Samsung 320MXN-3 manual do usuário
Contents
1. e Caso contr rio poder ocorrer sobreaquecimento ou inc ndio devido a poeiras ou provocar um inc ndio devido a choque el ctrico ou fuga LJ N o coloque objectos pesados brinquedos ou doces como bolachas etc que possam atrair a aten o de crian as para o produto As crian as podem pendurar se no produto causando a sua queda o que pode resultar em ferimentos ou morte L3 Certifique se de que as crian as n o colocam a pilha na boca quando a retirar do telecomando Coloque a pilha num local onde as crian as n o cheguem Seas crian as colocarem a pilha na boca consulte imediatamente um m dico J Quando substituir a pilha insira a com a polaridade correcta e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um inc ndio ferimentos ou danos devido fuga do l quido interno L3 Utilize apenas as pilhas standard especificadas e evite a utiliza o simult nea de uma pilha nova e uma usada e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um inc ndio ferimentos pessoais ou danos devido fuga do l quido interno As pilhas e as pilhas recarreg veis n o s o lixo normal e t m de ser devolvidas para efeitos de reciclagem O consumidor tem a responsabi lidade de devolver as pilhas usadas ou recarreg veis para reciclagem e Ocliente pode devolver as pilhas usadas ou recarreg veis a um centro de reciclagem p blico ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilha ou pilha2. Quando o servi o solicitado apesar da garantia poderemos cobrar lhe pela desloca o de um t cnico Anexo Middle East 800 22273 065777444 183 2255 080 100 2255 800 SAMSUNG 726 7864 9200 21230 444 7711 800 SAMSUNG 726 7864 Africa 91 726 7864 0800 726 000 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 200077 0800 724 000 8197267864 0800 726 7864 8800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 211350370 de assist ncia nos seguintes casos N o um defeito do produto http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Responsabilidade pelo Servico Pago custo para os clientes Limpeza ajuste explica o reinstala o do produto etc Anexo Se um t cnico de assist ncia der instru es sobre como utilizar o produto ou apenas ajustar as op es sem desmontar o produto e Seo
3. 3 Zoom 2 Aumenta o tamanho da imagem mais do que o Zoom 1 Ajustar o visor LCD 4 4 3 Define a imagem para o modo normal de 4 3 5 Ajustar ao ecr Apresenta as cenas introduzidas tal como s o sem cortes quando s o intro duzidos sinais HDMI 720p 10801 1080p 6 Pessoal Altera a resolu o de acordo com as prefer ncias do utilizador 1 Nota e Alguns dispositivos externos podem transmitir um sinal ao monitor que n o corresponde s espe cifica es o que pode causar cortes mesmo quando a fun o Ajustar ao ecr utilizada e Ajustar ao ecr est activado apenas para 10801 p no modo Componente e 10801 p ou 720p no modo HDMI e Zoom 1 e Zoom 2 est o desactivados para sinais HD 10801 p 720p ou 768p e As fun es Posi o e Reini est o dispon veis nos modos Zoom 1 ou Zoom 2 NR Digital Digital Noise Reduction Modo Pessoal Tonalidade Tamanho Alterna a fun o de Redu o do Ru do Digital entre os modos Deslig Lig A fun o de Redu o do Ru do Digital permite obter imagens com maior nitidez 1 Deslig 2 Lig Nota A fun o NR Digital n o est dispon vel para todas as resolu es Nv pr HDMI ss TT ET Modo Pessoal Pessoal Tonalidade Desliga Color Temp Tamanho 18 9 NR Digital Lig Mais Baixa Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor atrav s de HDMI pode levar a alguma degrada o na qualidade do ecr como por exemplo um aum
4. A cor e o aspecto podem diferir consoante o pro duto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desem penho Instrucoes de seguranca Notacao Nota Para sua seguran a e para prevenir danos materiais siga estas Instru es de seguran a Leia as instru es atentamente e utilize o produto de forma correcta EB Aviso Aten o A n o observ ncia das Instru es a que este simbolo se refere pode resultar em ferimentos ou danos materiais o Nota S Proibido 4 Importante ler e perceber bem E N o desmontar T Ligar terra para evitar choques Q N o tocar 5 5 l P M qu el ctricos Ser cobrada uma taxa administrativa se Desligar a ficha da tomada a requisitar um t cnico e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador b levar a unidade a um centro de repara o e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador O valor dessa taxa administrativa ser lhe comunicado antes de ser realizada qualqugr repara o ou visita ao domic lio Limpar o monitor Limpeza O painel e o exterior deste inovador monitor ficam facilmente riscados e necessitam de uma aten o especial Limpe o monitor de acordo com os seguintes passos e Desligue o monitor e o PC e Retire o cabo de alimenta o do monitor Nota Para evitar um choque el ctrico assegure se de que desliga
5. Ta upis Era ghem piee by Eri draga i Fe darca eh e ais Aa BEGE bo ak perua riid He iasi Fe ie ioa Tauninatall Pa dever Aera Seleccione a caixa de verifica o Browse my computer for driver software Procurar software de controlador no meu computador e clique em Let me pick from a list of device drivers on my computer Escolher a partir de uma lista de controladores de dispositivo no meu computador amp Vero Kiya Sape e Pd Aa Pa ah AA ch do rp O Errar Per draer pare CM Naa ATA AE en paan n Fas i Fan Taah dutos ads Ka updabred driwer poemi p Palanan md een h ye prre all a beri Pa Ba Lard eun aa Pa pang kryn E jedi telbfeador Ls pod Tale ie om 4b Let mca pr doom a lis of dra drer Ba niy computar Fe imd nl te aaa dere irhas pakana or amon r aral al arr aaa ur Ha gar ara pr Ro pra ot Utilizar o software 8 Clique em Have Disk Disco seleccione a pasta por exemplo D Drive onde o ficheiro de configura o do controlador se encontra e clique em OK matos sure fo he comecl dire ug pedi bakra Sale Thie Gaman dri qro anal da La kor Tha harhan Go Taen Pa sarna il Sja a pia Pimp id a ar r a E ps Bara i do Pe ea Fab Ere pois min t cla iTe Lie ias Pre ep ab Hoi amar P aria FEI Ts 9 Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecr e clique em Next Seguinte Seldi the devio drier you w
6. o PIP O c digo ligar desligar PIP a ser definido para o televisor ou monitor 1 PIP LIGADO 0 PIP DESLIGADO Ack Cabe al Compri i comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de o ID dados verifica o PIP O mesmo que acima e Nak Introdu o Cabe al Compri x comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de ng ID dados verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido Controlo de ajuste autom tico apenas PC BNC e Fun o O computador pessoal controla o ecr do sistema PC automaticamente e Obter o estado de ajuste autom tico Nenhum e Definir o ajuste autom tico Cabe alho comando Comprimento DADOS de dados Soma de veri OxAA 0x3D 1 Ajuste auto fica o m tico Ajuste autom tico 0x00 Sempre Cabe al Compri a comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de te gados verifica j 3 o tomatico Cabe al Compri S comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de o ID dados verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido Controlo de modo video wall e Fun o o computador pessoal converte o modo video wall do televisor ou monitor quando o video wall est LIGADO Apenas funciona com o televisor ou monitor onde o video wall est ligado Introdu o N o funciona no MagicInfo e Obter o modo video wall Cabe alho comando Comprimento de ID dados Soma de verifi ca o e Defin
7. Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou po dem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 3 147 264 Nota Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio NG Plouando a caixa de rede esta ligada Este dispositivo um aparelho digital de classe A 7 Plouando a caixa de rede n o est ligada Este dispositivo um aparelho digital de Classe B PowerSaver Este visor LCD possui um sistema de gest o de energia incorporado denominado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o visor LCD no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O visor LCD retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega em qualquer tecla do teclado Para poupar energia desligue o visor LCD quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Poupan a de energia Estado Funciona Modo de Desligar Desligar mento nor poupan a de Interruptor mal energia de alimenta o Indicador de corrente Ligado A piscar mbar Desligado Especif
