Home

Samsung SCX-4725FN manual do usuário

1. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com at 7864 BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com ca 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 800 726 786 800 www samsung com cz REPUBLIC SAMSUNG Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 701970 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL 800 6225 www samsung com SALVADOR latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 www samsung de 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 www samsung com hu 7864 COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com
2. 1 AAO alimentador 8 tampa frontal automatico de 1 tampa traseira 5 soquete de telefone documentos LINE 2 pd ha 9 bandeja chave liga desliga 6 porta de rede 3 bandeja de entrada 10 suporte de sa da conector de alimentacao 7 _ porta USB de documentos 4 soquete de extens o tampa do scanner 11 vidro de leitura do scanner telef nica EXT bandeja de sa da de 12 bandeja manual 1 Somente no modelo SCX 4725FN documentos painel de controle 13 cartucho de toner bandeja de sa da 14 guias de largura de papel da bandeja manual 1 Neste manual AAO significa alimentador autom tico de documentos 1 2 lt introdu o gt Visao geral do painel de controle OO O 6 Gg e 9 O 9 06 o DOO O O a D a s 1 Contraste ajusta o contraste do documento para a tarefa de c pia atual 11 Iniciar inicia um trabalho 2 N de c pias seleciona o n mero de c pias 12 Parar Limpar interrompe uma opera o a qualquer momento No modo de espera cancela as op es de c pia como contraste configura o de tipo de documento tamanho de c pia e n mero de c pias 3 Tipo original seleciona o tipo de documento para o trabalho 13 Teclado num rico disca um n mero ou permite inserir caracteres de c pia atual alfanum ricos 4 Reduzir Ampliar produz uma c pia ampliada ou reduzida 14 Resolu o ajusta a resolu
3. Digitalizar em permite utilizar os seguintes servi os e Aplicativo Digitalizando e inserindo uma imagem em um aplicativo de edi o como o Paint ou o Adobe Photoshop e E mail Digitalizando e enviando uma imagem por e mail Permite digitalizar visualizar e enviar uma imagem por e mail OBSERVA O para enviar uma imagem por e mail voc deve possuir um programa cliente de e mail como o Outlook Express configurado com a sua conta de e mail e Pasta Digitalizando e salvando uma imagem em uma pasta Permite digitalizar visualizar e salvar uma imagem em uma pasta de sua escolha e OCR Digitalizando uma imagem e processando reconhecimento de texto Permite digitalizar visualizar e enviar uma imagem ao programa OCR para reconhecimento de texto Op o de digitaliza o recomendada para OCR Resolu o 200 ou 300 ppp Tipo de imagem tons de cinza ou preto e branco Web Digitalizando visualizando e publicando uma imagem em um site utilizando o formato de arquivo especificado e Configura es Personalizando as configura es para as fun es b sicas de Digitalizar em Permite personalizar as configura es para as fun es Aplicativo E mail OCR e Web 5 Clique no fcone de servico de acordo com o seu trabalho 6 OSmarThru 4 ser aberto para o servi o selecionado Ajuste as configura es de digitaliza o 7 Para iniciar a digitaliza o clique em Digitalizar OBSERV
4. AaBbCe Consulte a p gina 5 7 y Ao Orolo de transfer ncia pode estar sujo Limpe AabCe z o interior do equipamento Consulte a p gina 12 2 AaB DCc O caminho do papel pode precisar de limpeza AaBbCe Consulte a pagina 12 2 AaBhCe Perdas de Se a pagina apresentar areas desbotadas informagao geralmente arredondadas distribu das aleatoriamente AaBbCce Uma nica folha de papel pode estar com defeito AaBbCc Tente imprimir o trabalho mais uma vez O teor de umidade do papel desigual ou AaBbCc o papel possui pontos midos na superf cie AaBbCc Experimente uma outra marca de papel A nG onsulte a pagina 5 7 AaBbC Consul gina 5 7 O lote de papel est com problemas Os processos de fabrica o podem causar a rejei o de toner em algumas reas Experimente um outro tipo ou marca de papel Se essas medidas n o corrigirem os problemas entre em contato com a assist ncia t cnica Condi o Solu es sugeridas Linhas verticais Se faixas verticais pretas surgirem na p gina x O tambor no interior do cartucho de toner Aa B b LG provavelmente foi arranhado Remova AaBbCc o cartucho de toner e instale um novo AaBbC Consulte a p gina 12 4 AaBb C Se faixas verticais brancas surgirem na p gina AaBbCe A superf cie da LSU dentro do equipamento pode estar suja Limpe a LSU Consulte a p gina 12 2 Segundo Se a quantidade de sombras no fundo se t
5. A p gina de configura o de rede impressa Redefinindo a interface de rede Se houver algum problema de rede voc poder redefinir a interface de rede interna 1 Pressione Menu at que a op o Config rede seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione Aceitar quando a op o Redefinir rede for exibida A interface de rede do equipamento redefinida Usando o programa SetIP Este programa serve para a configura o do IP da rede usando o endere o MAC que o n mero de s rie de hardware da placa ou da 4 2 lt Configura o de rede somente no modelo SCX 4725FN gt interface da impressora da rede Especificamente com ele o administrador da rede pode configurar diversos IPs ao mesmo tempo 1 Insira o CD do driver fornecido junto com a sua m quina 2 Inicie o Windows Explorer e abra a unidade X X representa a unidade de CD ROM Clique duas vezes em Application gt SetlP Abra a pasta do idioma que deseja usar Clique duas vezes em Setup exe para instalar este programa O a A O No menu Iniciar do Windows selecione Programas gt Samsung Network Printer Utilities gt SetIP 7 Selecione o nome da impressora e clique em t2 Observa o Se voc n o encontrar o nome da impressora clique em 6 para atualizar a lista 8 Insira a o endere o MAC da placa de rede o endere o IP a m scara de sub rede o gateway padr o e depois clique em Aplicar Observ
6. Instalando o software no Macintosh aaasasanana nanan GEN ANAN NN NANANG GR nana nana nana rara nan aaa a aan anana 37 Configura o da impressora aasa asana nna ina Eaa EnA PEE E ATEREA EAEE renan a nana areia N Gn nananana 38 Para Macintosh conectado em rede err ana ntre nana narra rara nana anna 38 Para Macintosh conectado via USB ma asasanan nn ban GRAN NANANA ENGR rana arara rara nana aaa 38 IMP IMINO O eeraa APA ER Te AE AS RUE PSA SS 39 Imprimindo documentos sa AA NAG nana ns aaa NGA Ro Rad aa NUN NA ANG 39 Alterando configura es da impressora saaaa nananana aa aan an kn GANAN ANG N EnEn Ennen nnne 39 Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel assasaaanaasansanaasnasannnsansasansna 40 Digitalizando naaa parabeins Ra aa ad 41 Instalando o software da impressora no Windows Este capitulo inclui e Instalando o software da impressora e Reinstalando o software da impressora e Removendo o software da impressora Instalando o software da impressora Voc pode instalar o software da impressora para imprimir localmente ou em rede Para instalar o software da impressora no computador execute o procedimento de instala o adequado impressora que est sendo utilizada Um driver de impress o um software que permite que o computador se comunique com a impressora O procedimento de instala o dos drivers pode variar de ac
7. 3 2 lt Vis o geral do softwares Linux Item Requisitos Sistema operacional Red Hat 8 0 a 9 0 Fedora Core 1 a4 Mandrake 9 2 a 10 1 e SuSE 8 2 a 9 2 CPU Pentium IV 1 GHz ou superior RAM 256 MB ou mais Espa o livre em 1 GB ou mais disco Software Kernel 2 4 ou superior do Linux Glibc 2 2 ou superior CUPS SANE somente para o dispositivo MFP Observa es Para trabalhar com imagens digitalizadas grandes uma parti o de permuta com 300 MB ou mais necess ria O driver de scanner para Linux oferece suporte no m ximo resolu o tica Macintosh somente no modelo SCX 4725FN Item Requisitos Sistema operacional Macintosh 10 3 a 10 4 RAM 128 MB Espa o livre em disco 200 MB Conex o Interface USB interface de rede 3 3 lt Vis o geral do softwares 4 Configuracao de rede somente no modelo SCX 4725FN A conexao do equipamento em rede esta disponivel somente para o modelo SCX 4725FN Este cap tulo cont m instru es passo a passo de configura o do equipamento em rede Este cap tulo inclui Introdu o Sistemas operacionais com suporte Configurando o TCP IP Configurando o EtherTalk Restaurando a configura o de rede Imprimindo uma p gina de configura o de rede e Redefinindo a interface de rede Usando o programa SetIP Introdu o Uma v
8. Utilize o bot o Contraste para escurecer ou clarear o segundo plano das c pias Se o papel impresso possuir ondula es ou se n o for poss vel alimentar o equipamento Vire a pilha de papel ao contr rio na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 na bandeja As c pias apresentam manchas linhas marcas ou pontos Se os defeitos existirem no documento original pressione Contraste para clarear o segundo plano das c pias Se os defeitos n o existirem no documento original limpe a unidade de digitaliza o Consulte a p gina 12 3 As c pias est o desalinhadas Verifique se o documento original est posicionado com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner ou com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos Verifique se o papel para c pia foi colocado corretamente Uma imagem desconhecida surge repetidamente nas folhas seguintes ou h toner solto impress es claras ou contamina o A impressora provavelmente est sendo utilizada em uma altitude de 2 500 m ou superior A alta altitude pode afetar a qualidade de impress o resultando em perda de toner ou em imagens claras Voc pode definir esta op o atrav s da guia Impressora nas propriedades do driver de impress o Consulte a Se o de software para obter detalhes C pias em branco s o impressas Verifique se o documento original est posicionado com a f
9. root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh OBSERVA O o programa de instala o ser executado automaticamente se houver algum pacote de execu o autom tica instalado e configurado no sistema 3 Clique em Uninstall 4 Clique em Next 9 Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact Ca 5 Clique em Finish Utilizando a impressora no Linux F i 8 Eu Botao Printers Configuration g Printers Cases Bot o Scanners Configuration s5 Utilizando o Unified Driver Configurator O Unified Linux Driver Configurator uma ferramenta destinada principalmente configura o da impressora ou de dispositivos MFP Como os dispositivos MFP combinam impressora e scanner o Unified Linux Driver Configurator possui op es agrupadas de forma l gica para as fun es de impressora e scanner Uma op o especial de porta MFP tamb m est dispon vel para controlar o acesso a impressoras e scanners MFP atrav s de um canal de E S nico Ap s a instala o do Unified Linux Driver o cone do Unified Linux Driver Configurator ser automaticamente criado na rea de trabalho Abrindo o Unified Driver Configurator 1 Clique duas vezes no Unified Driver Configurator na rea de trabalho Voc tamb m pode clicar n
10. Can chos de t0N Ea AA AANI ANAN 11 1 COMo COMpral maaaanamaan a ANAN ANDA NA kan A E a nA NAA 11 1 Manuten o Imprimindo relat rios cre rtacaraararnara aisiarako noi nana anna eiei aiaiai nana iaaii 12 1 Apagando aime moha ma ba AN Ka AA ANAN AALANGAN NAL NE 12 1 Limpahdo o equipamento AKA AN GING GAN NAA Sha pa Baloes aaa Diana gpa GUDANG GB AKA 12 2 Manuten o do cartucho de toner erre eaaeaeacarenana caraca aaa na ea nana rea aa aeee ESANG NSAN A Kna 12 3 Limpando a mensagem Toner vazio Subst toner rr erceeeacana care aaenacennae arena aaa anenans 12 6 Substitui o de pe as naaa Aa GANDA AALAGA naala Gan 12 6 Gerenciando o equipamento do site da Web somente no modelo SCX 4725FN ul nan nnnnnwwnanwwnnawanaananwanawas 12 7 Solu o de problemas Eliminando obstru es de documentos ir rerrerarananaraeanarananaaraaaaa ENNA NS KANAN NN 13 1 Eliminando obstru es de papel nn nA AA aneaa aaa acara annetd sarna anna 13 1 Compreendendo as mensagens do visor awan aaaNGENANGNNAGENANNNNAGENBGNNNAG ANAN ENNAGNNAKENNAGNNAG KNANG renan ananaaa 13 3 Mensagens relacionadas ao cartucho de toner erre cerenaacaeaanaraeana nana aerea narananaeaaanannaa 13 5 Solucionando outros problemas erre car caeaacaaa aeee nana cana cena carne aaa nana nara cana aa ea neaa canada 13 5 14 Especifica es Especifica es gerais Sin GA E PE
11. Multifuncional a laser monocrom tica SAMSUNG Manual do Usu rio 2006 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados Este manual fornecido com fins meramente informativos Todas as informa es aqui inclu das est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Samsung Electronics n o se responsabiliza por nenhum dano direto ou indireto causado por ou relacionado utiliza o desse manual SCX 4725F e SCX 4725FN s o nomes de modelos da Samsung Electronics Co Ltd Samsung e o logotipo Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd Centronics marca comercial da Centronics Data Computer Corporation PCL e PCL 6 s o marcas comerciais da Hewlett Packard Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP 32 64 bits e Windows 2003 32 64 bits s o marcas registradas da Microsoft Corporation PostScript 3 uma marca comercial da Adobe System Inc UFSTO e MicroType s o marcas registradas da Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter e Macintosh s o marcas comerciais da Apple Computer Inc Todos os outros nomes de marcas ou produtos s o marcas comerciais das respectivas empresas ou organiza es contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center
12. de ajuda do driver de mas est o Se necess rio substitua impress o em branco o cartucho de toner O tamanho do papel Verifique se o tamanho do O arquivo pode Verifique o arquivo e as defini es de papel nas configura es do conter p ginas para garantir que ele n o tamanho da p gina driver de impress o coincide em branco contenha p ginas vazias n o coincidem com o papel na bandeja Algumas pe as Entro om contaio com Alternativamente verifique como o controlador a assist ncia t cnica se o tamanho do papel ou a placa podem nas configura es do driver estar com defeito de impress o corresponde o sele o de papel nas A A configuragao Selecione Descarregar configura es do aplicativo impressora no software como bitmap na janela utilizado n o imprime est incorreta Op es TrueType das correta propriedades gr ficas mente as e imprima o documento ilustra es novamente do Adobe Illustrator A impressora Incompatibilidade A impress o de arquivos PDF n o imprime entre o arquivo PDF como imagem pode solucionar arquivos PDF e os produtos Acrobat esse problema Ative Imprimir corretamente como imagem nas op es de Algumas impress o do Acrobat partes dos Observa o imprimir um gr ficos texto ou ilustra es est o faltando arquivo PDF como imagem levar mais tempo 13 7 lt Solu o de problemas gt Problemas de qualidade de impressao Se o i
13. es est o faltando Incompatibilidade entre o arquivo PDF e os produtos Acrobat A impress o de arquivos PDF como imagem pode solucionar esse problema Ative Print as Image nas op es de impress o do Acrobat Observa o imprimir um arquivo PDF como imagem levar mais tempo 13 13 lt Solu o de problemas gt Problema Poss veis causas e solu es Problema Poss veis causas e solu es O equipamento n o digitaliza Verifique se existe algum documento no equipamento Verifique se o equipamento est conectado ao computador Certifique se de que ele esteja conectado corretamente e verifique se um erro de E S informado durante a digitaliza o Verifique se a porta n o est ocupada Como alguns componentes funcionais do MFP impressora e scanner compartilham a mesma interface de E S porta o acesso simult neo de aplicativos cliente mesma porta poss vel Para evitar poss veis conflitos somente um deles por vez poder obter o controle do dispositivo O outro cliente receber a resposta device busy Isso geralmente ocorre quando um procedimento de digitaliza o iniciado A mensagem correspondente ser exibida Para identificar a origem do problema necess rio abrir as configura es de portas e selecionar a porta atribu da ao seu scanner O s mbolo de porta dev mfp0 corresponde designa o LP 0 exibida nas op es do
14. o de rede EtherTalk 4 2 impress o 4 2 restaura o 4 2 sistemas operacionais 4 1 TCP IP 4 1 c pias ajuste autom tico 6 3 configura o padr o altera o 6 2 c pias de identidades 6 3 duas ou quatro p ginas por folha 6 3 duplica o 6 2 limite de tempo configura o 6 4 ordena o 6 2 6 3 p steres 6 4 coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos substitui o 12 6 D data e hora configura o 2 2 difus o de faxes 9 6 digitaliza o aplicativos 8 1 diretrizes para pap is 5 4 documentos coloca o 5 1 obstru es elimina o 13 1 duas ou quatro p ginas por folha c pias especiais 6 3 duplica o c pias especiais 6 2 E envio de faxes autom tico 9 2 manual 9 2 especifica es fax 14 2 gerais 14 1 impressora 14 1 pap is 5 3 scanner e copiadora 14 2 fax configura o do fax 10 1 configura es originais 9 1 difus o de faxes 9 6 envio de faxes 9 2 faxes com retardo 9 6 faxes priorit rios 9 7 recebendo faxes 9 3 faxes com retardo 9 6 faxes priorit rios 9 7 identidades c pias especiais 6 3 identifica o do equipamento configura es 9 1 idioma de exibi o altera o 2 2 impress o p gina de configura o de rede 4 2 relat rios 12 1 interface de rede redefini o 4 2 L limpeza externa 12 2 interna 12 2 LSU 12 3 tambor 12 5 unidade de digitaliza o 12 3 local de sa da 5 7 localiza o dos componentes 1 2 M
15. resolu o da impressora configura o Macintosh 40 Windows 15 resolu o de impress o 34 S sobreposi es criacao 21 exclusao 21 impressao 21 software desinstala o Macintosh 37 Windows 11 instala o Macintosh 37 Windows 4 reinstala o Windows 10 requisitos do sistema Macintosh 37 software da impressora desinstala o Macintosh 37 Windows 11 instala o Macintosh 37 Windows 4 T tamanho do papel configura o 14 impress o 34 tipo de papel configura o impress o 34 Macintosh 40 TWAIN digitaliza o 28 W WIA digitaliza o 28 43 www samsungprinter com Rev 3 00
16. xxx xxx xxx xxx no campo de endere os e pressione a tecla Enter ou clique em Ir O site interno do seu equipamento ser aberto 12 7 lt Manuten o gt Observacao 1 3 Solucao de problemas Se voce nao puder ver o papel nesta area consulte Saida incorreta de documentos Consulte a proxima segao Este cap tulo cont m informa es teis sobre o que fazer se ocorrerem R e p a q 4 Feche a tampa do alimentador autom tico de documentos Em seguida problemas pag E recoloque as p ginas removidas se houver no alimentador Este cap tulo inclui E EE a Observa o Eliminando obstru es de documentos E m E Para evitar obstru es de papel utilize o vidro de leitura para Eliminando obstru es de papel digitalizar documentos contendo pap is espessos finos ou mistos Compreendendo as mensagens do visor Mensagens relacionadas ao cartucho de toner Sa da incorreta de documentos Solucionando outros problemas 1 Remova quaisquer p ginas remanescentes no alimentador autom tico de documentos Eliminando obstru es de documentos 2 Abra a tampa do alimentador autom tico de documentos Puxe cuidadosamente o papel obstru do da bandeja de sa da Quando um documento obstru do ao passar pelo alimentador autom tico de documentos de documentos a mensagem Obstr papel exibida no visor Alimenta o incorreta de documentos 1 Remova quaisquer p ginas remanescentes no alimen
17. Alterando as configura es para cada c pia ie rarae near aa aeee nara aca aa aaa araee aaa aee aas area needs Alterando as configura es de c pia padr o ir arta ceara aaareaa aerea ana eana nara arara arenas area needs Wtilizando recursos de c pia especialS aaa NAUNA tortas ii UNAN GIANT ANA NAGDAAN Definindo o tempo limite das c pias sssrinin a AA ANG AALANGAN Impressao basica Imprimindo documentos aaa MAAN a GANERN DAAN ABA ARA Cancelando trabalhos de impress o ula naaa AA RAE 10 11 12 13 Digitalizando Princ pios b sicos da digitaliza o erre careaaananera ceara cana naaa aa ana naea aeee nara nanaa cara aaananana nina 8 1 Digitalizando para aplicativos aa a NA ARABIAN NEAR APAN ENNA ANAKAN ALAN 8 1 Enviando e recebendo faxes Configurando o cabe alho do fax eee rere cara aaena cara aaenanana nara cana nara ENEA E acena nara nennen neee 9 1 Ajustando as configura es do documento ie eeerearereanarenaanaeaacaranacaraeanana ana ANAK area aa aaa araras 9 1 Enviando um fax automaticamente 1111111727127027027010 Q Q Q aaa 9 2 Enviando faxes manualmente aa NA NAG a a E T E edu daUN dadas dad dad 9 2 Confirmando umastransmiss o aa RANA ANN ANU NATAN NA NN anna nhan 9 3 Rediscagem autom tica aa NA na ABAYA NAA NABABAGABAG 9 3 Rediscando o Ultimo niimero RS 9 3 Alierando 0s modos de TEcenp o a AN ANAN E bash aka Doasspnb
18. Layout Papel Gr ficos utosrecusos Sobe Marca d gua Sem marca d gua v Editar Sobreposi o Sem sobreposi o v Editar Op es de sa da Subconj impr Normal 1 2 3 Carta 8 50 x 11 00 pol O mm O pol C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Padr o da impressora w DK Cancelar Ajuda 10k J coca he Marca d gua Voc pode criar uma imagem de texto de fundo para ser impressa em cada p gina do documento Para obter detalhes consulte Utilizando marcas d gua na p gina 20 sobreposi o As sobreposi es costumam ser utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Para obter detalhes consulte Utilizando sobreposi es na p gina 21 Op es de sa da Subconj impr voc pode definir a sequ ncia de impress o das p ginas Selecione a ordem de impress o na lista suspensa Normal 1 2 3 as p ginas s o impressas da primeira para a ltima Inv todas p g 3 2 1 as p ginas s o impressas da ltima para a primeira Imprimir p ginas mpares somente as p ginas mpares do documento s o impressas Imprimir p ginas pares somente as p ginas pares do documento s o impressas Utilizar fontes da impressora quando esta op o selecionada a impressora utiliza as fontes que est o armazenadas em sua mem ria fontes residentes para imprimir seus documentos em vez
19. R recep o de faxes modo de detec o de padr o de toque diferenciado DRPD 9 4 modo de fax 9 4 modo de recep o segura 9 5 modo de sec fax 9 4 modo de telefone 9 4 recursos de c pia especiais 6 2 rediscagem autom tica 9 3 manual 9 3 relat rios impress o 12 1 requisitos do sistema Linux 3 3 Macintosh 3 3 Windows 3 2 S som das teclas 2 3 som do alarme 2 3 som do alto falante 2 3 sons configura o 2 2 substitui o cartucho de toner 12 4 coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos 12 6 suprimentos informa es de pedidos 11 1 T tamanhos de papel configura o 5 7 especifica es 5 3 tambor limpeza autom tica 12 5 tambor limpeza manual 12 5 tipos de papel configura o 5 7 especifica es 5 3 V v rias p ginas por folha n p ginas c pias 6 3 vidro de leitura limpeza 12 3 vidro de leitura do scanner coloca o de documentos 5 1 volume do alto falante 2 3 volume ajuste alto falante 2 3 campainha 2 3 Impressora Samsung Secao de software SECAO DE SOFTWARE CONTEUDO Cap tulo 1 NSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS Instalando o software da impressora aasasanan nananana N GN GNG ANGKAN ENNA BANANA arara renan ana CA CG aaa an nana 4 Instalando o software para impress o local nananana aasa nanan nan ananannnnnnananannananann 4 Instalando o software para impress o em rede 2 2 20 aasaaasaaawas
20. aplicativos pode ser utilizado 2 Selecione o seu equipamento na lista de impressoras 1 No menu File do aplicativo que est sendo utilizado dispon veis e clique em Properties selecione Print 3 Ajanela Printer Properties ser exibida l 2 Selecione Print utilizando o Ipr diretamente pa 3 Na janela GUI LPR selecione o nome do modelo do seu equipamento na lista Printer e clique em Properties General Connection Driver Jobs Classes Name PR SU E TESTS _ _ _ cc Printer Properties PI Clique Location AG accepting jobs Description SetasDeraut Page Selection Copies Description All pages Copies 1 100 1 HF D Even pages l D Odd pages LJ Reverse Ali Pages 3 2 1 Ji O Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by M P commas 1 2 5 10 12 17 E 3 Help OK Cancel A parte superior da janela cont m as seguintes guias General permite alterar o nome e a localiza o da impressora O nome fornecido nessa guia exibido na Heb O ma lista de impressoras em Printers configuration Connection permite exibir ou selecionar outra porta p p 4 Altere as propriedades da impressora e do trabalho de Se a porta da impressora for alterada de USB para impress o paralela ou vice versa enquanto estiver em utiliza o p reconfigure a porta nessa guia amp Properties Driver permite exibir ou selecionar outro drive
21. ar Sele o da porta da impressora Selecione a porta que ser usada por sua impressora f Porta local ou TCPAP C Impressora compartilhada UNC C Adicionar porta TCP IP Selecione uma impressora na lista abaixo Se a sua impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista Nome da impressora Nome de IP Porta Atualizar Configura o do endere o IP lt Voltar Cancelar 6 OBSERVA O se a impressora ainda n o estiver conectada ao computador a janela a seguir ser exibida Conectar dispositivo O programa de instala o n o encontrou dispositivos conectados Verifique a conex o entre o computador e a impressora Consulte o seguinte m todo de conex o 1 Conecte o dispositivo ao computador 2 Ligue o dispositivo 3 Feche o Assistente para adicionar novo hardware caso ele seja exibido 4 Clique em Avan ar lt Voltar Cancelar Ap s conectar a impressora clique em Avan ar Se voc n o desejar conect la neste momento clique em Avan ar e em N o na tela seguinte A instala o ser iniciada mas a p gina de teste n o ser impressa no final do processo e A janela de instala o exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com a impressora e a interface utilizadas 6 Selecione os componentes que ser o instalados e clique em Avan ar Selecione os componentes que voc deseja insta
22. em PDF SetIP utilize este programa para definir os endere os TCP IP do equipamento Linux Driver de impress o use este driver para utilizar seu equipamento de um computador Linux e imprimir documentos e SANE use este driver para digitalizar documentos CD Conte do CD de Windows Arquivo de descri o de drivers de impressora PostScript PPD impress o utilize o driver PostScript para PostScript imprimir documentos com fontes somente e gr ficos complexos na linguagem no modelo de impress o PostScript SCX 4725FN Manual do Usu rio em PDF Macintosh e Arquivo de descri o de impressora PostScript PPD utilize este arquivo para imprimir documentos de um computador Macintosh Driver de digitaliza o o driver TWAIN est dispon vel para a digitaliza o de documentos no equipamento 1 Permite editar imagens digitalizadas de v rias formas com um editor de imagens avan ado e tamb m enviar imagens por e mail Voc tamb m pode abrir outro programa de edi o de imagens como o Adobe Photoshop a partir do SmarThru Para obter detalhes consulte a ajuda on line fornecida no programa SmarThru 3 1 lt Vis o geral do software gt Recursos dos drivers de impressao Os drivers de impress o oferecem suporte aos seguintes recursos padr o Sele o da origem do papel Tamanho e orienta o do papel e tipo do material N mero
23. es 5 A exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente Consulte o seguinte m todo de conex o 1 Conecte o dispositivo ao computador Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung 2 Ligue o dispositivo 3 Feche o Assistente para adicionar novo hardware caso ele seja exibido 4 Clique em Avan ar lt Voltar Ap s conectar a impressora clique em Avan ar Se voc n o desejar conect la neste momento clique em Avan ar e em N o na tela seguinte A instala o ser Concluir iniciada mas a p gina de teste n o ser impressa no final do processo e A janela de instala o exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com a impressora e a OBSERVA O se o driver de impress o n o funcionar corretamente ap s a instala o reinstale o Consulte Reinstalando o software da impressora na p gina 10 interface utilizadas Instala o personalizada A spg d 4 o A 5 Na janela exibida ap s o t rmino da instala o selecione se Voc pode escolher componentes individuais para instala o uma p gina de teste ser impressa Se desejar imprimi la marque a caixa de sele o e clique em Avan ar 1 Certifique se de que a impressora esteja conectada ao Caso contr rio clique somente em Avan ar e v computador e ligada ara a etapa 7 a 8 p 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade 6 Sea p gina
24. mais detalhes sobre como configurar o BIOS consulte o manual do usu rio do seu computador funcionando Condi o Solu es sugeridas O equipamento Desconecte o cabo de alimenta o o visor e os bot es e reconecte o n o est o Verifique se a tomada da parede est recebendo alimenta o de energia n o alimentado no equipamento N o h tom Verifique se a linha telef nica est conectada de discagem corretamente Verifique se a tomada telef nica na parede funciona quando outro aparelho conectado Os n meros Verifique se os n meros est o armazenados armazenados na mem ria corretamente Imprima uma lista na mem ria da Agenda Consulte a p gina 10 4 n o s o discados corretamente O documento Verifique se o papel n o est enrugado e se voc o est colocando corretamente Verifique se o tamanho do documento est correto e se ele n o muito espesso nem fino Certifique se de que o alimentador autom tico de documentos esteja fechado corretamente O coxim de borracha do alimentador pode precisar de substitui o Consulte a p gina 12 6 mensagens de fax Os faxes n o O modo de recep o deve ser definido s o recebidos como Fax automaticamente Verifique se h papel na bandeja e Verifique se o visor mostra alguma mensagem de erro Em caso afirmativo resolva o problema O equipamento Verifique se o documento est no alimentador n o envia autom
25. o driver WIA 28 Linux 34 SmarThru 26 TWAIN 28 digitaliza o no Macintosh 41 documento impress o Macintosh 39 Windows 12 driver de impress o instala o Linux 29 driver MFP instala o Linux 29 driver PostScript instala o 22 economia de toner configura o 15 impress o ajustar p gina 19 documento 12 escala 19 marcas d gua 20 no Linux 33 no Macintosh 39 p steres 20 sobreposi es 21 v rias p ginas por lado Macintosh 40 Windows 18 Windows 12 impress o avan ada utiliza o 18 impress o de n p ginas Macintosh 40 Windows 18 instala o driver de impress o Macintosh 37 Windows 4 software para Linux 29 L Linux digitaliza o 34 driver instala o 29 impress o 33 propriedades da impressora 33 M Macintosh configura o da impressora 38 digitaliza o 41 driver desinstala o 37 instala o 37 42 impress o 39 marcas d gua cria o 20 edi o 20 exclus o 20 impress o 20 monitor de status utiliza o 24 O orienta o impress o 34 Windows 13 origem do papel configura o 34 Windows 14 P p ster impress o 19 propriedades da impressora Linux 33 propriedades da impressora configura o Macintosh 39 Windows 13 22 propriedades de Gr ficos configura o 15 propriedades de layout configura o Macintosh 39 Windows 13 propriedades do papel configura o 14 propriedades extras configura o 16 R resolu o impress o 34
26. o mensal at 10 000 p ginas 1 N vel de press o sonora ISO7779 2 Rendimento m dio do cartucho declarado de acordo com o padr o ISO IEC 19752 O n mero de p ginas pode variar em fun o do ambiente de opera o do intervalo entre as impress es e do tipo e tamanho do material Especifica es da impressora de impress o Item Descri o M todo de Impress o a laser impress o Velocidade At 24 ppm no tamanho A4 24 ppm no tamanho Carta Tempo para a primeira impress o 10 segundos desde on line Resolu o de impress o Sa da efetiva de at 1 200 x 1 200 ppp Linguagem de impress o PCL 6 PS 3 somente no modelo SCX 4725FN SPL somente para o sistema operacional Linux Compatibilidade com sistemas operacionais Windows 98 Me 2000 XP 32 64 bits 2003 32 64 bits Sistemas operacionais Linux diversos Macintosh 10 3 a 10 4 somente no modelo SCX 4725FN Interface USB 2 0 de alta velocidade Ethernet 10 100 Base TX somente no modelo SCX 4725FN 1 A velocidade de impress o afetada por fatores como sistema operacional utilizado desempenho do computador aplicativo de software m todo de conex o tipo e tamanho do material e complexidade do trabalho 2 Visite www samsungprinter com para obter a vers o mais recente do software 14 1 lt Especifica es gt Especifica es do scanner e da copiadora It
27. o pode ser exposto luz solar direta ou a fontes de calor frio e umidade Evite colocar o equipamento pr ximo s bordas de uma mesa ou bancada Espa o livre Na frente 482 6 mm espa o suficiente para a abertura das bandejas e tampas Atr s 100 mm espa o suficiente para a ventila o Direita 100 mm espa o suficiente para a ventila o Esquerda 100 mm espa o suficiente para a ventila o 482 6 mm 19 in 1 4 lt Introdu o gt 2 Configura o do sistema Este cap tulo apresenta uma vis o geral dos menus dispon veis e tamb m instru es detalhadas para configurar os sistemas do seu equipamento Este cap tulo inclui e Vis o geral dos menus Alterando o idioma do visor Alterando o pa s Configurando a data e a hora Alterando o modo do rel gio Configurando sons Inserindo caracteres com o teclado num rico Utilizando os modos de economia Vis o geral dos menus O painel de controle oferece acesso a v rios menus que permitem configurar o equipamento ou utilizar suas fun es Para acess los basta pressionar o bot o Menu Consulte o diagrama a seguir Os menus em caracteres coloridos est o dispon veis somente no modelo SCX 4725FN Defin papel mmm Config maquina Config copia Tam papel ID maquina Alterac padr Tipo de papel Data e hora Tempo limite Modo relogio Idioma Selecion pais Econ energia Ignorar toner Manutencao
28. ou caractere Em seguida insira o n mero ou caractere correto Inserindo uma pausa Em alguns sistemas telef nicos necess rio discar um c digo de acesso 9 por exemplo e aguardar um segundo tom de discagem Nesses casos necess rio inserir uma pausa no n mero de telefone Voc pode inserir uma pausa ao configurar n meros de discagem r pida Para inserir uma pausa pressione Rediscar Pausa no local adequado ao inserir o n mero do telefone Um exibido no visor no local correspondente Utilizando os modos de economia Modo de economia de toner O modo de economia de toner permite que o equipamento utilize menos toner durante a impress o de cada p gina A ativa o desse modo prolonga a vida do cartucho de toner mas reduz a qualidade da impress o Para ativar ou desativar esse modo pressione Econ toner Observa o Ao imprimir a partir de um PC voc tamb m poder ativar ou desativar o modo de economia de toner nas propriedades da impressora Consulte a Se o de software 2 3 Configura o do sistema gt Modo de economia de energia O modo de economia de energia permite que o consumo de energia eletrica do equipamento seja reduzido quando ele nao estiver em uso Voc pode selecionar o tempo que o equipamento vai aguardar ap s a conclus o de um trabalho de impress o antes de entrar no modo de economia de energia 1 Pressione Menu at que a op o Config maquina sej
