos o ou um inc n dio IL N o introduza objectos de metal como barras moedas gan chos l minas ou objectos inflam veis como f sforos ou papel dentro do produto pelas aberturas de ventila o terminais de entrada e sa da etc Se gua ou qualquer subst ncia estranha entrar no produto desligue o cabo de alimenta o e contacte um Centro de As sist ncia T cnica Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Se tiver a mesma imagem no ecr durante muito tempo pode aparecer uma p s imagem ou uma mancha Se n o utilizar o produto durante um longo per odo de tempo coloque o em modo de suspens o ou utilize uma protec o de ecr m vel L Defina uma resolu o e frequ ncia adequadas ao produto e Caso contr rio
95. f Format Full Natural 1 On Off Activa desactiva a fun o Video Wall do ecr seleccionado 2 Format Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecr dividido e Full e Natural 3 Video Wall Screen divider O ecra pode dividir se Ao dividir pode seleccionar v rios ecras com uma disposi o diferente e Seleccione um modo em Screen Divider Divisor do ecra Seleccione um ecra em Display Selection Selec o de ecras O local configurado se carregar num n mero no modo seleccionado N mero m ximo de monitores que podem ser dispostos Horizontal X Vertical 100 At 15 monitores podem ser dispostos numa fila O valor m ximo para Horizontal 6 se Vertical estiver definido para 15 e o valor m ximo para Vertical 6 se Horizontal estiver definido para 15 4 Visualiza o de divis es de ecr Pode ver e alterar a disposi o dos ecras utilizando as defini es de Screen Divider A amplitude da defini o Screen Divider pode diferir consoante o modelo N o pode utilizar esta fun o no Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado Resolu o de problemas 1 O monitor que pretende controlar n o aparece na grelha de informa es de Power Control Controlo de alimenta o Verifique a liga o
96. fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV 9 Maintenance NN Scroll 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o Multiple Display Control SAMSUNG DIGMA Idle Refresh Scroll O Pixel Shift dl bd ka Tima Horizontal Dot Vertical Line Apply 5Salety Screen or Bor Elo interval Pirma olo omm Di no o no Ci a o w Do 1 Scroll Esta fun o utilizada para remover imagens residuais que ocorrem quando uma imagem fixa apresentada no visor seleccionado durante muito tempo Pixel Shift Isto permite ao ecra de ser movido com precis o no intervalo de tempo especificado NI UJ Safety Screen A fun o Safety Screen Ecr de seguran a utilizada para evitar a ocorr ncia de imagens residuais quando uma imagem fixa exibida no monitor durante muito tempo O item Interval Intervalo utilizado para definir o ciclo de repeti o em unidades hor rias e o item Time Hora utilizado para definir a hora quando a fun o Safety Screen Ecr de Seguran a deve ser executada O item Type Tipo pode ser configurado para Scroll Percorrer Pi
97. his harders ireset the manulacturei s imstallahon dek and Ihen make sue thal lhe conect dive k pected below cd oba iha rr amd model ol pout hr sto r tinta i Hiest IF peas havs a dik that contas tho dorai yau mari bo miba che Hodi Samsung ess Copy manulachune s les Hom Thin driver ia eol digitally signed Lala vie dieni amn ii moa Se conseguir ver a seguinte janela de mensagem clique no bot o Continue Any way Continuar Em seguida clique no bot o OK Utilizar o software Hardware Installation EN The software you are installing Ice this hardware Samsung wana has nal passed redes Logo kasing lo way is compabbdiy ni inho PP Tell mag tak Bhie basing ts impextari Continuing pour installation of this software may impir or destabilize the corect operation of your system either immediately or m the future Hierosol strongly secommends Ihal pou stop Ihis installation now and contact the handeare vendor kor obterem Ihat has passed Windows Logo testing Ceny F10F misis Nota Este controlador do monitor esta certificado pela Microsoft e a sua instala o nao dan fica o sistema O controlador certificado ser publicado na homepage do monitor Samsung http www samsung com 9 Clique no bot o Close Fechar e clique continuamente no bot o OK Hardeware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazad kar friso rribalirog tha sofiera ka E Samsung kaa ni Hot dog ad
98. i es de rede do ambiente de trabalho para criar as defini es do TCP IP Esta ac o feita apenas no step 2 da instala o do Magicinfo 3 Select Language step 3 E Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Language step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialoga Current Language English Chinese Traditional se mE gt click Back B Mem gt Finish Cancel Quando utilizar v rios idiomas pode escolher e definir entre eles um idioma espec fico 4 Select Screen Type step 4 Ajustar o visor LCD st Magicinfo Setup Wizard 7 1 09 Select Screen Tupe step 4 Oselect Landscape Portrait click 4 Back B Mem gt Finish Cancel Pode seleccionar o tipo de rota o que ser aplicado ao dispositivo 5 Setup Information E Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Setup Information 1 Application bdagiclnfo Pro LAN WAN based version 2 Internet Protocol T CPP IP 10 828 68 107 3 Language English 4 Screen Type Landscape Do not show again Chek lt Back B Cancel Mostra as defini es que foram seleccionadas pelo utilizador 77 Nota Se o cone Magicinfo n o aparecer na rea de notifica o fa a duplo clique no icone Magicinfo o na janela do ambiente de trabalho O icone aparecera Resolu o de problemas Verifica o da fun o Teste Autom tico Nota Verifique o seguint
99. ia T cnica autorizado quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas temperaturas altas ou baixas muita humidade ou expostos a subst ncias qu micas e em locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia tais como aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer poder provocar s rios danos no monitor L3 Certifique se de que o produto levantado e transportado por pelo menos duas pessoas Caso contr rio este poder cair e causar ferimentos e ou dan ficar o produto Instru es de seguran a L Se instalar o produto num arm rio ou numa prateleira n o de ixe que a parte da frente da base fique saliente e Caso contr rio o produto pode cair ou provocar ferimentos Utilize um arm rio ou uma prateleira de tamanho adequado ao produto O N O COLOQUE VELAS REPELENTE DE MOSQUITOS Cl GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO PRODUTO e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 Mantenha os aparelhos de aquecimento longe do cabo de ali menta o ou do produto tanto quanto poss vel e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio IL N o instale o aparelho num local mal ventilado tal como uma estante ou um arm rio Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna L Ao pousar o produto certifique se de que o faz suavemente Caso contr rio pode danificar o
100. ias est o seleccionados Pode ser seleccionado e adicionado mais do que um per odo de f rias e Elim Tudo Adiclonar Eliminar as f rias N o Pode eliminar todos os dias de f rias registados Ajustar o visor LCD Transpar nc Menus 1h Idioma Portugu s Tempo Aa LER Blog Seguran a Baixa Poupan a enero Video Wall Ecr de seguran a Mais Altera a transpar ncia do fundo do OSD 1 Alta 2 M dia 3 Baixa 4 Opaco Bloq Seguran al 5 Mu Alterar PIN introd PIN m a poss vel alterar a palavra passe A palavra passe predefinida para o visor LCD 0000 Nota Se se esqueceu da palavra passe carregue nos bot es do telecomando INFO EXIT MUTE para repor a palavra passe para 0000 Bloqueio O Bloguiato deiria Introd PIN LUN O M9 Introd PIN O Voltar Esta a fun o que bloqueia o OSD de forma a manter as defini es actuais ou impedir a altera o das mesmas por outra pessoa Ajustar o visor LCD Poupan a energ k Lii Idioma Portugu s Tempo Transpar nc Menu Opaque Blog Seguran a Video Wall Ecr de seguran a Mais Esta fun o ajusta o consumo de energia da unidade para poupar energia 1 Deslig 2 Lig Video Wall C3 ES Mh Um Video Wall e um conjunto de ecras de video ligados entre si de maneira a que cada ecra mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em
101. igital 2 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione HDMI1 HDMI2 Nota modo HDMI apenas suportado o formato de udio PCM Ligar utilizando um cabo DVI a HDMI Ligue um cabo DVI HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO ou HDMI IN 1 e a porta de sa da DVI do dispositivo digital Ligue as tomadas vermelha e branca de um cabo RCA a est reo para PC aos terminais de sa da de udio com as mesmas cores do dispositivo de sa da digital depois ligue a tomada oposta ao terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN ao visor LCD Liga es 3 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione HDMIM HDMI2 Ligar um leitor de DVD 5 WIDEO COMPONENT AUD OUT Ligue um cabo RGB para Component entre a porta RGB COMPONENT N no LCD e as tomadas Pp Y Pg no leitor de DVD Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AV COMPO NENT AUDIO IN R AUDIO L do LCD e AUDIO OUT do leitor de DVD Nota e Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione Componente e Depois basta introduzir um DVD e ligar o leitor de DVD e Um cabo RGB para Component opcional e Para obter informa es sobre video de componente consulte o manual do DVD Ligar uma DTV Set Top Box cabo sat lite Liga es 1 Ligue um cabo RGB para Component entre a porta RGB COMPONENT N no LCD e as tomadas Pp Y Pp da Set Top Box Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AV COMPO