8. PC COMPONENT Entrada e Ligue aporta RGB COMPONENT IN no monitor porta RGB no computador com o cabo D SUB e Ligue aporta RGB COMPONENT IN do RGE Du UG m monitor porta COMPONENT do dispositi C o vo externo utilizando o cabo de RGB para COMPONENT e Ligue aporta RGB COMPONENT IN no monitor porta BNC no computador com o cabo RGB BNC O DVI IN Terminal de Liga o PC Video Ligue a porta DVI IN no monitor porta DVI no computador com o cabo DVI Introdu o E RGB DVI DP HDMI AUDIO IN Terminal de Liga o Audio PC DVI DP HDMI Entrada Utilize um um cabo est reo vendido em separa do para ligar o terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN do monitor ao terminal de sa da do altifalante da placa de som do computador O DP IN Recebe um sinal da porta Display Utilizando o cabo DP ligue a porta DP IN no visor LCD porta DP no computador AVICOMPONENT AUDIO IN R AUDIO L Com um cabo est reo ligue a porta AV COM PONENT AUDIO IN R AUDIO L do monitor a porta de sa da de udio do PC ou do dispositivo externo A e Erro rm bi O AUDIO O rad EVT 2a AV IN pa PA 3 Pa r l Pr F Li Ka LJ 4 PF ta F ka E Ve Fi Ligue o terminal AV IN do monitor ao terminal NAGICINPG a de sa da de v deo do dispositivo externo utilizan do um cabo de V DEO AUDIO OUT Ligue um auscultador ou altifalante externo D DC OUT Utilize o terminal de liga o DC OU
9. 1 Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo 2 Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o 10 Utilizar o software Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Properties Pro priedades avan adas Seleccione Monitor Caso 1 Se o bot o Properties Propriedades estiver inactivo o seu monitor est devidamente configurado Interrompa a instala o Caso 2 Se o bot o Properties Propriedades estiver activo clique no bot o Properties Pro priedades e siga continuamente os pr ximos passos Clique em Driver Controlador e em Update Driver Actualizar controlador em seguida clique no bot o Next Seguinte Escolha Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driv er Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo de modo a que eu possa escolher um controlador espec fico e clique em Next Seguinte em seguida clique em Have disk Disco Clique no bot o Browse Procurar e escolha A DADriver Clique no bot o Open Abrir e clique no bot o OK Escolha o modelo do monitor e clique no bot o Next Seguinte Depois clique no bot o Next Seguinte Clique no bot o Finish Concluir e em seguida no bot o Close Fechar Se aparecer a janela Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada
10. Ajuste a hora no PC para sincronizar a hora entre os monitores ligados O telecomando pode n o funcionar se o cabo RS 232C for removido ou se o programa fechar de forma irregular e a fun o Remote Control estiver definida como Disable Para resolver este problema execute o programa novamente e defina a fun o Remote Control como Enable Por vezes este programa pode nao funcionar correctamente devido a um problema de comunica o entre o PC e o monitor ou devido a ondas electromagn ticas emitidas por dispositivos electr nicos nas proximidades Forma de apresenta o das propriedades dos monitores quando s o utilizados v rios monitores 1 Sen o existir qualquer monitor seleccionado o valor predefinido apresentado 2 Se existir um monitor seleccionado as defini es do monitor seleccionado s o apresentadas gt Se existirem dois monitores seleccionados por exemplo de forma sequencial ID 1 e ID 3 as defini es da ID 1 s o apresentadas antes das defini es da ID 3 4 Sea caixa de verifica o All Select estiver assinalada e todos os monitores estiverem seleccionados as predefini es s o apresentadas Ajustar o visor LCD Entrada Modos Disponiveis Ed PC DVI Mostrar Porta EJ Av Cc Componente CJ HDMI M MagicInfo Ed Tv Nota Para ver televis o no produto ligue uma caixa de sintonizador de televis o vendida separadamente Apenas na Coreia do Sul e nos Estados Unidos Not
11. Certifique se de que o aparelho est ligado Verifique se o cabo de alimenta o est ligado correctamente P amp R Resolu o de problemas Veja se existe alguma l mpada fluorescente ou de n on nas proximidades Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia voltando a configurar a placa gr fica Nota o suporte da placa de v deo pode variar dependendo da vers o do controlador utilizada Para obter mais informa es consulte o manual do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resolu o Windows XP Painel de controlo gt Aspecto e temas gt Visualiza o gt Defini es Windows ME 2000 Painel de controlo gt Visualiza o gt Defini es Para mais informa es contacte o fabricante da placa gr fica Windows Vista Painel de controlo gt Aspecto e Personaliza o gt Personaliza o gt Defini es de Visualiza o Para mais informa es contacte o fabricante da placa gr fica Windows 7 Painel de controlo gt Aspecto e Personaliza o gt Visualiza o gt Ajustar a resolu o Para mais informa es contacte o fabricante da placa gr fica Como posso definir a fun o de Poupan a de Energia Windows XP Painel de controlo gt Aspecto e temas gt Visualiza o gt Protec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Windows ME 2000 Painel de controlo gt
12. Componentes Utilize apenas os componentes e acess rios enviados com o produto Suporte para montagem Dobradi a Esquerda Fixador Parafuso Parafuso Bucha na parede 1 1 Direita 1 de plasti A 11 B 4 11 co 4 Como colocar o produto no suporte para montagem na parede A forma do produto pode variar consoante o modelo A estrutura do fixador de pl stico e do parafuso id ntica 1 Retire os 4 parafusos da parte de tr s do produto 2 Introduza o parafuso B no fixador de pl stico ut HE A Aviso e Coloque o produto no suporte para montagem na parede certificando se de que fica bem encaixado nos fixadores de pl stico da esquerda e da direita e Quando colocar o produto no suporte tenha cuidado para n o entalar os dedos nos orif cios Introdu o Se n o estiver bem fixo na parede o suporte pode n o aguentar o peso do produto ap s a instala o 3 Introduza e aperte os 4 parafusos no passo 2 fixador de pl stico parafuso B nos orif cios na parte de tr s do produto 4 Retire o pino de seguran a 3 e introduza os 4 suportes do produto nos respectivos orif cios 1 Depois coloque o produto 2 de maneira a ficar bem fixo no suporte Volte a introduzir e a apertar o pino de seguran a 3 para que o produto fique bem fixo no suporte A Visor LCD B Suporte para montagem na parede C Parede Ajuste do ngulo do suporte para montagem na pared
13. Dynamic Contrast Auto Motion Plus plena Cone 7 Brighiness Sensor Of Tm Dynamic Contrast Ajuste o Dynamic Contrast do dispositivo de visualizacao seleccionado Gamma Control Altere o valor da gama do monitor seleccionado Auto Motion Plus Esta op o utilizada para a visualiza o de imagens din micas e Off desactive a fun o Auto Motion Plus e Clear defina o n vel do Auto Motion Pluscomo l mpido Este modo adequado para a apresenta o de imagens v vidas o Standard defina o n vel do Auto Motion Plus como normal e Smooth defina o n vel do Auto Motion Plus como suave Este modo adequado para a apresenta o de imagens suaves e Custom personalize o n vel de reten o de imagem ou de intermit ncia do ecr e Demo esta fun o demonstra a tecnologia do Auto Motion Plus O resultado da altera o do modo pode ser pr visualizado no lado esquerdo da janela Brightness Sensor Active ou desactive a op o Brightness Sensor do dispositivo de visualiza o seleccionado A op o Brightness Sensor detecta a intensidade da luz ambiente e ajusta automaticamente o brilho do ecr A op o Brightness Sensor pode n o estar dispon vel dependendo do produto Tamanho IDynamic Contrast Of v lAuto Motion Plus Stan v Picture Size Gamma Control Brightness Sensor Of HDMI Black Level Picture Size Ajuste o taman
