Home

Samsung RSJ1FERS Kullanıcı Klavuzu

1. ALT OPS YONEL 1 Lamba kapa n oklar n y n nde ekerek kart n 2 Ampul de i tirdikten sonra kapa tekrar yerine tak n kullan m 35 Dondurucunun Lambalar n n De i tirilmesi Dondurucunun auger motor kutusunun alt nda yer almaktad r 1 Lamba kapa n yukar kald r n ve ikielinizle oky n nde ekin 2 Ampul yenisi ile de i tirin 3 Kapa tekrar yerine tak n SU F LTRES N N DE T R LMES Filtre G stergesi sayesinde su filtresi kartu unun de i tirme zaman n takip edebilirsiniz Yeni filtrenin sa lanmas i in zaman vermek zere g sterge mevcut filtrenin kapasitesi sona ermeden yanar Mevcut filtrenin zaman nda de i tirilmesi ile buzdolab n zdan daha taze ve temiz su elde edersiniz 1 Su filtresini kutudan kart n ve ekilde g r ld gibi filtre zerine bir g sterge etiketi koyun 2 6 ay sonras n g steren bir etiket yap t r n rne in su filtresini Mart ay nda kurduysan z etiketin zerine EYL L yazarak onu Eyl l de de i tirmeniz gerekti ini hat rlatabilirsiniz B ylece filtrenin de i tirilme zaman n unutmaz
2. Herhangi bir aksesuar kartmadan nce zerinde herhangi bir g da olmamas na dikkat edin 32 kullan m M mk nse olas bir kazadan sak nmak i in t m yiyecekleri kart n SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m BUZDOLABININ TEM ZLENMES Samsung Gardrop Tipi Buzdolab n za bak m g stermeniz onun mr n uzataca gibi onu k t koku ve bakteri olu umlar ndan da uzak tutar I K sm n Temizlenmesi I duvarlar ve aksesuarlar yumu ak bir deterjan ile temizleyin ve ard ndan kuru bir bezle silin Daha rahat bir temizlik i in ekmece ve raflar kartabilirsiniz Aksesuarlar y kad ktan sonra yerine takmadan nce kurumu olduklar ndan emin olun D K sm n Temizlenmesi Dijital paneli ve ekran panelini temiz ve yumu ak bir bezle silin Do rudan buzdolab n n y zeyine p sk rtmek yerine suyu temizlik bezine p sk rt n B ylece t m y zeye e it oranda nem da l m sa lan r Kap lar tutma yerleri ve kabin y zeyleri yumu ak bir deterjan ve bezle temizlenmelidir Ard ndan temiz bir bezle kurulay n Buzdolab n z n en iyi ekilde g r nmesini sa lamak i in d y zey y lda iki kez cilalanmal d r N Temizlik i in Benzen Tiner veya CloroxTM gibi maddeler kullanmay n D KKAT Bunlar cihaz n y z
3. i in EEE kullan labilir S t i esi di er i eler ve kavanozlar gibi KAPI RAFLARI b y k ebattaki kaplar n saklanmas i in kullan labilir 4 Buzdolab n n kap s a ld nda d memeleri i in i eler s k ca bir arada olacak ekilde saklanmal d r e Uzun bir tatil planl yorsan z buzdolab n bo altmal ve al mas n durdurmal s n z erideki fazla nemi silin ve A kap lar a k b rak n Bu k t koku ve k f olu umunu engellemeye yard mc olacakt r DIKKAT e E er buzdolab uzun bir s re i in kullan lmayacaksa onu fi ten ekin Izolasyondaki a nma yang na yol a abilir 28 kullan m SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m CoolSelect Zone EKMECES N N KULLANIMI OPS YONEL CoolSelect Zone V ekmecesi yo un olan g nl k hayat n z biraz kolayla t rmak i in tasarlanm t r H zl So utma D mesi Ouick Cool Ouick Thaw Select 1 3 kuru i ece i yakla k 1 saatte h zl ca g He vE 7 so utmak i in CoolSelect Zone V ekmecesi 0 Zone o ile birlikte H zl So utma i levi kullan l r H zl E So utma i lemi sona erdi inde CoolSelect Zone ekmecesi otomatik olarak nceden ayarlanan s de erine geri d ner i lemi iptal etmek i in Quick Cool tu una tekrar bas n CoolSelect Zone ekmecesi nceden ayarlanan s de erine geri d ner 4 I ece e ba l
4. ift g sterge ekran m terinin rahatl ve memnuniyeti i in do rudan ikiz so utma sistemini g sterir e ARK TER KUTUSU Opsiyonel Saklama alanlar n n etkin kullan m ve her e it yiyece in rahat a ayr labilmesi i in Buzdolab kap s nda yer alan yeni konseptte kutu tasar m e KOLAYCA IKARTILAB L R TEPS Opsiyonel zerindeki yiyecekle ayn anda hareket edebilme yetene ini artt rmak i in yeni konseptte tepsi Tatl pasta kek gibi g dalar saklamak i in son derece kullan l Gelecekteki olas ba vurular i in model ve seri numaras n Model No buraya kaydedin Model numaras buzdolab n n sol yan taraf nda bulunmaktad r Seri No 2 zellikler g venlik bilgisi G VENL K BILGISI e Cihaz al t rmadan nce l tfen bu k lavuzu b t n yle okuyun ve ba vurular n z i in D KKAT saklay n e Bu al t rma talimatlar e itli modelleri kapsad ndan buzdolab n z n karakteristi i bu D KKAT k lavuzda tan mlanandan biraz farkl olabilir KULLANILAN UYARI D KKAT ARETLER l m tehlikesi veya ciddi bir yaralanma ihtimalini ifade eder D KKAT Ki isel bir yaralanma veya cihaz n hasar g rebilece i bir durum oldu unu UYARI ifade eder KULLANILAN D ER ARETLER YAPMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder S KMEMEN Z gereken bir eyi ifade eder DOKUNMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder
5. E er buzdolab n z d zlenmediyse i so utma sistemi d zg n al mayabilir Ayn prize birka cihaz birden takmay n Buzdolab daima s n fland rma plakas nda belirtilen voltaj de erine sahip ayr bir elektrik prizine tak lmal d r Bu en iyi performans sa layaca gibi devrenin a r y klenmesini engelleyerek kablolar n a r s nmas ndan kaynaklanabilecek yang n tehlikesini de nlemi olur Buzdolab n elektrik kablosundan ekerek prizden kartmay n Her zaman fi i s k ca tutup d z bir ekilde ekerek prizden kart n Kablonun hasar g rmesi k sa devreye yang na ve veya elektrik arpmas na yol a abilir Buzdolab n n arkas nda kalan elektrik kablosunun ezilmemi veya hasar g rmemi oldu undan emin olun Elektrik kablosunu a r derecede b kmeyin zerine a r eyler koymay n Bu yang na yol a abilir E er elektrik kablosu y pranm veya hasar g rm ise retici veya yetkili bir servis taraf ndan derhal onar lmal veya de i tirilmelidir Kablo zerinde veya u lar nda hasar atlak veya y pranma g zlenen bir kabloyu kullanmay n E er elektrik kablosu hasar g rm ise retici veya yetkili bir servis taraf ndan derhal de i tirilmelidir Buzdolab n hareket ettirirken elektrik kablosunu b kmemeye ve zarar vermemeye dikkat edin Elektrik kablosuna slak ellerle dokunmay n Buzdolab n temizlemeden ve onar m yapmadan nce fi
6. Su hortumu sadece i ilebilir suya ba lanmal d r Su borusunu tamir etmeniz veya s kmeniz gerekti inde tam oturan ve ka ak olmayan bir ba lant elde etti inizden emin olmak i in plastik borunun 6 5mm sinin ba lant s n kesin uyar Kullanmadan nce bu yerlerdeki s z nt lar kesilmelidir e Samsung Garantisi SU BORUSU KURULUMUNU kapsamaz e Sat fiyat hari kurulum masraf g X d hil olmak zere m terinin MR ii g y k ml l nde yap l r e Gerekli oldu unda tesisat veya yetkili bir ki iden kurulum hizmeti al n e Yanl kurulum nedeniyle s z nt oldu unda l tfen kurulumu yapan ki i ile temasa ge in Su filtresinin yerle tirilmesi 1 Su filtresini kutudan kart n ve ekilde g r ld gibi filtre zerine bir g sterge etiketi koyun 2 6 ay sonras n g steren bir etiket yap t r n rne in su filtresini Mart ay nda kurduysan z etiketin zerine etiketin zerine EYL L yazarak onu Eyl l de de i tirmeniz gerekti ini hat rlatabilirsiniz B ylece filtrenin de i tirilme zaman n unutmazs n z Normalde filtre mr 6 ayd r 3 Ard ndan saat y n n n tersine evirerek sabit ba l kart n Filtre kullanmaktan vazge meniz ihtimaline kar daha sonra kullanmak zere ba l bir yerde saklay n 4 Filtrenin koruyucu ba l n kart n ve f