29. ria do equipamento 1 Coloque os documentos a serem adicionados e ajuste as configura es dos documentos 2 Pressione Menu at que a op o Recurso fax seja exibida na linha superior do visor 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Adicionar pag seja exibida e pressione Aceitar 4 Pressione os bot es de deslocamento at que o trabalho de fax desejado seja exibido e pressione Aceitar 5 Se houver um documento no vidro de leitura do scanner coloque outro documento e pressione 1 para adicionar outra p gina Ap s concluir pressione 2 no prompt Outra pag O equipamento digitalizar o documento para a mem ria e exibir o n mero total de p ginas e o n mero de p ginas adicionadas 9 6 lt Enviando e recebendo faxes gt Cancelando faxes com atraso 1 Pressione Menu at que a op o Recurso fax seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Cancelar trab seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que o trabalho de fax desejado seja exibido e pressione Aceitar 4 Pressione 1 para selecionar Sim O trabalho de fax selecionado exclu do da mem ria Enviando faxes priorit rios Atrav s do recurso de mensagens de fax priorit rias voc pode enviar um fax de alta prioridade antes de realizar outras opera es reservadas O documento digitalizado para a mem ria e transmitido assim
30. s d gitos pressione os bot es dos primeiros d gitos e mantenha pressionado o bot o do ltimo d gito Procurando uma entrada na agenda Voc pode procurar n meros na mem ria do equipamento 1 Pressione Agenda Tel at que a op o Pesquis amp discar seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 2 Pressione os bot es de deslocamento at que o n mero e o nome desejados sejam exibidos e pressione Aceitar O equipamento disca para o n mero selecionado Imprimindo a agenda Voc pode verificar as configura es da Agenda ao imprimir uma lista 1 Pressione Agenda Tel at que a op o Imprimir seja exibida na linha inferior do visor 2 Pressione Aceitar Uma lista contendo as entradas de discagem r pida e de grupo ser impressa 10 4 lt Configura o do fax gt 1 1 Fazendo pedidos de suprimentos e acessorios Este cap tulo cont m informa es sobre a compra de cartuchos de toner dispon veis para seu equipamento Cartuchos de toner Quando a vida til do cartucho de toner se esgotar voc poder fazer o pedido dos seguintes tipos de cartucho para sua impressora Tipo Rendimento m dio N mero da pe a Alto rendimento 3 000 p ginas padr o SCX D4725A 1 O rendimento m dio de um cartucho medido de acordo com o padr o ISO IEC 19752 Como comprar Para fazer pedidos de suprimentos ou acess rios autorizados pela Samsung entre em contato com o
31. se voc selecionar esta op o o recurso ser determinado pela configura o feita no painel de controle da impressora Normal deve ser utilizada para documentos normais Aperfei oamento de texto o modo de imagem permite ao usu rio aprimorar as impress es Impress o b sica 15 Modo de economia de toner Essa op o prolonga a vida til do cartucho de toner e reduz o custo por p gina sem causar diminui o significativa da qualidade de impress o Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso Configura o da impressora se voc selecionar essa op o esse recurso ser determinado pela configura o feita no painel de controle da impressora Ligado selecione esta op o para que a impressora utilize menos toner em cada p gina Desligado caso n o seja necess rio economizar toner ao imprimir um documento selecione esta op o Op es avan adas Voc pode definir configura es avan adas clicando no bot o Op es avan adas Op es TrueType esta op o determina o que o driver informa impressora sobre a representa o do texto no documento Selecione a configura o adequada de acordo com o status do documento Esta op o pode estar dispon vel somente no Windows 9x Me dependendo do modelo espec fico da sua impressora Descarregar como contorno quando esta op o for selecionada o driver baixar todas as fontes TrueType utilizadas no documento qu
32. tico de documentos ou sobre o vidro do scanner A mensagem Enviando dever ser mostrada no visor Verifique se o equipamento de destino pode receber o seu fax O fax recebido contem espagos em branco ou a qualidade da impress o baixa O equipamento de fax de origem pode estar com problemas Linhas telef nicas com ru dos podem causar erros Verifique o seu equipamento efetuando uma c pia O cartucho de toner pode estar vazio Substitua o cartucho de toner Consulte a p gina 12 4 Algumas letras no fax recebido est o esticadas O equipamento de fax de origem pode ter sofrido uma obstru o de documento tempor ria Os documentos enviados cont m linhas Verifique se h marcas na unidade de gera o de imagens Limpe as Consulte a p gina 12 3 13 11 lt Solu o de problemas gt Condi o Solu es sugeridas O equipamento disca um n mero mas a conex o com outro equipamento de fax falha O outro equipamento de fax pode estar desligado sem papel ou impossibilitado de atender liga es Solicite que o operador do outro equipamento solucione o problema Os faxes n o s o armazenados na mem ria Pode n o haver mem ria suficiente para armazenar o fax Se a mensagem Memoria cheia for exibida no visor apague da mem ria quaisquer faxes que n o sejam mais necess rios e tente armazenar o novo fax novamente reas
33. toner Operacao nao atribuida Voc est na opera o Adicionar pag Cancelartrab mas nao ha trabalhos armazenados Verifique se ha trabalhos agendados no visor Repetir disc O equipamento esta aguardando por um intervalo de tempo especificado antes de discar novamente para uma esta o previamente ocupada Voc pode pressionar Aceitar para rediscar imediatamente ou Parar Limpar para cancelar a opera o de rediscagem O toner do cartucho acabou Instale um novo cartucho de toner aut ntico Voc poder continuar a imprimir mas a qualidade n o ser garantida e o suporte ao produto n o ser mais oferecido Voc pode configurar o equipamento para que a mensagem Toner vazio Subst toner n o seja exibida Scanner bloq O m dulo do scanner est travado Destrave o scanner e pressione Parar Limpar Mensagens relacionadas ao cartucho de toner Solucionando outros problemas Atabela a seguir apresenta algumas condi es que podem ocorrer e as solu es recomendadas Siga as solu es sugeridas at que o problema seja resolvido Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Mensagem Significado Solu es sugeridas Instalar toner N o h cartucho de toner instalado Instale um cartucho de toner Problemas de alimenta o de papel Condi o Solu es sugeridas Subst toner
34. 1 p ginas por minuto Imprimir em v rios ambientes Voc pode imprimir com os sistemas operacionais Windows 98 Me 2000 XP 32 64 bits 2003 32 64 bits O seu equipamento compat vel com v rios sistemas Linux O seu equipamento compat vel com uma variedade de sistemas Macintosh somente no modelo SCX 4725FN A Emula o Zoran IPS compat vel com PostScript 3 PS possibilita a impress o em PS somente no modelo SCX 4725FN Emula o Zoran IPS compat vel com PostScript 3 Copyright 1995 2005 Zoran Corporation ZERAN Todos Ea direitos reservados Pno logotipo Zoran IPS PS3 e Onelmage s o marcas comerciais da Zoran Corporation 136 fontes PS3 Cont m UFST e MicroType da Monotype Imaging Inc Recursos do equipamento A tabela a seguir apresenta uma vis o geral dos recursos oferecidos pelo seu equipamento I instalado ND n o dispon vel Recursos SCX 4725F SCX 4725FN Paralela IEEE 1284 ND ND USB 2 0 l Emula o de PostScript ND Interface de rede ND Ethernet 10 100 Base TX Impress o duplex ND ND Driver para Macintosh ND 1 Impress o nas duas faces do papel lt Introdu o gt Visao geral da impressora O seu equipamento possui os seguintes componentes principais Vista frontal Vista traseira A igur racima mosira o madela SUKA TESAN A figura acima mostra o modelo SCX 4725FN
35. 176 x 250 mm 6 98 x 9 84 pol Executivo 184 2 x 266 7 mm 7 25 x 10 5 pol A5 148 5 x 210 mm 5 85 x 8 27 pol A6 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 85 pol Envelopes Envelope Monarca 98 4 x 190 5 mm 3 88 x 7 5 pol Envelope COM 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 pol 75 a 90 g m n o calandrado 1 folha para a bandeja manual n o calandrado Envelope DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 pol Envelope C5 162 x 229 mm 6 38 x 9 02 pol Envelope C6 114 x 162 mm 4 49 x 6 38 pol Transpar ncias Carta A4 Consulte a se o Papel comum 138 a 146 g m 1 folha para a bandeja manual A4 JIS B5 ISO B5 Executivo A5 A6 n o calandrado Etiquetas Carta Legal F lio Consulte a se o Papel comum 120 a 150 g m 1 folha para a bandeja A4 JIS B5 ISO B5 n o calandrado manual Executivo A5 A6 Cartolina Carta Legal Folio Consulte a se o Papel comum 60 a 165 g m 1 folha para a bandeja manual Tamanho m nimo personalizado 76x 127 mm 3x5 pol Tamanho maximo personalizado 215 9 x 356 mm 8 5 x 14 pol 60 a 165 g m n o calandrado 1 folha para a bandeja manual 1 Se a gramatura do papel for superior a 90 g m use a bandeja manual 2 A capacidade m xima pode variar dependendo da gramatura da espessura das folhas e das condi es ambientais 5 3 Colocando documentos e materiais de impress o gt Tamanhos de materiais aceitos em ca
36. 2 Pressione Menu at que a op o Manutencao seja exibida na linha superior do visor 3 Pressione Aceitar quando a op o Limpar tambor for exibida 4 Pressione Aceitar quando a op o Sim for exibida Uma p gina de limpeza ser impressa As part culas de toner presentes na superf cie do cilindro ser o fixadas no papel Se o problema persistir repita as etapas de 1 a 4 Limpando o tambor automaticamente Voc pode configurar o seu equipamento para imprimir uma p gina de limpeza automaticamente a cada 600 p ginas 1 Pressione Menu at que a op o Manutencao seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Limp autom seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Lig seja exibida e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Enviando uma notifica o de toner novo Voc pode configurar o equipamento para enviar um fax automaticamente para a empresa de manuten o ou revenda para informar que o seu equipamento necessita de um novo cartucho de toner para reposi o O n mero de fax precisa ser configurado pelo revendedor antes desse recurso ser utilizado Caso contr rio o equipamento n o poder enviar a notifica o mesmo que voc ative este servi o 1 Pressione Menu at que a op o Manutencao seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocament
37. Limpar para retornar ao modo de espera Quando o recurso DRPD estiver configurado a op o DRPD estar dispon vel para a configura o do modo de recep o Para receber faxes no modo DRPD o menu precisar ser definido como DRPD Observa es O modo DRPD dever ser configurado novamente se voc trocar o n mero do fax ou conect lo a uma outra linha telef nica Ap s configurar o modo DRPD ligue novamente para o seu fax e verifique se o equipamento responde com um tom de fax Em seguida efetue uma liga o para um n mero diferente atribu do mesma linha para certificar se de que a chamada seja encaminhada ao telefone ou secret ria eletr nica conectada ao soquete EXT 9 4 lt Enviando e recebendo faxes gt Recebendo no modo de recep o segura Voce pode impedir que pessoas nao autorizadas acessem os seus documentos recebidos O modo de recep o segura pode ser ativado para impedir que os faxes recebidos enquanto o equipamento estiver funcionando sem supervis o sejam impressos No modo de recep o segura todos os faxes recebidos s o armazenados na mem ria Assim que o modo desativado todos os faxes armazenados s o impressos Ativando o modo de recep o segura 1 Pressione Menu at que a op o Fax avancado seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Recep segura seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de d
38. O toner do cartucho acabou Esta mensagem exibida quando a mensagem Toner vazio Subst toner desativada Instale um novo cartucho de toner aut ntico Voc poder continuar a imprimir mas a qualidade n o ser garantida e o suporte ao produto n o ser mais oferecido Obstru o de papel durante Elimine a obstru o de papel Consulte a p gina 13 1 Toner baixo O cartucho de toner est quase vazio Retire o cartucho de toner e agite o vigorosamente Ao executar esse procedimento voc poder restabelecer temporariamente as opera es de impress o a impress o As folhas de Verifique se n o h excesso de papel na bandeja papel est o A bandeja de papel comporta at 250 folhas grudadas dependendo da espessura do papel Verifique se voc est utilizando o tipo correto de papel Consulte a p gina 5 7 Remova o papel da bandeja e flexione ou separe as folhas Condi es de umidade podem fazer com que as folhas de papel grudem entre si 13 5 lt Solu o de problemas gt Condi o Solu es sugeridas N o poss vel alimentar v rias folhas de papel Tipos diferentes de papel podem estar empilhados na bandeja Coloque apenas pap is do mesmo tipo tamanho e gramatura Elimine a obstru o causada pela alimenta o de v rias folhas de papel se houver Consulte a p gina 13 1 N o poss vel alimentar
39. Verifique se o documento a ser digitalizado est posicionado com a face voltada para baixo no vidro de leitura ou com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos Pode n o haver mem ria dispon vel suficiente para armazenar o documento que ser digitalizado Tente utilizar a fun o de pr digitaliza o para verificar se o mecanismo funciona Diminua a resolu o de digitaliza o Verifique se o cabo USB est conectado corretamente Certifique se de que o cabo USB n o esteja com defeito Fa a um teste com um cabo que esteja em perfeitas condi es Se necess rio substitua o cabo Verifique se o scanner est configurado corretamente Verifique as configura es de digitaliza o na Configura o do SmarThru ou no aplicativo que deseja utilizar para ter certeza de que o trabalho de digitaliza o est sendo enviado porta correta A digitaliza o est muito lenta Verifique se o equipamento est imprimindo os dados recebidos Em caso afirmativo aguarde a impress o dos dados recebidos para digitalizar o documento A digitaliza o de gr ficos mais lenta do que a de textos A velocidade de comunica o torna se lenta no modo de digitaliza o porque necess ria uma grande quantidade de mem ria para analisar e reproduzir a imagem Configure o modo de impress o do seu computador como ECP na configura o do BIOS Isso ajudar a aumentar a velocidade Para obter
40. Verifique se o equipamento est conectado ao computador Ligue o computador e o equipamento 2 Quando a janela de logon do administrador for exibida digite root no campo Login e a senha do sistema OBSERVA O necess rio fazer logon como superusu rio root para instalar o software da impressora Caso n o seja um superusu rio pe a ajuda ao administrador do sistema 3 Insira o CD ROM do software da impressora O CD ROM ser executado automaticamente Se o CD ROM n o for iniciado automaticamente clique no cone HI na parte inferior da rea de trabalho A tela do terminal ser exibida Digite Se o CD ROM for mestre secund rio e o local para montagem for mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh OBSERVA O o programa de instala o ser executado automaticamente se houver algum pacote de execu o autom tica instalado e configurado no sistema 4 Quando a tela de boas vindas for exibida clique em Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Utilizando a impressora no Linux 5 Ap s a conclus o da instala o clique em Finish Unified Linux Driver Install
41. armazenadas na mem ria 5 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Recebendo faxes na mem ria Como o seu equipamento um dispositivo multitarefa voc pode receber mensagens de fax enquanto copia ou imprime documentos Se voc receber um fax enquanto estiver copiando ou imprimindo o equipamento armazenar os faxes recebidos na mem ria Assim que as tarefas de impress o ou c pia s o conclu das o fax impresso automaticamente lt Enviando e recebendo faxes gt Outras maneiras de enviar faxes Enviando faxes para v rios destinos Voc pode utilizar o bot o Difus o para enviar um fax para v rios destinos ao mesmo tempo Os documentos s o armazenados automaticamente na mem ria e enviados para uma esta o remota Ap s a transmiss o os documentos s o automaticamente apagados da mem ria 1 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Ajuste a resolu o e o contraste do documento para atender s suas necessidades de fax Consulte a p gina 9 1 3 Pressione Difus o 4 Insira o n mero do primeiro equipamento de fax de destino e pressione Aceitar Voc pode usar n meros de discagem r pida Para obter detalhes consulte a p gina 10 3 Uma mensagem solicitand
42. consulte Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados na p gina 19 Para obter detalhes consulte Ajustando documentos ao tamanho de papel selecionado na p gina 19 Guia Graphic Utilize as op es de Gr ficos a seguir para ajustar a qualidade da impress o s suas necessidades espec ficas Consulte imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Clique na guia Gr ficos para exibir as propriedades mostradas abaixo amp Prefer ncias de impress o EI Layout Papel Outros recursos Sobre Resolu o O 1200 ppp Melhor S 600 ppp Normal Modo de imagem 2 O Normal D Aperfei oamento de texto a E Modo de economia de toner Cata E D Configura o da impressora 8 50 x 11 00 pol jea a o meet O Ligado Omm Opa O Desligado C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Padr o da impressora Tr P es DK Cancelar Ajuda Resolucao As opcoes de resolucao que podem ser selecionadas variam de acordo com o modelo da impressora Quanto maior a defini o mais n tidos ser o os caracteres e os elementos gr ficos impressos As defini es maiores tamb m podem aumentar o tempo de impress o dos documentos Modo de imagem As op es dispon veis s o Normal e Aprimoramento de texto Algumas impressoras n o oferecem suporte a esse recurso Configura o da impressora
43. dever ser colocado pr ximo ou sobre radiadores de aquecimento refrigera o ou dutos de ventila o 8 Evite colocar objetos sobre o cabo de alimenta o N o coloque o equipamento em locais onde cabo de alimenta o possa ser pisoteado 9 N o sobrecarregue tomadas ou cabos de extens o Isso pode prejudicar o desempenho do equipamento e provocar inc ndios ou choques el tricos 10 N o permita que animais dom sticos mastiguem os cabos de alimenta o telefone e de interface com o computador 11 Nunca insira objetos de nenhum tipo no equipamento atrav s das aberturas do gabinete Os objetos poderiam tocar em pontos energizados perigosos causando inc ndios e choques el tricos Nunca derrame l quidos no interior ou sobre o equipamento 12 O seu equipamento pode possuir uma tampa pesada para proporcionar a press o ideal para uma melhor digitaliza o ou envio de faxes normalmente equipamentos de mesa Nesse caso abaixe a tampa ap s colocar o documento sobre o vidro de leitura segurando a e movendo a lentamente at que fique na posi o correta 13 Para reduzir o risco de choques el tricos n o desmonte o equipamento Se houver necessidade de reparos leve o a um t cnico em manuten o qualificado A abertura ou remo o das tampas poder exp lo a voltagens perigosas ou a outros riscos A remontagem incorreta poder causar choques el tricos quando o equipamento for utilizado novamente 14 Desconecte o eq
44. documento na metade superior do papel e o outro lado na metade inferior sem reduzir o tamanho original Esse recurso til para copiar um item pequeno como um cart o de visitas Esse recurso de c pia se tornar dispon vel somente quando os documentos forem colocados no vidro de leitura do scanner 1 Coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Pressione C pia favorita at que a op o Copia 2 faces seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 3 Pressione Iniciar para iniciar a c pia O equipamento iniciar a digitaliza o da frente e exibir Defin verso 4 Abra a tampa do scanner e vire o documento ao contr rio Observa o Se voc pressionar Parar Limpar ou se nenhum bot o for pressionado por aproximadamente 30 segundos o trabalho de c pia ser cancelado e o equipamento retornar ao modo de espera 5 Pressione Iniciar para iniciar a c pia Observa o Se o documento original for maior que a rea de impress o talvez algumas partes n o sejam impressas Duas ou quatro c pias por p gina i IT N III JR A Duas c pias por p gina a Quatro c pias por p gina O equipamento pode imprimir duas ou quatro imagens originais reduzidas em uma nica folha de papel Este recu
45. e pressione Drivers Verifique se o driver com o nome correspondente ao seu equipamento est listado na janela Verifique se a porta n o est ocupada Como alguns componentes funcionais do MFP impressora e scanner compartilham a mesma interface de E S porta o acesso simult neo de aplicativos cliente mesma porta poss vel Para evitar poss veis conflitos somente um deles por vez poder obter o controle do dispositivo O outro cliente receber a resposta device busy Isso geralmente ocorre quando um procedimento de digitaliza o iniciado A mensagem correspondente ser exibida Para identificar a origem do problema necess rio abrir as configura es de portas e selecionar a porta atribu da ao seu scanner O s mbolo de porta dev mfp0 corresponde a designa o LP 0 exibida nas op es do scanner dev mfp1 corresponde a LP 1 e assim por diante As portas USB come am em dev mfp4 Desse modo o scanner na designa o USB 0 corresponde porta dev mip4 e assim por diante em sequ ncia No painel Selected port poss vel verificar se a porta est sendo usada por outro aplicativo Em caso afirmativo voc dever aguardar a conclus o do trabalho atual ou pressionar o bot o Release port caso esteja certo de que o propriet rio atual da porta n o est funcionando corretamente A impressora n o imprime arquivos PDF corretamente Algumas partes dos gr ficos texto ou ilustra
46. e pressione Iniciar O aparelho de fax de destino n o respondeu ou a linha est ocupada Tente novamente em alguns minutos Memoria cheia A mem ria est cheia Exclua os trabalhos de fax desnecess rios e transmita os novamente assim que mais mem ria se tornar dispon vel Como alternativa divida a transmiss o em mais de uma opera o 13 4 lt Solu o de problemas gt Mensagem Significado Solu es sugeridas Mensagem Significado Solu es sugeridas Nao atribuido A posi o de discagem r pida que voc tentou utilizar n o possui um n mero associado Digite o n mero manualmente utilizando o teclado num rico Toner inv lido O cartucho de toner instalado n o se destina ao seu equipamento Instale um cartucho de toner aut ntico da Samsung que tenha sido projetado para seu equipamento Nao disponivel A data e hora atuais Insira a data e Toner n o orig O cartucho de toner Instale o cartucho Data e hora inseridas n o est o a hora corretas Subst toner instalado n o um de toner aut ntico corretas cartucho aut ntico Obstr papel O documento Elimine a obstru o Toner no fim A vida til do Instale o cartucho colocado ficou preso Consulte a p gina 13 1 Subst toner cartucho de toner de toner aut ntico no alimentador foi atingida autom tico de documentos Toner vazio Subst
47. e selecione Propriedades Clique na guia Impressora e defina as op es q BRWNH Utilizando uma configura o favorita A op o Favoritos mostrada em todas as guias de propriedades permite salvar as configura es atuais das propriedades para utiliza o futura Para salvar um item Favoritos 1 Altere as configura es necess rias em cada guia 2 Na caixa de entrada Favoritos digite um nome para o item Sem t tulo o ELECTRONICS 3 Clique em Salvar Quando voc salvar Favoritos todas as configura es atuais do driver ser o salvas Para utilizar uma configura o salva basta selecionar o item na lista suspensa Favoritos O equipamento ser configurado i para impress o de acordo com as configura es selecionadas em Favoritos Para excluir um item de Favoritos selecione o na lista e clique em Excluir Voc tamb m pode restaurar as configura es padr o do driver de impress o ao selecionar Padr o da impressora na lista Utilizando a Ajuda A sua impressora possui uma tela de ajuda que pode ser ativada com o bot o Ajuda existente na janela de propriedades de impress o Essas telas de ajuda cont m informa es detalhadas sobre as fun es fornecidas pelo driver de impress o Voc tamb m pode clicar em f no canto superior direito e em seguida clicar em qualquer configura o 17 Impress o b sica 3 Impress o avan ada Este cap tulo de
48. e tipos especiais como transpar ncias cart es postais cart es de anota es e envelopes A bandeja manual comporta uma folha de papel Para colocar papel na bandeja manual 1 Coloque o papel com a face a ser impressa voltada para cima Observa es Dependendo do tipo do material utilizado considere as seguintes diretrizes de coloca o Envelopes aba voltada para baixo com a rea do selo no lado superior esquerdo Transpar ncias lado a ser impresso voltado para cima com a faixa adesiva entrando primeiro no equipamento Etiquetas lado a ser impresso voltado para cima e borda curta superior entrando primeiro no equipamento Pap is pr impressos lado pr impresso voltado para cima com a borda superior voltada para o equipamento Cartolina lado a ser impresso voltado para cima e borda curta entrando primeiro no equipamento Pap is reutilizados lado previamente impresso voltado para baixo com uma borda sem dobras voltada para o equipamento 2 Ajuste as guias de largura de papel da bandeja manual largura do papel N o force muito ou o papel poder dobrar ocasionando obstru es ou desalinhamentos 5 6 lt Colocando documentos e materiais de impress o gt Apos colocar o papel defina o tipo e o tamanho do papel para a bandeja manual Consulte a pr xima se o para obter informa es sobre c pias e faxes ou a Se o de software para obter informa es sobre impress o a par
49. em Avan ar Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa Exibir o Manual do Usu rio permite exibir o Manual do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente 4 Selecione Instala o t pica para uma impressora local Clique em Avan ar Sele o do tipo de instala o K Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao computador do usu rio Instala o tipica para uma impressora de Instala o do software de um dispositivo na rede rede C Instala o personalizada Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais lt Voltar Cancelar Instalando o software da impressora no Windows 7 Para se registrar como um usudrio de impressoras Samsung e receber informa es da Samsung marque a caixa de sele o e clique em Concluir Voc ser direcionado ao site da Samsung na Web OBSERVA O se a impressora ainda n o estiver conectada ao computador a janela a seguir ser exibida ES Caso n o deseje registrar se clique em Concluir Conectar dispositivo CT MC ME e entre o computador e a impressora Instala o conclu da Registro online Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo
50. exibir o Manual Instala o conclu da do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Registro on line Acrobat Reader automaticamente Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo es exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung T Desejo imprimir uma p gina de teste Concluir 8 Instalando o software da impressora no Windows 4 Selecione Instala o personalizada Clique em 5 Avan ar Sele o do tipo de instala o Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar C Instala o t pica para uma impressora local Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao computador do usu rio Instala o t pica para uma impressora de rede Instala o do software de um dispositivo na rede Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais lt Voltar Cancelar A lista de impressoras dispon veis na rede ser exibida Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avan ar Sele o da porta da impressora Selecione a porta que ser usada por sua impressora Porta local ou TCP IP Impressora compartilhada UNC C Adicionar porta TCP IP Selecione uma impressora na lista abaixo Se a sua
51. gina 5 1 2 Insira o n mero de c pias utilizando o teclado num rico 3 Pressione C pia favorita at que a op o Agrupar copias seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 4 Pressione Iniciar para iniciar a c pia Um documento completo ser impresso seguido por um segundo documento completo 6 2 lt Copiando gt Ajuste automatico gt O seu equipamento pode automaticamente reduzir ou ampliar a imagem original para ajust la ao tamanho do papel colocado na bandeja Esse recurso de c pia se tornar dispon vel somente quando os documentos forem colocados no vidro de leitura do scanner 1 Coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Pressione C pia favorita at que a op o Ajst aut seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 3 Pressione Iniciar para iniciar a c pia Observa o N o poss vel ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar ao efetuar uma c pia com ajuste autom tico C pia de identidades k A5 f a gt Eq O equipamento pode imprimir documentos dos dois lados de uma folha de tamanho A4 Carta Legal F lio Executivo B5 A5 ou A6 Quando voc faz uma c pia utilizando esse recurso o equipamento imprime um lado do
52. id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung conv it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 Www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 www samsung com mx 7864 NETHERLAND 0900 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nl S 0 10 min NEW 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz ZEALAND 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 815 56 480 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 www samsung com ph 7864 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 www samsung com pt 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com DOMINICA latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 www samsung com sg 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com sk 7864 SOUTH 0860 SAMSUNG 724 www samsung com za AFRICA 7864 COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAN 0800 SAMSUNG 726 www samsung com ch D 7864 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw T
53. impress es escuras Normal proporciona bons resultados com documentos padr o impressos ou datilografados Escuro proporciona bons resultados com impress es claras ou marcas t nues de l pis Tipo original A configura o do tipo de documento utilizada para melhorar a qualidade de c pia do trabalho atual Para selecionar o tipo do documento pressione Tipo original A cada vez que voc pressionar o bot o os seguintes modos se tornar o dispon veis Texto utilize para documentos que contenham basicamente texto e Texto foto utilize para documentos com texto e fotografias Foto utilize quando os documentos forem fotografias N mero de c pias Voc pode selecionar o n mero de c pias de 1 a 99 Para alterar o n mero de c pias 1 Pressione N de c pias 2 Insira o valor utilizando o teclado num rico 3 Pressione Aceitar para salvar a sele o 6 1 lt Copiando gt C pias reduzidas ou ampliadas Com a utiliza o do bot o Reduzir Ampliar voc pode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem de 25 a 400 em c pias de documentos originais do vidro de leitura do scanner ou de 25 a 100 em c pias do alimentador autom tico de documentos Para selecionar tamanhos de c pia predefinidos 1 Pressione Reduzir Ampliar 2 Pressione Reduzir Ampliar ou os bot es de deslocamento at que a configura o de tamanho desejada seja exibida e pressione Aceitar Para dimensionar a c
54. layout permite selecionar op es de impress o avan adas Voc pode escolher V rias p ginas por lado e Impress o de p steres e Para obter detalhes consulte Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel impress o de N p ginas na p gina 18 e Para obter detalhes consulte Imprimindo p steres na p gina 19 Guia Paper Utilize as op es a seguir para definir as especifica es b sicas de manuseio de papel quando acessar as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Clique na guia Papel para acessar v rias propriedades do papel amp Prefer ncias de impress o EE 1 C pias 1 999 1 E Op es de papel 2 Tamanho Carta b 3 Origem Sele o autom tica v 4 Tipo Padr o da impressora bl E Primeira p gina Nenhum v Carta 8 50 x 11 00 pol O Impress o em escala O mm Opa UG FER C pias 1 E v PE SEIMEN Laan Resolu o 600 ppp Favoritos Padr o da impressora v e ELECTRONICS OK Cancelar Ajuda O C pi C pias C pias permite escolher o n mero de c pias que ser o impressas Voc pode selecionar entre 1 e 999 c pias Tamanho Tamanho permite definir o tamanho do papel que foi colocado na bandeja Se o tamanho necess rio n o constar na caixa Tamanho clique em Personalizado Quando a janela Configura
55. m oferece suporte ao driver Windows Image Acquision WIA para digitaliza o de imagens O WIA um dos componentes padr o fornecidos pelo Microsoft Windows XP e funciona com c meras digitais e scanners Ao contr rio do driver TWAIN o driver WIA permite que voc digitalize e manipule imagens facilmente sem precisar de um software adicional OBSERVA O o driver WIA funciona somente no Windows XP com porta USB 1 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos OU Coloque um nico documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura 2 No menu Iniciar da janela da rea de trabalho selecione Configura es Painel de controle e em seguida Scanners e c meras 3 Clique duas vezes no cone do driver do scanner O Assistente de scanner e c mara ser iniciado 4 Escolha as suas prefer ncias de digitaliza o e clique no bot o Visualizar para verificar como essas prefer ncias afetar o a figura 5 Clique em Avan ar 6 Digite um nome para a figura selecione um formato de arquivo e um destino para salv la 7 Siga as instru es mostradas na tela para editar a figura ap s ela ser copiada para o computador OBSERVA O caso deseje cancelar o trabalho de digitaliza o pressione o bot o Cancelar no Assistente de scanner e c mera Utilizando a impressora no Linux O seu equipamento pode ser utilizado em ambientes Linux Este capi
56. materiais de impress o especiais diretrizes 5 4 mem ria apagamento 12 1 mensagens de erro 13 3 modo de detec o de padr o de toque diferenciado DRPD modo de recep o 9 4 modo de economia de energia 2 4 modo de economia de tarifa utiliza o 10 2 modo de economia de toner utiliza o 2 3 modo de fax modo de recep o 9 4 modo de recep o segura 9 5 modo de sec fax modo de recep o 9 4 modo de telefone modo de recep o 9 4 modo do rel gio 2 2 modos de recep o altera o 9 3 N notifica o de novo toner envio 12 5 n mero do fax configura o 9 1 n meros de discagem de grupo configura o 10 3 n meros de discagem r pida configura o 10 3 O obstru es de papel elimina o rea de fus o ou ao redor do cartucho de toner 13 2 rea de sa da de papel 13 2 bandeja 13 2 bandeja manual 13 2 obstru es elimina o documentos 13 1 pap is 13 1 ordena o c pias especiais 6 2 P painel de controle 1 3 pe as de reposi o 12 6 p steres c pias especiais 6 4 problemas de PostScript 13 12 problemas de qualidade de impress o resolu o 13 8 problemas do Linux 13 13 problemas do Macintosh 13 14 problemas do Windows 13 12 problemas resolu o alimenta o de papel 13 5 c pias 13 10 digitaliza o 13 11 erros de PostScript 13 12 faxes 13 11 impress o 13 6 Linux 13 13 Macintosh 13 14 mensagens de erro 13 3 qualidade de impress o 13 8 Windows 13 12
57. no Reino Unido e adequado ao equipamento No entanto talvez alguns pr dios em especial os mais antigos n o possuam tomadas de 13 A padr o Nesse caso ser necess rio adquirir um adaptador adequado N o remova o plugue do cabo Aviso Se voc remover o plugue do cabo descarte o imediatamente N o poss vel reconectar os fios Voc poder receber um choque el trico ao reconectar o plugue tomada AVISO IMPORTANTE este equipamento dever ser aterrado Os fios da alimenta o possuem o seguinte c digo Verde e amarelo Terra Azul Neutro e Marrom Fase Se os fios do cabo de alimenta o n o coincidirem com as cores marcadas no plugue fa a o seguinte Conecte o fio verde e amarelo ao pino marcado pela letra E marcado pelo s mbolo de aterramento ou colorido em verde e amarelo ou em verde O fio azul deve ser conectado ao pino marcado pela letra N ou colorido em preto O fio marrom deve ser conectado ao pino marcado pela letra L ou colorido em vermelho Um fus vel de 13 A necess rio no plugue no adaptador ou na placa de distribui o 1 Introdu o Obrigado por adquirir este produto multifuncional da Samsung O seu equipamento possui fun es de impress o c pia digitaliza o e fax Este cap tulo inclui Recursos especiais e Vis o geral da impressora e Encontrando mais informa es e Selecionando um local Recursos especiais O seu novo equipamento equi
