Samsung WD-H125NCF/XAZ manual do usuário
Contents
1. nro cnc nono cnn nn 12 Como usar a fun o Adiar In cio rate 13 Como adicionar Carga coins 13 Como usar o Ciclo Auto limpeza a nR 13 Dicas de lavagem ceci taria here 14 Manuten o da Lavadora de Roupas mmumrsssnsnnnnennnennnnnnnn 15 Como esvaziar a lavadora de roupas em uma emerg ncia 15 Como consertar uma lavadora de roupas congelada 15 Limpeza XISINA iia dadas tips loan nani 15 Como limpar o dispenser e o encaixe eae 16 Como limpar o filtro de detritos 16 Como limpar a tela filtro da mangueira de gua 17 Resolu o de problemas a 18 Problemas SOIU ES users ae een ahnen 18 MEE O 18 Quadro de programa o semana 19 Apendice nico 20 Cuidados com tecidos acciona as 20 Cuidados referentes Eletricidade 20 Como proteger o meio ambiente tetas 21 Declara o de Conformidade errante 21 ESPECI CA O sirinin eienenn na a Ean en 21 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 1 Instala o da Lavadora de Roupas Desembalar a lavadora de roupas Desembale sua lavadora de roupas e verifique se n o houve danos no transporte Verifique tamb m se recebeu todos os itens indicados abaixo Se a lavadora de roupas foi danificada durante o transporte ou caso falte algum item entre em contato com a Samsung imediatamente2. Vis o Geral da lavadora de roupas Mangueira de entrada de gua fria Dispenser Painel de controle Mangueira de sa da Tubo de sa da de emerg ncia Cobertura da base an Chave inglesa Coberturas dos Mangueira de Guia da mangueira Mangueira de furos de parafusos entrada de gua saida 2 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Instala o da Lavadora de Roupas Escolha do local Antes de instalar a lavadora de roupas escolha um local com as seguintes caracter sticas A superf cie deve ser firme e plana se houver desn vel na superf cie consulte Ajuste dos p s niveladores abaixo Sem incid ncia direta de raios solares A ventila o deve ser adequada A temperatura do ambiente n o deve ir abaixo de 0 C Longe de fontes de calor como carv o ou g s Verifique se a lavadora de roupas n o est em cima do cabo de for a As aberturas de ventila o n o devem ser obstru das por carpete quando a lavadora de roupas for instalada em um piso carpetado Ajuste dos p s niveladores Se houver desn vel do piso ajuste os p s n o coloque peda os de madeira ou quaisquer outros objetos sob os p s 1 Solte a rosca girando a manualmente at que esteja na altura desejada 2 Aperte a porca da trava com uma chave de fenda Se a lavadora for colocada em uma superf cie fr gil ou desnivelada haver barulho ou vibra o Permite se apenas um g
3. PARE Lavagem R pida ae Delicada Ciclo Auto limpeza Lavagem de Uma Carga de Roupas 8 Neste momento poss vel controlar a temperatura de lavagem n mero de enx g es veloci dade de centrifuga o o tempo de atraso do in cio silver wash tempo de secagem ou seletor de secagem pressionando o bot o apropriado o tempo de atraso silver wash tempo de secagem e bot o seletor de secagem podem ser opcionalmente selecionados pelo usu rio 9 Pressione o bot o Inicia Pausa no disco de Fuzzy Control e o ciclo de lavagem ser iniciado O indicador de processo se acender e o tempo que falta para finalizar o ciclo ser exibido no display Op o de pausa At o final da entrada de gua ap s dar in cio na opera o poss vel colocar ou tirar pe as Ao pressionar o bot o Inicia Pausa a porta imediatamente destravada Caso haja muita gua ou se ela estiver muito quente a porta n o pode ser aberta Ap s fechar a porta um toque no bot o Inicia Pausa dar continuidade ao processo de lavagem Quando o ciclo estiver finalizado Depois que o ciclo total estiver finalizado o aparelho ser automaticamente desligado 1 Abraa porta Observa o a porta s abrir depois que o aparelho parar ou for desligado 2 Remova as pe as lavadas Lavagem personalizada poss vel lavar roupas sem usar o recurso Fuzzy Logic Basta seguir esses passos 1 Ligue a entrada de gua
4. Padr o IEC 69456 3 O consumo em resid ncias diferentes pode variar dos valores informados na tabela por conta de varia es na press o e temperatura da entrada de gua da carga e do tipo de lavagem SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 19 Pode ser lavado a 95 C Pode ser lavado a 60 C Pode ser lavado a 40 C Pode ser lavado a 30 C Ap ndice Cuidados com tecidos Passar no maximo a 100 C C Material resistente cy Tecido delicado Nao passar a ferro Lavar a seco usando qualquer solvente Lavar a seco com percloreto gas de isqueiro alcool puro ou apenas R113 Lavar a seco com combustivel de avia o lcool puro ou apenas R113 N o lavar a seco L 7 O item deve ser lavado a mao Secar na horizontal sobre superficie plana Apenas lavagem a seco Secar em cabide Pode ser lavada com alvejante em agua fria nansococ ol Secar verticalmente varal N o use alvejante Pode ser seca em secadora calor normal N Ea Passar no m ximo a 200 C Pode ser seca em secadora pouco calor g NA gia o Passar no m ximo a 150 C N o secar em secadora PD Dep KN RS Cuidados referentes Eletricidade Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e outros ferimentos siga estas precau es Opere o aparelho apenas com o tipo de energia indicado na etiqueta indicativa Caso n o saiba o tipo de energia fornecido sua resid ncia consul