7. l Dondurma i levini etkinle tirdi inizde bu ikon yanacakt r ok say da buz istedi inizde G l Dondurma i levi m kemmel bir tercih olacakt r Bu tu a bast nn zda buz retimi artar Yeterli say da buz elde etti inizde G l Dondurma modunu iptal etmek i in tu a tekrar bas n Bu i levi kulland n zda buzdolab n z n enerji t ketimi artacakt r ihtiyac n z olmad nda i levi kapatmay unutmay n ve buzdolab n z orijinal s de erine geri d nd r n E er ok miktarda yiyece i dondurman z gerekiyorsa G l Dondurma tu una basmadan nce dondurucunun s de erini en d e ayarlay n kullan m 283 NINVTINM 0 Filtre G stergesi El G sterge yand nda filtrenin de i tirme zaman gelmi demektir Bu genelde her 6 ayda bir olur Eski su filtresini kart p yenisini yerle tirdikten sonra nas l yap laca ile ilgili talimatlar i in 36 sayfaya bak n Ice Type Buz Tipi tu una 3 sn i in basarak g sterge n s f rlay n G sterge su filtresinin de i tilmesi gerekti ini hat rlatmak zere 6 ay sonra tekrar yanacakt r Su filtresi kullanmad n z zaman Ice Type Buz Tipi tu una 5 sn den fazla s reyle basarak Filtre g sterge lambas n ve Filtre De i tirme uyar lar n kapatabilirsiniz ocuk Kilidi ocuk Kilidi tu una 3 sn i in basarak ocuk Kilidi i levini etkinle tirdi inizde
8. undan emin olun Borular a k alanda k r lacakt r N Elektrik kesintisi durumunda ba l bulundu unuz Elektrik daresi ile temasa ge erek kesintinin ne kadar UYARI O S rece ini renin 1 veya 2 saat s ren o u elektrik kesintisi buzdolab n n s de erini etkilemeyecektir Bununla birlikte elektrik kesintisi s ras nda buzdolab kap s n daha az s kl kta a mal s n z Ancak elektrik kesintisi 24 saatten fazla s recek ise t m donmu g dalar buzluktan kart n Kilit veya anahtar sistemi kullan lan kap ve kapaklar i in anahtarlar ocuklar n ula amayaca bir yerde tutulmal d r ve bunlar buzdolab n n etraf nda bulunmamal d r B ylece ocuklar n i eride kilitli kalmas engellenmi olur 6 g venlik bilgisi g venlik bilgisi UYGUN KULLANIM N LAVE PU LARI 4 Kurulumun ard ndan sonra cihaz 2 saat bekletin Cihaz n zdan en iyi performans almak i in Buzdolab i indeki serbest hava ak n engelleyece inden yiyecekleri buzdolab n n arka duvar nda bulunan havaland rma deliklerine ok yak n olacak ekilde yerle tirmeyin Yiyecekleri buzdolab na koymadan nce d zg n bir ekilde paket edin veya hava ge irmez kap i ine yerle tirin Yeni al nm bir yiyece i dondurmak i in zaten donmu olan bir g dan n yan na koymay n Karbonatl veya k p ren tipte i ecekleri dondurucu b lmesine koymay n Donmu g dalar n maksim
9. BUZDOLABININ KURULUNU N N HAZIRLIKLAR Sat n alm oldu unuz Samsung Gardrop tipi Buzdolab n z i in tebrikler Bu yeni cihaz n sundu u pek ok st n zellik ve etkin kullan mdan ho lanaca n z mit ediyoruz Buzdolab i in en iyi konumun se ilmesi e Su kayna na kolayca eri im sa layan bir konum se in Do rudan g ne na maruz kalmayacak bir konum se in D z veya m mk n olabildi ince d z bir zeminde yer alan bir konum se in Buzdolab kap s n n kolayca a labilece i bir konum se in D z bir zemine kuraca n z buzdolab i in yeterli alan b rak n E er buzdolab n z d zlenmediyse i so utma sistemi d zg n al mayabilir Kullan m i in gerekli t m alan i in a a daki izim ve l mlere ba vurun WNMINUNM LO en az 50mm 1532mm 4 e Kurulum s ras nda sa sol arka ve st taraflarda yeterli bo luk b rak n Bu g t ketimini azaltman zda ve bu sayede elektrik faturas n d k de erde tutman zda size yard mc olacakt r e Ortam s cakl 10 C nin alt na d en yerde buzdolab n kurmay n e Dondurucunun kap s n kartmadan NCE su kayna hortumunun ba l olmad ndan emin olun Olas bir hasardan sak nmak i in Su Borusunun Ayr lmas b l m ne bak n kurulum 9 BUZDOLABI KAPILARININ IKARTILMASI E er giri iniz buzdola
10. Belli bir noktaya kadar a ld ktan sonra kap bu noktay yakalar ve a k kal r Kap yakalama noktas na kadar araland nda bu a k kalmas na olanak tan r Ancak kap daha sonra otomatik olarak kapanacakt r kullan m 37 sorun giderme PROBLEM Z M Buzdolab hi al m yor veya yeterli so ukluk sa lanm yor e Elektrik fi inin d zg n tak l p tak lmad n kontrol edin e Ekran panelindeki s kontrol do ru s ya ayarlanm m Daha d k bir s de erini deneyin e Buzdolabi do rudan g ne alt nda m veya s kayna yak n nda m e Buzdolab n n arkas duvara ok mu yak n Bu y zden hava dola m engelleniyor mu Buzdolab n n i indeki g dalar donmu e Ekran panelindeki s kontrol do ru s ya ayarlanm m Daha y ksek bir s de erini deneyin e Odadaki s ok mu d k e Buzdolab n n en so uk b l m ne s v i eri i fazla g dalar m koydunuz Bunlar CoolSelect Zone ekmecesinde tutmak yerine buzdolab n n i inde saklamay deneyin Al lmad k g r lt veya sesler duyuluyor e o Zeminin d zg n olup olmad n kontrol edin e Buzdolab n n arkas duvara ok mu yak n Bu y zden hava dola m engelleniyor mu e Buzdolab n n arkas ndan veya alt ndan herhangi bir ey daml yor mu e Buzdolab n n i inden bir t k rt sesi gelebilir bu normald
11. Bi mi K r k Buz iceoff i 7 N Filter Change Hold 3 sec Buz k p eklinde olu turulur Crushed se ildi inde buzmatik buz k plerini par alayarak onlar k r k buz haline getirir NINVTINM 0 ICE OFF Buz Yok D gt Ex Buz Yok EZ GA Buz yapma i lemini sona NW E erdirmek i in bu tu a bas n Buz Almak in Buz k n n alt na bir bardak yerle tirin ve sebil kolunu barda n zla yava ca itin Buzun d ar z plamas n engellemek i in barda n z n sebille ayn hizada oldu undan emin olun Su Sebilinin Kullan m Su k n n alt na bir bardak yerle tirin ve sebil kolunu barda n zla yava ca itin Suyun d ar s ramas n engellemek i in barda n z n sebille ayn hizada oldu undan emin olun A DIKKAT UYARI Olu a buzmati e ya da buz kovas na parma n z elinizi veya herhangi bir uygunsuz cismi koymay n Bu yaralanmalara veya hasara yol a abilir Sebil k na parma n z veya herhangi bir cismi koymay n Bu yaralanmalara yol a abilir Sadece buzdolab ile birlikte gelen buzmati i kullan n Bu buzdolab n n su kayna sadece yetkili bir ki i taraf ndan kurulmal d r ba lanmal d r Buzdolab sadece ta nabilir i me suyu kayna na ba lanmal d r Buzmati in d zg n olarak al mas i in su bas nc n n 138 862 Kpa olmas gerek
