Samsung Lavadora e Secadora WD6000 10.2kg Inox Look 220V manual do usuário
Contents
1. N o instale o eletrodom stico em um local onde pode haver vazamento de g s e Isso pode causar choques el tricos ou inc ndios N o utilize um transformador el trico e Isso pode causar choques el tricos ou inc ndios N o utilize um plugue nem um cabo de for a danificado ou uma tomada solta Isso pode causar choques el tricos ou inc ndios N o puxe nem dobre o cabo de for a excessivamente N o tor a nem amarre o cabo de for a N o prenda o cabo de for a sobre um objeto met lico coloque objetos pesados sobre ele coloque o entre objetos ou o empurre para o interior do espa o atr s do eletrodom stico e Isso pode causar choques el tricos ou inc ndios N o puxe o cabo de for a ao desconectar o plugue e Segure o plugue ao desconect lo e A n o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios 8 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 8 E 2015 6 23 13 42 36 Cuidados durante a instala o N CUIDADO Este eletrodom stico deve ser posicionado de modo que o plugue esteja facilmente acess vel e An o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios devido a vazamento el trico J fab N O D 94 Q gP SA 9 e E w N fed Instale seu eletrodom stico em uma superf cie plana e r gida que seja capaz de aguentar seu peso e An o obse2. 9 94 Verifica o de aquecimento de alta temperatura HC Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se o c digo de informa o continuar sendo exibido 54 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 54 E 2015 6 23 13 42 48 Problema A o O sensor de N vel de gua n o est funcionando corretamente e Tente desligar e reiniciar o ciclo e Verifique o chicote el trico do sensor de N vel de gua e Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se 1C o c digo de informa o continuar sendo exibido OBSERVA O Quando o c digo 1C for exibido a lavadora de roupas faz a drenagem por 3 minutos A tecla Liga Desliga fica inoperante durante este tempo Verifique as comunica es entre o PBA principal e secund rio AC e Tente desligar e reiniciar o ciclo e Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se o c digo de informa o continuar sendo exibido Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Samsung se algum c digo de informa o continuar sendo exibido na tela n 2 ar O 5 D 3 D 5 O a D ke e o o D 3 D 04 Portugu s 55 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 55 E 2015 6 23 13 42 48 m Fo To gt 40 o E Q D o 02 LU Especifica es Tabela de cuidado com tecidos Os s mbolos a seguir fornecem instru es para o cuidado com as roupa
3. P La Lavadora de roupas p Manual do usu rio e WD10J6 WD90J6 SSe SEC 1 Essa qu o mM e p b NEJ TANS i 7 ko 3 zi h ne a i ndice Informa es de seguran a 3 O que voc precisa saber sobre as instru es de seguran a 3 S mbolos de seguran a importantes 3 Precau es de seguran a importantes 4 Instala o 15 O que est inclu do 15 Requisitos de instala o 17 Instala o passo a passo 19 Antes de come ar 25 Ajustes iniciais 25 Orienta es de lavagem 26 Orienta es do compartimento de sab o 28 Opera es 31 Painel de controle 31 Passos simples para iniciar 33 Somente secagem de roupas 34 Vis o geral do ciclo 35 Ajustes 38 Manuten o 39 Lavagem do Tambor Eco 39 Smart Check 40 Utiliza o do ciclo de secagem 41 AIR Wash 42 Drenagem de emerg ncia 43 Limpeza 44 Recupera o de congelamento 47 Cuidados ao n o usar a lavadora de roupas por um longo per odo de tempo 47 Solucionamento de problemas 48 Pontos de verifica o 48 C digos informativos 53 Especifica es 56 Tabela de cuidado com tecidos 56 Como proteger o meio ambiente 57 Ficha de especifica o 58 2 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 2 E 2015 6 23 13 42 35 Informa es de seguran a Parab ns pela sua nova lavadora de roupas Samsung Este manual cont m informa es importantes sobre a instala o uso e cui
4. SECAR SINT TICOS LAVAGEM SUPER ECO SUPER R PIDO R PIDO 15 SINT TICOS L ROUPAS DE BEB ROUPAS IMPERME VEIS ENXAGUAR CENTRIFUGAR LAVAGEM DO TAMBOR ECO Pressionar por 3s a US uy a O gt l 2 e o mm Ed e MSI Do E mol E w 07 w 03 04 05 06 Adiar Fim Op es 07 N 09 08 Temp Enxaguar Centrifugar N vel de Secagem Manchas Dif cies L a j Lg EH 01 Seletor de Gire a tecla para selecionar um ciclo 0 Ciclos O visor mostra informa es sobre o ciclo atual e o tempo estimado 02 Visor restante ou ainda um c digo de informa o quando ocorrer algum problema 03 Temp Pressione para mudar a temperatura da gua do ciclo atual 04 Enxaguar Pressione para mudar o n mero de enx gues do ciclo atual Voc pode definir o n mero de enx gues at um m ximo de 5 pe go lt e3 N O D 04 05 Centrifugar Pressione para mudar a velocidade de centrifuga o do ciclo atual Adiar enx gue O processo de enx gue final suspendido para que as roupas permane am na gua Execute ou processo de centrifuga o ou drenagem para descarregar as roupas N o centrifugar 4 O tambor n o centrifuga ap s o processo de drenagem final 06 N vel de Secagem Pressione esta tecla para selecionar a op o de
5. e Sobrecargas podem esconder as bolhas e Roupas muito contaminadas podem n o gerar bolhas e Verifique se a conex o com a Internet na sua casa est devidamente estabelecida e Verifique se o roteador est ligado e funcionando corretamente e Verifique se a mais recente vers o do aplicativo Smart Control est instalada A Wif Fi n o funciona somente modelos com Wi Fi Caso o problema continue entre em contato com a central de atendimento local da Samsung N E o pu o o Ko o S c D 2 O o 52 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 52 E 2015 6 23 13 42 48 C digos informativos Se a lavadora apresentar algum problema veja o c digo de informa es no visor Verifique a tabela abaixo e tente as sugest es Problema A o A gua n o est sendo fornecida e Verifique se as torneiras de gua est o abertas e Verifique se as mangueiras de gua n o est o bloqueadas e Verifique se as torneiras de gua n o est o congeladas e Verifique se a lavadora est funcionando com press o de gua suficiente e Verifique se a torneira de gua fria e a de gua quente est conectadas corretamente e Limpe o filtro pois ele pode estar entupido OBSERVA O Quando o c digo 4C for exibido a lavadora de roupas faz a drenagem por 3 minutos A tecla Liga Desliga fica inoperante durante este tempo 4C e Verifique
6. LAVAGEM SUPER ECO i i 4 E reduzir o consumo de energia O Pressione esta tecla se voc precisa encurtar o tempo qo A Ao D SUPER R PIDO de lavagem aplic vel para o ciclo Intensivo Pre 5 6 lavar ou Adiar Fim O tempo encurtado pode variar dependendo do Ciclo Carga Op o R PIDA 15 Para pe as levemente sujas com menos de 2 0 kg que gt voc deseja lavar rapidamente Op es Op o Descri o O intensivo Para roupas muito sujas O tempo de opera o para cada ciclo mais longo do que o normal RM Pr lavar ISSO adicionar um ciclo de lavagem pr vio antes do ciclo de lavagem principal 36 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 36 2015 6 23 13 42 45 Adiar Fim poss vel configurar a lavadora de roupas para que ela finalize a lavagem automaticamente mais tarde escolhendo um per odo entre 1 a 19 horas em acr scimos de uma hora A hora exibida indica o hor rio no qual a lavagem ser encerrada 1 Selecione um ciclo Ent o mude os ajustes de ciclo se necess rio 2 Pressione Adiar Fim repetidamente at que o hor rio desejado de fim esteja ajustado 3 Pressione a tecla In cio Pausa O indicador correspondente se acende com o rel gio correndo 4 Para cancelar a fun o Adiar Fim reinicie a lavadora de roupas pressionando Liga Desliga Caso da vida real Voc deseja terminar um ciclo de duas horas daqui a 3 horas Para tanto adicione a op o Adiar Fim ao ciclo atual co
7. WD10J6410AW_DC68 03628E_BPT indd 23 E 2015 6 23 13 42 41 Instala o PASSO 5 Posicionar a mangueira de drenagem A mangueira de drenagem pode ser posicionada de tr s formas Sobre a beirada de uma pia A mangueira de drenagem deve ser colocada em uma altura entre 60 cm e 90 cm 9 do ch o Para manter a mangueira de drenagem curvada utilize a guia pl stica de mangueira A fornecida Fixe a guia na parede usando o gancho para garantir uma drenagem est vel Instala o Em um cano de drenagem da pia O cano de drenagem deve estar acima do sif o da pia para que a ponta da mangueira fique pelo menos 60 cm acima do ch o Em um cano de drenagem O cano de drenagem deve ficar entre 60 cm e 90 cm de altura Recomenda se Usar um cano vertical alto de 65 cm Verifique se a mangueira de drenagem est conectada ao cano vertical em uma inclina o Requisitos do cabo vertical de drenagem e Di metro m nimo de 5 cm e Capacidade de transporte m nima de 60 litros por minuto PASSO 6 Ligue a lavadora de roupas Conecte o cabo de for a a uma tomada el trica aprovada CA 127 V 60 Hz e protegida por um fus vel ou disjuntor Em seguida pressione Liga Desliga para ligar a lavadora de roupas 24 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 24 E 2015 6 23 13 42 41 WDI0J6410AW DC68 03628E BPT indd 25 Antes de come ar Ajustes iniciais Executar ca