5. gua n o est dobrada Verifique se o filtro na mangueira de entrada de gua n o est entupido H restos de sab o na gaveta de sab o depois do t rmino do programa de lavagem Verifique se a lavadora de roupas est funcionando com press o de gua suficiente Coloque os sab es nas partes internas da gaveta de sab o longe dos cantos externos A lavadora de roupas vibra ou faz muito barulho Verifique se a lavadora de roupas est colocada em uma superf cie plana Caso contr rio ajuste os p s da lavadora de roupas para nivelar o aparelho consulte a p gina 3 e Verifique se os parafusos de transporte foram retirados consulte a p gina 3 Verifique se a lavadora de roupas n o est encostando em outro objeto Verifique se a carga de roupas est bem distribu da A lavadora de roupas n o se esvazia e ou centrifuga Verifique se a mangueira de sa da n o est espremida ou dobrada Verifique se a tela filtro da mangueira de gua n o esta entupida consulte a p gina 16 GY ra Mensagens de erro Erro indicado Solug o Feche a porta Verifique se a torneira de entrada de gua est aberta Verifique a press o da gua Limpe o filtro de detritos Verifique se a mangueira de sa da est instalada corretamente A carga de roupas n o est bem distribu da solte as pe as que est o emboladas UE Se apenas um item de roupa precisa de lavagem como um robe de banho ou jeans os
6. Ap s concluir a conex o se houver vazamento de gua da mangueira repita os mesmos passos Use o tipo de torneira mais convencional para o abastecimento de gua Caso a torneira seja quadrada ou muito grande remova o anel de espa amento antes de inserir a torneira no adaptador Observa o O aparelho deve ser conectado gua corrente usando novos conjuntos de mangueira e os conjuntos antigos n o devem ser usados Procedimentos de conex o da mangueira de sa da 1 Pressionando para baixo a manivela do Pr conector da mangueira de saida coloque a A na mangueira de sa da na dire o desejada Fixe a mangueira no orif cio de sa da e empurre o conector da mangueira em dire o ao corpo do aparelho para fix la Posicionamento da mangueira de sa da A ponta da mangueira de sa da pode ser posicionada de tr s formas Sobre a beirada de uma pia A mangueira de sa da deve ser colocada em uma altura entre 60 e 90 cm Para manter curvado o jorro da mangueira de sa da use a guia pl stica da mangueira fornecida Fixe a guia parede com um gancho ou torneira com um peda o de corda para evitar que a mangueira de sa da saia do lugar Em um cano de drenagem da pia O cano de drenagem deve estar acima do sif o da pia para que a ponta da mangueira fique pelo menos 60 cm acima do ch o Em um cano de drenagem A Samsung recomenda que use um cano vertical de 65 cm de altura n o deve
7. Pressione o bot o Liga Desliga na lavadora de roupas Abra a porta Coloque os itens um de cada vez soltos no tambor sem encher muito Feche a porta Oo Bo MO Coloque o sab o e se necess rio amaciante ou sab o de pr lavagem nos compartimentos apropriados 7 Pressione o bot o de Temperatura para selecionar a temperatura gua fria 30 C 40 C 55 C 70 C 8 Pressione o bot o Enxaguar para selecionar a quantidade de ciclos de enx g es O n mero m ximo de ciclos de enx g e seis A dura o da lavagem ser prolongada de acordo com a op o Pressione o bot o Centrifugar para selecionar a velocidade de centrifuga o 10 Pressione o bot o Adiar In cio repetidamente para selecionar uma das op es dispon veis at o m ximo de 24 horas em intervalos de uma hora A hora indicada significa a hora do t rmino do ciclo de lavagem 11 Pressione o bot o Inicia Pausa e a lavadora come ar o ciclo SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 11 Lavagem de Uma Carga de Roupas Como usar o ciclo de secagem Consulte a etiqueta de capacidade de secagem e certifique se de colocar as pe as de roupa at o n vel inferior linha indicada para roupas secas 7 0kg WD H125N 8 0kg WD M125N 1 2 4 5 Abra a porta coloque as roupas e feche a porta Pressione o bot o Liga Desliga O ciclo padr o ser automaticamente selecionado A Secagem pode ser selecionad
8. de l nova pura cortinas e seda Verifique as etiquetas nos itens que est lavando ou consulte os s mbolos b sicos no Ap ndice Esvazie bolsos Moedas alfinetes e itens similares podem danificar tecidos o tambor da lavadora de roupas e o tanque de gua Proteja os fechos Feche os z peres bot es ou ganchos cintos ou la os soltos devem ser amarrados Pr lavagem de algod o Sua nova lavadora de roupas junto com os sab es modernos dar resultados de lavagem perfeitos economizando energia tempo gua e sab o Por m se o algod o estiver particularmente sujo fa a uma pr lavagem com um sab o com base em proteina Determine a capacidade da carga N o sobrecarregue a lavadora de roupas ou as pe as podem n o ser lavadas de forma adequada Use o quadro abaixo para determinar a capacidade de carga para o tipo de pe as que est lavando Tipo de Tecido Capacidade M xima WD H125N WD M125N Algod o Roupa colorida 12 0 kg 14 0 kg Roupa de Beb Toalha Roupa de cama 6 0 kg 7 0 kg Lavagem Rapida 1 len ol 1 len ol La Roupa delicada 3 0 kg 3 5 kg Secar 7 0 kg 8 0 kg Dicas para o uso do sab o O tipo de sab o que deve usar depende do tipo de tecido algod o sint tico itens delicados l cor temperatura de lavagem grau e tipo de sujeira Sempre use sab o que forma pouca espuma low suds elaborado para lavadoras de roupa autom ticas Siga as recomenda es do fabricante d