12. ISO artlar ile uyumlu olabilir Ancak buzdolab n defroz ederken donmu g dan n s s nda istenmeyen bir art nlemek istiyorsan z donmu g day gazete ka d gibi bir materyal ile birka kat sar n Defroz s ras nda donmu g dan n s s ndaki herhangi bir art g dan n saklama s resini k saltabilir g venlik bilgisi _7 i indekiler GARDROP T P BUZDOLABINIZIN KURULUMU GARDROP T P BUZDOLABINIZIN KURULUMU SAMSUNG GARDROP T P BUZDOLABINIZIN KULLANIMI SORUN G DERME 8 i indekiler 9 10 13 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 35 36 37 Buzdolab n n Kurulumu in n Haz rl klar Buzdolab Kap lar n n kart lmas Buzdolab Kap lar n n Tekrar Tak lmas Buzdolab n n D zlenmesi Kap lar in Minik Ayarlamalar n Yap lmas Su Sebili Hortumunun Kontrol Edilmesi Opsiyonel Su Sebili Hortumunun Kurulumu Buzdolab n n Kurulumu Buzdolab n n al t r lmas Dijital G sterge Ekran n n Kullan m Is n n Kontrol Edilmesi Buz ve Su Sebilinin Kullan m Raflar ve Sepetler Yiyeceklerin Saklanmas CoolSelect Zone ekmecesinin Kullan m Opsiyonel Dondurucu Aksesuarlar n n kart lmas Buzdolab Aksesuarlar n n kart lmas Buzdolab n n Temizlenmesi Lambalar n De i tirilmesi Su Filtresinin De i tirilmesi Kap lar n Kullan m gardrop tipi buzdolab n z n kurulumu
13. d ar ekip yukar do ru kald rarak kart p al n 4 Buzmatik sepetini yukar kald r n ve yava a ekerek kart n 5 Buzdolab ve dondurucu kap lar n a arak n ayak kapa n kart n viday s k n Vidalar s k ld kten sonra kapa kald r n n kapa tekrar takmak i in onu orijinal konumuna getirin Ard ndan viday yerle tirerek s k n Kapa s kerken a r bir g uygulamay n Aksi takdirde bu yaralanmalara yol a abilir kullan m 31 BUZDOLABI AKSESUARLARININ IKARTILMASI I K r lmaya kar dayan kl cam raf sonuna kadar d ar ya do ru ekin Ard ndan hafif e kald r p ekip al n 2 Sebze ve Meyve ekmecesini sebze kutusu kuru kutusu kapa n n sol ve sa i k sm nda bulunan entiklerden bast r p d ar do ru ekerek kart p al n ekmeceyi bir elinizle d ar do ru ekerken di er elinizle ekmeceyi hafif e kald rarak ekmeceyi kart n Galon Kap Raf n iki elinizle kenarlar ndan tutarak yava a yukar do ru kald r p al n UYARI dikkatli olun Z Raf kabin duvar na tutturulmu tur arap raf n yukar do ru kayd r n ve nazik e kancalardan kurtararak kart p al n Z raf n alt ve st sol ve sa ge i lerinde
14. eri 15 C civar nda olacakt r ve dondurucu normal ekilde al acakt r gt gt gt A o 3 sn i in ocuk Kilidi D mesine basarsan z t m tu lar kilitlenecektir B uz Tipi e EE D mesi Su Sebili Kolu ve Buzmatik Kolu al mayacakt r Bu i levi iptal etmek i in ocuk Kilidi D mesine tekrar bas n nA Buzdolab n n s s n istedi iniz de erde ayarlamak i in Is D mesine bas n ISI DUGMESi 1 C ve 7 C aras nda bir s de eri ayarlayabilirsiniz 22 kullan m SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m D J TAL EKRAN G STERGES N N KULLANIMI Dondurucu k sm ndaki 88 ifadesi o anda ge erli olan dondurucu s s n g sterir Buzdolab k sm ndaki 88 ifadesi o anda ge erli olan buzdolab s s n g sterir Quick Cool H zl So utma thaw zme soft freeze Hafif Dondurma ve 0 Zone 0 B lgesi CoolSelect Zone ekmecesinin modunu ifade eder DONDURUCU EA Cubed Crushed Power Freeze ai gt gt gt z E e c Ice Off Filter Change BUZDOLABI RSJ1F Eil Hold 3 sec Vacation Temp Child Lock Mod a Vacation a 3 Hold 3 sec amp amp Cooling Child Lock BUZDOLABI RSJ1K J Vacation Temp CoolSelect Zone Child Lock Mode Hold 3 sec Vacation l i Soft Fr a Child Lock E AE G l Dondurma Power Freeze G
15. i ecekleri dondurucu b lmesine koymay n Buzdolab n a r ekilde yiyecekle doldurmay n Kap s n a t n zda bunlar d ebilir ve yaralanmalara ve veya hasara yol a abilir Dondurucuya i e veya kavanoz gibi camdan saklama kaplar koymay n indeki malzeme dondu unda cam k r labilir ve bu yaralanmalara yol a abilir Buzdolab n n yak n nda yan c gaz p sk rtmeyin Bu yang na yol a abilir Buzdolab n n i ine ve d y zeyine do rudan su p sk rtmeyin Bu yang na veya elektrik arpmas na yol a abilir Buzdolab n n i inde u ucu ve veya yan c maddeler saklamay n Benzen tiner alkol eter LP gaz ve di er benzer maddelerin saklanmas patlamalara yol a abilir E er uzun bir tatil planl yorsan z buzdolab n bo alt n ve al mas n durdurun Tamamen z lm olan donmu g dalar tekrar dondurmay n Buzdolab n n i inde ila lar bilimsel maddeler veya s ya duyarl r nler saklamay n Titiz bir s kontrol gerektiren r nler buzdolab nda saklanmamal d r Buzdolab n n st ne i in tamamen su ile dolu bir kap koymay n E er su d k l rse yang n veya elektrik arpma riski vard r g venlik bilgisi 5 g venlik bilgisi TEM ZL K LE LG L UYARILAR Buzdolab n n alt na elinizi sokmay n Keskin bir k e veya kenar yaralanmaya yol a abilir Sebil deli ine veya buz k na parma n z veya b
16. lar Yeni su de eri ayarland ktan 5 sn sonra ekranda tekrar o anda ge erli olan dondurucu Is s g r nt lenir Bununla birlikte dondurucu yeni s de erine ayarland k a bu de er de i ecektir BUZDOLABI ISISININ KONTROL Buzdolab n n s de eri 7 C ve 1 C aras nda ayarlanabilir Istedi iniz s de eri ekranda g r nene kadar bu tu a tekrar tekrar bas n Buzdolab i in s kontrol i lemi t pk dondurucunun s kontrol i lemi gibi al r Istedi iniz s de erini ayarlamak i in Is D mesine bas n Bir ka saniye sonra Buzdolab yeni ayarlanan s ya g re kendisini ayarlamak i in al maya ba lar Bu dijital g sterge ekran zerinden takip edilebilir Buzdolab n n veya dondurucunun s de eri kap lar n s k a a l p kapanmas yla veya i eriye fazla miktarda yiyecek yerle tirilmesi nedeniyle d ebilir Bu dijital ekran n yan p s nmesine yol a abilir Dondurucu ve buzdolab normal s de erlerine geri d nd klerinde yan p s nme sona erecektir E er yan p s nme devam ediyorsa buzdolab n z s f rlaman z gerekebilir Cihaz fi ten ekin ve 10 dakika kadar bekledikten sonra tekrar fi e tak n 24 kullan m SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m BUZ ve SO UK SU SEB L N N KULLANIMI Istedi iniz buz tipini se mek i in Buz Tipi tu una bas n w SITERE Crushed Power Freeze Li 1 AN e Rg o i
17. n kullan m 29 NINVTINM 0 Se im D mesi 1 Soft Freeze Hafif Dondurma se ildi inde CoolSelect Zone ekmecesinin dijital panel ekran nda buzdolab i in ayarlanan s ya bak lmaks z n 5 C g r nt lenir Bu zellik et ve bal n daha uzun s re taze kalmas na yard mc olur 2 0 Zone se ildi inde CoolSelect Zone M ekmecesinin s de eri buzdolab i in ayarlanan s ya bak lmaks z n 0 C de tutulur Bu zellik et ve bal n daha uzun s re boyunca Quick Thaw ZEN taze saklanmas na yard mc olur e 3 Cool se ildi inde CoolSelect Zone 83 ekmecesinin s de eri buzdolab i in ayarlanan s de eri ile ayn olacakt r ekmecenin dijital panelinde buzdolab n n panelindeki ile ayn de er g r nt lenir Cool i levi buzdolab s s n devam ettirdi inden bu se ildi inde extra bir saklama alan n z daha olur 30 kullan m SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m DONDURUCU AKSESUARLARININ IKARTILMASI Dondurucunun i ini bir rp da temizleyip yeniden d zenleyebilirsiniz 1 Cam raf sonuna kadar d ar ya do ru ekin Ard ndan hafif e kald r p ekip al n I l 2 Kap raf n kartmak i in onu iki elinizle kavray n ve ard ndan yava a yukar do ru kald r n WINY TINN 0 3 Plastik ekmeceyi yava a
