Home

Samsung Galaxy Manual de Usuario

Contents

1. Llamadas O Sonido y pantalla vos UY Sincronizaci n de datos O Seguridad y ubicaci n cn Aplicaciones Almacenamiento del tel fono y de la tarjeta de Memoar emee e 82 Fecha y hora Idioma y texto Acerca del tel fONO cerere eere 85 soluci n de problemas ococccccnconinconannnnona a A AU f vii informaci n de seguridad y USO Cumpla con las siguientes precauciones de seguridad para evitar situaciones ilegales o peligrosas y garantizar el mejor rendimiento de su dispositivo m vil Advertencias de seguridad WARNING Mantenga el dispositivo lejos de ni os y mascotas Mantenga el dispositivo y todos los accesorios fuera del alcance de ni os o animales Las piezas peque as pueden causar asfixia o lesiones graves si se tragan Proteja su audici n La exposici n excesiva a sonidos con alto volumen puede ocasionar lesiones auditivas Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuraci n m nima de volumen necesaria para escuchar la conversaci n o la m sica Instale los dispositivos m viles y el equipo con precauci n Aseg rese de que todos los dispositivos m viles o el equipo relacionado se encuentren correctamente instalados en el veh culo Evite colocar el dispositivo y los accesorios cerca del rea o en el rea donde se encuentra la bolsa de aire Los equipos inal mbricos instalados incorrectamente podr an causar l
2. 3 Para repetir o descartar el recordatorio seleccione Repetir todo o Descartar todo 4 Puede cambiar el tipo de recordatorio Desde Cualquier vista de calendario presione uta gt M s gt Ajustes gt Definir alertas y notificaciones Seleccione Alertar para mostrar una ventana emergente Notificaci n de la barra de estado para mostrar el icono fF de la barra de estado o Desconetado para apagar el recordatorio zz E zz El EZ IZ 77 uosd pepinonpold web Aprenda a conectarse a la Web inal mbrica con el navegador web incorporado Aprenda a usar Google Search y Google Maps Navegador Aprenda a acceder a sus p ginas web preferidas y a marcarlas como favoritos Z e Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la Web y descargar elementos multimedia e Es posible que la aplicaci n del navegador lleve un nombre distinto seg n el proveedor de servicios e Las opciones disponibles pueden variar seg n la regi n o el proveedor de servicios Navegar por p ginas web 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegador Se abrir la p gina predeterminada 2 Acceda a una p gina web e Presione ta gt Favoritos gt un favorito e Presione gt Favoritos seleccione la ficha M s visitados o Historial y seleccione una p gina web e Presione gt Ir introduzca una direcci n web y seleccione lr 3 Mien
3. Presione m para marcar el n mero Para finalizar la llamada presione 5 Responder una llamada 1 Cuando recibe una llamada presione a Si el auricular suministrado est conectado al dispositivo presione el bot n del auricular 2 Para finalizar la llamada presione FG Ajustar el volumen Para ajustar el volumen durante una llamada presione la tecla Volumen hacia arriba o hacia abajo Usar la funci n de altavoz 1 Durante una llamada presione ta gt Altavoz para activar el altavoz 2 Para volver a utilizar el auricular repita el paso 1 Z En entomos ruidosos es posible que tenga problemas para escuchar las llamadas mientras usa la funci n de altavoz Para conseguir un mejor rendimiento del audio use el modo normal Ver y marcar llamadas perdidas El dispositivo mostrar en la pantalla las llamadas perdidas Para marcar el n mero de una llamada perdida 1 Seleccione la notificaci n para llamadas perdidas 2 Despl cese hasta la llamada perdida que desea marcar 3 Presione para marcar 35 Q e 3 2 8 Q O Q e 3 E gt SN Q oN 5 Llamar a un n mero marcado recientemente 1 En la pantalla de Inicio presione para ver una lista de n meros recientes 2 Seleccione el n mero que desea marcar y a continuaci n seleccione Volver a llamar o presione para marcarlo Llamar a un n mero internacional 1 En la pant
4. correctamente conectado La calidad de sonido de la llamada es baja e Aseg rese de no estar bloqueando la antena intema en la parte inferior del dispositivo e Cuando est en reas con se ales d biles es posible que pierda la recepci n Trasl dese a otra rea e intente nuevamente La bater a no se carga correctamente o a veces el dispositivo se apaga solo mientras se carga e Desconecte el dispositivo del cargador saque y vuelva a colocar la bater a e intente cargarla nuevamente e Es posible que los terminales de la bater a est n sucios Limpie los contactos dorados con un pa o limpio y suave e intente cargar la bater a nuevamente e Sila bater a ya no se carga completamente des chela y reempl cela por una nueva El dispositivo tiene una temperatura alta al tacto Cuando usa aplicaciones que requieren m s energ a el dispositivo puede calentarse Esto es normal y no afecta la vida til ni el rendimiento del dispositivo El dispositivo solicita eliminar algunos datos Queda poca memoria disponible Mueva los datos a una tarjeta de memoria o elimine elementos antiguos de aplicaciones El dispositivo no se puede conectar a Internet e Aseg rese de haber ingresado una configuraci n v lida para el proveedor de servicios de Internet e Aseg rese de haber activado la conexi n inal mbrica al proveedor de servicio m vil y que la se al no est obstruida e Aseg rese de haber escrito el nombre de
5. 3 2 S Q eS E Z e Es posible que este men no est disponible seg n su proveedor de servicios e Este men de Gmail puede llevar una etiqueta distinta en funci n del proveedor de servicios e Cuando ejecute Gmail por primera vez no aparecer su correo electr nico porque la funci n Autosincronizar se encuentra desactivada de manera predeterminada Para cambiar los ajustes y sincronizar el correo electr nico abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Sincronizaci n de datos gt Autosincronizar Ver mensajes de correo electr nico 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Gmail 40 2 Seleccione un mensaje multimedia de la lista de cadenas de mensajes Puede responder o reenviar un mensaje con el mensaje abierto seleccione Responder Responder a todos o Reenviar Organizar el correo electr nico por etiquetas Es posible organizar el correo electr nico etiquetando los mensajes o a adiendo estrellas para marcar los mensajes importantes Puede clasificar los mensajes mediante el filtro de etiquetas Agregar una etiqueta a un mensaje 1 Enla pantalla de Buz n de entrada mantenga presionado un mensaje 2 Seleccione Cambiar etiquetas 3 Seleccione la etiqueta que desea agregar y seleccione Aceptar Agregar una estrella a un mensaje 1 En la pantalla de Buz n de entrada mantenga presionado un mensaje 2 Seleccione Agregar asterisco
6. 7 Cuando haya terminado presione ta gt M s gt Borrar resultados Aplicaciones de Moxier Aprenda a usar las aplicaciones de Moxier para tener sincronizaci n directa con Microsoft Exchange Server 2003 y 2007 Puede administrar y sincronizar correos electr nicos contactos Calendario y tareas para mejorar la productividad Para obtener m s informaci n visite www moxier com y consulte la gu a del usuario Configurar su cuenta y servidor A fin de usar Exchange ActiveSync en primer lugar deber configurar su cuenta 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Sincronizaci n Moxier 2 Escriba su direcci n de correo electr nico ld de usuario y contrase a 3 Escriba los detalles de la informaci n del servidor Acceder a las aplicaciones de Moxier 1 Enla pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione una de las aplicaciones de Moxier Moxier Mail Moxier Calendar Moxier Contacts o Moxier Tasks 2 Cree correos electr nicos eventos de calendario contactos o tareas 67 5 lez Sincronizar sus datos Moxier Sync es una administrador de sincronizaci n que proporciona opciones de sincronizaci n y configuraci n para Moxier Mail Contacts Calendar y Tasks 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Sincronizaci n Moxier 2 Configure su cuenta si es necesario 3 Seleccione las aplicaciones que de
7. 4 Seleccione Borrar cuenta Google TalkTM Aprenda c mo enviar mensajes instant neos a sus amigos o familia por medio de Google Talk Z Es posible que este men no est disponible seg n su proveedor de servicios Iniciar una conversaci n por chat 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Talk La lista de amigos muestra todos los contactos de mensajer a instant nea r pidamente divididos en las categor as Disponible Ausente Ocupado y Desconectado 2 Seleccione un amigo de la lista de amigos Se abre la pantalla de chat 43 Q e 3 2 8 Q o 3 Escriba su mensaje y seleccione Enviar Para insertar emoticones presione 1ta gt M s gt Insertar cono gestual 4 Para alternar entre conversaciones por chat activas presione ta gt Modificar chats 5 Para finalizar la conversaci n presione uta gt Finalizar chat Agregar amigos a la lista de amigos 1 En la lista de amigos presione t gt Agregar amigo 2 Introduzca una direcci n de correo electr nico en el campo de b squeda Para seleccionar de la lista de contactos introduzca un nombre y seleccione el contacto de la lista de b squeda 3 Seleccione Enviar invitaci n Q 9 E 3 8 Q eN E multimedia Aprenda a usar las aplicaciones multimedia del dispositivo m sica videos c mara galer a y Youlube Formatos de archivo admitidos El dispositi
8. Google Maps 65 Google Search 65 Google Talk 43 GPS 79 Internet consulte navegador web introducir texto 29 9 LAN inal mbrica agregar redes 71 conectarse 71 llamada en espera 76 llamadas marcar llamadas adicionales 37 m ltiple 37 poner en espera 36 realizar 34 recuperar llamadas en espera 36 responder llamadas adicionales 37 responder 35 mensajes conversar instant neamente 43 enviar correo electr nico 42 enviar GmMail 41 enviar multimedia 39 enviar texto 38 ver correo electr nico 42 ver Gmail 40 ver multimedia 39 ver texto 39 mensajes de correo electr nico configurar cuentas 41 enviar correo electr nico 42 enviar Gmail 41 ver correo electr nico 42 ver Gmail 40 mensajes de texto enviar 38 ver 39 mensajes multimedia enviar 39 ver 39 mercado Android 31 multiconferencia consulte llamadas m ltiple navegador web abrir varias p ginas 63 acceder a p ginas web 62 agregar favoritos 64 descargar archivos 32 n meros de marcaci n fija FDN 76 pantalla de inicio 25 patr n de desbloqueo 28 reloj de alarma 72 reproductor de m sica agregar archivos al dispositivo 46 crear listas de reproducci n 47 reproducir m sica 46 restringir llamadas 76 seguridad 79 sincronizaci n con Google manualmente 33 sincronizaci n autom tica 33 tarjeta de memoria 20 tarjeta SIM 17 texto copiar y pegar 30 introducir 29 mensaj
9. Tiempo de espera de la pantalla Configure el intervalo de tiempo durante el cual la pantalla permanece encendida cuando el dispositivo no est en uso Sincronizaci n de datos Seleccione las aplicaciones que se sincronizar n con el servidor web de Google p 33 Seguridad y ubicaci n Cambie los ajustes para asegurar su dispositivo y la tarjeta SIM o USIM y la funcionalidad GPS Utilizar redes inal mbricas Configure el dispositivo para Usar la red inal mbrica para el control de las ubicaciones en caso de que se admita en una aplicaci n Activar sat lites GPS Habilite la funcionalidad GPS para el control de las ubicaciones en caso de que se admita en una aplicaci n Es posible la visualizaci n de ubicaciones en funci n de las calles mediante el GPS 79 Q e Es EJ e S amp Os Q 9 el gt S oN 3 Requiere patr n Configure el dispositivo para que solicite el patr n de desbloqueo establecido cada vez que se encienda Mediante esta acci n se puede evitar que personas no autorizadas desbloqueen el dispositivo Utilizar patr n visible Configure el patr n de desbloqueo para que pueda visualizarse o no al marcarlo Utilizar respuesta t ctil Configure el dispositivo para que vibre al presionar y marcar el patr n de desbloqueo Definir patr n de desbloqueo Configure un patr n de desbloqueo para desbloquear el dispositivo p 28 80