58. o IP E Configurar M scara de sub rede j Gateway padr o E lt Voltar aa Cancelar Selecione uma impressora a ser definida com um endere o IP espec fico na lista Configure um endere o IP uma m scara de sub rede e um gateway para a impressora manualmente e clique em Configure para definir o endere o espec fico para a impressora de rede Clique em Avan ar na rede defini la como a impressora padr o e alterar o nome da porta de todas as impressoras Clique em Avan ar ami Impressora padr o Nome do compartilham Configura o da impressora Altera as configura es da impressora a ser instalada Nome da impressora J Porta campo de nome da impressora Se desejar que outros usu rios da rede acessem essa impressora 1 Voc pode alterar o nome da impressora selecionando o nome e digitando o novo nome no clique na caixa de sele o no campo Nome do compartilhamento e digite um nom I Configura o desta impressora em um servidor Avan ar Cancelar Para instalar este software em um servidor marque a caixa de sele o Configura o desta impressora em um servidor Instalando o software da impressora no Windows 7 Ap s a conclus o da instala o uma janela ser exibida solicitando que voc imprima uma p gina de teste e se registre como um usu rio de impressoras Samsung para Reinstalando O software da receber informa es da Samsung Cas
59. o p ster juntando as folhas e colando as 19 t UN l Impress o avan ada Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados poss vel alterar o tamanho do conte do de uma p gina para que ele pare a maior ou menor na p gina impressa 1 w N U A Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 Na guia Papel selecione Reduzir ampliar na lista suspensa Tipo de impr Digite a escala desejada na caixa de entrada Porcentagem Voc tamb m pode clicar no bot o w ou A Selecione a origem o tamanho e o tipo de papel em Op es de papel Clique em OK e imprima o documento Ajustando documentos ao tamanho de papel selecionado Esta fun o da impressora permite ajustar a escala do trabalho de impress o a qualquer tamanho de papel selecionado independentemente do tamanho do documento digital Isso pode ser til para verificar detalhes em documentos pequenos 1 a A W N Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 Na guia Papel selecione Ajustar p gina na lista suspensa Tipo de impr Selecione o tamanho correto na lista suspensa Tamanho da sa da Selecione a origem o tamanho e o tipo de papel em Op es de papel Clique em OK e imprima o docum
60. o protocolo AppleTalk utilizado em uma rede Ethernet Esse protocolo amplamente utilizado em ambientes de rede Macintosh Para usar o EtherTalk fa a o seguinte 1 Pressione Menu at que a op o Config rede seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Config rede seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o EtherTalk seja exibida e pressione Aceitar 4 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Lig seja exibida e pressione Aceitar 5 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Restaurando a configura o de rede Voc pode restaurar as configura es padr o da rede 1 Pressione Menu at que a op o Config rede seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Definir padrao seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione Aceitar quando a op o Sim for exibida para restaurar as configura es de rede 4 Desligue e ligue o equipamento Imprimindo uma p gina de configura o de rede A p gina de configura o de rede mostra como a interface de rede do equipamento est configurada 1 Pressione Menu at que a op o Config rede seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o CFG impr rede seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione Aceitar quando a op o Sim for exibida
61. oferece suporte a interfaces de rede 1 Siga as instru es em Instalando o software no Macintosh na p gina 37 para instalar o arquivo PPD no computador 2 Abra Centro de Impress o ou Utilit rio de configura o da impressora da pasta Utilit rios 3 Clique em Adicionar na lista de impressoras 4 Selecione a guia AppleTalk O nome do equipamento ser exibido na lista Selecione SEC000xxxxxxxxx na caixa de impressora onde XXXXXXXXX varia de acordo com o seu equipamento 5 Clique em Adicionar 6 Sea sele o autom tica n o funcionar corretamente selecione Samsung em Printer Model e o nome da sua impressora em Model Name O seu equipamento ser exibido na lista de impressoras e ser configurado como a impressora padr o Para Macintosh conectado via USB 1 Siga as instru es em Instalando o software no Macintosh na p gina 37 para instalar o arquivo PPD no computador Abra Centro de I mpress o ou Utilit rio de configura o da impressora da pasta Utilit rios Clique em Adicionar na lista de impressoras Selecione a guia USB Selecione o nome da sua impressora e clique em Adicionar Se a sele o autom tica n o funcionar corretamente selecione Samsung em Printer Model e o nome da sua impressora em Model Name O seu equipamento ser exibido na lista de impressoras e ser configurado como a impressora padr o AW N Utilizando a impressora no Macintosh Somente SCX 4725FN paz Al
62. papel no equipamento Elimine quaisquer obstru es no interior do equipamento O papel n o foi colocado corretamente Remova o papel da bandeja e recoloque o corretamente H papel em excesso na bandeja Remova o papel em excesso da bandeja O papel muito grosso Utilize somente pap is que obede am s especifica es do equipamento Consulte a p gina 5 7 Se um documento n o puder ser alimentado no equipamento o coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos pode necessitar de substitui o Consulte a p gina 12 6 As obstru es de papel ocorrem com frequ ncia H papel em excesso na bandeja Remova o papel em excesso da bandeja Se voc estiver imprimindo em materiais especiais utilize a bandeja manual Um tipo incorreto de papel est sendo utilizado Utilize somente pap is que obede am s especifica es do equipamento Consulte a p gina 5 7 Pode haver res duos no interior do equipamento Abra a tampa frontal e remova os res duos Se um documento n o puder ser alimentado no equipamento o coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos pode necessitar de substitui o Consulte a p gina 12 6 Astranspar ncias grudam entre si na sa da de papel Utilize somente transpar ncias especificamente projetadas para impressoras a laser Remova cada uma das transpar ncias medida que sa rem do equipamento Os envelopes entortam ou n o
63. r pida 1 Pressione Agenda Tel at que a op o Armazen amp editar seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 2 Pressione Aceitar quando a op o Discagens rap for exibida 3 Digite um n mero de discagem r pida entre 0 e 199 e pressione Aceitar Se j houver uma entrada armazenada no n mero escolhido ela poder ser editada Para come ar com outro n mero de discagem r pida pressione N vel superior 4 Digite o n mero de fax desejado e pressione Aceitar 5 Digite o nome desejado e pressione Aceitar Para obter detalhes sobre a inser o de caracteres alfanum ricos consulte a p gina 2 3 6 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Editando n meros de discagem r pida 1 Pressione Agenda Tel at que a op o Armazen amp editar seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 2 Pressione Aceitar quando a op o Discagens rap for exibida 3 Digite o n mero de discagem r pida que deseja editar e pressione Aceitar 4 Altere o n mero do fax e pressione Aceitar 5 Altere o nome e pressione Aceitar 6 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Utilizando n meros de discagem r pida Quando um n mero de destino for solicitado no envio de um fax digite o n mero de discagem r pida no qual voc armazenou o n mero desejado Para um n mero de discagem r pida de um d gito 0 9 mantenha o bot o do d gito correspondente pressionado no t
64. 28 Cap tulo 8 UTILIZANDO A IMPRESSORA NO LINUX INtrOdU O AA unas ass band hier densas ss 29 Instalando o Unified Linux Driver ii iria arara nana nana aan aaa nana nana arara ana 29 Instalando o Unified Linux Driver ci irei ear A ENGR GR NA GANAN KR KAKA ra ENERE EEEE 29 Desinstalando o Unified Linux Driver serrana NGA GANANG NENG ANN rara nana aaa 30 Utilizando o Unified Driver Configurator iris GN rrtt ttrt tnt rara nana arara aaa EE EEEE 31 Abrindo o Unified Driver Configurator iria AN GAN na GN GAN GN KN GN KK Ka Kan aaa 31 Printers Configuration sessirnir NANG ha ha GA NG LA 31 Scanners Configuration seras ses aka tar Pampa Bka Apa hak haa baba bia Da 32 Ports Configuration anan ana nna GG NABA NGN NANANG NEN rara GANAN EN ERER NENENG nana nara a nana arara aA Eai 32 Configurando as propriedades da impressora aasasaasa na nanan kA AG ANAN ANNA GANAN aaa KG ernn nenene 33 Imprimindo documentos Kan pre aai natai aata EENET AEE EDNA pad KAU ED mia 33 Imprimindo a partir de aplicativos i banana NG NN NANANA rnrn tr AEAEE AEE NN KN renan a aan 33 Imprimindo arquIvVOS pa ae aAA ER A EAE E E A AA AA kA 34 Digitalizando documentos a AABANG EE EA EEEE EENE E RS REE AAAA E AR 34 Utilizando o Image Manager iiii ira NN GANAN GN NANANG E NEN aa nana nana nara renan aan 35 Cap tulo 9 UTILIZANDO A IMPRESSORA NO MACINTOSH SOMENTE SCX 4725FN
65. 5 1 2 Se voc desejar personalizar as configura es de c pia como contraste tipo do documento n mero de c pias e tamanho das c pias usando os bot es do painel de controle consulte a pr xima se o Se necess rio utilize os recursos especiais de c pia como c pias de p steres e duas ou quatro c pias por p gina Consulte a p gina 6 2 3 Pressione Iniciar para iniciar a c pia Observa o O trabalho de c pia pode ser cancelado durante uma opera o Pressione Parar Limpar para interromper a c pia Alterando as configura es para cada c pia O equipamento oferece configura es padr o de c pia que permitem efetuar c pias de forma r pida e f cil Entretanto se voc desejar alterar as op es para cada c pia utilize os bot es de fun o de c pia no painel de controle Observa o Se voc pressionar Parar Limpar ao configurar as op es de c pia todas as op es configuradas para o trabalho atual ser o canceladas e revertidas ao status padr o Caso contr rio elas ser o automaticamente revertidas ao status padr o ap s a conclus o da c pia em andamento Contraste Se o documento original apresentar marcas t nues ou imagens escuras ajuste o brilho para efetuar uma c pia de leitura mais f cil Para ajustar o contraste das c pias pressione Contraste A cada vez que voc pressionar o bot o os seguintes modos se tornar o dispon veis Claro proporciona bons resultados com
66. 5 EC sobre equipamentos de r dio e de terminal de telecomunica es FAX Este produto da Samsung foi certificado pela Samsung para a liga o de terminal nico a rede telef nica p blica comutada anal gica PSTN em toda a Europa de acordo com a Diretiva 1999 5 EC O produto foi concebido para funcionar com as PSTNs nacionais e com os sistemas PABX compat veis dos pa ses europeus Em caso de problemas entre em contato primeiramente com o Euro QA Lab da Samsung Electronics Co Ltd O produto foi testado em rela o a norma TBR21 Para auxiliar a utiliza o e a aplica o de equipamentos de terminal que respeitem essa norma o Instituto Europeu de Normas de Telecomunica es ETSI emitiu um documento regulador EG 201 121 que cont m notas e requisitos adicionais para garantir a compatibilidade dos terminais TBR21com as redes O produto foi projetado de acordo com todas as notas reguladoras do referido documento respeitando as integralmente Substituindo o plugue somente para o Reino Unido IMPORTANTE O cabo de alimenta o deste equipamento possui um plugue de 13 A BS 1363 equipado com um fus vel de 13 A Ao substituir ou examinar o fus vel recoloque o fus vel de 13 A correto A cobertura do fus vel dever ser substitu da Caso tenha perdido a cobertura n o utilize o plugue at adquirir uma nova cobertura Entre em contato com o local em que o equipamento foi comprado O plugue de 13 A o tipo mais usado
67. A O se voc desejar cancelar o trabalho de digitaliza o clique em Cancelar Utilizando o arquivo de ajuda on line Para obter mais informa es sobre o SmarThru clique em no canto superior direito da janela A janela de ajuda do SmarThru ser aberta e permitir a visualiza o da ajuda on line fornecida com o programa SmarThru Digitalizando com aplicativos de software compat veis com o padr o TWAIN Para digitalizar documentos usando outros aplicativos voc precisa utilizar programas compat veis com o padr o TWAIN como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop Na primeira vez em que utilizar o equipamento para digitalizar documentos defina o como a origem TWAIN do aplicativo que ser utilizado O processo b sico de digitaliza o inclui algumas etapas 1 Verifique se o seu equipamento e o computador est o ligados e devidamente conectados entre si 2 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos OU Coloque um nico documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura 3 Abra o aplicativo por exemplo o PhotoDeluxe ou o Photoshop 4 Abra a janela TWAIN e configure as op es de digitaliza o 5 Digitalize e salve a imagem OBSERVA O siga as instru es do programa para capturar imagens Consulte o manual do usu rio do aplicativo Digitalizando 28 Digitalizando com o driver WIA O seu equipamento tamb
68. A MPRESSORA LOCALMENTE Configurando um computador host i serrana renan aaa ana a rara nana EEEE EEEE EEEE 23 Configurando um computador cliente ii serrana renan aan ANANE NEN ra renan a arara aan 23 Cap tulo 6 UTILIZANDO O SMART PANEL Compreendendo o Smart Panel errar arara renan aaa nana arara nana arara aan anna 24 Abrindo o Guia de Solu o de Problemas ssssssssssssserrerrsrrrrrrttrttr ttrt rrenan ee ne errar erre EErEE ne ana 24 Utilizando o Utilit rio de Configura es da Impressora aaaswawaaanaasansasansansannasansnsansannnwa 25 Utilizando o arquivo de ajuda on line iii rrenan na rara nana nara nana nana 25 Alterando as configura es do programa Smart Panel renata kanan nananana na anna 25 Cap tulo 7 DIGITALIZANDO Digitalizando com o Samsung SmarThru aa kan KNANG GG ttt ttrt ntr ana nana rara nana nana arara ana na arena 26 Desinstalando o Samsung SmarThru asana aba GG GANAN AN NANANA NENA GANAN turn a rara nana aan 26 Utilizando o Samsung SmarThru anan kn GAN ANAN GNG NN GANAN GN NANANA NE NKN rara nana ana a ENERE EEEE 27 Utilizando o arquivo de ajuda on line serrana rara nana arara nana nana 28 Digitalizando com aplicativos de software compat veis com o padr o TWAIN 2a aaa wawa awaaa anan 28 Digitalizando com o driver WIA ira tt ARE REN rara nana aaa nana nana nana nana arara nana nana
69. Caso a tampa do scanner seja deixada aberta durante a c pia a qualidade da c pia e o consumo de toner poder o ser afetados O ac mulo de poeira sobre o vidro de leitura pode ocasionar pequenos pontos escuros na impress o Mantenha o sempre limpo No alimentador autom tico de documentos Com o alimentador autom tico de documentos voc pode colocar at 30 folhas de papel 75 g m por tarefa Ao utilizar o alimentador autom tico de documentos N o coloque pap is menores que 142 x 148 mm ou maiores que 216 x 356 mm N o tente colocar os seguintes tipos de papel Papel carbono ou autocopiador Papel resinado Papel de seda ou fino Papel vincado ou enrugado Papel ondulado ou dobrado Papel rasgado Retire todos os grampos e clipes antes de colocar os documentos Certifique se de que qualquer cola tinta ou corretor existentes no papel estejam completamente secos antes de coloc lo no equipamento N o coloque documentos que incluam tamanhos ou gramaturas de papel diferentes N o coloque folhetos panfletos transpar ncias ou documentos que tenham outras caracter sticas incomuns 5 1 lt Colocando documentos e materiais de impress o gt Para colocar um documento no alimentador automatico P EE z Selecionando materiais de impress o 1 Coloque o documento com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos Verifique se a parte inferior da pilha de Voc pode imprimir
70. G JPEG ECM de dados Modo de corre o de erros Velocidade 33 6 Kbps do modem Velocidade Aproximadamente 3 segundos p gina Comprimento Vidro de leitura do scanner 297 mm m ximo do Alimentador autom tico de documentos documento 356 mm Resolu o Padr o 203 x 98 ppp Fina 203 x 196 ppp Superfina 300 x 300 ppp Foto 203 x 196 ppp Cor 200 x 200 ppp Mem ria 4 MB Meios tons 256 n veis Discador Discagem de grupo at 200 n meros autom tico 1 O tempo de transmiss o se aplica somente transmiss o de dados de texto a partir da mem ria com compacta o ECM utilizando o gr fico n mero 1 do ITU T 14 2 lt Especifica es gt INDICE A acess rios informa es de pedidos 11 1 agenda n meros de discagem de grupo 10 3 n meros de discagem r pida 10 3 ajuste autom tico c pias especiais 6 3 alimentador autom tico de documentos 1 2 alimentador autom tico de documentos coloca o 5 1 altitudes elevadas 13 10 B bandeja de sa da 5 7 bandeja manual coloca o de pap is 5 6 bandeja coloca o de pap is 5 5 C cabe alho do fax configura o 9 1 campainha 2 3 caracteres inser o 2 3 cartucho de toner limpeza 12 5 manuten o 12 3 redistribui o 12 4 substitui o 12 4 coloca o de documentos alimentador autom tico de documentos 5 1 vidro de leitura do scanner 5 1 coloca o de pap is bandeja 5 5 bandeja manual 5 6 configura
71. HAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com TOBAGO 7864 latin TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 www samsung com uk 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com us 7864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SUMARIO Introdu o Recursos especiaiS a an ala NG GAB EER ga a an a a Vis o geral da impressora ceara NGGGNNN ANN NA aca GN NAG aeee nana ENGESENNAEEENNE EEEE ECESE AGE anna ASK NAG K knna kna Encontrando mais informa es Unan asaan ANG ANDA DARANGAN TANA ms oelecionandoumilocal aala AGA AN AA BAN NAAN AA Unai sa Anis cia inss GANAN hm ANG Configura o do sistema Vis o geral dos MENUS a AND oapan das UPA AAKALA DALANG DAIRY BANA cidas Alterando o idioma do VISOI aaa aa kaan aa A E o Pisa Sadr GARA NANA Alterando O paisa NAG E NAA ORAS pan NG Configurando a data e a hora rir araranaaaareaa pis ETna irent nana nana ra aa aa BEE aeee anne Kna ns arena aaa anna Alterando o modo do rel gio aaa AD ANAL PARARANGALAN DARLA LABA aa ni ik eandis Conftigurando SONS a aaa citas feras AA a AE ANA bA Inserindo caracteres com o teclado num rico ri ASS NANG arena aaaaea NANANA Utilizando os mo
72. IJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING USYNLIG LASERSTRALNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPEN STRALEN AR FARLIG NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE FHEAE UR 0 HS AH Aog HAH Len FAAL VORSICHT PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL VARNING VAROITUS it a Ea to tak AWG American Wire Guage Seguran a do oz nio Durante o funcionamento normal este equipamento produz oz nio O oz nio produzido n o representa perigo para o operador No entanto aconselh vel utilizar o equipamento em uma rea com boa ventila o Se necessitar de mais informa es sobre o oz nio entre em contato com o revendedor Samsung mais pr ximo Economia de energia Esta impressora possui tecnologia avan ada de economia de energia para reduzir o consumo de eletricidade quando n o se encontra em utiliza o Quando a impressora n o recebe dados durante um per odo prolongado o consumo de energia reduzido automaticamente Reciclagem BE Emiss es de radiofrequ ncia Recicle ou descarte a embalagem deste produto de forma respons vel e respeitando o meio ambiente Informa es da FCC para os usu rios Este dispositivo foi testado tendo sido comprovado que est em conformidade com os limites p
73. Limpar tambor Limp autom Notific toner Limp msg vazio Limpar defin Som volume Auto falante Toque Som de teclas Som alarme Config rede Redefinir rede Config rede Definir padrao CFG impr rede Config fax Modo recepcao Toque p resp Escurecimento Term redisc Rediscagens Confirm mensag Relatorio auto Reducao autom Ignor tamanho Cod inic rec Modo DRPD Relatorio Agenda Relat enviado Relat receb Dados sistema Trab agend Confirm mensag Lista de lixo de fax Recurso fax Fax ret Fax prior Adicionar pag Cancelar trab Fax avancado Econom tarifa Cnfig lixo fax Recep segura Prefixo disc Impr nome rec Modo ECM 2 1 lt Configura o do sistema gt Alterando o idioma do visor Para alterar o idioma exibido no painel de controle siga estas etapas 1 Pressione Menu at que a op o Config maquina seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Idioma seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que o idioma desejado seja exibido e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Alterando o pa s Voc pode selecionar o seu pa s 1 Pressione Menu at que a op o Config maquina seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Selecion pais seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressi
74. Microsoft Windows 98 Me 2000 XP 32 64 bits 2003 32 64 bits que acompanha o seu PC para obter mais informa es sobre as mensagens de erro do Windows Problemas comuns de PostScript somente no modelo SCX 4725FN As seguintes situa es s o espec ficas da linguagem PostScript e podem ocorrer quando v rias linguagens de impressora est o sendo utilizadas Observa o Para receber uma mensagem impressa ou exibida na tela quando erros de PostScript ocorrerem abra a janela de op es da impressora e selecione a op o desejada pr xima se o de erros de PostScript Problema Poss vel causa Solu es sugeridas O arquivo O driver Instale o driver PostScript PostScript PostScript Consulte a Se o de software n o pode ser pode n o Imprima uma p gina de impresso estar instalado configura o e verifique corretamente se a vers o PostScript est dispon vel para impress o Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Uma O trabalho Talvez seja necess rio reduzir mensagem de impress o era a complexidade da p gina ou de erro de muito complexo instalar mais mem ria verifica o de limite exibida Uma p gina O trabalho Verifique se o trabalho de de erro de de impress o impress o de fato PostScript PostScript pode n o ser Verifique se o aplicativo esperava impressa PostScript que um arquivo de configura o ou de cabe alho de PostScript f
75. RENE CR PORNOS ATA 14 1 Especifica es da impressora ii irrracrera cara ceraa car aaana nara cara aaaa nara cana a cena ca nana aa nana nara canecas 14 1 Especifica es do scanner e da copiadora erre raeaeacaranacaeaeaaaa aaa ana aaa nara na nara encena Ennn EnEn 14 2 Especifica es do fax ndice Precau es e informa es importantes sobre seguran a Ao utilizar este equipamento siga sempre estas precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el tricos ou les es corporais 1 Leia e entenda todas as instru es 2 Utilize sempre o bom senso ao operar dispositivos el tricos 3 Siga todas as instru es existentes no equipamento e na documenta o que o acompanha 4 Se houver conflito entre alguma instru o de opera o e as informa es de seguran a d prioridade s informa es de seguran a poss vel que voc n o tenha entendido as instru es de opera o corretamente Caso n o seja capaz de resolver o conflito entre em contato com seu representante de assist ncia t cnica ou vendas para obter ajuda 5 Desconecte o equipamento da tomada e da sa da telef nica antes de limp lo N o utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is Utilize somente um pano mido para limpar o equipamento 6 N o coloque o equipamento sobre plataformas gabinetes ou mesas inst veis Ele poderia cair e causar s rios danos 7 O seu equipamento jamais
76. Voc pode imprimi la para confirmar as altera es ap s a mudan a de quaisquer configura es Trab agend Esta lista mostra os documentos atualmente armazenados para faxes com atraso com a hora de in cio e o tipo de opera o Confirm Este relat rio mostra o n mero do fax o n mero mensag de p ginas o tempo decorrido do trabalho o modo de comunica o e os resultados da comunica o para um trabalho de fax espec fico Voc pode configurar seu equipamento para imprimir um relat rio de confirma o de mensagem ap s cada trabalho de fax Lista de lixo de fax Esta lista mostra os n meros de fax especificados como indesej veis Para adicionar ou excluir os n meros da lista acesse o menu Cnfig lixo fax Imprimindo um relat rio 1 Pressione Menu at que a op o Relatorio seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que o relat rio ou a lista que deseja imprimir seja exibida e pressione Aceitar As informa es selecionadas s o impressas Outros relat rios dispon veis Seu equipamento imprime os relat rios a seguir automaticamente Relat rio de multicomunica o impresso ap s o envio de faxes para mais de um local Relat rio de falha na alimenta o impresso automaticamente quando a alimenta o restaurada se ocorrer perda de dados devido a uma falha na alimenta o Apagando a mem ria Voc pode apagar de forma seleti
77. a o Se voc n o sabe o endere o MAC da placa de rede imprima o relat rio de informa es de rede da m quina 9 Clique em OK para confirmar as configura es 10 Clique em Sair para fechar o programa SetlP 4 3 lt Configura o de rede somente no modelo SCX 4725FN gt 5 Colocando documentos e materiais de impress o Este cap tulo cont m instru es de coloca o de documentos e materiais de impress o no equipamento Este cap tulo inclui Colocando documentos e Selecionando materiais de impress o e Colocando papel Configurando o tamanho e o tipo do papel Verificando um local de sa da Colocando documentos Voc pode utilizar o vidro de leitura do scanner ou o alimentador autom tico de documentos para colocar documentos para c pia digitaliza o e envio de faxes No vidro de leitura do scanner Certifique se de que nenhum documento esteja no alimentador autom tico de documentos Se um documento for detectado no alimentador ele ter prioridade sobre o documento no vidro de leitura Para obter a melhor qualidade de digitaliza o especialmente para imagens coloridas ou em tons de cinza use o vidro de leitura do scanner 1 Levante e abra a tampa do scanner 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner e alinhe o documento com a guia de registro no canto superior esquerdo do vidro 3 Feche a tampa do scanner Observa es
78. a Consulte a tela de ajuda ileg vel ou Se poss vel conecte o cabo do driver da impressora incompleto e o equipamento a outro computador e tente imprimir O O trabalho pode Reduza a complexidade da um trabalho que produza trabalho de ser muito complexo p gina ou tente ajustar as resultados conhecidos Por impress o configura es de qualidade ltimo tente utilizar um novo est de impress o cabo de impressora e No Windows 98 Me No menu Iniciar Um driver de Verifique o menu de sele o m as configura es do selecione Configura es impress o incorreto da impressora no aplicativo spool podem estar e Impressoras Clique foi selecionado para garantir que o incorretas com o bot o direito do mouse equipamento tenha sido no cone do equipamento selecionado Samsung SCX 4725 Series O aplicativo esta Tente imprimir um trabalho PCL 6 selecione funcionando mal em outro aplicativo Propriedades clique na guia Detalhes e selecione o bot o O sistema Saia do Windows e reinicie Configura o do spool operacional est o computador Desligue o Selecione a configura o funcionando mal equipamento e volte a lig lo de spool desejada As p ginas O cartucho de toner Redistribua o toner Metade da A defini o de Altere a orienta o da p gina s o est danificado ou se necess rio Consulte p gina est orienta o da p gina no aplicativo Consulte a tela Impressas vazio a p gina 12 4 em branco pode estar incorreta
79. a persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Erro comunic O equipamento est com um problema de comunica o Pe a ao remetente para tentar novamente Erro da LSU Ocorreu um problema na LSU unidade de digitaliza o a laser Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Erro de linha O seu equipamento n o pode se conectar ao equipamento receptor de fax ou perdeu o contato devido a um problema com a linha telef nica Tente novamente Se o problema persistir aguarde por alguns instantes at a linha ser liberada e tente novamente Como alternativa entre no modo ECM Consulte a p gina 10 2 13 3 lt Solu o de problemas gt Mensagem Significado Solu es sugeridas Mensagem Significado Solu es sugeridas Erro HSync H um problema Desligue o equipamento Cancelar A mem ria do Para cancelar o trabalho s rio em seu e volte a lig lo Se o 1 Sim 2 Nao equipamento de fax pressione 1 para equipamento problema persistir entre encheu durante selecionar Sim em contato com a a tentativa de Para enviar as p ginas assist ncia t cnica armazenar um que foram armazenadas mento n exi i Incompativel O equipamento Os dados do fax recebido saga 2 boiia a da recebeu um fax ser o exclu dos Nao Voc dever enviar de um n mero Reconfirme a
80. a companhia telef nica exigir a modifica o ou altera o de tal equipamento ou afetar sua utiliza o ou seu desempenho o cliente dever ser previamente avisado por escrito para que possa tomar as medidas necess rias para evitar a interrup o dos servi os N mero de equival ncia de chamada O N mero de equival ncia de chamada e o N mero de registro na FCC deste equipamento podem ser encontrados na etiqueta fixada na parte inferior do equipamento Em alguns casos pode ser necess rio informar esses n meros companhia telef nica O N mero de equival ncia de chamada REN uma medi o da carga el trica aplicada linha telef nica e til para determinar se ela foi sobrecarregada A instala o de v rios tipos de equipamentos na mesma linha pode causar problemas na discagem e no recebimento de telefonemas especialmente ao afetar os toques quando a linha chamada A soma de todos os n meros de equival ncia de chamada em sua linha telef nica deve ser inferior a cinco para garantir o correto funcionamento dos servi os oferecidos pela companhia telef nica Em alguns casos uma soma igual a 5 pode n o ser adequada linha Se qualquer um de seus dispositivos telef nicos n o estiver operando de forma adequada desconecte o da linha para n o causar danos rede telef nica AVISO Os regulamentos da FCC determinam que qualquer altera o ou modifica o neste equipamento n o aprovada pelo fabricante po
81. a copiadora Especifica es do fax Especifica es gerais Item Descri o Alimentador At 30 folhas 75 g m autom tico de documentos Tamanho dos Largura 142 a 216 mm documentos Comprimento 148 a 356 mm no alimentador autom tico Capacidade de Bandeja 250 p ginas de papel comum entrada de papel 75 g m Bandeja manual 1 folha de papel 60 a 165 g m Capacidade de sa da de papel Bandeja de sa da 100 folhas face voltada para baixo Suprimentos Sistema de cartucho de toner de pe a nica Alimenta o el trica 110 127 VCA 50 60 Hz 5 5 A 220 240 VCA 50 60 Hz 3 A Consumo de energia M dio inferior a 400 W Modo de economia de energia inferior a 13 5 W N vel de ru do Modo de espera inferior a 35 ABA Impress o inferior a 53 dBA Modo de c pia inferior a 55 dBA Aquecimento inferior a 49 dBA Tempo de aquecimento Inferior a 30 segundos desde a inatividade Ambiente de opera o Temperatura 10 C a 32 C Umidade 20 a 80 de umidade relativa Visor 16 caracteres x 2 linhas Vida til do cartucho de toner 1 500 ou 3 000 p ginas Item Descri o Mem ria 32 MB Dimens es externas LxPxA 438 x 374 x 387 mm Peso incluindo os suprimentos 11 2 Kg Peso da embalagem Papel 1 3 Kg Pl stico 0 5 Kg Ciclo de trabalho Capacidade de impress
82. a exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Econ energia seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a configura o de tempo desejada seja exibida e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera 2 4 lt Configura o do sistema gt 3 Visao geral do software Este cap tulo apresenta uma vis o geral do software que acompanha o equipamento Os detalhes adicionais sobre a instala o e a utiliza o desse software s o explicados na Se o de software Este cap tulo inclui Software fornecido Recursos dos drivers de impress o Requisitos do sistema Software fornecido Voc dever instalar o software da impressora e do scanner usando os CDs fornecidos ap s configurar o equipamento e conect lo ao computador Cada CD cont m os seguintes aplicativos de software CD Conte do CD de Windows Driver de impress o utilize esse software da driver para aproveitar ao m ximo impressora os recursos da impressora Driver do scanner os drivers TWAIN e Windows Image Acquisition WIA possibilitam a digitaliza o de documentos no seu equipamento Smart Panel este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impress o SmarThru software para Windows que acompanha o equipamento multifuncional Manual do Usu rio
83. ace voltada para baixo no vidro de leitura do scanner ou com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos As imagens s o apagadas facilmente das c pias Substitua o papel na bandeja pelo papel de uma nova embalagem Em reas com umidade elevada n o deixe papel no equipamento por per odos prolongados comum ocorrer obstru es com o papel de c pia Separe as folhas da pilha de papel e em seguida vire as na bandeja Substitua o papel da bandeja pelo papel de outro lote Verifique e ajuste as guias de papel se necess rio e Verifique se o papel possui a gramatura adequada Recomenda se utilizar papel n o calandrado de 75 g m Verifique se h pap is de c pia ou res duos de papel no interior do equipamento ap s a elimina o de uma obstru o O cartucho de toner produz menos c pias do que o esperado durante a sua vida til Os documentos originais podem conter imagens figuras s lidas ou linhas muito fortes Por exemplo os originais podem ser formul rios boletins informativos livros e outros documentos que utilizam mais toner O equipamento liga e desliga com frequ ncia A tampa do scanner pode estar sendo mantida aberta durante a produ o de c pias 13 10 lt Solu o de problemas gt Problemas de digitaliza o Problemas de fax Condi o Solu es sugeridas O scanner n o funciona
84. ada o equipamento reduzir o fax para ajust lo ao papel existente e nada ser descartado Cod inic rec Este c digo permite iniciar uma recep o de fax de um telefone conectado ao soquete EXT na parte posterior do equipamento Se voc atender a liga o na extens o telef nica e ouvir tons de fax digite o c digo Ele predefinido como 9 na f brica Modo DRPD Este modo permite que o usu rio utilize uma nica linha para atender v rios n meros de telefone diferentes Neste menu poss vel configurar os padr es de toque que o equipamento vai atender Para obter detalhes sobre esse recurso consulte a p gina 9 4 ak Op o Descri o Modo Voc pode selecionar o modo padr o de recep o recepcao de mensagens de fax Para obter detalhes sobre a recep o de faxes em cada modo consulte a p gina 9 3 Toque p Voc pode especificar o n mero de vezes que o resp equipamento toca antes de atender a uma chamada recebida Escureci Selecione o modo de contraste padr o para enviar mento faxes mais claros ou escuros Claro proporciona bons resultados com impress es escuras Normal proporciona bons resultados com documentos impressos ou datilografados Escuro proporciona bons resultados com impress es claras ou marcas t nues de l pis Term Se a linha estiver ocupada o equipamento poder redisc repetir automaticamente a liga o para o fax remoto E poss vel definir um int