102. io Kensington um dispositivo anti roubo que permite aos uti lizadores bloquear o produto para que pos sam utiliz lo de forma segura em locais p blicos Dado que o formato e utiliza o do dispositivo de bloqueio podem variar con soante o modelo e o fabricante consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispo sitivo de bloqueio para obter mais informa es Nota Tem de adquirir o cadeado Kensington sep aradamente Para bloquear o produto siga estes passos 1 Enrole o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington em torno de um objecto fixo e de grandes dimens es tal como uma secret ria ou uma cadeira 2 Fa a deslizar a extremidade do cabo com o dispositivo de bloqueio atrav s da extremidade aberta do cabo do dis positivo de bloqueio Kensington 3 nsira o dispositivo de bloqueio Kensing ton na ranhura de seguran a O na parte de tr s do monitor 4 Prenda o dispositivo de bloqueio O Nota e Estas s o instru es gerais Para obter instru es exactas consulte o Manual de utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio e Pode adquirir o dispositivo de bloqueio numa loja de electr nica uma loja online ou no nosso centro de assist ncia gt Ligar uma caixa de rede vendida separadamente Introdu o D RGB OUT Porta de sa da de v deo Magiclnfo 17 MAGICINFO OUT Pode ser utilizado ligando o ao terminal HDMI IN 2 MAGICINFO com um cabo DP para HDMI
103. ique se o cabo de sinal est bem ligado ao computador ou s fontes de v deo Consulte Ligar um computador Verifique se o computador ou se as fontes de v deo est o ligados Mensagem Modo inadequado Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do adaptador de v deo Compare estes valores com os dados apresentados na tabela Modos Temp Predefi nidos A imagem passa na vertical Verifique se o cabo de sinal est ligado correctamente Volte a lig lo se necess rio Consulte Ligar um computador A imagem n o n tida est desfocada Execute o ajuste Grosso e a sintoniza o Fino Volte a ligar depois de retirar todos os acess rios cabo de extens o de v deo etc Defina a resolu o e a frequ ncia para os intervalos recomendados A imagem est inst vel e treme Verifique se a resolu o e frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro do intervalo suportado pelo visor LCD Caso contr rio reinicie as de acordo com a Informa o actual apresentada no menu do LCD e os Modos Temp Predefinidos Aparecem imagens fantasma no ecr Verifique se a resolu o e frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro do intervalo suportado pelo visor LCD Caso contr rio reinicie as de acordo com a Informa o actual apresentada no menu do LCD e os Modos Temp Predefinidos gt O A 7 O 5 O R R O RQD Resolucao de problemas A imagem esta muito
104. ir o ecr de configura o do sistema E Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Refresh Power On Power OM Volume 10 a USO Display Source OSD Not Optimum Mode OSD Ho Signal O5D MDC 050 Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao System 1 Power Status Estado de alimenta o 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 On Timer 2 Seleccione as visualiza es que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou as caixas de verifica o NG Muli Visplay Control File Remote Control Safety Lock Ford Selection Lamp Control Options Refresh Power On Power Of 0S0 Display Source OSO On Not Optimum Mode OSD Um Na Signal 0S0 On MOC 050 Un Je WI System permite controlar algumas das fun es do monitor seleccionado 1 Power On Off Liga desliga a alimenta o do monitor seleccionado 2 Volume Controla o n vel de volume do monitor seleccionado Recebe o valor de volume do monitor seleccionado a partir das defini es e apresenta o no controlo de regula o Caso retire a selec o de uma nica visualiza o ou de todas as visualiza es o valor predefinido 10 ser reposto 3 B Mute On Off Activar desactivar Sem som Activa desactiva o som do monitor seleccionado Quando seleccionar um monitor de cada vez se o monitor seleccionado ja estiver defi
105. is o no modo TV Nota Activado quando h uma caixa de sintonizador de televis o ligada Permite lhe ver televis o anal gica ou digital Nota Activado quando h uma caixa de sintonizador de televis o ligada Abre e sai do menu de ecr ou fecha o menu de ajuste Volta ao menu anterior Sai do ecr de menus Bot o de inicia o r pida do Magicinfo Nota Activado quando h uma caixa de rede ligada Introdu o Manual de instala o do utilizador Nota e Contacte um t cnico de instala o da Samsung Electronics para instalar o produto e A garantia invalidada se o produto for instalado por algu m que n o um profissional autorizado pela Samsung Electronics e Poder obter mais informa es junto de um centro de assist ncia da Samsung Electron ICS ngulo de inclina o e rota o 1 O produto pode ser inclinado at 15 de uma parede vertical 2 Para utilizar o produto no modo retrato rode o produto no sentido dos ponteiros do rel gio de forma a que o indicador LED fique na parte inferior Requisitos de ventila o 1 Condi o de montagem na parede na vertical lt Vista lateral gt gt A min 40 mm Introdu o B Ponto de medi o da temperatura ambiente lt 35 C Quando instalar o produto numa parede vertical certifique se de que existe um espa o de 40 mm ou mais atr s do produto para que exista ventila o tal como ilustrado acima e mantenha
106. ivo ecra Multple Display Control Fila Remote Control Safety Lock Port Selecuon Lamp Control Options Clear Idle Refresh PC BNC DVI DP Contrast 100 Brightness 100 LE il Green Color Tone Color Temp 10000K Brightness Sensor ta Dynamic Contrast Je apresentada a informa o b sica necess ria para ajustar as defini es As defini es para o SET correspondente ser o importadas e apresentadas no regulador caso uma ID de ecra seja seleccionada e por sua vez as predefini es ser o apresentadas se todas as ID de ecr estiverem seleccionadas clicando em All e Select Se um valor for alterado neste ecr o modo actual ir mudar automaticamente para o modo personalizado 1 Picture PC Apenas dispon vel para PC BNC DVI e DP 2 Contrast Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado 3 Brightness Ajusta o brilho do monitor seleccionado 4 Red Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado 5 Green Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado 6 Blue Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado 7 Color Tone Ajusta Color Tone para o ecr seleccionado 8 Color Temp Ajusta a Color Temp do ecr seleccionado 9 Brightness Sensor Ajusta o Brightness Sensor do ecr seleccionado Ea Dynamic Contrast Ajusta o Dynamic Contrast do ecra seleccionado DP pode n o ser suportado consoante o produto Brightness Sensor po
107. ixe cair quaisquer objectos em cima do produto nem lhe d pancadas e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Instru es de seguran a O N o utilize um humidificador perto do produto J Th ME baa TA e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L Em caso de fuga de g s n o toque no produto nem na ficha ventile imediatamente o local Se ocorrer uma fa sca poder causar uma explos o ou um inc ndio L Se o produto estiver ligado durante um longo per odo de tempo o painel frontal fica quente N o lhe toque L3 Mantenha os acess rios pequenos fora do alcance das crian as L J Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do monitor ou a altura da base Pode provocar ferimentos pois a m o ou os dedos podem fi car entalados Se inclinar demasiado o monitor este poder cair e causar ferimentos L3 N o instale o produto num local ao alcance de crian as e Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos e parte frontal do produto pesada instale o numa superf cie est vel e nivelada IL N o coloque objectos pesados em cima do produto Tal pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos no pro duto Introdu o Conte do da embalagem Verificar os conte dos da embalagem Retire o dispositivo de seguran a da caixa de embalagem conforme ilustrado aci ma Levante a caixa de emba
108. l e ambiente de rede Desinstalar O programa MDC s pode ser removido utilizando a op o Add or Remove Programs Adi cionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MDC Seleccione Setting Control Panel Defini o Painel de controlo no menu Start Iniciar e fa a duplo clique em Add Delete a program Adicionar remover programas Seleccione MDC System na lista e clique no bot o Add Delete Adicionar Eliminar A Utilizar o Serial MDC EF Utilizar o Ethernet MDC Serial MDC E r E ultiple Display Control MDC S ystem Introdu o RS 232C OUT RS 232C In E e R5 232C Oul R5 232C Oul R5 232C Oul Um Multiple Display Control MDC Controlo de Apresenta o M ltipla uma aplica o que permite a utiliza o de v rios monitores com um computador de forma f cil e em simult neo RS 232C uma norma de comunica o s rie utilizada para a comunica o entre um computador e um monitor Deste modo deve ser ligado um cabo s rie entre a porta s rie num computador e a porta s rie num monitor Main Screen Clique em Start gt Program gt Samsung gt MDC System para iniciar o programa Seleccione um conjunto para ver o volume do conjunto seleccionado no controlo de regula o GE GM qe pe 10 11 12 Multiple E 9 Yay ontrolt 1 qT ro Refresh
109. le Click Click On Release Clicar duas vezes tem o mesmo FF Enable Touch efeito no ecr t ctil e no rato To E Hide Cursor que duas vezes consecutivas num i j i a H 11 rmn E objecto no ecr para o abrir A op PF Enable Right cid 5 H Mak EEE o Speed deve ser definida para Gan Ta 1000 milisegundos 1 segundo e F7 Enable Beep a op o Area deve ser definida para 32 pixels 2 Enable Right Click boy ar mag MM Active a funcao de clicar com o a qa Panda bot o direito do rato predefini o o cos eco Carregue sem soltar em qualquer parte do ecr durante dois segun dos Aparece o menu de contexto A fun o de clicar com o bot o dir eito do rato s est dispon vel no modo Emula o do rato A op o Delay deve ser definida para 1000 milisegundos 1 segundo e a op o Area deve ser definida para 32 pixels 3 Enable Drag Delay Se houver v rios ecr s t cteis montados no PC e o estado estiver definido como Drag De lay ent o aparece mais do que um ecr t ctil em Touchscreen List A op o Drag Delay Atraso do arrastamento pode ser ajustada em milisegundos para o valor correcto se n o for poss vel seleccionar um objecto com precis o ou se o cursor tremer quando tocar no ecr t ctil MDC Multiple Display Control E33 MDC Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no programa de instala o do