8. Caso conecte o plugue na tomada na dire o oposta os fios el tricos dentro do cabo podem ser danificados o que pode causar choques el tricos ou inc ndios Portugu s 7 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 7 E 2015 6 23 13 42 36 Informa es de seguran a Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance de crian as j que esses materiais podem ser perigosos e Se uma crian a colocar um saco na cabe a pode sufocar Caso o eletrodom stico plugue ou cabo de for a seja danificado entre em contato com a central de atendimento mais pr xima Esse eletrodom stico deve ser aterrado de forma adequada N o aterre o eletrodom stico em uma tubula o de g s tubula o de gua feita de pl stico ou linha telef nica e Isso pode causar choques el tricos inc ndios explos o ou problemas com o produto e Nunca conecte o cabo de for a em uma tomada que n o esteja aterrada adequadamente e certifique se de que o aterramento respeite os regulamentos locais e nacionais go O E g0 Am 0 ap n w go n ab To O E p O N o instale o eletrodom stico pr ximo a um aquecedor ou material inflam vel N o instale o eletrodom stico em um local mido com leo ou p ou em um local exposto luz do sol ou gua gotas de chuva N o instale o eletrodom stico em um local exposto a baixas temperaturas e Gelo pode causar a explos o dos tubos
9. gua quente com uma quantidade extra de sab o antes de serem secos no secador por turbilhonamento Itens como borracha esponjosa esponja de l tex toucas de banho t xteis prova de gua artigos emborrachados e roupas ou travesseiros com borracha esponjosa n o devem ser secos no secador por turbilhonamento Amaciantes de roupa ou produtos similares devem ser usados conforme especificado pelas instru es do amaciante de roupa A parte final de um ciclo do secador por turbilhonamento ocorre sem calor ciclo de resfriamento para assegurar que os itens sejam deixados a uma temperatura que assegure que eles n o ser o danificados Remova todos os objetos dos bolsos tais como isqueiros e f sforos N ADVERT NCIA Nunca interrompa uma secadora antes do final do ciclo de secagem a menos que todos os itens sejam removidos e estendidos rapidamente para que o calor possa ser dissipado 6 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 6 E 2015 6 23 13 42 36 O ar de escape n o deve ser descarregado em um conduto que seja usado para escape de gases de eletrodom sticos a g s ou que funcionam com outros combust veis O eletrodom stico n o deve ser instalado atr s de portas com fechaduras portas corredi as ou portas com dobradi as no lado oposto ao do secador por turbilhonamento de tal forma que a abertura completa da porta do secador por turbilhonamento seja restringida J fab am O D 94
10. ticas n o seguras que podem resultar em ferimentos graves morte e ou danos materiais N CUIDADO Perigos ou pr ticas n o seguras que podem resultar em ferimentos e ou danos materiais OBSERVA O Indica a exist ncia de um risco de ferimento pessoal ou danos materiais Portugu s 3 WDI0J6410AW DC68 03628E BPT indd 3 E 2015 6 23 13 42 36 Informa es de seguran a Estes sinais de advert ncia est o aqui para evitar ferimentos a voc e a outras pessoas Siga os rigorosamente Depois de ler este manual mantenha o em um local seguro para consultas futuras Leia todas as instru es antes de usar o eletrodom stico Como acontece com qualquer equipamento que usa eletricidade e possui pe as m veis h riscos potenciais Para operar este eletrodom stico com seguran a familiarize se com seu funcionamento e tenha cuidado ao utiliz lo go O E g0 Am 0 ap n w go n ab To O E pm O E Precau es de seguran a importantes N ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos ao usar o eletrodom stico siga as precau es b sicas incluindo o seguinte N o deixe que crian as ou animais de estima o brinquem dentro ou sobre a lavadora de roupas A porta da lavadora de roupas n o abre facilmente de dentro e as crian as podem ferir se gravemente se ficarem presas no interior Este eletrodom stico n o deve ser usad
11. 6 23 13 42 50 Como proteger o meio ambiente e Este eletrodom stico foi fabricado com materiais recicl veis Se voc decidir descart lo observe os regulamentos locais de descarte de lixo Corte o cabo de for a para que o eletrodom stico n o possa ser ligado a uma fonte de energia Remova a porta para impedir que crian as ou animais de estima o fiquem presos no interior do eletrodom stico e N o ultrapasse a quantidade de sab o recomendada nas instru es dos fabricantes de sab o e Use produtos de remo o de manchas e alvejantes antes do ciclo de lavagem e quando estritamente necess rio e Economize gua e eletricidade lavando somente cargas completas de roupas a quantia exata depende do programa usado m A O D o SR 372100 21 Portugu s 57 WD10J6410AW_DC68 03628E_BPT indd 57 a 2015 6 23 13 42 50 Especifica es Ficha de especifica o O s asterisco s significa m uma varia o no modelo e podem variar de 0 9 ou A Z Tipo Lavadora com porta frontal Nome do modelo WD10J6 WD90J6 Dimens es L600 x P650 x A850 mm Press o de gua 50 kPa 800 kPa Peso l quido 70 kg 70 kg Capacidade de lavagem e centrifuga o 10 2 kg 9 0 kg Capacidade de secagem 6 0 kg 5 0 kg Lavagem 127V 100 W pena NE 127V 1100 W Consumo de aquecimento energia Secagem 127 V 1000 W Centrifugar 127 V 450 W Bombeamento 30 W
12. Para usar sab o l quido consulte a p gina 30 28 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 28 E 2015 6 23 13 42 42 3 Aplique amaciante de roupa no 83 compartimento de amaciante N o exceda a linha m xima A 4 Se voc quiser fazer a pr lavagem aplique o sab o de pr lavagem no I compartimento de pr lavagem como instru do ou recomendado pelo fabricante 5 Feche o compartimento de sab o gt D n Q 9 Q 3 D EQ w N CUIDADO e N o aplique sab o em p ao recipiente l quido e O amaciante de roupa concentrado deve ser dilu do em gua antes de ser aplicado e N o aplique sab o de lavagem principal no compartimento de amaciante Portugu s 29 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 29 E 2015 6 23 13 42 42 Antes de come ar Para usar sab o l quido somente modelos aplic veis Primeiro insira o recipiente de sab o l quido fornecido no TT compartimento de lavagem principal Ent o aplique sab o l quido no recipiente abaixo da linha m xima A marcada N CUIDADO e N o exceda a linha m xima que est marcada dentro do recipiente e Remova o recipiente l quido se estiver usando sab o em p Antes de come ar 30 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 30 E 2015 6 23 13 42 42 Opera es Painel de controle TSAIR Wash pensa SECAR ALGOD O
13. Revolu es de centrifuga o 1400 rom OBSERVA O O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio para fins de melhoria da qualidade n a5 Ke w go ES fab o N LU 58 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 58 E 2015 6 23 13 42 51 Memorando PERGUNTAS OU COMENT RIOS PA S LIGUE OU VISITE O SITE 0800 124 421 Demais cidades e regi es 4004 0000 Capitais e grandes centros A Ee DC68 03628E 00 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 60 E 2015 6 23 13 42 51 BRAZIL WWW samsung com br support
14. de ru dos para verificar a trava da porta e far uma drenagem r pida antes de A lavadora come ar a ser enchida interrompida e Pode haver uma pausa ou per odo de enx gue no ciclo Aguarde brevemente e a lavadora de roupas poder se iniciar e Verifique se o filtro da mangueira de abastecimento de gua nas torneiras de gua n o est entupido Limpe periodicamente o filtro e A lavadora de roupas n o drenar ou centrifugar temporariamente se n o receber alimenta o suficiente A lavadora de roupas operar normalmente assim que recuperar a alimenta o suficiente e Abra completamente ambas as torneiras e Verifique se a sele o de temperatura est correta e Verifique se as mangueiras est o conectadas nas torneiras corretas Descarregue as linhas de gua e Verifique se o aquecedor de gua est ajustado para abastecer gua quente de no m nimo 120 F 49 C na torneira Al m disso verifique a capacidade e taxa de recupera o do aquecedor de gua e Desconecte as mangueiras e limpe o filtro O filtro pode estar entupido e Enquanto a lavadora enchida a temperatura da gua pode se alterar medida que o recurso de controle autom tico de temperatura verifica a temperatura de entrada de gua Isso normal e Enquanto a lavadora enchida voc poder observar gua s quente e ou s fria passando pelo dosador quando as temperaturas frias ou quentes estiverem selecionadas Essa um
15. es de seguran a Separe as roupas por cor com base na firmeza da cor e selecione o ciclo a temperatura da gua e as fun es adicionais recomendados e N o faz lo pode causar descolora o ou danificar os tecidos Ao fechar a porta cuidado para que os dedos das crian as n o fiquem presos e An o observa o dessa recomenda o pode causar ferimentos go O E g0 Am 0 ap n w ko n ab To o E pa O E Advert ncias de limpeza importantes N ADVERT NCIA N o limpe o eletrodom stico borrifando gua diretamente sobre ele N o utilize agentes de limpeza fortes base de cidos N o utilize benzeno t ner ou lcool para limpar o eletrodom stico e j que isso pode descolorir deformar ou danificar o eletrodom stico al m de causar choques el tricos ou inc ndios Antes de limpar ou realizar manuten o desconecte o eletrodom stico da tomada e A n o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios 14 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 14 E 2015 6 23 13 42 37 Instala o Siga essas instru es com cuidado para garantir a instala o correta da lavadora de roupas e evitar acidentes durante a sua opera o O que est inclu do Verifique se todas as pe as est o inclu das na embalagem do produto Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente local da Samsung ou com o revended