10. cerca de 2 minutos para que el dispositivo encuentre la red y reciba una se al e Es posible que no reciba se al en t neles o ascensores Trasl dese a un rea abierta e Puede estar entre reas de servicio Debe recibir una se al cuando ingrese a un rea de servicio Olvid un PIN o PUK Si olvida o pierde un PIN o PUK suministrado con la tarjeta SIM o USIM comun quese con el vendedor o con el proveedor de servicios La pantalla muestra l neas blancas La pantalla puede mostrar l neas blancas si enciende el dispositivo despu s de un largo per odo en desuso O si sac la bater a sin antes apagar el dispositivo La pantalla deber a corregirse autom ticamente en un tiempo breve Usted introduce un n mero pero la llamada no se establece e Aseg rese de haber presionado e Aseg rese de haber accedido a la red celular correcta e Aseg rese de no haber configurado la restricci n de llamadas para el n mero telef nico a Q Q oy Q D a e o fo z 7 Usted selecciona un contacto para llamar pero la llamada no se establece e Aseg rese de que est almacenado el n mero correcto en la informaci n de contacto e Si es necesario vuelva a ingresar y guardar el n mero La persona que llama no escucha lo que usted habla e Aseg rese de no estar bloqueando el micr fono incorporado e Acerque el micr fono incorporado a su boca e Si usa un auricular aseg rese de que est
11. ll E Tecla Inicio a Tecla Googe TE a 2 Tecla Encendido Search AN Micr fono Tecla Marcar La parte posterior del dispositivo incluye las siguientes teclas y funciones Tomi A OR 2 Toma del auricular multifunci n Micr fono para Leo E Lente de la grabar videos p c mara Tecla Hold Espera Cubierta de la bater a Tecla C mara Pel MW 24 Altavoz Antena intema 13 10 D 3 Sy Q O 5 o 2 Q 3 Mm ES lt o Teclas Permite realizar o contestar una lamada en el modo Inactivo E Men Permite abrir una lista de opciones SA Marcar permite recuperar los ltimos disponibles en la pantalla actual n meros marcados perdidos o Permite desplazarse a trav s de recibidos Navegaci n las opciones de men y las Permite activar el dispositivo aplicaciones i mantener presionada finalizar E de Encendido epa gico To Z Permite confirmar la selecci n o Ar TA AA OER A 4 Confirmar r pido mantener presionada 3 entrada p p fe Ta 2 s22 Atr s Permite volver a la pantalla anterior H Volumen Pemtte ajustar el volumen del ol 1 dispositivo es o Google fe D RER Permite acceder a Google Search Permite desactivar la pantalla y 2 bloquear la pantalla t ctil lt j z jl S R Permite volver a la pantalla de p Espera desbloquear la pantalla t ctil Inicio Inicio abrir la lista de programas mantener presionada recien
12. seleccione Hecho 4 Cuando haya terminado seleccione Guardar Se Se eccione Conectar leccione un men basado en la Web para conectarse a los servicios en l nea mediante WLAN La WLAN activada en segundo plano consumir la carga de la bater a Para conservar la carga de la bater a active la WLAN s lo cuando sea necesario 71 z z o sejuelue uey Reloj de alarma Aprenda c mo configurar y controlar alarmas para eventos importantes Configurar una nueva alarma 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj de alarma 2 Presione t gt A adir una alarma 3 Seleccione Activar alarma 4 Determine los detalles de la alarma en cada campo hora tono de llamada vibrar repetir y etiqueta 5 Cuando haya terminado presione 9 Detener una alarma Cuando suena una alarma seleccione Aceptar para detenerla o Aplazar alarma para repetirla despu s de 10 minutos 72 Eliminar una alarma 1 3 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj de alarma Mantenga presionada la alarma que desee eliminar Seleccione Borrar alarma gt Aceptar Cambiar el tipo de reloj Es posible cambiar la apariencia del reloj Te En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj de alarma Seleccione la imagen del reloj Arrastre el dedo hacia la izquierda y la derecha en la parte inferi
13. Definir bloqueo de SIM e Bloquear tarjeta SIM permite bloquear la tarjeta SIM o USIM mediante la activaci n del requisito de PIN Es necesario introducir el PIN proporcionado con la tarjeta SIM o USIM e Cambiar PIN permite cambiar el PIN Contrase as visibles De manera predeterminada el dispositivo muestra su contrase a como por seguridad Configure el dispositivo para que muestre su contrase a a medida que la introduce Aplicaciones Cambie los ajustes para administrar aplicaciones instaladas Or genes desconocidos Seleccione esta opci n para descargar aplicaciones de cualquier fuente Si no la selecciona podr descargar aplicaciones solamente de Android Market Gestionar aplicaciones Acceda a la lista de aplicaciones instaladas en el dispositivo y controle la informaci n de las aplicaciones Para ver las aplicaciones que se encuentran en uso actualmente o las aplicaciones de terceros instaladas de manera complementaria presione 1 gt Filtro gt En uso o Terceros Desarrollo e Depuraci n de USB permite conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de datos para PC e Permanecer activo permite configurar la pantalla del dispositivo para que permanezca encendida durante la carga de la bater a e Permitir ubicaciones falsas permite enviar ubicaciones falsas e informaci n del servicio al Administrador de ubicaciones para llevar a cabo pruebas Esto es para el desarrollo de aplicac
14. Se activar el icono de estrella que se encuentra junto al mensaje Filtrar mensajes 1 En la pantalla de Buz n de entrada presione 11 gt Ver etiquetas 2 Seleccione la etiqueta de los mensajes que desea ver Enviar un mensaje de correo electr nico 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Gmail 2 Presione ta gt Redactar 3 Introduzca un nombre o una direcci n en el campo del destinatario 4 Introduzca un asunto y un mensaje 5 Para adjuntar un archivo de imagen presione 11 gt Adjuntar gt un archivo 6 Seleccione Enviar para enviar el mensaje Mensajes de correo electr nico Aprenda c mo enviar o ver mensajes de correo electr nico mediante su cuenta de correo electr nico de la empresa o personal Configurar una cuenta IMAP o POP3 Puede recuperar mensajes de hasta cinco cuentas IMAP o POPS 1 Enla pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electr nico 41 Q e 3 2 3 oy Q e g 2 S Q o El 2 Seleccione Siguiente para comenzar la configuraci n de la cuenta 3 Introduzca la direcci n de correo electr nico y la contrase a y a continuaci n seleccione Siguiente 4 Seleccione un tipo de cuenta POPS o IMAP 5 Siga las instrucciones en la pantalla Ver mensajes de correo electr nico Cuando abre una cuenta de correo electr nico puede ver correos electr nicos recuperad
15. Te pueden contener virus que da ar n el dispositivo Para reducir el riesgo descargue s lo archivos de or genes en los que conf a Z Algunos archivos multimedia incluyen Gesti n de derechos digitales para proteger los derechos de autor Esta protecci n puede impedirle descargar copiar modificar o transferir algunos archivos 32 Descargar archivos de la Web 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegador 2 Busque una aplicaci n o un archivo y desc rguelo Para instalar aplicaciones descargadas desde sitios web que no sean el mercado Android debe seleccionar Ajustes gt Aplicaciones gt Or genes desconocidos Ver el historial de descarga 1 Enla pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegador 2 Presione ta gt M s gt Descargas 3 Para borrar la lista del historial de descarga presione ta gt Borrar lista Para cancelar la descarga presione ta gt Cancelar todas las descargas Sincronizaci n de datos Es posible sincronizar datos mensajes calendario y contactos de Google con el servidor web Google y realizar copias de seguridad o restaurar datos Una vez finalizada la sincronizaci n el dispositivo permanece conectado a la Web Si se realiza una modificaci n en la Web la informaci n actualizada aparecer en el dispositivo y se iniciar la sincronizaci n autom ticamente y viceversa Activar sincronizaci n
16. Parte del contenido de este manual puede diferir del tel fono dependiendo del software del tel fono o del proveedor de servicio SAMSUNG ELECTRONICS Qi Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 26419A http www samsungmobile com Spanish LTN 11 2009 Rev 1 0 Samsung GALAXY 74 2er manual del usuario uso de este manual Este manual del usuario fue dise ado especialmente para guiarlo a trav s de las funciones y Caracter sticas del dispositivo m vil Iconos instructivos Antes de comenzar famillar cese con los iconos que ver en este manual WARNING A CAUTION e gt Advertencia situaciones que pueden causar lesiones a usted u otras personas Precauci n situaciones que pueden causar da o al dispositivo u otros equipos Nota notas sugerencias de uso O informaci n adicional Consulte p ginas con informaci n relacionada por ejemplo p 12 representa consulte la p gina 12 a Seguido de el orden de opciones o men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Seleccione Mensajes gt Mensaje nuevo representa Mensajes seguido de Mensaje nuevo Corchetes teclas del dispositivo por ejemplo 77 representa la tecla Encendido Informaci n de derechos de autor Los derechos de todas las tecnolog as y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos due os e Este producto cuenta con una plataforma Android basada
17. a ados Maneje el dispositivo con cuidado y en forma sensata e No desarme el dispositivo para evitar el riesgo de descargas el ctricas No permita que el dispositivo se moje los l quidos pueden causar da os graves y cambiar n el color de la etiqueta que indica el da o causado por el agua dentro del dispositivo No manipule el dispositivo con las manos mojadas El da o del agua al dispositivo puede anular la garant a del abricante Evite usar o almacenar el dispositivo en reas con polvo o suciedad para evitar el da o a las piezas m viles El dispositivo es un dispositivo electr nico complejo prot jalo de los impactos y de la manipulaci n descuidada para evitar da os graves lo pinte el dispositivo ya que al hacerlo puede rabar las piezas m viles y evitar el uncionamiento correcto Si el dispositivo tiene una luz de c mara fija o intermitente no la utilice cerca de los ojos de ni os o animales e El dispositivo se puede da ar por la exposici n a campos magn ticos No use estuches o accesorios con cierres magn ticos ni permita que el dispositivo entre en contacto con campos magn ticos durante per odos de tiempo extendidos Evite la interferencia con otros dispositivos electr nicos El dispositivo emite se ales de radiofrecuencia RF que pueden interferir con equipos electr nicos no protegidos o incorrectamente protegidos como marcapasos auriculares dispositivos m dicos y otros dispositivos e