9. o siga o procedimento de libera o mencionado acima AVISO Se os outros bot es exceto o Liga Desliga n o responderem quando a lavadora estiver ligada verifique a FUN O CHILDLOCK Lavagem de roupas usando o modo Fuzzy Logic Sua nova lavadora de roupas facilita o processo de lavagem de roupas com o sistema de controle au tom tico Fuzzy Logic da Samsung Ao selecionar um programa de lavagem o aparelho determinar a temperatura tempo de lavagem e velocidade de lavagem corretos Para lavar roupas usando os programas Fuzzy Logic 1 Abra a torneira da pia Pressione o bot o Liga Desliga Abra a porta Coloque os itens um de cada vez soltos no tambor sem encher muito Feche a porta Coloque o sab o amaciante e sab o de Sa Ron pr lavagem se necess rio no compartimento apropriado Observa o A pr lavagem s est dispon vel para lavar Algod o Esteriliza o Lavagem Pesada Roupa de Cama Toalha Esse ciclo s necess rio se as roupas estiverem muito sujas Gire o disco do Fuzzy Control para selecionar o programa adequado para o tipo de roupas Auto limpeza Delicada L Lavagem R pida Algod o Esteriliza o Lavagem Pesada Roupa de cama Toalha Ver os indicadores acendendo no painel de controle 10 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Liga Desliga Lavagem Pesada TER Roupa de Cama la Toalha 2 Algod o Esteriliza o
10. o em L V lvula de entrada de A e __Valvula de entrada N a Opgao 1 Pegue a conex o em L vermelha para a mangueira de entrada de gua quente e conecte a entrada de gua quente vermelha na parte traseira do aparelho Aperte com a m o 2 Conecte a outra ponta da mangueira de entrada de gua quente na torneira de gua quente da pia e aperte com a m o 4 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Instala o da Lavadora de Roupas Conex o da mangueira de entrada de gua 1 Remova o adaptador da mangueira de Ade gua 4 Conecte a mangueira de entrada de gua ao adaptador Puxe a parte c da mangueira de entrada de gua para baixo Ao liberar a parte c a mangueira automaticamente se conecta ao adaptador com um clique 2 Primeiro com uma chave de fenda do tipo solte os quatro parafusos do adaptador Pegue o adaptador e gire a parte b seguindo a seta at que haja um espa o de 5mm 5 Conecte a outra ponta da mangueira de entrada de agua a valvula de entrada de agua no topo da lavadora Gire a mangueira em sentido hor rio at o fim 3 Conecte o adaptador torneira de gua apertando firmemente os parafusos Em seguida gire a parte b seguindo a seta e una as partes a e b Se a torneira de gua tiver uma torneira tipo rosca conecte a mangueira de entrada de gua torneira como indicado AVISO
11. produto de acordo com os termos desta garantia O reparo a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as pe as substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todas as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG II CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n o cobre a instala o do equipamento bem como danos decorrentes da instala o inadequada II TENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA LEGAL E ADICIONAL A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete porta prateleiras gavetas cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie
12. removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o produto SAMSUNG gabinete cabos placas pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros ou exposi o excessiva ao calor 9 se o uso do produto n o for exclusivamente dom stico h Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica local inadequadas i Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como l mpadas filtros bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias j Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e ou insufici ncia no fornecimento de energia el trica gua tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual de Consumidor press o de gua insuficiente para o ideal funcionamento do produto k Servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do produto I Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duo ou ainda decorrente da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o IV A GARANTIA ADICIONAL N O COBRE a Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do munic pio sede da assist ncia t
13. resultados finais da centrifuga o podem ser insatisfat rios e uma mensagem de erro UE ser exibida no display Aparece quando a temperatura interna do tambor est alta WHot O ventilador vai funcionar automaticamente ent o aguarde at que a indica o Hot Quente desapare a Essa mensagem aparece quando a temperatura interna n o desce abaixo de um certo grau na lavagem ou hidrata o Pressione o bot o Inicia Pausa para tentar novamente am 3E Chame o servi o de p s vendas Antes de ligar para o servico de P s Venda 1 Tente resolver o problema Consulte Resoluc o de Problemas nesta p gina 2 Reinicie o programa para verificar se o problema se repete 3 Caso o problema continue chame o servico de p s venda e descreva o problema 18 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Quadro de programa o opcional pRO Carga m x kg SAB O E ADITIVOS Temper Veloc GRAMA atura Centrif Adia gua Eletric E MAX MAX In cio 1 kWh H125N M125N Prelav lavage Amac C rpm Algod o 12 14 s sim 3 70 1200 di 103 0 449 Esterilizac o 6 7 h sim ai 70 1200 z 91 1 69 Roupa A Colorida 6 7 sim 70 1200 Toalha 6 7 A sim 40 1200 106 0 353 Lav Pesada 12 14 x sim 40 1200 E 101 0 426 Lav r pida 3 3 5 sim z 30 1200 E 72 0 081 L 3 3 5 sim e