16. n w go n ab To O E pa O N o borrife material vol til como inseticidas sobre a superf cie do eletrodom stico e Al m de ser nocivo para humanos ele pode causar choques el tricos inc ndios ou problemas no produto N o deixe pr ximos lavadora de roupas objetos que gerem campos eletromagn ticos e j que isso pode causar ferimentos devido a mau funcionamento Como a gua drenada durante uma lavagem de alta temperatura ou ciclo de secagem est quente n o toque na gua e j que isso pode causar queimaduras ou ferimentos N o lave n o centrifugue nem seque assentos esteiras ou roupas imperme veis a menos que seu eletrodom stico tenha um ciclo especial para lavar esses itens Roupas de cama de l capas de chuva coletes de pesca cal as de esqui sacos de dormir protetores de fraldas conjuntos de moletom e capas de bicicleta moto carro etc e N o lave tapetes r gidos e espessos mesmo se o sinal de lavagem com lavadora de roupas estiver na etiqueta de cuidado do produto Isso pode causar ferimentos ou danos lavadora de roupas s paredes ao assoalho ou s roupas devido a vibra es anormais e N o lave tapetes ou capachos revestidos com borracha O revestimento de borracha pode se soltar e se prender no tambor podendo resultar em mau funcionamento como erro de drenagem N o utilize a lavadora de roupas sem o compartimento de sab o j que isso pode cau
17. ncia ou arm rio deve ter pelo menos 550 mm de abertura desobstru da para passagem de ar Sua lavadora quando sozinha n o requer qualquer abertura espec fica para passagem de ar 2015 6 23 13 42 38 Instala o passo a passo PASSO 1 Selecionar um local Requisitos do local e Superf cie r gida e plana sem tapetes ou piso que possam obstruir a ventila o e Afastado da luz solar direta e Espa o adequado para ventila o e passagem de cabos 3 e A temperatura ambiente sempre superior ao ponto de congelamento 0 O a e Afastado de fontes de calor o O PASSO 2 Retirar os parafusos de transporte Desembrulhe o pacote do produto e remova todos os parafusos de transporte 1 Afrouxe os parafusos de transporte na parte traseira da lavadora usando a chave de boca fornecida 2 Preencha os furos com as tampas de parafusos fornecidas Guarde os parafusos de transporte para uso no futuro N ADVERT NCIA Os materiais de embalagem podem ser perigosos a crian as Mantenha todo o material de embalagem sacos pl sticos poliestireno etc longe de crian as Portugu s 19 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 19 E 2015 6 23 13 42 38 Instala o PASSO 3 Ajustar os p s de nivelamento 1 Deslize gentilmente a lavadora para a posi o desejada O uso de for a em excesso pode danificar os p s de nivelamento 2 Nivele a lavadora de roupas ajustando manualmente os p s d
18. subst ncias inflam veis ou explosivas e Isso pode causar choques el tricos inc ndios ou uma explos o Portugu s 9 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 9 E 2015 6 23 13 42 36 Informa es de seguran a N o force a abertura da lavadora de roupas enquanto ela estiver em funcionamento lavagem em alta temperatura secagem centrifuga o e A gua que sair da lavadora de roupas pode causar queimaduras ou tornar o ch o escorregadio Isso pode causar ferimentos e For ar a abertura da porta pode danificar o produto ou causar ferimentos N o coloque a m o sob a lavadora de roupas enquanto ela estiver em funcionamento Isso pode causar ferimentos go O E g0 Am 0 ap n w go n ab To O pa O N o toque o plugue com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico N o desligue o eletrodom stico desconectando o plugue enquanto a lavadora de roupas estiver em opera o e Conectar o plugue na tomada novamente pode causar uma fa sca e choques el tricos ou inc ndios N o permita que crian as ou pessoas doentes usem a lavadora de roupas sem a devida supervis o N o deixe que crian as subam no eletrodom stico e Isso pode causar choques el tricos queimaduras ou ferimentos N o coloque a m o nem qualquer objeto met lico sob a lavadora de roupas enquanto ela estiver em funcionamento Isso pode causar ferimentos N o desconecte
19. 10J6410AW_DC68 03628E_BPT indd 39 a 2015 6 23 13 42 45 Manuten o Smart Check Para habilitar essa fun o primeiro fa a o download do aplicativo Samsung Smart Washer na Play Store ou Apple Store e o instale em um dispositivo m vel com recurso de c mera A fun o Smart Check foi otimizada para os dispositivos Galaxy e iPhone somente modelos aplic veis 1 3 4 o w0 U fem g 5 5 gt Pressione e segure as teclas Centrifugar e N vel de Secagem simultaneamente por 3 segundos para entrar em moto Smart Check A lavadora de roupas inicia o procedimento de autodiagn stico e exibe um c digo de informa o se algum problema for detectado Execute o aplicativo Samsung Smart Washer no seu dispositivo m vel e toque em Smart Check Coloque o dispositivo m vel pr ximo do visor da lavadora para que ambos fiquem virados um para o outro Em seguida o c digo de informa o ser reconhecido automaticamente pelo aplicativo Quando o c digo de informa o tiver sido reconhecimento corretamente o aplicativo fornecer informa es detalhadas sobre o problema com todas as a es necess rias para remedi lo 40 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 40 q OBSERVA O O nome da fun o Smart Check pode variar dependendo do idioma O aplicativo pode n o reconhecer o c digo de informa o se houver muita luz forte refletida no visor da lavadora de roupas Se
20. 2 E 2015 6 23 13 42 44 Passos simples para iniciar TSAIR Wash 2 E LT Tao ALGOD O SANITIZA O SINT TICOS Pressionar por 3s SECAR ALGOD O L SECAR ROUPAS SINT TICOS DE BEB LAVAGEM E ROUPAS SUPER ECO IMPERME VEIS t ENXAGUAR j SUPER RAPIDO CENTRIFUGAR 4 ibas raus Rtes E SA 1 Pressione a tecla Liga Desliga para ligar a lavadora de roupas 2 Gire o Seletor de Ciclos para selecionar um ciclo 3 Mude os ajustes de ciclo Temp Enxaguar Centrifugar e N vel de Secagem conforme necess rio 4 Para adicionar uma op o pressione o bot o Op es repetidamente at que o s icone s de op o correspondentes sejam ligados 5 Para selecionar um modo preferido pressione o bot o Manchas Dif ceis repetidamente at que o cone do modo correspondente seja ligado 6 Para adicionar uma op o frequente pressione o bot o correspondente Adiar Fim 7 Pressione a tecla In cio Pausa 0 pe go 5 ob N O D 04 Para mudar de ciclo durante a opera o 1 Pressione In cio Pausa para interromper a opera o 2 Selecione um ciclo diferente 3 Pressione In cio Pausa para executar o novo ciclo Portugu s 33 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 33 E 2015 6 23 13 42 44 Opera es Somente secagem de roupas T2 AIR Wash Ee ALGOD O SANITIZA O SINT TICOS E L ROUPAS DE BEB 3 ROUP
21. AS IMPERME VEIS ENXAGUAR CENTRIFUGAR LAVAGEM DO TAMBOR ECO LAVAGEM SUPER ECO SUPER R PIDO R PIDO 15 Pressionar por 3s Lie Adiar Fim Op es Temp Enxaguar Centrifugar N vel de Secagem Manchas Dif cies A L j L a J Voc pode secar suas roupas diretamente ou secar as roupas lavadas de acordo com os Opera es 2 3 4 seguintes procedimentos 1 Pressione a tecla Liga Desliga da lavadora de roupas Use o Seletor de Ciclos para selecionar o ciclo de secagem apropriado Pressione a tecla N vel de Secagem para selecionar o modo de secagem apropriado Pressione a tecla In cio Pausa para iniciar a secagem 34 Portugu s WD10J6410AW_DC68 03628E_BPT indd 34 2015 6 23 13 42 44 Vis o geral do ciclo Ciclos padr o Ciclo Descri o e carga m x kg ALGOD O Para algod o roupas de cama toalhas de mesa roupas ntimas toalhas ou camisetas O tempo de lavagem e contagem de enx gue s o ajustados automaticamente de acordo com a carga M x SINT TICOS Para blusas ou camisetas de poli ster diolen trevira poliamida perlon n ilon ou similares Espec fico para l lav vel em lavadora em cargas inferiores a 2 0 kg O ciclo de l possui movimentos suaves e enx gue para proteger as fibras de l contra encolhimento distor o Recomenda se o uso de sab o neutro 0
22. Drene o tambor e abra a porta manualmente e Verifique se a luz de trava da porta est desligada A luz de trava da porta ser desligada ap s a lavadora de roupas tiver sido drenada A porta n o abre e Verifique se os ajustes de Sab o Autom tico e Amaciante Autom tico est o configurados corretamente e Certifique se de usar os tipos recomendados de sab o conforme o caso Espuma em excesso e Use sab o de alta efici ncia AE para evitar o excesso de espuma e Reduza a quantidade de sab o para gua mole pequenas cargas ou cargas levemente sujas e N o recomendado o uso de sab o n o AE e Verifique se a quantidade remanescente de sab o e amaciante de tecido n o est acima do limite e Verifique se a fun o Dosagem Autom tica est ativada com ambos os ajustes de Dureza de gua e Concentra o devidamente especificados N o poss vel aplicar sab o adicional 4 E e O O Q e9 e aB E QU 94 50 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 50 E 2015 6 23 13 42 47 Problema A o e Conecte o cabo de for a numa tomada el trica ativa e Verifique o fus vel ou religue o disjuntor e Feche a porta e pressione a tecla In cio Pausa para ligar a lavadora de roupas Para sua seguran a a lavadora de roupas n o secar ou centrifugar a menos que a porta esteja fechada e Alavadora de roupas far uma s rie