18. a direcci n web 4 Seleccione Aceptar Copiar texto de una p gina web Puede copiar texto de una p gina web e insertarlo en otra aplicaci n por ejemplo para crear una nota 1 Mientras navega por las p ginas web presione 1 gt M s gt Seleccionar texto 2 Arrastre el dedo sobre el texto que desea El texto resaltado se copia al portapapeles 3 En otra aplicaci n mantenga presionado el campo de introducci n de texto 4 Seleccione Pegar para insertar el texto en el campo Google Search Google MapsTM Puede buscar informaci n en los sitios web mediante el servicio Google Search La barra de Google Search est agregada a su pantalla de Inicio de forma predeterminada Z Es posible que este men no est disponible seg n su proveedor de servicios 1 Desde la pantalla de Inicio presione 8 2 Escriba una palabra clave y seleccione Q Ahora est conectado al sitio web de Google Aprenda a encontrar su ubicaci n buscar calles ciudades o pa ses en el mapa en l nea y obtener instrucciones 77 Para usar Google Maps debe seleccionar Y Ajustes gt Seguridad y ubicaci n gt Utilizar redes inal mbricas y Activar sat lites GPS e Es posible que este men no est disponible seg n su proveedor de servicios Cambiar la vista del mapa 1 Enla pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Maps 2 Seleccione Aceptar para cerrar la pantalla de introducci n s
19. a t ctil y las teclas para evitar cualquier operaci n no deseada del dispositivo Para bloquear presione 8 Para desbloquear mantenga presionada 8 Z Es posible establecer un patr n de desbloqueo para evitar que personas no autorizadas desbloqueen y utilicen el dispositivo p 28 Desactivar funciones inal mbricas Al desactivar las funciones inal mbricas del dispositivo puede usar los servicios que no son de la red en reas donde se proh ben los dispositivos inal mbricos como aviones y hospitales Para desactivar las funciones inal mbricas mantenga presionada ga y seleccione Modo Avi n Z Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal oficial cuando se encuentre en reas en las que est n prohibidos los dispositivos inal mbricos 23 5 E fa ol E G Q O 3 g o E oe F ES fo Uso de la pantalla t ctil e Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las listas verticales La pantalla t ctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones f cilmente Aprenda los procedimientos b sicos para usar la pantalla t ctil Z Para hacer un uso ptimo de la pantalla t ctil horizontales El quite la pel cula protectora de la pantalla antes a de usar el dispositivo Q S e Presione un icono para iniciar una aplicaci n o 2 seleccionar un men o un icono e Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la F
20. adir icono Cuando haya terminado seleccione Guardar para a adir la tarjeta de contacto Importar contactos desde la tarjeta SIM o USIM Y En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos Presione ata gt Importar contactos Seleccione el contacto que desea Para importar todos los contactos presione uta gt Importar todos Despu s de completar la informaci n del contacto seleccione Guardar si es necesario Buscar un contacto y En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos Presione uta gt Buscar Seleccione el campo Buscar contactos Introduzca las primeras letras del nombre que desea buscar y seleccione Q Seleccione el nombre del contacto de la lista de b squeda Y Cuando encuentra un contacto puede e llamar al contacto al presionar e editar la informaci n del contacto al presionar 11 y seleccionar Editar contacto 57 E 2 a 2 z S el o fe 5 Da E Q 3 o a Q E 102 e o Configurar una lista de contactos favoritos Puede configurar contactos como sus favoritos y administrarlos de forma separada de sus contactos normales Comience por a adir contactos a la lista de favoritos 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Mantenga presionado un contacto y seleccione A adir a Favoritos 3 Repita el paso 2 para a adir m s contacto
21. ado Android le proporciona una manera f cil y r pida de adquirir juegos y aplicaciones para tel fonos m viles Z El dispositivo guardar los archivos de usuario de las aplicaciones descargadas en la memoria moviNAND M Para guardar los archivos en la tarjeta de memoria SD conecte el dispositivo a una PC y c pielos de moviNAND a la tarjeta de memoria SD Instalar aplicaciones 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Market Seleccione Aceptar cuando se muestran los t rminos y condiciones Seleccione una categor a de elemento gt un elemento Seleccione Instalar para elementos gratuitos o Comprar Si selecciona Instalar el elemento comenzar a descargarse inmediatamente Si selecciona Comprar deber ingresar los datos de su tarjeta de cr dito Siga las instrucciones en la pantalla Desinstalar aplicaciones A En la pantalla de Inicio del mercado Android presione 1 gt Mis descargas Seleccione el elemento que desea eliminar Seleccione Desinstalar gt Aceptar 31 5 E fa ol E G Q Os Ej v o oe ES ES fo z e eN o eN oy g o D Ed lt e Descarga de archivos de la Web Cuando se descargan archivos o aplicaciones de la Web el dispositivo los guarda en una tarjeta de memoria Para ver los formatos de archivo admitidos consulte Formatos de archivo admitidos Los archivos que descarga desde la Web
22. alla de Inicio presione para ver una lista de n meros recientes 2 Seleccione Marcador 3 Mantenga presionado O para insertar el car cter 4 Introduzca el n mero completo que desea marcar c digo de pa s c digo de rea y n mero telef nico y presione para marcar 36 Llamar a un contacto de Contactos Puede llamar a n meros directamente desde Contactos usando los contactos almacenados gt p 57 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Seleccione un nombre de contacto 3 Seleccione el n mero que desea marcar o presione para marcar el n mero predeterminado Poner en espera una llamada o recuperar una llamada en espera Presione ta gt Espera para poner en espera una llamada o presione para recuperar una llamada en espera Marcar una segunda llamada Si la red admite esta funci n puede marcar otro n mero durante una llamada i Presione ta gt Llamada nueva para poner la primera llamada en espera Introduzca el segundo n mero que desea marcar y presione m Presione t gt Cambiar llamadas para altemar entre las dos llamadas Para finalizar la llamada actual presione 5 Responder una segunda llamada Si la red admite esta funci n puede responder una segunda llamada entrante il Presione m para responder la segunda llamada La primera llamada se pone en espera autom ticamente Presione ta g
23. autom tica Si agrega o edita datos en cualquiera de las aplicaciones Gmail Calendar y Contacts en la Web la informaci n actualizada aparecer en el dispositivo y viceversa 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Sincronizaci n de datos 2 Seleccione Autosincronizar 3 Seleccione las aplicaciones que desea sincronizar Para excluir aplicaciones de la sincronizaci n autom tica desactive la casilla de verificaci n junto a la aplicaci n que desee Sincronizar datos de manera manual 1 Enla pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Sincronizaci n de datos 2 Presione ta gt Sincronizar ahora El dispositivo comenzar a sincronizar los datos seleccionados para sincronizaci n 33 5 ol le Q oy 3 g o D a E o comunicaci n Conozca la informaci n b sica para enviar y recibir llamadas y muchos tipos de mensajes por medio de redes celulares e Intemet Llamadas Aprenda c mo realizar o contestar llamadas y a usar las funciones de llamada Z Cuando ubica el dispositivo cerca de su o do durante una llamada su tel fono bloquea autom ticamente la pantalla t ctil para evitar entradas accidentales Realizar una llamada En la pantalla de Inicio presione para ver una lista de n meros recientes Seleccione Marcador Introduzca un c digo de rea y un n mero de tel fono
24. ca Z e Esta funci n s lo admite el idioma ingl s e Es posible que este servicio no est disponible seg n su regi n o su proveedor de servicio 53 El E 3 D D Descargar aplicaciones Java Configurar los ajustes de la aplicaci n 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Aplicaciones Java aplicaciones y seleccione Aplicaciones Java ME ME 2 Presione ta gt Descargar App 2 Mantenga presionada una aplicaci n sw Seleccione Ajustes de applicaciones y configure los ajustes Iniciar una aplicaci n Java e Permisos permite autorizar aplicaciones 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de Java o MIDlets a utilizar redes conexiones aplicaciones y seleccione Aplicaciones Java locales o cualquier m todo de acceso que ME requiere permisos e Ejecutando en segundo plano permite establecer si se ejecutar n aplicaciones Java 3 Seleccione la aplicaci n que desea descargar 3 E 5 D o 2 Seleccione una aplicaci n YD Para iniciar aplicaciones almacenadas en la en segundo plano mientras utiliza otras tarjeta de memoria presione t gt Leyendo aplicaciones o no Tarjeta de memoria 54 e Sin MIDlet predeterminado permite establecer que se ejecute un MIDlet predeterminado desde un conjunto cuando hay m s de un MIDlet e Pantalla completa soportada permite visualizar la aplicaci n Java actual en e
25. de Inicio 1 Mantenga presionado un elemento para moverlo 2 Arrastre el elemento a la ubicaci n deseada cuando el elemento aumenta de tama o Eliminar elementos de la pantalla de Inicio 1 Mantenga presionado un elemento para eliminarlo El elemento aumentar de tama o y el icono O en la ficha de aplicaciones cambiar al icono Tf lo que significa que la ficha de aplicaciones ha cambiado a la ficha de papelera 26 2 Arrastre el elemento a la ficha de papelera 3 Cuando el elemento y la ficha de papelera se vuelvan color rojo suelte el elemento Ver informaci n de red y notificaciones Arrastre la barra de estado hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder a la informaci n de la red y la lista de notificaciones Para borrar la lista de notificaciones seleccione Borrar notificaciones Para ocultar la lista arrastre la parte inferior de la lista hacia arriba Acceso a las aplicaciones Para acceder a las aplicaciones del dispositivo 1 En la pantalla de Inicio arrastre O hacia arriba para abrir la lista de aplicaciones 2 Seleccione una aplicaci n para acceder a ella e Para utilizar aplicaciones provistas por Google debe tener una cuenta de Google Si no tiene una cuenta de Google reg strese seleccionando Crear en la primera pantalla de ajustes e Si mantiene presionada una aplicaci n se agregar a la pantalla de Inicio 3 Presione para volver a la pantalla an
26. derecha para desplazarse por las listas E O 24 Descripci n de la pantalla de Inicio Cuando se enciende el dispositivo aparece la pantalla de Inicio Desde esta pantalla es posible acceder a diferentes funciones e informaci n de estado 9 26 Barra de estado pm g Google Search q Ficha de aplicaciones Es posible que la pantalla de Inicio de su dispositivo se vea diferente a la pantalla del manual del usuario Desplazarse por la pantalla de Inicio Arrastre el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver el rea oculta de la pantalla de Inicio Agregar elementos a la pantalla de Inicio Puede personalizar la pantalla de Inicio al agregar accesos directos para aplicaciones o elementos de aplicaciones widgets o carpetas Para agregar elementos a la pantalla de Inicio 1 Presione eta y seleccione A adir 2 Seleccione la categor a de elementos gt un elemento e Atajos permite agregar accesos directos para elementos tales como aplicaciones favoritos y contactos e Widgets permite agregar widgets por ejemplo el reloj anal gico el calendario y el reproductor de m sica 25 5 o le Q oy 3 g D eE E o a e Q le Q oy Q D Ed lt O e Carpetas permite crear una carpeta nueva o agregar carpetas para los contactos e Fondos de pantalla permite establecer una imagen de fondo Mover elementos en la pantalla