14. Ecr gt Protec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Windows Vista Painel de controlo gt Aspecto e Personaliza o gt Personaliza o gt Defini es de Protec o de Ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Resolu o de problemas A Windows 7 Painel de controlo gt Aspecto e Personaliza o gt Personaliza o gt Defini es de Protec o de Ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Nota Antes de pedir assist ncia t cnica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue parao n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor Especificacoes Gerais Gerais Nome do modelo 320MX 3 320MP 3 320MXN 3 320MPN 3 Painel LCD Tamanho 31 5 polegadas 80 cm rea de apresenta o 697 68 mm H x 392 25 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Cores do ecr 16 7 M verdadeiro Resolu o Resolu o ideal 1366 x 768 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Rel gio de pixel m ximo 148 5MHz Anal gico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante
15. Es qo Led es Si SA AU big Bm ci a oe 6 pa Ri B oee e oeae r eame eg gu a PA Dang e Kora ba makeh your reset L platigi Monitora pa PAGA Gebore DOG LE lina Corps ira z EJEN kg PIH pangit Utilizar o software Clique em Properties Propriedades no separador Monitor Se o bot o Properties Pro priedades estiver desactivado a configura o para o seu monitor foi conclu da O monitor pode ser utilizado tal como est Se aparecer a mensagem Windows needs O Windows necessita como mostrado na figura abaixo clique em Continue Continuar mg walay Tmaupieahaoa Coste Management atos Tube A Ganang Pr Mantan Loot Man hoa Eae traga err re ineth rato spt de modes hak Pa sonar corro display aimo Pia had kaa aloe yaa do kaa digo mada Fa Hi mr Cannet Sapang come Thie miy bead SO an uga dps andlor Gama hardware i z Nota Este controlador do monitor est certificado de acordo com o log tipo MS e a sua instala o n o danifica o seu sistema O controlador certificado ser publicado na homepage do monitor Samsung Clique em Update Driver Actualizar controlador no separador Driver Controlador apa Dere Cbn M Daraa Driver Exgia o A Garanto Pa Moniy a Ganes PnP Marker Diri rata LIU Derm amon LOG 1G Tapa Sar ricota PAPET Emad Ha bata maa aa PECIA Gas BN LE Ja Cas Drena Enio pa ne Ta ve etnia boui Pa dever a
16. LAN do produto e a porta LAN do seu PC Nota Aplic vel apenas ao modelo MXn 3 MPn 3 Ligar um dispositivo USB poss vel ligar dispositivos USB como um rato ou um teclado PA Nota Aplic vel apenas ao modelo MXn 3 MPn 3 Utilizar o software Controlador do Monitor Nota Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor introduza o CD ROM inclu do com o monitor A instala o do controlador difere ligeiramente em fun o do sistema operativo utilizado Siga as indica es apropriadas para o seu sistema operativo Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do website da Internet aqui indicado Website da Internet http www samsung com Instalar o Controlador do Monitor Automaticamente 1 Introduza o CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Windows 3 Escolha o modelo do monitor na lista de modelos e em seguida clique no bot o OK a SAMSUNG monitor installer Salat the display adaptar on which YOU WEN ID imei be monii 1 BADE DES 9550 Plug and Pliny Moringa Sale he mordar ahich you Nani bo install 4 Seconsegurr ver a seguinte janela de mensagem clique no bot o Continue Anyway Continuar Em seguida clique no bot o OK sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are mabaling for this handerare Samsung sasa has mo passed Windows Logo bestng to menty tz compahbdiy wth Wi
17. Ligue o aparelho Nota Contacte um Centro de assist ncia t cnica local da SAMSUNG Electronics Liga es Ligar a outros dispositivos Nota e N o ligue o cabo de alimenta o antes de ligar todos os outros cabos e Certifique se de que liga um dispositivo de entrada antes de ligar o cabo de alimenta o e Dispositivos de entrada AV tais como leitores de DVD videogravadores ou c maras de v deo e o computador podem ser ligados ao visor LCD Para obter informa es sobre como ligar disposi tivos de entrada AV consulte os conte dos em Ajustar o visor LCD configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o modelo do visor LCD Ligar Dispositivos AV L R eoo O ANTIN ANTOWT VIDEO VIDEO OUT AWGDIO GUT 1 Ligue um cabo est reo tomada AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L no produto e porta de udio de um dispositivo externo como por exemplo um videogravador ou um leitor de DVD 2 Ligue um cabo de v deo a AV IN no produto e porta de sa da de video do dispositivo externo 3 Depois basta introduzir um DVD ou uma cassete e ligar o leitor de DVD o vid eogravador ou a c mara de v deo 4 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione AV Liga es Ligar a uma c mara de v deo 1 Procure as tomadas de sa da AV da c mara de v deo Encontram se normalmente nos lados ou base da c mara de v deo Ligue um cabo de v deo entre a t
18. Sames Pan ar Paan lagay Frapar Lion Dagdag Pang mej Play na aa Ir Prete Al Gaman dana Eros pasy L re 4 Clique no bot o Properties Propriedades no separador Monitor e seleccione o separador Driver Controlador Utilizar o software Plug and Play Monitor and 30 Prophet IN Properties ed DIA df e orcad Device Talection aD Color Connection Diea iwe Gorani Adapter Hani Ticubisahoc Color Aanagamani Pordo Hans za Fay ard Flap PA condor Hm Pag amd Pisy Ri cantor Di Hiii Harrad achaee Chemia monan iwpesl Ambot pileg z Location on SD Paogsheot Il San nakagh nata Device daria ED Hautz mg E 5 This janisa ja aanak ora pi ih OI Hide madaa hak Chiz mondo carmo display Desire this Check basa aika pau lo palach diplay iei Ihat tia L pos ara habng pioblema mah iha diaca ckck Tisublsshadt ta nacino cano di plage cousa This mag kad bo an maraba diplay baat Hs Arcelor andia damag harvana Device urspr Uisa iha daea araia Na or JL Caes Clique em Update Driver Actualizar controlador e seleccione Install from a list or In stalar a partir de uma lista ou em seguida clique no bot o Next Seguinte lino and Flay Ao nio Proa bicos Hardearo Update Wizard Denna Gwe a Welcome to the Hardware Update E Phag aral Paga A condor F ang Wizard Erros Prosa Peraro Thi haka you halal mwaa Chies Pato CO Pig ard Play DA orla Dina Yeon 5 1 2001 0 Misosa imnoa MI Pubakhar
19. clique no bot o Yes Sim Depois clique no bot o Finish Concluir e no bot o Close Fechar Microsoft Windows Millennium Sistema Operativo l Ai 10 11 Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Properties Pro priedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Change Alterar na rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar a localiza o do controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Apresentar uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica e clique no bot o Next Seguinte Clique no bot o Have Disk Disco Especifique A D driver e clique no bot o OK Seleccione Show all devices Mostrar todos os dispositivos escolha o monitor que corresponde ao que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a clicar no bot o Close Fechar e no bot o OK at fechar a caixa de di logo Display Properties Propriedades de visualiza o Microsoft Windows NT Sistema Operativo Utilizar o software Clique em Start Iniciar Settings Defini es Control Panel Painel de controlo e fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Na jane
20. continuamente no bot o OK Har bra pi Update Wizard Samsung TILL Completing the Hardware Update wizard Eamsung Hak Ta wagaad kan Arah rribalirog tha sofiera ka Diyes Pioynlssa ET Samsung dida Dira Pake WT 142001 Dun Yes game Taam Digia ipri Pioi degiak ore Driva Dotado Ta vea cotado anca ho dre hoz To update the cite Koi dawa a E na ii tho daa bada ator upang iho diha roll Bo Back Drive back bo iha gavimui inibalad d vam Oh Frith lo cite Era vazado L U rental To umma tho dream Advancedi Lose Plug and Flay Monitor and AF Prophot HUProperinre r a a GoFacsa Em D gior Eee ED Coor Congpolion Dorao Adopto Horse Trsasbiostooss Color Aanagomort Parmin Napa Phag arw Me Aia L Peer Pc Eai Borren fome saka Eh H ag a E Hide arodes tva Ud ori cara display Essas D n Salar jai o eee apila koa IF aaa eo aaa maka Thin a kal dor an kaha kapay Diarias unia da a res Wma a Ful Mas aaa C Cana 10 A instala o do controlador do monitor est conclu da Microsoft Windows 2000 Sistema Operativo Se a mensagem Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada aparecer no monitor siga estes passos 1 Clique no bot o OK na janela Insert disk Inserir Disco 2 Clique no bot o Browse Procurar na janela File Needed Ficheiro necess rio 3 Escolha A DADriver e clique no bot o Open Abrir em seguida clique no bot o OK Como instalar
21. defeito for provocado por factores ambientais exteriores Internet antena sinal do cabo etc Seum produto for reinstalado ou forem ligados dispositivos adicionais ap s a instala o do produto pela primeira vez Se um produto for reinstalado por motivos de desloca o para um local diferente ou para outra casa Seo cliente solicitar instru es de utiliza o devido a um produto de outra empresa Seo cliente solicitar instru es para utilizar a rede ou um produto de outra empresa e Seo cliente solicitar a instala o e a configura o de software do produto e Se o t cnico de assist ncia remover limpar p ou objectos estranhos do interior do produto Seo cliente solicitar uma instala o adicional depois de comprar um produto por telefone ou online Danos do produto provocados pelo cliente Outros Termos Danos no produto provocados pela m utiliza o ou repara o errada do cliente Se os danos no produto foram provocados por e Impacto externo ou queda e Utiliza o de acess rios ou produto vendido em separado n o especificado pela Samsung Repara o por algu m que n o um engenheiro de uma empresa de assist ncia contratada ou parceira da Samsung Electronics Co Ltd e Remodela o ou repara o do produto por parte do cliente e Utiliza o com a tens o incorrecta ou com liga es el ctricas n o autorizadas e Incumprimento dos avisos Cuidado do Manual do utilizador
22. e Se o produto falhar devido a cat strofe natural trovoada inc ndio terramoto cheias etc e Seos consum veis estiverem gastos bateria toner luzes fluorescentes cabe a vibrador luz filtro fita etc Nota Se o cliente solicitar um servi o no caso de o produto n o apresentar defeitos poder ser cobrada uma taxa de assist ncia Leia o Manual do utilizador primeiro Densidade dos Pontos A imagem de um monitor composta por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos estiverem os pontos maior ser a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor chamada Densidade dos Pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo para poder criar e mostrar uma imagem ao utilizador A frequ ncia por se Anexo gundo desta repeti o chamada Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz for repetida 60 vezes por segundo con sidera se como 60 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal cha mado Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ados e N o Mostrar as linhas horizontais do ecr sequencialmente da parte entrela ados superior para a parte inferior denominado M todo N o entrela ado mostrar alternadamente as l
23. n o se aplica unidade D e Para guardar conte dos de Configura o que foram alterados com oEWF no estado Enable deve Commit as altera es e Ao seleccionar Disable Enable ou Commit o sistema reinicia Magicinfo 1 Select Application step 1 PG Magicinfo Setup Wizard 1 1 09 Select Application step 1 sSelect ba Magiclnfo i Premium web based version ep Selci sier 3 Click Mext N gt Finish Cancel Pode seleccionar uma aplica o para ser executada no computador quando o Windows arranca 2 Select TCP IP step 2 E Magicinfo Setup Wizard 1 1 09 A Select TCPVIP step Obtain an IF address automatically M Use the following IP addres P En put IF address Subnet mask Default gateway Preferred DNS server Altermate DNS server 4 Click 4 Back B Mem gt Finish Cancel Ajustar o visor LCD No step 2 do MagicInfo Setup Wizard n o precisa de ir as defini es de rede do ambiente de trabalho para criar as defini es do TCP IP Esta ac o feita apenas no step 2 da instala o do MagicInfo 3 Select Language step 3 E Magicinfo Setup Wizard 1 1 09 m Select Language step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialoga Current Language English Chinese Traditional Lv J 3 lt Back B Mem gt Finish Cancel Quando utilizar v rios idiomas pode escolher e definir entre eles u
24. na config Sim N o Reiniciar todos os valores de uma defini o Repor Tudo Todas as predefini es s o repostas Sim N o Reiniciar todas as defini es do monitor Multi controlo Modos Dispon veis JpPC DVI Mostrar Porta Cav j Componente CHDMI M MagicInfo TV Nota Para ver televis o no produto ligue uma caixa de sintonizador de televis o vendida separadamente Apenas na Coreia do Sul e nos Estados Unidos Nota Utilizar o MagicInfo Ajustar o visor LCD Para utilizar o MagicInfo com um modelo MXn 3 MPn 3 ligue a sa da do MagicInfo na caixa de rede j inclu da a HDMI IN 2 MAGICINFO no produto Para utilizar o MagicInfo com um modelo MX 3 MP 3 instale uma caixa de rede especificada pela Samsung dentro do produto e ligue a sa da do MagicInfo na caixa de rede a HDMI IN 2 MAGICINFO no produto Multi controlo L 1h Atribui uma ID individual ao MONITOR Magicinfo Config ID Introd ID Liga o de MOC Defini o da Rede Config ID Atribuir ID identificativas ao MONITOR Introd ID Permite seleccionar as fun es do transmissor do MONITOR individual S activado um MON ITOR cuja ID corresponda defini o do transmissor Liga o de MDC Selecciona uma porta para receber os sinais de entrada MDC e RS232C MDC Comunica com o MDC atrav s de um cabo RS232C MDC e RJ45 MDC Comunica com o MDC atrav s de um cabo RJ45 MDC De
25. o Conte do da embalagem Verificar os conte dos da embalagem Abra a embalagem Tenha cuidado para n o danificar o produto ao abrir a embalagem com um instrumento afiado Retire a esferovite do produto Verifique os componentes e remova o esferovite e o saco de pl stico Nota e Guarde a caixa numa rea seca para que possa ser utilizada quando mover o produto no futuro e Contacte o revendedor onde comprou o produto se algum dos itens estiver em falta e O aspecto dos componentes pode ser diferente da imagem apresentada e Ositens vendidos em separado podem ser adquiridos no seu revendedor mais pr ximo Desembalar Introdu o Visor LCD Manuais Manual de Configura o Cart o de garantia Manual do utilizador R pida PN DVD do software MagicInfo Aplic vel apenas ao modelo MXn 3 MPn 3 N o dispon vel nalguns lo cais Cabos Cabo de alimenta o Cabo D Sub Outros ai ma Ce k ai BUG i EIE L E mi i meat TA MSI Telecomando Pilhas AAA X 2 N o dispon vel nalguns lo cais Vendido em separado kg tin Kit de suporte auxiliar Cabo LAN Cabo USB Aplic vel apenas ao modelo MXn 3 MPN 3 Introdu o Vendido em separado 5 Caixa de rede Cabo RGB BNC Aplic vel apenas ao modelo MX 3 MP 3 Kit de montagem na parede Cabo RS232C Caixa de sintonizador de tel evis o Apenas na Coreia do Sul e nos Estados Unid
26. o Nota e A seguinte lista apresenta eventuais problemas e as suas solu es Antes de pedir assist ncia t cn ica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor e Para mais informa es relacionadas com a rede consulte a MagicInfo sec o de Resolu o de Problemas Problemas relacionados com a Instala o Nota Os problemas relacionados com a instala o do visor LCD e as suas solu es est o listados Q A Resolu o de problemas O ecr do visor LCD oscila Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o visor LCD est correctamente ligado Consulte Ligar um computador Problemas relacionados com o ecra Nota Os problemas relacionados com o ecr do visor LCD e as suas solu es est o listados Q A He gt O pn O pr gt O Pero O ecr est em branco e o indicador de corrente est apagado Certifique se de que o cabo de alimenta o est bem encaixado e o visor LCD est ligado Consulte Ligar um computador Mensagem Sem sinal Verifique se o cabo de sinal est bem ligado ao computador ou s fontes de v deo Consulte Ligar um computador Verifique se o computador ou se as fontes de v deo est o ligados Mensagem Modo inadequado Verifique a resolu o m xima e a f
27. o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o terra e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou causar fer mentos pessoais Instalacao Instru es de seguran a L Certifique se de que a ficha de alimenta o est ligada de forma cor recta e firme tomada el ctrica e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio LJ N o dobre nem puxe o cabo de alimenta o e n o coloque materiais pesados sobre este e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio J N o ligue v rios aparelhos mesma tomada e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido a sobreaqueci mento J N o desligue o cabo de alimenta o com o produto ligado e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico e danificar o pro duto J Puxe a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido pela nossa empresa N o utilize o cabo de alimenta o de outro produto e Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico e Caso ocorra um problema com o produto deve desligar a ficha de alimenta o de forma a cortar a alimenta o completamente N o pode cortar a alimenta o completamente utilizando apenas o bot o de alimenta o do produto Contacte um Centro de Assist ncia Tecnica
28. o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Conectores de sinal D sub Component DVI D In VCR HDMI 1 2 RS232C In Out DP DC Out Stereo Audio In Out Audio In L R RJ45 USBx3 LAN D sub out HDMI out gt com rede Dimens es L x A x P Com base 780 0 mm x 545 0 mm x 311 0 mm Sem base 780 0 mm x 482 0 mm x 109 0 mm Peso Com rede 320MXn 3 15 1 Kg 320MPn 3 Sem rede 320MX 3 13 7 Kg 320MP 3 Interface de montagem VESA 200 0 mm x 200 0 mm Especifica es Caracter sticas ambientais Funcionamento com caixa Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F de rede Humidade 10 80 Yo sem condensa o Funcionamento sem caixa de Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F rede Humidade 10 80 Yo sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este visor LCD pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o visor LCD e os sistemas do computador possibilita as melhores condi es de funcionamento e as defini es mais adequadas ao visor LCD Na maioria dos casos a instala o do visor LCD processa se automaticamente a n o ser que o utilizador pretenda seleccionar defini es alternativas Pontos Aceit veis Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o acima de 1 ppm um milion simo
29. para quando ligado na hora definida em On Time e Holiday as defini es da op o Holiday Management podem ser aplicadas ao Timer e Repeat especifique o per odo durante o qual pretende repetir o Timer seleccionado 0 0 P Once active o temporizador apenas uma vez EveryDay active o temporizador todos os dias Mon Fri active o temporizador de Segunda a Sexta Mon Sat active o temporizador aos S bados e Domingos Manual personalize os dias da semana As caixas de verifica o para seleccionar os dias da semana situadas abaixo de Repeat s est o activadas se a op o Manual estiver seleccionada Holiday Management Com a op o Holiday Management pode impedir que os dispositivos que est o definidos para serem ligados com o Timer sejam ligados numa data espec fica E A op o Holiday Management pode ser activada ou desactivada no menu de defini es do Timer e Add pode especificar as f rias Clique no bot o Add na janela Holiday Management Add Holiday ima wa Ha a o ES e Delete elimine as f rias assinale as caixas de verifica o correspondentes e clique neste bot o e Lista de f rias veja uma lista das f rias que adicionou Protec o de ecr Mova ligeiramente o ecr em intervalos de tempo espec ficos para prevenir a reten o de imagem Screen Saver Esta fun o previne reten o de imagem quando o ecr do dispositivo de visualiza o sele
30. recarreg vel LJ N o coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou perto de fontes de calor como uma lareira ou um aquecedor e Isto pode reduzir a vida til do produto e pode provocar um inc ndio J N o deixe cair quaisquer objectos em cima do produto nem lhe d pancadas e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Instru es de seguran a L N o utilize um humidificador perto do produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Em caso de fuga de g s n o toque no produto nem na ficha ventile imediatamente o local e Se ocorrer uma fa sca poder causar uma explos o ou um inc ndio L Se o produto estiver ligado durante um longo per odo de tempo o painel frontal fica quente N o lhe toque LJ Mantenha os acess rios pequenos fora do alcance das crian as IL Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do monitor ou a altura da base e Pode provocar ferimentos pois a m o ou os dedos podem ficar en talados e Seinclinar demasiado o monitor este poder cair e causar ferimentos L N o instale o produto num local ao alcance de crian as e Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos e Aparte frontal do produto pesada instale o numa superficie est vel e nivelada L N o coloque objectos pesados em cima do produto e Tal pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos no produto Introdu
31. repe ti o chamada Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actuali za o Unidade Hz Informacao Para Uma Melhor Visualizacao Regule a resolu o do computador e a taxa de injec o do ecr taxa de actualiza o no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem Poder obter uma qualidade inconsistente no ecr se o TFT LCD n o receber a melhor qualidade de imagem e Resolu o 1366 x 768 e Frequ ncia vertical taxa de actualiza o 60 Hz a Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o de pelo menos 1 ppm um milion simo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser bril hantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas e Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 3 147 264 Ao limpar o monitor e o painel exterior aplique uma pequena quantidade de gua com um pano macio Tenha cuidado ao limpar o LCD Se fizer muita for a pode manch lo Se n o se encontrar satisfeito com a qualidade da imagem poder melhorar a qualidade utilizando a fun o Ajuste auto no menu que aparece no ecr quando carrega no bot o de encerramento de janela Se continuar a detectar ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o de ajuste Fino Grosso a Se visualizar um ec
32. veri fica o Modo de ecr C digo de modo de ecr a ser definido no televisor ou monitor e Ack Cabe al Compri s comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de HP Siga verifica ao ecra Modo de ecra O mesmo que acima e Nak Cabecal Compri comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de ng ID dados verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido e Controlo do tamanho do ecr e Fun o O computador pessoal reconhece o tamanho do ecr do televisor ou monitor e Obter o estado do tamanho do ecr Cabe alho comando Comprimento de ID dados Soma de verifi ca o e Ack Cabe al ag naa E comando mento de Ack Nak r CMD Vall verifica dados o Introdu o posas ore 3 mar oo Tamo O do ecra Tamanho do Ecr Tamanho do ecr do televisor ou monitor Intervalo O a 255 Unidade polegadas e Nak Cabe al Compri comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de NG ID dados verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido Controlo de PIP Ligado Desligado e Fun o O PC liga ou desliga a fun o PIP de um televisor ou monitor Esta op o n o funciona no modo MagicInfo e Obter estado de PIP Ligado Desligado Cabe alho comando Comprimento de ID dados Soma de verifi ca o e Definir PIP Ligado Desligado Cabe alho comando Comprimento DADOS ID de dados Soma de veri fica
33. 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min 815 56480 0 801 1ISAMSUNG 172 678 148 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No 0700 SAMSUNG 0700 7864 726 0800 SAMSUNG 0800 726 786 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0330 SAMSUNG 7267864 CIS 0 800 05 555 088 55 55 555 810 800 500 55 500 0 800 555 555 8 10 800 500 55 500 7799 00 800 500 55 500 0 800 614 40 7 800 555 55 55 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 0 800 502 000 GSM http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ch German http www samsung com ch fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ua Ukrainian UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG K
34. 1 15 Nota Se a defini o Vertical estiver definida para 15 o valor m ximo da defini o Horizontal 6 Video Wall Formato Horzontal Divisor de ecr s Define o n mero de partes em que o ecr deve ser dividido na vertical Quinze n veis de ajuste 1 15 Nota Se a defini o Horizontal estiver definida para 15 o valor m ximo da defini o Vertical 6 Posi o do Ecra O ecr pode dividir se em v rias imagens Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma dispo si o diferente Seleccione um modo em Posi o do Ecr e Seleccione um ecr em Selec o de ecr s A selec o configurada se carregar num n mero no modo seleccionado e Oecr pode ser dividido num m ximo de 100 subecr s Nota Quando houver mais de quatro monitores ligados recomenda se uma resolu o XGA 10244768 ou superior para evitar qualquer degrada o da imagem Ecr de seguran a Le L i A fun o Ecr de seguran a utilizada para evitar imagens residuais que possam aparecer quando uma imagem fixa exibida no ecra durante muito tempo Ajustar o visor LCD N7 Nota Esta fun o n o est dispon vel com o aparelho desligado Mudar pixels Mudar pixels lutei Deslig Horizontal Vertical 4 Tempo 4 min Para minimizar as imagens residuais no ecr pode utilizar esta fun o para que os pixels sejam movidos na horizontal ou na vertical no LCD e Desli
35. 2 Verde Gain 3 Azul Gain 4 Vermelho Offset 5 Verde Offset 6 Azul Offset Tamanhold lh Palag Equilibrio Sinal Contraste dinam Controlo Bnlho Reposi o da Imagem O Tamanho n o pode ser alterado 1 16 9 2 4 3 Imagem PIPL Ajusta as defini es de ecr do PIP Nota e Modos Dispon veis PIP Lig 1 Contraste o Ajusta a op o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho Ajustar o visor LCD Ajusta a op o Brightness Brilho da janela PIP no ecr 3 Nitidez E T Ajusta a Nitidez da janela PIP no ecr 4 Cor E Ajusta Color Cor da janela PIP no ecr e Nota Apenas activado quando a fonte de entrada PIP for HDMI 5 Matiz D um tom natural janela PIP T Nota O controlo de deslize do tom s apresentado quando a fonte de entrada PIP HDMI ou AV Contraste dinam L Equilibrio Sinal Tamanho Controlo Brilho Reposi o da Imagem A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal 1 Deslig 2 Lig Nota Esta fun o desactivada quando PIP ou Poupan a energ est Lig Controlo Brilho i Ajusta o inversor da l mpada para poupar energia I7 Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Ajustar o visor LCD Reposi o da Imagem LI Repor as def
36. 7 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 PT VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 ET VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 FF VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 TF VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 Rir VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 Modo de visualizacao VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 768 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1360 x 768 VESA 1366 x 768 VESA 1600 x 1200 VESA 1920 x 1080 Especifica es Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Polaridade de horizontal vertical Hz pixels MHz sincroniza o kHz H V 60 023 75 029 78 750 TF 67 500 75 000 108 000 Hr 47 116 59 870 79 500 60 000 60 000 108 000 H 63 981 60 020 108 000 PF 79 976 75 025 135 000 HE 47 112 60 015 85 500 47 112 59 790 85 500 RF 75 000 60 000 162 000 HF 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizon talmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo Horizontal o n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado Frequ ncia Horizontal Uni dade kHz Frequ ncia vertical Como se fosse uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador A frequ ncia desta
37. Ligue o cabo LAN a RJ45 MDC no produto e a LAN no PC Para utilizar um MDC necess rio instalar o programa MDC no PC Nota Va para Multi controlo e seleccione RJ45 MDC como Liga o de MDC D RS232C OUT IN Porta de s rie RS232C Porta do programa MDC Multiple Display Con trol Controlo de ecr s multiplos Ligue um cabo s rie tipo cruzado a RS232C no produto e a RS232C no PC Para utilizar um MDC necess rio instalar o programa MDC no PC Introdu o Nota V para Multi controlo e seleccione RS232C MDC como Liga o de MDC f Aplic vel apenas ao modelo MXn 3 MPn 3 RoB OUT Porta de sa da de video MagicInfo MAGICINFO OUT TE E o terminal de sa da de video udio e de sinais Ii de controlo do MagiclInfo Pode ser utilizado ligando o ao terminal HDMI IN 2 MAGICINFO com um cabo DP para HDMI 17 LAN Terminal de Liga o LAN Liga se a um cabo LAN para permitir aceder Internet ou a outra rede no modo MagicInfo USB Terminal de Liga o USB Teclado Rato Dispositivo de armazenamento em massa compat vel Kensington Lock slot Um dispositivo de bloqueio Kensington um dis positivo anti roubo que permite aos utilizadores bloquear o produto para que possam utiliz lo de forma segura em locais p blicos Dado que o for mato e utiliza o do dispositivo de bloqueio po dem variar consoante o modelo e o fabricante consulte o Manual do utilizador fornecido c
38. ONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND VIETNAM BAHRAIN EGYPT IRAN Anexo CIS 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 0800 329 999 0266 026 066 1800 29 3232 02 689 3232 1 800 588 889 Middle East 8000 4726 08000 726786 021 8255 http www samsung com ua ru Russian http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com http www samsung com JORDAN KUWAIT MOROCCO OMAN SAUDI ARABIA TURKEY U A E ANGOLA BOTSWANA CAMEROON Cote D Ivoire GHANA KENYA NAMIBIA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA ZAMBIA Nota
39. T para a caixa de sintonizador de televis o autorizada Apenas na Coreia do Sul e nos Estados Unidos Caso contr rio pode danificar o produto 11 HDMI IN 1 e Ligueo terminal HDMI IN 1 na parte de tr s do visor LCD ao terminal HDMI do disposi tivo de sa da digital utilizando um cabo HDMI e Pode ser suportado at HDMI 1 3 Nota e Pode ligar um dispositivo externo leitor de DVD ou c mara de filmar etc ou uma caixa DC OUT 5V 25A Q SO e EE Introdu o de sintonizador de televis o ao terminal HDMI IN 1 e Para utilizar uma caixa de sintonizador de tel evis o certifique se de que liga a caixa ao terminal HDMI IN 1 Apenas na Coreia do Sul e nos Estados Unidos O HDMI IN 2 MAGICINFO e Ligue o terminal HDMI IN 2 MAGICIN FO na parte de tr s do visor LCD ao termi nal HDMI do dispositivo de sa da digital utilizando um cabo HDMI e Pode ser suportado at HDMI 1 3 Nota Utilizar o MagicInfo e Para utilizar o MagicInfo com um modelo MXn 3 MPn 3 ligue a sa da do MagicInfo na caixa de rede j inclu da a HDMI IN 2 MAGICINFO no produto e Para utilizar o MagicInfo com um modelo MX 3 MP 3 instale uma caixa de rede espe cificada pela Samsung dentro do produto e ligue a sa da do MagicInfo na caixa de rede a HDMI IN 2 MAGICINFO no produto RJ 45 MDC MDC PORT Porta do programa MDC Multiple Display Con trol Controlo de ecr s m ltiplos
40. a Utilizar o MagicInfo Lista de fontes 4 MU Para utilizar o MagicInfo com um modelo MXn 3 MPn 3 ligue a sa da do MagicInfo na caixa de rede j inclu da a HDMI IN 2 MAGICINFO no produto Para utilizar o MagicInfo com um modelo MX 3 MP 3 instale uma caixa de rede especificada pela Samsung dentro do produto e ligue a sa da do MagicInfo na caixa de rede a HDMI IN 2 MAGICINFO no produto DWI AY Componente HOMIL Mostrar Porta Utilize para seleccionar PC HDMI ou outras fontes de entrada externas ligadas ao visor LCD Utilize para seleccionar o seu ecr preferido l nA PC DVI AV Componente HDMII Est desactivado quando est activada uma caixa de sintonizador de televis o Ajustar o visor LCD 6 HDMI Est desactivado quando h uma caixa de rede instalada 7 Mostrar Porta 8 MagicInfo necess rio ligar uma caixa de rede para utilizaro MagicInfo com um modelo MX 3 MP 3 9 TV Activado se houver uma caixa de sintonizador de televis o ligada A Nota A porta RGB COMPONENT IN compat vel com sinais RGB PC e Component No entanto a imagem pode aparecer anormalmente se o sinal de entrada externo ligado for diferente do sinal de v deo seleccionado PIP Fonte Nota A fun o PIP n o est dispon vel quando Video Wall estiver definido para Lig Quando dispositivos externos AV tais como videogravadores ou DVD s o ligados ao LCD o modo PIP permite l
41. a o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Anexo Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros
42. a CJ IF pour hasdwaso come milh an installation CD Lukas i loppp dak ment il no Tu ay aiaia alaa as hia daa teen dos pou aami ha asd ID do CC ball Ba ciliar ETE a Recommended Bollback Driver Le PEAJE TABA Pla LAPANG KAG NIO GR nakal kon a ft ai gpeciho kasin par To lyla aa kaan ika as Way Lir nstal Total ie direi bura Cc Mest lo continue CE Ci Seleccione Don t search I will N o procurar Eu escolherei e em seguida clique em Next Seguinte e clique em Have disk Disco Hardware Update Wizard Har decano Update Wizard Fiss choszo pug poarch and inalallabon options am E Godot Ihe davide divai pou wani bo iishal Noa Bio handaan D Sesch ka he ber diwa in ese besii E Elo iha radar ara meal oil po haida dessa and Ikan ekek Hasi you f eean ig have a dak that ponisna Has disas ga yasni lo palal gbak Hawa Diik Uice iha chk brait baky ka kai g pand iha dafa achi hoh inoludsi boa ka pathi bie serie ade da Tha bani deo ur ball be retaled 2 Benea qumpattida hasaan Modal Di Pag and Pap Honto E Prom search wall chasse the drer ba mabali Chose ha opion ko seedi the desce draa homa ba Windowa does mo quase mn mes that ha des pia haaa aa ba ha bagi makoh kor pur haa dJ Tian deveria Ni Gaga grad lana Cie Ce e Cs Clique no bot o Browse Procurar e escolha A D Driver seleccione o modelo do seu monitor na lista de modelos e clique no bot o Next Seguinte Ins
43. ados Modifica o das agendas Para modificar uma agenda seleccione a agenda e clique em Edit Eliminar uma agenda Para eliminar uma agenda seleccione a agenda e clique em Delete Guia de resolucao de problemas Paa a O monitor que pretende controlar n o aparece na tabela de informa es do sistema O monitor que pretende controlar n o aparece nas outras grelhas de informa es de controlo A mensagem seguinte aparece repetidamente Please make selection in the information grid before controlling Os monitores s o ligados ou desligados a horas diferentes uns dos outros mesmo estando definida a op o On Time ou Off Time O telecomando n o funciona Verifique a liga o do cabo RS232C verifique se o cabo est correctamente ligado porta s rie apropriada Verifique se existe um outro monitor com uma ID repetida Se ligar monitores com ID iguais pode fazer com que os monitores n o sejam apresentados devido colis o de dados Verifique se a ID do monitor est dentro do intervalo de O a 99 Altere a ID utilizando o menu Display E No caso de um monitor que suporte uma ID entre O e 99 a ID deve ser definida entre O e 99 Verifique se o monitor est ligado Verifique o estado da alimenta o na tabela de informa es do sistema Certifique se de que selecciona a fonte de entrada qual o monitor est ligado Verifique se o monitor que pretende controlar est seleccionado
44. alimenta o do televisor ou do monitor e Obter estado de alimenta o Ligada Desligada Cabe alho comando Comprimento de l XA Soma de verifi cacao Introdu o e Definir Ligar Desligar alimenta o Cabe alho comando Comprimento DADOS ID E dados Soma de veri fica o OAA 0x1 1 1 Alimenta o Alimenta o C digo de alimenta o a ser definido no televisor ou monitor 1 Alimenta o LIGADA 0 Alimenta o DESLIGADA e Ack Cabe al Compri La comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de ng gara verifica i E o Alimenta o O mesmo que acima e Nak Cabe al Compri i comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de a ID dados verifica ERR C digo de erro que apresenta o tipo de erro ocorrido e Controlo de volume e Fun o O computador pessoal muda o volume do televisor ou monitor e Obter estado de volume Cabe alho comando Comprimento de ID dados Soma de verifi ca o e Definir volume Cabe alho comando Comprimento DADOS de dados Soma de veri fica o Volume C digo do valor do volume a ser definido no televisor ou monitor O a 100 Introdu o Ack Cabe al Compri s comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de no ID dados verifica Volume O mesmo que acima Nak Cabe al Compri 7 comando mento de Ack Nak r CMD Vall Soma de bi ID dados verifica ERR C digo de erro que a
45. ami do ingtall los this handang e gr pre jp Par id ro Pa li bal ria Capra ha o ai Kal dr po ad ala a Hara ian Barang paa y Sarang sus Nf Pa dear a diga mpa 10 Clique em Close Fechar gt Close Fechar OK gt OK nos ecr s seguintes mostrados em sequ ncia rr a rr vens vir 366 Aka haa suno dh upede d He ana Ban Lasha rzi alag Far creo ee ereto era a ba gr Top ran ga pl Pej ri Ha Tip agama a a a ka o a bach ka a ga aaa a Tagal Na jae aa Utilizar o software GF idle modes that fis monitor cannot display desta forros adre aie E Ihis ts my main monitor Microsoft Windows XP Sistema Operativo 1 Introduza o CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo e em seguida clique no icone Appearance and Themes Aspecto e Temas E ireren Entorno Exponor EE Pe Eoria s a E rea Er Pry Basaan Dangan k kane sit ineo E promo Paba Pay jirhan a HOT oO Es Pele fundo 3 Hokapadi Lo Pr aaa W ran z Pair ier aree mi Prym CG indo odia Paper ta gre 7 Hop and support ho ed PERH Kuplorar a Pu marc Yindowo Movi Halo p ks EE nun 0 Groom jm 3 Clique no icone Display Visualiza o e escolha o separador Settings Defini es em se guida clique em Advanced Avan adas LIT p nad Thomas Ha LE em aim lt koh Qu O Dre fossas T
46. anto for apresentada no ecr uma imagem BMP convertida a partir de c digo de software seleccione Actualiza o do Software Nota Quando h duas ou mais imagens BMP estas s o apresentadas no ecr como uma apresenta o de diapositivos e Recomenda se que o intervalo de reprodu o entre duas imagens BMP na apresenta o de diapositivos seja de um segundo A probabilidade de extrac o da imagem ser menor com outros intervalos de reprodu o e Uma imagem BMP pode n o ser extra da se estiver sobreposta por outra imagem por exem plo o ponteiro do rato Se for detectada uma vers o mais recente do software actual o sistema ira propor lhe se pretende actualizar o software actual Se seleccionar lt Sim gt feita a actualiza o Quando a actualiza o estiver conclu da o produto desliga se e volta a ligar se automaticamente Ajustar o visor LCD Ventoinha e Temperatura Alim Auto Deslig Actualiza o concluida A liga o sera desligada ligada automaticamente OK Ecr do OSD Nota e Apenas funciona com um sinal digital como no modo DVI HDMII ou HDMI2 A resolu o de entrada deve ser id ntica resolu o do painel e Nos modos HDMII e HDML os valores de temporiza o utilizados para o PC e o televisor s o apenas suportados se Editar nome estiver definido para PC ou DVI PC e Apenas suportado se Tamanho estiver definido para 16 9 Repor Configura o Repor defins
47. as Op es de modifica o da lista de liga es Lista de liga es A lista de liga es mostra os detalhes de todas as liga es tal como as defini es da liga o IP COM n da porta MAC e Connection Type o estado da liga o Set ID Range e os dispositivos detectados Cada liga o pode conter um m ximo de 100 dispositivos numa liga o em s rie tipo daisy chain Todos os LFD detectados numa liga o s o apresentados na Lista de dispositivos onde o utilizador pode criar grupos e enviar comandos para os dispositivos detectados Op es de modifica o da lista de liga es As op es de modifica o da liga o incluem Add Edit Delete e Refresh Multiple Display Control Picture Sound System Tool a AR AA T Fault Device Fault Device Til RR Pra Naan NEE oia PHASE 0 Alert Type Power saaan All Device List v Schedule Auto Set ID A fun o Auto Set ID atribui uma ID de aparelho a todos os LFD de uma liga o de tipo daisy chain seleccionada Numa liga o pode haver no m ximo 100 LFD A ID de aparelho atribu da sequencialmente na liga o de tipo daisy chain de 1 a 99 e por ltimo passando para a ID de aparelho Clonagem Utilizando a fun o Clonagem pode copiar as defini es de um LFD e aplica las aos v rios LFD seleccionados Pode seleccionar as categorias de um separador espec fico ou as categorias de todos os separadores para clonagem utilizando a janela da
48. at m en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French http www samsung com http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 8009 4000 only from landline 30 210 6897691 from mobile and land line http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zrt esk organiza ni slo ka Oasis Florence sokolovsk ggda 17 180 DO Praha 8 70 70 19 70 0818 717100 800 7267 09 85635050 01 48 63 00 00 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 http www samsung com 7267864 40 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 E Min 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY ITALIA LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ARMENIA AZERBAIJAN BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN MOLDOVA MONGOLIA RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE Anexo Europe 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 7267 8 800 77777 261 03 710 023 207 777 020 405 888
49. autorizado quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas temperaturas altas ou baixas muita hu midade ou expostos a subst ncias qu micas e em locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia tais como aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer poder provocar s rios danos no monitor J Certifique se de que o produto levantado e transportado por pelo menos duas pessoas e Caso contr rio este poder cair e causar ferimentos e ou danificar o produto L3 Se instalar o produto num arm rio ou numa prateleira n o deixe que a parte da frente da base fique saliente Caso contr rio o produto pode cair ou provocar ferimentos Instru es de seguran a e Utilize um arm rio ou uma prateleira de tamanho adequado ao pro duto D N O COLOQUE VELAS REPELENTE DE MOSQUITOS CI GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO PRO DUTO e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L Mantenha os aparelhos de aquecimento longe do cabo de alimenta o ou do produto tanto quanto poss vel e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio J N o instale o aparelho num local mal ventilado tal como uma estante ou um arm rio e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumento da temperatura interna L Ao pousar o produto certifique se de que o faz suavemente e Caso contr rio pode danificar o ecr do monit
50. cabo LAN para a rede ex visualiza o de v deos Caso contr rio o programa MagicInfo pode ser interrompido Se desligar o cabo da tomada reinicie o sistema e N o desligue o cabo LAN utilizado por um dispositivo USB ex visualiza o de v deos Caso contr rio o programa MagicInfo pode ser interrompido Para aceder a outras fontes carregue no bot o SOURCE em MagicInfo e A palavra passe predefinida para o visor LCD 000000 e A op o Ligar do programa do servidor s funciona se o visor LCD estiver completamente desli gado N o utilize a op o Ligar quando o visor LCD estiver a desligar uma vez que podem ocorrer erros de sistema no visor LCD e Quando utilizar o MagicInfo com o programa MagicNet Server execute o modo Rede e Quando utilizar o MagicInfo com o dispositivo directamente ligado ao visor LCD execute o modo Dispositivo e Carregue em ESC para ir directamente para o ecr da janela do MagicInfo Para configurar o MagicInfo num ecr do Windows necessita de um teclado e de um rato e Para configurar o MagicInfo num ecr do Windows consulte a Ajuda do MagicInfo Server Recomenda se vivamente que n o desligue a alimenta o de CA durante o funcionamento Ajustar o visor LCD Para os visores LCD que giram volta de um eixo a op o Ticker Transparency n o suportada e Para os visores LCD que giram volta de um eixo a resolu o de ecr para filmes de 720 480 SD e EWF
51. ccionado permanece inactivo durante um longo per odo de tempo e Interval defina o intervalo para activar a fun o Screen Saver e Mode a defini o da op o Time pode variar em fun o da op o Mode seleccionada Safety Screen Signal Patt A fun o Safety Screen pode ser utilizada para prevenir a reten o de imagem no ecr quando uma imagem estacion ria apresentada no ecr de um dispositivo de visualiza o durante muito tempo Lamp Control A op o Lamp Control utilizada para ajustar a retroilumina o para reduzir o consumo de energia Ajuste automaticamente a retroilumina o do dispositivo de visualiza o seleccionado a uma hora especificada Se a op o Manual Lamp Control for seleccionada a op o Auto Lamp Control mudar automaticamente para Off Ajuste manualmente a retroilumina o do monitor seleccionado Se a op o Auto Lamp Control for seleccionada a op o Manual Lamp Control mudar automaticamente para Off e Ambient Light com a op o Ambient Light a intensidade da luz ambiente detectada e o brilho do ecr automaticamente ajustado em todos os LFD na mesma cadeia em s rie Defini es das ferramentas Home Picture Soup Panel Control On X a bagwis w Kk KUA I Seguran a Panel Control Ligue ou desligue o ecr de um dispositivo de visualiza o Remote Control Active ou desactive o telecomando 3 Utilizar o MDC Rep
52. de m sica ou concertos Filme Seleccione Filme durante a visualiza o de filmes Discurso Seleccione Discurso durante a visualiza o de um programa composto na sua maioria por di logo como por exemplo not cias Pessoal Seleccione Pessoal se pretender ajustar as defini es de acordo com as suas prefer ncias pessoais Pessoal LM 4h Pode ajustar as defini es de som de acordo com as suas prefer ncias pessoais Nota Pode ouvir o som mesmo com o valor respectivo regulado para 0 Se regular o som utilizando a fun o Pessoal Modo vai alterar se para modo Pessoal Ajustar o visor LCD Grave a aan Realca o udio de baixa frequ ncia Agudo a aa Realca o udio de alta frequ ncia Balan o e DS A op o permite ajustar o equil brio de som entre os altifalantes esquerdo e direito Volume auto 15 Li Modo Pessoal Pessoal SRS TS XT Lig Seleccionar Altifalante Interno Reposi o de Som Reduz a diferen a do controlo de volume entre emissoras 1 Deslig 2 Lig SRS TS XT LAS Li TT Modo Pessoal Pessoal Volume auto Deslig Lig Seleccionar Altifalante nterno Reposi o de Som SRS TS XT uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodu o de conte dos multi canais 5 1 atrav s de dois altifalantes A tecnologia TruSurround XT proporciona um excelente som surround virtual atrav s de qualquer sistema de reprodu o com dois a
53. dor Propriedades de Visual iza o Esquema de energia e Se poss vel utilize uma protec o de ecr Recomenda se um protec o de ecr mon ocrom tica ou uma imagem em movimento e Recomenda se a utiliza o da fun o Image Retention Free no produto Para procedimentos de configura o detalhados consulte a contracapa 63 Mudar a informacdo sobre cor periodicamente Type 1 FLIGHT FLIGHT a Pai OZ2348 UA102 UA102 Nota Utilize duas cores diferentes Efectue a rota o das informa es da cor com duas cores diferentes a cada 30 minutos e Evite utilizar uma combina o de caracteres e cores de fundo com luminesc ncias muito diferentes Evite utilizar cinzentos porque podem facilmente provocar a reten o da imagem Informa o Evite cores com lumimesc ncias muito diferentes preto e branco cinzento FLIGHT TIME Ea Mudar periodicamente a cor dos caracteres e Utilize cores vivas com pouca diferen a de luminescencia Ciclo Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZI4B 20 30 mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos FLIGHT TIME HILIY l FLIGHT TIME 02348 20 30 E ARE O2348 20 30 Stepi Step3 e Alterna a apresenta o de imagens e log tipo periodicamente Ciclo Mostre imagem em movimento e log tipo durante 60 segundos ap s 4 horas em utiliza o e A m
54. dos Unidos Introdu o 5 SOURCE J OFF Bot es num ricos VOL CONTENT HOME MagicInfo Lite TOOLS Bot es Up Down Left Right Bot o Entra RETURN PO a RETURN o Bot es de cor de selec o de PC DVI HDMI DP MagicInfo kac Hia om bi SAMSUNG 3D 44 H De 11 De DD E D MENU MUTE EK A CHW MENU HM BLANK INFO 1 EXIT p LOCK BS 9000 00000 0000000 00000 o O 1 Liga o produto 2 SOURCE Seleccione um dispositivo fonte ligado O OFF Desliga o produto O n pd Introduza a palavra passe no menu no ecr ou mude de canal Bot es num ricos Prima para seleccionar canais digitais adicionais que estejam a o ser transmitidos pela mesma esta o Por exemplo para seleccionar o canal 54 3 prima 54 e a se guir NM e BAN Activado apenas quando existe uma caixa de sintonizador de televis o ligada vendida separadamente Q voL E CONTENT HOME O MagicInfo Lite O toos H Bot es Up Down Left Right Bot o Entra O RETURN o bot es de cor de selec o de PC DVI HDMI DP MagicInfo Os O a to n d el