23. Q gP SA 9 e E w N fed Para uso na Europa Crian as com menos de 3 anos de idade n o devem se aproximar do eletrodom stico a menos que estejam sempre supervisionadas Advert ncias de instala o importantes N ADVERT NCIA A instala o do eletrodom stico deve ser realizada por um t cnico ou empresa qualificada e An o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos explos o problemas com o produto ou ferimentos O eletrodom stico pesado portanto tenha cuidado ao ergu lo Ligue o cabo de for a em uma tomada de CA 127 V 60 Hz ou mais e utilize a apenas para este eletrodom stico Nunca use um cabo de extens o e Compartilhar uma tomada com outros eletrodom sticos por meio de um painel de liga es ou utilizar um cabo de for a pode causar choques el tricos ou inc ndios e Certifique se de que a tens o frequ ncia e corrente sejam iguais aquelas indicadas nas especifica es do produto A n o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios Encaixe o plugue na tomada com firmeza Remova as subst ncias estranhas como p ou gua dos terminais e pontos de contato do plugue regularmente usando um pano seco e Desconecte o plugue e limpe o com um pano seco e An o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios e Conecte o plugue na tomada de forma que o cabo se estenda na dire o do ch o
24. ROUPAS DE BEB Lavagem em alta temperatura e enx gue extra garantem quem n o restar nenhum res duo de 4 sab o pe go lt ob N O D 04 ROUPAS IMPERME VEIS Para roupas imperme veis e esportivas que s o feitas de materiais funcionais como spandex stretch 2 e microfibra ENXAGUAR CENTRIFUGAR Realiza um processo de enx gue adicional depois de aplicar amaciante de roupa nas roupas LAVAGEM DO TAMBOR ECO Limpa o tambor removendo a sujeira e as bact rias do tambor Realize esta lavagem a cada 40 lavagens sem sab o ou alvejante Verifique se o tambor est vazio N o use agentes de limpeza para limpar o tambor WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 35 Portugu s 35 E 2015 6 23 13 42 44 Opera es Ciclo Descri o e carga m x kg Ciclo til para remover maus odores Girando o seletor de ciclos atrav s dos seguintes modos de opera o Desodoriza o gt Sanitiza o AIR Wash DESODORIZA O Reduz os maus odores das roupas SANITIZA O Desodoriza e esteriliza as roupas por meio de um ciclo AIR Wash com temperatura mais elevada SECAR ALGOD O Use para lavar a seco como algod o ntimas e de linho SECAR SINT TICOS Use para secar roupas sens veis ao calor Isso protege as fibras das roupas secando em temperaturas baixas A fun o Eco Bubble de baixa temperatura ajuda a
25. SERVA O N CUIDADO A capacidade de carga m xima recomendada para os ciclos AIR Wash de 1 kg ou menos um ou dois itens A efici ncia de desodoriza o e sanitiza o pode ser reduzida se voc sobrecarregar o tambor Voc pode adicionar uma ess ncia de fragr ncia nas roupas para adicionar fragr ncia durante o ciclo AIR Wash 42 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 42 N o use qualquer ciclo AIR Wash para os seguintes itens e Roupas sens veis ao calor feitas de couro pele de marta pele seda etc e Roupas ntimas com renda almofadas bordadas e casacos cujos ornamentos podem se soltar Roupas com bot es podem perder os mesmos Roupas muito engomadas podem ficar deformadas e Roupas de cama r gidas e Cobertores el tricos cobertores com p los e volumosos e Travesseiros de l tex 2015 6 23 13 42 46 Drenagem de emerg ncia Em caso de falha el trica drene a gua dentro do tambor antes de retirar as roupas 1 Desligue e desconecte a lavadora de roupas da tomada el trica 2 Abra a tampa do filtro A utilizando uma moeda ou objeto met lico fino 3 Coloque um recipiente vazio e espa oso ao redor da tampa e estique o cano de drenagem de emerg ncia at o recipiente ao mesmo tempo em que segura a tampa do cano B nuen oPjua 4 Abra a tampa do cano e deixe a gua no cano de drenagem de emerg ncia C fluir para dentro do recipiente 5 Ao te
26. a corretamente instalada e aterrada Consulte um eletricista ou t cnico qualificado se n o tiver certeza sobre o aterramento N o modifique o plugue fornecido Se ele n o se encaixar na tomada chame um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada N ADVERT NCIA e N O use uma extens o e Utilize apenas o cabo de for a fornecido com a lavadora de roupas e N O conecte o fio terra a canos de pl stico tubula es de g s ou canos de gua quente e Condutores terra conectados incorretamente podem causar descargas el tricas Abastecimento de gua A press o de gua adequada para esta lavadora de roupas entre 50 kPa e 800 kPa Press o de gua inferior a 50 kPa pode fazer com que a v lvula de gua n o feche completamente Al m disso pode levar mais tempo para encher o tambor resultando no desligamento da lavadora de roupas As torneiras devem estar a 120 cm da parte traseira da lavadora de roupas para que as mangueiras consigam chegar at ela Para reduzir o risco de vazamentos e Certifique se de que as mangueiras de gua estejam facilmente acess veis e Feche as torneiras quando a lavadora de roupas n o estiver em uso e Verifique regularmente os vazamentos nas conex es da mangueira de entrada de gua N CUIDADO Antes de utilizar a lavadora de roupas pela primeira vez procure por vazamentos em todas as conex es na v lvula de gua e nas torneiras Drenage
27. a de roupas e desconecte o cabo de for a 2 Drene a gua remanescente dentro do tambor Consulte a se o Drenagem de emerg ncia 3 Abra a tampa do filtro utilizando uma moeda ou chave 4 Gire o man pulo do filtro da bomba A para a esquerda e drene a gua remanescente 5 Limpe o filtro da bomba com uma escova macia Verifique se a h lice de bombeamento de drenagem dentro do filtro n o est bloqueada 6 Recoloque o filtro da bomba e gire o man pulo do filtro para a direita nuen o gdu OBSERVA O e Alguns filtros de bomba possuem um man pulo de seguran a com o objetivo de evitar acidentes com crian as Para abrir o man pulo de seguran a do filtro da bomba aperte e gire no sentido anti hor rio O mecanismo de mola do man pulo de seguran a ajuda a abrir o filtro e Para fechar o man pulo de seguran a do filtro da bomba gire no sentido hor rio A mola faz um som de chocalho que normal Portugu s 45 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 45 E 2015 6 23 13 42 47 Manuten o OBSERVA O Se o filtro de detritos estiver entupido o c digo de informa o 5C exibido na tela N CUIDADO e Verifique se o man pulo do filtro est fechado corretamente depois de limpar o filtro Caso contr rio isso pode causar vazamentos e Verifique se o filtro est colocado corretamente depois de limp lo Caso contr rio isso pode causar uma falha operacional ou vazam
28. a fun o normal do recurso de controle autom tico de temperatura medida que a lavadora determina a temperatura de gua Enchimento com a temperatura errada de gua n 2 a 3 D 3 D 5 O a D ke E fa o D 3 D 04 Portugu s 51 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 51 E 2015 6 23 13 42 47 Solucionamento de problemas Problema A o e Use a velocidade de centrifuga o Alta ou Extra Alta e Use sab o de alta efici ncia AE para reduzir o excesso de espuma A carga est molhada A carga pequena demais Cargas pequenas um ou dois ao final do ciclo itens podem ficar desequilibradas e n o centrifugar completamente e Verifique se a mangueira de drenagem n o est torcida ou bloqueada e Verifique se a porta est fechada corretamente e Verifique se todas as conex es de mangueiras est o firmes e Verifique se o fim da mangueira de drenagem est colocado e fixado corretamente no sistema de drenagem e Evite sobrecargas e Use sab o de alta efici ncia AE para evitar o excesso de espuma H vazamento de gua e Espuma em excesso se acumula nas sali ncias e pode causar fortes odores e Execute os ciclos de limpagem para sanitizar periodicamente e Limpe a veda o da porta diafragma e Seque o interior da lavadora de roupas ap s o fim do ciclo H odor forte N o h bolhas somente modelos com Bubbleshot
29. angueira de entrada de gua n o est torcida ou bloqueada e Verifique se h press o de gua suficiente e Verifique se a lavadora est funcionando com press o de gua suficiente e Certifique se de que o sab o foi adicionado no centro do compartimento de sab o e Verifique se a tampa de enx gue est devidamente colocada e Se estiver Usando sab o granular verifique se o seletor de sab o est na posi o para cima Remova a tampa de enx gue e limpe o compartimento de sab o O sab o permanece no compartimento de sab o ap s um ciclo N E e O O Q e9 e qu E S QU 94 48 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 48 E 2015 6 23 13 42 47 Problema A o e Verifique se a lavadora de roupas est instalada sobre um piso nivelado s lido e antiderrapante Se o piso n o estiver nivelado use os p s de nivelamento para ajustar a altura da lavadora de roupas Verifique se os parafusos de transporte foram removidos e Verifique se a lavadora n o est encostada em nenhum Vibra es ou ru dos outro objeto excessivos e Verifique se as roupas est o bem distribu das e O motor pode gerar ru dos durante a opera o normal e Macac es e roupas decoradas com objetos met licos podem gerar ru dos enquanto s o lavadas Isso normal e Objetos met licos como moedas podem gerar ru dos Ap s a lavagem remova
30. da recomenda o acima pode causar danos aos objetos ao redor ou ferimentos Certifique se de que a veda o de borracha e a porta de vidro frontal n o est o contaminadas por uma subst ncia estranha por exemplo lixo fios cabelos etc e Se alguma subst ncia estranha ficar presa na porta ou se a porta n o estiver completamente fechada pode ocorrer vazamento de gua Abra a torneira e verifique se o conector da mangueira de entrada de gua est preso firmemente e se n o h vazamento de gua antes de utilizar o produto e Se os parafusos no conector da mangueira de entrada de gua estiverem soltos pode ocorrer vazamento de gua Portugu s 11 WDI0J6410AW DC68 03628E BPT indd 11 E 2015 6 23 13 42 37 Informa es de seguran a O produto que voc adquiriu foi desenvolvido apenas para uso dom stico O uso para fins comerciais qualificado como uso inadequado do produto Nesse caso o produto n o ser coberto pela garantia padr o fornecida pela Samsung e nenhuma responsabilidade poder ser atribu da Samsung por mau funcionamento ou pelos danos resultantes desse uso inadequado N o fique de p sobre o eletrodom stico nem coloque objetos como roupas velas acesas cigarros acesos lou a produtos qu micos objetos met licos etc sobre o eletrodom stico e Isso pode causar choques el tricos inc ndios problemas com o produto ou ferimentos go O E g0 Am 0 ap