27. e El mensaje enviado se agrupa en las cadena de mensajes Enviar un mensaje multimedia 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes gt Mensaje nuevo 2 Seleccione el campo del destinatario 3 Introduzca el n mero de tel fono o la direcci n de correo electr nico del destinatario 4 Seleccione el campo de entrada de texto 5 Ingrese el texto del mensaje Para insertar emoticones presione t gt Insertar emotic n 6 Presione ut gt Adjuntar gt una opci n y agregue un elemento 7 Presione ta gt A adir asunto y agregue un asunto para el mensaje 8 Seleccione Enviar para enviar el mensaje El mensaje enviado se agrupa en las cadena de mensajes Ver mensajes de texto o multimedia 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes 2 Seleccione un mensaje de texto o multimedia de la lista de cadenas de mensajes 3 Para un mensaje multimedia seleccione k 4 para ver el archivo adjunto Gmail Puede recuperar mensajes de correo electr nico nuevos de Gmail al Buz n de entrada Cuando accede a Gmail aparece la pantalla de Buz n de entrada En la barra de t tulo se muestra el n mero total de mensajes sin leer y los mensajes sin leer se muestran en negrita Si etiquet un mensaje la etiqueta aparece en un rect ngulo coloreado en el mensaje 39 Q 9 gt z Q Os gt Q e
28. e configurar el dispositivo para que inserte autom ticamente una palabra resaltada mediante la tecla de espacio o puntuaciones cuando se selecciona Mostrar sugerencias Teclado Samsung e M todo de introducci n permite seleccionar un tipo de panel de entrada e Idioma permite seleccionar un idioma de entrada e Completar palabras permite configurar el dispositivo para que inserte autom ticamente la palabra resaltada mediante la tecla de espacio despu s de introducir las primeras letras Completar palabras permite seleccionar la cantidad de letras que deben introducirse antes de usar Completar palabras Correcci n ortogr fica permite configurar el dispositivo para que comija autom ticamente las palabras tipiadas de manera incorrecta Predicci n de la siguiente palabra permite configurar el dispositivo para que muestre sugerencias para palabras o frases usadas frecuentemente Agregar autom ticamente permite configurar el dispositivo para que incorpore autom ticamente las palabras nuevas que se han introducido Sustituci n autom tica permite configurar el dispositivo para que sustituya palabras de manera autom tica cuando se introducen accesos directos para palabras espec ficas Correcci n regional permite configurar el dispositivo para que corrija autom ticamente 83 Q e EJ e S amp oN Q 9 al h s ley 3 palabras tipiadas de manera incorrecta conforme a la or
29. e explosivos No use el dispositivo en puntos de carga de combustible estaciones de servicio o cerca de combustibles o qu micos Apague el dispositivo Cuando as lo establezcan se ales de advertencias o instrucciones El dispositivo puede causar explosiones o fuego en reas de almacenamiento y transferencia de combustibles o productos qu micos o zonas de explosiones o cerca de stas No almacene ni lleve l quidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo sus piezas o accesorios 4 Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Cuando utilice el dispositivo sost ngalo en forma relajada presione las teclas con suavidad use las funciones especiales que disminuyen la cantidad de pulsaciones de teclas como las plantillas y el texto predictivo y tome descansos frecuentes No use el dispositivo si la pantalla est quebrada o rota El vidrio roto podr a causarle heridas en la mano y en la cara Lleve el dispositivo al centro de servicios de Samsung para reemplazar la pantalla El da o que el agua puede causar al tel fono puede anular la garant a del fabricante AA Precauciones de seguridad CAUTION Siempre conduzca con precauci n Evite usar el dispositivo mientras conduzca y obedezca todas las normas que restringen el uso de dispositivos m viles durante la conducci n Use accesorios de manos libres para aumentar la seguridad cuando sea posible S
30. en Linux la cual puede expandirse mediante distintas aplicaciones basadas en JavaScript Google Android Market Google Talk Google Google Inc YouTube es una marca comercial de YouTube LLC El logotipo de YouTube9 es una marca registrada de YouTube LLC Bluetooth es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG Inc QD ID de Bluetooth B015818 Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el Alliance DivXx9 es una marca registrada de DivX Inc y se usa bajo licencia Pat 1 295 073 ail y Google Maps son marcas comerciales de ogotipo de Wi Fi son marcas registradas de Wi Fi iii fenueuu 3S9 ap osn IN enuew ase ap Osn o ACERCA DE VIDEO DIVX DivX9 es un formato de video digital creado por DivX Inc Este es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y las herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DE VIDEO DIVX BAJO DEMANDA Este dispositivo certificado por DivX debe estar registrado para poder reproducir contenido de video DivX bajo demanda VOD Para generar el c digo de registro ubique la secci n DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Ingrese a vod divx com con este c digo para completar el proceso de registro y aprenda m s sobre DivX VOD Certificado por DivX para reproducir videos DivX de hasta 720x480 tama o de LCD 320x480 informaci n de se
31. eproducir una parte iconos y teclas espec fica del archivo mueva el Icono Tecla Funci n progo dedo sobre la barra de progreso on Permite poner en pausa o reanudar la reproducci n 1 Cuando utilice auriculares Bluetooth estas funciones estar n disponibles Permite reiniciar la reproducci n o EJ retroceder retroceder en un archivo Crear una lista de reproducci n mantener presionada elpeuunynu 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de gt i Avanzar avanzar enun archivo aplicaciones y seleccione M sica mantener presionada r i 5 A 2 Seleccione una categor a gt un archivo de EA Permite abrir la lista de reproducci n m sica iza Permite activar el modo Aleatorio 3 Presione t4 gt A adir a lista de Permite cambiar el modo de reproducci n gt Nuevo ropena 4 Escriba un t tulo para la nueva lista de Volumen Permite ajustar el volumen reproducci n y seleccione Guardar 47 5 Para agregar m s archivos a la lista de C mara y videoc mara reproducci n reproduzca un archivo y presione L gt A adir a lista de reproducci n gt la Aprenda los aspectos b sicos para tomar y ver lista de reproducci n fotograf as y grabar y ver videos Para utilizar la c mara y la videoc mara primero debe insertar una Usar la funci n Aleatorio Fiesta tarjeta de memoria Puede agregar todos los archivos de m sica a la Tomar fotograf as lista de reproducci
32. es 38 tono de llamada 28 tono t ctil 27 videos compartir 53 grabar 49 ver 48 50 volumen volumen de llamada 35 volumen del tono de llamada 27 volumen del tono de llamada 27 Wi Fi consulte LAN inal mbrica YouTube 52
33. esiones graves cuando las bolsas de aire se inflen r pidamente Manipule y deseche las bater as y los cargadores con cuidado e Use s lo bater as y cargadores aprobados por Samsung espec ficamente dise ados para el dispositivo Las bater as y cargadores no compatibles pueden causar graves lesiones o da o al dispositivo e No arroje las bater as ni los dispositivos al fuego Siga todas las normas locales para desechar las bater as usadas o los dispositivos e Nunca coloque las bater as o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento como homos microondas estufas o radiadores Las bater as pueden explotar al sobrecalentarse e Nunca reviente ni perfore las bater as Evite exponerlas a presiones externas altas se puede producir un cortocircuito interno y sobrecalentamiento Evite la interferencia con marcapasos Mantenga un m nimo de 15 cm 6 pulgadas entre los dispositivos m viles y los marcapasos para evitar la interferencia potencial seg n lo recomendado por fabricantes y el grupo de investigaci n independiente Wireless Technology Research osn pepunBas ap voroeuoyul IN osn pepunBes ap uoroeuoyul i Si tiene alguna raz n para sospechar que el dispositivo causa interferencia con un marcapasos u otro dispositivo m dico apague el dispositivo de inmediato y comun quese con el fabricante del marcapasos o dispositivo m dico para obtener asesor a Apague el dispositivo en entornos potencialment
34. guridad y USO 2 Advertencias de seguridad 2 CO nten IQ O Precauciones de seguridad DS Informaci n de uso importante Y presentaci n del dispositivo c 12 Desembalaje Disposici n del dispositivo T A o iO o catorce introducci n al dispositivo ccccccnmoncn 17 Armado y preparaci n del dispositivo MOM EEn Encendido y apagado del dispositivo Uso de la pantalla t ctil Descripci n de la pantalla de Inicio e Acceso a las aplicaciones oomnnncicnnnnnic Personalizaci n del dispositivo OpluaJuoo IS Mtrod cc m de OO A 29 Descarga de aplicaciones del mercado Android cooocicioncc Descarga de archivos de la Web m Sincronizaci n de datos oocoocicionccioncconns comunicaci n Mamadas econ ct ies P Mensajes multimedia y de texto 38 tcp Mensajes de correo electr nico ai o M N multimedial concisa 45 Formatos de archivo admitidos 45 MUS 46 C mara y videoc mara 48 Cl trio 50 vi O A E A E ecacocaEa 52 Aplicaciones Java ME naa 53 productividad personal cccccnncnncncnncnnnnns 56 Contactos canoa EEE 56 Cada casads 59 MOD ss 62 Navega pooni 62 Google Search 65 Google MapsTM w65 Aplicaciones de Moxier essnee 67 herramientas Bluetooth Wi Fi a m Rao dama a Cl ateo o nia 73 Co S a 73 configuraci n Controles inal mbricos OpluaJuoo IN
35. i es necesario 3 Presione ta gt Modo de mapa gt un modo de vista 65 Buscar en el mapa 1 2 3 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Maps Arrastre el dedo por el mapa en la direcci n que desea Para acercarse o alejarse toque la pantalla y seleccione o Q Encontrar su ubicaci n 1 2 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Maps Presione uta gt Mi ubicaci n Buscar una ubicaci n espec fica i 66 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Maps Presione 1 gt Buscar 3 Use uno de los siguientes m todos e Introduzca la direcci n e Introduzca la categor a del negocio e Seleccione una direcci n que haya visitado en el men desplegable 4 Seleccione Q Obtener instrucciones sobre un destino espec fico 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Maps Presione ta gt Indicaciones Introduzca las direcciones de la ubicaci n inicial y de la final Para introducir una direcci n de su lista de contactos o se alar la ubicaci n en el mapa seleccione E gt Contactos o Punto en el mapa 4 Seleccione un m todo de viaje autom vil autob s o caminata y seleccione Ir 5 Seleccione una ruta para ver los detalles de su viaje si es necesario 6 Presione 1ta gt Mostrar en el mapa
36. iga todas las advertencias y normas de seguridad Cumpla con todas las normas que restrinjan el uso de un dispositivo m vil en ciertas reas Use s lo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no compatibles puede da ar el dispositivo o causar lesiones Apague el dispositivo cuando est cerca de equipos m dicos El dispositivo puede interferir con los equipos m dicos en hospitales o centros de salud Siga todas las normas advertencias publicadas e instrucciones del personal m dico Apague el dispositivo o desactive las funciones inal mbricas en un avi n El dispositivo puede causar interferencia con equipos aeron uticos Siga todas las normas de la compa a a rea y apague el dispositivo o c mbielo aun modo que desactive las funciones inal mbricas cuando as lo indique el personal de la compa a a rea osn pepunBas ep uoroeuoyul a osn pepunBas ap uoroeuoyul Ml Evite da ar las bater as y los cargadores e Evite exponer las bater as a temperaturas muy altas o muy bajas por debajo de los O C 32 F o sobre los 45 0 113 F Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga y la vida til de las bater as e Evite que las bater as entren en contacto con objetos met licos ya que esto puede crear una conexi n entre las terminales y de las bater as y provocar un da o temporal o permanente de las bater as e Nunca utilice cargadores o bater as que est n d