110. le Delay Touch 8 Enable Beep Modes Double dick Settings dkk On Touch Speed kms Gt Okck On Release E CRS AA area px Meuse Emulsion poor Er an aa Daan pra FF Enable Touch Dely fm 80 AN IT Hide Cursor nn AA ABA GA FF Enable Double cick ia al AA koa r r E II 66 II kk Ha tres modos de toque Click on touch Mouse Emulation Click on Release 1 Click on touch um clique reconhecido quando se toca com o dedo no ecr t ctil N o pode arrastar ob jectos O ecr t ctil responde mais r pido neste modo o que se recomenda em aplica es com bot es grandes 2 Click on Release Este o modo predefinido Um clique reconhecido quando se retira o dedo do ecr Este modo permite um controlo preciso e recomendado para aplica es com bot es pequenos ou para hiperliga es a p ginas Web tais como POS ou outras aplica es Web Options Utilizar o software 3 Mouse Emulation As fun es do rato s o emuladas incluindo clicar com o bot o esquerdo mover deixar de clicar e arrastar Esta fun o recomenda se se for necess rio escrever desenhar ou arrastar 1 Enable Touch Active predefini o ou desactive o ecr t ctil 2 Hide Cursor O cursor do rato n o utilizado em algumas aplica es esta fun o permite ocultar o cursor sem desactivar a fun o do rato Esta op o recomenda se para bot es grandes utilizados para reproduzir anim
111. lha de informa o de Power Control Controlo de alimenta o Verifique se consegue alterar a origem de entrada do monitor 3 A caixa de di logo aparece repetidamente Verifique se o monitor que pretende controlar est seleccionado 7 4 On Timer Temporizador activado e Off Timer Temporizador desactivado foram definidos mas apresentada uma hora diferente Aplique a hora actual para sincronizar os rel gios dos monitores O remoto pode n o funcionar correctamente quando desactiva a fun o remota desligue o cabo RS 232C ou feche o programa de forma irregular Execute novamente o programa e active de novo a fun o remota para restaurar as fun es normais lt Nota gt Este programa pode funcionar incorrectamente devido a problemas em circuitos de comunica o eou interfer ncia de aparelhos el ctricos pr ximos Please make selection in the example information grid before controlling HM ID mj Valor de definicoes apresentado no modo de apresentacao multipla Quando existe mais do que um monitor ligado os valores das defini es s o apresentados da seguinte forma 1 Sem selec o Apresenta o valor predefinido de f brica 2 Um monitor seleccionado Obt m e apresenta os valores das defini es do monitor seleccionado 3 Um monitor seleccionado ID1 e outro monitor ID3 adicionado O programa que apresentava os valores das defini es de ID 1 obt m e apresenta os valores referentes
112. ligado ou desligado pelo Timer Holiday Management pa Nas Especifica a data Delete All Elimina todos os feriados 3 Add Adiciona a data especificada a Elimina a programa o da linha seleccionada NI A fun o Holiday Management pode ser activada ou desactivada no menu de configura o de Timer A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Time Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado 7 Apenas activado para uma TV quando Source est definida para TV no modo On Time Apenas activado para um modelo com Magjicl nfo instalado e quando Source est definida para Magicl nfo no modo On Time PIP Size 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado Seleccione as visualiza es que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou as caixas de verifica o Multiple Display Control Fila Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help o o W Al Select Clear Idle Refresh PIP Source O PIP Size A Ni a All Inputs Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Size Control Controlo de tamanho PIP 1 PIP Size Mostra o tamanho PIP actual do monitor que est a ser utilizado 2 OFF Desactiva o PIP do monitor seleccionado 3 Larg
113. ltera o tamanho do Small 5 Doublei Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 1 6 Double 2 Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double Double 3 PIP Size can be controlled with turning on the LCD Display power k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV O tamanho do PIP pode ser controlado quando ligar o monitor NG PIP PI P Source 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado Multiple Display Control File Add a Device Remote Control Safety Lock Feul Device Alert Lamp Control SAMSUNG mash Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Ile F Pa PIP Source 1 All Input ad av 7 SVideol B Ma Fo 2 O A L omponed 9 nous A 10 or 1 g em hy Fi Fr y F nagi k Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Source Control Controlo de Origem PIP 1 PIP Source origem do PIP pode ser controlada quando ligar o monitor 2 PC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para PC 3 BNC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para BNC 4 DVI Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DVI 5 TV Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para TV 6 DTV Altera a origem do P
114. m All e Select Se um valor for alterado neste ecr o modo actual ir mudar automaticamente para o modo personalizado 1 Audio Controla as defini es de udio para todas as origens de entrada 2 Bass Ajusta Os graves do monitor seleccionado 3 Treble Ajusta os agudos do monitor seleccionado 4 Balance Ajusta o equil brio do monitor seleccionado 5 SRS TS XT Som SRS TS XT ligado desligado 6 Sound Select Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr Image Lock 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr Multiple Visplay Control File AddaDevice Remote Control SatetyLock Fault Device Alert Lamp Control Help PA Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Idle ER jo O pc E PL BNC Je Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es 1 Bloq imagem Dispon vel apenas para PC BNC 2 Grosso Ajusta a Coarse do monitor seleccionado 3 Fino Ajusta a Fine do monitor seleccionado 4 Posi o Ajusta a posi o do monitor seleccionado 5 Ajuste auto Prima para ajustar
115. ma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Conectores de sinal D sub Component DVI D In VCR HDMI 1 2 RS232C In Out DP DC Out Ster eo Audio In Out Audio In L R RJ45 RS232C USB LAN D sub out HDMI out Audio out Diapositivo na caixa de rede Dimens es L x A x P Peso 400TS 3 973 2 mm x 647 0 mm x 311 0 mm com base 973 2 mm x 584 4 mm x 128 1 mm sem base 27 1 Kg com caixa de rede 24 8 Kg sem caixa de rede 460TS 3 1104 0 mm x 721 0 mm x 311 0 mm com base 1104 0 mm x 658 0 mm x 134 0 mm sem base 33 6 Kg com caixa de rede Especifica es Dimens es L x A x P Peso 31 3 Kg sem caixa de rede Interface de montagem VESA 600 0 mm x 400 0mm Caracter sticas ambientais Funcionamento com Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F caixa de rede Humidade 10 80 sem condensa o Funcionamento sem Temperatura O C 40 C 32 F 104 F caixa de rede Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este visor LCD pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o visor LCD e os sistemas do computador possibilita as melhores condi es de funcionamento e as defini es mais adequadas ao visor LCD Na maioria dos casos a instala o do visor LCD p
116. mio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 06 Se as ba terias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos mate riais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Nota A bateria recarreg vel incorporada neste produto n o substitu vel pelo utilizador Para obter informa es sobre a respectiva substitui o contacte o seu fornecedor de servi os Autoridade As informa es constantes deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados Anexo expressamente proibido qualquer tipo de reprodu o sem a autoriza o por escrito da Samsung Electronics Co Ltd A Samsung Electronics Co Ltd n o ser respons vel por erros contidos neste manual nem por danos acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung uma marca registada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation VESA DPM e DDC s o mar cas registadas da Video Electronics Standard Association Todos os nomes de outros produtos aqui mencionados podem ser as marcas registadas ou comerciais dos se
117. nado e por sua vez as predefini es ser o apresentadas se todos os monitores estiverem seleccionados clicando em All e Select Se um valor for alterado neste ecr o modo actual ir mudar automaticamente para o modo personalizado 1 Picture Dispon vel apenas para TV AV S Video Component HDMI 1 HDMI2 DTV 2 Contrast Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado 3 Brightness Ajusta o brilho do monitor seleccionado 4 Sharpness Ajusta a nitidez do monitor seleccionado 5 Color Ajusta a cor do monitor seleccionado 6 Tint Ajusta o tom do monitor seleccionado 7 Color Tone Ajusta Color Tone para o ecra seleccionado 8 Color Temp Ajusta a Color Temp do ecra seleccionado Ra Brightness Sensor Ajusta o Brightness Sensor do ecra seleccionado 10 Dynamic Contrast Ajusta o Dynamic Contrast do ecra seleccionado HDMI 2 pode n o ser suportado consoante o produto Brigh tness Sensor pode n o ser suportado consoante o produto A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo Esta fun o s activada se definir Color Tone para Off A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr KA NE Settings Picture PC 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respect