18. olarak so utma s resi farkl olabilir H zl So utma i lemi s ras nda etkilenmesini istemedi iniz hi bir eyi ekmeceden d ar kartmay n zme D mesi Thaw zme Thaw se ildikten sonra s cak ve so uk hava de i imli olarak CoolSelect Zone ekmecesine verilir Donmu g dan n a rl na ba l olarak z lme s resi i in s ras yla 4 saat 6 saat 10 saat ve 12 saat olarak se im yapabilirsiniz zme i lemi sona erdi inde g da yar donmu Quick pa Select C Hr Min Cool soft eratze 0 Zone O coal Bal k ve et i in yakla k z lme s releri a a da belirtilmi tir Bu de erler i in yakla k durumda olur ve pi irmek zere kesmesi kolayla r Ayr ca zme i lemi sona erdi inde CoolSelect 25 4mm kal nl k baz al nm t r Bu tabloda CoolSelect Zone ekmecesindeki g dan n toplam a rl belirtilmi tir Zone ekmecesi orijinal O Zone konumuna geri d ner Bu i lemi iptal etmek i in Thaw tu unun yan ndaki herhangi bir tu a bas n ZME S RESI 4 saat 6 saat 10 saat 12 saat A IRLIK 363g 0 8lb 590g 1 31b 771g 1 71b 1000g 2 21b Et veya bal n a rl na ve kal nl na ba l olarak z lme s resi farkl olabilir zme i lemi s ras nda etkilenmesini istemedi iniz hi bir eyi ekmeceden d ar kartmay
19. Electronics Cop Ltd 2 2 Oseon dong Kwangsan Gu Kwangju City 506 253 Korea 82 31 200 0868 CE Certificate No Z1A 07 04 31670 968 Approval Date Apr 18 2007 Approved by T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 M nchen Germany 4 49 89 5008 40 thalat Firma p ANADOLU ELEKTRON K ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cad No 5 PK38 34870 Kartai stanbul T RK YE Tel 90 216 586 78 00 Fax 90 216 473 60 32 bilgi danadoluelektronik com tr Code No DA99 01581S5 REV 0 0
20. Uyman z gereken bir eyi ifade eder Fi i prizden ekmeniz gerekti ini ifade eder Elektrik okunu nlemek i in topraklamaya ihtiya oldu unu ifade eder ona Belirtilen i in bir teknisyen taraf ndan yap lmas tavsiye edilir Bu i aretler kullan c lar n veya di er ki ilerin olas yaralanmalar n engellemek i indir L tfen bunlar net bir ekilde takip edin Uyar lar okuduktan sonra ilerideki ba vurular i in l tfen onlar saklay n e Bu buzdolab kullan lmadan nce k lavuzda belirtildi i gibi d zg n ekilde kurulmal ve yerle tirilmelidir e Bu cihaz sadece bu k lavuzda belirtilen ama lara uygun ekilde kullan n e Olas servis hizmetlerinin yetkili bir ki i taraf ndan ger ekle tirilmesini iddetle tavsiye ederiz e So utucu ajan olarak R600a ya da R134 kullan lmaktad r Buzdolab n zda hangi so utucunun kullan ld n renmek i in buzdolab n z n i erisindeki bilgi etiketini ve r n n arka taraf ndaki kompres r etiketini g zden ge iriniz A e R600a so utucu ajan y ksek d zeyde evresel uyumlulu a sahip bununla birlikte ayn zamanda yan c da olan bir do al gazd r Cihaz ta n rken ve veya kurulurken so utucu devrelerin hi bir par as n n zarar g rmemesi i in azami dikkat g sterilmelidir e Borulardan s zan gaz tutu abilir veya g zlerde yaralanmaya yol a abilir E er bir s z nt tespit edilirse alevi a kta b
21. a ka bir nesneyi koymay n Bu yaralanmalara veya cihaz n hasar g rmesine yol a abilir Fi i temizlerken nemli veya slak bez kullanmay n Fi u lar ndaki toz ve yabanc maddeleri temizleyin Aksi takdirde yang n riski vard r E er buzdolab n n g kayna ile ba lant s kesilirse fi ten ekmek gibi onu tekrar prize takmak i in en az 5 dakika beklemelisiniz C HAZIN ATILMASI LE LG L D KKAT ED LMES GEREKENLER Bunu veya di er buzdolaplar n atarken kap s n kap lastiklerini mandal veya kilitlerini s k n B ylece bir ocu un veya hayvanlar n i eride kapal kalma riskini ortadan kald rm olursunuz Buzdolab n atarken raflar yerinde b rak n B ylece bir ocuk i eriye kolayca t rmanamaz So utucu ajan olarak R600a ya da R134 kullan lmaktad r Buzdolab n zda hangi so utucunun kullan ld n renmek i in buzdolab n z n i erisindeki bilgi etiketini ve r n n arka taraf ndaki kompres r etiketini g zden ge iriniz Bu cihaz yan c gaz R600a So utucu i erdi inden bu cihaz n g venli bir ekilde at lmas i in yetkili birimlere dan n zolasyon gaz olarak Siklopentan kullan lmaktad r zolasyon materyalindeki gazlar n zel bir at k i lemine tabi tutulmas gerekir Bu cihaz n evresel artlara g re g venli ekilde at lmas i in l tfen yerel otoriteler ile temasa ge in Buzdolab n n arkas ndaki borular n hasars z oldu
22. b n z n kolayca ge mesine izin vermiyorsa buzdolab n n kap lar n kartabilirsiniz 1 n Ayak Kapa n n kart lmas lk nce dondurucu ve buzdolab kap lar n a n Ard ndan viday saat y n n n tersine evirerek n ayak kapa n kart p al n Su Borusunun Buzdolab ndan Ayr lmas 1 Ba lama halkas na 4 basarak su borusunu ay r n ve su borusunu 2 ekip al n Su borusunu kesmeyin Onu ba lay c dan ay r n 10 kurulum gardrop tipi buzdolab n z n kurulumu 2 Dondurucu Kap s n n kart lmas lk olarak dikkat etmeniz gereken birka nokta vard r e Kap y yukar do ru kald r rken mente elerin k r lmamas na ve b k lmemesine dikkat edin e Su borusunu s k t rmamak ve kap daki tellere zarar vermemek i in ok dikkatli olun e Herhangi bir hasar veya izilmeye kar kap lar korumal bir y zeye yerle tirin WNMINUNM LO 1 Dondurucunun kap s kapal iken st mente e kapa n 4 bir tornavida yard m ile kart n Telleri 2 yava a par a par a ekerek ba lant lar n ay r n 2 Mente e vidalar n 3 ve as l viday 4 saat y n n n tersine evirerek s k n ve st mente eyi 5 kart p al n Kap y kart rken st n ze d memes
23. bu ikon yanacakt r i levi iptal etmek i in 3 sn boyunca bu tu a tekrar bas n ocuklar n s ve filtre ayarlar ile oynamas n engellemek i in bu i levi kullan n Ayr ca bu tu un ba ka bir i levi daha vard r Bu tu a 3 sn i in bas ld nda kilit g stergesinin yanar ayn zamanda terleme kontrol i in jkullan lan s t c da kapan r Bu i levlele birlikte su sebili veya i ecek istasyonunun etraf nda terleme g r n rse bu tu a 3 sn i in tekrar bas n Ard ndan k s ner ve terleme kontrol i levi al maya ba lar ve ayn zamanda t m tu lar yeniden kullan labilir duruma ge er K p Buz K r k Buz veya Buz Yok Dijital kontrol paneli zerinden iste inize uygun se imi yaparak k p veya k r k buz elde edebilirsiniz E er buza Buz Tipi ithiyac n z yoksa bu i levi kapatarak su ve enerji tasarrufu S ICE sa layabilirsiniz Buz tipi mevcut se ime g re olu acak bu z B D i esl tipini ya da buz olmamas n g sterir e EM een ISI KONTROL DONDURUCU ISISININ KONTROL Dondurucunun s de eri 14 C ve 25 C aras nda ayarlanabilir Istedi iniz s de eri ekranda g r nene kadar bu tu a tekrar tekrar bas n Dondurma gibi baz g dalar n 16 C s de erinde eriyebilece ini unutmay n Tls g stergesi 14 C den 25 C ye kadar s ral bir ekilde ge i yapar g stergedeki de er 14 C ye eri ti inde 25 C den tekrar ba