37. iones 81 Q D EJ e S amp oN Q Q ES a Q O 3 Almacenamiento del tel fono y de la tarjeta de memoria Controle la informaci n de la memoria de las tarjetas de memoria y el dispositivo formatee la memoria externa o interna y restablezca el dispositivo Fecha y hora Controle la visualizaci n y el funcionamiento de la fecha la hora y la zona horaria Idioma y texto Cambie los ajustes para la entrada de texto Seleccionar idioma Seleccione un idioma de pantalla para todos los men s y las aplicaciones y un idioma de escritura para todos los editores de texto 82 Teclado Android Z Las opciones disponibles pueden variar seg n a regi n o el proveedor de servicios e Vibrar con cada pulsaci n de tecla permite configurar el dispositivo para que vibre cuando se presiona una tecla e Sonido con cada pulsaci n de tecla permite configurar el dispositivo para que emita sonido cuando se presiona una tecla e Uso de may sculas autom tico permite configurar el dispositivo para que escriba autom ticamente en may scula la primera letra despu s de un signo de puntuaci n final por ejemplo un punto final un signo de interrogaci n o de exclamaci n e Mostrar sugerencias permite configurar el dispositivo para que muestre sugerencias de palabras para el texto introducido Es necesaria la configuraci n de sugerencias de palabras e Autocompletar permit
38. iones y seleccione Calendario Todos los calendarios sincronizados con su 2 dispositivo se mostrar n en una lista 3 Seleccione las casillas de verificaci n junto a los calendarios para mostrar en su dispositivo Se abrir el calendario en vista mensual 2 Presione t4 gt una opci n de vista e Agenda una lista de citas programadas para el mes actual 59 Crear un evento Ver la planificaci n de hoy 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Calendario aplicaciones y seleccione Calendario 2 Presione 1 gt Nuevo evento 2 Presione ta gt Hoy 3 Complete los campos y ajuste la configuraci n 3 Seleccione un evento para ver sus detalles para el evento 3 En el campo Calendario seleccione un Ver recordatorios de eventos calendario para mostrar si tiene m s de uno Si establece una alarma de recordatorio para un Ed En el campo Recordatorios establezca un evento de calendario aparecer el icono F en la 3 horario de recordatorio antes del comienzo del barra de estado p evento Para a adir alarmas de recordatorio para E el evento presione ut gt A adir 1 Arrastre la barra de estado hacia abajo desde la a recordatorio parte superior de la pantalla para abrir la lista de notificaci n 4 Cuando haya terminado seleccione Guardar 7 2 Seleccione un recordatorio para ver m s detalles acerca del evento 60
39. jeta de memoria etiqueta hacia abajo desact vela para una extracci n segura 1 Abra la lista de aplicaciones gt p 26 y seleccione Ajustes gt Almacenamiento del tel fono y de la tarjeta de memoria gt Retirar la tarjeta de memoria dentro de Tarjeta de memoria externa 2 Quite la cubierta de la bater a i Presione la tarjet memoria suavemente Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la 3 raea OS D tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su hasta desacoplarla del dispositivo sitio 4 Tire de la tarjeta para extraerla de la ranura Vuelva a colocar la cubierta de la bater a 5 Retire la tarjeta de memoria 21 ONJISOdSIP e UQIOONpoNuI gt S o fe Q Os o E o d z fo Colocar una correa de mano opcional 1 Retire la cubierta de la bater a 2 Deslice una correa de mano por la ranura y eng nchela en la peque a saliente 3 Vuelva a colocar la cubierta de la bater a 22 Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo mantenga presionada 5 El dispositivo se conectar autom ticamente a la red celular 7 La conexi n de datos puede presentar cargos D P P debido a que el servidor web Google siempre est activo de manera predeterminada Para apagar el dispositivo 1 Mantenga presionada 137 2 Seleccione Apagar gt OK Bloquear o desbloquear la pantalla t ctil y las teclas Puede bloquear la pantall
40. l modo de pantalla completa e Trazando un mapa alternativo clave permite utilizar la asignaci n de c digos clave compatible JBlend para aplicaciones Java espec ficas mientras se ejecutan gt dl a a Zne TITZ N ATTN NN tra NN AN zz epa nu W MAD BE 5 a DA productividad personal Aprenda a administrar contactos y programar eventos de calendario Sus contactos y el calendario est n sincronizados con el servidor web de Google Contactos Aprenda a usar tarjetas de contacto y grupos para almacenar informaci n personal como nombres n meros de tel fono y direcciones Crear un contacto Para crear un contacto desde la pantalla de marcaci n En la pantalla de Inicio presione para ver una lista de n meros recientes Seleccione Marcador Introduzca un n mero telef nico y presione uta gt Agregar a Contactos gt Crear contacto Introduzca la informaci n del contacto Para agregar una imagen de identificaci n de llamada presione gt A adir icono Cuando haya terminado seleccione Guardar para a adir la tarjeta de contacto Para crear un contacto desde la lista de contactos 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos Presione 1 gt Crear contacto Introduzca la informaci n del contacto Para agregar una imagen de identificaci n de llamada presione ta gt A
41. lectr nicos en hogares o veh culos Consulte a los fabricantes de los dispositivos electr nicos para resolver los problemas de interferencia que experimente Informaci n de uso importante Use el dispositivo en posici n normal Evite el contacto con la antena interna del dispositivo S lo permita que personal calificado revise el dispositivo Si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo esto puede ocasionar da os y anular la garant a Asegure una vida til m xima de la bater a y del cargador e Evite cargar las bater as por m s de una semana ya que la sobrecarga puede acortar la vida til osn pepunBas ep uoroeuoyul IN osn pepunBas ap uoroeuoyul e Con el tiempo las bater as sin usar se descargar n y ser necesario volver a cargarlas antes de poder usarlas e Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentaci n cuando no est n en uso e Utilice las bater as s lo para su uso destinado Manipule las tarjetas SIM y las tarjetas de memoria con cuidado e No extraiga una tarjeta mientras el dispositivo transfiere informaci n o tiene acceso a ella ya que podr a perder datos y da ar la tarjeta o el dispositivo e Proteja las tarjetas de descargas fuertes electricidad est tica y ruido el ctrico de otros dispositivos e La escritura y borrado frecuentes de la tarjeta de memoria acortar n su rango de vida til e No toque el rea de los contac
42. lista de aplicaciones y seleccione Galer a 2 Seleccione una carpeta de im genes o videos 3 Mantenga presionado un archivo de imagen o video 4 Seleccione Compartir 52 5 Seleccione una opci n para compartir YouTube M YouTube es un servicio gratuito de flujo continuo de videos en l nea Aprenda a visualizar y compartir videos mediante YouTube Ver videos 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione YouTube 2 Seleccione un video de la lista de videos presentados 3 Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj para obtener la vista horizontal 4 Controle la reproducci n con los siguientes iconos y teclas Icono Tecla Funci n Permite poner en pausa o reanudar qa la reproducci n Ki Permite retroceder en un archivo a Permite avanzar en un archivo Volumen Permite ajustar el volumen o A sobre la barra de progreso Compartir videos 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione YouTube 2 Mantenga presionado un video wm Seleccione Compartir 4 Seleccione una opci n para compartir desde Gmail y Mensajer a mensajes multimedia Se abre una nueva ventana para crear un mensaje con el v nculo al video Aplicaciones Java ME Aprenda a utilizar aplicaciones Java Micro Edition ME en su dispositivo Java ME admite aplicaciones en red y fuera de l nea que pueden descargarse de Manera din mi
43. lla gt Animaci n Establecer un patr n de desbloqueo Es posible establecer un patr n de desbloqueo para evitar que personas no autorizadas utilicen el dispositivo sin permiso 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Seguridad y Ubicaci n gt Definir patr n de desbloqueo 2 Vea las instrucciones en pantalla y los patrones de ejemplo y seleccione Siguiente si es necesario 3 Dibuje un patr n arrastrando el dedo para conectar al menos 4 puntos 4 Seleccione Continuar 5 Dibuje el patr n nuevamente para confirmar 6 Seleccione Confirmar Una vez que haya establecido un patr n de desbloqueo el dispositivo solicitar el patr n Cada vez que lo encienda Si no desea que el dispositivo solicite el patr n requerido desactive la casilla de verificaci n junto a Requiere patr n en Seguridad y ubicaci n Introducci n de texto Con la pantalla t ctil del dispositivo puede introducir texto y crear mensajes o contactos Introducir texto con el teclado Android Si presiona sobre el campo de introducci n de texto aparecer el teclado Android en la parte inferior de la pantalla Introduzca texto seleccionado teclas alfanum ricas Tambi n puede utilizara los siguientes iconos Icono Funci n Permite cambiar entre may sculas y ag min sculas Presione para introducir Caracteres en letra may scula un punto se vuelve color verde Permite eli
44. minar caracteres y borrar el campo de introducci n mantener presionada Permite alternar entre el modo N mero ABC S mbolo y el modo ABC i Permite insertar un espacio 29 5 o le Q oy 5 Qv 2 D Ea E o E Q eN E fe eg ley o o o a z fo 30 Para ocultar el teclado Android presione 3 lantenga presionada O y seleccione Configuraci n de teclado Android para cambiar la configuraci n del eclado Puede cambiar el tipo de teclado a Teclado Samsung u otros teclados descargados de internet Mantenga presionada o y seleccione M todo de entrada gt un tipo de teclado Para seleccionar una variaci n de una vocal mantenga presionada una vocal Copiar y pegar texto Mientras introduce texto puede utilizar la funci n copiar y pegar para utilizar texto en otras aplicaciones 1 Mantenga presionado el campo de introducci n de texto Seleccione Seleccionar texto en la lista de opciones Arrastre el dedo sobre el texto que desea sobresaltar Mantenga presionado el texto resaltado Seleccione Copiar para copiar el texto en el portapapeles En otra aplicaci n mantenga presionado el campo de introducci n de texto Seleccione Pegar para insertar el texto en el campo Descarga de aplicaciones del mercado Android La funcionalidad del dispositivo que est basada en la plataforma Android puede extenderse instalando aplicaciones adicionales El merc