85. ada parte processada e impressa 1 2 3 individualmente na seguinte ordem Definindo o tempo limite das c pias Voc pode configurar o tempo que o equipamento dever aguardar antes de restaurar as configura es padr o de c pia caso nenhuma c pia seja iniciada ap s a altera o das configura es no painel de controle 1 Pressione Menu at que a op o Config copia seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Tempo limite seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a configura o de tempo desejada seja exibida A sele o de Dsl impedir que as configura es padr o sejam restauradas at que o bot o Iniciar seja pressionado para iniciar a c pia ou o bot o Parar Limpar seja pressionado para cancel la 4 Pressione Aceitar para salvar a sele o 5 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera 6 4 Copiandos 7 Impressao basica Este cap tulo explica as tarefas de impress o mais comuns Imprimindo documentos O seu equipamento permite a impress o de v rios aplicativos do Windows Macintosh ou Linux As etapas espec ficas para imprimir documentos podem variar de acordo com o aplicativo utilizado Para obter detalhes espec ficos sobre impress o consulte a Se o de software Cancelando trabalhos de impress o Se o trabalho estiver em uma fila ou em um spooler d
86. adicionar um novo n mero ao grupo selecionado 1 Pressione Agenda Tel at que a op o Armazen amp editar seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Disc grupo seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Editar seja exibida e pressione Aceitar 4 Digite o n mero de discagem de grupo que deseja editar e pressione Aceitar 5 Digite o n mero de discagem r pida que deseja adicionar ou excluir e pressione Aceitar Se voc inserir um novo n mero de discagem r pida a op o Adicionar ser exibida Se voc inserir um n mero de discagem r pida armazenado no grupo a op o Excluir ser exibida Pressione Aceitar para adicionar ou excluir o n mero Repita da etapa 5 em diante para adicionar ou excluir mais n meros Ap s concluir pressione N vel superior Edite o nome do grupo e pressione Aceitar O ONO 0 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera 10 3 lt Configura o do fax gt Utilizando n meros de discagem de grupo Quando um n mero de destino for solicitado no envio de um fax digite o n mero de discagem de grupo no qual voc armazenou o n mero desejado Para um n mero de discagem de grupo de um d gito 0 9 mantenha o bot o do d gito correspondente pressionado no teclado num rico Para um n mero de discagem de grupo de dois ou tr
87. ainel de controle da impressora fa a o seguinte 1 Pressione Menu at que a op o Config rede seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Config rede seja exibida e pressione Aceitar Pressione Aceitar quando a op o TCP IP for exibida Pressione Aceitar quando a op o Manual for exibida Pressione Aceitar quando a op o Endereco IP for exibida a q O Insira um byte entre O e 255 utilizando o teclado num rico e pressione os bot es de deslocamento para mover se entre os bytes Repita esse procedimento at completar o endere o do primeiro ao quarto byte 7 Ap s concluir pressione Aceitar 8 Repita as etapas 6 e 7 para configurar os outros par metros TCP IP m scara de sub rede e endere o do gateway 9 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Endere amento din mico BOOTP DHCP Para que um endere o TCP IP seja atribu do automaticamente pelo servidor fa a o seguinte 1 Pressione Menu at que a op o Config rede seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Config rede seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione Aceitar quando a op o TCP IP for exibida 4 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o DHCP ou BOOTP seja exibida e pressione Aceitar 5 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Configurando o EtherTalk O EtherTalk
88. anananan nana rea a arara nanana 7 Reinstalando o software da impressora asasasan nn bana n rtrt ttrt ENNA GANAN aerea rara nan ana a renan EEEE EEA 10 Removendo o software da impressora sa asasasan an nanan ANAN ana ra nana n ntr renan a arara rara a arara ana 11 Cap tulo 2 MPRESS O B SICA Imprimindo documentos Kama KANINA BIR cenas nei NANA ED NANA 12 Imprimindo em arquivos PRN kaaa GINANG LASA add NAAGNAS ESE 12 Configura es da impressora aa aaa ana nanana GN GN GAN ANAN ENGR NN NN NENA ENEE GANAN ENE NENEN EN NENEA EEE EEEEE EEEREN 13 Guia Lay QUE sin Aman AGA AGA LA 13 Guia Paper XA AA ANNA ANNA DEAE TENE ANA BURN na E EEEa 14 GUGAN ses semper essa ea AA 15 GUIaLEXERAS aa ae paia PAA AA AA AANGAT AN 16 Guia ABOUT mamasada LA ABRA DAANAN RN N NANANA GA Bahan 16 Guia Printer maa Anna banaman KPA ADD nA AA nn pn 16 Utilizando uma configura o favorita a aaa serie rear ana ENGR GANAN AN arara nanana nana 17 Utilizando a Ajuda sussa ias anana a ST RL ia ARDER RANA ADA 17 Cap tulo 3 IMPRESS O AVAN ADA Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel impress o de N p ginas eccerre 18 Imprimindo p steres aaa aa NAN ada Dao EA Dead PAGA AA ANAN 19 Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados asaaaaananaaaawasanananansanananananssnanansasanannn 19 Ajustando documentos ao tamanho de papel selecionado ii errar raras 19 Utilizando m
89. anela Editar marcas d gua ser exibida 3 Selecione a marca d gua que deseja excluir da lista Marcas d gua atuais e clique em Excluir 4 Clique em OK at sair da janela Imprimir 5 E Regards mo WORLD BEST o WORLD BEST Utilizando sobreposi es O que s o sobreposi es Sobreposi es s o textos e ou imagens armazenadas na unidade de disco r gido HD do computador em um formato de arquivo especial que pode ser impresso em qualquer documento As sobreposi es costumam ser utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Em vez de utilizar pap is timbrados pr impressos voc pode criar uma sobreposi o contendo as mesmas informa es do timbre Para imprimir uma carta com o timbre de sua empresa n o necess rio colocar pap is timbrados pr impressos na impressora Basta instruir o equipamento a imprimir a sobreposi o do timbre juntamente com o documento Criando sobreposi es de p gina Para utilizar uma sobreposi o de p gina crie uma nova sobreposi o contendo um logotipo ou imagem 1 Crie ou abra um documento com o texto ou a imagem a serem usados na nova sobreposi o de p gina Posicione os itens exatamente como deseja que sejam mostrados quando forem impressos como uma sobreposi o 2 Para salvar o documento como uma sobreposi o acesse as propriedades da impressora Consulte Imprim
90. ar em S i m i O driver selecionado e todos os seus componentes ser o Ap s conectar a impressora clique em Avan ar removidos do computador Se voc n o desejar conect la neste momento clique em 6 Ap s a remo o do software clique em Concluir Avan ar e em N o na tela seguinte A instala o ser iniciada mas a p gina de teste n o ser impressa no final do processo e A janela de reinstala o exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com a impressora e a interface utilizadas 5 Selecione os componentes que deseja reinstalar e clique em Avan ar Se voc instalou o software de impress o local e selecionar o nome do driver de impress o uma janela solicitando a impress o de uma p gina de teste ser exibida Fa a o seguinte a Para imprimir uma p gina de teste marque a caixa de sele o e clique em Avan ar b Se a p gina de teste for impressa corretamente clique em Sim Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente 6 Quando a reinstala o for conclu da clique em Concluir 11 Instalando o software da impressora no Windows Impress o b sica Este cap tulo explica as op es e os trabalhos de impress o mais comuns no Windows Este cap tulo inclui e Imprimindo documentos e Imprimindo em arquivos PRN e Configura es da impressora Guia Layout Guia Paper Guia Graphic Guia Extras Guia About Guia Printer Utiliza
91. arThru OBSERVA O antes de iniciar a desinstala o verifique se todos os aplicativos est o fechados no seu computador 1 No menu Iniciar selecione Programas 2 Selecione SmarThru 4 e em seguida Desinstalar o SmarThru 4 3 Quando o seu computador solicitar a confirma o clique em OK 4 Clique em Concluir A reinicializa o do computador pode ser solicitada Nesse caso voc dever desligar o computador e reinici lo antes que as altera es sejam salvas Utilizando o Samsung SmarThru Siga estas etapas para iniciar a digitaliza o do SmarThru 1 Verifique se o seu equipamento e o computador est o ligados e devidamente conectados entre si 2 Coloque a fotografia ou a p gina sobre o vidro de leitura ou no alimentador autom tico de documentos 3 Uma vez que voc tenha instalado o Samsung SmarThru o cone SmarThru 4 ser exibido na sua rea de trabalho Clique duas vezes no cone SmarThru 4 2 Recycle Bin DAEMON Tools De Clique duas vezes al neste cone Microsoft SmatThru 4 Outlook A janela do SmarThru 4 ser aberta a Verifique se a impressora est Impr Selecionada 6G 1G Digitalizar em Imagem Copiar e Digitalizar em Permite digitalizar e salvar uma imagem em um aplicativo ou pasta envi la por e mail ou public la em um site e Imagem Permite editar uma imagem que voc tenha salvo como arquivo gr fico e copi la em uma pasta ou em um apl
92. ara alertar o operador do servi o de emerg ncia sobre suas inten es O operador fornecer informa es adicionais sobre como testar o n mero de emerg ncia Este equipamento n o deve ser usado em servi os de telefonia p blica nem em linhas de bate papo Este equipamento oferece acoplamento magn tico para aparelhos auditivos Este equipamento pode ser conectado com seguran a rede telef nica atrav s de um conector modular padr o USOC RJ 11C Declara o de conformidade pa ses europeus Aprova es e certifica es A marca CE aplicada a este produto simboliza a Samsung Electronics Co Ltd Declara o de conformidade com as seguintes diretivas 93 68 EEC de acordo com as datas indicadas 1 de janeiro de 1995 Diretiva do conselho 73 23 EEC Aproxima o das leis dos estados membros no que diz respeito a equipamentos de baixa tens o 1 de janeiro de 1996 Diretiva do conselho 89 336 EEC 92 31 EEC Aproxima o das leis dos estados membros no que diz respeito compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Diretiva do conselho 1999 5 EC sobre equipamentos de r dio e equipamentos de terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da conformidade Uma declara o completa com a defini o das diretivas relevantes e os padr es referenciados pode ser obtida junto ao seu representante da Samsung Electronics Co Ltd Certifica o da CEE Certifica o de acordo com a Diretiva 1999
93. ara os dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram estipulados a fim de proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es ele poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o haver interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao deslig lo e lig lo novamente recomenda se tentar resolver o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada pertencente a um circuito el trico diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda CUIDADO quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante respons vel pela conformidade poder o anular a autoriza o do usu rio para utilizar o equipamento Regulamenta es canadenses sobre interfer ncias de r dio Este equipamento digital n o excede os limites da Classe B para emiss es de ru
94. arcas TAGUA naa naran E E OR pane INIG nas air NENA aa O 20 Utilizando marcas d gua existentes aaa anuna anan sanan NGA NG rrtt GN NGAGE narra rare rrenan rara re nana 20 Criando marcas d gua s sssssssrsstrertttttt ntre rtrt GG NGAGE arara arena nana n renan nana a nan CNN GA REEERE EEEE 20 Editando marcas d gua asaawaawawan anG A GNG AN GN GN GNNGNN GA ENN GN GEN GN EEA CE NEA CENCNCENCNNGR names anna EEEE 20 Excluindo marcas d gua aaaaawaaan naan ANNA GN GNNGNN GANERN GN GEN GN NEA GN NGA CENGNCENCGNGR Cs mca ren EEEREN 20 Utilizando sobreposi es aa AGA NAA AALANGAN NA Ega a 21 O que s o sobreposi es sursatu NA NAA AA ANAND ANG 21 Criando sobreposi es de p gina saaanaanan ann ttrt ttrt NN NGA NEGA tenra NGAGE anna ra renan a arena 21 Utilizando sobreposi es de p gina aaa anuna aasawa ttrt ttrt ttr aaa n GANERN CNN a rrenan renan an rare nana 21 Excluindo sobreposi es de p gina ciis series nan GANG R NEN GN NGAGE narrar ra nene ea naasa nsan 21 Cap tulo 4 UTILIZANDO O DRIVER POSTSCRIPT PARA WINDOWS SOMENTE SCX 4725FN Configura es da impressora aaaawa naaawa nanan GANAN n1t tEn rara renan aan REENE NEN nana n ana arara aan anna 22 Avan adas usa eso aan E nan ER La kA AA Dad NAA ANA 22 Utilizando a PADER gama tnr atos nisasaana aan asian E EE anna ada Ea REKET DEER ana 22 Cap tulo 5 COMPARTI LHANDO
95. as somente enquanto o programa atual estiver sendo utilizado Para que as altera es sejam permanentes elas devem ser implementadas na pasta Impressoras O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Guia do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line l 2 Selecione Impressoras e aparelhos de fax 3 4 Clique com o bot o direito do mouse no cone do Clique no bot o Iniciar do Windows Selecione o cone do driver de impress o driver de impress o e selecione Prefer ncias de impress o Altere as configura es em cada guia e clique em OK 22 Avan adas Voc pode utilizar as configura es avan adas ao clicar no bot o Avan adas lag FA Defini es avan adas do documento Samsung ML 3560 Series PS CUP Papel saida in Gr fico flss Op es do documento Papel sa da permite selecionar o tamanho do papel inserido na bandeja Gr fico permite ajustar a qualidade de impress o de acordo com suas necessidades espec ficas Op es do documento permite configurar as op es de PostScript ou os recursos da impressora Utilizando a Ajuda Voc pode clicar em no canto superior direito da janela e em seguida clicar em qualquer configura o Utilizando o driver PostScript para Windows Somente SCX 4725FN Compartilhando a impressora localmente Voce pode conectar a impresso
96. asas 9 3 Recebendo automaticamente no modo Fax anan 9 4 Recebendo manualmente no modo Tel e aaa 9 4 Recebendo manualmente em uma extens o telef nica aaa 9 4 Recebendo automaticamente no modo Sec fax ii aa 9 4 Recebendo faxes no modo DRPD a 9 4 Recebendo no modo de recep o segura cre careeacaaaneatenenacanaanana ana e rea nan eaa arara ana rea anna ananana 9 5 Recebendo faxes na mem ria 111111122 70 na 9 5 Enviando faxes para v rios destinos iene cera aaaaa cara nae acena naeanananaaaa EGG aaa cara EnEn annee ene 9 6 Enviando faxes com retardo Xa NAAANINAG ada CURE AARAL 9 6 Enviando faxes priorit rios wana aNNGGNNNGKNANENNNGENAGKNNAGNNASENANGNNANENANGNNANENASENANENASENASENNAGENAKGNNAGKnaKn0n0sn0K0N 9 7 Configura o do fax Alterando as op es de configura o do fax eraeacaeaanarera cara na caraca canananaeranaraaaaanaananana 10 1 Utilizando os recursos avan ados de fax errar cararanaranaaaeeeanacenaanaeaa aaa nana EAEE EEEE anena 10 2 Imprimindo o relat rio de envio de faxes automaticamente era ereaananeraarnaaaa 10 2 Utilizando o modo de economia de tarifa e irreeeaeeeanararanararanacaanarana na anana rrenan aaa naarananaa 10 2 Configurando agenda nanana aa DRUNK AIN hasan ii Leads fifa La a Ann quad Pouso AUD 10 3 Fazendo pedidos de suprimentos e acessorios
97. atus Pronto El Imprimir em arquivo Local Coment rio Localizar impressora Intervalo de p ginas Tudo N mero de c pias E g Sele o P 3 atu E OPaginas 1655 00 i int a O a6 TETE igite um Unico numero de pagina ou um nico intervalo de p ginas Por exemplo Imprimir Cancelar plicar 3 Selecione o driver de impressao na lista suspensa Nome Para aproveitar os recursos da impressora fornecidos pelo driver clique em Propriedades ou em Preferences na janela Imprimir do aplicativo Para obter detalhes consulte Configura es da impressora na p gina 13 Se a guia Setup Impressora ou Options for exibida na janela Imprimir selecione a Na tela seguinte clique em Propriedades Clique em OK para fechar a janela de propriedades da impressora 4 Para iniciar o trabalho de impress o clique em OK ou em Imprimir na janela Imprimir Imprimindo em arquivos PRN Ocasionalmente poder ser necess rio salvar os dados de impress o na forma de arquivos para utiliza o posterior Para criar um arquivo 1 Marque a caixa Imprimir em arquivo na janela Imprimir 2 Selecione a pasta atribua um nome ao arquivo e em seguida clique em OK Configura es da impressora Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as op es de impress o necess rias utiliza o do equipamento Quando as propriedades da impressora forem exibidas voc poder anal
98. ax ret for exibida 5 Digite o n mero do equipamento de fax de destino utilizando o teclado num rico e pressione Aceitar Voc pode utilizar os n meros de discagem r pida ou de grupo Para obter detalhes consulte a p gina 10 3 O visor solicita a inser o de outros n meros de fax 6 Para inserir mais n meros de fax pressione 1 para selecionar Sim 7 Ap s terminar de inserir n meros de fax pressione 2 para selecionar Nao no prompt Outra pag 8 Digite o nome do trabalho e pressione Aceitar Para obter detalhes sobre a inser o de caracteres alfanum ricos consulte a p gina 2 8 Se n o desejar atribuir um nome ignore esta etapa 9 Digite a hora utilizando o teclado num rico e pressione Aceitar Observa o Se voc definir uma hora anterior atual o fax ser enviado no dia seguinte na hora definida O documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas 10 Se houver um documento no vidro de leitura do scanner coloque outro documento e pressione 1 para adicionar outra p gina Ap s concluir pressione 2 no prompt Outra pag O equipamento retornar ao modo de espera O visor vai lembr lo de que o equipamento est no modo de espera e de que um fax com retardo foi configurado Adicionando p ginas a um fax com atraso Voc pode adicionar p ginas a transmiss es com atraso anteriormente armazenadas na mem
99. bG Certifique se de que o papel esteja colocado corretamente Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte a p gina 5 7 Certifique se de que o papel ou outro material esteja colocado corretamente e as guias n o estejam muito apertadas ou muito frouxas contra a pilha de papel Dobras ou ondula es Certifique se de que o papel esteja colocado corretamente Verifique o tipo e a qualidade do papel Temperatura e umidade altas podem causar ondula es no papel Consulte a p gina 5 7 Vire a pilha de papel ao contr rio na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 na bandeja Rugas ou vincos Certifique se de que o papel esteja colocado corretamente Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte a p gina 5 7 Vire a pilha de papel ao contr rio na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 na bandeja O verso das impress es est sujo Verifique se h vazamento de toner Limpe o interior do equipamento Consulte a p gina 12 2 P ginas pretas O cartucho de toner pode n o ter sido instalado corretamente Remova o cartucho de toner e reinstale o O cartucho de toner pode estar danificado e precisar de substitui o Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte a p gina 12 4 O equipamento pode necessitar de reparos Entre em contato com a assist ncia t cnica Toner solto Limpe o inter
100. bra o menu Arquivo e clique em Configurar Pagina Configurar Documento em alguns aplicativos P ginas por Folha 1 Pa 3 Escolha o tamanho do papel a orienta o a escala e ana 2 EJ la N outras op es e clique em OK Borda Nenhuma e Impre o Frente e Verso Ajustes Atributos da P gina H Formatar para hs C Pr visualizar 3 Salvar Como PDF Fax Cancelar Imprimir 3 Verifique se a impressora Tamanho Papel Carta EL esta selecionada 7 bee A Mac OS 10 3 Orienta o i T o Te Escala 100 D Cancelar C ok A Mac OS 10 3 4 Abra o menu Arquivo e clique em Imprimir l 5 Escolha o n mero de c pias e indique as p ginas que ser o impressas 6 Clique em Imprimir quando a configura o das op es estiver conclu da i 39 Configuracao de recursos da impressora A guia Fun es da Impressora cont m op es que permitem selecionar o tipo do papel e ajustar a qualidade das impress es Selecione Fun es da Impressora na lista suspensa Pr ajustes para obter acesso aos seguintes recursos Impressora Pr ajustes Padr o 4 Recursos de Impressora Ra A Mac OS 10 3 Modo I magem O modo de imagem permite ao usu rio aprimorar as impress es As op es dispon veis s o Normal e Aprimoramento de texto Ajustar p gina Esta fun o da impressora permite ajustar a escala do trabalho de impress o a qualquer tamanho de papel seleciona
101. cao seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Limp msg vazio seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Lig seja exibida e pressione Aceitar 4 Agora a mensagem Toner vazio Subst toner n o exibida mas a mensagem Subst toner permanecer para lembr lo de que necess rio instalar um novo cartucho para aprimorar a qualidade Cuidado E Assim que a op o Lig for selecionada a configura o ser gravada permanentemente na mem ria do cartucho de toner e este menu ser removido do menu Manutencao Substitui o de pe as Para evitar problemas de qualidade de impress o resultantes de pe as desgastadas e para manter sua impressora nas melhores condi es de funcionamento poss veis os seguintes itens dever o ser substitu dos quando o n mero de p ginas especificado for atingido ou quando a vida til de cada item expirar Itens Rendimento m dio Coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos Aproximadamente 20 000 p ginas Rolo de transfer ncia Aproximadamente 50 000 p ginas Unidade de fus o Aproximadamente 50 000 p ginas Cilindro de capta o Aproximadamente 50 000 p ginas A Samsung recomenda que um prestador de servi os representante ou revendedor autorizado onde a impressora foi adquirida execute esta manuten o Substituindo o coxim de borracha d
102. ceitar Pressione os bot es de deslocamento at que o tamanho do papel sendo usado seja exibido e pressione Aceitar Pressione N vel superior para retornar ao n vel superior Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Tipo de papel seja exibida e pressione Aceitar Pressione os bot es de deslocamento at que o tipo do papel sendo usado seja exibido e pressione Aceitar Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Verificando um local de sa da O equipamento possui um local de sa da de papel que acomoda at 100 folhas bandeja de sa da A bandeja de sa da recebe o documento com a face impressa voltada para baixo na ordem em que as folhas foram impressas Observa o Puxe a extens o de sa da de papel para que as folhas n o caiam 5 7 lt Colocando documentos e materiais de impress o gt 6 Copiando Este cap tulo cont m instru es passo a passo sobre como copiar documentos Este cap tulo inclui e Copiando Alterando as configura es para cada c pia Alterando as configura es de c pia padr o e Utilizando recursos de c pia especiais Definindo o tempo limite das c pias Copiando 1 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina
103. computador e a impressora Coloque o CD ROM que acompanha a impressora na unidade Clique duas vezes no cone do CD ROM exibido na rea de trabalho do Macintosh Clique duas vezes na pasta MAC Installer Clique duas vezes na pasta MAC Twain Clique duas vezes no cone Samsung ScanThru Installer Digite a senha e clique em OK Clique em Continuar Clique em Instalar 10 clique em Continuar 11 Ap s a conclus o da instala o clique em Sair ON OURA U N ha Desinstalando o driver de digitaliza o 1 Coloque o CD ROM que acompanha a impressora na unidade 2 Clique duas vezes no cone do CD ROM exibido na rea de trabalho do Macintosh 3 Clique duas vezes na pasta MAC Installer 4 Clique duas vezes na pasta MAC_Twain 5 Clique duas vezes no cone Samsung ScanThru Installer 6 Digite a senha e clique em OK 7 Clique em Continuar 8 Selecione Desinstalar no tipo de instala o e clique em Desinstalar 9 Clique em Continuar 10 Quando a desinstala o for conclu da clique em Sair 38 Configura o da impressora A configura o da impressora depende do cabo que utilizado para conect la ao computador o cabo de rede ou o cabo USB Para Macintosh conectado em rede OBSERVA O algumas impressoras n o oferecem suporte a interfaces de rede Antes de conectar a impressora consulte as especifica es correspondentes no Manual do Usu rio do seu equipamento para identificar se ela
104. da modo Modo Tamanho Origem Modo de c pia Carta A4 Legal Folio bandeja Executivo ISO B5 bandeja manual JIS B5 A5 A6 Modo de Todos os tamanhos bandeja impress o aceitos pelo bandeja manual equipamento Modo de fax Carta A4 Legal bandeja bandeja manual Diretrizes para sele o e armazenamento de materiais de impress o Ao selecionar ou colocar pap is envelopes ou outros materiais de impress o lembre se destas diretrizes Use sempre materiais de impress o compat veis com as especifica es relacionadas na p gina 5 3 A impress o em pap is midos ondulados enrugados ou rasgados pode causar obstru es e prejudicar a qualidade de impress o Para obter a melhor qualidade de impress o utilize somente papel de copiadora de alta qualidade recomendado especificamente para utiliza o em impressoras a laser Evite utilizar os seguintes tipos de material Papel com letras em relevo perfura es ou textura muito suave ou spera Papel n o calandrado que pode ser apagado Papel multipaginado Papel sint tico e papel t rmico Papel autocopiador e papel de decalque A utiliza o desses tipos de papel pode liberar vapores qu micos e danificar o equipamento Mantenha o material de impress o na embalagem da resma at estar pronto para utiliz lo Mantenha as embalagens em palhetas ou prateleiras e n o sobre o ch o N o coloque objetos pesa
105. de baixar as fontes utilizadas no seu documento Como o descarregamento leva algum tempo a sele o desta op o poder diminuir o tempo de impress o Quando as fontes da impressora forem utilizadas a impressora tentar ajustar as fontes do documento quelas armazenadas em sua mem ria Se no entanto voc utilizar fontes no documento muito diferentes das residentes na impressora o resultado impresso poder ser consideravelmente diferente do documento exibido na tela Esta op o est dispon vel somente no driver de impress o PCL 16 Impress o b sica Guia About Utilize a guia Sobre para exibir o aviso de direitos autorais e o n mero da vers o do driver Caso possua um navegador voc poder se conectar Internet clicando no cone do site Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Guia Printer Se voc acessar as propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras a guia Impressora ser exibida Voc pode definir a configura o da impressora O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Guia do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line Clique no menu Iniciar do Windows Selecione Impressoras e aparelhos de fax Selecione o cone do driver de impress o Clique com o bot o direito do mouse no cone do driver de impress o
106. de c pias Al m disso v rios recursos de impress o especiais podem ser utilizados A tabela a seguir mostra uma vis o geral dos recursos oferecidos pelos drivers de impress o PostScript PCL 6 somente no modelo Recurso SCX 4725FN Windows Windows Macintosh Linux Economia O O X O de toner Op o O O O O de qualidade de impress o Impress o O X X X de posteres Varias O O O O paginas 2 4 por folha n paginas Impress o O O O X ajustada a pagina Impress o O O O X em escala Marcas O X X X d agua Sobreposi es O X X X Requisitos do sistema Antes de come ar verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos Windows Item Requisitos Recomenda o Sistema Windows 98 Me 2000 XP 32 64 bits 2003 32 64 bits opera cional CPU Windows 98 Pentium II Pentium III Me 2000 400 MHz 933 MHz ou superior Windows XP Pentium III Pentium IV 32 64 bits 933 MHz 1 GHz 2003 32 64 ou superior bits RAM Windows 98 64 MB ou mais 128 MB Me 2000 Windows XP 128 MB ou mais 256 MB 32 64 bits 2003 32 64 bits Espa o Windows 98 300 MBoumais 1GB livre em Me 2000 disco Windows XP 1 GB ou mais 5 GB 32 64 bits 2003 32 64 bits Internet 5 0 ou superior Explorer Observa o No Windows 2000 XP 32 64 bits 2003 32 64 bits os usu rios com direitos de administrador podem instalar o software
107. de teste for impressa corretamente clique O CD ROM dever ser iniciado automaticamente e uma em Sim janela de instala o ser exibida Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente Se a janela n o foi exibida clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK ES Exibir o Manual do Usu rio Selecione um idioma na lista abaixo Portugu s Brasil Bd V2 00 48 Cancelar 5 Instalando o software da impressora no Windows Clique em Avangar Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa Exibir o Manual do Usu rio permite exibir o Manual do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente Selecione Instala o personalizada Clique em Avan ar Sele o do tipo de instala o EP Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar C Instala o tipica para uma impressora local Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao computador do usu rio Instala o tipica para uma impressora de Instala o do software de um dispositivo na rede rede Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais lt Voltar Cancelar Selecione sua impressora e clique em Avan
108. der revogar a autoriza o do usu rio para oper lo Se um equipamento de terminal causar danos rede a companhia telef nica dever informar ao cliente que o servi o poder ser interrompido No entanto quando o aviso pr vio n o poss vel a companhia poder interromper o fornecimento dos servi os temporariamente desde que a Avise o cliente imediatamente b Conceda ao cliente uma oportunidade de solucionar o problema do equipamento c Informe ao cliente sobre o direito de registrar uma reclama o junto FCC relativa aos procedimentos definidos na Subparte E da Parte 68 das regras e regulamenta es da FCC Outras informa es Seu equipamento n o foi projetado para ser conectado a um PABX digital A utiliza o de modems de computador ou de fax modems na mesma linha qual o equipamento est conectado poder causar problemas de transmiss o e recep o em todo o equipamento E recomend vel que nenhum outro equipamento com exce o de um aparelho de telefone convencional compartilhe a linha com seu equipamento Se houver uma alta incid ncia de raios ou surtos el tricos em sua regi o recomendamos instalar prote es contra surtos el tricos nas linhas de alimenta o e de telefone Essas prote es podem ser adquiridas em seu revendedor ou em qualquer loja especializada Ao programar n meros de emerg ncia e ou ao fazer liga es de teste para n meros de emerg ncia use um n mero normal p
109. distribuidor Samsung local ou com o revendedor do qual voc adquiriu o equipamento Alternativamente visite www samsungprinter com e selecione seu pa s regi o para obter informa es sobre como entrar em contato com a assist ncia t cnica 11 1 lt Fazendo pedidos de suprimentos e acess rios gt 12 Manutencao Este cap tulo cont m informa es sobre a manuten o do equipamento e do cartucho de toner Este cap tulo inclui Imprimindo relat rios Apagando a mem ria Limpando o equipamento Manuten o do cartucho de toner Limpando a mensagem Toner vazio Subst toner e Substitui o de pe as Gerenciando o equipamento do site da Web somente no modelo SCX 4725FN Imprimindo relat rios O seu equipamento pode fornecer v rios relat rios com diversas informa es teis Os seguintes relat rios est o dispon veis Relat rio Lista Descri o Agenda Esta lista mostra todos os n meros de fax armazenados na mem ria do equipamento Relat enviado Este relat rio mostra as informa es relativas aos faxes enviados recentemente Voc pode configurar o equipamento para imprimir este relat rio automaticamente a cada 50 comunica es Consulte a p gina 10 2 Relat receb Este relat rio mostra as informa es relativas aos faxes recebidos recentemente Dados sistema Esta lista mostra o status das op es que podem ser selecionadas pelo usu rio
110. do independentemente do tamanho do documento digital Isso pode ser til para verificar detalhes em documentos pequenos Paper Type Defina Type de acordo com o papel inserido na bandeja da qual deseja imprimir Isso proporciona a melhor qualidade de impress o Para utilizar outro tipo de material de impress o selecione o tipo de papel correspondente Resolu o Quality As op es de resolu o que podem ser selecionadas variam de acordo com o modelo da impressora Voc pode selecionar a resolu o de impress o Quanto maior a defini o mais n tidos ser o os caracteres e os elementos gr ficos impressos As defini es maiores tamb m podem aumentar o tempo de impress o dos documentos 40 Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel Esse recurso representa uma maneira econ mica de imprimir p ginas de rascunho 1 No seu aplicativo do Macintosh selecione Imprimir no menu Arquivo 2 Selecione Layout Impressora Pr ajustes Padrao Layout aginas por Folha 1 Dire o do Layout z s al Borda Nenhuma Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar Imprimir 3 A Mac OS 10 3 3 Selecione o n mero de p ginas que deseja imprimir em uma nica folha de papel na lista suspensa P ginas por Folha 4 Selecione a ordem das p
111. do s de economia scriverei GG LAG DAA AA Visao geral do software SoftWare TONECI O a kanaan AA anG GEN Sora AG LGA nd AN AGANG ADD AA pa opinas ad ease GS haa ro AERO KATENA LAGNAT nah i Ai Recursos dos drivers de impress o Laan AA GG BEBANG Redquisitos do sistema sata ANAN ANA GANA ALA AG a Aa a Configura o de rede somente no modelo SCX 4725FN Lage le a E E E E SNTO doigna dad VORGLEG E E dal ga sa atada Dol raca Sistemas operacion is COM SUpOrte aa AANI NAA AA AAP esa pos AA ia Configurando O TCP IP ANA AA DN AA PAPA a a aaa Configurando O LA LA Aaaa aeaio ap a aeaa Restaurando a configura o de rede angas BANGAG AGAD NANA NBDAKAN AG NIA ANN Imprimindo uma p gina de configura o de rede een nuttin AEEA AE aneaaaararaea near aa araaaarareanaa Redefinindo a interface de rede nas nossas co ADS Sue Ida NA NIN AR KARLA RANA Wsando o programa SetIP ua NAAN DANG PRU B AA NP PANA A DAANAN sua anda Serie Colocando documentos e materiais de impressao Col cando documentos aaa ma AI GAAN DA ND KAKA aa Selecionando materiais de impress o rece NGKNNNNANN NA aa aaa anne aaaaa arara aaa ana NEE arena ara ana EEEn EEEE Col cando papel ama BA Kama aiara aaa eae DARA AD a kh Configurando o tamanho e o tipo do papel aa awanG ANN NG GEN NANG GENANEKGNNNNGEGNNAG area aeee NENA knna EEEE a arena Ennen naa Venhcando umilocal de salda aaa NA a AG NA AA AA a Copiando Copiando a aa Mas a ANA AA a AA nA a nada
112. do de r dio de aparelhos digitais conforme estabelecido no padr o para equipamentos que causam interfer ncia intitulado Digital Apparatus ICES 003 da Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dit e par l Industrie et Sciences Canada Identifica o de faxes O decreto norte americano de prote o aos clientes de servi os telef nicos Telephone Consumer Protection Act 1991 tornou ilegal o uso de computadores ou quaisquer outros dispositivos eletr nicos para enviar mensagens via FAX que n o contenham na margem superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o as seguintes informa es 1 A data e a hora da transmiss o 2 A identifica o da empresa entidade ou indiv duo que est enviando a mensagem 3 O n mero de telefone do aparelho de fax empresa entidade ou indiv duo emissor A companhia telef nica poder fazer altera es em suas instala es equipamentos ou procedimentos sempre que for necess rio para a manuten o de suas opera es desde que n o sejam inconsistentes com a Parte 68 das regras e regulamenta es da FCC Se tais altera es puderem de alguma forma tornar o equipamento do terminal do cliente incompat vel com os recursos de comunica o d
113. do programa SmarThruTM fornecido com o equipamento A digitaliza o de uma imagem inicia o SmarThruTM e permite que voc controle o processo de digitaliza o Atrav s do driver Windows Images Acquisition WIA Consulte a Se o de software Digitalizando para aplicativos 1 Verifique se o equipamento e o computador est o ligados e devidamente conectados entre si 2 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 3 Pressione Digitalizar para A op o Aplicativo exibida na linha superior do visor 4 Pressione os bot es de deslocamento at que o aplicativo desejado seja exibido e pressione Aceitar Microsoft Paint envia a imagem digitalizada para o Microsoft Paint Email envia a imagem digitalizada para o programa de e mail padr o do computador Uma nova janela de mensagem aberta com a imagem anexada My Documents salva a imagem digitalizada na pasta padr o Meus documentos no computador e SmarThru envia a imagem digitalizada para o SmarThru M aplicativo instalado com o driver de impress o Observa o Voc pode adicionar mais softwares compat veis com o padr o TWAIN para digitalizar imagens como o Adobe Photoshop Deluxe ou o Adobe Photoshop utilizando o Utilit rio de Con
114. dos sobre o papel esteja ele embalado ou n o Mantenha o papel longe de umidade ou de outras condi es que possam causar enrugamentos ou ondula es Armazene os materiais de impress o n o utilizados em temperaturas entre 15 C e 30 C A umidade relativa deve estar entre 10 e 70 Durante o armazenamento do material utilize embalagens prova de umidade como recipientes ou sacos pl sticos para evitar que o papel seja contaminado por poeira e umidade Coloque tipos de materiais especiais um de cada vez na bandeja manual para evitar obstru es de papel Para impedir que as folhas dos materiais de impress o como transpar ncias e etiquetas colem umas nas outras retire as a medida que forem impressas Cuidado Se voc imprimir 20 envelopes em sequ ncia a superf cie da tampa superior poder aquecer Tome cuidado Diretrizes para materiais de impress o especiais Tipo de material Diretrizes Envelopes A impress o bem sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos Ao selecionar envelopes considere os seguintes fatores Gramatura a gramatura do papel do envelope n o deve exceder 90 g m Caso contr rio obstru es poder o ocorrer Estrutura antes da impress o os envelopes dever o estar nivelados com menos de 6 mm de ondula es e n o poder o conter ar Condi o os envelopes n o poder o conter rugas cortes ou outros danos Temperatura utilize envelop
115. drivers de impress o e digitaliza o da Samsung Os dispositivos s o acessados pelos drivers via portas MFP O status atual de qualquer porta MFP pode ser exibido atrav s de Ports Configuration O compartilhamento de portas impede o acesso a um bloco funcional do dispositivo MFP enquanto outro bloco est sendo utilizado Ao instalar um novo dispositivo MFP no seu sistema altamente recomend vel que voc o fa a com o aux lio do Unified Driver Configurator Nesse caso voc dever escolher a porta de E S para o novo dispositivo Essa op o vai proporcionar a configura o mais adequada funcionalidade do MFP As portas de E S dos scanners MFP s o escolhidas automaticamente pelos drivers fazendo com que as configura es adequadas sejam aplicadas por padr o Utilizando a impressora no Linux EEE Configurando as propriedades Imprimindo documentos da impressora A janela de propriedades fornecida por Printers configuration l mprimindo a partir de aplicativos permite alterar v rias propriedades de impress o do seu Voc pode imprimir a partir de v rios aplicativos do Linux equipamento utilizando o sistema de impress o comum do UNIX CUPS 1 Abra o Unified Driver Configurator Commmon Unix Printing System Qualquer um desses Se necess rio alterne para Printers configuration
116. e ainda n o estejam armazenadas residentes na impressora Se ap s imprimir um documento voc identificar que as fontes n o foram impressas corretamente selecione a op o de descarregar a imagem como bitmap e tente imprimir novamente Essa op o normalmente til ao imprimir com recursos da Adobe Ela est dispon vel somente no driver de impress o PCL Descarregar como bitmap quando esta op o selecionada o driver descarrega os dados das fontes como imagens bitmap Os documentos que possuem fontes complexas como coreanas ou chinesas ou v rios outros tipos de fontes diferentes s o impressos mais rapidamente com essa configura o Imprimir como gr ficos quando esta op o selecionada o driver descarrega as fontes como elementos gr ficos Ao imprimir documentos com grande conte do de imagens gr ficas e relativamente poucas fontes TrueType essa op o pode melhorar o desempenho a velocidade da impress o Imprimir todo o texto em preto quando a op o Imprimir todo o texto em preto selecionada todo o texto do documento impresso em preto s lido independentemente das cores mostradas na tela Guia Extras Voc pode selecionar op es de sa da para o documento Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora Clique na guia Outros recursos para exibir o seguinte recurso 2 prefer ncias de impress o
117. e impress o como o grupo Impressoras do Windows exclua o da seguinte forma 1 Clique no menu Iniciar do Windows 2 No Windows 98 2000 Me selecione Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP 32 64 bits 2003 32 64 bits selecione Impressoras e aparelhos de fax 3 Clique duas vezes no cone Samsung SCX 4725 Series 4 No menu Documento selecione Cancelar impress o Windows 98 Me ou Cancelar Windows 2000 XP 32 64 bits 2003 32 64 bits Observa o Voc tamb m pode acessar essa janela clicando duas vezes no cone da impressora no canto inferior direito da rea de trabalho do Windows Tamb m poss vel cancelar o trabalho de impress o atual ao pressionar Parar Limpar no painel de controle do equipamento 1 Somente no modelo SCX 4725FN 74 Impress o b sica gt 8 Digitalizando A digitalizagao com o seu equipamento permite converter figuras e texto em arquivos digitais que podem ser armazenados no computador Assim voc poder envi los por fax ou e mail carreg los em seu site da Web ou utiliz los para criar projetos de impress o Princ pios b sicos da digitaliza o O seu equipamento oferece os seguintes modos de digitaliza o de imagens Atrav s de um dos aplicativos pr configurados A digitaliza o de uma imagem inicia o aplicativo selecionado permitindo que voc controle o processo de digitaliza o Consulte a pr xima se o Atrav s
118. e muito mais As op es dispon veis s o Lig Dsl e Lig Err na qual h impress o somente no caso de erros Relatorio auto Produz um relat rio contendo informa es detalhadas sobre as 50 opera es de comunica o anteriores incluindo datas e horas As op es dispon veis s o Lig ou Dsl Reducao autom Quando documentos contendo p ginas iguais ou mais longas que o papel colocado na bandeja forem recebidos o equipamento poder reduzir o tamanho do documento para ajust lo ao tamanho do papel existente no equipamento Ative esse recurso se voc desejar reduzir automaticamente uma p gina recebida Se esse recurso estiver definido como Dsl o equipamento n o poder reduzir o tamanho do documento para ajust lo ao tamanho da p gina O documento ser dividido e impresso no tamanho real em duas ou mais p ginas Se necess rio repita as etapas de 2 a 3 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Op es de configura o do fax Ignor tamanho Voc pode configurar o equipamento para descartar qualquer excesso na parte inferior da p gina ao receber documentos contendo p ginas iguais ou mais longas que o papel no equipamento O equipamento imprimir o fax recebido em uma ou mais folhas de papel com exce o dos dados no segmento especificado para descarte Quando o fax recebido contiver p ginas maiores que o papel no equipamento e a op o Reducao autom estiver ativ
119. e ser wae digitalizada Poo ae Default J J Press F1 for Help JL JI J 7 Altere as op es de digitaliza o nas se es Image Quality e Scan Area Image Quality permite selecionar a composi o de cores e a resolu o de digitaliza o da imagem Scan Area permite selecionar o tamanho da p gina O bot o Advanced permite configurar o tamanho da p gina manualmente Para utilizar uma das op es de digitaliza o predefinidas selecione a na lista suspensa Job Type Para obter detalhes sobre as configura es predefinidas consulte a p gina 35 As op es padr o de digitaliza o podem ser restauradas Basta clicar no bot o Default 8 Ap s concluir clique em Scan para iniciar a digitaliza o A barra de status ser exibida no canto inferior esquerdo da janela mostrando o andamento da digitaliza o Para cancelar a digitaliza o clique em Cancel 9 A imagem digitalizada ser exibida na guia Image Manager 4 Para editar a imagem digitalizada utilize a barra de ferramentas Para obter mais detalhes sobre como editar uma imagem consulte a p gina 35 35 10 Ap s concluir clique em Save na barra de ferramentas 11 Selecione o diret rio em que deseja salvar a imagem e digite o nome do arquivo 12 Clique em Save Adicionando configura es de tipo de trabalho Voc pode salvar as suas configura es de digitaliza o para utiliz las em novas digital
120. ecione o arquivo Se voc armazenou o arquivo de sobreposi o em uma origem externa tamb m poder carreg lo atrav s da janela Carregar sobreposi o Ap s selecionar o arquivo clique em Abrir O nome do arquivo ser exibido na caixa Lista de sobreposi es e estar dispon vel para impress o Selecione a sobreposi o na caixa Lista de sobreposi es 6 Se necess rio clique em Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Se essa caixa for marcada uma janela solicitando a confirma o da impress o de uma sobreposi o no documento ser exibida sempre que um documento for enviado para impress o Se esta caixa n o estiver marcada e uma sobreposi o for selecionada ela ser impressa automaticamente com o documento 7 Clique em OK ou em Yes at que a impress o seja iniciada A sobreposi o selecionada ser descarregada com o trabalho de impress o e impressa no documento OBSERVA O a resolu o do documento de sobreposi o deve ser igual ao documento que ser impresso Excluindo sobreposi es de p gina Voc pode excluir as sobreposi es de p gina que n o est o mais sendo utilizadas Na janela de propriedades da impressora clique na guia Outros recursos Clique no bot o Editar na se o Sobreposi o Na caixa Lista de sobreposi es selecione a sobreposi o que deseja excluir Clique em Excluir sobreposi o Quando a mensagem de confirma o for exibida cliq
121. eclado num rico Para um n mero de discagem r pida de dois ou tr s d gitos pressione os bot es dos primeiros d gitos e mantenha pressionado o bot o do ltimo d gito N meros de discagem de grupo Se voc envia com frequ ncia o mesmo documento para v rios destinos diferentes talvez seja interessante agrup los e armazen los em um n mero de discagem de grupo Voc poder ent o utilizar um n mero de discagem de grupo para enviar um documento a todos os destinos no grupo E poss vel definir at 200 n meros de discagem de grupo utilizando os n meros de discagem r pida de destino existentes Registrando um n mero de discagem de grupo 1 Pressione Agenda Tel at que a op o Armazen amp editar seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Disc grupo seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione Aceitar quando a op o Novo for exibida 4 Digite um n mero de discagem r pida entre O e 199 e pressione Aceitar 5 Digite um n mero de discagem r pida e pressione Aceitar 6 Pressione Aceitar 7 Repita as etapas 5 e 6 para incluir outros n meros de discagem r pida no grupo 8 Ap s concluir pressione N vel superior 9 Digite o nome do grupo desejado e pressione Aceitar 10 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Editando um n mero de discagem de grupo Voc pode excluir uma entrada espec fica de um grupo ou
122. eja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at a op o desejada seja exibida e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Observa o A configura o de contraste aplicada ao trabalho de fax atual Enviando um fax automaticamente Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 Ajuste a resolu o e o contraste para atender s suas necessidades de fax Consulte a p gina 9 1 Digite o n mero do equipamento de fax de destino Voc pode utilizar os n meros de discagem r pida ou de grupo Para obter detalhes sobre como procurar e armazenar n meros consulte a p gina 10 3 Pressione Iniciar Se houver um documento no vidro de leitura do scanner coloque outro documento e pressione 1 para adicionar outra p gina Ap s concluir pressione 2 no prompt Outra pag Ap s a discagem do n mero o fax ser enviado quando o equipamento de destino atender Observa o Para cancelar um trabalho de fax pressione Parar Limpar a qualquer momento durante o envio Enviando faxes manualmente Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque um nico documento com a face voltada para baix
123. em Descricao Compatibilidade Padr es TWAIN e WIA M todo de Alimentador autom tico de documentos digitaliza o e m dulo de mesa CIS sensor de contato de imagens colorido Resolu o tica 600 x 600 ppp monocrom tico e em cores Avan ada 4 800 x 4 800 ppp Comprimento efetivo de digitaliza o Vidro de leitura do scanner 297 mm Alimentador autom tico de documentos 356 mm Largura efetiva de digitaliza o M ximo de 208 mm Profundidade de bits em cores 24 bits Profundidade de bits monocrom tico 1 bitno modo em preto e branco 8 bits no modo de escala de cinza Velocidade de c pia At 24 ppm no tamanho A4 24 ppm no tamanho Carta Resolu o de c pia Digitaliza o at 600 x 300 texto texto foto at 600 x 600 foto com o vidro de leitura at 600 x 300 foto com o alimentador autom tico at 600 x 600 texto texto foto foto Impress o Taxa de amplia o Vidro de leitura do scanner 25 a 400 Alimentador autom tico de documentos 25 a 100 V rias c pias 1 a99 p ginas Escala de cinza 256 niveis 1 A velocidade de c pia baseia se em v rias c pias de um mesmo documento Especifica es do fax Item Descricao Compatibilidade ITU T Grupo 3 Linha aplicavel Rede telef nica p blica comutada ou via PABX de transmiss o Codifica o MH MR MMR JBI
124. em atender a todas as diretrizes desta se o e ainda assim n o produzirem resultados satisfat rios Isso pode ser o resultado de manuseio inadequado n veis inaceit veis de temperatura e umidade ou outras vari veis sobre as quais a Samsung n o tem controle Antes de comprar grandes quantidades de materiais de impress o certifique se de que eles atendam aos requisitos especificados neste manual do usu rio Cuidado OD A utiliza o de materiais de impress o incompat veis com as especifica es pode causar problemas e exigir reparos Esses reparos n o s o cobertos pela garantia ou pelos contratos de Observa o servi o da Samsung O ac mulo de poeira sobre o vidro do alimentador autom tico de documentos pode ocasionar linhas escuras na impress o Mantenha o sempre limpo 5 2 lt Colocando documentos e materiais de impress o gt Tipos e tamanhos de materiais de impressao com suporte Tipo Tamanho Dimens es Gramatura Capacidade Papel comum Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol 60 a 90 g m 250 folhas de papel n o n o calandrado calandrado de 75 g m Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol para a bandeja para a bandeja e 2 e Folio 216 x 330 2 mm 8 5 x 13 pol 60 a 165 g m 1 folha para a bandeja n o calandrado manual Of cio 216 x 343 mm 8 5 x 13 5 pol para a bandeja manual A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 18 x 10 12 pol ISO B5
125. em branco aparecem na parte inferior de cada p gina ou em outras p ginas com uma pequena faixa de texto na parte superior Talvez voc tenha configurado o papel incorretamente nas op es do usu rio Para obter detalhes sobre as configura es de papel consulte a p gina 5 7 Problemas comuns no Windows Condi o Solu es sugeridas A mensagem Arquivo em uso exibida durante a instala o Feche todos os aplicativos Remova todos os aplicativos do grupo Inicializar e em seguida reinicie o Windows Reinstale o driver de impress o A mensagem Erro ao escrever em LPTx exibida Verifique se os cabos est o conectados corretamente e se o equipamento est ligado Se a comunica o bidirecional n o estiver ativada no driver essa mensagem tamb m ser exibida As mensagens Falha geral de prote o Exce o OE Spoo132 ou Opera o ilegal s o exibidas Feche todos os outros aplicativos reinicie o Windows e tente imprimir novamente As mensagens Falha ao imprimir e Ocorreu um erro de tempo limite da impressora s o exibidas 3 Essas mensagens podem ser exibidas durante a impress o Aguarde a conclus o da impress o Se a mensagem for exibida no modo de espera ou ap s a conclus o da impress o verifique a conex o e ou se um erro ocorreu Observa o Consulte o manual do usu rio do
126. em uma grande variedade de materiais de impress o documentos corresponde ao tamanho do papel indicado na bandeja tais como papel comum envelopes etiquetas e transpar ncias Sempre de entrada de documentos use materiais de impress o que atendam s diretrizes de utiliza o do equipamento A impress o em materiais que n o atendem s diretrizes descritas neste manual do usu rio pode causar os seguintes problemas Baixa qualidade de impress o Aumento do n mero de obstru es de papel e Desgaste prematuro do equipamento Propriedades como gramatura composi o granula o e teor de umidade s o fatores importantes que afetam o desempenho do equipamento e a qualidade da sa da Ao escolher materiais de impress o considere o seguinte Resultado desejado o material de impress o escolhido deve ser adequado ao projeto Tamanho poss vel utilizar qualquer tamanho de material que se encaixe facilmente nas guias de ajuste da bandeja de papel Gramatura o equipamento oferece suporte a gramaturas de materiais de impress o como a seguir 60 a 90 g m n o calandrado para a bandeja 60 a 165 g m n o calandrado para a bandeja manual e Alvura alguns tipos de material de impress o s o mais brancos que outros e produzem imagens mais acentuadas e vibrantes Textura da superf cie a suavidade do material afeta a nitidez da impress o no papel Observa es Alguns tipos de material de impress o pod
127. emov las do equipamento N o deixe as transpar ncias na bandeja de papel por muito tempo O ac mulo de poeira e res duos pode causar manchas na impress o Manipule as transpar ncias com cuidado para n o manch las com os dedos Para evitar esmaecimento n o exponha as transpar ncias impressas luz solar por muito tempo Verifique se as transpar ncias n o est o dobradas enrugadas ou possuem bordas rasgadas Etiquetas Para n o danificar o equipamento utilize somente etiquetas recomendadas para impressoras a laser Ao selecionar etiquetas considere os seguintes fatores Adesivos o material adesivo deve ser est vel a 180 C a temperatura de fus o do equipamento Disposi o utilize somente etiquetas sem o fundo exposto entre elas As etiquetas poder o se destacar dessas folhas e causar obstru es graves Ondula es antes da impress o as etiquetas devem ser niveladas com no m ximo 13 mm de ondula es em qualquer dire o Condi o n o utilize etiquetas com rugas bolhas ou outros sinais de que h algum tipo de separa o Verifique se n o existe material adesivo exposto entre as etiquetas As reas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impress o ocasionando obstru es Os adesivos expostos tamb m podem causar danos aos componentes do equipamento N o alimente uma folha de etiquetas na impressora mais de uma vez A camada adesiva f
128. ento Utilizando marcas d gua A op o Marca d gua permite imprimir textos sobre documentos existentes Por exemplo voc pode optar por incluir as palavras RASCUNHO ou CONFI DENCI AL em letras grandes de cor cinza no sentido diagonal ao longo da primeira p gina ou em todas as p ginas de um documento V rias marcas d gua predefinidas est o inclu das na impressora e podem ser alteradas Al m disso poss vel adicionar novas marcas d gua lista Utilizando marcas d gua existentes 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Clique na guia Outros recursos e selecione a marca d gua desejada na lista Marca d gua A marca d gua selecionada ser exibida na imagem de visualiza o 3 Clique em OK para iniciar a impress o OBSERVA O a imagem de visualiza o mostra a apar ncia da p gina depois de impressa Criando marcas d gua 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Clique na guia Outros recursos e em seguida clique no bot o Editar da se o Marca d gua A janela Editar marcas d gua ser exibida 3 Digite uma mensagem de texto na caixa Mensagem de marca d gua Voc pode inserir at 40 caracteres A mensagem ser exibida na janela de visua
129. ento 10 clique em OK e em Fechar 11 clique em Aplicar e em OK O ON ANA AWN Compartilhando a impressora localmente Utilizando o Smart Panel O Smart Panel um programa que monitora e informa o status da impressora al m de permitir personalizar as configura es da impressora O Smart Panel instalado automaticamente com o software da impressora OBSERVA ES e Para utilizar este programa s o necess rios Windows 98 ou superior o Windows NT 4 0 pode ser usado somente com impressoras de rede Para verificar os sistemas operacionais compat veis com a sua impressora consulte as especifica es da impressora no Manual do Usu rio do seu equipamento Internet Explorer vers o 5 0 ou superior para exibir as anima es em Flash da Ajuda em HTML e Se for necess rio identificar o nome exato da impressora o CD ROM fornecido poder ser consultado Compreendendo o Smart Panel Se ocorrer um erro durante a impress o a janela do Smart Panel ser exibida com o erro Voc tamb m pode iniciar o Smart Panel manualmente da barra de tarefas do Windows Clique duas vezes no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows Clique duas vezes neste cone SO nom Como alternativa no menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas nome do driver de impress o Smart Panel OBSERVA ES Se voc instalou mais de uma impressora Samsung primeiro selecione o modelo da imp
130. equenos ou linhas finas e documentos impressos em impressoras matriciais Superfino Documentos com detalhes extremamente sutis Este modo ser ativado somente quando o equipamento com o qual voc estiver se comunicando tamb m oferecer suporte a ele Observa es Nas transmiss es a partir da mem ria o modo Superfino n o est dispon vel A configura o de resolu o automaticamente alterada para Fino Quando o equipamento for configurado para a resolu o Superfino e o equipamento de fax com o qual voc estiver se comunicando n o oferecer suporte resolu o Superfino a transmiss o ser efetuada utilizando o modo de resolu o mais alto para o qual h suporte no outro equipamento Foto por fax Documentos contendo tons de cinza ou fotografias Fax colorido Documentos coloridos O envio de faxes coloridos ser poss vel somente se o equipamento com o qual voc estiver se comunicando oferecer suporte recep o de faxes coloridos e voc enviar o fax manualmente Nesse modo a transmiss o a partir da mem ria n o est dispon vel Observa o A configura o de resolu o aplicada ao trabalho de fax atual Contraste Selecione o modo de contraste padr o para enviar faxes mais claros ou escuros 1 Pressione Menu at que a op o Config fax seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Escurecimento s
131. er Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect m User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X ves want to be registered as user Helo Finish Para a sua comodidade o programa de instala o adicionou o cone de rea de trabalho do Unified Driver Configurator e o grupo Samsung Unified Driver ao menu do sistema Caso encontre dificuldades consulte a ajuda on line dispon vel no menu do sistema ou nas janelas de aplicativos do pacote de drivers como o Unified Driver Configurator ou o Image Manager 30 Desinstalando o Unified Linux Driver 1 Quando a janela de logon do administrador for exibida digite root no campo Login e a senha do sistema OBSERVA O necess rio fazer logon como superusu rio root para instalar o software da impressora Caso n o seja um superusu rio pe a ajuda ao administrador do sistema 2 Insira o CD ROM do software da impressora O CD ROM ser executado automaticamente Se o CD ROM n o for iniciado automaticamente clique no cone H na parte inferior da rea de trabalho A tela do terminal ser exibida Digite Se o CD ROM for mestre secund rio e o local para montagem for mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom
132. ervalo entre tentativas Detec o de padr o de toque diferenciado lt Configura o do fax gt Utilizando os recursos avan ados de fax Para utilizar as op es avan adas de fax 1 Pressione Menu at que a op o Fax avancado seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que o item de menu desejado seja exibido e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que o status desejado seja exibido ou digite o valor para a op o selecionada e pressione Aceitar 4 Se necess rio repita as etapas de 2 a 3 5 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Op es avan adas de fax Op o Descri o Econom tarifa Permite configurar o equipamento para armazenar os faxes na mem ria e envi los no hor rio de economia de tarifa especificado Para obter mais detalhes sobre a configura o deste modo consulte a pr xima coluna Com o uso deste recurso o sistema n o aceitar faxes enviados de esta es remotas cujos n meros estejam armazenados na mem ria como n meros de fax indesej veis Esse recurso til para bloquear mensagens de fax indesej veis Quando esse recurso for ativado as op es a seguir poder o ser acessadas para definir os n meros de fax indesej veis Configurar permite configurar at 10 n meros de fax Excluir tudo permite excluir todos os n meros de fax indesej veis Cnfi
133. es compat veis com a temperatura e a press o da impressora durante a opera o Utilize somente envelopes de boa qualidade com dobras e vincos bem definidos N o utilize envelopes com selos N o utilize envelopes com grampos fechos aberturas revestimentos lacres adesivos ou outros materiais sint ticos N o utilize envelopes danificados ou mal confeccionados Certifique se de que a jun o em ambas as extremidades do envelope se estenda at o canto do envelope mae dE 1 Nao dd Envelopes com faixas autocolantes ou com mais de uma aba dobrada sobre o lacre devem utilizar adesivos compat veis com a temperatura de fus o da impressora 180 C por 0 1 segundo As abas e faixas adicionais podem causar rugas dobras ou obstru es podendo at mesmo danificar a unidade de fus o Para obter a melhor qualidade de impress o posicione as margens com no m nimo 15 mm de dist ncia das bordas do envelope Evite imprimir sobre a rea onde as jun es do envelope se encontram 5 4 lt Colocando documentos e materiais de impress o gt Tipo de material Diretrizes Transparencias Para nao danificar o equipamento utilize somente transparencias recomendadas para impressoras a laser As transparencias utilizadas nesta impressora devem ser compativeis com a temperatura de fus o da impressora 180 C Coloque as transpar ncias sobre uma superf cie plana depois de r
134. eslocamento at que a op o Lig seja exibida e pressione Aceitar 4 Digite uma senha de quatro d gitos e pressione Aceitar Observa o Voc pode ativar o modo de recep o segura sem utilizar senhas mas os faxes n o ser o protegidos 5 Digite a senha novamente para confirm la e pressione Aceitar 6 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Quando um fax recebido no modo de recep o segura o equipamento o armazena na mem ria e exibe Recep segura para inform lo que um fax foi recebido Imprimindo faxes recebidos 1 Pressione Menu at que a op o Fax avancado seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Recep segura seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Imprimir seja exibida e pressione Aceitar 4 Digite a senha de quatro d gitos e pressione Aceitar Todas as mensagens de fax armazenadas na mem ria ser o impressas Desativando o modo de recep o segura 1 Pressione Menu at que a op o Fax avancado seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Recep segura seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Dsl seja exibida e pressione Aceitar 4 Digite a senha de quatro d gitos e pressione Aceitar O modo desativado e o equipamento imprime todas as mensagens de fax
135. ez que o equipamento tenha sido conectado a uma rede com um cabo Ethernet RJ 45 voc poder compartilh lo com outros usu rios na rede Voc deve configurar os protocolos de rede no equipamento para utiliz lo como a sua impressora de rede Eles podem ser configurados pelos seguintes m todos Atrav s dos programas de administra o de rede Voc pode definir as configura es do servidor de impress o e gerenciar o equipamento atrav s dos seguintes programas que o acompanham SyncThruTM Web Admin Service solu o de gerenciamento de impressoras baseado na web para administradores de rede O SyncThru M Web Admin Service oferece um modo eficiente para gerenciar dispositivos de rede e permite que voc monitore e solucione os problemas dos equipamentos de rede remotamente de qualquer local com acesso intemet Fa a o download desse programa em http solution samsungprinter com SyncThruTM Web Service um servidor da Web incorporado ao seu servidor de impress o em rede que permite Configurar os par metros de rede necess rios para que o equipamento se conecte a v rios ambientes de rede Personalizar configura es de impress o c pia e fax SetIP utilit rio que permite selecionar uma interface de rede e configurar manualmente os endere os IP para utiliza o com o protocolo TCP IP Consulte Usando o programa SetIP na p gina 4 2 Atrav s do painel de controle Voc pode configurar os seguintes pa
136. figura es da Impressora Consulte a Se o de software 5 No aplicativo selecionado ajuste as configura es de digitaliza o e inicie o processo Para obter detalhes consulte o manual do usu rio do aplicativo 8 1 lt Digitalizando gt 9 Enviando e recebendo faxes Este cap tulo fornece informa es sobre a utiliza o do equipamento como fax Este cap tulo inclui Enviando faxes Configurando o cabe alho do fax Ajustando as configura es do documento Enviando um fax automaticamente Enviando faxes manualmente Confirmando uma transmiss o Rediscagem autom tica Rediscando o ltimo n mero Recebendo faxes Alterando os modos de recep o Recebendo automaticamente no modo Fax Recebendo manualmente no modo Tel Recebendo manualmente em uma extens o telef nica Recebendo automaticamente no modo Sec fax Recebendo faxes no modo DRPD Recebendo no modo de recep o segura Recebendo faxes na mem ria Outras maneiras de enviar faxes Enviando faxes para v rios destinos Enviando faxes com retardo Enviando faxes priorit rios Enviando faxes Configurando o cabe alho do fax Em alguns pa ses obrigat rio por lei informar o n mero do fax do remetente em todos os documentos enviados A identifica o do equipamento contendo o telefone e o nome da pessoa ou empresa ser impressa na parte superior de cada p gina enviada pelo seu equipamento 1 Pressione Menu at que a op o Config ma
137. g lixo fax Recep segura Voc pode impedir que as mensagens de fax recebidas sejam acessadas por pessoas n o autorizadas Para obter mais detalhes sobre como configurar esse modo consulte a p gina 9 5 Prefixo disc Voc pode definir um prefixo de at 5 d gitos Esse n mero discado antes da discagem autom tica de qualquer n mero armazenado Isso til quando o equipamento est conectado a um PABX Impr nome rec Esta op o permite que o equipamento imprima automaticamente o n mero da p gina a data e a hora da recep o no rodap de cada uma das p ginas dos faxes recebidos Op o Descri o Modo ECM Este modo til caso a linha seja de m qualidade e garante que os faxes sejam enviados corretamente a qualquer aparelho de fax equipado com o mesmo recurso O envio de um fax com o modo de corre o de erros pode levar mais tempo 1 Modo de corre o de erros Imprimindo o relat rio de envio de faxes automaticamente Voc pode configurar o equipamento para imprimir um relat rio com informa es detalhadas sobre as 50 opera es de comunica o anteriores incluindo horas e datas 1 Pressione Menu at que a op o Config fax seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Relatorio auto seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Lig seja exib
138. ginas na op o Dire o do Layout Para imprimir uma borda ao redor de cada p gina impressa na folha selecione a op o adequada na lista suspensa Borda 5 Clique em Imprimir O equipamento imprimir o n mero de p ginas selecionado em um lado de cada p gina Digitalizando Para digitalizar documentos usando outros aplicativos voc precisa utilizar programas compat veis com o padr o TWAIN como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop Na primeira vez em que utilizar o equipamento para digitalizar documentos defina o como a origem TWAIN do aplicativo que ser utilizado O processo b sico de digitaliza o inclui algumas etapas e Coloque a fotografia ou a p gina sobre o vidro de leitura ou no alimentador autom tico de documentos Abra o aplicativo por exemplo o PhotoDeluxe ou o Photoshop Abra a janela TWAIN e configure as op es de digitaliza o Digitalize e salve a imagem OBSERVA O siga as instru es do programa para capturar imagens Consulte o Manual do Usu rio do aplicativo 41 SECAO DE SOFTWARE NDI CE A ajuda utiliza o 17 22 C cancelamento digitaliza o 28 configura o contraste 15 economia de toner 15 favoritos 17 modo de imagem 15 op o TrueType 15 resolu o Macintosh 40 Windows 15 configura es favoritas utiliza o 17 D desinstala o Driver MFP Linux 30 desinstala o software Macintosh 37 Windows 11 digitaliza
139. ha 1 2 4 6 9 ou 16 4 Selecione a ordem das p ginas na lista suspensa Ordem das p ginas se for necess rio Marque Imprimir borda da p gina para imprimir uma borda ao redor de cada p gina impressa na folha 5 Clique na guia Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel 6 Clique em OK e imprima o documento os ds G ai p Ww N Imprimindo p steres Este recurso permite imprimir documentos de uma nica p gina em 4 9 ou 16 folhas de papel para colar as folhas e formar um p ster 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 Clique na guia Layout e selecione I mpress o de p steres na lista suspensa Tipo layout Configure a op o de p ster Voc pode selecionar o layout da p gina como P ster lt 2x2 gt P ster lt 3x3 gt ou P ster lt 4x4 gt Se voc selecionar P ster lt 2x2 gt a sa da ser automaticamente ampliada para cobrir 4 p ginas f sicas ON EAL Up N A TVET A 3x3 Especifique uma sobreposi o em mil metros ou polegadas para facilitar a colagem das p ginas 3 8 mm NG att aa KO dra 3 8mm Clique na guia Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel Clique em OK e imprima o documento Voc pode montar
140. ibir o n mero discado e iniciar o envio do fax 9 7 lt Enviando e recebendo faxes gt 1 0 Configuracao do fax Este cap tulo cont m informa es sobre a configura o do equipamento para receber e enviar faxes Este cap tulo inclui Alterando as op es de configura o do fax Alterando as op es de configura o do fax Utilizando os recursos avan ados de fax Imprimindo o relat rio de envio de faxes automaticamente Utilizando o modo de economia de tarifa Configurando a agenda O equipamento fornece v rias op es que podem ser selecionadas pelo usu rio para configurar o sistema de fax Voc pode alterar as configura es padr o de acordo com suas prefer ncias e necessidades Para alterar as op es de configura o de fax 1 Pressione Menu at que a op o Config fax seja exibida na linha superior do visor Pressione os bot es de deslocamento at que o item de menu desejado seja exibido e pressione Aceitar Pressione os bot es de deslocamento at que o status desejado seja exibido ou digite o valor para a op o selecionada e pressione Aceitar Op o Descri o Rediscagens poss vel especificar o n mero de tentativas de rediscagem Se voc digitar 0 o equipamento n o discar novamente Confirm mensag Voc pode fazer com que o seu equipamento imprima um relat rio informando se a transmiss o foi bem sucedida quantas p ginas foram enviadas
141. icamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela n o foi exibida clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK Se a sua impressora n o for exibida na lista clique em Atualizar para atualizar a lista ou selecione Adicionar porta TCP IP para adicionar sua impressora rede Para adicionar a impressora rede digite o nome da porta e o endere o IP da impressora Para verificar o endere o IP ou o endere o MAC de sua E impressora imprima uma p gina de configura o de rede e Para localizar uma impressora de rede compartilhada caminho UNC selecione Impressora compartilhada UNC e digite o nome compartilhado manualmente Voc tamb m pode procurar a impressora ao clicar no bot o Procurar Exibir o Manual do Usu rio 6 Ap s a conclus o da instala o uma janela ser exibida Selecione um idioma na ista abaixo solicitando que voc imprima uma p gina de teste e se Portugu s Brasi V2 00 48 Cancelar registre como um usu rio de impressoras Samsung para receber informa es da Samsung Caso deseje fazer isso marque a s caixa s de sele o correspondente s e clique em Concluir 3 Clique em Avan ar Caso n o deseje registrar se clique em Concluir E o Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa e Exibir o Manual do Usu rio permite
142. icativo selecionado envi la por e mail ou public la em um site e Copiar Permite produzir c pias com qualidade profissional Voc pode produzir c pias em preto e branco ou coloridas de uma imagem caso o seu equipamento ofere a suporte al m de personalizar as configura es de c pia e Print Permite imprimir imagens salvas Voc pode imprimir imagens em modo preto e branco ou colorido caso o seu equipamento ofere a suporte e Fax Permite enviar imagens ou arquivos salvos no computador por fax Esse recurso estar dispon vel se o seu equipamento oferecer suporte fun o de fax Digitalizando 27 4 Clique em Digitalizar em A barra de menu Digitalizar em ser exibida na janela do SmarThru 4 1E ae Digitalizar para Imagem Copiar Imprimir Fax B Aplica o Correio electr nico Pasta OCR Web Defini es d arra E e menus E EEE 2 Digializar 8 Apiica o Digitalizar Defini des de digitaliza o para a Tipo d imagem True Color 24 bits lv ik 7 Resoh o 300 pop E Ajuste as A H si configura es E E i ps E Selec o 9 Ea ag a g dota a o de digitaliza o i 3 i Origen Selec o autom tica 4 Q F Di italiza o m ltipla FW E i Propriedades 2534 x 2910 pixeis 21 10 MB k PN Ra i Clique para iniciar a digitaliza o Ditag 1 l H
143. ida e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Utilizando o modo de economia de tarifa Voc pode configurar o seu equipamento para enviar o documento armazenado na mem ria em per odos de tempo predefinidos em que os custos das liga es s o menores O modo de economia de tarifa permite que voc aproveite tarifas menores de liga es de longa dist ncia 1 Pressione Menu at que a op o Fax avancado seja exibida na linha superior do visor Pressione Aceitar quando a op o Econom tarifa for exibida Pressione Aceitar quando a op o Hora inicial for exibida Digite a hora de in cio e pressione Aceitar am O N Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Hora final seja exibida e pressione Aceitar o Digite a hora de termino e pressione Aceitar 7 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Os faxes posteriores a serem enviados ser o armazenados na mem ria e enviados no hor rio predefinido 10 2 lt Configura o do fax gt Configurando a agenda Voc pode adicionar os n meros de fax usados com mais frequ ncia a Agenda O seu equipamento oferece os seguintes recursos de configura o da Agenda N meros de discagem r pida N meros de discagem de grupo N meros de discagem r pida Voc pode armazenar at 200 n meros de fax usados com frequ ncia nos n meros de discagem r pida Registrando um n mero de discagem
144. impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista Nome da impressora Nome de IP Porta Atualizar Configura o do endere o IP lt Voltar aao Cancelar e Se a sua impressora n o for exibida na lista clique em Atualizar para atualizar a lista ou selecione Adicionar porta TCP IP para adicionar sua impressora rede Para adicionar a impressora rede digite o nome da porta e o endere o IP da impressora Para verificar o endere o IP ou o endere o MAC de sua impressora imprima uma p gina de configura o de rede e Para localizar uma impressora de rede compartilhada caminho UNC selecione Impressora compartilhada UNC e digite o nome compartilhado manualmente Voc tamb m pode procurar a impressora ao clicar no bot o Procurar 9 Dica para definir um endere o IP espec fico em uma impressora de rede espec fica clique no bot o Configura o do endere o IP A janela de defini o de endere o IP ser exibida Fa a o seguinte C 6 Selecione os componentes que ser o instalados A janela a seguir ser exibida ap s a sele o dos componentes Voc tamb m pode alterar o nome da impressora compartilh la Configura o do endere o IP o Voc pode definir ou alterar o endere o IP da impressora de rede Nome da impressora Endere o IP Endere o MAC Informa es Atualizar Endere o MAC da impressora Endere
145. indo documentos na p gina 12 3 Clique na guia Outros recursos e em seguida clique no bot o Editar da se o Sobreposi o 4 Najanela Editar sobreposi o clique em Criar sobreposi o 5 Na janela Criar sobreposi o digite um nome com at oito caracteres na caixa Nome do ficheiro Se necess rio selecione o caminho de destino O caminho padr o C NFormOver 6 Clique em Salvar O nome ser exibido na caixa Lista de sobreposi es 7 Clique em OK ou em Yes para concluir a cria o O arquivo n o ser impresso Em vez disso ele ser armazenado no disco r gido do computador OBSERVA O o tamanho do documento de sobreposi o deve ser igual ao tamanho dos documentos que ser o impressos com a sobreposi o N o crie sobreposi es que contenham marcas d gua 21 Impress o avan ada Utilizando sobreposi es de p gina Depois de criada a sobreposi o estar pronta para ser impressa com o documento Para imprimir uma sobreposi o com um documento 1 Crie ou abra o documento que deseja imprimir 2 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 3 Clique na guia Outros recursos 4 Selecione o item desejado na lista suspensa Sobreposi o 5 Seo arquivo de sobreposi o desejado n o for mostrado na lista Sobreposi o clique no bot o Editar Carregar sobreposi o e sel
146. ior do equipamento Consulte a p gina 12 2 AaBb c e Verifique o tipo e a qualidade do papel AaBbCc Consulte a p gina 5 7 AsBbCc Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte a p gina 12 4 AS OCC Seo problema persistir o equipamento AR Co podera precisar de reparos Entre em contato com a assist ncia t cnica Falhas nos As falhas s o reas em branco dentro dos caracteres caracteres em locais que deveriam ser preto s lido Se voc estiver utilizando transpar ncias tente utilizar outro tipo Devido composi o das transpar ncias algumas falhas nos caracteres s o normais poss vel que o papel n o esteja sendo impresso no lado correto Remova o papel e vire o O papel pode n o atender s especifica es Consulte a p gina 5 7 13 9 lt Solu o de problemas gt Condi o Solu es sugeridas Faixas horizontais Se riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente surgirem O cartucho de toner pode n o ter sido instalado corretamente Remova o cartucho de toner e reinstale o O cartucho de toner pode estar com defeito Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte a p gina 12 4 Seo problema persistir o equipamento poder precisar de reparos Entre em contato com a assist ncia t cnica Problemas de c pias Condi o Solu es sugeridas As c pias est o muito claras ou muito escuras
147. ique com o bot o direito do mouse no cone do driver de impress o e selecione Prefer ncias de impress o 5 Altere as configura es em cada guia e clique em OK Impress o b sica 13 Guia Layout A guia Layout cont m op es de ajuste da apar ncia do documento na p gina impressa As op es Op es de layout incluem V rias p ginas por lado e Impress o de p steres Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 para obter mais informa es sobre como acessar as propriedades da impressora amp Prefer ncias de impress o IES Layout Papel Gr ficos Outros recursos Sobre 1 Orienta o do pap ER 3 O Paisagem Girar o 9 Graus 2 Op es de layout Tipo layout v rias p ginas por lado v P ginas por lado 1 v Carta 8 50 x 11 00 pol Impress o em frente e verso Manual O mm O pol C pias 1 1 Nenhum Resolu o 600 ppp P O Borda longa Favoritos O Borda cutta Padr o da impressora w pan ELECTRONICS Orientacao do papel Orienta o do papel permite selecionar a dire o na qual as informa es ser o impressas na p gina Retrato imprime no sentido da largura da p gina em estilo de carta Paisagem imprime no sentido do comprimento da p gina em estilo de planilha e Girar permite que voc gire a p gina de acordo com os graus selecionados A Retrato A Paisagem Op es de layout Op es de
148. isar e alterar as configura es necess rias ao trabalho de impress o A janela de propriedades da sua impressora pode ser um pouco diferente dependendo do sistema operacional Este Manual do Usu rio do Software mostra a janela Propriedades do Windows XP A janela Propriedades do driver de impress o exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com a impressora utilizada Quando a pasta Impressoras e aparelhos de fax utilizada para acessar as propriedades da impressora guias adicionais do Windows podem ser exibidas consulte o Guia do Usu rio do Windows e a guia Impressora consulte Guia Printer na p gina 16 OBSERVA ES A maioria dos aplicativos do Windows substitui as configura es especificadas no driver de impress o Altere primeiro todas as configura es de impress o dispon veis no software Depois altere as demais configura es utilizando o driver de impress o As configura es alteradas permanecer o v lidas somente enquanto o programa atual estiver sendo utilizado Para que as altera es sejam permanentes elas devem ser implementadas na pasta Impressoras O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Guia do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line 1 Clique no bot o Iniciar do Windows 2 Selecione Impressoras e aparelhos de fax 3 Selecione o cone do driver de impress o 4 Cl
149. ivo PDF e os produtos Acrobat A impress o de arquivos PDF como imagem pode solucionar esse problema Ative Imprimir como imagem nas op es de impress o do Acrobat Observa o imprimir um arquivo PDF como imagem levar mais tempo O documento foi impresso mas o trabalho de impress o permaneceu no spooler no Mac OS 10 3 2 Atualize o Mac OS para a versao 10 3 3 ou superior N o poss vel digitalizar com o Gimp Front end Verifique se o Gimp Front end possui Xsane Device dialog no menu Acquire Se n o possuir voc dever instalar o plug in Xsane para Gimp no seu computador Voc pode encontrar o pacote do plug in Xsane para Gimp no CD de distribui o do Linux ou na p gina inicial do Gimp Para obter informa es detalhadas consulte a ajuda no CD de distribui o do Linux ou na interface do aplicativo Gimp Front end Se desejar utilizar outro tipo de aplicativo de digitaliza o consulte a ajuda do aplicativo Alguns caracteres n o s o exibidos corretamente durante a impress o de capas Este problema ocorre porque o Mac OS n o capaz de criar a fonte durante a impress o de capas As letras e os n meros do alfabeto ingl s s o exibidas normalmente na capa 13 14 Solucao de problemas gt 14 Especifica es Este cap tulo inclui Especifica es gerais Especifica es da impressora Especifica es do scanner e d
150. iza es Para salvar as configura es de tipo de trabalho Altere as op es na janela Scanner Properties Clique em Save As Digite um nome para as configura es Clique em OK BWN RE A configura o ser adicionada lista suspensa Saved Settings Para salvar uma configura o de tipo para o pr ximo trabalho de digitaliza o 1 Selecione a configura o que deseja utilizar na lista suspensa Job Type 2 Na pr xima vez em que a janela Scanner Properties for aberta a configura o que foi salva ser selecionada automaticamente para o trabalho de digitaliza o Para excluir uma configura o da lista Job Type 1 Selecione a configura o que deseja excluir da lista suspensa Job Type 2 Clique em Delete A configura o ser exclu da da lista Utilizando o Image Manager O aplicativo Image Manager fornece comandos de menu e ferramentas para editar a imagem digitalizada gt 3 myom gates Utilize as ferramentas a seguir para editar a imagem Utilizando a impressora no Linux As seguintes ferramentas podem ser utilizadas para editar imagens Ferra mentas H Salva a imagem Cancela a ltima a o 23 e ay Restaura a a o cancelada E Permite percorrer a rea da imagem Cro a Hi Recorta a area selecionada da imagem stop Ei Reduz a visualiza o da imagem Zoom Out koi Am
151. la sele o dos tipos corretos de material Quando uma obstru o ocorrer siga as etapas descritas na p gina 13 1 Siga os procedimentos na p gina 5 5 Certifique se de que as guias ajust veis estejam posicionadas corretamente e N o sobrecarregue a bandeja N o remova o papel da bandeja durante a impress o Flexione areje e endireite as folhas de papel antes de coloc las na bandeja N o utilize pap is vincados midos ou muito ondulados N o misture tipos diferentes de papel em uma bandeja Utilize somente os materiais de impress o recomendados Consulte a p gina 5 7 Certifique se de que o lado de impress o recomendado dos materiais esteja virado para cima na bandeja ou na bandeja manual Compreendendo as mensagens do visor As mensagens exibidas na janela do programa Smart Panel ou no visor do painel de controle indicam o status ou os erros que ocorreram no equipamento Consulte as tabelas abaixo para entender o significado das mensagens e corrigir o problema caso seja necess rio As mensagens e seus significados est o listados em ordem alfab tica Observa o Ao entrar em contato com a assist ncia t cnica muito conveniente informar ao representante de servi o a mensagem exibida Mensagem Significado Solu es sugeridas Erro aquec baixo A unidade de fus o est com problemas Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Se o problem
152. lar r Sele o de componentes Selecione os componentes que voc deseja instalar lt Voltar Cancelar OBSERVA O a pasta de instala o pode ser alterada clicando no bot o Procurar 7 Na janela exibida ap s o t rmino da instala o selecione se uma p gina de teste ser impressa Se desejar imprimi la marque a caixa de sele o e clique em Avan ar Caso contr rio clique somente em Avan ar e v para a etapa 9 Instalando o software da impressora no Windows 8 sea pagina de teste for impressa corretamente clique em Sim Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente 9 Para se registrar como um usu rio de impressoras Samsung e receber informa es da Samsung marque a caixa de sele o e clique em Concluir Voc ser direcionado ao site da Samsung na Web Caso n o deseje registrar se clique em Concluir Instala o conclu da Registro online Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo es exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung Concluir Instalando o software para impress o em rede Ao conectar sua impressora a uma rede voc dever configurar primeiro suas op es de TCP IP Ap s determinar e verificar as configura es de TCP IP voc estar pronto para instalar o software em todos os computadores da rede O softwa
153. liza o Quando a caixa de sele o Somente na primeira p gina for marcada a marca d gua ser impressa somente na primeira p gina 4 Selecione as op es de marca d gua Voc pode selecionar o nome o estilo o tamanho e o n vel da escala de cinza da fonte na se o Atributos da fonte e definir o ngulo da marca d gua na se o ngulo da mensagem 5 Clique em Adicionar para adicionar uma nova marca d gua lista 6 Ap s terminar a edi o clique em OK e inicie a impress o Para interromper a impress o da marca d gua selecione Sem marca d gua na lista suspensa Marca d gua Impress o avan ada 20 Editando marcas d gua 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Clique na guia Outros recursos e em seguida clique no bot o Editar da se o Marca d gua A janela Editar marcas d gua ser exibida 3 Selecione a marca d gua que deseja editar na lista Marcas d gua atuais Altere a mensagem e as op es da marca d gua 4 Clique em Atualizar para salvar as altera es 5 Clique em OK at sair da janela Imprimir Excluindo marcas d gua 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Outros recursos clique no bot o Editar da se o Marca d gua A j
154. mazenar a mensagem normalmente se houver Se o equipamento detectar um tom de fax na linha a recep o ser iniciada automaticamente Observa es Se o seu equipamento estiver configurado no modo Sec fax e a secret ria eletr nica estiver desligada ou desconectada do soquete EXT o modo Fax ser ativado ap s um n mero de toques predefinido Se a secret ria eletr nica possuir um contador de toques personaliz vel configure a para atender as liga es no primeiro toque Se o modo Tel estiver ativado recep o manual e a secret ria eletr nica estiver conectada ao equipamento desligue a Caso contr rio a mensagem de sauda o interromper a sua conversa telef nica Recebendo faxes no modo DRPD O Toque diferenciado um servi o oferecido pelas companhias telef nicas que permite que o usu rio atenda v rios n meros de telefone diferentes utilizando uma nica linha O n mero espec fico usado por algu m para cham lo identificado por padr es de toques diferenciados que consistem em v rias combina es de toques longos e curtos Este recurso frequentemente utilizado por servi os de atendimento a clientes que precisam identificar os n meros que originam as chamadas antes de atenderem ao telefone O recurso de detec o de padr o de toque diferenciado DPRD pode ser utilizado para que o equipamento aprenda o padr o de toque que dever ser atendido pelo equipamento de fax A menos que seja al
155. n o gt Redistribuindo o toner Quando o cartucho de toner est perto do fim da vida til Faixas verticais brancas ou impress es desbotadas podem ocorrer A mensagem Toner baixo exibida no visor Se isso ocorrer a qualidade da impress o poder ser restabelecida temporariamente atrav s da redistribui o do toner restante no cartucho Em alguns casos as impress es poder o apresentar riscas brancas ou esmaecimento mesmo depois da redistribui o do toner 1 Abra a tampa frontal 2 Remova o cartucho de toner 3 Agite o vigorosamente 5 ou 6 vezes para distribuir o toner por igual em seu interior Observa o Se voc sujar a sua roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido Cuidado N o toque na parte verde embaixo do cartucho de toner Utilize a al a do cartucho para evitar tocar nessa rea 4 Segure o cartucho de toner pela al a e o insira lentamente na abertura do equipamento As guias laterais do cartucho e as ranhuras correspondentes no interior do equipamento ir o guiar o cartucho at que ele se encaixe completamente na posi o correta Substituindo o cartucho de toner Quando o cartucho de toner est completamente vazio A mensagem Toner vazio Subst toner exibida no visor O equipamento n o imprime Os faxes recebidos s o armazenados na mem ria Nesse est gio ser necess rio substituir o cartucho de t
156. ndo esta op o est definida como Lig um som reproduzido sempre que uma tecla pressionada Som alarme ativa ou desativa o som do alarme Quando esta op o est definida como Lig um som de alarme reproduzido sempre que um erro ocorre ou quando uma comunica o de fax encerrada 2 2 Configura o do sistema gt Alto falante campainha som das teclas e som do alarme 1 Pressione Menu at que a op o Som volume seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o de som desejada seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que o status ou o volume desejado para o som selecionado seja exibido e pressione Aceitar 4 Se for necess rio repita as etapas de 2 a 3 para definir outros sons 5 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Volume do alto falante 1 Pressione Tom de Disc O alto falante emitir um tom de discagem 2 Pressione os bot es de deslocamento at ouvir o volume desejado 3 Pressione Tom de Disc para salvar a altera o e voltar ao modo de espera Observa o O volume do alto falante s poder ser ajustado quando a linha telef nica estiver conectada Inserindo caracteres com o teclado num rico medida que v rias tarefas s o executadas talvez seja necess rio inserir nomes e n meros diversos Por exemplo ao configurar o equipamento voc deve inserir seu nome ou
157. ndo uma configura o favorita Utilizando a Ajuda Imprimindo documentos OBSERVA ES Ajanela Propriedades do driver de impress o exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com a impressora utilizada No entanto os componentes existentes nessa janela s o semelhantes e Verifique se os sistemas operacionais s o compat veis com a impressora Consulte a se o Compatibilidade com sistemas operacionais em Especifica es da impressora no Manual do Usu rio do equipamento Se for necess rio identificar o nome exato da impressora o CD ROM fornecido poder ser consultado O procedimento a seguir descreve as etapas gen ricas necess rias para imprimir a partir de v rios aplicativos do Windows As etapas espec ficas para imprimir documentos podem variar de acordo com o aplicativo utilizado Consulte o Manual do Usu rio do software para obter detalhes sobre o procedimento de impress o exato Impress o b sica 12 1 Abra o documento que deseja imprimir 2 Selecione Imprimir no menu Arquivo A janela Imprimir ser exibida Essa janela poder ser ligeiramente diferente dependendo do aplicativo utilizado As configura es b sicas de impress o s o selecionadas na janela Imprimir Elas incluem o n mero de c pias e o intervalo de impress o Geral Selecionar impressora E1 Adicionar impressora pr Verifique se a impressora 2 esta selecionada St
158. nte Verifique se o equipamento receptor est operacional A unidade de fus o est com problemas Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Falha energia Superaquecim A unidade de fus o est com problemas Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Houve uma interrup o na alimenta o de energia e n o h backup da mem ria do equipamento O trabalho que voc estava tentando executar antes da falta de energia dever ser executado novamente Grupo nao disponivel Tampa frontal ou Posterior aberta A tampa frontal ou traseira n o est travada corretamente Feche a tampa at que ela trave na posi o correta Voc tentou selecionar um n mero de discagem de grupo quando apenas um n mero de local nico podia ser usado Utilize um n mero de discagem r pida ou disque um n mero manualmente utilizando o teclado num rico Linha ocupada Adicionar papel amp Pres Iniciar Voc selecionou Alimentador manual para Origem nas propriedades da impressora Coloque uma folha de papel na bandeja manual e pressione Iniciar para iniciar a alimenta o Se houver v rias p ginas a serem impressas esta mensagem ser exibida novamente Coloque a pr xima folha
159. nterior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente voc poder observar uma diminui o na qualidade da impress o Consulte a tabela a seguir para solucionar os problemas Condi o Solu es sugeridas Impress o clara ou desbotada AaBbCc AabbCc AaBbCc AabbCc AabbCc Se faixas verticais brancas ou reas desbotadas surgirem na p gina A quantidade de toner no cartucho est baixa E poss vel prolongar temporariamente a vida til do cartucho de toner Consulte a p gina 12 4 Se esse procedimento n o melhorar a qualidade da impress o instale um cartucho de toner novo Talvez o papel n o atenda s especifica es podendo ser por exemplo muito mido ou spero Consulte a p gina 5 7 Se p ginas inteiras estiverem muito claras a resolu o de impress o pode estar baixa ou o modo de economia de toner pode estar ativado Ajuste a resolu o de impress o e desative o modo de economia de toner Consulte a tela de ajuda do driver de impress o e a p gina 2 3 respectivamente Uma combina o de reas desbotadas ou manchadas pode indicar que o cartucho de toner precisa de limpeza Consulte a p gina 12 5 A superf cie da LSU dentro do equipamento pode estar suja Limpe a LSU Consulte a p gina 12 2 N doas de toner O papel pode n o atender s especifica es sendo por exemplo muito mido ou spero
160. o cone Startup Menu e selecionar Samsung Unified Driver e em seguida Unified Driver Configurator 2 Pressione os bot es no painel Modules para alternar para a janela de configura o correspondente s Unified Driver Configurator Printers configuration Refresh a Add Printer Remove Printer Set as Default Bot o Ports Configuration D Stop Test Properties About Selected printer Local printer cie Model URI mtemones Clique em Help para utilizar a ajuda on line 3 Ap s alterar as configura es clique em Exit para fechar o Unified Driver Configurator 31 Printers Configuration A configura o de impressoras possui duas guias Printers e Classes Guia Printers Voc pode exibir a configura o atual da impressora do sistema ao clicar no bot o de cone da impressora localizado no lado esquerdo da janela do Unified Driver Configurator Alterna para Printer tacs configuration land e m vs Asa Printer Remove Printer Na Mostra todas Sport as impressoras io a Test instaladas TET E Mostra o status NR o modelo e o URI na Tt da impressora Exit Os seguintes bot es de controle de impressoras podem ser utilizados Refresh atualiza a lista de impressoras dispon veis Add Printer permite adicionar uma nova impressora Rem
161. o alimentador autom tico de documentos Voc precisar substituir o coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos quando houver um problema consistente na sele o de papel ou quando o seu rendimento especificado for atingido 1 Abra a tampa do alimentador autom tico de documentos 2 Remova o coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos conforme mostrado 1 Coxim de borracha do alimentador autom tico de documentos 3 Insira um novo coxim de borracha 4 Feche a tampa do alimentador autom tico de documentos lt Manuten o gt Gerenciando o equipamento do site da Web somente no modelo SCX 4725FN Se o equipamento foi conectado a uma rede e os parametros de rede TCP IP foram configurados corretamente ser poss vel gerenci lo atrav s do Samsung SyncThruTM Web Service um servidor da Web instalado no equipamento Utilize o SyncThruTM Web Service para e Exibir as informa es de dispositivos do equipamento e verificar o seu status atual Alterar os par metros de TCP IP e configurar outros par metros de rede Alterar as propriedades da impressora Configurar o equipamento para envio de notifica es de e mail para informar o status da impressora Obter suporte para a utiliza o do equipamento Para acessar o SyncThruTM Web Service 1 Inicie um navegador da Web como o Internet Explorer do Windows 2 Insira o endere o IP do equipamento http
162. o at que a op o Notific toner seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Lig seja exibida e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera 12 5 lt Manuten o gt Imprimindo sem interrup es quando a mensagem Toner vazio Subst toner exibida Quando o cartucho de toner estiver quase vazio o equipamento exibir a mensagem Toner vazio Subst toner e interromper a impress o Voc pode configurar o equipamento para ignorar essa mensagem quando ela for exibida e continuar a impress o mesmo que a qualidade de impress o n o seja a ideal 1 Pressione Menu at que a op o Config maquina seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Ignorar toner seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Lig seja exibida e pressione Aceitar Se voc selecionar Dsl os faxes recebidos n o poder o ser impressos at que um novo cartucho de toner seja instalado No entanto os faxes poder o ser armazenados na mem ria enquanto sua capacidade permitir 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Limpando a mensagem Toner vazio Subst toner Quando a mensagem Toner vazio Subst toner for exibida a impressora poder ser configurada para n o exibi la novamente e n o incomod lo 1 Pressione Menu at que a op o Manuten
163. o deseje fazer isso H marque a s caixa s de sele o correspondente s e Im pressora clique em Concluir i gt E h a q E poss vel reinstalar o software se a instala o falhar Caso n o deseje registrar se clique em Concluir 1 Inicie o Windows o e AA aa Aa a programas nome do driver de impress o Instala o conclu da Manuten o Selecione Repair e clique em Avan ar W Registro on line Voc poder receber boletins informativos gr tis com dicas e promo es exclusivas Voc tamb m receber mais aten o como cliente 4 A lista de impressoras dispon veis na rede ser exibida Gostaria de se cadastrar como Usu rio de Impressora Samsung Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avan ar E I Desejo imprimir uma p gina de teste tag E Sele o da porta da impressora Selecione a porta que ser usada por sua impressora PSnnsunad Porta TCP IP Impressora compartilhada UNC Adicionar porta TCP IP Selecione uma impressora na lista abaixo Se a sua impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista Nome da impressora Nome de IP Porta OBSERVA O se o driver de impress o n o funcionar corretamente ap s a instala o reinstale o Consulte Reinstalando o software da impressora na p gina 10 abi lt Voltar Fa Cancelar e Se a sua impressora n o for exibida na lista clique em Atualizar pa
164. o do papel personalizado for exibida defina o tamanho do papel e clique em OK A configura o ser mostrada na lista e poder ser selecionada Impress o b sica 14 O origem Certifique se de que a op o Origem esteja definida como a bandeja de papel correspondente Utilize Alimentador manual ao imprimir em materiais especiais como envelopes e transpar ncias necess rio colocar uma folha por vez na bandeja manual ou na bandeja multifuncional Se a origem de papel estiver definida como Sele o autom tica a impressora selecionar automaticamente o material de impress o na seguinte ordem bandeja manual ou bandeja multifuncional bandeja n Tipo Defina Tipo de acordo com o papel inserido na bandeja da qual deseja imprimir Isso proporciona a melhor qualidade de impress o Caso contr rio a qualidade de impress o poder n o ser satisfat ria Algod o papel de algod o de 75 a 90 g m como Gilbert 25 e Gilbert 100 Papel normal papel normal Selecione este tipo se sua impressora for monocrom tica e voc estiver imprimindo em papel de 60 g m Papel reciclado papel reciclado de 75 a 90 g m Papel colorido papel com fundo colorido de 75 a 90 g m O Impress o em escala Impress o em escala permite ajustar de forma autom tica ou manual o tamanho da p gina a ser impressa ao tamanho do papel Voc pode escolher entre Nenhum Reduzir ampliar e Ajustar p gina e Para obter detalhes
165. o do documento para a tarefa de fax atual 5 C pia favorita permite utilizar um dos recursos de c pias especiais 15 Difus o permite enviar um fax para v rios destinat rios como duplica o ordena o de c pias ajuste autom tico c pia de identidades duas ou quatro p ginas por folha e p steres 6 Visor exibe o status atual e avisos durante uma opera o 16 Agenda Tel permite armazenar n meros de fax utilizados com frequ ncia ou procurar n meros armazenados na mem ria Tamb m permite imprimir uma lista da Agenda 7 Bot es de deslocamento possibilitam o deslocamento atrav s 17 Rediscar Pausa no modo de espera disca o ltimo n mero das op es dispon veis no menu selecionado onde os valores novamente No modo de edi o insere uma pausa no n mero do fax podem ser aumentados ou diminu dos 8 Aceitar confirma a sele o no visor 18 Tom de Disc inicia a discagem 9 Menu inicia o modo de menu e navega pelas op es dispon veis 19 Digitalizar para permite acessar a lista de aplicativos do computador para os quais poss vel enviar uma imagem digitalizada 10 N vel superior retorna ao menu anterior 20 Econ toner economiza toner na impress o 1 3 lt Introdu o gt Encontrando mais informa es Voc pode encontrar mais informa es de configura o e utiliza o do equipamento nos recursos impressos ou online a seguir Manual de Instala o R pida lt lt Fo
166. o fornecedor MANA o modelo e o tipo do Vendor Model seu scanner lis A em Properties permite alterar as propriedades de digitaliza o e digitalizar um documento Consulte a p gina 34 Drivers permite monitorar a atividade dos drivers de digitaliza o 32 Ports Configuration Esta janela permite exibir a lista de portas dispon veis verificar o status de cada porta e liberar uma porta bloqueada em estado ocupado quando o seu propriet rio for encerrado por algum motivo s Unified Driver Configurator m Port configuration e v Refresh idevimfpO idevimfp idevimfp2 idevimfp3 ELR a Alterna para pa idevimfpS idevimfp6 idevimfp JdevimfpB Jdevimfp3 Help ni ww CENIGUTAHON semp Mostra todas as portas dispon veis Mostra o tipo da porta o dispositivo a ela conectado e o EE status Port is unused Exit pa Refresh atualiza a lista de portas dispon veis Release port libera a porta selecionada Compartilhando portas entre impressoras e scanners O seu equipamento pode ser conectado a um computador host via porta paralela ou USB J que o dispositivo MFP cont m mais de um dispositivo impressora e scanner o acesso de aplicativos cliente deve ser organizado atrav s da porta de E S nica O pacote Samsung Unified Linux Driver fornece um mecanismo de compartilhamento de portas adequado que utilizado pelos
167. o no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 Ajuste a resolu o e o contraste para atender s suas necessidades de fax Consulte a p gina 9 1 Pressione Tom de Disc Um tom de discagem ser ouvido Digite o n mero do equipamento de fax de destino Voc pode utilizar os n meros de discagem r pida ou de grupo Para obter detalhes sobre como procurar e armazenar n meros consulte a p gina 10 3 Pressione Iniciar ao ouvir um sinal agudo de fax do equipamento de fax remoto Observa o Para cancelar um trabalho de fax pressione Parar Limpar a qualquer momento durante o envio 9 2 lt Enviando e recebendo faxes gt Confirmando uma transmiss o Quando a ltima p gina do documento for enviada com xito o equipamento emitir um som e retornar ao modo de espera Caso tenha havido algum problema durante a transmiss o do fax uma mensagem de erro ser exibida no visor Para obter uma lista de mensagens de erro e seus significados consulte a p gina 13 3 Se voc receber uma mensagem de erro pressione Parar Limpar para limpar a mensagem e tentar enviar o fax novamente Voc pode fazer com que o seu equipamento imprima automaticamente um relat rio de confirma o sempre que o envio de um fax for conclu do Para obter mais detalhes consulte a p gina 10 1 Rediscagem autom tica Se o n mero discado estiver ocupado ou n o h
168. o nome da empresa e o n mero do fax Ao armazenar n meros de fax na mem ria voc tamb m poder fornecer os nomes correspondentes Inserindo caracteres alfanum ricos 1 Quando a inser o de uma letra for solicitada localize o bot o com o caractere desejado Pressione o bot o at que a letra correta seja exibida Por exemplo para inserir a letra O pressione 6 tecla identificada com MNO Cada vez que voc pressionar 6 o visor mostrar uma letra diferente M N O e por ltimo 6 Voc pode inserir caracteres especiais como espa os sinais de adi o etc Para obter detalhes consulte a pr xima se o 2 Para inserir letras adicionais repita a etapa 1 Se a pr xima letra estiver associada mesma tecla pressione o bot o de deslocamento direito para mover o cursor e pressione o bot o associado letra desejada O cursor ser movido para a direita a pr xima letra ser exibida no visor Para inserir um espa o pressione 1 duas vezes 3 Ap s terminar de inserir as letras pressione Aceitar Letras e n meros do teclado Tecla N meros letras ou caracteres associados 1 1 Espa o 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 PQ R S7 8 TU V8 9 W XY Z 9 0 t l4 8 0 Corrigindo n meros ou nomes Se voc cometer um erro ao inserir um n mero ou nome pressione o bot o de deslocamento esquerdo para apagar o ltimo d gito
169. o que voc forne a outro n mero de fax para enviar o documento ser exibida no visor 5 Para inserir mais n meros de fax pressione 1 e digite outro n mero Voc pode adicionar at 209 destinos Observa o Voc n o pode utilizar n meros de discagem de grupo para outro n mero de fax 6 Ap s terminar de inserir n meros de fax pressione 2 no aviso Outro num O documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas 7 Se houver um documento no vidro de leitura do scanner coloque outro documento e pressione 1 para adicionar outras p ginas Ap s concluir pressione 2 no prompt Outra pag O equipamento iniciar o envio do fax para os n meros inseridos na ordem fornecida Enviando faxes com retardo Voc pode configurar o seu equipamento para enviar mensagens de fax programadas em hor rios em que voc n o est presente 1 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Ajuste a resolu o e o contraste do documento para atender as suas necessidades de fax Consulte a p gina 9 1 3 Pressione Menu at que a op o Recurso fax seja exibida na linha superior do visor 4 Pressione Aceitar quando a op o F
170. oi desenvolvida para passar apenas uma vez pelo equipamento N o utilize etiquetas que estejam se soltando da folha ou que apresentem rugas bolhas ou outras imperfei es Cart es ou materiais de tamanho personalizado N o imprima em materiais com menos de 98 mm de largura ou 148 mm de comprimento No aplicativo defina as margens a 6 4 mm de dist ncia das bordas do material Tipo de material Diretrizes Papel Os pap is timbrados devem ser impressos com pr impresso tinta resistente ao calor que n o derreta vaporize ou emita subst ncias perigosas quando submetida temperatura de fus o da impressora 180 C durante 0 1 segundo Atinta dos pap is timbrados n o pode ser inflam vel e n o deve causar danos aos cilindros da impressora Os formul rios e os pap is timbrados devem ser isolados com uma pel cula prova de umidade para evitar altera es durante o armazenamento Antes de colocar papel pr impresso como formul rios e pap is timbrados verifique se a tinta do papel est seca Durante o processo de fus o a tinta mida pode se soltar do papel pr impresso reduzindo a qualidade de impress o Colocando papel Na bandeja Coloque o material de impress o a ser utilizado na maioria das tarefas de impress o na bandeja A bandeja capaz de acomodar at 250 folhas de papel comum de 75 g m 1 Abra a bandeja Pressione a guia de comprimento de papel e
171. one os bot es de deslocamento at que o seu pa s seja exibido e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Observa o A altera o do pa s limpa a configura o na mem ria Configurando a data e a hora A data e a hora atuais s o exibidas no visor quando o equipamento est ligado e pronto para funcionar Seus valores ser o impressos em todos os faxes Observa o Se o fornecimento de energia para o equipamento for interrompido talvez seja necess rio reconfigurar a data e a hora quando a alimenta o for restabelecida 1 Pressione Menu at que a op o Config maquina seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Data e hora seja exibida e pressione Aceitar 3 Insira a data e a hora corretas utilizando o teclado num rico Dia 01a31 M s 01a12 Ano Necessita de quatro d gitos Hora 01a 12 modo de 12 horas 00 a 23 modo de 24 horas Minutos 00 a59 I Observa o O formato da data pode variar de acordo com o pa s Voc tamb m pode usar os bot es de deslocamento para mover o cursor para baixo do d gito que deseja corrigir e inserir um novo n mero 4 Para alterar AM ou PM no formato de 12 horas pressione o bot o X H ou qualquer outro bot o num rico Os bot es x ou H podem ser utilizados para mover o cursor para o indicador AM ou PM imediatamente Voc pode alterar o formato do rel gio pa
172. oner Para obter informa es sobre pedidos de cartuchos de toner consulte a p gina 11 1 12 4 lt Manuten o gt Observacao Voc pode configurar o equipamento para desconsiderar a mensagem Toner vazio Subst toner e continuar a impress o Consulte a p gina 12 6 1 Abra a tampa frontal 2 Remova o cartucho de toner 3 Remova o novo cartucho de toner da embalagem 4 Remova a fita de embalagem e agite o cartucho por 5 ou 6 vezes para distribuir o toner Esse procedimento garantir que o n mero m ximo de c pias por cartucho seja obtido Guarde a caixa e a embalagem pl stica para utiliz los em caso de transporte Observa o Se voc sujar a sua roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido Cuidado N o toque na parte verde embaixo do cartucho de toner Utilize a al a do cartucho para evitar tocar nessa rea 5 Segure o cartucho de toner pela al a e o insira lentamente na abertura do equipamento As guias laterais do cartucho e as ranhuras correspondentes no interior do equipamento v o guiar o cartucho at que ele se encaixe completamente na posi o correta 6 Feche a tampa frontal Verifique se a tampa est bem fechada Limpando o tambor Se as impress es apresentarem riscos ou pontos o tambor OPC do cartucho de toner poder precisar de limpeza 1 Antes de iniciar a limpeza verifique se h papel no equipamento
173. onfigura es desejadas na janela Configura es 7 Digitalizando A digitaliza o com o equipamento permite que voc converta imagens e textos em arquivos digitais no seu computador Voc poder ent o envi los por fax ou e mail exibi los no seu site ou utiliz los para criar projetos que poder o ser impressos utilizando o driver WIA ou o software Samsung SmarThru Este cap tulo inclui e Digitalizando com o Samsung SmarThru e Digitalizando com aplicativos de software compat veis com o padr o TWAIN e Digitalizando com o driver WIA OBSERVA ES e Verifique se os sistemas operacionais s o compat veis com a impressora Consulte a se o Compatibilidade com sistemas operacionais em Especifica es da impressora no Manual do Usu rio do equipamento e Voc pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido e A resolu o m xima que pode ser obtida varia em fun o de diversos fatores entre eles a velocidade do computador o espa o dispon vel em disco a mem ria o tamanho da imagem que est sendo digitalizada e a profundidade de bits Consequentemente dependendo do sistema e do documento que voc est digitalizando talvez n o seja poss vel digitalizar em determinadas resolu es principalmente usando ppp aprimorado Digitalizando 26 Digitalizando com o Samsung SmarThru O Samsung SmarThru o software que acompanha o seu equipamento Desinstalando o Samsung Sm
174. ordo com o sistema operacional utilizado Todos os aplicativos do computador devem ser fechados antes da instala o ser iniciada Instalando o software para impress o local Uma impressora local est conectada diretamente ao computador atrav s do cabo de impressora fornecido com seu equipamento como um cabo USB ou paralelo Se a sua impressora estiver conectada a uma rede pule esta etapa e v para Instalando o software para impress o em rede na p gina 7 O software da impressora pode ser instalado pelo m todo t pico ou personalizado OBSERVA O se a janela do Assistente para adicionar novo hardware for exibida durante o procedimento de instala o clique em x no canto superior direito da janela ou em Cancelar para fech la 4 Instala o t pica Essa a op o recomendada para a maioria dos usu rios Todos os componentes necess rios ao funcionamento da impressora ser o instalados 1 Certifique se de que a impressora esteja conectada ao computador e ligada 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade O CD ROM dever ser iniciado automaticamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela n o foi exibida clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK Exibir o Manual do Usu rio Selecione um idioma na lista abaixo Portugu s Brasil gt N V2 00 48 3 Clique
175. ornar plano cinza inaceit vel AaBbCce AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Escolha um papel com gramatura menor Consulte a pagina 5 7 Verifique o ambiente do equipamento condi es de baixa umidade reas muito secas ou de alta umidade umidade relativa superior a 80 podem aumentar a quantidade de sombras no fundo Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo Consulte a p gina 12 4 Manchas de toner AaBbCc AaBhCc AaBhCce AaBbCc AaBbCc Limpe o interior do equipamento Consulte a p gina 12 2 Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte a p gina 5 7 Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte a p gina 12 4 Falhas verticais repetidas AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se marcas repetidas surgirem no lado impresso da p gina em intervalos regulares O cartucho de toner pode estar danificado Se uma marca repetida ocorrer na p gina imprima uma folha de limpeza v rias vezes para limpar o cartucho de toner Consulte a p gina 12 5 Se mesmo ap s a impress o voc continuar a ter os mesmos problemas remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte a p gina 12 4 Algumas pe as do equipamento podem estar sujas de toner Se o verso da p gina apresentar defeitos o problema vai provavelmente desaparecer ap s a impress o de algumas p ginas adicionais O conjunto de fus o pode estar danificado Entre em conta
176. osse enviado para o equipamento Quando um A resolu o Verifique se a resolu o no documento no driver de driver de impress o a mesma impresso impress o pode do Acrobat Reader no Macintosh com o Acrobat Reader 6 0 ou superior as cores n o s o impressas corretamente n o corresponder resolu o no Acrobat Reader 13 12 lt Solu o de problemas gt Problemas comuns no Linux Problema Poss veis causas e solu es O equipamento n o imprime Verifique se o driver de impress o est instalado no seu sistema Abra o Unified Driver configurator e v para a guia Printers na janela Printers configuration para ver a lista de impressoras dispon veis Verifique se seu equipamento mostrado na lista Caso n o seja inicie o assistente Add new printer para configurar o seu dispositivo Verifique se a impressora iniciada Abra a janela Printers configuration e selecione o seu equipamento na lista de impressoras Verifique a descri o no painel Selected printer Se o status contiver o texto stopped pressione o bot o Start Em seguida a opera o normal da impressora dever ser restaurada O status stopped pode ser ativado devido a alguns problemas de impress o Por exemplo uma tentativa de impress o enquanto uma porta estava sendo utilizada por um aplicativo de digitaliza o Verifique se a porta n o est ocupada Como algun
177. ouver resposta quando voc tentar enviar um fax o equipamento far at sete tentativas de rediscagem uma a cada tr s minutos de acordo com as configura es padr o de f brica Quando a mensagem Repetir disc for exibida no visor pressione Aceitar para rediscar sem aguardar Para cancelar a rediscagem autom tica pressione Parar Limpar Para alterar o intervalo de tempo entre rediscagens e o n mero de tentativas de rediscagem Consulte a p gina 10 1 Rediscando o ltimo n mero Para discar novamente o ltimo n mero chamado 1 Pressione Rediscar Pausa 2 Se houver um documento no alimentador autom tico de documentos o equipamento iniciar o envio automaticamente 3 Se houver um documento no vidro de leitura do scanner coloque outro documento e pressione 1 para adicionar outra p gina Ap s concluir pressione 2 no prompt Outra pag Recebendo faxes Alterando os modos de recep o 1 Pressione Menu at que a op o Config fax seja exibida na linha superior do visor Pressione Aceitar quando a op o Modo recepcao for exibida Pressione os bot es de deslocamento at que o modo de recep o de faxes desejado seja exibido No modo Fax o equipamento atende as liga es de fax recebidas e entra imediatamente no modo de recep o de faxes No modo Tel voc pode receber um fax ao pressionar Tom de Disc e em seguida Iniciar Tamb m poss vel utilizar o telefone e pressionar o c digo de
178. ove Printer remove a impressora selecionada Set as Default define a impressora atual como a impressora padr o Stop Start interrompe inicia a impressora e Test permite imprimir uma p gina de teste para verificar se o equipamento est funcionando corretamente Properties permite exibir e alterar as propriedades da impressora Para obter detalhes consulte a p gina 33 Utilizando a impressora no Linux Guia Classes A guia Classes mostra uma lista de classes de impressoras disponiveis s Unified Driver Configurator Printers configuration Frinters Classes e Ng Refresh KSI 4 add Class Remove Class ke Mostra todas as classes de impressoras Stop Properties Mostra o status da aag classe e o n mero de Abi impressoras na classe Printers in class J mm Em micra e Refresh atualiza a lista de classes Add Class permite adicionar uma nova classe de impressoras Remove Class remove a classe de impressoras selecionada Scanners Configuration Esta janela permite monitorar a atividade dos dispositivos de digitaliza o exibir uma lista dos dispositivos MFP da Samsung instalados alterar as suas propriedades e digitalizar imagens 2 Unified Driver Configurator m Scarr figuration Alterna para Scanners configuration About Help Mostra todos os scanners instalados LAULS Mostra
179. ows para ter certeza de que o trabalho de impress o est sendo enviado porta correta Se o computador possuir mais de uma porta certifique se de que o equipamento esteja conectado ao computador correto O equipamento pode estar configurado incorretamente Verifique as propriedades da impressora para garantir que todas as configura es de impress o estejam corretas O driver de impress o pode estar instalado incorretamente Corrija o software da impressora Consulte a Se o de software O equipamento n o est funcionando corretamente Verifique se a mensagem exibida no painel de controle indica algum erro de sistema do equipamento 13 6 lt Solu o de problemas gt Condi o Poss vel causa Solu es sugeridas Condi o Poss vel causa Solu es sugeridas O A sele o da Em muitos aplicativos a O O cabo da Desconecte o cabo da equipamento origem de papel selecao da origem de papel equipamento impressora est solto impressora e conecte o seleciona nas propriedades pode ser encontrada na guia imprime ou com defeito novamente Tente imprimir materiaisde da impressora pode Papel das propriedades mas o texto novamente documentos com impress o estar incorreta da impressora Selecione est os quais foram obtidos bons da origem a origem correta do papel incorreto resultados anteriormente incorret
180. pado com recursos especiais que melhoram a qualidade de impress o E poss vel Imprimir com qualidade e velocidade excelentes DPI Voc pode imprimir com uma resolu o de at 2 400 ppp Melhor Consulte a Se o de software Seu equipamento imprime em pap is tamanho A4 a 1 200 at 24 ppm e em pap is tamanho Carta a at 24 ppm Manipular v rios tipos de pap is 2 a A bandeja manual oferece suporte a pap is timbrados envelopes etiquetas transpar ncias materiais de tamanho personalizado cart es postais e pap is de gramatura elevada A bandeja manual comporta at uma folha de papel A bandeja para 250 folhas capaz de acomodar pap is comuns de v rios tamanhos Criar documentos profissionais Imprimir marcas d gua Voc pode personalizar os seus documentos utilizando palavras como Confidencial D Consulte a Se o de software Imprimir p steres O texto e as figuras de cada p gina do documento s o ampliados e impressos em v rias folhas de papel que podem ser coladas para formar um p ster Consulte a Se o de software Economizar tempo e dinheiro Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha para economizar papel poss vel utilizar formul rios pr impressos e timbres com pap is comuns Consulte a Se o de software Este equipamento economiza energia automaticamente ao reduzir o consumo quando n o est em utiliza o
181. pia inserindo a taxa de amplia o diretamente 1 Pressione Reduzir Ampliar 2 Pressione Reduzir Ampliar ou os bot es de deslocamento at que a op o Person seja exibida e pressione Aceitar 3 Insira a taxa de amplia o e pressione Aceitar para salvar a sele o Observa o Em uma redu o linhas escuras podem surgir na parte inferior da c pia Alterando as configura es de c pia padr o As op es de c pia incluindo contraste tipo do documento tamanho e n mero de c pias podem ser configuradas para os modos de utiliza o mais frequentes Quando um documento copiado as configura es padr o s o utilizadas a menos que sejam alteradas atrav s dos bot es correspondentes no painel de controle 1 Pressione Menu at que a op o Config copia seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione Aceitar quando a op o Alterac padr for exibida 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o de configura o desejada seja exibida e pressione Aceitar 4 Pressione os bot es de deslocamento at que a configura o desejada seja exibida e pressione Aceitar 5 Repita as etapas de 3 a 4 conforme o necess rio 6 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Observa o Ao configurar as op es de c pia se voc pressionar Parar Limpar as configura es alteradas ser o canceladas e os padr es restaurados Utilizando recursos de c pia especiais Voc pode utilizar o
182. plia a visualiza o da imagem Zoom in Permite dimensionar o tamanho da imagem Es Voc pode inserir o tamanho manualmente ou sa definir a taxa de dimensionamento proporcional vertical ou horizontal E Permite girar a imagem O n mero de graus Potato pode ser selecionado na lista suspensa Permite virar a imagem na vertical ou Flip 4 horizontal F Permite ajustar o brilho ou contraste da Effect imagem ou ainda invert la Es Mostra as propriedades da imagem Properties Para obter mais detalhes sobre o aplicativo Image Manager consulte a ajuda on line 36 Utilizando a impressora no Linux Utilizando a impressora no Macintosh Somente 5CX 4725FN O seu equipamento oferece suporte a sistemas Macintosh com uma interface USB interna ou uma placa de rede 10 100 Base TX Ao imprimir arquivos em um computador Macintosh instale o arquivo PPD para utilizar o driver PostScript OBSERVACAO algumas impressoras nao oferecem suporte a interfaces de rede Consulte as especifica es da impressora no Manual do Usu rio do seu equipamento para identificar se ela oferece suporte a interfaces de rede Este cap tulo inclui e Instalando o software no Macintosh e Configura o da impressora Imprimindo e Digitalizando Instalando o software no Macintosh O CD ROM do driver PostScript que acompanha o equipamento cont m o arquivo PPD do driver PS driver A
183. pple LaserWriter para impress o no Macintosh Al m disso ele cont m o driver TWAIN para digitaliza o em um computador Macintosh Instalando o driver de impress o Conecte o seu equipamento ao computador utilizando o cabo USB ou Ethernet Ligue o computador e o equipamento Insira o CD ROM do driver PostScript que acompanha o equipamento na unidade de CD ROM Clique duas vezes em Samsung MFP na rea de trabalho do Macintosh Clique duas vezes na pasta MAC Installer Clique duas vezes na pasta MAC Printer Clique duas vezes no cone Samsung MFP Installer OSX Clique em Continuar Clique em Instalar 10 Ap s a conclus o da instala o clique em Sair 90 NOU A A WN kh Desinstalando o driver de impress o A desinstala o ser necess ria se voc estiver atualizando o software ou se a instala o falhar Insira o CD ROM do driver PostScript que acompanha o equipamento na unidade de CD ROM Clique duas vezes em Samsung MFP na rea de trabalho do Macintosh Clique duas vezes na pasta MAC Installer Clique duas vezes na pasta MAC Printer Clique duas vezes no cone Samsung MFP Installer OSX Clique em Continuar Selecione Desinstalar e clique em Desinstalar Ap s a conclus o da instala o clique em Sair ONA UBW N hk Utilizando a impressora no Macintosh Somente SCX 4725FN Instalando o driver de digitalizacao Certifique se de que o equipamento esteja conectado ao computador Ligue o
184. putador do usu rio instala o t pica pi 1 Juma impressora de j Instala o do software de um dispositivo na rede q Instala o personalizada Voc pode selecionar as op es de instala o Esta op o recomendada para usu rios profissionais lt Voltar Cancelar Instalando o software da impressora no Windows 5 Alista de impressoras dispon veis na rede ser exibida Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique OBSERVA O se o driver de impress o n o funcionar em Avan ar corretamente ap s a instala o reinstale o Consulte a Reinstalando o software da impressora na pagina 10 Sele o da porta da impressora PSnmsun a Selecione a porta que ser usada por sua impressora Porta TCPAP Impressora compartilhada UNC C Adicionar porta TCP IP Instala o personalizada Voc pode escolher os componentes individuais que ser o instalados e definir um endere o IP espec fico Selecione uma impressora na lista abaixo Se a sua impressora n o estiver listada clique em Atualizar para atualizar a lista 1 Certifique se de que a impressora esteja conectada rede e ligada Para obter detalhes sobre a conex o da impressora rede consulte o Manual do Usu rio fornecido com o equipamento Nome da impressora Nome de IP Porta Atualizar 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade s eea O CD ROM dever ser iniciado automat
185. puxe a para fora para estender a bandeja 1 bandeja 2 guia de comprimento de papel 2 Se voc estiver utilizando papel folheie ou areje a borda da pilha de papel para separar as p ginas antes de coloc las na bandeja J Ba 5 5 lt Colocando documentos e materiais de impress o gt 3 Coloque o papel com a face a ser impressa voltada para cima 4 Aperte a guia de largura de papel para ajust la largura das folhas 5 Aperte a guia de comprimento de papel para ajust la ao comprimento das folhas Observa es N o empurre a guia de largura ao ponto de o papel ficar ondulado Se a guia de largura de papel n o for ajustada obstru es poder o ocorrer pata 6 Ap s colocar o papel defina o tipo e o tamanho do papel para a bandeja Consulte a p gina 5 7 para obter informa es sobre c pias e faxes ou a Se o de software para saber como imprimir de um PC Observa es Se houver problemas com a alimenta o de papel coloque uma folha de cada vez na bandeja manual Voc pode colocar papel previamente impresso O lado impresso dever estar voltado para baixo com uma borda sem dobras na frente Se houver problemas com a alimenta o do papel vire o ao contr rio Observe que isso n o garante a qualidade de impress o Na bandeja manual A bandeja manual capaz de acomodar materiais de impress o de tamanhos
186. que a opera o atual conclu da Al m disso a transmiss o priorit ria pode interromper uma opera o de difus o entre esta es isto ap s a conclus o da transmiss o para a esta o A e antes do in cio da transmiss o para a esta o B ou entre tentativas de rediscagem 1 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos ou coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Ajuste a resolu o e o contraste do documento para atender s suas necessidades de fax Consulte a p gina 9 1 3 Pressione Menu at que a op o Recurso fax seja exibida na linha superior do visor 4 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Fax prior seja exibida e pressione Aceitar 5 Digite o n mero do equipamento de fax de destino utilizando o teclado num rico e pressione Aceitar Voc pode usar n meros de discagem r pida Para obter detalhes consulte a p gina 10 3 6 Digite o nome do trabalho e pressione Aceitar O documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas 7 Se houver um documento no vidro de leitura do scanner coloque outro documento e pressione 1 para adicionar outra p gina Ap s concluir pressione 2 no prompt Outra pag O equipamento ex
187. quina seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione Aceitar quando a op o ID maquina for exibida 3 Digite o n mero do seu fax utilizando o teclado num rico e pressione Aceitar 4 Utilize o teclado num rico para inserir o seu nome ou o nome da empresa Voc pode inserir caracteres alfanum ricos usando o teclado num rico e incluir s mbolos especiais usando o bot o 0 Para obter detalhes sobre a inser o de caracteres alfanum ricos consulte a p gina 2 3 5 Pressione Aceitar para salvar a identifica o Ajustando as configura es do documento Antes de iniciar um fax altere as seguintes configura es de acordo com o status do documento original para obter a melhor qualidade poss vel Resolu o As configura es padr o produzem bons resultados para documentos que contenham basicamente texto No entanto para enviar documentos de baixa qualidade ou que contenham fotografias ajuste a resolu o para produzir um fax de melhor qualidade 1 Pressione Resolu o 2 Pressione Resolu o ou os bot es de deslocamento at que a op o desejada seja exibida 3 Pressione Aceitar para salvar a sele o 9 1 lt Enviando e recebendo faxes gt As configura es de resolu o recomendadas para tipos diferentes de documento originais s o descritas na tabela abaixo Modo Recomendado para Padrao Documentos com caracteres de tamanho normal Fino Documentos com caracteres p
188. r metros b sicos de rede atrav s do painel de controle da impressora e Configurar o TCP IP Configurar o EtherTalk Sistemas operacionais com suporte A tabela a seguir mostra os ambientes de rede aos quais a impressora oferece suporte Item Requisitos Interface de rede 10 100 Base TX Sistema operacional Windows 98 Me 2000 XP 32 64 bits 2003 de rede 32 64 bits e V rias distribui es do sistema operacional Linux e Macintosh OS 10 3 a 10 4 Protocolos de rede TCP IP no Windows EtherTalk Servidor de DHCP BOOTP endere amento din mico TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol DHCP Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP Bootstrap Protocol Configurando o TCP IP Seu equipamento pode ser configurado com v rias informa es de rede TCP IP como um endere o IP uma m scara de sub rede e um gateway Dependendo da rede h v rios modos para atribuir um endere o TCP IP impressora Endere amento est tico um endere o TCP IP atribu do manualmente pelo administrador do sistema Endere amento din mico via BOOTP DHCP padr o um endere o TCP IP atribu do automaticamente pelo servidor Observa o Antes de configurar o TCP IP necess rio definir o protocolo de rede como TCP IP 4 1 lt Configura o de rede somente no modelo SCX 4725FN gt Endere amento est tico Para inserir um endere o TCP IP do p
189. r de General Text Graphis Device impress o Clique em Options para configurar as Paper Options a agua Paper Size A4 pa Paper Type Printer Default z op es padr o do dispositivo NG aan Jobs mostra a lista de trabalhos de impress o Clique tecto em Cancel job para cancelar o trabalho selecionado e kakang marque a caixa de sele o Show completed jobs para Heves exibir os trabalhos anteriores na lista SEE Fages per Side IN Up Classes mostra a classe da sua impressora Clique em E Hii a an Add to Class para adicionar a sua impressora a uma i Lag classe espec fica ou clique em Remove from Class para remover a impressora da classe selecionada 4 Clique em OK para aplicar as altera es e fechar a janela de propriedades da impressora C Hep or once 33 Utilizando a impressora no Linux A parte superior da janela cont m as quatro guias a seguir General permite alterar o tamanho e o tipo do papel bem como a orienta o dos documentos ativa a fun o duplex acrescenta faixas iniciais e finais e altera o n mero de p ginas por folha e Text permite especificar as margens da p gina e configurar as op es de texto como espa os ou colunas e Graphics permite configurar as op es de imagem utilizadas na impress o de arquivos como as op es de cor tamanho ou posi o da imagem Device permite configurar a resolu o de impress o a origem e o de
190. r um fax o equipamento atende a chamada automaticamente ap s um n mero de toques especificado e aceita a transmiss o Para saber como alterar o n mero de toques consulte a p gina 10 1 Recebendo manualmente no modo Tel Voc pode receber um fax pressionando Tom de Disc e em seguida pressionando Iniciar ao ouvir o tom de fax do equipamento remoto O equipamento come a a receber o fax e retorna ao modo de espera assim que a transmiss o conclu da Recebendo manualmente em uma extens o telef nica Este recurso funcionar melhor se voc utilizar uma extens o telef nica conectada ao soquete EXT na parte traseira do equipamento Voc poder receber um fax da pessoa com a qual est falando na extens o sem ter que se deslocar at o equipamento Ao receber uma chamada no telefone e ouvir tons de fax pressione a tecla x 9x no telefone O equipamento receber o fax Pressione os bot es lentamente e em sequ ncia Se mesmo assim voc continuar a ouvir o tom de fax tente pressionar x 9 x novamente x 9x o c digo de recep o remota definido na f brica Os asteriscos s o fixos mas o n mero do meio pode ser alterado para qualquer outro Para obter detalhes sobre a altera o do c digo consulte a p gina 10 1 Recebendo automaticamente no modo Sec fax Para utilizar esse modo conecte uma secret ria eletr nica ao soquete EXT localizado na parte traseira do equipamento A secret ria eletr nica ar
191. ra 24 horas ex 13 00 em vez de 01 00 PM Para obter detalhes consulte a pr xima se o 5 Pressione o bot o Aceitar para salvar a data e a hora Quando um n mero incorreto inserido a mensagem Nao disponivel Data e hora exibida e o equipamento n o prossegue para a pr xima etapa Se isso acontecer basta inserir o n mero correto novamente 6 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Alterando o modo do rel gio Voc pode configurar o seu equipamento para exibir a hora atual utilizando o formato de 12 ou 24 horas 1 Pressione Menu at que a op o Config maquina seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Modo relogio seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento para selecionar o outro modo e pressione Aceitar 4 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Configurando sons Voc pode controlar os seguintes sons Auto falante ativa ou desativa os sons da linha telef nica no alto falante como o tom de discagem ou um sinal de fax Quando esta op o definida como Comunicacao o alto falante permanecer ligado at que o equipamento remoto responda O bot o Tom de Disc pode ser utilizado para ajustar o volume do alto falante Toque ajusta o volume da campainha O volume da campainha pode ser definido como Dsl Bxo Med e Alto Som de teclas ativa ou desativa o som das teclas Qua
192. ra atualizar a lista ou selecione Adicionar porta TCP IP para adicionar a sua impressora rede Para adicionar a impressora rede digite o nome da porta e o endere o IP da impressora e Para localizar uma impressora de rede compartilhada caminho UNC selecione Impressora compartilhada UNC e digite o nome compartilhado manualmente Voc tamb m pode procurar a impressora ao clicar no bot o Procurar Uma lista de componentes ser exibida permitindo que voc os reinstale individualmente 10 Instalando o software da impressora no Windows OBSERVACAO se a impressora ainda nao estiver conectada ao computador a janela a seguir sera exibida Removendo o software da impressora Conectar dispositivo EP 1 Inicie o Windows O programa de instala o n o encontrou dispositivos conectados Verifique a conex o he tomado nt msa 2 No menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas nome do driver de impress o Manuten o e NG APA maat 3 Selecione Remover e clique em Avan ar 1 Conecte o dispositivo ao computador Uma lista de componentes ser exibida permitindo que 2 Ligue o dispositivo voc remova qualquer um dos itens 3 Feche o Assistente para adicionar novo hardware caso ele 4 Selecione os componentes que deseja remover e em seja exibido 4 Clique em Avan ar seguida clique em Avan ar 5 Quando a confirma o da sele o for solicitada clique lt Voltar Cancel
193. ra diretamente a um computador selecionado chamado de host na rede O procedimento descrito a seguir destina se ao Windows XP Para outros sistemas operacionais Windows consulte o Guia do Usu rio do Windows correspondente ou a Ajuda on line OBSERVA ES e Verifique se os sistemas operacionais s o compat veis com a impressora Consulte a se o Compatibilidade com sistemas operacionais em Especifica es da impressora no Manual do Usu rio do equipamento Se for necess rio identificar o nome exato da impressora o CD ROM fornecido poder ser consultado 23 Configurando um computador host Inicie o Windows No menu Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax Clique duas vezes no cone do driver de impress o No menu Impressora selecione Compartilhamento Marque a caixa Comartilhar esta impressora Preencha o campo Nome de compartilhamento e clique em OK SU BW NH Configurando um computador cliente 1 Clique com o bot o direito do mouse no bot o Iniciar do Windows e selecione Explorer Abra a pasta de rede na coluna esquerda Clique no nome compartilhado No menu Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax Clique duas vezes no cone do driver de impress o No menu Impressora selecione Propriedades Na guia Portas clique em Adicionar porta Selecione Local Port e clique em Nova porta Preencha o campo Digite o nome da porta com o nome do compartilham
194. re da impressora pode ser instalado pelo m todo t pico ou personalizado Instala o t pica Essa a op o recomendada para a maioria dos usu rios Todos os componentes necess rios ao funcionamento da impressora ser o instalados 1 Certifique se de que a impressora esteja conectada rede e ligada Para obter detalhes sobre a conex o da impressora rede consulte o Manual do Usu rio fornecido com o equipamento 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade O CD ROM dever ser iniciado automaticamente e uma janela de instala o ser exibida 7 Se a janela n o foi exibida clique em Iniciar e em seguida em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK ES Exibir o Manual do Usu rio Selecione um idioma na lista abaixo Portugu s Brasil hd Y2 00 48 Clique em Avangar Se necess rio selecione um idioma na lista suspensa Exibir o Manual do Usu rio permite exibir o Manual do Usu rio Se o seu computador n o possuir o Adobe Acrobat clique nessa op o para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente Selecione Instala o t pica para uma impressora de rede Clique em Avan ar Sele o do tipo de instala o DP Selecione o tipo desejado e clique no bot o Avan ar c Instala o t pica para uma impressora local Instala o de componentes padr o de um dispositivo diretamente conectado ao com
195. recebimento remoto Consulte a p gina 9 4 No modo Sec fax uma secret ria eletr nica conectada ao seu equipamento atende a liga o e permite a grava o de mensagens Se o equipamento detectar um tom de fax na linha ele automaticamente alternar para o modo Fax para receber o fax Consulte a p gina 9 4 No modo DRPD poss vel receber chamadas utilizando o recurso de detec o de padr o de toque diferenciado DRPD O Toque diferenciado um servi o oferecido pelas companhias telef nicas que permite que o usu rio atenda v rios n meros de telefone diferentes utilizando uma nica linha Para obter mais detalhes consulte a p gina 9 4 Pressione Aceitar para salvar a sele o Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Observa es Quando a mem ria estiver cheia a impressora n o poder mais receber faxes Garanta a disponibilidade da mem ria ao remover os dados nela armazenados Para utilizar o modo Sec fax conecte um aparelho de secret ria eletr nica ao soquete EXT localizado na parte posterior do equipamento Para que outras pessoas n o vejam os seus documentos recebidos utilize o modo de recep o segura Nesse modo todos os faxes recebidos s o armazenados na mem ria Para obter mais detalhes consulte a p gina 9 5 9 3 lt Enviando e recebendo faxes gt Recebendo automaticamente no modo Fax O seu equipamento vem configurado de fabrica no modo de Fax Ao recebe
196. ressora desejado para utilizar o Smart Panel correspondente Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione o nome da sua impressora A janela do Smart Panel e o seu conte do exibido neste Manual do Usu rio do Software podem variar de acordo com a impressora Utilizando o Smart Panel 24 O programa Smart Panel exibe o status atual da impressora e v rias outras informa es al m de permitir que voc altere as configura es e o n vel de toner remanescente nos cartuchos p a Modo de economia de energia S Gaan so CEbsao de Problemas o Corifigura o da impr bora Goprigura o do tO N vel de toner Voce pode exibir o nivel de toner remanescente nos cartuchos A impressora e o n mero de cartuchos de toner exibidos acima podem variar de acordo com a impressora Comprar agora Voc pode solicitar a substitui o do cartucho de toner on line Solu o de Problemas Voc pode exibir a Ajuda para solucionar problemas Configura o da impressora Voc pode definir v rias configura es da impressora na janela do Utilit rio de Configura es da Impressora OBSERVA O se voc conectar a sua impressora a uma rede a janela do SyncThru Web Service ser exibida em vez da janela do Utilit rio de Configura es da Impressora Configura o do driver Voc pode utili
197. rnece informa es sobre a configura o do equipamento Certifique se de seguir as instru es no manual para preparar o equipamento Manual do Usu rio Online Fornece instru es passo a passo para a utiliza o de todos os recursos do equipamento e cont m informa es de manuten o solu o de problemas e instala o de acess rios Este manual do usu rio tamb m cont m a Se o do software que apresenta informa es sobre como imprimir documentos com o seu equipamento em v rios sistemas operacionais e como utilizar os v rios utilit rios de software fornecidos Observa o Voc pode acessar os manuais do usu rio em outros idiomas na pasta Manual do CD de software da impressora Ajuda do driver de impress o Fornece informa es de ajuda sobre as propriedades do driver de impress o e instru es de configura o das propriedades de impress o Para acessar a tela de ajuda do driver de impress o clique em Ajuda na caixa de di logo de propriedades da impressora Site da Web Se possuir acesso Internet voc poder obter ajuda suporte drivers de impress o manuais e outras informa es no site da Samsung www samsungprinter com Selecionando um local Selecione um local nivelado est vel e com espa o adequado para a circula o de ar Deixe espa o suficiente ao redor do equipamento para a abertura das tampas e bandejas O local deve ser bem ventilado e n
198. rso especial de c pia s pode ser utilizado com o alimentador autom tico de documentos 1 Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Pressione C pia favorita at que a op o 2 p folha ou 4 p folha seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 3 Pressione Iniciar para iniciar a c pia Observa o N o poss vel ajustar o tamanho da c pia atrav s do bot o Reduzir Ampliar ao fazer duas ou quatro c pias por p gina 6 3 lt Copiando gt C pia de p steres O equipamento pode imprimir uma imagem em 9 folhas de papel 3x3 As p ginas impressas podem ser coladas para formar um documento do tamanho de um p ster Esse recurso de c pia se tornar dispon vel somente quando os documentos forem colocados no vidro de leitura do scanner 1 Coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Pressione C pia favorita at que a op o Poster seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 3 Pressione Iniciar para iniciar a c pia Observa o N o poss vel ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar ao fazer uma c pia de p ster O documento dividido em 9 partes C
199. s o alimentados corretamente Verifique se as guias de papel sustentam os dois lados dos envelopes Problemas de impress o Condi o Poss vel causa Solu es sugeridas O O equipamento nao Verifique as conexdes do equipamento esta recebendo cabo de alimenta o Verifique n o imprime energia el trica o interruptor e a fonte de alimenta o O equipamento n o est selecionado como a impressora padr o Selecione Samsung SCX 4725 Series PCL 6 como a impressora padr o do Windows Verifique os seguintes aspectos do equipamento Atampa frontal n o est fechada Feche a tampa Ocorreu uma obstru o de papel Elimine a obstru o de papel Consulte a p gina 13 1 N o h papel no equipamento Coloque papel Consulte a p gina 5 5 O cartucho de toner n o est instalado Instale o cartucho de toner Se um erro de sistema ocorrer entre em contato com a assist ncia t cnica O cabo que liga o equipamento ao computador n o est conectado corretamente Desconecte o cabo da impressora e conecte o novamente O cabo que liga o computador impressora est com defeito Se poss vel conecte o cabo a outro computador que esteja funcionando corretamente e imprima um documento Voc tamb m pode tentar utilizar um cabo de impressora diferente A configura o da porta est incorreta Verifique a configura o de impressora do Wind
200. s as p ginas restantes registrado como configura es de faxes novamente quando houver indesej vel indesej veis Consulte mem ria dispon vel a p gina 10 2 Carregar Voc tentou iniciar Coloque um documento Obstr papel 0 O papel causou uma Elimine a obstru o documento uma opera o de no alimentador autom tico abra feche porta obstru o na rea de alimenta o da bandeja Consulte a p gina 13 2 e a p gina 13 2 Obstr papel 0 abra feche porta Obstru o de papel na rea de fus o Elimine a obstru o Consulte a p gina 13 2 fax ou c pia sem nenhum documento no alimentador autom tico de documentos e tente novamente Obstr papel 2 verificar inter O papel causou uma obstru o na rea de sa da de papel Elimine a obstru o Consulte a p gina 13 2 Digite novamente Voc inseriu dados n o dispon veis Insira os dados corretos novamente Discagem de Parar press Parar Limpar foi pressionado durante a transmiss o de um fax Tente novamente mem completa A fila de trabalhos de fax na mem ria est cheia Cancele os trabalhos de fax desnecess rios na mem ria Err aquec aberto Sem papel adicione papel A bandeja est sem papel Coloque papel na bandeja Consulte a p gina 5 5 Sem resposta O equipamento receptor de fax n o respondeu ap s v rias tentativas de rediscagem Tente novame
201. s componentes funcionais do MFP impressora e scanner compartilham a mesma interface de E S porta o acesso simult neo de aplicativos cliente mesma porta poss vel Para evitar poss veis conflitos somente um deles por vez poder obter o controle do dispositivo O outro cliente receber a resposta device busy Voc dever abrir as configura es de portas e selecionar a porta atribu da impressora No painel Selected port poss vel verificar se a porta est sendo usada por outro aplicativo Em caso afirmativo voc dever aguardar a conclus o do trabalho atual ou pressionar o bot o Release port caso esteja certo de que o propriet rio atual n o est funcionando corretamente Verifique se o seu aplicativo possui op es especiais de impress o como oraw Se essa op o estiver especificada como par metro na linha de comando remova a para imprimir corretamente Para o Gimp Front end selecione print gt Setup printer e edite o par metro da linha de comando no item de comando Problema Poss veis causas e solu es O equipamento n o exibido na lista de scanners Verifique se o equipamento est conectado ao computador Certifique se de que ele esteja conectado corretamente via porta USB e ligado Verifique se o driver do scanner do seu equipamento est instalado no sistema Abra o Unified Driver configurator v para Scanners configuration
202. s seguintes recursos de c pia Duplica o de c pias O equipamento pode imprimir v rias c pias de imagens do documento original em uma nica p gina O n mero de imagens determinado automaticamente pela imagem original e pelo tamanho do papel y ub rb Esse recurso de c pia se tornar dispon vel somente quando os documentos forem colocados no vidro de leitura do scanner 1 Coloque um nico documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p gina 5 1 2 Pressione C pia favorita at que a op o Duplicar seja exibida na linha inferior do visor e pressione Aceitar 3 Pressione Iniciar para iniciar a c pia Observa o N o poss vel ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar ao efetuar uma duplica o Ordena o Voc pode configurar o equipamento para ordenar o trabalho de c pia Por exemplo na produ o de duas c pias de um documento de tr s p ginas um documento de tr s p ginas completo ser impresso seguido por um segundo documento completo T aj Este recurso especial de c pia s pode ser utilizado 3 com o alimentador autom tico de documentos Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador autom tico de documentos Para obter detalhes sobre a coloca o de documentos consulte a p
203. scanner dev mfp1 corresponde a LP 1 e assim por diante As portas USB come am em dev mfp4 Desse modo o scanner na designa o USB 0 corresponde porta dev mfp4 e assim por diante em sequ ncia No painel Selected port poss vel verificar se a porta est sendo usada por outro aplicativo Em caso afirmativo voc dever aguardar a conclus o do trabalho atual ou pressionar o bot o Release port caso esteja certo de que o propriet rio da porta atual n o est funcionando corretamente A mensagem de erro Cannot open port device file foi exibida durante a impress o de um documento Evite alterar os par metros das tarefas de impress o atrav s da GUI do LPR por exemplo enquanto uma tarefa de impress o estiver em andamento As vers es conhecidas do servidor CUPS interrompem o trabalho de impress o quando as op es de impress o s o alteradas e tentam reiniciar o trabalho do come o Como o Unified Linux Driver bloqueia a porta durante a impress o a interrup o abrupta do driver mant m a porta bloqueada e consequentemente indispon vel para as tarefas de impress o subsequentes Se esta situa o ocorrer tente liberar a porta Problemas comuns no Macintosh somente no modelo SCX 4725FN Problema Solu es sugeridas A impressora n o imprime arquivos PDF corretamente Algumas partes dos gr ficos texto ou ilustra es est o faltando Incompatibilidade entre o arqu
204. screve as op es de impress o e os trabalhos de impress o avan ados OBSERVA O Ajanela Propriedades do driver de impress o exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com a impressora utilizada No entanto os componentes existentes nessa janela s o semelhantes e Se for necess rio identificar o nome exato da impressora o CD ROM fornecido poder ser consultado Este cap tulo inclui e Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel impress o de N p ginas e Imprimindo p steres Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados e Ajustando documentos ao tamanho de papel selecionado e Utilizando marcas d gua e Utilizando sobreposi es 18 Impress o avan ada Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel impress o de N p ginas Voc pode selecionar o n mero de p ginas que ser o impressas em uma nica folha de papel Para imprimir mais de uma p gina por folha o tamanho das p ginas ser reduzido e elas ser o organizadas na ordem que voc especificar E poss vel imprimir at 16 p ginas em uma folha 1 Para alterar as configura es de impress o do aplicativo acesse as propriedades da impressora Consulte Imprimindo documentos na p gina 12 2 Na guia Layout escolha V rias p ginas por lado na lista suspensa Tipo layout 3 Na lista suspensa P ginas por lado selecione o n mero de p ginas que deseja imprimir por fol
205. stados Unidos de acordo com os requisitos do DHHS 21 CFR Cap tulo 1 Subcap tulo J para produtos a laser Classe 1 e em outros pa ses certificada como produto a laser Classe de acordo com os requisitos da norma IEC 825 Os produtos a laser Classe n o s o considerados perigosos O sistema a laser e a impressora foram projetados de modo que n o haja exposi o radia o de laser superior ao n vel Classe durante o funcionamento normal manuten o pelo usu rio ou em condi es de servi o determinadas AVISO Nunca utilize nem efetue manuten o na impressora sem a tampa de prote o do conjunto Laser Scanner O raio refletido embora invis vel pode causar les es oculares Ao utilizar este equipamento siga sempre estas precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el tricos ou les es corporais CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTAAO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN B
206. stino do papel 5 Clique em Apply para aplicar as altera es e fechar a janela Properties 6 Clique em OK na janela GUI LPR para iniciar a impress o 7 Ajanela Printing exibida permitindo a monitora o do status do trabalho de impress o Para interromper o trabalho atual clique em Cancel Imprimindo arquivos Voc pode imprimir v rios tipos diferentes de arquivos no dispositivo da Samsung utilizando a forma padr o do CUPS diretamente da interface de linha de comando O utilit rio lpr do CUPS permite fazer isso No entanto o pacote de drivers substitui a ferramenta lpr padr o pelo programa LPR GUI muito mais f cil de usar Para imprimir qualquer arquivo de documento 1 Digite Ipr lt nome arquivo gt na linha de comandos do shell do Linux e pressione Enter A janela GUI LPR ser exibida Se voc digitar somente lpr e pressionar Enter a janela Select file s to print ser exibida primeiro Basta selecionar os arquivos a serem impressos e clicar em Open 2 Na janela GUI LPR selecione a sua impressora na lista e altere as propriedades do trabalho de impress o e da impressora Para obter detalhes sobre a janela de propriedades consulte a p gina 33 3 Clique em OK para iniciar a impress o 34 Digitalizando documentos Voc pode digitalizar documentos utilizando a janela do Unified Driver Configurator 1 Clique duas vezes no Unified Driver Configurator na rea de trabalho 2 Cliq
207. stru o puxando o Se o papel n o sair v para a pr xima etapa com cuidado 2 Remova o papel que est causando a obstru o puxando o com cuidado 4 Se necess rio recoloque a bandeja manual no equipamento 5 Substitua o cartucho de toner e feche a tampa frontal A impress o Se o papel n o se mover ao ser puxado ou se voc n o puder v lo reiniciada automaticamente nesta rea verifique a rea de fus o pr xima ao cartucho de toner Consulte a p gina 13 2 Na rea de sa da de papel 3 Abra e feche a tampa frontal para reiniciar a impress o 1 Abra e feche a tampa frontal O papel que causou a obstru o automaticamente ejetado do equipamento Na bandeja manual Se o papel n o sair v para a pr xima etapa 1 Seo papel n o estiver sendo alimentado corretamente retire o 2 Retire com cuidado o papel da bandeja de sa da do equipamento 2 Abra e feche a tampa frontal para reiniciar a impress o Se voc n o for capaz de ver o papel que causou a obstru o ou se houver resist ncia ao pux lo pare e v para a pr xima etapa 13 2 lt Solu o de problemas gt 3 Abra a tampa traseira Cuidado O interior do equipamento podera estar muito quente Cuidado ao remover o papel do interior do equipamento 5 Feche a tampa traseira A impress o reiniciada automaticamente Dicas para evitar obstru es de papel A maioria das obstru es de papel pode ser evitada pe
208. tador autom tico de documentos 2 Abra a tampa do alimentador autom tico de documentos 4 Feche a tampa do alimentador autom tico de documentos Em seguida recoloque as p ginas removidas se houver no alimentador T do ali tad ar E anomalia das gt Eliminando obstru es de papel documentos Quando uma obstru o ocorre a mensagem Obstr papel exibida no visor Consulte a tabela abaixo para localizar e eliminar a obstru o Mensagem Local da obstru o Consulte Obstr papel 0 Na rea de alimenta o de papel A pr xima abra feche porta bandeja ou bandeja manual se o ea p gina 13 2 Obstr papel 0 Na rea de fus o ou pr xima P gina 13 2 abra feche porta ao cartucho de toner Obstr papel 2 Na rea de sa da de papel P gina 13 2 verificar inter 13 1 lt Solu o de problemas gt Para evitar rasgar o papel obstru do puxe o lentamente e com cuidado Siga as instru es nas se es a seguir para eliminar Observa o a obstru o A rea de fus o pode estar quente Cuidado ao remover o papel do interior do equipamento O Cuidado Na area de fus o ou pr xima ao cartucho de toner Na bandeja 1 Abra a tampa frontal e remova o cartucho de toner 1 Abra e feche a tampa frontal O papel que causou a obstru o 2 Se necess rio remova a bandeja manual automaticamente ejetado do equipamento 3 Remova o papel que est causando a ob
209. tem 5 Pressione Parar Limpar para retornar ao modo de espera Limpando o equipamento Para conservar a qualidade da impress o e digitaliza o siga as instru es de limpeza abaixo sempre que o cartucho de toner for substitu do ou se houver problemas de qualidade de impress o e digitaliza o Cuidado DI A limpeza do gabinete do equipamento com produtos que contenham teores elevados de lcool solventes ou outras subst ncias fortes poder descolori lo ou rach lo Limpeza externa Limpe o gabinete do equipamento com um pano macio e sem fiapos Voc pode umedecer o pano ligeiramente com gua mas tenha cuidado para que a gua n o caia em cima ou no interior do equipamento Limpeza interna Durante o processo de impress o papel toner e part culas de poeira podem se acumular dentro do equipamento Esse ac mulo pode causar problemas de qualidade de impress o como manchas de toner ou n doas A limpeza do interior do equipamento elimina ou reduz a ocorr ncia desse tipo de problema 1 Desligue o equipamento e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde at que o equipamento esfrie 2 Abra a tampa frontal e remova o cartucho de toner Coloque o em uma superf cie plana e limpa Cuidados Para evitar danos ao cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Se necess rio cubra o com um peda o de papel N o toque na parte verde embaixo do cartucho de toner Utilize a al a do cart
210. terado esse padr o de toque continuar a ser reconhecido e atendido como um fax Todos os outros padr es ser o encaminhados para o aparelho telef nico ou para a secret ria eletr nica conectada ao soquete EXT Voc pode facilmente suspender ou alterar o DRPD a qualquer momento Antes de utilizar a op o DRPD o servi o de toque diferenciado dever ser disponibilizado na sua linha pela companhia telef nica Para configurar DRPD outra linha telef nica ou uma pessoa dispon vel para discar o n mero de fax de um local externo ser necess ria Para configurar o modo DRPD 1 Pressione Menu at que a op o Config fax seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Modo DRPD seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Defin seja exibida e pressione Aceitar A mensagem Aguardando toque exibida no visor 4 Ligue para o seu fax utilizando uma linha diferente N o necess rio fazer a cnamada a partir de outro fax 5 Quando o seu equipamento come ar a tocar n o atenda V rios toques s o necess rios para que o equipamento aprenda o padr o Quando o aprendizado estiver conclu do o visor exibir a mensagem Fim DRPD configuracao Se a configura o do DRPD falhar a mensagem Erro de toque de DRPD ser exibida Pressione Aceitar quando a op o Modo DRPD for exibida e inicie da etapa 3 6 Pressione Parar
211. terando configura es da Imprimindo impressora Voc pode usar recursos de impress o avan ados quando estiver utilizando a impressora OBSERVA ES No seu aplicativo do Macintosh selecione Imprimir no menu A janela de propriedades da impressora do Macintosh Arquivo O nome da impressora exibido na janela de exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com propriedades pode variar de acordo com a impressora em a impressora utilizada No entanto os componentes utiliza o Com exce o do nome a composi o da janela de existentes nessa janela s o semelhantes propriedades da impressora semelhante e Voc pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido Configura o de layout A guia Layout cont m op es de ajuste da apar ncia do documento na p gina impressa Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel Imprimindo documentos Selecione Layout na lista suspensa Pr ajustes para obter Ao imprimir documentos em um sistema Macintosh a Hai seguintes recursos kaaa consulte necess rio verificar a configura o do software da impressora e O varias paginas emuma T0 ma de papo ne proxima em cada aplicativo que for utilizado Siga estas etapas para coruna pi Toa Pi imprimir de um Macintosh Impressora HA 1 Abra um aplicativo Macintosh e selecione o arquivo que Pr ajustes Padr o E deseja imprimir Boga CU Payout Da 2 A
212. tir de PCs Observa o As configura es feitas no driver de impress o substituem as configura es do painel de controle Dicas para a utiliza o da bandeja manual Coloque apenas uma folha de material de impress o de cada vez na bandeja manual Para evitar obstru es n o acrescente papel enquanto ainda houver folhas na bandeja manual Isso tamb m se aplica a outros tipos de material de impress o Os materiais devem ser colocados com a face voltada para cima e com a borda superior entrando primeiro na bandeja manual Coloque os materiais no centro da bandeja Para evitar obstru es e problemas de qualidade de impress o utilize sempre os materiais especificados na p gina 5 2 Remova qualquer tipo de ondula o em cart es postais envelopes e etiquetas antes de coloc los na bandeja manual Configurando o tamanho e o tipo do papel Ap s colocar o papel na bandeja necess rio configurar o tipo e o tamanho do papel atrav s dos bot es no painel de controle Estas configura es destinam se aos modos de c pia e fax Para as impress es via PC otipo e o tamanho do papel devem ser configurados nos aplicativos do computador 1 Pressione Menu A op o Defin papel exibida na linha superior do visor Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Tam papel seja exibida e pressione Aceitar Pressione os bot es de deslocamento at que a bandeja de papel desejada seja exibida e pressione A
213. to com a assist ncia t cnica 13 8 lt Solu o de problemas gt Condi o Solu es sugeridas Condi o Solu es sugeridas Dispers o do segundo plano A dispers o do segundo plano o resultado de pequenas quantidades de toner espalhadas aleatoriamente pela p gina impressa O papel pode estar muito mido Tente imprimir com outro lote de papel N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio isso evita que o papel absorva muita umidade Se houver dispers o do segundo plano de um envelope altere o layout de impress o para evitar imprimir sobre reas que possuam jun es sobrepostas no verso A impress o sobre as reas de jun o pode causar problemas Se a dispers o do segundo plano cobrir toda a superf cie de uma p gina impressa ajuste a resolu o de impress o por meio do software ou das propriedades da impressora Caracteres deformados AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se os caracteres estiverem deformados e produzirem imagens sem preenchimento poss vel que o papel seja muito liso Tente utilizar outro tipo de papel Consulte a p gina 5 7 Se os caracteres estiverem deformados e produzirem um efeito ondulado a unidade de gera o de imagens pode precisar de manuten o Para solicitar a manuten o entre em contato com a assist ncia t cnica Desalinhamento da p gina AaBbc AaB
214. tom tico de documentos 3 tampa do scanner 4 vidro de leitura do scanner 4 Limpe a parte de baixo da tampa do scanner e a superf cie branca at que elas estejam completamente limpas e secas 5 Feche a tampa do scanner Manuten o do cartucho de toner Armazenamento do cartucho de toner Para aproveitar ao m ximo o cartucho de toner tenha sempre em mente o seguinte Remova o cartucho da embalagem somente quando for utiliz lo N o recarregue o cartucho de toner A garantia do equipamento n o cobre os danos causados pela utiliza o de cartuchos recarregados Armazene os cartuchos de toner no mesmo ambiente do equipamento Para evitar danos ao cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Rendimento esperado do cartucho O rendimento do cartucho de toner depende da quantidade de toner exigida pelos trabalhos de impress o O rendimento m dio de um cartucho de toner novo de 3 000 p ginas de acordo com o padr o ISO IEC 19752 o rendimento m dio do cartucho de toner original fornecido com o equipamento de 1 500 p ginas padr o O n mero real pode ser diferente em fun o de fatores como densidade de impress o das p ginas ambiente de opera o intervalo de impress o tipo do material e tamanho do material Quando uma grande quantidade de gr ficos for impressa talvez seja necess rio substituir o cartucho de toner com mais frequ ncia 12 3 lt Manute
215. tulo inclui e Introdu o e Instalando o Unified Linux Driver e Utilizando o Unified Driver Configurator e Configurando as propriedades da impressora e Imprimindo documentos e Digitalizando documentos Introdu o O CD ROM fornecido cont m o pacote Unified Linux Driver da Samsung para utiliza o do equipamento com um computador Linux O pacote Unified Linux Driver da Samsung cont m os drivers de impress o e digitaliza o que possibilitam a impress o de documentos e digitaliza o de imagens O pacote tamb m inclui aplicativos avan ados para configura o do equipamento e processamento adicional dos documentos digitalizados Ap s ser instalado no sistema Linux o pacote de drivers permite monitorar v rios dispositivos atrav s das portas paralelas ECP r pidas e USB simultaneamente Os documentos capturados podem ser editados e impressos nos mesmos dispositivos locais ou de rede enviados por e mail carregados em um site FTP ou transferidos para um sistema OCR externo O pacote Unified Linux Driver fornecido com um programa de instala o flex vel e inteligente N o necess rio procurar componentes adicionais necess rios ao software Unified Linux Driver todos os pacotes necess rios ser o copiados para o seu sistema e instalados automaticamente Isso poss vel em v rias vers es mais populares do Linux 29 Instalando o Unified Linux Driver Instalando o Unified Linux Driver 1
216. ucho para evitar tocar nessa rea 3 Puxe a bandeja manual para fora 4 Utilizando um pano seco e sem fiapos limpe toda a poeira e as part culas de toner na rea e na cavidade do cartucho Cuidado DI Ao limpar a parte interna do equipamento cuidado para nao tocar no rolo de transfer ncia localizado embaixo do cartucho de toner A gordura dos dedos pode causar problemas de qualidade de impress o 12 2 lt Manuten o gt 5 Localize a faixa de vidro comprida LSU na parte superior do cartucho Utilizando um cotonete limpe o vidro com cuidado verificando se a sujeira faz com que o algod o branco fique sujo 7 Reinstale o cartucho de toner e feche a tampa frontal 8 Conecte o cabo de alimenta o e ligue a impressora Limpando a unidade de digitaliza o Manter a unidade de digitaliza o sempre limpa proporciona as melhores c pias poss veis Recomenda se limpar a unidade de gera o de imagens no in cio de cada dia e tamb m durante o dia se necess rio 1 Umedega levemente um pano sem fiapos ou uma toalha de papel com gua 2 Abra a tampa do scanner 3 Limpe as superf cies do vidro de leitura do scanner e do vidro do alimentador autom tico de documentos at que elas estejam completamente limpas e secas 1 superf cie branca 2 Vidro do alimentador au
217. ue emYes Clique em OK at sair da janela Imprimir SO UA WN hk Utilizando o driver PostScript para Windows Somente SCX 4725FN Voc pode utilizar o driver PostScript fornecido com o CD ROM de seu sistema para imprimir documentos Os PPDs combinados com o driver PostScript acessam os recursos da impressora e permitem que o computador se comunique com ela O CD ROM de software fornecido cont m o programa de instala o dos PPDs Este cap tulo inclui Configura es da impressora Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as op es de impress o necess rias utiliza o do equipamento Quando as propriedades da impressora forem exibidas voc poder analisar e alterar as configura es necess rias ao trabalho de impress o A janela de propriedades da sua impressora pode ser um pouco diferente dependendo do sistema operacional Este Manual do Usu rio do Software mostra a janela Propriedades do Windows XP A janela Properties do driver de impress o exibida neste Manual do Usu rio pode variar de acordo com a impressora utilizada OBSERVA ES A maioria dos aplicativos do Windows substitui as configura es especificadas no driver de impress o Altere primeiro todas as configura es de impress o dispon veis no software Depois altere as demais configura es utilizando o driver de impress o As configura es alteradas permanecer o v lid
218. ue no bot o para alternar para Scanners Configuration 3 Selecione o scanner na lista s Unified Driver Configurator Scanners configuration About o Clique no te scanner te pm Selected scanner Vendor Model Type o Ex BACTAGNCS Se houver somente um dispositivo MFP e ele estiver conectado ao computador e ligado o scanner ser exibido na lista e selecionado automaticamente Caso dois ou mais scanners estejam conectados ao seu computador selecione o scanner que deseja utilizar a qualquer momento Por exemplo enquanto a digitaliza o estiver em andamento no primeiro scanner voc poder selecionar o segundo scanner configurar as op es do dispositivo e iniciar uma digitaliza o simult nea 4 Clique em Properties 5 Coloque o documento com o lado a ser digitalizado voltado para cima no alimentador autom tico de documentos ou com lado voltado para baixo sobre o vidro de leitura 6 Clique em Preview na janela Scanner Properties Utilizando a impressora no Linux O documento ser digitalizado e a visualiza o da imagem ser exibida no painel de visualiza o ts Scanner Properties a 5 Preview Scan Image Quality Color Composition Color 16 Milion Colors Resolution dpi 300 m Scan Area Page Format AA 210x297 mm ETEN mm Arraste o ponteiro lato T para definir a rea come da imagem qu
219. uipamento do telefone do computador e da tomada Entre em contato com a assist ncia t cnica qualificada caso ocorra uma das seguintes condi es Parte do cabo de alimenta o conector ou cabo de conex o est danificada ou desgastada Um l quido foi derramado no equipamento O equipamento foi exposto chuva ou gua O equipamento n o funciona corretamente ap s as instru es terem sido seguidas O equipamento caiu ou o gabinete parece ter sido danificado O equipamento apresenta mudan as percept veis e repentinas no desempenho 15 Ajuste somente os controles descritos nas instru es de opera o O ajuste incorreto de outros controles poder causar danos e exigir manuten o extensiva por parte de um t cnico de manuten o qualificado para que o equipamento volte a funcionar normalmente 16 Evite usar este equipamento durante tempestades el tricas H um pequeno risco de choques el tricos serem causados por raios Se poss vel desconecte os cabos de alimenta o e de telefone durante a tempestade el trica 17 Para uma opera o segura utilize o cabo de alimenta o fornecido com a impressora Se estiver usando um cabo com mais de 2 metros com a impressora de 110 V necess rio que ele seja um cabo 16 AWG ou maior 18 Utilize somente cabos telef nicos 26 AWG ou maiores 19 GUARDE ESTAS INSTRU ES Declara o de seguran a sobre equipamentos a laser A impressora certificada nos E
220. va as informa es armazenadas na mem ria do equipamento Cuidado Antes de apagar a mem ria verifique se todas as tarefas de fax foram conclu das Caso contr rio as tarefas ser o perdidas 1 Pressione Menu at que a op o Manutencao seja exibida na linha superior do visor 2 Pressione os bot es de deslocamento at que a op o Limpar defin seja exibida e pressione Aceitar 3 Pressione os bot es de deslocamento at que o item que voc deseja limpar seja exibido e pressione Aceitar Op es Descri o Todas as defin Apaga todos os dados armazenados na mem ria e redefine todas as configura es para os valores padr o de f brica Defin papel Restaura todas as configura es de papel para os valores padr o de f brica Config copia Restaura todas as op es de c pia para os valores padr o de f brica Config fax Restaura todas as op es de fax para os valores padr o de f brica Recurso fax Cancela todas as tarefas de fax agendadas na mem ria do equipamento Fax avancado Restaura todas as op es avan adas de fax para os valores padr o de f brica Relat enviado Apaga todos os registros de faxes enviados lt Manuten o gt Op es Descri o Relat receb Apaga todos os registros de faxes recebidos Agenda Apaga todos os n meros de fax armazenados na mem ria 4 Repita a etapa 3 para apagar outro i
221. zar a janela de propriedades da impressora para acessar todas as op es de impress o necess rias utiliza o do equipamento Para obter detalhes Consulte Configura es da impressora na p gina 13 Abrindo o Guia de Solu o de Problemas O Guia de Solu o de Problemas pode ser utilizado para consultar solu es para erros Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione Solu o de Problemas Utilizando o Utilit rio de Configura es da Impressora Com o Utilit rio de Configura es da Impressora poss vel configurar e verificar as configura es de impress o 1 Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione Configura o da impressora 2 Altere as configura es 3 Para enviar as altera es impressora clique no bot o Aplicar OBSERVA O se voc conectar a sua impressora a uma rede a janela do SyncThru Web Service ser exibida al m da janela do Utilit rio de Configura es da Impressora Utilizando o arquivo de ajuda on line Para obter mais informa es sobre o Utilit rio de Configura es da Impressora clique em Q Utilizando o Smart Panel 25 Alterando as configura es do programa Smart Panel Clique com o bot o direito do mouse no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e selecione Configura es Selecione as c

Samsung SCX-4725FN manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SCX-4725FN manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SCX-4725FN manual do usuário