24. daki resme bak n the illustration below E er su seviyesi ok d kse buz k pleri k k olacakt r Bu buzdolab ndan de il ana borulardaki su bas nc ndan kaynaklanan bir problemdir su seviyesini kontrol edin buzmatik T test d mesi 2 20 kurulum SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m BUZDOLABININ AYARLANMASI Yeni buzdolab n z yerine yerle tirildi Cihaz n z n zellikleri ve i levlerini ayarlay p onlar n keyfini s rmeye art k haz rs n z A a daki i lemleri takip ederek buzdolab n z tamamen i ler konuma getirin E er sonu alamazsan z elektrik kayna n ve ebekeyi kontrol edin veya k lavuzun sonunda bulunan sorun giderme b l m ne ba vurun Herhangi bir sorunuz oldu unda l tfen Samsun Elektronik Servis Merkeziyle temasa ge in 1 Buzdolab n duvar ile aras nda yeterli mesafe kalacak ekilde uygun bir konuma yerle tirin Bu k lavuzda yer alan kurulum talimatlar na ba vurun 2 Buzdolab prize tak ld zaman kap lar a ld nda i lamban n yanmakta oldu undan emin olun 3 Buzdolab n n s kontrol n en d e ayarlay n ve bir saat kadar bekleyin Dondurucu hafif e so umu olur ve motor yumu ak ve sars nt s z ekilde al r 4 Buzdolab n al t rd ktan sonra uygun s ya ula mas bir ka saat s rer Buzdolab n n s s yeterli miktarda d k oldu unda buzd
25. eyine zarar verecekleri gibi yang n tehlikesine de yol a arlar Yumu ak Dokunu lu Ev Bar n n Home Bar Temizlenmesi Buz ve su sebilini temizlemek i in nemli bir bez kullan n Ard ndan kuru ve yumu ak bir bezle kurulay n Yumu ak Dokunu lu Ev Bar n n A a daki Gibi Kullan m Ev Bar n a arken Ev Bar n n st konumuna v z lt gelene kadar itti inizde Ev Bar otomatik olarak a lacakt r Ev Bar n kapat rken Ev Bar n n st konumuna v z lt gelene kadar itti inizde Ev Bar otomatik olarak kapanacakt r Lastik Kap Contalar n n Temizlenmesi Lastik kap contalar kap lastikleri kirli ise kap lar tam olarak kapanmayacakt r Bu y zden buzdolab verimli ekilde al mayabilir Kap lar yumu ak bir deterjan ve nemli bir bezle temizleyin Ard ndan kuru ve yumu ak bir bezle kurulay n A Buzdolab fi e tak l iken do rudan su p sk rterek temizlik 5 UYARI yapmay n Bu elektrik arpmas na yol a abilir Yang n riski oldu undan benzen tiner veya araba deterjan gibi kimyasallarla temizlik yapmay n kullan m 383 NINVTINM 0 Koku Gidericinin Temizlenmesi Opsiyonel kiz koku gidericiyi temizlemek i in d z bir tornavida ile kapa n kart n Koku gidericinin kartu unu kapaktan kart n ve en az 4 saat boyunca temiz ve s cak suda tutun Ard ndan kartu u tamamen kurumas i in iyi havaland rmal bir alanda en az 8 saat bekletin En
26. i i in dikkatli davran n S N Kap daki su borusunu ve kablo tak m n s k t rmamak i in dikkatli olun kurulum 11 Buzdolab Kap s n n kart lmas 1 Kap kapat ld ktan sonra bir tornavida yard m yla st mente e kapa n 1 s k n 2 Mente e vidalar n 2 ve as l viday 3 saat y n n n tersine evirerek s k n ve st mente eyi 4 kart p al n Kap y kart rken st n ze d memesi i in dikkatli davran n m 12 kurulum gardrop tipi buzdolab n z n kurulumu BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI Buzdolab n z bulunmas n istedi iniz yere g venle yerle tirdikten sonra kap lar yerine takabilirsiniz WNMINUNM LO Dondurucu Kap s n n Tekrar Tak lmas 1 Su borusunu 1 kap n n alt k esindeki yerine takarak ve ard ndan kapa alt mente edeki yerine 2 yerle tirerek dondurucunun kapa n tak n Herhangi bir e ilme ve b k lme olmadan su borusunu yava a d z olacak ekilde yerine do ru ekin 2 st mente e aft n 3 dondurucu kap s n n k esindeki deli e yerle tirin st mente e deli i 5 ile kabin deli inin 6 hizaland ndan emin olduktan sonra mente e vidalar n ve ana viday saat y n nde evirerek tak n 3 Telleri tekrar yerine tak n 4 st mente e kapa n n n k sm n 2 st mente enin n
27. iltreyi filtre yuvas n n i ine yerle tirerek konumland r n 5 Kapak zerindeki kilit pozisyonunu g sterge i areti ile hizalamak i in su filtresini saat y n nde 90 kadar yava a evirerek konumland r n A r derecede s kmay n g sterge i aretini kimizi AMI kilit konumuyla hizalay n ayr lmas 4 E er buzdolab n zda arap raf varsa su filtresini kurmadan nce arap raf n kart n kurulum 19 Filtrenin Kurulumundan Sonra Su Tedarik Hortumundaki Art k Maddelerin At lmas r 1 Ana su kayna n A IN ve su tedarik hortumunun valf n KAPATIN 2 Temiz su gelene dek sebilden su ak t n yakla k 1 litre Bu i lem su tedarik sistemini ve boru hortumlardaki havay temizleyecektir 3 Baz ev gere lerinde ilave f k rtma gerekli olabilir 4 Buzdolab n n kap s n a n ve su filtresinin etraf nda su s z nt s olup olmad n kontrol edin Yeni kurulan su filtresi kartu u suyun sebilden biraz f k rmas na neden olabilir Bu boruya giren hava nedeniyle ger ekle ir Bu al mada bir probleme yol a maz Buz Tepsisine Giden Su Miktar n Kontrol Edin Opsiyonel 1 Dondurucudaki buzmatik kovas n yukar do ru kald r n ve d ar ya do ru ekin 2 Test d mesine 3 sn i in bast n zda buz k p kab su tedarik muslu undan gelen su ile dolacakt r Su miktar n kontrol edin a a
28. im S n f Ortam S cakl r N 5 l 605 45 hi 908 ET 1145 414 579 55 6 35 1702 1663 5 1779 ri 83 Enerji retici Model e ok Verimli Az Verimli Enerji T ketimi kWh y l 24 saatlik standart deney sonu lar na g re Ger ek t ketim cihaz n nas l ve nerede kullan ld na ba l d r Taze G da B lmesi Hacmi It Dondurulmu G da B lmesi Hacmi It G r lt Ses G c D zeyi dB Ajre 1pW Ayr nt l bilgi r n bro r ndedir Ol m TS EN 153 e g re yap l r VEMO VEMO A N Servis Gerekti inde D KKAT r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya adi inizda adiniz adresiniz teleton numaraniz makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte en yakin SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin C HAZINIZIN KULLANIM MR N N 10 on YIL OLDU UNU L TFFN UNUTMAYINIZ URET C SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 0868 FAX 82 31 200 0938 CE Certified Model RSJ1 Manufacturer Samsung Kwangju