118. nca ERR Codigo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido Liga es A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desempenho Ligar um computador Ha v rias formas de ligar o computador ao monitor Escolha uma das se guintes op es O Utilizar o conector D sub anal gico na placa gr fica e Ligue o D sub porta RGB COMPONENT IN de 15 pinos na parte de tr s do visor LCD e porta D sub de 15 pinos no computador AGE COPAPONERT IH 1 2 Utilizar o conector DVI digital na placa grafica e Ligue o cabo DVI porta DVI IN na parte de tr s do visor LCD e porta DVI do computador gt Utilizar o conector DVI digital na placa gr fica Liga es e Utilizando o cabo HDMI ligue a porta HDMI IN 1 1 HDMI IN 2 no visor LCD porta HDMI no computador Nota Seleccione HDM12 ou HDMI1 como fonte de entrada quando ligar o PC atrav s de um cabo HDMI Para obter uma imagem normal ou som do PC necess rio seleccionar HDMI2 ou HDMI1 antes de escolher PC em Editar nome Para activar o udio com Dispositivos DVI seleccionado certifique se de que estabelece a liga o utilizando o passo O Ligue o cabo de udio do LCD porta de udio na parte de tr s do LCD Ligue o cabo de alimenta o do visor LCD porta de alimenta o na parte de tr s do visor LCD
119. ne a imagem para mais claro do que Natural e Modo 2 Define a imagem para mais escuro do que Modo e Modo 3 Aumenta o contraste entre cores escuras e claras Tonalidade Modo Pessoal Pessoal Cores frias Color Temp Normal Blog imagem C quentes Ajuste auto Pessoal Y blais Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig poss vel alterar a tonalidade das cores 1 2 3 4 5 Deslig Cores frias Normal C quentes Pessoal Nota Se definir Tonalidade para Cores frias Normal C quentes ou Pessoal a fun o Color Temp desactivada Se definir Tonalidade para Deslig a fun o Controlo de cor desactivada Ajustando a imagem com a fun o Tonalidade Modo alterado para o modo Pessoal Controlo de cork Regula o equilibrio de cor individual de Vermelho Verde Azul Color Temp LAX Ajustar o visor LCD PA Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Vermelho 2 Verde 3 Azul Color Temp uma medida do calor da cor das imagens q Nota Esta fun o est activada quando Modo est definido para Pessoal e Contraste din m e Tonalidade est o Deslig Blog imagemLi Grosso Fino Bloq imagem utilizado para fazer uma sintonia fina e obter a melhor imagem retirando as interfer ncias que surgem em imagens inst veis com distor es ou oscila es Se n o con
120. nido como MUTE tera de marcar o monitor MUTE Se optar por cancelar as selecc es ou seleccionar o bot o Select All Seleccionar tudo o valor regressa a predefini o k As fun es Volume e Mute Sem som est o apenas dispon veis para os monitores com o estado de alimenta o ON Activo 3 Selecciona a apresenta o ou nao do ecr de menu utilizando o menu OSD Display Adulipla in pila L A File Remote Control Salety Lock Pon Selection Lamp Control Options Gitai Refresh Posar tin a Pompr ON Maluni 10 kaaa aa d 050 Display Pt J source USU On Un Un Lin 1 Source OSD Define se o OSD Fonte ser apresentado para indicar altera o em Source 2 Not Optimum Mode OSD Define se o OSD Modo optimizado ser apresentado para indicar se o modo actual ou n o suportado 3 No Signal OSD Define se o OSD Sem sinal ser apresentado para indicar a inexist ncia de sinal 4 MDC OSD Define se o OSD MDC ser apresentado para indicar altera es de defini es atrav s de MDC ro Input Source 1 Clique em Input Source Origem de entrada um dos controlos principais para visualizar o respectivo ecra Seleccione as visualiza es que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou as caixas de verifica o e TV Mode ER APERTO GA Multiple Display Control E PERSA USA TES F Fila Remote Control Salety Lock Fon Selection Lamp Control Options Help LAAIYUNRG Da
121. ntas de controlo para controlar os monitores Muda o estado da fun o OSD entre as op es On Off Pode n o ser suportado consoante o produto lt Nota gt A fun o Enable Disable Activar Desactivar do controlo remoto funciona independentemente da alimenta o estar On Off Ligada Desligada e isto aplica se a todos os monitores ligados ao MDC No entanto independentemente do estado no momento em que o MDC encerrado a fun o de recep o do sinal de controlo remoto de todos os monitores definida para Enable Activar quando o MDC encerrado Add a Device Multiple Display Control Fie Add aDevice Remote Control Satetylock PouliDewce Alert Lamp Control Help r Part Number 1 IP Adress gt ADD gt OK 1 Clique em System no menu principal para abrir o ecr de configura o do sistema SAMSUNG DIGI Faulty Device U idle Power OM Multiple Display Control Fila 9 AddaDevice Remote Control SafetyLock Fault Device Alet Lamp Control Help SAMSUNG DIGITA dO Paulty Device U Select All Clear All Refresh dle Power On Power OH Volume 40 050 Display Source OSD Um Not Optimum Mode OSD Om No Signal OSD Om MOC OSD On Q Ye Informaciniame tinklelyje nurodyta tam tikra pagrindin informacija reikalinga maitinimo valdymui 1 E Power Status Estado de alimenta o 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Seleccione as visualiza e
122. ntes SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 4211 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 0 800 777 08 1 800 682 3180 1 800 751 2676 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com BAGO VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com Europe ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com E 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA CZECH DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO LATVIA LI
123. ntonizador de televis o ao ter minal HDMI IN 1 e Para utilizar uma caixa de sintonizador de televis o certifique se de que liga a caixa ao terminal DM IN 7 13 HDMI IN 2 MAGICINFO e Ligue o terminal HDMI IN 2 MAGICIN FO na parte de tr s do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de sa da digital utilizando um cabo HDMI Pode ser suportado at HDMI 1 3 Nota Para utilizar o Magiclnfo a caixa de rede es pecificada em separado pela Samsung deve estar instalada dentro do produto e a sa da Magicinfo da caixa de rede deve estar ligada ao terminal HDMI IN 2 MAGICINFO Para obter mais informa es sobre como adquirir e instalar uma caixa de rede con tacte a Samsung Electronics RJ 45 MDC MDC PORT Porta do programa MDC Multiple Display Control Controlo de ecr s multiplos Ligue o cabo LAN a RJ45 MDC no produto e a LAN no PC Para utilizar um MDC nec ess rio instalar o programa MDC no PC Nota V para Multi controlo e seleccione RJ45 MDC como Liga o de MDC 15 RS232C OUT IN Porta de s rie RS232C Porta do programa MDC Multiple Display Control Controlo de ecr s multiplos Ligue um cabo s rie tipo cruzado a RS232C no produto e a RS232C no PC Para utilizar um MDC necess rio instalar o programa MDC no PC Introdu o Nota Va para Multi controlo e seleccione R5232C MDC como Liga o de MDC Kensington Lock slot Um dispositivo de bloque
124. ntos provocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente e Este produto s pode ser instalado em paredes de cimento As paredes de gesso ou de madeira podem n o aguentar o peso do produto Componentes Utilize apenas os componentes e acess rios enviados com o produto Suporte para monta Dobradi a Esquer Fixador Parafu Parafu Bucha gem na parede 1 da 1 Direita 1 de pl s so A so B 4 11 tico 4 11 Como colocar o produto no suporte para montagem na parede A forma do produto pode variar consoante o modelo A estrutura do fixador de pl stico e do parafuso id ntica 1 Retire os 4 parafusos da parte de tr s do produto E viso Coloque o produto no suporte para montagem na parede certificando se de que fica bem encaixado nos fixadores de pl stico da esquerda e da direita Quando colocar o produto no suporte tenha cuidado para n o entalar os dedos nos orif cios Se n o estiver bem fixo na parede o suporte pode n o aguentar o peso do produto ap s a instala o 3 Introduza e aperte os 4 parafusos no passo 2 fixador de pl stico parafuso B nos orif cios na parte de tr s do produto Introdu o 4 Retire o pino de seguran a 3 e introduza os 4 suportes do produto nos respectivos orif cios 1 Depois coloque o produto 2 de maneira a ficar bem fixo no suporte Volte a introduzir e a apertar o pino de seguran a 3 para que o produto fique bem fixo no
125. o cabo DVI Introdu o RGB DVI DP HDMI AUDIO IN Terminal de Liga o udio PC DVI DP HDMI Entra da Utilize um um cabo est reo vendido em sep arado para ligar o terminal RGB DVVDP HDMI AUDIO IN do monitor ao terminal de sa da do altifalante da placa de som do com putador ts DP IN Recebe um sinal da porta Display Ligue um cabo DP a DP INJ no produto e DP IN noutro monitor AVICOMPONENT AUDIO IN R AUDIO LJ Ligue a porta AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L no monitor porta de sa da de udio no PC ou dispositivo externo com um cabo de udio Ay COMPONENT AUDIO IN AUDIO DCQUT O O AUDIO 0 OUT iSv 25A AVIN O O O L A PLM Ka Fi Ligue o terminal AV N do monitor ao ter an MAGICO minal de sa da de v deo do dispositivo ex ES DME terno utilizando um cabo de VIDEO Ea E Gf T AUDIO OUT Ligue um auscultador ou altifalante externo pc our Utilize o terminal de liga o DC OUT para a caixa de sintonizador de televis o SBB DTC ZA autorizada Caso contr rio pode danificar o pro duto O HDMI IN 1 e Ligue o terminal HDMI IN 1 na parte de tr s do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de sa da digital utilizando um cabo HDMI Pode ser suportado at HDMI 1 3 DCOUT 54 2 54 Q a RJds MDC TET A Introdu o Nota e Pode ligar um dispositivo externo leitor de DVD ou c mara de filmar etc ou uma caixa de si