31. dados com o seu eletrodom stico Leia o cuidadosamente para obter o m ximo em vantagens com os diversos benef cios e recursos da sua lavadora de roupas O que voc precisa saber sobre as instru es de seguran a J fab N O D 04 Q gP SA 9 e E 5 fed N fed Leia este manual cuidadosamente para que voc saiba como operar de forma segura e eficiente os recursos e as fun es abrangentes do seu novo eletrodom stico Mantenha o em um lugar seguro pr ximo ao eletrodom stico para consultas futuras Utilize esse eletrodom stico somente para os fins pretendidos conforme descrito neste manual de instru es As Advert ncias e Instru es importantes de seguran a deste manual n o abrangem todas as condi es e situa es que podem vir a ocorrer sua responsabilidade ter bom senso cuidado e precau o ao instalar cuidar e operar sua lavadora de roupas Como as instru es de opera o a seguir servem para v rios modelos as caracter sticas da sua lavadora de roupas podem ser levemente diferentes daquelas descritas neste manual e nem todos os sinais de advert ncia ser o aplic veis Caso tenha alguma d vida ou coment rio entre em contato com a central de atendimento mais pr xima ou encontre ajuda e informa es online em www samsung com S mbolos de seguran a importantes O que significam os cones e sinais neste manual do usu rio N ADVERT NCIA Perigos ou pr
32. e nivelamento 3 Aperte as porcas usando a chave de boca quando o nivelamento tiver sido conclu do Instala o PASSO 4 Conectar a mangueira de gua O adaptador de mangueira fornecido pode variar dependendo do modelo Este passo o guiar atrav s da conex o do adaptador do tipo conector Se voc tiver um adaptador do tipo parafuso siga para o 7 Conecte a mangueira de gua na torneira 1 Remova o adaptador A da mangueira de gua B 20 Portugu s WD10J6410AW_DC68 03628E_BPT indd 20 E 2015 6 23 13 42 39 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 21 Utilize uma chave de fenda Philips para afrouxar os quatro parafusos do adaptador Segure o adaptador e gire a parte C na dire o da seta para solt lo em 5 mm 9 jeasul 01212 Insira o adaptador na torneira de gua e aperte os parafusos ao levantar o adaptador Gire a pe a C na dire o da seta e aperte Ao pressionar a pe a E conecte a mangueira de gua ao adaptador Ent o solte a pe a E A mangueira se cone ao adaptador com um som de clique cta Portugu s 21 2015 6 23 13 42 40 Instala o 7 Se estiver usando uma torneira de gua roscada use o adaptador do tipo parafuso fornecido para conectar torneira de gua como mostrado Instala o 8 Conecte a outra ponta da mangueira de gua v lvula de entrada na parte traseira da lavadora Gire a mangueira no s
33. em n o est bloqueada e Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se o c digo de informa o continuar sendo exibido OBSERVA O LC1 Quando o c digo LC LC1 for exibido a lavadora de roupas faz a drenagem por 3 minutos A tecla Liga Desliga fica inoperante durante este tempo A centrifuga o n o funciona e Verifique se as roupas est o distribu das de forma equilibrada e Verifique se a lavadora est em uma superf cie plana e UB est vel e Redistribua a carga Caso seja necess rio lavar apenas uma pe a como um roup o de banho ou jeans o resultado final da centrifuga o pode n o ser satisfat rio e a mensagem de verificar UB ser exibida no visor Verificar o motor para a opera o 3C e Tente reiniciar o ciclo e Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se o c digo de informa o continuar sendo exibido O controle eletr nico precisa ser verificado erro de sobretens o e Verifique o PCB e o chicote el trico e Verifique se a alimenta o est sendo fornecida adequadamente UC e Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se o c digo de informa o continuar sendo exibido Baixa tens o detectada e Verifique se o cabo de for a est conectado Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se o c digo de informa o continuar sendo exibido 4 E e Q O Q 09 pe par aB E
34. enha premido os bot es duas vezes para desactiv lo OBSERVA O Enquanto estiver no estado de Bloquear voc precisa primeiro desativ lo para poder adicionar sab o colocar mais roupas no tambor ou mudar os ajustes de ciclo Opera es 38 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 38 E 2015 6 23 13 42 45 Manuten o Mantenha a lavadora de roupas limpa para evitar a deteriora o do desempenho e preservar a sua vida til Lavagem do Tambor Eco Realize este ciclo regularmente para limpar Lembrete de LAVAGEM DO TAMBOR ECO o tambor e remover todas as bact rias e O lembre de LAVAGEM DO TAMBOR presentes nele ECO exibido na tela principal a 1 Pressione a tecla Liga Desliga para cada 40 lavagens Recomenda se ligar a lavadora de roupas realizar a LAVAGEM DO TAMBOR ECO 2 Gire o Seletor de Ciclos para selecionar regularmente LAVAGEM DO TAMBOR ECO Ao ver este lembrete pela primeira 3 Pressione a tecla In cio Pausa vez voc pode ignorar o lembrete por 6 vezes consecutivas O lembre n o ser exibido a partir da 7 lavagem No entanto ela exibida novamente na segunda 40 lavagem OBSERVA O A temperatura de gua para a LAVAGEM DO TAMBOR ECO ajustada para 70 C a qual n o pode ser alterada N CUIDADO N o use agentes de limpeza para limpar o tambor Os res duos qu micos no tambor prejudicam o desempenho de lavagem nuen ogdu Portugu s 39 WD
35. entido hor rio para apertar 9 Abra a torneira de gua e verifique se h vazamentos em torno das reas de conex o Caso haja vazamentos repita os passos anteriores N ADVERT NCIA Pare de usar a lavadora de roupas se houver vazamento de gua e entre em contato com o centro de servi os local da Samsung Caso contr rio isso pode causar choques el tricos N CUIDADO N o estique a mangueira de gua com for a Se a mangueira for muito curta substitua a por uma mangueira mais longa e com maior press o 22 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 22 E 2015 6 23 13 42 40 OBSERVA O e Depois de ter conectado a mangueira de gua ao adaptador verifique se ela est conectada adequadamente puxando a mangueira de gua para baixo Use um tipo popular de torneia de gua Se a torneira for quadrada ou muito grande remova o anel de espa amento antes de inserir a torneira no adaptador Para modelos com uma entrada adicional de gua quente 5 1 Conecte a outra ponta vermelha da mangueira de gua quente v lvula de D entrada na parte traseira da lavadora o 2 Conecte a outra ponta da mangueira de gua quente torneira de gua quente Mangueira aqua somente modelos aplic veis A mangueira aqua alerta os usu rios sobre o risco de vazamentos de gua Ela detecta o fluxo de gua e fica vermelha no indicador A central em caso de um 7 vazamento Portugu s 23
36. entos Compartimento de sab o 1 Enquanto pressiona e segura a alavanca de libera o A na parte interna do compartimento deslize o para abrir 2 Remova a alavanca de libera o e o recipiente de sab o l quido do compartimento 3 Limpe os componentes do compartimento em gua corrente com uma escova macia Manuten o 46 Portugu s WDI0J6410AW DC68 03628E BPT indd 46 E 2015 6 23 13 42 47 4 Limpe o encaixe do compartimento com uma escova macia 5 Recoloque a alavanca de libera o e o recipiente de sab o l quido do compartimento 6 Deslize o compartimento para dentro para fech lo OBSERVA O Para remover o sab o remanescente execute o ciclo de ENXAGUAR CENTRIFUGAR com o tambor vazio Recupera o de congelamento A lavadora de roupas pode congelar em temperaturas abaixo de O C 1 Desligue a lavadora de roupas e desconecte o cabo de for a 2 Coloque gua morna na torneira para soltar a mangueira de gua 3 Desconecte a mangueira de gua e a coloque em gua morna 4 Coloque gua morna no tambor e a deixe por cerca de 10 minutos 5 Conecte novamente a mangueira de gua na torneira lt OBSERVA O Se a lavadora de roupas ainda n o funcionar normalmente repita os passos acima at funcionar corretamente o Cuidados ao n o usar a lavadora de roupas por um longo per odo de tempo Evite deixar a lavadora de roupas sem uso por um longo per odo de temp
37. esses objetos do tambor ou caixa do filtro e Verifique se a mangueira de drenagem n o est torcida ou obstru da at o sistema de drenagem Ligue para a central de servi os se houver alguma restri o na drenagem e Verifique se o filtro de detritos n o est entupido e Feche a porta e pressione ou aperte em In cio Pausa Para sua seguran a a lavadora de roupas n o secar ou centrifugar a menos que a porta esteja fechada e Verifique se a mangueira de drenagem n o est congelada ou bloqueada e Verifique se a mangueira de drenagem est conectada a um sistema de drenagem desobstru do e A lavadora de roupas n o drenar ou centrifugar temporariamente se n o receber alimenta o suficiente A lavadora de roupas operar normalmente assim que recuperar a alimenta o suficiente N o h drenagem e ou centrifuga o n 2 a 3 D 3 D 5 O a D ke e fa o D 3 D 04 Portugu s 49 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 49 E 2015 6 23 13 42 47 Solucionamento de problemas Problema A o e Pressione ou aperte em In cio Pausa para interromper a lavadora de roupas e Pode levar alguns minutos para que o mecanismo de travamento da porta desengate e A porta n o abre at 3 minutos ap s a lavadora ter parado ou ser desligada e Verifique se toda a gua no tambor foi drenada e A porta poder n o abrir se ainda houver gua no tambor
38. iclo de l utilize somente sab o l quido neutro O sab o em p pode permanecer nas roupas e descolor las se usado com o ciclo de l gt D n Q 9 Q 3 D EQ w Portugu s 27 2015 6 23 13 42 42 Antes de come ar Orienta es do compartimento de sab o A lavadora de roupas fornece um dosador de tr s compartimentos o compartimento esquerdo para a lavagem principal o dianteiro direito para amaciantes de roupas e o traseiro direito para a lavagem pr via 01 I Compartimento de pr lavagem Aplique o sab o de pr lavagem ou amido 02 TI Compartimento de lavagem principal Aplique o sab o de lavagem principal amaciante l quido sab o de enx gue alvejante e ou remover de manchas 03 83 Compartimento de amaciante Aplique aditivos como amaciante de roupa N o exceda a linha m xima A Antes de come ar CUIDADO e N o abra o compartimento de sab o durante a opera o da lavadora de roupas N o utilize os seguintes tipos de sab o e Pastilha ou c psula e Bola ou rede e Para evitar o entupimento do compartimento agentes concentrados ou altamente enriquecidos amaciante de roupa ou sab o devem ser dilu dos em gua antes de serem aplicados Para aplicar agentes de lavagem ao compartimento do sab o 1 Abra o compartimento de sab o 2 Aplique o sab o no Tl compartimento de lavagem principal como instru do ou recomendado pelo fabricante
39. ira restos de alimentos entre outros desconecte o plugue e limpe a com um pano macio e umedecido e An o observa o da recomenda o acima pode descolorir deformar danificar ou enferrujar a lavadora de roupas J fab N O D 94 Q gP SA 9 e E w N fed O vidro frontal pode se quebrar se sofrer grande impacto Cuidado ao utilizar a lavadora de roupas O vidro pode causar ferimentos ao se quebrar Depois de uma falha de fornecimento de gua ou ao reconectar a mangueira de entrada de gua abra a torneira lentamente Abra a torneira lentamente ap s um longo per odo sem utilizar a lavadora e A press o de ar na mangueira de entrada de gua ou no cano de gua pode danificar alguma pe a do produto ou causar um vazamento Caso ocorra um erro de drenagem durante uma opera o verifique se h algum problema de drenagem e Caso a lavadora de roupas seja usada quando inundada por algum problema de drenagem pode ocorrer choque el trico ou inc ndios Insira as roupas na lavadora de roupas completamente para que n o fiquem presas na porta e Caso as roupas fiquem presas na porta a lavadora de roupas ou as roupas podem ser danificadas ou pode ocorrer um vazamento de gua Interrompa o fornecimento de gua quando a lavadora de roupas n o estiver sendo usada Certifique se de que a rosca do conector da mangueira de entrada de gua esteja apertada e An o observa o
40. libra o recomendado A calibra o garante a precis o na detec o de peso pela lavadora de roupas Verifique se o tambor est vazio antes de executar a Calibra o 1 Desligue e em seguida ligue novamente a lavadora de roupas 2 Pressione e segure Temp e Adiar Fim simultaneamente por 3 segundos para entrar no modo Calibra o A mensagem CB exibida 3 Pressione In cio Pausa para executar o ciclo de Calibra o 4 O tambor girar no sentido hor rio e anti hor rio por cerca de 3 minutos 5 Quando o ciclo estiver completo 0 ser exibido no visor e a lavadora de roupas se desligar automaticamente 6 A lavadora de roupas est pronta para USO gt 5 D 04 o D on o 3 D N o Portugu s 25 2015 6 23 13 42 41 Antes de come ar Orienta es de lavagem PASSO 1 Separar PASSO 2 Esvaziar os bolsos Separe as roupas de acordo com esses crit rios e Etiqueta com informa es separe as pe as em algod o fibras mistas sint ticas seda l e rayon e Cor Separe as pe as brancas das coloridas e Tamanho Misturar itens de diferentes tamanhos no tambor melhora o desempenho da lavagem e Suavidade lave itens delicados separadamente com o uso da op o Passa F cil para itens novos de pura cortinas e de seda Leia as etiquetas nos itens OBSERVA O Verifique a etiqueta de informa o na roupa e separe a adequadamente an
41. m A Samsung recomenda uma altura de cano vertical de 60 90 cm A mangueira de drenagem deve ser conectada atrav s do clipe de mangueira ao cabo vertical e o cano vertical deve cobrir completamente a mangueira de drenagem Portugu s 17 2015 6 23 13 42 38 jeasul ogie Instala o Instala o Piso Para um melhor desempenho a lavadora deve ser instalada em um piso s lido Os pisos de madeira podem precisar de refor o para minimizar a vibra o e ou cargas desequilibradas Os carpetes e superf cies de lajotas moles n o s o uma boa resist ncia s vibra es e podem contribuir para a tend ncia da lavadora de roupas de fazer leves movimentos durante o ciclo de centrifuga o N CUIDADO N O instale a lavadora em uma plataforma ou estrutura de suporte fr gil Temperatura da gua N o instale a lavadora em reas onde a gua pode congelar pois o aparelho sempre manter um pouco de gua em suas v lvulas de gua bombas e ou mangueiras A gua congelada deixada nas pe as de conex o pode causar danos s cintas bomba e outros componentes da lavadora 18 Portugu s WDI0J6410AW DC68 03628E BPT indd 18 Instala o em arm rio ou embutida em parede Espa o m nimo para uma opera o est vel Laterais 25 mm Traseira 50 mm Fes 25 mm Dianteira 550 mm superior Caso a lavadora e a secadora sejam instaladas no mesmo local a parte da frente da reentr
42. m o ajuste de 3 horas e pressione In cio Pausa s 14 00 Ent o o que acontece A lavadora inicia a opera o s 15 00 e termina s 17 00 Consulte abaixo o cronograma desse exemplo 14h00min 15h00min 17h00min Ajuste a fun o Adiar Fim para 3 In cio Fim horas O pe go 5 ob N D 04 Portugu s 37 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 37 E 2015 6 23 13 42 45 Opera es Ajustes Bloquear Ligar desligar o som A fun o Bloquear trava todos os bot es Voc pode ligar ou desligar a tecla Os para evitar acidentes com crian as seus ajustes permanecer o ativos ap s a No entanto a fun o Bloquear n o reinicializa o da lavadora ativada at que a tecla In cio Pausa seja e Para desligar o som pressione e pressionada segure Enxaguar e Centrifugar No estado suspendido voc pode abrir simultaneamente por 3 segundos a porta ou manipular os bot es ou e Para ligar o som pressione e segure alterar os ajustes pressionando os bot es novamente por 3 segundos correspondentes Contudo ap s pressionar In cio Pausa para iniciar a lavadora de roupas a fun o Bloquear ser reativada e Bloquear trava todos os bot es exceto Liga Desliga e Para ativar a fun o Bloquear segure Temp e Enxaguar simultaneamente por 3 segundos e Para suspender ou desativar a fun o Bloquear mantenha premido Temp e Enxaguar em simult neo durante 3 segundos uma vez para suspend lo ou mant
43. m tapetes Os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o eletrodom stico devem ser usados e os conjuntos antigos n o devem ser reutilizados N CUIDADO Para evitar riscos em fun o da reconfigura o acidental do limitador t rmico este eletrodom stico n o deve ser alimentado por meio de um dispositivo de ativa o externo como um temporizador nem conectado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente pela concession ria de energia el trica O secador por turbilhonamento n o dever ser usado se produtos qu micos tiverem sido usados para limpeza O recipiente de fibra de algod o se houver deve ser limpo frequentemente Portugu s 5 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 5 E 2015 6 23 13 42 36 Informa es de seguran a A fibra de algod o n o deve ser acumulada ao redor do secador por turbilhonamento N o aplic vel para eletrodom sticos que devem ser ventilados para fora do pr dio Ventila o adequada deve ser fornecida para evitar o refluxo de gases para dentro de ambientes com aparelhos movidos por outros combust veis incluindo lareiras go S 6 e ww 0 go 00 aB O O go 1 9 q 5 N o seque itens que n o foram lavados Os itens que tiverem sido manchados com subst ncias como leo de cozinha acetona lcool petr leo querosene removedores de mancha terebintina ceras e removedores de cera devem ser lavados em
44. o Se este for o caso drene a lavadora de roupas e desconecte o cabo de for a 1 Gire o Seletor de Ciclos para selecionar ENXAGUAR CENTRIFUGAR 2 Esvazie o tambor e pressione In cio Pausa 3 Feche a torneira de gua e desconecte a mangueira de gua quando o ciclo estiver completo 4 Desligue a lavadora de roupas e desconecte o cabo de for a 5 Abra a porta para deixar o ar circular pelo tambor Portugu s 47 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 47 E 2015 6 23 13 42 47 Solucionamento de problemas Pontos de verifica o Se voc encontrar algum problema com a lavadora de roupas verifique primeiro a tabela abaixo e tente as sugest es Problema A o e Verifique se a lavadora est ligada na tomada e Verifique se a porta est fechada corretamente e Verifique se as torneiras de gua est o abertas e Certifique se de pressionar ou apertar em In cio Pausa para iniciar a lavadora de roupas e Verifique se Bloquear n o est ativado e A lavadora de roupas far uma s rie de ru dos para verificar a trava da porta e far uma drenagem r pida antes de come ar a ser enchida e Verifique o fus vel ou religue o disjuntor N o liga e Abra completamente a torneira de gua e Verifique se a porta est fechada corretamente O abastecimento de e Verifique se a mangueira de entrada de gua n o est gua insuficiente ou congelada n o h gua e Verifique se a m
45. o aplicativo n o conseguir reconhecer o c digo Smart Check consecutivamente insira o c digo de informa o manualmente na tela do aplicativo 2015 6 23 13 42 45 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 41 Utiliza o do ciclo de secagem Todas as op es de secagem exceto a op o Tempo de Secagem detectam o peso das roupas para exibir um tempo de secagem mais preciso e sec las mais completamente Consulte a tabela abaixo para selecionar a op o de secagem apropriada de acordo com o tipo e a quantidade de pe as e a umidade que voc deseja deixar op o de Capacidade de carga kg Modo SCEN Secar algod o Secar Sint ticos Secagem Use esta op o para secar as roupas autom tica TST Gaveta de algod o ntimas e de linho 5 kg 3kg Use esta op o para secar as roupas 30 270 min EE Secagem To Tempo de POr um per odo de tempo espec fico E o manual p dependendo das fibras quantidade em acreseimos em acr scimos secagem Paiak a iiiidade q de 30 minutos de 30 minutos OBSERVA O N CUIDADO e O resultado da secagem pode ser diferente dependendo do ciclo de lavagem selecionado e do tipo quantidade de roupas e Caso sejam selecionados os ciclos de lavagem e secagem a velocidade de centrifuga o selecionada automaticamente para melhorar a efici ncia da secagem e Caso voc queira secar as roupas ap s a lavagem m o gire o seletor de ciclos para selecionar
46. o ciclo de centrifuga o ent o selecione uma op o de secagem para obter o melhor desempenho poss vel e Quando a secagem tiver sido conclu da poeira das roupas sujas pode permanecer no diafragma devido ao efeito de passar roupa que evita o enrugamento A poeira ser lavada durante a pr xima lavagem Alternativamente voc pode remov la facilmente com uma toalha ou pano mido e N o use a fun o de secagem ap s aplicar agente de branqueamento base de cloro nas roupas durante a lavagem ou ciclo de secagem Caso contr rio as roupas podem ficar descoloridas ou danificadas e N o use a fun o de secagem para roupas com revestimentos de pele ou feitas de material acr lico Isso pode prejudicar a fun o de secagem e N o toque a parte interna do tambor ou a superf cie da lavadora de roupas durante ou logo ap s a secagem pois elas podem estar quentes Isso pode causar queimaduras Portugu s 41 nuen ogdu 2015 6 23 13 42 46 Manuten o Manuten o AIR Wash A fun o AIR Wash refresca as roupas atrav s da tecnologia exclusiva de lavagem a ar da Samsung sem a necessidade de gua Consulte a tabela abaixo para conhecer o uso e tempo de ciclo de cada ciclo AIR Wash Ciclo Uso Tempo de ciclo DESODORIZA O Use este ciclo para remover maus odores das 29min roupas SANITIZA O Use este ciclo para remover maus odores e 59min bact rias das roupas OB
47. o eletrodom stico puxando o cabo de for a Segure sempre o plugue com firmeza e puxe o para fora da tomada e Danos ao cabo de for a podem causar curto circuito inc ndios e ou choques el tricos N o tente consertar desmontar ou modificar o eletrodom stico sozinho e N o utilize nenhum fus vel como cobre fio de a o etc que n o seja o fus vel padr o e Quando for necess rio reparar ou reinstalar o eletrodom stico entre em contato com a central de atendimento mais pr xima e A n o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos inc ndios problemas com o produto ou ferimentos Se a mangueira de entrada de gua se soltar da torneira e inundar o eletrodom stico desconecte o plugue e A n o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios Desconecte o plugue quando o eletrodom stico n o estiver sendo utilizado por longos per odos ou durante uma tempestade de trov es ou rel mpagos e A n o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios Se algum material estranho entrar no eletrodom stico desconecte o plugue e entre em contato com a central de atendimento Samsung mais pr xima e Isso pode causar choques el tricos ou inc ndios 10 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 10 E 2015 6 23 13 42 36 Cuidados de uso N CUIDADO Se a lavadora de roupas for contaminada por um material estranho como sab o suje
48. o por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimento a menos que tenham supervis o ou recebam instru es em rela o ao uso do eletrodom stico de uma pessoa respons vel por sua seguran a Crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o eletrodom stico 4 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 4 E 2015 6 23 13 42 36 Para uso na Europa Este eletrodom stico pode ser usado por crian as a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimentos a menos que tenham supervis o ou recebam instru es em rela o ao uso do eletrodom stico de um modo seguro e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o n o devem ser feitas por crian as sem supervis o J fab am O D 94 Q gP SA 9 e E w N fed Se o cabo de for a estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante por um agente de servi o ou por algu m com qualifica es semelhantes para evitar riscos Este eletrodom stico deve ser posicionado de forma que seja poss vel acessar o plugue as torneiras de fornecimento de gua e os tubos de drenagem Para eletrodom sticos com aberturas de ventila o na base evite obstruir tais aberturas co
49. or se tiver problemas com a lavadoura de roupas ou suas pe as jeasul 0120 01 Alavanca de libera o 02 Compartimento de 03 Painel de controle sab o 04 Porta 05 Tambor 06 Filtro de detritos 07 Tubo de drenagem de 08 Tampa do filtro 09 Balc o de trabalho emerg ncia 10 Plugue de energia 11 Mangueira de drenagem 12 P s de nivelamento Portugu s 15 WD10J6410AW_DC68 03628E_BPT indd 15 E 2015 6 23 13 42 37 Instala o Qu Chave de boca Capas para orif cio de Guia da mangueira parafuso Instala o Mangueira de entrada de Mangueira de entrada de gua fria gua quente J Fixador de tampa Recipiente de sab o l quido OBSERVA O e Capas para orif cio de parafuso O n mero fornecido 3 a 6 das capas de orif cio de parafuso depende do modelo Mangueira de entrada de gua quente Somente modelos aplic veis Recipiente de sab o l quido Somente modelos aplic veis 16 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 16 E 2015 6 23 13 42 38 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 17 Requisitos de instala o Eletricidade e aterramento e Um fus vel ou disjuntor CA 127 V 60 Hz necess rio e Use um circuito secund rio individual espec fico para a lavadora de roupas Para garantir um aterramento adequado o aparelho equipado com um cabo de alimenta o que cont m um plugue de aterramento de tr s pinos para uso em uma tomad
50. rminar feche a tampa e recoloque o cano Ent o feche a capa do filtro OBSERVA O Use um recipiente espa oso pois pode haver mais gua do que o esperado no tambor Portugu s 43 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 43 E 2015 6 23 13 42 46 Manuten o Limpeza Superf cie da lavadora de roupas Use um pano suave com sab o n o abrasivo N o borrife gua na lavadora Filtro Limpe o filtro da mangueira de gua uma ou duas vezes por ano 1 Desligue a lavadora de roupas e desconecte o cabo de for a 2 Feche a torneira de gua 3 Afrouxe e desconecte a mangueira de gua da parte traseira da lavadora de roupas Cubra a mangueira com um pano para evitar que a gua espirre 4 Use uma alicate para puxar o filtro para fora da v lvula de entrada 5 Mergulhe o filtro em gua para que o conector roscada tamb m fique submerso 6 Seque completamente o filtro completamente na sombra 7 Recoloque o filtro e reconecte a mangueira de gua na v lvula de entrada 8 Abra a torneira de gua Manuten o OBSERVA O Se o filtro estiver entupido o c digo de informa o 4C exibido na tela 44 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 44 E 2015 6 23 13 42 46 Filtro de detritos Recomenda se limpar o filtro de detritos 5 ou 6 vezes por ano para evitar o seu entupimento Um filtro de detritos entupido pode reduzir o efeito de borbulhamento 1 Desligue a lavador
51. rva o da recomenda o acima pode causar vibra es movimentos sons ou problemas anormais com o produto Advert ncias de uso importantes N ADVERT NCIA Caso o eletrodom stico transborde desligue sua conex o com redes el tricas e fornecimento de gua imediatamente e entre em contato com a central de atendimento mais pr xima e N o toque o plugue com as m os molhadas e An o observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos Se o eletrodom stico gerar um som estranho cheiro de queimado ou fuma a desconecte o plugue imediatamente e entre em contato com a central de atendimento mais pr xima e Ando observa o da recomenda o acima pode causar choques el tricos ou inc ndios Se ocorrer vazamento de g s como propano g s liquefeito de petr leo etc ventile a rea imediatamente sem tocar no plugue N o toque o eletrodom stico ou o cabo de for a e N o utilize um ventilador e Uma fa sca pode causar explos o ou inc ndio N o deixe que crian as brinquem dentro ou sobre a lavadora de roupas Al m disso ao descartar o eletrodom stico remova a alavanca da porta da lavadora e Caso fique dentro do eletrodom stico uma crian a pode ficar presa e morrer por sufocamento Lembre se de remover a embalagem espuma isopor presa parte inferior da lavadora de roupas antes de utiliz la N o lave itens contaminados com gasolina querosene benzeno t ner lcool ou outras
52. s A etiqueta inclui nesta ordem quatro s mbolos lavar alvejar secar e passar al m de lavar a seco quando necess rio O uso dos s mbolos garante consist ncia entre os fabricantes de roupas nacionais e importadas Siga as instru es de etiqueta para maximizar a vida til da roupa e reduzir os problemas durante a lavagem 7 Materiais resistentes ESA N o passar Pode ser lavado a seco com a 7 Tecidos delicados A en utiliza o de qualquer solvente Item pode ser lavado a at 95 C O Lavagem a seco Lavagem a seco com percloreto Item pode ser lavado a at 60 C P combust vel de isqueiro lcool puro ou apenas R113 Lavagem a seco com Item pode ser lavado a at 40 C 7 combust vel de avia o lcool puro ou apenas R113 Item pode ser lavado a at 30 C 6 N o fazer lavagem a seco Somente lavagem m o H Secar na horizontal Dl Apenas lavagem a seco 11 Pode ser pendurado para secar Permite utilizar alvejante em PN i ISecar no varal gua fria A N 6 usar alvejanites Secar por turbilhonamento temperatura normal FA Podem ser passados em Secar por turbilhonamento temperatura m xima de 200 C a temperatura reduzida Podem ser passados em Ea E maim ade GDE E N o secar por turbilhonamento FA Podem ser passados em temperatura m xima de 100 C 56 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 56 2015
53. sar choques el tricos ou ferimentos devido ao vazamento de gua N o toque na parte interna do tambor durante ou ap s a secagem j que ela fica quente Isso pode causar queimaduras N o coloque a m o no compartimento de sab o e Isso pode causar ferimentos pois a sua m o pode ficar presa no dispositivo de entrada de sab o e O recipiente de sab o l quido somente modelos aplic veis n o deve ser usado para sab o em p Remova a guia ao usar o sab o em p 12 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 12 E 2015 6 23 13 42 37 N o coloque objetos como sapatos restos de alimentos animais a n o ser roupas na lavadora de roupas e j que isso pode causar danos lavadora de roupas ou ferimento e morte no caso de animais de estima o devido a vibra es anormais N o pressione os bot es utilizando objetos pontiagudos como alfinetes facas unhas etc e Isso pode causar choques el tricos ou ferimentos N o lave roupas contaminadas por leos cremes ou lo es normalmente encontrados em lojas de beleza ou cl nicas de massagem e j que isso pode deformar a veda o de borracha e causar vazamento de gua J fab am O D 94 Q gP SA 9 e E fed N w N o deixe objetos met licos como pinos de seguran a ou grampos de cabelo ou alvejante no tubo por longos per odos e Isso pode enferrujar o tambor e Se come ar a aparecer ferrugem na
54. se a mangueira de abastecimento de gua fria est firmemente conectada torneira de gua fria Se estiver conectada torneira de gua quente as roupas podem ser deformadas com alguns ciclos 4C2 A gua n o est o sendo drenada e Verifique se a mangueira de drenagem n o est congelada ou bloqueada e Verifique se a mangueira de drenagem est posicionada 5C corretamente dependendo do tipo de conex o l e Limpe o filtro de detritos pois ele pode estar entupido e Verifique se a mangueira de drenagem n o est torcida ou obstru da at o sistema de drenagem e Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente se o c digo de informa o continuar sendo exibido A lavadora est sendo operada com a porta aberta DC e Verifique se a porta est fechada corretamente e Verifique se n o h roupa presa na porta n 2 ar fa 5 D 3 D 5 O a D ke e o o D 3 D 04 A gua transbordou e Reinicie ap s a centrifuga o OC Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Samsung se o c digo de informa o continuar sendo exibido no visor Portugu s 53 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 53 E 2015 6 23 13 42 48 Solucionamento de problemas Problema A o Verifique a mangueira de drenagem e Verifique se a extremidade da mangueira de drenagem est LC colocada sobre o piso e Verifique se a mangueira de drenag
55. secagem adequada WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 31 Portugu s 31 2015 6 23 13 42 43 Opera es Pressione para ativar desativar a fun o Manchas Dif ceis Ela ajuda a remover uma grande variedade das manchas mais dif ceis e Manchas Dif ceis ajuda a remover uma grande variedade das manchas mais dif ceis 07 Manchas e Com Manchas Dif ceis selecionada as pe as de roupas s o Dif ceis colocadas completamente de molho em gua borbulha para uma lavagem mais eficaz e A fun o Manchas Dif ceis est dispon vel e adiciona at 30 minutos ou 20 minutos em 3 ciclos ALGOD O SINT TICOS ROUPAS DE BEB Pressione para selecionar uma op o de Intensivo Lg Pr lavar 08 Op es 9 e Intensivo P Pr lavar UJ Pressionar novamente para remover a sele o A fun o Adiar Fim permite ajuste o hor rio de t rmino do ciclo atual Com base nos seus ajustes a hora de in cio do ciclo ser determinada pela l gica interna da lavadora Por exemplo este v 09 Adiar Fim ajuste til para programar a sua lavadora para terminar uma O lavagem no hor rio que voc normalmente volta para casa depois S do trabalho 6 e Pressione para escolher uma unidade pr definida de horas 10 Liga Desliga Pressione para ligar desligar a lavadora de roupas 11 In cio Pausa Pressione para iniciar ou parar a opera o 32 Portugu s WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 3
56. superf cie do tambor aplique um agente de limpeza neutro nessa superf cie e utilize uma esponja para limp la Nunca Use escova met lica N o utilize sab o de lavagem a seco diretamente e n o lave enx gue ou centrifugue roupas contaminadas com sab o de lavagem a seco e Isso pode causar combust o espont nea ou igni o devido ao calor da oxida o do leo N o utilize gua de equipamentos de resfriamento aquecimento de gua e Isso pode causar problemas na lavadora de roupas N o utilize sab o em barra na lavadora de roupas e Caso ele endure a e acumule dentro da lavadora de roupas isso pode causar problemas no produto descolora o ferrugem ou mau cheiro Coloque meias e suti s na rede de lavagem e lave as com o restante das roupas N o lave itens grandes como roupas de cama na rede de lavagem e An o observa o da recomenda o acima pode causar ferimentos devido a vibra es anormais N o use sab o endurecido e Caso ele acumule dentro da lavadora de roupas pode causar vazamento de gua Certifique se de que os bolsos de todas as pe as a serem lavadas estejam vazios e Objetos r gidos e pontiagudos como moedas pinos de seguran a pregos parafusos ou pedras podem causar danos graves ao eletrodom stico N o lave roupas com fivelas bot es grandes ou outros objetos met licos pesados Portugu s 13 WDI10J6410AW DC68 03628E BPT indd 13 E 2015 6 23 13 42 37 Informa
57. terminar a capacidade de carga N o sobrecarregue a lavadora de roupas A sobrecarga pode fazer com que a lavadora de roupas n o lave adequadamente Obter a capacidade de carga do tipo da roupa consulte a p gina 35 OBSERVA O Ao lavar roupas de cama ou capas de edredons o tempo de lavagem pode ser prolongado ou a efici ncia de centrifuga o pode ser reduzida Para roupas e cama ou capas de edredons a velocidade m xima recomendada do ciclo de centrifuga o de 800 rpm e a capacidade de carga de 2 0 kg ou menos N CUIDADO Redistribua a carga se as roupas estiverem desequilibradas e o c digo de informa o UB for exibido Roupas desequilibradas podem reduzir o desempenho de centrifuga o O tipo de sab o utilizado depende do tipo de tecido algod o sint tico itens delicados l cor temperatura de lavagem grau e tipo de sujeira Sempre utilize sab o que forma pouca espuma espec fico para lavadoras de roupa autom ticas N OBSERVA O e Siga as recomenda es do fabricante de sab o com base no peso das roupas grau de sujeira e na dureza da gua em sua regi o Entre em contato com a empresa respons vel pela distribui o de gua se n o tiver certeza sobre a dureza da gua e N o use sab o que tende a se endurecer ou solidificar Este sab o pode permanecer ap s o ciclo de enx gue bloqueando a sa da de drenagem N CUIDADO Ao lavar roupas de l com o c
58. tes de iniciar a lavagem Antes de come ar 26 Portugu s WDI0J6410AW DC68 03628E BPT indd 26 q Esvazie todos os bolsos das suas roupas e Objetos met licos como moedas alfinetes e fivelas nas roupas podem danificar outros itens de lavagem bem como o tambor Vire do avesso as roupas com bot es ou bordados e O tambor tamb m pode ser danificado se os z peres de cal as ou jaquetas estiverem abertos durante a lavagem Recomendamos fechar os z peres e prend los com barbante e Roupas com cord es longos podem se prender em outras roupas Lembre se de prender os cord es antes de iniciar a lavagem PASSO 3 Usar uma rede de lavagem e Suti s lav veis com gua devem ser colocados em uma rede de lavagem As pe as met licas dos suti s podem se romper e danificar outras roupas e Roupas pequenas e leves como meias luvas meias cal as e len os podem se prender na porta Coloque os em uma rede de lavagem e N o lave a rede de lavagem sozinha sem outras roupas na lavadora pois isso pode causar vibra es anormais que podem mover a lavadora e causar ferimentos 2015 6 23 13 42 41 WDI0J6410AW DC68 03628E BPT indd 27 PASSO 4 Pr lavar se necess rio PASSO 6 Aplicar o sab o adequado Selecione a op o Pr lavar para o ciclo selecionado se as roupas estiverem muito sujas N o use a op o Pr lavar quando o sab o for manualmente adicionado no tambor PASSO 5 De
Download Pdf Manuals
Related Search