29. in 2 Kap lar aras ndaki y kseklik fark n ayarlamak i in l tfen c vatay 2 saat y n nde Wax veya saat y n n n tersi A istikamette evirin D N N 3 ngiliz Anahtar 2 Civata Saat y n ne evirdi inizde V kap yukar do ru kalkar kurulum 17 3 Kap lar ayarlad ktan sonra somunu 1 saat y n nde W c vatan n sonuna kadar evirin Ard ndan c vatay ngiliz anahtar 3 ile s karak somunu 1 sabitleyin E er somunu tam olarak sabitlemezseniz c vata yerinden kabilir SU SEB L HORTUMUNUN KONTROL ED LMES Opsiyonel Su sebili yeni Samsung buzdolab n z n kullan l zelliklerinden sadece birisidir Daha sa l kl al mas i in Samsung su filtresi sudaki istenmeyen par ac klar s zer Bununla birlikte sterilizasyon yapmaz veya mikroorganizmalar yok etmez Bunu sa lamak i in bir su ar tma sistemi sat n alman z gerekir Buzmati i d zg n ekilde al t rabilmek i in su bas nc n n 138 862 Kpa de erinde olmas gerekir Normal artlarda 170 cc lik bir ka t bardak 10 sn de doldurulabilir E er buzdolab d k su bas nc na 138 Kpa de erinin alt nda sahip bir b lgede kurulu ise d k bas nc kar lamak zere g lendirici bir pompa kurmal s n z Buzdolab n n i indeki su depolama tank n n ba lang ta tam olarak doldu undan emin olun Su k tan dek sebil koluna bas n Su Borus
30. ini prizden kart n Fi i temizleyece iniz zaman nemli veya slak bez kullanmay n Fi u lar ndaki olas yabanc maddeleri ve tozlar temizleyin Aksi takdirde yang n riski vard r E er buzdolab n n g kayna ile ba lant s kesilirse fi ten ekmek gibi onu tekrar prize takmak i in en az 10 dakika beklemelisiniz E er duvardaki priz gev ekse fi i buraya takmay n Aksi takdirde elektrik arpmas veya yang n riski vard r Kurulumun ard ndan kablonun prize rahat ula abilmesi i in buzdolab do ru ekilde konumland r lmal d r 4 g venlik bilgisi e Buzdolab topraklanmal d r Buzdolab ndaki ak m s zmas nda kaynaklanabilecek herhangi bir g ka a veya elektrik arpmas ndan sak nmak i in buzdolab mutlaka topraklanmal d r e Gaz borular telefon hatt veya di er potensiyel ayd nlatma yollar n topraklama i in kullanmay n Yanl topraklama elektrik arpmas na yol a abilir Buzdolab n kendi ba n za s kmeyin veya tamir etmeyin Aksi takdirde yang n cihaz n hasar g rmesi ve veya ki isel yaralanmalara yol a abilirsiniz E er normal olmayan koku veya duman al rsan z derhal fi i ekin ve SAMSUNG servis merkezi ile temasa ge in Buzdolab ndaki havaland rma deliklerinin a k olmas n ve montaj yap s n n bunlar engellememesini sa lay n reticinin tavsiye ettikleri haricinde zme i lemini h zland rmak i i
31. ir E er uzun bir tatil veya yolculu a kacaksan z ve su veya buz sebili kullan lmayacaksa su muslu unu kapat n Aksi takdirde su ka a a neden olabilir I erde olu an fazla nemi silin ve kap lar a k b rak n Aksi takdirde k t kokular ve k f meydana gelebilir kullan m 25 RAFLAR ve SEPETLER Dondurucu i Buz Kovas opsiyonel SET Lamba Kapa Buz Olu u ee Cam Raf pr Plastik Raf Kap Raf a ekmeceler ERER S Buzdolab m NN Su Filtresi opsiyonel HIR a Lamba Kapa 7 Cam Raf v ark teri B lmesi i MES opsiyonel arap Raf opsiyonel LU C e n e Z Raf opsiyonel k Z D all Hareketli Raf opsiyonel 5 CoolSelect Z A Kap Raf oolSelect Zone DE Yum rtalik ekmecesi opsiyonel N Anan Sebze ve Meyve a ekmecesi n T 26 kullan m SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m GIDA SAKLAMA Dondurucuda G da Saklama Samsung Gardrop Tipi Buzdolab size maksimum alan ve i lev sa lamak i in tasarlanm t r Buradaki baz b lmeler yiyecekleri ok daha uzun s re taze tutmak i in geli tirilmi tir Unutmay n z ki buza koku sinmesini n
32. ir Bu ses e itli aksesuarlar n b z lmesi veya genle mesinden kaynaklanabilir Buzdolab kabininin n k eleri ve yanlar s cak bu ulanma olu uyor e Buzdolab n n n k elerinde bu ulanmay engelleyen bu u nleyiciler oldu undan buralar n biraz s cak olmas normaldir e Buzbolab n n kap s a k m Buzdolab n n kap s uzun s re a k b rak l rsa bu ulanma olu ur Buz km yor e Buz yapmaya ba lamadan nce su tedarik hortumunu kurduktan sonra 12 saat beklediniz mi e Su hortumu ba l m kesme valf a k m e Buz yapma fonksiyonunu durdurdunuz mu Buz Tipinin K p veye K r k olarak ayarlanm oldu undan emin olun e Buz saklama kab nda engelleyici bir buz var m e Dondurucunun s s ok mu y ksek Is y daha d k de ere ayarlay n Buzdolab ndan fokurdama sesi geliyor e Bu ses normaldir Buzdolab n n i indeki so utucunun dola m ndan kaynaklan r Buzdolab n n i inde k t bir koku var e r m ve kokmu bir yiyecek var m e A r kokulu g dalar bal k gibi hava almayacak ekilde sar n e Dondurucuyu d zenli olarak temizleyin ve r m ve kokmu yiyecekleri at n Dondurucunun duvar nda buz olu mu e Hava k kapal m Havan n rahat a dola abilmesi i in engelleyici maddeyi kart n e Etkili bir hava dola m i in saklanan g dalar n aras nda yeterli mesafe b
33. iyi sonu i in bu i lemi y lda bir veya iki kez tekrarlay n gt dl NG 2 Do N 0000 m b E er kartu kapal veya nemli bir alanda kurutulursa ortama koku yay labilir Bu oldu u takdirde tekrar temizleyin ve iyi havaland r lan bir alanda kurumaya b rak n Buzdolab n n Arkas n n Temizlenmesi Kablo ve a ktaki b l mlerin toza ve kire a r maruz kalmas n nlemek i in buzdolab n n arkas n y lda bir veya iki kez vakumla temizleyin A Arka kapa kald rmay n Aksi takdirde elektrik oku riski olu ur D KKAT 34 kullan m SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m LAMBALARIN DE T R LMES N lambay de i tirmeden nce buzdolab n fi ten ekin Aksi takdirde elektrik arpabilir D KKAT Lambay de i tirirken zorluk ya arsan z servis merkeziniz ile temasa ge in NINVTINM 0 Buzdolab ve Dondurucu i in yedek lambalar o u b y k yerde bulmak m mk nd r Buzdolab b l m i in maksimum 30 wattl k E17 l s nde lamba kullan n Dondurucu b l m i in maksimum 40 wattl k E26 l s nde lamba kullan n Buzdolab n n Lambalar n n De i tirilmesi ST I IK Ampul say s modelden modele farkl d r 1 Klipslerden kurtarmak i in lamba kapa n iki yan ndan itin 2 Ampul de i tirdikten sonra kapa tekrar yerine tak n
34. k sm na koyun ve vidalar tekrar yerine tak n kurulum _13 Buzdolab Kap s n n Tekrar Tak lmas 1 Alt mente eyi 4 alt mente e deste ine 2 tak n 3 st mente e aft n 5 mente edeki deli e 6 yerle tirin st mente e deli i ile kabinin st ndeki deli in 8 hizaland ndan emin olun Ard ndan mente e vidalar n 9 ve ana viday saat y n nde evirerek tak n 4 st mente e kapa n n n k sm n 11 st mente enin n k sm na 12 koyun ve vidalar tekrar yerine tak n A3 14 kurulum gardrop tipi buzdolab n z n kurulumu Su Borusunun Tekrar Tak lmas 1 Su borusunu 1 ba lant yerine 2 tak n WNMINUNM LO n Ayak Kapa n Tak lmas 2 Kapa yerine takmadan nce olas bir su ka a i in su ba lant s n kontrol edin ekilde g r ld gibi viday saat y n nde evirerek n ayak kapa n yerine oturtun 5z Pn Ayak Kapa kurulum _15 BUZDOLABININ D ZLE T R LMES Kap lar buzdolab na tak ld ktan sonra son ayarlamalar yapmak i in buzdolab n n d z bir konumda oldu undan emin olmal s n z E er buzdolab hizal ekilde d zle tirilmezse kap lar e it olmayacakt r Buzdolab n n n de ayarlanabilir Dondurucunun Kap s Buzd