45. n actual 1 Mantenga presionada la tecla C mara para encender la c mara i 2 Gire el dispositivo en sentido contrario a las 2 Seleccione una categor a gt un archivo de agujas del reloj para obtener la vista horizontal m sica PEN i 3 Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes 4 Presione la tecla C mara o seleccione para tomar una fotograf a La fotograf a se guarda autom ticamente Despu s de tomar fotograf as seleccione una fotograf a en miniatura en la parte superior izquierda para visualizarla 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione M sica 3 S 5 D o 3 Presione ta gt Aleatorio Fiesta 4 Para desactivar la funci n Aleatorio Fiesta seleccione gj 48 Grabar videos Personalizar los ajustes de la c mara 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de 1 Mantenga presionada la tecla C mara para aplicaciones y seleccione C mara de video encender la c mara 2 Gire el dispositivo en sentido contrario a las 2 Presione ta gt Ajustes agujas del reloj para obtener la vista horizontal 3 Personalice las siguientes opciones 3 Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes e Almacenar ubicaci n en im genes 4 Presione la tecla C mara o seleccione i para configure esta opci n para tomar fotograf as comenzar a grabar con informaci n sobre la ubicaci n latitud longitud e Seleccionar la calidad del vide
46. ncioso para silenciar todos los sonidos Volumen de timbre Configure el volumen predeterminado de las notificaciones y el tono de las llamadas Volumen de contenido multimedia Configure el volumen predeterminado de la m sica y los videos 77 Q je Es EJ e S amp Os m Q 9 el gt s oN 3 Tono del tel fono Seleccione un tono de llamada para alertarlo sobre llamadas entrantes Vibraci n del tel fono Configure la vibraci n del dispositivo para alertarlo sobre llamadas entrantes Tono de notificaci n Seleccione un tono de llamada para alertarlo sobre determinados eventos por ejemplo mensajes entrantes llamadas perdidas y alarmas Tonos t ctiles audibles Configure el dispositivo para que emita sonido al presionar las teclas en el marcador 78 Vibrar con teclado de marcaci n t ctil Configure el dispositivo para que vibre al presionar las teclas en el marcador Selecci n audible Configure el dispositivo para que emita sonido al seleccionar una aplicaci n u opci n en la pantalla t ctil Notificaciones de tarjeta de memoria Configure el dispositivo para que emita sonido al reconocer una tarjeta de memoria Orientaci n Configure la orientaci n de la pantalla para que se modifique autom ticamente al rotarse el dispositivo Animaci n Configure el dispositivo para que muestre animaci n al pasar de una ventana a otra Brillo Ajuste el brillo de la pantalla
47. nerg a de RF necesaria para transmitir una se al a la estaci n base m s cercana Al emitir autom ticamente niveles m s bajos cada vez que es posible el tel fono reduce su exposici n general a la energ a de RF La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono bas ndose en el cumplimiento de todos los niveles SAR informados con las directrices de exposici n a RF de la FCC La autorizaci n se puede encontrar en el sitio web de la Oficina de Ingenier a y Tecnolog a de la FCC en http www fcc gov oet ea busque el c digo de beneficiario ASL y el c digo de producto l5700L osn pepunbas ap uoroeuojul w osn pepunBes ap uoroeuoyul i Aviso de exenci n de responsabilidad EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE o TERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Algunos de los contenidos y servicios a los que 3 puede accederse mediante este dispositivo SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI pertenecen a terceros y est n protegidos por las LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS NI DE leyes de copyright patentes marcas comerciales u E ho a MAY otras leyes de propiedad intelectual Esos U contenidos y servicios se proporcionan nicamente EXPRESA A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA para uso personal no comercial No podr utilizar ca a TOR os contenido o servicios de una forma que no est F a autorizada por el propietario del contenido o por el A K NE TEA ZALA proveedor de servicio Sin perjuicio de lo anterio
48. o e Cambiar PIN2 permite cambiar el PIN2 e Contactos M Fijo permite configurar una lista de contactos para la marcaci n fija Buz n de voz Cambie el n mero del correo de voz 76 Desv o de llamadas Desv e las llamadas entrantes a otro n mero En el desv o de llamadas debe especificar un n mero de recepci n o un tiempo de retraso para las llamadas desviadas Restricci n de llamadas Restrinja las llamadas entrantes o salientes Tambi n puede modificar la contrase a que configur para la restricci n de llamadas Configuraci n de llamada adicional e Mostrar mi n mero permite que un tercero visualice su ld de llamante en el caso de las llamadas salientes e Llamada en espera permite alertas de llamadas entrantes cuando una llamada est en curso e Responder autom ticamente permite seleccionar el intervalo de tiempo antes de que el dispositivo responda autom ticamente una llamada que usted no conteste Esta funci n est disponible solo cuando el auricular o el auricular Bluetooth est conectado Operadores de red e Buscar redes permite buscar las redes disponibles y seleccionar una para las situaciones de itinerancia e Seleccionar autom ticamente permite configurar el dispositivo para que seleccione autom ticamente la primera red disponible Sonido y pantalla Cambie los ajustes de la pantalla y de diversos sonidos en el dispositivo Perfil Silencioso Active el perfil sile
49. o permite seleccionar una opci n de calidad para capturar videos 5 Presione la tecla C mara o seleccione e para dejar de grabar El video se guarda autom ticamente Despu s de capturar videos seleccione un video en e Seleccionar paisaje nocturno configure miniatura en la parte superior izquierda para esta opci n para tomar fotograf as con poca visualizarlo luz 49 2 E 3 D D 3 S 5 D o Galer a Aprenda a administrar todos los archivos de foto y video desde la galer a Abrir una imagen 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Galer a 2 Seleccione una carpeta de im genes gt un archivo de imagen Las fotograf as tomadas se guardan en Im genes 3 Seleccione 4 o gt para desplazarse a trav s de as fotos e Para acercarse o alejarse seleccione o e Para rotarla presione ta gt Rotar gt una opci n de rotaci n 50 e Para recortar una parte de la imagen presione gt Recortar Luego mueva o cambie el tama o del rect ngulo para establecer la porci n que desea recortar y seleccione Guardar Abrir un video 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Galer a 2 Seleccione una carpeta de video gt un archivo de video Los videos grabados se guardan en Videos 3 Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj para obtener la vista horizontal 4 Controle la rep
50. or de la pantalla Seleccione el tipo de reloj que desea Calculadora Conmutadores Use la calculadora para realizar c lculos matem ticos b sicos 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Calculadora 2 Introduzca los n meros y los operadores mediante los botones de la calculadora en la pantalla Para borrar los n meros que se muestran seleccione BORRAR 3 Para ver el resultado seleccione Para utilizar los operadores avanzados presione uta gt Panel avanzado Puede activar o desactivar las funciones de GPS WAPI Bluetooth y Autosincronizaci n r pidamente 1 Enla pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Redes inal mbric 2 Seleccione la funci n que desea encender o apagar y seleccione Salir 73 z z o configuraci n Aprenda acerca de la configuraci n del dispositivo Para acceder a la configuraci n del dispositivo 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes 2 Seleccione una categor a Controles inal mbricos Modifique los ajustes para las conexiones de redes inal mbricas Wi Fi Active o desactive la funci n WLAN Ajustes Wi Fi e Wi Fi permite activar o desactivar la funci n WLAN e Notificaci n de red permite configurar el dispositivo para el env o de una notificaci n Cuando una red abierta est disponible e A adir red Wi Fi permite incorp
51. orar redes WLAN Bluetooth Active o desactive la funci n inal mbrica Bluetooth Configuraci n Bluetooth e Bluetooth permite activar o desactivar la funci n inal mbrica Bluetooth e Nombre de dispositivo permite configurar un nombre Bluetooth para el dispositivo e Visible permite configurar el dispositivo para que est visible para otros dispositivos Bluetooth e Buscar dispositivos permite buscar los dispositivos Bluetooth disponibles Redes m viles e Roaming de datos permite configurar el dispositivo para que se conecte con otra red cuando usted se encuentra en itinerancia o su red dom stica no est disponible e Utilizar s lo redes 2G permite configurar el dispositivo para que se conecte solamente a una red 2G e Operadores de red permite buscar las redes disponibles y seleccionar una red para las situaciones de itinerancia e Nombres de punto de acceso permite configurar nombres de punto de acceso APN Perfil Fuera de l nea Desactive todas las funciones inal mbricas en el dispositivo 75 Q D EJ e S amp Os m Q 9 el gt s oN 3 Llamadas Cambie los ajustes para las funciones de llamada Marcado Fijo e Activar M Fijo permite restringir las llamadas salientes a contactos especificados en la tarjeta SIM o USIM Para activar o desactivar esta funci n introduzca el PIN2 que se proporciona con la tarjeta SIM o USIM y reinicie el dispositiv
52. os con anterioridad sin conexi n o conectarse al servidor de correo electr nico para ver mensajes nuevos Luego de recuperar mensajes de correo electr nico puede verlos sin conexi n 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electr nico gt su buz n 42 2 Presione ta gt Actualizar para actualizar el Buz n de entrada con nuevos mensajes de correo electr nico 3 Seleccione un mensaje multimedia de la lista de cadenas de mensajes Enviar un mensaje de correo electr nico 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electr nico gt una cuenta de correo electr nico 2 Presione eta gt Escribir correo electr nico Introduzca una direcci n de correo electr nico Seleccione el campo de entrada del asunto e ingrese un asunto 5 Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el texto del mensaje A W 6 Para adjuntar un archivo de imagen presione t gt A adir adjunto gt un archivo 7 Seleccione Enviar para enviar el mensaje Si est sin conexi n o fuera del rea de servicio el mensaje permanecer en la lista de cadenas de mensajes hasta que est en l nea y en su rea de servicio Quitar una cuenta de correo electr nico 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Correo electr nico 2 Presione ta gt Cuentas 3 Mantenga presionada la cuenta que desea eliminar
53. ositivo a una PC gt dl a a T x5 INTER NN LT 15 u oenGyuoo W MAD BE 5 a DA soluci n de problemas Si tiene problemas con el dispositivo m vil pruebe estos procedimientos de soluci n de problemas antes de comunicarse con un profesional de servicio Cuando enciende el dispositivo o cuando lo C digo Soluci n est usando se le solicita que introduzca uno La tarjeta SIM o USIM est bloqueada de los siguientes c digos por lo general como resultado de la C digo Soluci n introducci n de un PIN incorrecto en Guardo usa el dispositivo por primera PUK varias ocasiones Debe introducir el PUK i pa suministrado por su proveedor de vez o cuando se ha activado el requisito servicios Para introducir el PUK de PIN debe introducir el PIN mantenga presionado A cuando PIN suministrado oom la tarjeta SM o USIM aparezca el mensaje de bloqueo PUK Puede desactivar esta funci n con el men Bloquear tarjeta SIM Cuando accede a un men que requiere el PIN2 debe escribir el PIN2 PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM Para obtener detalles cont ctese con el proveedor de servicios El dispositivo le solicita que inserte la tarjeta SIM Aseg rese de que la tarjeta SIM o USIM est instalada correctamente El dispositivo no muestra una se al no hay barras visibles cerca del icono de red e Si acaba de encender el dispositivo espere
54. que Samsung no tiene ning n control Sin limitar las generalidades de este aviso de exenci n de responsabilidad Samsung renuncia expresamente a Cualquier responsabilidad que surja por la interrupci n o suspensi n de cualquier contenido o servicio disponible mediante este dispositivo Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente a los proveedores del contenido y los servicios respectivos 11 osn pepunBas ap uoroeuoyul IM presentaci n del dispositivo En esta s Desembalaje Busque los siguientes elementos en la caja del producto e Dispositivo m vil e Bater a e Adaptador de viaje cargador e Manual del usuario Z e Los elementos que se proporcionan con el dispositivo pueden variar dependiendo del software y los accesorios disponibles en su regi n o los que ofrezca el proveedor de servicio Puede obtener accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung e Los accesorios suministrados son los que mejor funcionan con su dispositivo Disposici n del dispositivo La parte frontal del dispositivo incluye las siguientes teclas y funciones Aud fono Pantalla t ctil Tecla Volumen Tecla d ecla de navegaci n de cuatro direcciones Tecla Confirmar Xx Lag Atr s Tecla Men
55. r a EXACTITUD VA DEZ OPORTUNIDAD LEGALIDAD menos que se cuente con una autorizaci n expresa BE E e ale ga del propietario del contenido o del proveedor del PRECISION DE GU pes CON E IDO O servicio usted no podr modificar copiar volver a SERVICIO DISPONIBLE A TRAVES DE ESTE publicar cargar publicar transmitir traducir vender EN Y VEN CIRCUNSTANCIA utilizar para crear trabajos derivados explotar ni UR S N OUTE ne distribuir de cualquier forma o en medio ning n CONTRATO O DE N ACUERDO E que se muestren a trav s de RA CONTRACTUAL DE DA OS DIRECTOS NDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES O 10 ABOGADOS DE GASTOS NI DE INFORMACI N EN LOS CONTEN RESULTE DEL USO DE CUALQUI CONTENIDOS INCLUSO SI SE DA OS Los servicios de terceros pueden interrumpirse en cualquier momen EMERGENTES DE HONORARIOS DE CUALQUIER OTRO DA O QUE SURJA DE CUALQUIER DOS O QUE ER CONTENIDO O SERVICIO POR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO O QUE ESTE RELACIONADO CON LOS FORM SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN TALES inalizarse O O y Samsung no expresa ninguna declaraci n ni garantiza que ning n contenido o servicio permanecer disponible durante un per odo de tiempo Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisi n sobre las
56. r da o causado por mal uso no est cubierto por la garant a 5 E fa ol E G Q O 3 g o mn ES lt fo CAUTION 19 s 3 o e S ey E o E wm z e Enchufe el extremo grande del adaptador de viaje en un tomacorriente Cuando la bater a est completamente cargada el icono Y ya no se mueve desenchufe el adaptador de viaje de la toma de corriente Desenchufe el adaptador de viaje del dispositivo Cierre la cubierta de la toma multifuncional Acerca del indicador de bater a baja 20 Cuando la bater a tiene poca carga el dispositivo emite un tono de advertencia y un mensaje de bater a baja Adem s el icono de la bater a aparecer vac o Si el nivel de carga de la bater a es demasiado bajo el dispositivo se apagar autom ticamente Recargue la bater a para seguir usando el dispositivo Insertar una tarjeta de memoria opcional Para almacenar archivos multimedia adicionales debe insertar una tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas de memoria microSD M y microSDHCM de hasta 32 GB en funci n del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria en su PO puede causar una incompatibilidad con el dispositivo Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo Quite la cubierta de la bater a Z Extracci n de una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria con el lado de la Antes de extraer una tar
57. roducci n con los siguientes Z iconos y teclas Icono Tecla Funci n m Permite poner en pausa o reanudar qa la reproducci n EJ Permite retroceder en un archivo gt U Permite avanzar en un archivo Volumen Permite ajustar el volumen Permite visualizar una parte Barra de A SP oen espec fica del video mueva el dedo pres sobre la barra de progreso 1 Cuando utilice auriculares Bluetooth estas funciones estar n disponibles e Evite bloquear la pantalla del dispositivo cuando reproduce un DivX VOD Cada vez que bloquea la pantalla mientras reproduce un video DivX VOD disminuir n las cuentas de alquiler disponibles e Evite rotar el dispositivo a la vista horizontal mientras visualiza un video DivX adquirido en el mercado Android a trav s de un reproductor multimedia que admite el cambio del modo de visualizaci n Cada vez que gire el dispositivo a la vista horizontal disminuir n las cuentas de alquiler disponibles 51 El 5 D D 3 S 5 D o Ver una presentaci n de diapositivas 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Galer a 2 Seleccione una carpeta de im genes 3 Presione gt Presentaci n de diapositivas Para personalizar los ajustes de la presentaci n de diapositivas presione ta gt Ajustes y c mbielos en Ajustes de presentaci n de diapositivas Compartir im genes o videos 1 En la pantalla de Inicio abra la
58. s a la lista de contactos favoritos Para acceder a la lista de contactos favoritos vaya a la lista de contactos y seleccione la ficha Favoritos 58 Filtrar los contactos por grupo 1 Enla pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Presione 1 gt Grupos 3 Seleccione un grupo gt Aceptar Los contactos se filtran por el grupo seleccionado Establecer grupos de contactos para sincronizaci n 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos 2 Presione t gt Editar grupos de sincronizaci n 3 Seleccione un grupo de contactos que desee e D a bloques horarios para un d a completo sincronizar con el servidor de Google e Semana bloques horarios para los d as de Para sincronizar todos los contactos seleccione una semana completa Sincronizar todos los contactos 4 Seleccione Aceptar Ver varios calendarios Si cre Google Calendar en la Web y lo sincroniz Calendario con su dispositivo puede seleccionar un calendario E para mostrar en su dispositivo Tambi n puede ver E Use E calendario para hacer un seguimiento de su eventos programados en Google Calendar lanificaci n mensual semanal y diaria e a p y 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de Cambiar la vista del calendario aplicaciones y seleccione Calendario y A A E 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de 2 Presione Lt gt M s eS Mis eventos S aplicac
59. s y seleccione Ajustes gt Almacenamiento del tel fono y de la tarjeta de memoria gt Restablecer valores gt Restablecer tel fono e Cuando el dispositivo est apagado presione la tecla Volumen hacia abajo y de manera simult nea y a continuaci n presione 37 Cuando aparezca el mensaje MODO de recuperaci n presione uta para reiniciar 7 El restablecimiento completo elimina todos los d datos almacenados y las aplicaciones instaladas en el dispositivo y restablece la configuraci n a los valores preconfigurados de f brica Sin embargo no se restablecer el idioma seleccionado ndice aplicaciones descargar de la Web 32 descargar del mercado Android 31 ver historial 32 Aplicaciones de Moxier 67 Aplicaciones Java ME 53 barra de estado 26 bater a cargar 19 indicador de bater a baja 20 instalar 17 Bluetooth activar 69 conectar con otros dispositivos 69 configuraci n de visibilidad 70 calculadora 73 calendario cambiar vistas 59 crear eventos 60 ver hoy 60 ver recordatorios 60 ver varios calendarios 59 c mara 48 conmutadores 73 contactos a adir 56 buscar 57 configurar favoritos 58 importar desde la tarjeta SIM 57 copiar y pegar en una aplicaci n 30 en una p gina web 64 desv o de llamadas 76 fecha y hora 82 formatos de archivo 45 fotograf as compartir 52 tomar 48 ver presentaci n de diapositivas 52 ver 50 galer a 50 Gmail 39
60. sea sincronizar 68 dl g A E ip NN TA EN Ez Bluetooth A _ A e ram e nl as Aprenda acerca de la capacidad del dispositivo para conectarse a otros dispositivos inal mbricos a fin de usar funciones de manos libres Aprenda c mo trabajar con las herramientas y asia A a aplicaciones adicionales del dispositivo m vil Activar la funci n inal mbrica Bluetooth 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Controles inal mbricos Seleccione Bluetooth para activar la funci n inal mbrica Bluetooth Buscar y vincular con otros dispositivos con tecnolog a Bluetooth 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Controles inal mbricos gt Configuraci n Bluetooth gt Buscar dispositivos El dispositivo buscar y mostrar la lista de dispositivos habilitados para Bluetooth 69 sejuelue uey Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos Bluetooth Ingrese un PIN para la funci n inal mbrica Bluetooth o el PIN Bluetooth del otro dispositivo si tiene uno y seleccione Aceptar Cuando el due o del otro dispositivo introduce el mismo PIN o acepta la conexi n se completa la vinculaci n Z e Para vincularse con otro dispositivo habilitado 70 para Bluetooth ambos dispositivos deben usar el mismo PIN Los auriculares o los kits manos libres para veh culo pueden usar
61. spositivo Conozca la informaci n b sica para comenzar a utilizar el dispositivo Armado y preparaci n del dispositivo m vil Comience por ensamblar y configurar el dispositivo m vil para el primer uso Instalar la tarjeta SIM o USIM y la bater a Cuando se suscriba a un servicio celular recibir un M dulo de identidad del suscriptor tarjeta SIM con los detalles de la suscripci n como el n mero de identificaci n personal PIN y los servicios opcionales Para utilizar los servicios UMTS puede comprar una tarjeta M dulo de identidad del suscriptor universal USIM Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la bater a 2 Inserte la tarjeta SIM o USIM 1 Retire la cubierta de la bater a arriba e Sin insertar una tarjeta SIM o USIM puede usar los servicios que no son de red y algunos men s de su dispositivo gt ra 2 8 ey SS raid iti ZA Coloque la tarjeta SIM o USIM en el a l4 3 a e RoSivo aa ds 4 dispositivo con los contactos dorados hacia 102 E ES e 18 3 Inserte la bater a Cargar la bater a Antes de usar el dispositivo por primera vez debe cargar la bater a 1 Abra la cubierta de la toma multifunci n en la parte superior del dispositivo 2 Conecte el extremo peque o del adaptador de viaje a la toma multifunci n e lt Con el tri ngulo hacia arriba A La conexi n incorrecta del adaptador puede causar serios da os al dispositivo Cualquie
62. t Cambiar llamadas para altemar entre las llamadas Realizar una llamada m ltiple multiconferencia ale Llame al primer interlocutor que desee agregar a la llamada m ltiple Mientras est conectado con el primer interlocutor llame al segundo interlocutor El primer interlocutor se pone en espera autom ticamente 37 Q e 3 2 8 Q O Q e z 2 S O o E Cuando se conecte con el segundo interlocutor presione ta gt Combinar llamadas Repita los pasos 2 y 3 para agregar m s interlocutores si es necesario Para tener una conversaci n privada con un interlocutor presione uta gt Gestionar multiconferencia A continuaci n seleccione un interlocutor gt lt Para desconectar un interlocutor de una llamada m ltiple seleccione s junto al interlocutor Para finalizar la llamada m ltiple presione 37 Mensajes multimedia y de texto Use las funciones de mensajer a Para obtener instrucciones sobre c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p 29 38 Enviar un mensaje de texto 1 aPN En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes gt Mensaje nuevo Seleccione el campo del destinatario Introduzca un n mero de destinatario Seleccione el campo de entrada de texto ntroduzca el texto del mensaje Para insertar emoticones presione ta gt Insertar emotic n Seleccione Enviar para enviar el mensaj
63. terior Presione 4 para volver a la pantalla de Inicio Para acceder a las aplicaciones recientes 1 Mantenga presionada 5 para abrir la lista de aplicaciones a las que ha accedido recientemente 2 Seleccione una aplicaci n para acceder a ella Personalizaci n del dispositivo S quele m s provecho al dispositivo personaliz ndolo para que se ajuste a sus preferencias Encender y apagar el tono t ctil En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Sonido y pantalla gt Selecci n audible Ajustar el volumen de los tonos de llamada En la pantalla de Inicio presione la tecla Volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del tono de llamada 27 5 E fa ol E G Q O 5 o o E dm F ES fo z e eN le eN oy g D Ed lt e Cambiar al Perfil silencioso o desde l En la pantalla de Inicio mantenga presionada 37 y seleccione Perfil Silencioso para silenciar le dispositivo Para desactivar el esta funci n repita el procedimiento Cambiar el tono de llamada 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Sonido y pantalla gt Tono del tel fono 2 Seleccione un tono de llamada de la lista y seleccione Aceptar 28 Activar animaci n para cambiar de ventana En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Sonido y panta
64. tes mantener presionada 14 Tecla Funci n Permite activar la c mara r mantener presionada en el p C mara modo C mara permite tomar una fotograf a o grabar un video Iconos Aprenda acerca de los iconos que aparecen en la pantalla Intensidad de la se al Red GPRS conectada Red EDGE conectada Red UMTS conectada Roaming fuera del rea normal de servicio rales Icono Definici n GPS activado Hay m s iconos de estado disponibles toque el icono para verlos Llamada en curso DDAA Llamada perdida Desv o de llamadas activado Conectado a la PC Bluetooth activado Dispositivo Bluetooth conectado Wi Fi activado Sincronizado con la Web 89000580 Sin tarjeta SIM o USIM 15 E 102 D 3 Sy Q Os 53 o 2 o 107 ko o 1 ES E o Je x D ia D 3 Q O 3 O 2 Q D g2 o D ES lo Icono Definici n uevo mensaj multimedia M je de texto SMS o mensaje S uevo mensaj je de correo electr nico uevo mensaj je de Buz n de voz uevo mensaj je instant neo Perfil Silencioso activado Reproducci n de m sica en curso Funciones inal mbricas desactivadas ivel de carga de la bater a IA ZA SOBNE E Alarma activada Hora actual _ 2 o o 16 Il O Law FADE E introducci n al di
65. tograf a correspondiente de cada pa s Recuperar permite configurar el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas cuando se selecciona una palabra incorrecta de la lista Mis palabras de T9 permite agregar nuevas palabras al dispositivo y editarlas Sustituci n autom tica de T9 permite agregar nuevos accesos directos para palabras espec ficas y editarlas Vibrar con cada pulsaci n de tecla permite configurar el dispositivo para que vibre cuando se presiona una tecla Sonido con cada pulsaci n de tecla permite configurar el dispositivo para que emita sonido cuando se presiona una tecla e Uso de may sculas autom tico permite configurar el dispositivo para que escriba autom ticamente en may scula la primera letra despu s de un signo de puntuaci n final por ejemplo un punto final un signo de interrogaci n o de exclamaci n Diccionario de usuario Configure su propio diccionario Presione eta gt A adir e introduzca una palabra para guardarla en el diccionario Las palabras del diccionario se mostrar n como sugerencias de palabras para las entradas de texto Acerca del tel fono Obtenga acceso a informaci n sobre el dispositivo compruebe el estado del mismo y aprenda a usarlo 4 Si desea usar Samsung New PC Studio debe desactivar el modo almacenamiento masivo USB en Configuraci n adicional para el usuario gt S lo para almacenamiento masivo antes de conectar su disp
66. tos o terminales dorados con los dedos u objetos met licos Si est sucia limpie la tarjeta con un pa o suave Aseg rese de tener acceso a los servicios de emergencia Es posible que en algunas reas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia Antes de viajar a reas remotas o subdesarrolladas planifique un m todo alternativo para comunicarse con personal de servicios de emergencia Informaci n de certificaci n de la Tasa espec fica de absorci n SAR El dispositivo cumple con las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC que limitan la exposici n de las personas a la energ a de radiofrecuencia RF que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones Estas normas evitan la venta de tel fonos m viles que excedan el nivel de exposici n m ximo conocido como Tasa espec fica de absorci n o SAR de 1 6 watts por kilogramo Durante las pruebas el ndice m ximo de SAR registrado para este modelo fue GSM850 19 0 5 1 02 GSM1900 19 0 55 0 42 WCDMA850 19 0 3 0 3 WCDMA1900 19 mA 0 74 1 Cuando se use con accesorios que no contengan metal y que proporcionen una separaci n de a lo menos 1 5 cm entre el tel fono incluida la antena ya sea que est extendida o retra da y el cuerpo de quien lo usa En el uso normal es probable que el ndice de SAR real sea mucho menor ya que el tel fono fue dise ado para emitir s lo la e
67. tras navega por las p ginas web use las siguientes funciones e Para volver a la p gina anterior presione 9 e Para volver a cargar una p gina web presione ta gt Actualizar e Para acercar o alejar una p gina web despl cese en cualquier direcci n para mostrar o Q y seleccione un icono de zoom Para volver a la vista original seleccione 1x Es posible que la p gina web que est viendo no admita la funci n de Zoom Abrir varias p ginas Puede abrir varias p ginas y alternar entre ellas En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegador 2 Acceda a una p gina web y presione 1ta gt Nueva ventana 3 Abra otra p gina en la nueva ventana 4 Repita los pasos 2 y 3 para abrir m s p ginas web 5 Presione ta gt Ventanas para ver las p ginas web que est n abiertas actualmente 6 Seleccione una p gina web para recuperar 63 Buscar texto en una p gina web 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegador 2 Presione ta gt M s gt Buscar en p ginas 3 Escriba una palabra clave en el campo de b squeda La p gina web resaltar el texto que corresponde a lo que introdujo Agregar a Favoritos sus p ginas web preferidas 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegador 2 Presione ta gt Favoritos gt A adir Favorito 3 Escriba el t tulo de una p gina y un
68. un PIN fijo como 0000 e En funci n del dispositivo al que se conecte es posible que no deba introducir un PIN Permitir que otros dispositivos localicen su dispositivo En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Controles inal mbricos gt Configuraci n Bluetooth gt Visible El dispositivo ser visible para otros dispositivos Bluetooth por 120 segundos Wi Fi Aprenda a activar y conectar una LAN inal mbrica Cuando est dentro del alcance de una red WLAN el dispositivo puede detectar y conectarse con una WLAN activa para realizar llamadas o enviar datos por Internet o navegar por la Web Z Este dispositivo utiliza una frecuencia no armonizada y por lo tanto algunos pa ses pueden restringir el uso de WLAN Activar y conectarse con una red WLAN Agregar una WLAN A 4 En la pantalla de Inicio abra la lista de 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes gt Controles aplicaciones y seleccione Ajustes gt Controles inal mbricos gt Wi Fi inal mbricos gt Ajustes Wi Fi gt A adir red El dispositivo detecta e indica la presencia de las Wi Fi redes WLAN disponibles 2 Introduzca el SSID para la red y seleccione el Seleccione Ajustes Wi Fi tipo de seguridad Seleccione una red en Redes Wi Fi 3 Determine la configuraci n de seguridad en Introduzca una contrase a para WLAN y funci n del tipo de seguridad seleccionado
69. usuario y la contrase a correctos No puede encontrar un dispositivo habilitado para Bluetooth e Aseg rese de que ambos dispositivos tengan activada la funci n inal mbrica Bluetooth e Aseg rese de que la distancia entre los dispositivos est dentro del alcance y de que no est n separados por paredes u otros obst culos e Aseg rese de que la visibilidad de cada dispositivo est activada e Aseg rese de que ambos dispositivos sean compatibles con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth No puede escuchar m sica en un auricular Bluetooth remoto e Aseg rese de que el dispositivo est conectado al auricular Mm a Q Os o es fo z 1 e Aseg rese de que el formato de m sica que intenta escuchar sea compatible con el auricular e Aseg rese de que la distancia entre los dispositivos y los auriculares est dentro del alcance y que no est n separados por paredes u otros obst culos Su dispositivo no responde o presenta errores cr ticos Las aplicaciones instaladas pueden causar errores En este caso ingrese al Modo seguro y a continuaci n elimine las ltimas aplicaciones que instal Para ingresar al Modo seguro mantenga presionada t hasta que Modo seguro aparezca mientras el dispositivo se est iniciando Si no se soluciona el problema realice un restablecimiento completo de una de las siguientes maneras e En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicacione
70. vo admite los siguientes formatos de archivo Tipo de archivo Extensi n he arm mp3 mid ogg wav imy Audio ota rtttl 39p e Descodificaci n MP3 OGG ucio AAC AAC eAAC MIDI SMF XMF RTTTL RTX OTA iMelody e Codificaci n AMR NB 3 E 5 D o Tipo de archivo C dec e Descodificaci n Video H 264 MPEG4 H 263 Video Audio AAC AMR NB e Codificaci n MPEG4 Video AMR NB Audio M sica Aprenda c mo escuchar m sica por medio del reproductor de m sica Agregar archivos de m sica al dispositivo Comience por agregar archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria e Descargue archivos desde la Web inal mbrica gt p 32 e Copie a la tarjeta de memoria 46 Copiar archivos de m sica a una tarjeta de memoria 1 Inserte una tarjeta de memoria 2 Con un cable para datos de PC opcional conecte la toma multifunci n del dispositivo a una PC 3 Abra la barra de estado y seleccione USB connected gt Activar Cuando est conectado aparecer una ventana emergente en la PC 4 Abra la carpeta para ver los archivos 5 Copie los archivos de la PC a la tarjeta de memoria Reproducir archivos de m sica 1 En la pantalla de Inicio abra la lista de aplicaciones y seleccione M sica 2 Seleccione una categor a gt un archivo de Icono Tecla Funci n musica Ln Permite acceder a las opciones 3 Controle la la con los siguientes a Permite r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual  Andis STI-3  Olympus X-715 User's Manual  内蔵テープ装置  Whirlpool RF362LXTB0 User's Manual  Bedienungsanleitung - Satanlagenforum.de    Pour la suppression de maladies fongiques dans les carottes, les  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file