14. ser menor que 60 cm nem maior que 90 cm SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 5 Instala o da Lavadora de Roupas Conectar a lavadora energia el trica Para usu rios na Europa N O necess rio aterrar o plugue da lavadora de roupas Para usu rios nos EUA NECESS RIO aterrar o plugue da lavadora de roupas Consulte um eletricista antes de usar o aparelho para se certificar que est adequadamente aterrado Para usu rios no Reino Unido Instru es para instala o el trica ATEN O ESTE APARELHO DEVE SER ATERRADO VERDE E FUS VEL E ao 13 AMP Este aparelho deve ser aterrado Em caso de curto circuito el trico AMARELO o aterramento reduz o risco de choque el trico oferecendo uma fuga para a corrente el trica O aparelho est equipado com um cabo de for a com um plugue que inclui um fio terra para se conectar ao terminal de aterramento da tomada O plugue deve ser inserido em uma tomada que esteja adequadamente instalada e aterrada Os fios neste plugue s o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde e Amarelo Terra Azul Neutro Marrom Fase Como as cores dos fios no plugue deste aparelho podem n o corresponder s marcas coloridas identificando os terminais em seu plugue fa a como indicado a seguir Conecte os fios verde e amarelo ao terminal no plugue AZUL MARROM marcado com a letra
15. tempo 12 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Lavagem de Uma Carga de Roupas Como usar a fun o Adiar In cio poss vel programar a lavadora de roupas para finalizar a lavagem automaticamente mais tarde selecionando at no m ximo 24 horas em intervalos de uma hora A hora indicada significa a hora do t rmino do ciclo de lavagem Para tanto 1 Configure manualmente ou automaticamente a lavadora de roupas para o tipo de roupas que est lavando 2 Pressione o bot o Adiar In cio repetidamente at que o hor rio adiado esteja definido 3 Pressione o bot o Inicia Pausa O indicador Adiar In cio se acender e o rel gio come ar a contagem at que chegue ao seu hor rio de t rmino 4 Para cancelar a fun o Adiar In cio pressione o bot o Liga Desliga e depois ligue novamente a lavadora de roupas Como adicionar carga 1 Pressione o bot o Adicionar Carga Alavadora de roupas pausar automaticamente 2 Espere cerca de 30 segundos e verifique o bot o Adicionar Carga para ver como est a l mpada Acesa pode adicionar roupas lavadora Piscando a lavadora drena gua para o n vel de seguran a para que possa receber a quantidade adicionar de roupas informada no modo pausa Apagada n o poss vel adicionar roupas Alavadora de roupas detecta a quantidade interna de roupas durante cerca de 20 segundos antes de decidir se pode receber mais pe as 3 Adicion
16. 30 600 E 86 0 030 Delicadas 3 3 5 sim 30 600 77 0 044 Roupa de ama 1lengol 1lengol sim 40 800 94 0 477 Auto limpeza sim 40 63 1 209 PROGRAMA Tipo de LAVAGEM Algod o Esterilizag o Toalha Lavagem Pesada Lavagem R pida Roupa Colorida L Delicada Roupa de cama Auto limpeza Roupas de algod o roupas de cama roupas de mesa roupas de baixo toalhas camisas etc com sujeira leve ou m dia Este ciclo adequado para lavar roupas de baixo que s o trocadas diariamente forte remo o de sujeira e a esteriliza o realizada ao mesmo tempo Pilha composta de toalhas de algod o de banho roupas de banho Roupas de algod o roupas de cama roupas de mesa roupas de baixo toalhas camisas etc com sujeira pesada Algod o ou blusas de linho camisas tecidos atoalhados de cor escura artigos de cama coloridos jeans etc com sujeira leve Algod o roupa de cama roupa de mesa roupas de baixo toalhas camisas etc com sujeira leve ou m dia Apenas l s lav veis a m quina com etiquetas de nova l pura Cortinas vestidos saias camisas e blusas delicadas Roupa de cama de algod o len ol capa de edredom fronha etc Use esta fun o para manter o cesto de lavagem limpo e higi nico 1 Programas com pr lavagem duram aproximadamente 15 minutos a mais Os dados de dura o dos programas foram medidos sob as condi es especificadas no
17. E ou com o s mbolo __ de aterramento ou nas cores verde ou verde e amarelo Conecte o fio azul ao terminal marcado com a letra N ou ATEN O de cor preta Antes de usar o aparelho certifique se que o plugue e o cabo Conecte o fio marrom ao terminal marcado com a letra de for a n o estejam danificados L ou de cor vermelha Caso seja necess rio remover o plugue prensado deste aparelho remova imediatamente o fus vel e descarte o plugue N o conecte o plugue a uma tomada sob nenhuma Consulte um eletricista qualificado ou a assist ncia t cnica caso tenha d vidas O fabricante desta lavadora de roupas n o aceitar qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais devido inobserv ncia desses requisitos circunst ncia pois h o perigo de N o h pe as internas na lavadora de roupas e se o choque el trico plugue deste aparelho estiver danificado ele s deve ser substitu do por t cnicos qualificados aprovados pelo CIRCUITOS fabricante pois necess rio o uso de ferramentas A lavadora de roupas deve ser operada em um circuito separado de outros aparelhos Caso isso n o seja feito pode fazer com que o disjuntor ligue ou o fus vel estoure especiais 6 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Lavagem de Uma Carga de Roupas Primeira lavagem Antes de lavar roupas pela primeira vez necess rio seguir o ciclo completo sem roupas Para tanto 1 Pression
18. L Delicada Ciclo Auto limpeza o e o 8 Bot o de sele o Adiar In cio Pressione o bot o repetidamente para selecionar as op es para adiamento do in cio da lavagem at o m ximo de 24 horas em intervalos de uma hora A hora exibida significa a hora em que o ciclo de lavagem finalizado 9 Sele o Adicionar Carga Selecione esta op o para adicionar pe as de roupa durante o processo 10 Bot o Silver Wash A gua com ons de prata Ag adicionada durante a lavagem e no ltimo enx g e disponibilizando a lavagem esterilizante e a camada antibi tica 11 Disco Fuzzy Control Gire o disco para selecionar um dos 9 programas de lavagem 12 Bot o de sele o Inicia Pausa Pressione para pausar e reiniciar programas 13 Bot o Liga Desliga Pressione uma vez para ligar a lavadora de roupas pressione novamente para deslig la Se a lavadora de roupas for deixada ligada por 10 minutos sem que nenhum bot o seja pressionado ela ser automaticamente desligada Para a lavagem Silver Wash A gua com ons de prata Ag adicionada durante a lavagem havendo ent o uma lavagem sanit ria e esterilizante Durante o enx g e a gua Ag adicionada ao ltimo ciclo de enx g e Esse processo trata as roupas com uma camada antibi tica de prata com a fun o de proteger contra a propaga o de bact rias Abra a porta coloque as roupas e feche a porta Pressione o bot o Liga Desli
19. a apenas nos ciclos de Algod o Esteriliza o Lavagem Pesada Toalha e Lavagem R pida Aperte o bot o Sele o de Tempo ou o bot o Selecionar Secagem da seguinte forma Sele o de Tempo pode ser selecionado na seguinte ordem de 30min 60min 90min 120min 150min Selecionar Secagem seleciona repetidamente na seguinte ordem Normal Esteriliza o Passa F cil Baixa Temperatura Sele o de Tempo O Tempo de Secagem automaticamente exibido dependendo do peso das pe as antes da seca gem para aumentar o efeito de secagem Coloque uma quantidade adequada de sab o e amaciante de roupas na bandeja de sab o e feche a novamente Pressione o bot o Inicia Pausa Ser automaticamente realizada uma fun o otimizada de lavagem a secagem Observa o O ciclo selecionado n o pode ser alterado depois do in cio da secagem Caso selecione a fun o Secar a intensidade da fun o CENTRIFUGAR ser definida como 1000rpm como padr o para aumentar o efeito de secagem Caso n o haja entrada de gua fria a secagem n o ser realizada Caso n o tire as pe as do cesto ap s o final da secagem uma fun o de prote o para a roupa n o amassar ser realizada por cerca de 3 minutos com a tela indicando End Para tirar as roupas pressione primeiro PAUSA ou o bot o de Liga Desliga e tire as Caso deseje secar ap s lavagem personalizada de roupas selecione CENTRIFUGAR e Secar ao mesmo
20. cnica a qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor conforme tabela de quilometragem emitida pela SAMSUNG divulgada atrav s do Servi o de Atendimento ao Consumidor V CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automaticamente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III B ccc Customer Contact Center Z 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG www samsung com br CASO PRECISE ENTRAR EM CONTATO COM A ASSIST NCIA T CNICA N o hesite em entrar em contato com qualquer Assist ncia T cnica em sua regi o fornecendo seu nome endere o n mero de telefone n mero do modelo e de s rie de seu aparelho caso ocorra algum problema com o produto ELECTRONICS C digo DC68 02108T PORTUGUESE
21. do for estritamente necess rio Economize gua e eletricidade enchendo a lavadora at a sua capacidade a quantidade exata depende do programa a ser usado Declara o de Conformidade Este aparelho est em conformidade com os padr es de seguran a europeus Portaria EC 93 68 e EN Ap ndice Padr o 60335 Especifica o TIPO LAVADORA FRONTAL DIMENS ES L650mm X P765mm X A935mm PRESS O DA GUA 50 780 kPa PESO 93kg CAPACIDADE DE WD H125N WD M125N LAVAGEM E CENTRIFUGA O 12 0kg Secas 14 0kg Secas CAPACIDADE DE SECAGEM 7 0kg 8 0kg LAVAGEM 120V 150W CONSUMO LAVAGEM E DE ENERGIA AQUECIMENTO 120V 1100W SECAGEM 120V 1400W VOLUME DE GUA 1251 VELOCIDADE MODELO WD H125N WD M125N DE CENTRIFUGA O ppm 1200rpm SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 21 GARANTIA LIMITADA PARA LAVADORA DE ROUPAS SAMSUNG ELECTRONICS I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto ou da data da entrega do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar o
22. e as roupas 4 Pressione o bot o Liga Desliga Evite adicionar a roupa quando a lavadora estiver com espuma ou cheia d gua Do contr rio a espuma ou a gua podem vazar pela porta Portanto verifique antes de abrir a porta Como usar o Ciclo Auto limpeza Esse um ciclo de auto limpeza para lavar o cesto 1 Pressione o bot o Liga Desliga 2 Selecione Auto limpeza girando o disco de Sele o de Ciclo 3 Coloque uma por o adequada de alvejante na bandeja de sab o para Lavagem consulte a P gina 7 melhor usar sab o em p para uma lavagem mais eficiente Se quiser uma lavagem leve Pode fazer a auto limpeza selecionando gua na temperatura 40 C sem alvejante 4 Pressione o bot o Inicia Pausa Observa o Uma vez por m s o suficiente para a auto limpeza SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 13 Lavagem de Uma Carga de Roupas Dicas de lavagem Separe as roupas a serem lavadas Separe as pe as a serem lavadas de acordo com as seguintes caracter sticas Tipo de s mbolo na etiqueta de cuidados Separe as pe as em algod o fibras mistas sint ticas sedas l s e rayon e Cor Separe as pe as brancas das coloridas Lave itens novos e coloridos separadamente Tamanho Colocar itens de tamanhos diferentes no mesmo ciclo trar melhora na a o de lavagem Suavidade Lave itens delicados separadamente usando o programa de lavagem delicada para artigos
23. e o bot o Liga Desliga 2 Ponha um pouco de sab o no compartimento 7 no dispenser de sab o 3 Ligue a entrada de gua para a lavadora 4 Pressione o bot o Inicia Pausa Com isso qualquer resto de gua que ainda esteja no aparelho depois do teste do fabricante ser removido Dispenser 1 Sab o para pr lavagem ou goma Dispenser Sab o para a lavagem amaciante de gua agente pr amp enx g e alvejante e produto para remo o de manchas Dispenser Aditivos por exemplo amaciante de tecidos ou anterior encha apenas at o limite inferior do encarte A Como colocar sab o na lavadora de roupas 1 Abra o dispenser de sab o 2 Coloque sab o no compartimento 3 Coloque amaciante no compartimento D se desejar 4 Coloque sab o de pr lavagem no compartimento se desejar Cuidado Condicionador e amaciante de tecidos concentrados ou grossos devem ser dilu dos em um pouco de gua antes de ser colocado no dispenser evita que haja bloqueio SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 7 Lavagem de Uma Carga de Roupas Vis o geral do painel de controle Child Lock Door Lock 055 M ximo 040 03 o Passa F cil Alto OPr lavar 030 02 O Esteriliza o M dio O Lavar od 91 o Normal N vel de gua Lavar empereur Enxaguar Centrifugar Selecionar Secagem DOC VOO SIN J o vo
24. er Lavadora de Roupas Manual do Propriet rio WD H125N WD M125N Registe seu produto aqui www samsung com global register Precau es Parab ns por ter adquirido esta lavadora de roupas Samsung Este Manual do Propriet rio cont m informa es valiosas para a instala o funcionamento e manuten o deste aparelho Leia as instru es contidas neste manual para que possa tirar total proveito dos recursos da lavadora de roupas e desfrutar deste aparelho durante muitos anos Antes de usar o aparelho Os materiais da embalagem podem representar perigo para crian as mantenha todo o material de embalagem sacos pl sticos isopor etc fora do alcance das crian as O aparelho foi desenvolvido apenas para uso dom stico Certifique se que todas as conex es hidr ulicas e el tricas sejam feitas por t cnicos qualificados observando as instru es do fabricante consulte Instala o da lavadora de roupas na p gina 2 e os regulamentos locais de seguran a Todos os parafusos usados para embalagem e transporte devem ser removidos antes do aparelho ser usado Pode haver s rios danos caso eles n o sejam removidos Consulte Remo o de parafusos de transporte na p gina 3 Antes de lavar roupas pela primeira vez necess rio seguir o ciclo completo sem roupas Consulte Primeira lavagem na p gina 7 Instru es de Seguran a Antes de fazer a limpeza ou a man
25. ga Selecione um ciclo girando o disco de sele o de ciclo Pressione o bot o Silver Wash Coloque uma quantidade adequada de sab o e amaciante na bandeja de sab o e feche a Coloque uma quantidade adequada de sab o na bandeja de sab o para a lavagem principal e coloque o amaciante de tecidos at o n vel inferior da linha indicada Para Pr lavagem coloque mais sab o na bandeja de sab o Silver Wash Se usado junto com amaciante de tecidos seu efeito pode ser reduzido 6 Pressione o bot o Inicia Pausa A lavagem ser automaticamente otimizada devido verifica o do peso das roupas NARON SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 9 Lavagem de Uma Carga de Roupas Childlock Trava Infantil fun o de travamento dos bot es Essa fun o evita que crian as mexam na lavadora de roupas CONFIGURA O LIBERA O Caso deseje configurar ou liberar essa fun o pressione os bot es Temperatura e Tempo de Secagem ao mesmo tempo por 3seg Como configurar 1 Afun o pode ser configurada ao ligar a lavadora de roupas ou durante sua opera o 2 Caso configure a fun o CHILDLOCK durante a opera o de lavagem nenhum bot o exceto o Liga Desliga pode ser controlado at que a fun o seja liberada 3 A fun o CHILDLOCK estar acesa Y Aviso 1 Caso a lavadora volte a ser ligada a fun o CHILDLOCK continua inalterada 2 Para liberar essa fun
26. ies da lavadora de roupas inclusive o painel de controle com um pano macio e sab es n o abrasivos 2 Use um pano macio para secar as superf cies 3 N o jogue gua na lavadora de roupas SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 15 Manuten o da Lavadora de Roupas Como limpar o dispenser e o encaixe 1 Pressione a alavanca de libera o na parte de dentro da gaveta de sab o e puxe o Remova a tampa do compartimento Lave todas as pe as sob gua corrente Limpe o encaixe de gaveta com uma escova de dentes velha oe pp Recoloque a tampa empurrando a firmemente no lugar e recoloque o divisor de sab o l quido na gaveta 6 7 Siga um programa de enx g e sem roupas no tambor Empurre a gaveta de volta ao lugar Como limpar o filtro de detritos Limpe o filtro de detritos 5 ou 6 vezes por ano ou quando verificar a seguinte mensagem de erro no display 1 Abra a cobertura do filtro Consulte Como esvaziar a lavadora de roupas em uma emerg ncia na p gina 15 2 Desparafuse a tampa de drenagem de emerg ncia girando a para a esquerda e esvazie toda a gua Consulte Como esvaziar a lavadora de roupas em uma emerg ncia na p gina 15 3 Desparafuse a tampa do filtro e tire tudo es 4 Lave qualquer sujeira ou outros materiais do filtro Certifique se que a h lice de bombeamento de drenagem atr s do filtro n o esteja bloqueada Recoloque a
27. n Display gr fico digital Exibe o tempo restante do ciclo de lavagem todas as informa es de lavagem e mensagens de erro Bot o do controle do n vel da gua Use o bot o N vel de Agua para colocar uma quantidade adicional de gua Bot o de sele o de lavagem Pressione o bot o Lavar para selecionar pr lavagem A pr lavagem est dispon vel para Algod o Esteriliza o Lavagem Pesada Roupa de Cama Toalha Bot o de sele o de temperatura Pressione o bot o Temperatura repetidamente para selecionar as op es de temperatura dispon veis gua fria 30 C 40 C 55 Ce70 C Bot o de sele o de enx giie Pressione o bot o Enxaguar para adicionar ciclos de enx g e O n mero m ximo de ciclos de enx g e seis Bot o de sele o de centrifuga o Pressione o bot o Centrifugar repetidamente para selecionar as op es de velocidade de centrifuga o dispon veis 600 800 1000 1200rpm Bot o Selecionar Secagem Cada toque neste bot o selecionar o tempo de secagem repetidamente na seguinte ordem Normal Esteriliza o Delicada Cancelar O bot o Sele o de Tempo n o pode ser selecionado junto com o Selecionar Secagem 8 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Lavagem de Uma Carga de Roupas la eid Liga Desliga vagem Pesada Algod o Roupa de Cama AS N E Toalha NA N G Esteriliza o Lavagem R pida
28. o sab o com base no peso das roupas a serem lavadas no grau de sujeira e na dureza da gua em sua rea Caso n o saiba o grau de dureza da gua pergunte ao rg o respons vel Observa o Mantenha sab es e aditivos em um local seguro e seco fora do alcance de crian as 14 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Manuten o da Lavadora de Roupas Como esvaziar a lavadora de roupas em uma emerg ncia 1 Desligue a lavadora de roupas da energia el trica 2 Abra a cobertura do filtro usando uma chave ons de fendas girando para a esquerda Segure na tampa da ponte do tubo de drenagem de emerg ncia e puxe devagar cerca de 15 cm 3 Desenrosque a tampa do dreno de emerg ncia O Deixe que a gua seja despejada em uma vasilha Recoloque o tubo de drenagem e parafuse a tampa de volta Recoloque a cobertura de filtro sap Como consertar uma lavadora de roupas congelada Se a temperatura cair abaixo de zero e sua lavadora de roupas estiver congelada Desligue o plugue da tomada Jogue gua morna na torneira fonte para soltar a mangueira de entrada de gua Remova a mangueira de entrada de gua e mergulhe a em gua morna Jogue gua morna no tambor da lavadora de roupas e deixe por 10 minutos Reconecte a mangueira de entrada de gua torneira de gua e verifique se as opera es de entrada e sa da est o normais SAUNA Limpeza externa 1 Limpe as superf c
29. rau de ngulo Remo o dos parafusos de transporte Antes de usar a lavadora de roupas os quatro parafusos de transporte devem ser removidos da parte traseira do aparelho Para remover os parafusos 1 Solte todos os parafusos com a chave fornecida antes de remov los 2 Pegue cada cabe a de parafuso e puxe a pela parte larga do furo Repita o procedimento para cada parafuso 3 Coloque as coberturas pl sticas nos furos 4 Guarde os parafusos de transporte para uso futuro Es q O e 7 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 3 Instala o da Lavadora de Roupas Conex o da mangueira de entrada de gua A mangueira de entrada de gua deve estar conectada lavadora de roupas em uma ponta e torneira de gua pela outra N o estique a mangueira de entrada de gua Se a mangueira for muito curta substitua a por uma mangueira maior de alta press o Para conectar a mangueira de entrada de gua 1 Pegue a conex o em L para a mangueira de entrada de gua fria e conecte a entrada de gua fria na parte traseira do aparelho Aperte com a m o 2 Conecte a outra ponta da mangueira de entrada de gua fria torneira de gua fria da sua pia e aperte com a m o Se necess rio pode reposicionar a mangueira de entrada de gua na traseira da lavadora de roupas soltando a conex o girando a mangueira e voltando a apertar a conex o Conex
30. s nem por pessoas doentes a n o ser que sejam devidamente supervisionadas por uma pessoa respons vel capaz de garantir que utilizem este electrodom stico em seguran a As crian as pequenas devem ser vigiadas para se ter a certeza de que n o mexem na m quina de lavar Para utilizar esta m quina de lavar em seguran a preciso ler atentamente as respectivas instru es e ter muito cuidado ao utiliz la Se a m quina de lavar precisar de uma extens o tenha muito cuidado para n o a molhar Al m disso deve ser uma extens o adequada m quina de lavar Esta m quina de lavar deve ser colocada de maneira a que se consiga aceder facilmente ficha el ctrica s condutas de fornecimento de gua e aos tubos de escoamento N o utilize gua tratada com leo creme ou lo o semelhante vendida em lojas com produtos dermatol gicos ou usada em cl nicas de massagem Caso contr rio pode deformar a embalagem e provocar uma avaria ou uma fuga de gua Normalmente um tubo de lavagem em a o inoxid vel n o enferruja No entanto se algum metal como por exemplo um gancho de cabelo ficar dentro do tubo durante um largo per odo de tempo o tubo pode enferrujar N o deixe gua nem lex via com cloro no tubo durante muito tempo N o use nem deixe regularmente gua que contenha ferro no tubo durante muito tempo Se come ar a aparecer ferrugem na superf cie do tubo aplique um agente de limpeza neutro na s
31. tampa do filtro 5 Recoloque a cobertura de filtro 16 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Manuten o da Lavadora de Roupas Como limpar a tela filtro da mangueira de gua Voc deve limpar a tela filtro da mangueira de gua pelo menos uma vez por ano ou quando verificar a seguinte mensagem de erro no display Para tanto 1 Desligue a fonte de gua da lavadora de roupas 2 Desparafuse a mangueira da parte traseira da lavadora de roupas 3 Com um alicate gentilmente puxe o filtro da mangueira de gua da ponta da mangueira e lave o sob a gua at que esteja limpo Limpe tamb m a parte interna e externa do conector rosqueado 4 Empurre o filtro de volta ao local 5 Parafuse a mangueira de volta lavadora de roupas 6 Ligue a torneira e verifique que as conex es estejam sem vazamento SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas 17 Resolu o de problemas Problemas e solu es A lavadora de roupas n o liga Verifique se a porta est firmemente fechada Verifique se a lavadora de roupas est ligada na tomada Verifique se a torneira de entrada de gua est aberta Verifique se pressionou o bot o Inicia Pausa Entrada de gua insuficiente ou nula Verifique se a torneira de entrada de gua est aberta Verifique se a mangueira de entrada de gua n o est congelada Verifique se a mangueira de entrada de
32. te a assist ncia t cnica ou a companhia energ tica local Use apenas uma tomada aterrada ou polarizada Para sua seguran a este aparelho est equipado com um plugue polarizado de corrente alternada com uma l mina mais larga que as demais Este plugue s poder ser encaixado na tomada de uma forma Se n o conseguir inserir o plugue inteiro na tomada tente virar o plugue Se o plugue ainda assim n o entrar chame um eletricista para substituir a tomada Proteja o cabo de alimenta o Os cabos de alimenta o de energia devem ser colocados de forma que n o sejam pisados nem presos por itens colocados em cima ou em frente Preste muita aten o aos cabos nos plugues recept culos de conveni ncia e o ponto em que eles saem da unidade N o sobrecarregue a tomada ou extens es A sobrecarga pode provocar inc ndios ou choque el trico 20 SAMSUNG Manual do Propriet rio da Lavadora de Roupas Como proteger o meio ambiente Este aparelho fabricado com materiais recicl veis Caso decida descart lo observe os regulamentos locais para descarte Arranque o cabo de alimenta o para que o aparelho n o possa ser conectado a uma fonte de energia Remova a porta para que animais e crian as pequenas n o fiquem presas dentro do aparelho N o ultrapasse as quantidades recomendadas de sab o nas instru es do fabricante do sab o Use produtos de remo o de manchas e alvejantes antes do ciclo de lavagem apenas quan
33. uper f cie e use uma esponja ou um pano macio para limpar Nunca use uma escova de metal e GUARDE ESTAS INSTRU ES Indice PIO CAUG ica aia 2 Instala o da Lavadora de Roupas nn 2 Desembalar a lavadora de roupas eens eeeeeeeeeeeeeeeaeeeeneeeessaeeeeeaas 2 Vis o Geral da lavadora de roupas teares 2 Escolhardo locals ra 3 Ajuste dos p s niveladores c s ceneiscececeesedecesenesserseeeeeneseeeesnsensceeestenes 3 Remo o dos parafusos de transporte eee iasa 3 Conex o da mangueira de entrada de gua nennen ernennen 4 Conex o da mangueira de entrada de gua nenn 5 Procedimentos de conex o da mangueira de sa da 5 Posicionamento da mangueira de sa da a 5 Conectar a lavadora energia el trica 6 Instru es para instala o el trica is nenne ernennen 6 Lavagem de Uma Carga de Roupas nn 7 Primeiralav gemi t2 2 samen hinein 7 Como colocar sab o na lavadora de roupas e 7 Vis o geral do painel de controle unse 8 Para a lavagem Silver Wash 0 cseccessenereseceeeseesereegeeeteneenesensensceeeetiner 9 Childlock Trava Infantil fun o de travamento dos bot es 10 Lavagem de roupas usando o modo Fuzzy Logic 10 Lavagem pers naliz ada nn an aaa 11 Como usar o ciclo de secagem
34. uten o desligue a maquina de lavar da tomada el ctrica Certifique se de que os bolsos de todas as pe as de roupa est o lavados e vazios Os objectos duros e afiados como as moedas alfinetes de seguran a pregos parafusos ou pedras podem provocar danos graves na m quina de lavar Desligue sempre a m quina de lavar da tomada e feche a gua ap s a sua utiliza o Antes de abrir a porta da m quina de lavar verifique se a gua foi totalmente escoada N o abra a porta se ainda conseguir ver gua Nunca deixe que animais ou crian as brinquem em cima ou dentro da m quina de lavar Se tal acontecer podem ocorrer ferimentos ou situa es de asfixia Aporta de vidro fica muito quente durante o ciclo de lavagem Nunca toque na porta de vidro enquanto a m quina de lavar estiver a funcionar N o tente reparar a m quina de lavar sozinho As repara es realizadas por pessoas inexperientes ou sem qualifica o podem provocar danos e ou obrigar a repara es mais graves na m quina de lavar Sea ficha cabo de alimenta o estiver danificada ter que ser substitu da pelo fabricante por um t cnico de assist ncia ou por uma pessoa qualificada para evitar perigos Esta m quina de lavar s pode receber assist ncia t cnica por parte do nosso centro de assist ncia autorizado e s devem ser utilizadas pe as de substitui o classificadas Esta m quina de lavar n o deve ser utilizada por crian as pequena
Download Pdf Manuals
Related Search