35. lemek i in yiyecek iyice sar lmal ve m mk n oldu unca hava ge irmez hale getirilmelidir NINVTINM 60 4 Daha fazla yer kazanmak i in dondurucudaki st ekmeceleri kartabilirsiniz Bu termal ve mekanik zellikler zerinde etkili olmaz Belirtilen g da saklama kapasitesi bu ekmeceler kart lm durumda iken hesaplanm t r N Cool Select Zone b lmesine sahip modelde bu k sma bir raf koymay n Aksi takdirde raf UYARI i ecek istasyonu kapa na arpabilir ve i ecek istasyonunun kapa k r labilir keli pe N kullan m _27 Dondurucuda G da Saklama 1 BuzoLuU u A DIKKAT Olu a buzmatik kovas na parma n z elinizi veya herhangi bir uygunsuz cismi koymay n Bu yaralanmalara veya hasara yol a abilir 2 RAFLAR Her tipte donmu g day saklamak i in kullan l r 3 KAPI RAFLARI K k miktarda donmu g day saklamak i in kullan labilir 4 EKMECELER Et veya kuru g dalar saklamak i in idealdir Saklanacak g da folyo veya stre film gibi bir malzeme ile iyice sar lmal veya kapal bir kap i erisine koyulmal d r Buzdolab nda G da Saklama 5 RAFLAR K r
36. lmaya kar dayan kl olarak tasarlanm t r Her tipte yiyecek ve i ecek saklamak i in kullan labilir cam y zeydeki dairesel lekeler normal normal bir olu umdur ve nemli bir bez ile kolayca silinebilir ARAP RAFI OPSIYONEL HAREKETL RAF arap i elerinizi saklamak i in en ideal yeri sa layarak lezzetlerinin bozulmadan devam etmesine yard mc olur HAREKETL RAF OPS YONEL Ne Yiycekleri kolayca ta yabilmek i in tasarlanm t r S k a ihtiya Z RAFI OPS YONEL duyulan yiyecek ve i eceklerin saklanmas i in kullan labilir Daha fazla ve etkin alan kullan m sa lar Sadece arap i elerinin de il 2 litrelik s t kutular n n saklanmas i in de yeterli alan sa lar Yumurtalar saklamak i in en ideal yer 9 YUMURTALIK Kolayca eri ebilmek i in YUMURTALIK raf zerine yerle tirin Yiyece in lezzet ve tazeli ini uzun s re muhafaza COOLSELECT ZONE etmesine yard mc olur Peynir et tavuk bal k veya g nl k olarak t ketilen herhangi bir EKMECES OPSIYONEL yiyece i saklamak i in kullan labilir MEYVE VE SEBZE EKMECES Saklad n z sebze ve meyvelerin tazeli ini s rd rmesine yard mc olur Sepet i indeki nemlilik seviyesini kontrol etmek i in zel olarak tasarlanm t r Tereya margarin yo urt krem peynir gibi ii gt 8 E ARK TER k k mand ra r nlerinin saklanmas
37. n herhangi bir mekanik ara kullanmay n So utma devrelerine zarar vermeyin retici taraf ndan tavsiye edilmi bir tip olmad k a buzdolab dondurucunun i inde ve veya i ine elektrikli ayg t kullanmay n ve veya koymay n Buzdolab n n i lambas n de i tirmeden nce fi i prizden ekin lamban n de i tirilmesi s ras nda zorlukla kar la yorsan z servis merkezinizle temasa ge in Bu cihaz bir yeti kin g zetimi olmaks z n ocuklar ve yetkin olmayan ki iler taraf ndan kullan lmamal d r K k ocuklar n cihazla oynamamas n sa lamak i in onlar g zetim alt nda tutun ocuklar n kap ya as lmalar na izin vermeyin Aksi takdirde ciddi yaralanmalar olabilir Dondurucunun i duvarlar na veya dondurucudaki g dalara slak elle dokunmay n Bu so uk Is rmas veya elinizin yap mas na yol a abilir E er buzdolab uzun bir s re kullan lmayacak ise fi i prizden ekin K t le en izolasyon yang na neden olabilir Buzdolab n n zerine cisimler koymay n Kap s n a p kapatt n zda bu cisimler d ebilir ve yaralanmalara ve veya hasara yol a abilir UYARILAR A UYARI Bu cihaz sadece ev ortam nda g da saklamak amac yla tasarlanm t r reticinin tavsiye etti i saklama s relerine uyulmal d r Konu ile ilgili talimatlara ba vurun i eler d memeleri i in s k ca ve bir arada saklanmal d r Karbonatl veya k p ren tipte
38. olab n n Kap s ndan Daha Al akta Ise D z u lu bir tornaviday ayaktaki enti e yerle tirin ve dondurucuyu d zle tirmek i in saat y n ne veya saat y n n n tersine evirin Ayak Tornavida Dondurucunun Kap s Buzdolab n n Kap s ndan Daha Y ksekte se D z u lu bir tornaviday ayaktaki enti e yerle tirin ve dondurucuyu d zle tirmek i in saat y n ne veya saat y n n n tersine evirin Ayak Tornavida 4 K k ayarlamalar yapmak zere en iyi y ntem i in l tfen bir sonraki b l me ba vurun 16 kurulum gardrop tipi buzdolab n z n kurulumu KAPILAR N M N K AYARLAMALARIN YAPILMASI Unutmay n z ki kap lar n m kemmel e le mesi i in buzdolab n n d zle tirilmesi gereklidir Konuyla ilgili yard ma ihtiyac n z varsa bir nceki buzdolab n n d zle tirilmesi b l m ne bak n Dondurucunun kap s buzdolab n n kap s ndan daha y ksekte ise WNMINUNM LO Ayarlama b l m Dengesizlik durumunda d zeltme i lemi her iki kap i in de ayn d r Kap lar a n ve her seferinde biri olmak zere anlar a a da anlat ld gibi ayarlay n 1 Somunu 4 alt mente eden civatan n 2 st ucuna ula ana dek s k n Somunu 4 s kt n z zaman etraf n saran alt gen bir anahtar 3 kullanarak c vatay 2 saat y n n n aksine biraz evirin ve somunu 4 parmaklar n zla gev et
39. olab na g dalar ve i ecekleri yerle tirebilirsiniz kullan m 21 NINVTINM 0 BUZDOLABININ KULLANIMI KONTROL PANELININ KULLANIMI DONDURUCU Power Temp Freeze Type Cubed Crushed Power Freeze El Ice Off Filter Change E3 Hold 3 sec Child Lock Hold 3 sec Vacation Temp Vacation Child Lock BUZDOLABI RSJ1K J CoolSelect Zone Child Lock Hold 3 sec Vacation Temp Mode Dan EA Vacation Riza Soft Freeze Thaw A Child Lock OZone Quick Cool G L DONDURMA D MESI Dondurucuda yiyecekler i in dondurma s resini h zland r r abuk bozulan g dalar h zl bir ekilde dondurmak i in veya dondurucudaki s de eri dikkat ekecek kadar y kseldi inde rne in kap a k kald ysa son derece yararl olan bir i levdir ISI D MES Dondurucunun s s n istedi iniz de erde ayarlamak i in Is D mesine bas n 14 C ve 25 C aras nda bir s de eri ayarlayabilirsiniz BUZ TiPi D MES K p Buz K r k Buz veya Buz Yok se enekleri i in bu tu u kullan n FiLTRE DE T RME D MES Filtreyi de i tirece iniz zaman 3 sn i in bu tu a bas n Filtre program s f rlan r TATiL D MES E er tatile veya bir i gezisine kacaksan z veya buzdolab n z bir s re kullanmayacaksan z Tatil D mesine bas n Buzdolab ndaki s de
40. olas l klar hayal edin Bir Samsung r n at n ald n z i in te ekk rler ok daha kapsaml bir hizmet almak i in l tfen r n n z a a daki adrese kaydedin Www samsung com global register lt p yeni buzdolab n z n zellikleri YEN BUZDOLABINIZIN D KKAT EK C ZELL KLER Samsung Gardrop tipi Buzdolab n z pek ok yer tasarrufu yenilik i saklama alanlar ve etkin enerji kullan m zellikleri ile donat lm olarak gelmektedir e K Z TWIN So utma TDM Ger ek zamanl olmak zere dondurucunun ve buzdolab b lmelerinin durumlar n izleyerek buharla t r c lar en iyi artlarda al t r r D nyan n en iyi nemlilik oran olan 71 nemlilik oran n buzdolab b lmesinde sa lar ve ok daha fazla bir tazelik ile g dalar n saklama mr n uzat r e CoolselectZone ekmecesi Opsiyonel Bu st n zellik ile CoolSelect ekmecesindeki g dalar h zl so utmak zmek ve so utmak i in Quick Cool Thaw ve Select se eneklerini kullanabilirsiniz ekmecenin s kontrol i in Soft Freeze Hafif Dondurma Cool So utma veya 0 Zone 0 B lgesi olarak se im yap n e KOLAY A ILMA Opsiyonel M teri memnuniyeti i in buzdolab nda kullan lan Kolay Tutma Kolu sayesinde kap lar kolay ve yumu ak bir ekilde a l r FT G STERGE EKRANI Opsiyonel ok daha okunabilir ve g r lebilir modern tasar ml