126. o do Ecr Ajustar o visor LCD O ecra pode dividir se em v rias imagens Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma disposi o diferente e Seleccione um modo em Posi o do Ecr Seleccione um ecr em Selec o de ecr s e A selec o configurada se carregar num n mero no modo seleccionado e O ecr pode ser dividido num m ximo de 100 subecras Nota Quando houver mais de quatro monitores ligados recomenda se uma resolu o XGA 1024 x 768 ou superior para evitar qualquer degrada o da imagem Ecr de seguran a Le Lin A fun o Ecr de seguran a utilizada para evitar imagens residuais que possam aparecer quando uma imagem fixa exibida no ecr durante muito tempo a Nota Esta fun o n o est dispon vel com o aparelho desligado Mudar pixels Mudar pixels O fil a Deslig Horizontal vertical 4 kompi 4 min ME Para minimizar as imagens residuais no ecr pode utilizar esta fun o para que os pixels sejam movidos na horizontal ou na vertical no LCD e Deslig e Lig Horizontal Mudenpixele Mudar pixels Lig f A F bd vertical 4 Tempo 4 min Define quantos pixels o ecra move na horizontal Cinco n veis de ajuste 0 1 2 3 e4 Ajustar o visor LCD Vertical Mudar pixels Horizontal Tempu Define quantos pixels o ecr move na vertical Cinco n veis de ajuste O 1 2 3 e4 Tempo Mudar pixels Lig Horizontal 4
127. o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Windows ME 2000 Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o Screen Saver Pro tec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Como posso limpar a caixa painel do LCD Desligue o cabo de alimenta o e limpe o visor LCD com um pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou gua Resolu o de problemas N o risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma N o permita que entre agua no visor LCD Nota Antes de pedir assist ncia t cnica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor Especifica es Gerais Gerais Nome do modelo 400TS 3 460TS 3 Painel LCD Tamanho 400TS 3 40 0 polegadas 101cm 460TS 3 46 0 polegadas 116cm rea de apresenta 400TS 3 885 6 mm H x 498 15mm V yo 460TS 3 1018 08 mm H x 572 67mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Cores do ecr 16 7 M verdadeiro Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 60Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 60Hz Rel gio de pixel m ximo 148 5 MHz Anal gico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240V U
128. o no ecr t ctil e tamb m quando se retira o dedo do ecr 4 PC Speaker depois de instalar o controlador ouve se um sinal sonoro por predefini o apos o arranque de uma placa de PC Pode mudar o ciclo e o som do sinal sonoro 5 Sound Card o som ouve se atrav s da placa de som Nota De acordo com o estado do hardware e factores externos pode definir os par metros que permitem maximizar o desempenho Desinstalar o controlador Clique duas vezes em Painel de controlo gt Adicionar ou remover programas FIG 8 seleccione IRTOUCHSYSTEMS TouchScreen Driver e clique em Remove para desin stalar o controlador Eb Add or Remove Programs Currenthy installed programs C show updates Sort by Hame To remove this program from your computer didk Remove SAL Realtek AC97 Audio 18 vOrvinst jE via Platform Device Manager 18 VIA Rhine Family Fast Ethernet Adapter jE vIRjs3G Display Driver FIG 8 Defini es gerais do ecr t ctil para refer ncia Seleccione o modo Mouse Emulation e depois seleccione Enable Touch Send Right Click and Enable Double Click De um modo geralFor general use a op o Enable Delay Touch n o recomendada porque atrasa a resposta do ecr t ctil O ecr t ctil n o re sponde se tocar ou arrastar rapidamente o dedo pelo ecra Utilizar o software Settings RA Instala o Mode j C mia 1 Enable Doub
129. odo PC DVI HDMI ou DP Mostrar Porta e No modo HDMI a fun o Auto desactivada Agendar L mpada Agendar L mpada Lig B 3 E Es Hora Minuto am pm Lamp 5 0 Evento ETH Evento BEE 10O e LN Ajusta a luminescencia para um valor espec fico de um utilizador hora especificada Ecr do OSD Mostra ou oculta uma op o de menu no ecr OSD de Origem Modo N o Optim OSD pig OSD Sem Sinal Deslig MDC OSD Deslig cass a e Deslig e Lig Modo Nao Optim OSD OSD de Origem OSD Sem Sinal Vig MDC OSD Deslig Ajustar o visor LCD e Deslig e Lig OSD Sem Sinal OSD de Origem Modo N o Optim O5D MDC OSD e Deslig e Lig OSD de Origem Deslig Modo N o Optim OSD Deshg OSD Sem Sinal Deslig Deslig Lig e Deslig e Lig Actualiza o do software Efectua uma actualiza o de software 1 Ligue o produto a um computador atrav s de um sinal signal como DVI ou HDMI Clique no ficheiro de imagem BMP convertido a partir de um c digo de software A imagem abaixo ser apresentada no ecr do produto 2 Enquanto for apresentada no ecr uma imagem BMP convertida a partir de c digo de software seleccione Actualiza o do Software Ajustar o visor LCD Nota Quando h duas ou mais imagens BMP estas s o apresentadas no ecr como uma apresenta o de diapositivos e Recomenda se que o intervalo de reprodu o entre duas imagens
130. of all the driver in a specific location Apresentar uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica e clique no bot o Next Se guinte Clique no bot o Have Disk Disco Especifique A Didriver e clique no bot o OK Seleccione Show all devices Mostrar todos os dispositivos escolha o monitor que corresponde ao que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a clicar no bot o Close Fechar e no bot o OK at fechar a caixa de di logo Display Properties Propriedades de visualiza o Sistema Operativo Microsoft Windows NT Utilizar o software Clique em Start Iniciar Settings Defini es Control Panel Painel de controlo e fa a duplo clique no icone Display Visualiza o Na janela Display Registration Information Mostrar informa es do registo clique no separador Settings Defini es e clique em All Display Modes Todos os modos de visualiza o Seleccione o modo que pretende utilizar Resolu o N mero de cores e Frequ ncia vertical e clique em OK Clique no bot o Apply Aplicar se o ecr funcionar normalmente ap s clicar em Test Testar Se a imagem no ecr n o estiver normal mude para um modo diferente modo de resolu o mais baixa cores ou frequ ncia Nota Se nenhum Modo estiver dispon vel em Todos os modos de visualiza o seleccione o n vel de resolu o frequ ncia vertical consultando os Modos Tem
131. oliday Management 3 Apresenta se Timer est activado k A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Time Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado e Time Configura o de Timer e Holiday Management 1 Configura o de Timer1 Timer2 e Timer3 Timer 1 Actiwe Hour Minute Yolume O Sun Mon Tue Wed Thu 1 On Time Define o tempo em horas em minutos e como AM PM para ligar o monitor seleccionado 2 Off Time Define o tempo em horas em minutos e como AM PM para desligar o monitor seleccionado 3 Volume Selecciona o volume quando o monitor seleccionado for ligado 4 Source Selecciona a fonte de entrada externa que ser apresentada quando o monitor seleccionado for ligado 5 Holiday Aplica a fun o Holiday Management ao Timer 6 Repeat De entre as op es de selec o existe Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun e Manual Once O Timer accionado apenas uma vez EveryDay O Timer repete se diariamente Mon Fri O Timer repete se de segunda a sexta feira Mon Sat O Timer repete se de segunda feira a s bado Sat Sun O Timer accionado ao s bado e ao domingo Manual Seleccione um dia da semana para accionar o temporizador 2 Configura o de Holiday Management A fun o Holiday Management especifica datas nas quais o monitor n o ser
132. orma o El ctrodo comum ITO Black Matrix f Filtro de cores El ctrodo de pixels ITO Data Bus Line TFT Capacidade de armazenamento Cs E Power Off Desligar Screen Saver Protec o de ecr ou Power Save Mode Modo de poupan a de energia e Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 12 horas desligue o 2 horas e Configure o Monitor para se desligar a partir do computador Propriedades de Visualiza o Esquema de energia e Se poss vel utilize uma protec o de ecr Recomenda se um protec o de ecr monocrom tica ou uma imagem em movimento Recomenda se a utiliza o da fun o Image Retention Free no produto Para procedimentos de configura o detalhados consulte a contracapa ka Mudar a informa o sobre cor periodicamente Type 1 FLIGHT FLIGHT OAB OZ2348 UA102 UA102 Nota Utilize duas cores diferentes Efectue a rota o das informa es da cor com duas cores diferentes a cada 30 minutos e Evite utilizar uma combina o de caracteres e cores de fundo com lumines c ncias muito diferentes Informa o Evite utilizar cinzentos porque podem facilmente provocar a reten o da im agem Evite cores com luminesc ncias muito diferentes preto e branco cinzento ozas zoian ped Mudar periodicamente a cor dos caracteres e Utilize cores vivas com pouca diferen a de luminescencia Ciclo Mude a cor dos caracter
133. orrectamente devido a problemas em circuitos de comunica o ou interfer ncia de aparelhos el ctricos pr ximos si Notice Please make selection in the example information grid before controlling Valor de defini es apresentado no modo de apresenta o m ltipla Quando existe mais do que um monitor ligado os valores das defini es s o apresentados da seguinte forma 1 Sem selec o Apresenta o valor predefinido de f brica 2 Um monitor seleccionado Obt m e apresenta os valores das defini es do monitor seleccionado 3 Um monitor seleccionado ID1 e outro monitor ID3 adicionado O programa que apresentava os valores das defini es de ID 1 obt m e apresenta os valores referentes a ID3 4 Se todas as defini es forem seleccionadas ao mesmo tempo clicando em All e Select o valor predefinido sera reposto Copyright 2003 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Ehternet MDC Multiple Display Control MDC S yster I ntrodu o Ethernet Ethernet A5 232C Oul R5 232C Oul R5 232C Qui Ao contr rio do m todo anterior em que se utilizavam as especifica es de comunica o s rie de dados RS 232C foi adicionada uma fun o Ethernet Ligue o primeiro dispositivo de visualiza o e o PC introduzindo o endere o IP Para ligar a outro dispositivo de visualiza o utilize um cabo s rie RS 232C Consulte a figura acima Main
134. os de v deo ou udio guardados no dispositivo AV Modos Dispon veis JPC DVI Mostrar Porta e Elav 7 Componente CIHDMI E Li Magicinfo TV Nota e O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede e E necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor Ajustar o visor LCD Modo Informa o Pessoal Publicidade Tonalidade i Color Temp Blog imagem Ajuste auto Mais FA Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Informa o Recomendado para a comunica o de informa es exactas informa es publicas por exemplo 2 Publicidade Recomendado para apresentar an ncios v deos ou an ncios interiores ou exteriores por exemplo 3 Pessoal Pessoal JM O contraste e o brilho podem ser alterados para a sua prefer ncia pessoal atrav s da uti liza o dos menus no ecr Nota Ajustando a imagem com a fun o Pessoal MagicBright alterado para o modo Pes soal e N o dispon vel quando Contraste din m esta definido para Lig 1 Contraste Ajusta o contraste 2 Brilho Regula o brilho 3 Nitidez Ajusta a Nitidez 4 Gamma Ajustar o visor LCD Ea E i a Contraste H Brilho p 1 E Nitidez 50 o Modol O FA Modo 2 NG Modo 3 LC Ajuste o intervalo intermedio de brilho Gamma da imagem e Natural e Modo 1 Defi
135. ote Control SetetyLock Fault Device Alet Lamp Conirol Help SAM GI DigIT Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh ldle oae 0 of at Ca EEL M Lapas Visio sida E E 1 T pa i E Temp Status WR Sensor Fen Current Temp osp Display ee e 1 source OSD FERE RE D Not Optimum Mode OSD E Sp F Wo Signal OSD E ES A E 4 MDC OSD 1 Source OSD Define se o OSD Fonte ser apresentado para indicar altera o em Source 2 Not Optimum Mode OSD 3 4 Define se o OSD Modo optimizado ser apresentado para indicar se o modo actual ou n o suportado No Signal OSD Define se o OSD Sem sinal ser apresentado para indicar a inexist ncia de sinal MDC OSD Define se o OSD MDC ser apresentado para indicar altera es de defini es atrav s de MDC G Network E Multiple Display Control KE File AddaDevice Remote Control SefetyLock Fault Device Alert Lamp Control Help SAMSUNG DIGITAL Faulty Dewice U idle Enable Disable IP Address I Subnet Galeway 17 BB A p ply 1 Escolha Select All ou Clear All os dispositivos adicionados ou ent o Refresh ou Delete os dispositivos seleccionados 2 Aparece IP Address ID Mac Address e o estado de liga o do monitor ligado 3 poss vel verificar automaticamente se o IP DHCP est definido e depois poss vel definir o endere o IP poss vel fazer a defini o autom tica ou manual e depois aplicar o IP Ad
136. p Predefinidos no manual do utilizador Sistema Operativo Linux Para executar o X Window ter de criar o ficheiro X86Config um tipo de ficheiro de defini es do sistema 1 2 3 4 5 6 T Carregue em Enter no primeiro e segundo ecr s ap s executar o ficheiro X86Config O terceiro ecr serve para configurar o rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte permite seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte serve para configurar o monitor Em primeiro lugar defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Poder introduzir directamente a frequ ncia Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Poder introduzir directamente a fre qu ncia Introduza o nome do modelo do monitor Estas informa es n o afectar o a execu o do X Window 10 Acabou de configurar o monitor Execute o X Window ap s configurar o resto do hard Ecr t ctil ware necess rio Instalar o controlador do ecr t ctil 1 2 Ligue o monitor ao PC utilizando o cabo USB Introduza o CD de instala o na unidade de CD ROM Clique em HidSetup A instala o do controlador iniciada automaticamente Fa a duplo clique no ficheiro na pasta Touchscreen Driver Conclua os restantes passos da instala o de acordo com as instru es apresentadas no ecr Utilizar o software Nota Neste momento o controlador foi instalado e o sistema prepara se par
137. plo not cias 5 Pessoal Seleccione Pessoal se pretender ajustar as defini es de acordo com as suas prefer ncias pessoais Pessoal LM F Pode ajustar as defini es de som de acordo com as suas prefer ncias pessoais Nota e Pode ouvir o som mesmo com o valor respectivo regulado para 0 Se regular o som utilizando a fun o Pessoal Modo vai alterar se para modo Pessoal Grave o Real a o udio de baixa frequ ncia Agudo o Real a o udio de alta frequ ncia Balan o E Na A op o permite ajustar o equil brio de som entre os altifalantes esquerdo e direito Volume auto Lia 7 Moda Pessoal Pess al SRS TS XT Ha Seleccionar Altifalante Interno Reposi o de Som Reduz a diferen a do controlo de volume entre emissoras 1 Deslig 2 Lig Ajustar o visor LCD SRS TS XT Modo Pessoal Volume auto Deslig Lig Seleccionar Altifalante Interno Reposi o de Som SRS TS XT uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodu o de conte dos multi canais 5 1 atrav s de dois altifalantes A tecnologia TruSurround XT pro porciona um excelente som surround virtual atrav s de qualquer sistema de reprodu o com dois altifalantes incluindo os altifalantes internos de televisores E totalmente compat vel com todos os formatos multi canais 1 Deslig 2 Lig Sele o do Som hi Pess al Es Volume auto Deslig SRS TS XT B
138. presentada no visor seleccionado durante muito tempo 2 Pixel Shift Isto permite ao ecr de ser movido com precis o no intervalo de tempo especificado 3 Safety Screen A fun o Safety Screen Ecr de seguran a utilizada para evitar a ocorr ncia de imagens residuais quando uma imagem fixa exibida no monitor durante muito tempo O item Interval Intervalo utilizado para definir o ciclo de repeti o em unidades hor rias e o item Time Hora utilizado para definir a hora quando a fun o Safety Screen Ecr de Seguran a deve ser executada O item Type Tipo pode ser configurado para Scroll Percorrer Pixel Pixel Bar Barra Eraser Apagador All White Tudo Branco ou Pattern Padr o 4 Safety Screen2 Esta fun o utilizada para prevenir a ocorr ncia de imagens residuais Existem cinco 5 types tipos que pode seleccionar e controlar com esta fun o k Para o Scroll Percorrer o item Time Hora pode ser definido para 1 2 3 4 ou 5 Para os tipos Bar Barra e Eraser Apagador pode ser definido para 10 20 30 40 ou 50 Para o All White Tudo Branco e o tipo Pattern Padr o pode ser definido para 1 5 10 20 ou 30 A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja
139. r ajustados quando um televisor apenas PAL estiver ligado e a op o Image Size Tamanho de Imagem estiver definida para Auto Wide Wide Autom tico HDMI2 pode n o ser suportado consoante o produto Custom pode n o ser suportado consoante o produto Auto Wide Zoom1 e Zoom2 n o est o dispon veis para selec o quando o tipo de sinal de entrada do Componente e DVI HDCP 720p ou 1080i O modo Auto Wide est dispon vel apenas para TV AV e S Video k A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo k A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV O controlo de tamanho de imagem est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado 1 Clique em Time Hora um dos ecr principais para visualizar o respectivo ecra Multiple Display Control Filo Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Citai idia Refresh sat Clock Manih Day Yea Hour MINHO AMPM l Apply limar Timer Inaclivaled Activate Timear Inaciivated Activate limeor3 Inacliwated Activate Holiday Management N gt Ye Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de hora 1 Set clock Define a hora actual do monitor seleccionado hora do computador Para alterar a hora actual altere primeiro a hora do computador 2 Timer Configura Timer1 Timer2 Timer3 e H
140. ra Lig Quando dispositivos externos AV tais como videogravadores ou DVD s o ligados ao LCD o modo PIP permite lhe ver v deos a partir desses dispositivos numa pequena janela sobre posta ao sinal de v deo do PC Deslig Lig Nota e O modo PIP desliga se quando ligar o LCD a uma fonte externa Se seleccionar EM aa H em Tamanho Posi o e Transpar nc n o activado Desliga o Ecr PIP e Deslig aLig e Deslig e Lig Lig IM Tamanho Posi o HOMIL Transparenc HDMI Mostrar Porta Selecciona a fonte de entrada do PIP pr Nota e PIP desactivado se o ecr principal n o receber um sinal e E necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor Ajustar o visor LCD e PC DVI AV HDMI1 HDMI2 Mostrar Porta e DVI PC e AV PC e HDMI PC e Mostrar Porta PC Tamanho Posi o Altera o tamanho da janela PIP Altera a posi o da janela PIP Transpar nc PIP i PIP Lig Fonte HOM 1 Posi o E Transparenc m m PIP Lig Fonte HDMI 1 Tamanho Transparenc PIP Fonte Tamanho Posi o Ajusta a transpar ncia das janelas PIP Alta e Media Baixa e Opaco Ajustar o visor LCD Editar nomet E 140i PE Dwi AM Componente HDMI 1 HDMI 2 Mostrar Porta Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado s tomadas de entrada para facilitar a selec
141. raan Hiki Emari mar ba Lacana aa PACA Gafiri BONI LE feat Capa Dera in Pra patos i rbag paii Na vea Gata poui Pa ina a To upinis ha gha as Ga Na dana i Fe Sada ieh ie ang aa Aa baa bo Peh am Pa Poy Liasis e ad danos Touring Fa dever Adea Seleccione a caixa de verifica o Browse my computer for driver software Procurar software de controlador no meu computador e clique em Let me pick from a list of device drivers on my computer Escolher a partir de uma lista de controladores de dis positivo no meu computador Utilizar o software Har do AU pan po search lipa deter patte Deant dutomaticalhy tot updabrd driver p len Wiraka amil peu apa a alla Aa Pas Bop Lir on asar Pa pang brae d Lat ces push roa ol derie driveri OA My Computer ra fd andi ce rodaira der arhamar reger amit Mor bran r amal nl doer naga r Far iger irgo mhe drawa 8 Clique em Have Disk Disco seleccione a pasta por exemplo D Drive onde o ficheiro de configura o do controlador se encontra e clique em OK Sula fh e dra y a o bal Poe Ug ara a Go Taen pa sip a par Pimp ho i ar r a E ps Bara i do Pe ea Fab Ere pois min t cla iTe Lie ias rm pr fr Hi FEST 9 Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecr e clique em Next Seguinte Sedec the dior drier you wani to ingtall fer this handawre Eo maada hape Hars Ci 10 Clique em Close
142. resolu o m xima Se tiver problemas ao instalar o controlador do adaptador v deo inicie o computador no Modo de seguran a remova o adaptador de v deo no Control Panel Painel de controlo gt System Sistema gt Device Administrator Gestor de dispositivos e reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador v deo Lista de Verifica o Nota A seguinte lista apresenta eventuais problemas e as suas solu es Antes de pedir as sist ncia t cnica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor Problemas relacionados com a Instala o Nota Os problemas relacionados com a instala o do visor LCD e as suas solu es est o listados Resolu o de problemas O ecr do visor LCD oscila Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o visor LCD est correctamente ligado Consulte Ligar um computador Problemas relacionados com o ecr Nota Os problemas relacionados com o ecr do visor LCD e as suas solu es est o listados Q A gt 7 7 O 7 O PO 5 O O ecra esta em branco e o indicador de corrente esta apagado Certifique se de que o cabo de alimentacao esta bem encaixado e o visor LCD esta ligado Consulte Ligar um computador Sem sinal Verif
143. rgia Mostra o modo PowerSaver atrav s de uma luz verde intermitente Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa es relativas s fun es de poupan a de energia Para poupar energia desli gue o visor LCD quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo 1 Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD Parte posterior Nota Para mais informa es sobre as liga es de cabos consulte Liga es A configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o modelo Introdu o POWER SW ON 1 70FF Liga desliga o visor LCD E POWER O cabo de alimenta o liga se ao LCD e tomada de parede E TOUCH SCREEN USB HUB Liga se a uma caixa de rede vendida sepa radamente ou a um PC para se pode utilizar o ecr t ctil Para utilizar o ecr t ctil instale o controla dor do ecr t ctil RGB COMPONENT IN Terminal de li ga o PC COMPONENT Entrada e Ligue a porta RGB COMPONENT IN no monitor a porta RGB no computador com o cabo D SUB e Ligue a porta RGB COMPONENT IN do monitor porta COMPONENT do dispo sitivo externo utilizando o cabo de RGB para COMPONENT e Ligue a porta RGB COMPONENT IN no monitor porta BNC no computador com o cabo RGB BNC E DVI IN Terminal de Liga o PC Video Ligue a porta DV N no monitor porta DVI no computador com
144. rigem de entrada do monitor seleccionado para TV DTV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DTV AV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para AV S Video Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para S Video Component Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para Component MagicInfo A fonte de entrada de MagicInfo so funciona no modelo MagicInfo HDMI1 HDMI2 Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para HDMI DP Altera a fonte de entrada do Display seleccionado para DP Channel A seta Channel Canal aparece quando Input Source Fonte de entrada estiver definida para TV HDM12 pode n o ser suportado consoante o produto DP pode n o ser suportado consoante o produto TV Source Fonte TV s pode ser seleccionada em modelos com televisor e os canais de controlo s s o permitidos se nput Source Fonte de entrada estiver definida para TV Input Source Control aplica se apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado Ee Image Size PC BNC DVI DP 1 Clique em Image Size Tamanho da imagem dos cones principais e o ecr de controlo Image Size apresentado Multiple splay Control Fie ddaDevica Remote Control Sahetylock Fault Device Alert Lamp Control Help PG Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Idle oo o LI ME L 2 PL BNC DVI DP DR O soco SR r
145. rocessa se automatica mente a n o ser que o utilizador pretenda seleccionar defini es alternativas Pontos Aceit veis Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o acima de 1 ppm um milion si mo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma que bra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 6 220 800 Nota Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio T7 Pciasso A equipamento de comunica o de informa o para utiliza o industrial Aten o Revendedores e utilizadores este dispositivo est registado em conformidade com a declara o EMC para utiliza o industrial Classe A e pode ter uma utiliza o n o do mestica PowerSaver Este visor LCD possui um sistema de gestao de energia incorporado denominado Power Saver Este sistema poupa energia colocando o visor LCD no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O visor LCD retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega em qualquer tecla do teclado Para poupar energia desligue o visor LCD quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver
146. s que pretende ajustar utilizando o bot o Select ou as caixas de verifica o Muliple Display Control File AddaDewce Remote Control Satetylock Fault Dewice Met Lamp Control Help SAMSUNG DIDITat Faulty Device U Select All Clear All Refresh idle Power On Power OR Volume aaa O5D Display Source OSD Not Optimum Mode OSD No Signal O5D MDC O5D J W Sysstem permite controlar algumas das fun es do monitor seleccionado 1 Power On Off Liga desliga a alimenta o do monitor seleccionado 2 Volume Controla o n vel de volume do monitor seleccionado Recebe o valor de volume do monitor seleccionado a partir das defini es e apresenta o no controlo de regula o Caso retire a selec o de uma nica visualiza o ou de todas as visualiza es o valor predefinido 10 ser reposto 3 B Mute On Off Activar desactivar Sem som Activa desactiva o som do monitor seleccionado Quando seleccionar um monitor de cada vez se o monitor seleccionado ja estiver definido como MUTE tera de marcar o monitor MUTE Se optar por cancelar as selecc es ou seleccionar o bot o Select All Seleccionar tudo o valor regressa predefini o k As fun es Volume e Mute Sem som est o apenas dispon veis para os monitores com o estado de alimenta o ON Activo 3 Selecciona a apresenta o ou n o do ecr de menu utilizando o menu OSD Display E Mulipla Display Control Fie 9 Add aDewice Rem
147. seleccionado S o apresentadas informa es sobre a imagem actual no canto superior esquerdo do ecr No modo TV estes bot es podem ser utilizados para con figurar uma lista de canais Pode seleccionar a entrada externa PC DVI HDMI ou DP DisplayPort directamente num outro modo que o modo TV Os canais de televis o fornecem servi os de informa o escrita atrav s do teletexto Bot es do teletexto 063 DEI DEUS DEI DEM DENIS DEM DEI DEN Nota Esta fun o n o funciona com este visor LCD MTS Pode seleccionar o modo MTS Multichannel Television Stereo D E9 ENTER PRE CH O UK MUTE O w CHIP A D Tv O MENU O O RETURN ff ExT 21 Magicinfo Introdu o Tipo de udio Modo MTS S Predefin FM Stereo Mono Mono Mudan a Est reo Mono Stereo manual SAP Mono SAP Mono DUAL Pode utilizar as op es STEREO MONO DUAL DUAL II e MONO NICAM MONO NICAM STEREO em fun o do ti po de transmiss o atrav s do bot o DUAL do telecomando enquanto v televis o q Nota Activado quando h uma caixa de sintonizador de televis o ligada Carregue neste bot o para voltar ao ltimo canal exibido Nota Activado quando h uma caixa de sintonizador de televis o ligada Corta o som temporariamente Apresentado no canto infe rior esquerdo do ecr O som ouve se novamente se car regar em MUTE ou VOL no modo Sem som Selecciona canais de telev
148. ssist ncia T cnica L Se detectar um cheiro som ou fumo estranho proveniente do produto desligue a ficha de alimenta o imediatamente e entre em contacto com um Centro de Assist ncia T cnica e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o coloque este produto num local exposto a humidade po eiras fumo gua nem dentro de um autom vel e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir desligue o monitor e o cabo de alimenta o Contacte um Centro de Assis t ncia T cnica Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o toque no cabo de alimenta o ou da antena durante a ocorr ncia de rel mpagos e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o tente deslocar o monitor puxando o pelo cabo de alimen ta o ou pelo cabo de sinal Caso contr rio o monitor poder cair e provocar um choque el ctrico que danificar o produto ou um inc ndio devido danifica o do cabo L3 N o levante nem mova o produto para a frente e para tr s ou para os lados se o estiver s a agarrar pelo cabo de alimenta o ou de sinal Caso contr rio o monitor poder cair e provocar um choque el ctrico que danificara o produto ou um inc ndio devido a danifica o do cabo L3 Certifique se de que a abertura de ventila o n o
149. sta a temperatura da cor do monitor seleccionado Color Tone Adjusts the Color Tone for the selected display Color Temp Ajusta a Color Temp do ecr seleccionado Brightness Sensor Ajusta o Brightness Sensor do ecr seleccionado Dynamic Contrast Ajusta o Dynamic Contrast do ecr seleccionado Brightness Sensor pode n o ser suportado consoante o produto A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV Esta fun o s activada se definir Color Tone para Off Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr DP pode n o ser suportado dependendo do produto Audio 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr Multiple Visplay Control Fie ddaDevice Remote Control SotetyLock FoutDence Aet Lamp Control Help go Faulty Device U Select All Clear All Refresh idle 1 Audio All Input bl EEE 3 Treble a 4 Balance L50 a pm KH ON Main Q Je apresentada a informa o b sica necess ria para ajustar Audio no menu principal As defini es para o SET correspondente ser o importadas e apresentadas no regulador caso uma ID de ecr seja seleccionada e por sua vez as predefini es ser o apresentadas se todas as ID de ecr estiverem seleccionadas clicando e
150. talar o suporte VESA n o se esque a de respeitar as normas VESA inter nacionais Como adquirir o suporte VESA e o manual de instala o Para fazer uma encomenda contacte o distribuidor SAMSUNG mais pr ximo da sua zona Depois de encomendar receber uma visita dos nossos profissionais de assist ncia que lhe instalar o o suporte S o precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o visor LCD e A SAMSUNG n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos pro vocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente Dimens es 400TS 3 14 0 178 0 i aaae ai Sa 3 Pakana ga O Lu 2 z 460TS 3 Introdu o 600 63 9 Para fixar o suporte a parede utilize somente parafusos com 6 mm de diametro e 8 a 12 mm de comprimento Acessorios vendidos separadamente e Dimens es com welcome board 40075 3 2080 7820 k 971 0 1375 0 1185 5 1040 1 I Lii m LE hd kaaa ES mia k 696 0 k 496 0 d 460TS 3 Introdu o M5 B20 1102 0 1375 0 1185 5 1105 6 B 696 0 a Le 496 0 E e Dimens es com outros acess rios 310 0 i 173 0 FT Instala o do suporte para montagem na parede e A instala o do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um t cnico Introdu o e A SAMSUNG Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer ferime
151. ti Choose Inpul Source AM 5 Video Compon TO Bi mi fm mi a om cm m mo DI Maintenarsio PC Mode FE Multiple Display Control E File Remote Control Safety Lock Fon Selection Lamp Control Options Help MES cai Select Clear Choose Input Source PC Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de origem de entrada 1 PC Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para PC 2 BNC Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC 3 DVI Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DVI 4 TV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para TV 5 DTV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DTV 6 AV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para AV 7 S Video Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para S Video 8 Component Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para Component 9 Magicinfo A fonte de entrada de Magiclnfo s funciona no modelo Magicl nfo HDMI 1 HDMI2 Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para HDMI 11 DP Altera a fonte de entrada do Display seleccionado para DP 10 Napa 12 Channel A seta Channel Canal aparece quando Input Source Fonte de entrada estiver definida para TV HDMI2 pode n o ser suportado consoante o produto DP pode n
152. tor D Sub de 9 pinos Cabo Cabo cruzado P1 P1 P2 P2 F MEA Rx 20 gt 3 Rx FEMEA TX 3 lt 2 Tx Gnd O aaa 5 Gnd e Metodo de liga o a ea na ua ug ba ba s A ji C digos de controlo e Get controlo de dados 7 8 Soma de verifi pu do cacao e Definir controlo Cabe alho comando Comprimen DADOS to de dados Soma de OxAA tipo de co 1 Valor verifica o mando palavras de comando Introdu o N tipo de comando comando Intervalo de valores 8 ooniolderonedoomada jog HU conroodomododeeca oe Controlo do tamanho do ecra 0 255 7 Controlo de a autom tico oo db A ID deve apresentar o valor hexadecimal da ID atribu da mas a ID O deve ser OxFF Todas as comunica es ser o efectuadas em valores hexadecimais e a Soma de ver ifica o a soma dos restantes Se exceder dois d gitos por exemplo se for 11 FF 01 01 112 retire o n mero no primeiro d gito tal como demonstrado abaixo Exemplo PowerOn amp ID 0 Cabe alho comando Comprimen DADOS 1 e de dados Soma de Alimenta o ea o OM 0x11 4 Alimenta o Cabe alho comando Comprimen DADOS 1 to de dados 12 Se pretende controlar todos os mecanismos ligados com cabo serie independentemente da ID defina a parte da ID para OxFE e envie os comandos Neste ponto cada produto seguira os comandos mas nao respondera com ACK Controlo de alimentacao
153. tra na vertical ou ajusta os valores do menu seleccionado E Bot es ajuste bot es esquerda direita bot es de volume Passa de uma op o de menu para outra na horizontal ou ajusta os valores do menu seleccionado Quando n o aparecer OSD no ecr carregue no bot o para regular o volume O Bot o ENTER ENTER Activa uma op o de menu real ada Bot o SOURCE SOURCE Muda do modo PC para o modo Video V deo Selecciona a fonte de en trada na qual esta ligado um dispositivo externo PC gt DVI AV Componente HDM11 HDMI2 Mostrar Porta Magiclnfo 5 TV Introdu o Nota e A porta RGB COMPONENT IN compat vel com sinais RGB PC e Component No entanto a imagem pode aparecer anormalmente se o sinal de en trada externo ligado for diferente do sinal de v deo seleccionado e O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede e E necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em sep arado para utilizar o televisor Bot o D MENU Abre no ecr D MENU Nota O bot o D MENU activado quando se liga uma caixa de sintonizador de televis o caso contr rio o bot o PIP activado Bot o PIP Carregue no bot o PIP para ligar desligar o ecr PIP O Bot o de alimenta o JO Utilize este botao para ligar e desligar o visor LCD O Sensor de brilho Detecta automaticamente o brilho envolvente O Indicador de ene
154. udan a Aut Fontedeve estar definida para Deslig para que a fun o PIP funcione Se a selec o da op o Mudan a Aut Fonte estiver definida para Lig e ou a op o Recup fuente principal estiver definida para Lig o modo de poupan a de energia do monitor fica inactivo Se a op o Recupera Fonte Princ estiver definida para Lig apenas as selec es das op es Fonte Principal e Fonte Secund ria icam dispon veis sendo tamb m poss vel seleccion las e altern las livremente Aceda a PIP gt Fonte para saber quais os sinais compat veis para cada fonte de entrada principal Ajustar o visor LCD Mudan a Aut Fonte Deslig Recupera Fonte Princ Lig Fonte Principal PC Fonte Secund ria Se a op o Mudan a Aut Fonte estiver definida para On ser feita uma procura autom tica na fonte de v deo do monitor para encontrar o v deo activo A selec o da op o Fonte Principal ser activada se a fonte de v deo actual n o for recon hecida Fonte Secund ria ficar activa se n o estiver dispon vel qualquer fonte de v deo principal Se a fonte principal ou secund ria n o for reconhecida o monitor ir efectuar no vamente a procura Se n o for encontrado qualquer v deo activo o monitor ir exibir a mensagem de aus ncia de sinal de entrada Se a selec o da op o Fonte Principal estiver definida para Tudo o monitor ir procurar todas as entradas de fonte de v deo duas vezes e d
155. us re spectivos propriet rios TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS SIS Labs Inc msumundA TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc
156. xel Pixel Bar Barra Eraser Apagador All White Tudo Branco ou Pattern Padr o E Safety Screen Esta fun o utilizada para prevenir a ocorr ncia de imagens residuais Existem cinco 5 types tipos que pode seleccionar e controlar com esta fun o k Para o Scroll Percorrer o item Time Hora pode ser definido para 1 2 3 4 ou 5 Para os tipos Bar Barra e Eraser Apagador pode ser definido para 10 20 30 40 ou 50 Para o All White Tudo Branco e o tipo Pattern Padr o pode ser definido para 1 5 10 20 ou 30 A fonte de entrada de Magicl nfo s funciona no modelo Magicl nfo A fonte de entrada de TV s funciona no modelo TV A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado g Maintenance Y Video Wall 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o e Multiple Display Control File Remote Conirol Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Hefresh 1 Video Wall Um Video Wall um conjunto de ecr s de v deo ligados entre si de maneira a que cada ecr mostre uma parte da imagem inteira ou de maneira a que a mesma imagem se repita em cada ecra 2 Video Wall Control As propriedades de Video Wall podem ser configuradas a MUC Video all O Video Wall On Of
157. zar ecr Maintenance Manuten o e Multiple Disalay Control File Remote Control Salety Lock Fon Selection Refresh Lamp Control Auto Lamp Control 3 Ambient Light Reference EM Lamp Value U Je apresentada uma Info Grid Grelha de informa es mostrando v rios itens de dados b sicos 1 Maintenance Permite utilizar a fun o Maintenance Control Controlo da manuten o em todas as fontes de entrada 2 Lamp Control Ajusta automaticamente a luz traseira da apresenta o seleccionada a uma hora especificada Manual Lamp Control desliga se automaticamente se ajustar utilizando Auto Lamp Control Permite lhe ajustar a luz traseira da apresenta o seleccionada independentemente da hora Auto Lamp Control desliga se automaticamente se ajustar utilizando Manual Lamp Control 3 Ambient Light Detecta a intensidade da luz ambiente do monitor designado e ajusta automaticamente o brilho da imagem Pode especificar um valor de Reference e designar um monitor que determinar automaticamente Lamp Value a intensidade de luz da l mpada com base na intensidade da luz ambiente A op o Ambient Light apenas suportada para modelos que tenham sensor de brilho e apenas activada quando Ambient Brightness Mode est seleccionado no menu Lamp Control As op es Auto Lamp Control e Manual Lamp Control apenas est o activadas quando User Control Mode est seleccionado no menu Lamp Control A

Samsung 400TS-3 manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 400TS-3 manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 400TS-3 manual do usuário