41. rak n e Kap tam olarak kapat lm m Su sebili al m yor e Su hortumu ba l m kesme valf a k m e Su sa layan hortum ezilmi mi Su hortumunun herhangi bir madde ile t kal olmad ndan emin olun e Buzdolab n n s s n n ok d k olmas nedeniyle su tank donmu olabilir mi Ekran panelinde daha y ksek bir s ayar se in 38 sorun giderme r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrik amp Elektronik Ekipman Ayr lm at k toplama sistemi bulunan Avrupa birli i ye lkeleri veya di er Avrupa lkeleri r n n kutusunun ya da garantisinin zerinde g r nen bu sembol bu r n n mr t kendi inde di er plerle birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Kontrols z at lm pler nedeniyle evre ve insan sa l na gelebilecek zarardan sak nmak i in l tfen bunu di er plerden ayr at n ve tekrar kullan m kaynaklar de erlendirme konusunda sorumlu ekilde davran n G venli bir evre i in bunlar n nas l toplanaca na dair detayl bilgi i in l tfen r n sat n ald n z yetkili firmaya ya da belediyelere ba vurun sahipleri tedarik ileriyle temasa ge meli ve sat n alma s zle mesinin artlar n kontrol etmelidir Bu r n di er kimyasal pler ve at klarla kar t r larak at lmamal d r KULLANIM MR 10 YILDIR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD Model Numaras RSJ1F kl
42. s n z Normalde filtre mr 6 ayd r 3 Ard ndan saat y n n n tersine evirerekisabit ba l kart n 4 Filtrenin koruyucu ba l n ve eski filtreyi kart n 5 Filtreyi filtre yuvas n n i ine yerle tirerek konumland r n Kapak zerindeki kilit pozisyonunu g sterge i areti ile hizalamak i in su filtresini saat y n nde 90 kadar yava a evirerek konumland r n A r derecede s kmay n Pam Filtre Kapa kartma ay g stergesi G sterge i aretini kilit konumu ile hizalay n 36 kullan m SAMSUNG gardrop tipi buzdolab n z n kullan m 6 Bu i lemi tamamlar tamamlamaz filtre program n s f rlamak i in Ice Type tu una 3 sn kadar bas n gt i h poes Tmp Freeze 7 Son olarak sebilden 1 litre civar nda su bo alt n ve bunu at n meden nce suyun berrak bir ekilde akt ndan emin olun NINVTINM 0 Yeni yerle tirilen su filtresi kartu u sebilden biraz su f k rmas na neden olabilir Bu borudaki hava nedeniyle ger eklerir al mas nda herhangi bir probleme yol a maz Yedek Filtrelerin Sipari Edilmesi Daha fazla su filtresi sipari etmek i in yetjkili Samsung da t c n zla temasa ge in KAPILARIN KULLANILMASI Buzdolab kap lar kap a lma ve kapanma zelli i ile donat lm t r Bu sayede her durumda kap n n g venli bir ekilde s k ca kapanmas sa lan r
43. u Kurulum seti niteyle birlikte gelir Onu ekmece g z nde bulabilirsiniz SU SEB L HORTUMUNUN KURULMASI Su Borusu Montaj Elemanlar Si T T Su Borusu i in o Sabitleyiciler ve Vidalar 2 Boru Ba lant s 8 Su Hortumu 4 Su Filtresi Su Hortumuna Ba lanma 1 Ana su tedarik muslu unu kapat n Su hortumu so uk su borusuna 2 En yak ndaki so uk i me suyu hatt n belirleyin ba lanmal d r S cak su borusuna 3 Kurulum setindeki su borusu kurulum talimatlar n ba lan rsa bu ar t c n n bozulmas na takip edin yol a abilir Bo luk Yok Borusunu Kapat n 4 Su kayna n su filtresine ba lad ktan sonra ana tedarik muslu unu tekrar a n ve su filtresini temizleyip ideal hale getirmek i in yakla k 1lt kadar su ak t n 18 kurulum gardrop tipi buzdolab n z n kurulumu Su hortumunun buzdolab na ba lanmas 1 nitedeki su borusunun ba l n kart n ve sa lanan su borusundan s kt kten sonra s k t rma somununu nitenin su borusuna tak n 2 Hem nitedeki hem de sa lanan setteki su borular n birbirine ba lay n 3 S k t rma somununu s k n kisi aras nda bo luk kalmamas na dikkat edin 4 Suyu a n ve ka ak olup olmad n kontrol edin WNMINUNM LO niteden gelen Su Borusu a y gev etin Setten gelen Su Borusu DANA ninani mwn DAMALI pinan niaan
44. ulunan yanar nesneleri veya tutu mas muhtemel kaynaklar uzak tutun ve cihaz n bulundu u oday bir ka dakika havaland r n g venlik bilgisi 3 g venlik bilgisi A Tutu abilir hava gaz kar m n n olu mas ndan ka nmak i in e er buzdolab devrelerinde bir s z nt meydana gelmi se kullan lan so utucu maddenin miktar na ba l olarak cihaz n yerle tirilece i odan n hacmi tespit edilebilir Herhangi bir hasar emaresi g steren bir r n asla kullanmay n E er pheniz varsa sat c n za dan n Odan n hacmi r n n i erisinde kullan lan her 8 gram R600a so utucu gaz i in 1m3 olmal d r Cihaz n zdaki so utucu miktar buzdolab n n i k sm ndaki tan t m plakas nda belirtilmektedir L tfen bu r n n ambalaj n evre koruma artlar na uygun ekilde at n z Buzdolab n n i indeki lambay de i tirmeden nce elektrik fi ini prizinden kart n Aksi takdirde elektrik arpma riski vard r D KKAT ED LMES GEREKEN NEML NOTLAR A D KKAT Buzdolab n nemli bir yere veya su ile temas edebilece i bir yere yerle tirmeyin zolasyonu k t le en elektriksel par alar elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Buzdolab n do rudan g ne na maruz kalacak ekilde veya ocak s t c gibi s yayan cihazlar n yak n na yerle tirmeyin Buzdolab n yeterli alan sa layarak d z bir zemine yerle tirin
45. um saklama s relerini ve son kullanma tarihlerini takip edin haftadan daha k sa s ren bir tatile kacaksan z buzdolab n n fi ini prizden ekmenize gerek yoktur Bununla birlikte hafta ve zeri tatillerde t m g dalar buzdolab ndan kart n Buzdolab n fi ten ekin temizleyin durulay n ve kurulay n 1 veya 2 saat s ren o u elektrik kesintisi buzdolab n n s de erini etkilemeyecektir Bununla birlikte elektrik kesintisi s ras nda buzdolab kap s n daha az s kl kta a mal s n z Ancak elektrik kesintisi 24 saatten fazla s recek ise t m donmu g dalar buzluktan kart n E er buzdolab nda anahtar kullan l yorsa bu ocuklar n eri emeyece i bir yerde ve buzdolab n n etraf nda olmayacak ekilde tutulmal d r Buzdolab belli bir s re boyunca tasarlanm oldu u s aral ndaki so uk de erinin alt nda tutuldu unda elemanlar n doma ihtimali veya donmu g da b lmesindeki s n n artmas nedeniyle d zg n bir ekilde al mayabilir Muz kavun gibi d k s cakl kta kolayca bozulabilen g dalar buzdolab nda saklamay n En iyi ekilde buz elde edebilmek i in buz tepsisini retici taraf ndan sa lanan orijinal konumda yerle tirin Cihaz n z buz olu turmayan zellikte bir buzdolab d r Defroz i lemi otomatik ger ekle tirilece inden cihaz n z manuel olarak defroz etmenize gerek yoktur Defroz s ras ndaki s art

Samsung RSJ1FERS Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents