Samsung SGH-D980 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Telefonunuzu kullan rken a a daki mesajlar Sorunu zmek i in unu g r nt lenebilir deneyin Mesai Sorunu zmek i in unu Telefonu ilk kez kulland n zda aal deneyin veya PIN istenmesi z 3 etkinle tirildi inde SIM kartla er E e emin olun PUN irin B R NE Venten FINI dinmeniz gerekir PIN kilidi men s n Telefon kilit zelli i kullanarak bu zelli i devre To etkinle tirildiyse telefon i in d b rakabilirsiniz ayarlam oldu unuz parolay girmeniz gerekir Sorunu zmek i in unu deneyin SIM kartlar n zdan biri bloke oldu bunun nedeni genellikle PIN kodunun birka kez yanl girilmesidir Servis sa lay c n z taraf ndan verilmi olan PUK kodunu girmeniz gerekir PUK U girin Telefonunuzda ebeke hatas veya ebeke hatas g r nt leniyor e Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m n azalabilir Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin e Abone olmadan baz se eneklere eri emezsiniz Daha fazla bilgi i in servis sa lay c n za dan n Bir numara giriyorsunuz ancak arama yap lm yor e Ara tu una bast n zdan emin olun m tu una bas n e Do ru ebekeye eri mi oldu unuzdan emin olun e Telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun Arayan size eri emiyor e Telefonunuzun a k oldu undan emin olun e Do ru eb2. 18 Bellek kart kapa n yukar kald r n ve bellek kart n etiketli y z a a bakacak ekilde yerle tirin Bellek kart kapa n kapat n ve kilitleyin Telefonunuzu a ma ve kapatma Telefonunuz ayn anda iki SIM kart n kullanman za olanak sa layan Dual SIM modunu destekler Arama yaparken mesaj g nderirken veya web e eri irken hangi SIM kart kullanmak istedi iniz size sorulur Telefonunuzu a mak i in 1 2 m tu una uzun bas n PIN numaran z girin ve Bitti se ene ine dokunun gerekirse Ekrandaki y nergeleri izleyerek ekran n z kalibre edin Telefonunuzu ilk kez a t n zda ekran kalibre etmeniz istenir Yeni SIM kartlar kaydetmek i in Tamam se ene ine dokunun 19 3 D o 5 gt a lt O gt D S c vw 3 3 D 5 Birincil SIM kart i in bir ad ve sinyal simgesi atay n ve Sonraki se ene ine dokunun 6 kincil SIM kart i in bir ad ve sinyal simgesi atay n ve Sonraki se ene ine dokunun 7 SIM kartlar etkinle tirin ve birincil SIM kart ayarlay n 8 Kaydet se ene ine dokunun Telefonunuzu kapatmak i in yukar daki 1 ad m tekrarlay n evrimd profile ge me evrimd profiline ge erek u ak ve hastane gibi kablosuz ayg t kullan m n n yasakland yerlerde telefonunuzun ebeke d servislerini kullanabilirsiniz 20 evrimd profile ge mek i
3. b rakan bir moda ge in Pilleri ve arj aletlerini zarar g rmeyecek ekilde koruyun e Pilleri ok so u a veya ok s ca a 0 C nin alt nda veya 45 C nin st nde maruz b rakmay n A r s cak arj kapasitesini ve pillerinizin mr n k saltabilir e Pillerin metal nesnelerle temas etmemesini sa lay n aksi halde pillerinizin ve u lar aras nda bir ba lant olu abilir ve piller ge ici veya kal c ekilde zarar g rebilir e Hi bir zaman zarar g rm bir arj aleti veya pil kullanmay n Telefonunuzu dikkatli ve makul bir ekilde kullan n e Telefonunuzun slanmamas na dikkat edin Aksi halde ciddi ekilde zarar g rebilir Telefonunuzu slak elle kullanmay n Telefonunuzun su y z nden zarar g rmesi reticinin garantisini ge ersiz k lacakt r ua 6jq wiueJNy BA YI USANI uaj BllG wiueJNny SA YIJUSANI Hareketli par alar n zarar g rmemesi i in telefonunuzu tozlu ve kirli alanlarda kullanmamaya veya saklamamaya dikkat edin Telefonunuz karma k bir elektronik ayg tt r Ciddi ekilde zarar g rmemesi i in arpmay n ve nazik ekilde kullan n Boya hareketli par alar t kayabilece inden ve do ru ekilde al mas n engelleyebilece inden telefonunuzu boyamay n Telefonun kamera fla n ocuklar n veya hayvanlar n g z ne yak n bir ekilde kullanmay n Telefonunuz ve bellek kartlar manyetik alana maruz kald nda zarar
4. Mesaj g nderme ve g r nt leme 27 Ki i ekleme ve bulma 29 Temel kamera i levlerini kullanma 30 M zikdinleme 32 Web degezinme 34 Geli mi fonksiyonlar kullanma 35 Geli mi arama fonksiyonlar n kullanma 35 Geli mi rehber i levlerini kullanma 37 Geli mi mesaj fonksiyonlar n kullanma 39 Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma 40 Ara lar ve uygulamalar kullanma 43 Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma 43 Acil durum mesaj n etkinle tirme Ve gonderme ere an ei nen ea 44 Sesli not kaydetme ve dinleme 45 Resimleri d zenleme 46 Resimleri yazd rma 49 Java oyunlar n ve uygulamalar Kullanma meae eae EEEE E E E 50 D nya saatlerini g r nt leme 51 Alarm ayarlama ve kullanma 51 Hesap makinesini kullanma 52 Kurlar ve l leri d n t rme 53 Zamanlay c y ayarlama 53 Kronometreyi kullanma 53 Yeni bir g rev olu turma 54 Metin notu olu turma 54 Eskiz olu turma ve g r nt leme 54 Ta
5. na s r kleyin Widget i ekranda istedi iniz yere koyabilirsiniz Telefonunuzu zelle tirme Telefonunuzu kendi tercihlerinize g re ki iselle tirerek daha fazla keyif al n Tu lar n ses seviyesini ayarlama Bekleme modunda A4 Y J tu una bas n ve tu lar n ses seviyesini ayarlay n Dokunmatik ekran n titre im yo unlu unu ayarlama Dokunmatik ekrana dokundu unuzda olu an titre imin yo unlu unu ayarlayabilirsiniz 1 Bekleme modunda A F tu una bas n 2 Titre im se ene ine dokunun ve titre imin yo unlu unu ayarlamak i in A V tu una bas n Sessiz profile profilden ge i yapma Telefonunuzu sessize almak veya sesini a mak i in Bekleme modunda Tu lar se ene ine dokunun ve simgesini bas l tutun Ekran kalibre etme Telefonunuzun yapt n z giri leri daha iyi tan mas i in ekran kalibre edebilirsiniz 1 Bekleme modunda Men gt Ayarlar gt Telefon ayarlar gt Kalibrasyon a dokunun 2 Ekrandaki hedefe ekran kaleminizle dokunun 23 00 3 2 o gt 6 lt fe 2 A g D 5 3 w ewuejjny eJUol syuoj jawa Zil sesinizi de i tirme 1 Bekleme modunda Men gt Ayarlar gt Telefon profilleri se ene ine dokunun Kullanmakta oldu unuz profile gidin D zenle gt Sesli arama zil sesi se ene ine dokunun Bir zil sesi kategorisi gt bir zil sesi gt Kaydet veya Ayarla se ene ini belirleyin
6. nemli etkinlikler i in alarm ayarlamay ve kurulan alarm kontrol etmeyi renin 51 gt w Q D lt o lt a c fa gt D D 3 z gt D 5 5 a Yeni alarm ayarlama e Alarm erteleyerek durdurmak i in Tamam se ene ine dokunun veya erteleme s resince 1 Bekleme modunda Men gt Alarmlar e gi alarm n almamas i in Ertele se ene ine se ene ine dokunun dokunun 2 Bo bir alarm konumuna dokunun 3 A k i in sola veya sa a gidin Alarm devre d b rakma 4 Alarm bilgilerini ayarlay n 1 Bekleme modunda Men gt Alarmlar 5 Kaydet se ene ine dokunun se ene ine dokunun 7 Otomatik e iima z4lii i alarm almas 2 Devre d b rakmak istedi iniz alarm se in gt gerekti i saatte telefon kapal ysa telefonun O 3 Kapal i in sola veya sa a gidin otomatik olarak a lmas n ve alarm n 4 Kaydet se ene ine dokunun almas n sa lar Alarm durdurma Hesap makinesini kullanma Alarm ald nda 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Hesap makinesi se ene ine dokunun gt vw fe lt 00 e lt Ke c fe 3 D fe A 5 3 vw e Alarm ertelemeden durdurmak i in Tamam se ene ine dokunun 2 Temel matematik i lemleri yapmak i in hesap makinesi ekran na kar l k gelen tu lar kullan n 52 Kurlar ve l leri d n t rme Kronometreyi kullanma 1 B
7. z sa lar uzun bas n o Kamera Kamera modunda foto raf ekmenizi veya video kaydetmenizi sa lar Ekran Telefonunuzun ekran u b l mlerden olu ur ike Simge sat r e itli simgeler g r nt lenir Metin ve grafik alan Mesajlar y nergeler ve girdi iniz bilgiler g r nt lenir LU C Ee Se enek tu u sat r Her b l m i in atanm ge erli eylemler g r nt lenir Simgeler Ekran n zda g r nt lenen simgeleri renin Simge A klama Sinyal g c birincil SIM kart n ebekesi i in Acil durum mesaj zelli i etkin GPRS ebekesi ba land Arama etkin Alarm etkin EDGE ebekesi ba l Simge A klama Bluetooth etkinle tirildi Bluetooth ahizesiz ara kiti veya kulakl k ba l M zik alma devrede M zik alma duraklat ld Yeni metin mesaj SMS Yeni multimedya mesaj MMS Yeni e posta mesaj Yeni sesli mesaj Web e g z at l yor Bellek kart tak ld G venli bir web sayfas na ba land FM radyo a k Arama y nlendirme etkin Normal profili etkinle tirildi Ana B lge kapsama alan nda Mean amp p dock p Ana B lge kapsama alan nda BA ABE BA e gt sa Sessiz profili etkinle tirildi Pil g c seviyesi 13 ulk uej NZNUNUOJ9jaj do9 ulk uej nzNnUnuojajaj do9 NN Ekran kalemi ve dokunmatik ekran Ekran kalemini ve
8. Kaydet se ene ine dokunun Ba ka bir profile ge i yapmak i in listeden se in Telefon profili olu turma Ti 2 24 Bekleme modunda Men gt Ayarlar gt Telefon profilleri se ene ine dokunun Olu tur se ene ine dokunun Profil i in bir ad girin ve Bitti se ene ine dokunun Ses ayarlar n istedi iniz ekilde ki iselle tirin Tamamlad n zda Kaydet se ene ine dokunun Bir duvar ka d se me Bekleme modu 1 Nd li e Bekleme modunda Men gt Ayarlar gt Ekran ve k gt Duvar ka d se ene ine dokunun D zenle se ene ine dokunun Bir resim kategorisi se in Sola veya sa a giderek bir resme gelin Ayarla se ene ine dokunun Telefonunuzu kilitleme 1 Bekleme modunda Men gt Ayarlar gt G venlik Telefon gt Telefon kilidi se ene ine dokunun 2 A k gt Kaydet se ene ine dokunun 3 4 8 basamakl yeni bir ifre girin ve Bitti se ene ine dokunun 4 Yeni ifreyi tekrar girin ve Bitti se ene ine dokunun SIM kartlar zelle tirme Birincil SIM kart de i tirebilir veya SIM kartlar ay rmak i in bir ad veya simge atayabilirsiniz SIM kart zelle tirmek i in 1 Bekleme modunda Men gt Ayarlar gt Telefon ayarlar gt SIM kartlar n y netimi se ene ine dokunun o Birincil SIM kart ayarlamak i in bir SIM kart gt Varsay lan se ene ine dokunun SIM i ayarla se ene ine dokunun SIM
9. O gt D 3 D 5 3 D Multimedya ablonundan bir mesaj olu turma 1 40 Bekleme modunda Men gt Mesajlar gt ablonlar gt Multimedya mesaj ablonlar se ene ine dokunun stedi iniz ablonu se in ablon oynat ld ktan sonra Daha fzl gt D zenle se ene ine dokunun ablonunuz yeni bir multimedya mesaj olarak a l r Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma M zik dosyalar n haz rlamay ve radyo kanallar n kaydetmeyi renin Samsung PC Studio yu kullanarak m zik dosyalar n kopyalama 1 Bekleme modunda Men Ayarlar PC ba lant lar gt Samsung PC studio se ene ine dokunun ste e ba l bilgisayar veri kablosu kullanarak telefonunuzdaki ok i levli jak bir bilgisayara ba lay n Samsung PC Studio yu al t r n ve dosyalar bilgisayardan telefona kopyalay n Daha fazla bilgi almak i in Samsung PC Studio ya bak n M zik dosyalar n bellek kart na kopyalama 1 rA Bir bellek kart tak n Bekleme modunda Men gt Ayarlar gt PC ba lant lar gt Y n depolama se ene ine dokunun Bekleme moduna d nmek i in r gt tu una bas n ste e ba l bilgisayar veri kablosu kullanarak telefonunuzdaki ok i levli jak bir bilgisayara ba lay n Ba land nda bilgisayarda a lan bir pencere g r nt lenir Bilgisayardaki a lan pencerede Dosyalar g r nt lemek i in klas
10. dokunmatik ekran kullanmayla ilgili temel i lemleri renin e Dokunma vurgulanan men y veya se ene i se mek i in ekran kalemiyle ekrana dokunun e Uzun dokunun bir i lem ger ekle tirmek i in ekran kaleminizle bir eye dokunun ve bas l tutun e S r kleme kayd rma ubu unu hareket ettirmek i in ekran kalemiyle ekrana dokunun ve bas l tutarak s r kleyin 7 Ekran n sol taraf nda s r klemek listeleri h zl ca kayd r rken sa taraftan s r klemek yava a kayd r r e Telefonunuzu izmemek i in kur un kalem dolma kalem veya di er benzeri nesneler dokunmatik ekrana dokunmay n ve yaz yazmay n 14 Ekran kalemini koyman z i in telefonunuzun arkas nda zel bir yuva bulunur Cep telefonunuzu haz r hale getirme Cep telefonunuzu ilk kullan m i in haz rlay n ve ayarlar n yap n SIM kart ve pili takma Bir cep telefonu servisine abone oldu unuzda ki isel tan mlama numaran z PIN ve iste e ba l servisler gibi abonelik bilgilerinin oldu u bir Abone Kimlik Mod l veya SIM kart al rs n z SIM kart ve pili takmak i in 1 Pilin kapa n kar n Telefon a ksa kapatmak i in r gt tu una s uzun bas n 15 ouuyob6 jey zey NZNUNUOJAJaj do9 2 SIM kartlar yerle tirin 4 SIM kartlar sar renkli temas noktalar s a a bakacak ekilde telefona yerle tirin 16 3 Pili tak n Pili arj et
11. dokunun gerekirse Radyo kullan labilir kanallar taray p otomatik olarak kaydeder Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma Telefonunuzun veri al veri i i in di er kablosuz ayg tlara ba lanmas ve ahizesiz kullan m hakk nda bilgi edinin 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar Bluetooth gt Etkinle tirme gt A k gt Kaydet se ene ine dokunun 2 Di er cihazlar n telefonunuzu bulabilmesine izin vermek i in Telefonumun g r n rl gt A k gt Kaydet se ene ine dokunun 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Bluetooth gt Ayg tlar m gt Yeni ayg t ara se ene ine dokunun 43 gt g Q D 5 lt amp S lt G c D Y D gt A c D 5 3 D 2 Listede ayg t n ad na dokunun 3 Bluetooth kablosuz zelli i i in bir PIN girin veya varsa di er ayg t n Bluetooth PIN ini girin ve Bitti se ene ine dokunun Di er ayg t n sahibi ayn kodu girdi inde veya ba lant y kabul etti inde e le tirme tamamlanm olur Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri g nderme 1 Telefonunuzdaki uygulamalar aras ndan g ndermek istedi iniz bir dosyay veya eyi se in 2 G nder Bluetooth se ene ine dokunun ki i verileri g nderilirken hangi verilerin g nderilece ini belirtin 44 Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri alma 1 Bluetooth kablosuz zelli i i in PIN i girin ve Bitti se ene ine dokunu
12. e Pilleri hi bir zaman ate e atmay n Kullan lm pilleri atarken yerel y netmeliklere uygun hareket edin e Pilleri veya telefonlar mikrodalga f r n soba veya radyat r gibi s t c lara koymay n Piller a r s nd nda patlayabilir e Pili hi bir zaman ezmeyin veya delmeyin Pilin y ksek d bas nca maruz kalmamas na dikkat edin Aksi halde dahili k sa devre olu abilir ve pil a r s nabilir Pilin kalp pilleriyle parazit yapmamas na dikkat edin reticilerin ve ba ms z ara t rma grubu olan Kablosuz Teknoloji Ara t rmas n n nerisi do rultusunda parazit durumunu engellemek i in cep telefonlar yla kalp pilleri aras nda en az 15 cm kalmas na dikkat edin Telefonunuzun kalp pili veya ba ka bir medikal ayg tta parazite neden oldu undan pheleniyorsan z telefonu hemen kapat n ve dan mak i in kalp pilinin veya medikal ayg t n reticisine ba vurun uaj BllG wiueJNny SA YI USANI ua 6jq wiueJNny BA YIJUSANI NN Telefonu patlama riski olan ortamlarda kapat n Telefonunuzu benzin istasyonlar nda veya yak t ya da kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Uyar sinyalleri veya talimatlar gerektirdi inde telefonunuzu kapat n Telefonunuz yak t veya kimyasal madde deposu ve aktar m veya imha alanlar nda patlamaya veya yang na neden olabilir Yan c s v lar gazlar veya patlay c maddeleri telefon par alar veya aksesuarlar ile ayn b
13. gt Evet se ene ine dokunun Video i in yeni bir dosya ad girin ve Bitti se ene ine dokunun Resim zerinde ayarlar yapma 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Resim d zenleyici se ene ine dokunun Dosyalar gt A veya Foto raf ek se ene ine dokunun Bir resim se in veya yeni bir foto raf ekin 4 Y kleme se ene ine dokunun lt gt gt bir ayar se ene ine parlakl k kontrast veya renk dokunun Resmi otomatik olarak ayarlamak i in Otomatik seviye ayar n se in Resmi istedi iniz ekilde ayarlay n ve Bitti se ene ine dokunun Ayarlamay tamamlad n zda Dosyalar gt Farkl kaydet gt Evet se ene ine dokunun Video i in yeni bir dosya ad girin ve Bitti se ene ine dokunun Resmi d n t rme 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Resim d zenleyici se ene ine dokunun Dosyalar gt A veya Foto raf ek se ene ine dokunun Bir resim se in veya yeni bir foto raf ekin Y kleme se ene ine dokunun gt Yeniden boyutland r D nd r veya evir se ene ine dokunun 47 gt g Q D S lt amp lt aj D gt v D S A vw 5 gt D gt g Q D lt amp S lt G c D D D S A c vw 5 3 D 6 8 Resmi evirin veya d nd r n ve Bitti se ene ine dokunun Resmin boyutunu de i tirmek i in bir boyut gt Kaydet gt Evet se ene ini belirleyin ve 7 ad ma
14. gt Taray c gt Yer imleri se ene ine dokunun 2 SIM kart se in gerekirse 3 Bo bir konuma gidin ve Yeni ekle se ene ine dokunun 4 Ba l k giri alan na dokunun 5 Sayfa ba l girin ve Bitti se ene ine dokunun 6 URL giri alan na dokunun 7 Web adresi URL girin ve Bitti se ene ine dokunun 8 Kaydet se ene ine dokunun Geli mi arama fonksiyonlar n kullanma Telefonunuzun geli mi arama zelliklerini renin Telefonunuz cevaps z aramalar ekranda g sterir Cevaps z bir aramaya ait numaray aramak i in 1 A l r pencerede cevaps z aramaya dokunun 2 Aramak i in m tu una bas n 1 Bekleme modunda son aranan numaralar n listesini g r nt lemek i in tu una bas n 2 stedi iniz numaraya gidin ve aramak i in m tu una bas n 35 0 Fa 3 w si gt v lt O gt D 3 zy D 5 3 D Bir aramay bekletme veya geri alma Bir aramay beklemeye almak i in p se ene ine dokunun veya bekleyen bir aramay geri almak i in 5 se ene ine dokunun kinci bir numaray arama ebekeniz bu i levi destekliyorsa arama s ras nda ba ka bir numara arayabilirsiniz 1 lk aramay beklemeye almak i in f se ene ine dokunun 2 Daha gt Yeni a r se ene ine dokunun aramak istedi iniz ikinci numaray girin ve m tu una bas n 3 ki arama aras nda ge i yapmak i in se ene ine do
15. in Men Ayarlar Telefon profilleri gt evrimd gt Kaydet se ene ine dokunun Kablosuz ayg tlar n yasak oldu u yerlerde resmi g revlilerin t m uyar lar na ve talimatlar na uyun Men lere eri me Telefonunuzun men lerine eri mek i in 1 Bekleme modunda Men gt bir men ye dokunun 2 Yukar veya a a kayd rarak bir men ye veya se ene e gidin 3 Vurgulanan men ye veya se ene e dokunun 4 Bir d zey yukar gitmek i in 25 tu una bas n Bekleme moduna d nmek i in r tu una bas n K sayol simgelerini kullanma Simge REN Bekleme modunda ekran n st ne dokunun ve SIM kart SIM kartlar zelle tirmenizi bir k sayol simgesi se in y netimi sa lar g Sia Widget leri kullanma motorunu ba latman z sa lar 4 B lgenize veya servis sa lay c n za ba l olarak kullan labilecek widget ler farkl olabilir bzs Metin veya multimedya Mesajlar mesajlar n g r nt lemenizi Ara ubu undaki widget leri kullanmay renin sa lar 3 ii B lgeniz taraf ndan Ara ubu unu a ma z Taray c destekleniyorsa taray c yj Ara ubu unu a mak i in ekran n sol alt sj O b l m ndeki ok i aretine dokunun Ara bi Google B lgeniz taraf ndan ubu undaki widget leri yerlerini de i tirebilir a Ama destekleniyorsa Google arama veya bunlar bekleme ekran na ta yabilirsiniz D e D 3 w P M zik alar M zik dos
16. irken kart karmay n Aksi halde veri kayb ya anabilir ve veya kart ya da telefon zarar g rebilir e Kartlar g l ok statik elektrik ve di er ayg tlarla elektrik parazitinden koruyun e S k yap lan yazma silme i lemleri bellek kartlar n n mr n k saltacakt r e Alt n rengindeki temas noktalar na veya terminallere parmaklar n zla veya metal nesnelerle dokunmay n Kirlenmi se kart yumu ak bir bezle silin Acil servise eri im Telefonunuzdan baz b lgelerde veya ko ullarda acil durum aramas yap lamayabilir Uzak veya geli memi b lgelere seyahat etmeden nce acil servis personeline eri ebilece iniz alternatif bir y ntem planlay n uaj Bllg wiueJNy SA YI USANI uaj BllG wiueJNny SA YIJUSANI zel Emilim Oran SAR sertifika bilgileri Telefonunuz insanlar i in radyo ve telekom nikasyon ayg tlar n n yayd radyo frekans RF enerjisine maruz kalma s n r n belirleyen Avrupa Birli i AB standartlar na uygundur Bu standartlar v cut dokusu i in 2 0 watt kilogram olan maksimum maruz kalma d zeyini zel Emilim Oran veya SAR olarak bilinir a an cep telefonlar n n sat lmas n engeller Test s ras nda bu model i in kaydedilen maksimum SAR 0 454 watt kg d r Telefon yaln zca bir sinyali en yak n baz istasyonuna iletmek i in gerekli enerjiyi yayacak ekilde tasarland ndan normal kullan mda ger ek SAR de eri ok daha d k
17. lmeye koymay n Tekrarlayan hareketlerin neden oldu u rahats zl k riskini azalt n Mesaj g nderirken veya oyun oynarken telefonu rahat bir ekilde kavray n tu lara hafif e bas n basman z gereken tu say s n azaltan zellikleri kullan n ablon ve tahminli metin giri modu gibi ve s k s k mola vererek dinlenin 4 A G venlik nlemleri CAUTION Her zaman arac n z dikkatli kullan n Ara kullan rken telefonunuzu kullanmay n ve s r s ras nda cep telefonu kullan m n k s tlayan d zenlemelere uyun M mk n oldu unda g venli inizi art rmak i in ahizesiz kullan m aksesuarlar n kullan n T m g venlik uyar lar na ve d zenlemelerine uyun Belirli bir alanda cep telefonu kullan m n k s tlayan d zenlemelere uyun Yaln zca Samsung onayl aksesuarlar kullan n Uyumlu olmayan aksesuarlar n kullan lmas telefonunuza zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir Telefonunuzu medikal ayg tlar n yak n nda kapat n Telefonunuz hastane veya sa l k kurulu lar ndaki medikal ayg tlarda parazite neden olabilir Medikal personelin d zenlemelerine uyar lar na ve talimatlar na uyun U aktayken telefonu kapat n veya kablosuz i levleri devre d b rak n Telefonunuz u aktaki ayg tlarda parazite neden olabilir T m havayolu d zenlemelerine uyun ve u u personeli ikaz etti inde telefonunuzu kapat n veya kablosuz zellikleri devre d
18. metin g r nt leme 29 multimedya g nderme 27 multimedya g r nt leme 29 metin girme 28 mesajlar 27 not olu turma 54 multimedya bkz mesajlar 27 m zik alar m zik dinleme 32 zelle tirme 41 par a listesi olu turma 33 not bkz yaz l veya sesli notlar not izme 54 pil arj etme 17 takma 15 zay f pil g stergesi 17 resimler ayarlama 47 d n t rme 47 efekt uygulama 46 g rsel zellik ekleme 48 k rpma 48 SIM kart 15 saat bkz d nya saati ses arama sesi 26 tu sesi 23 sesli notlar kaydetme 45 y r tme 46 sessiz profil 23 ablonlar ekleme 39 metin 39 multimedya 39 takvim bkz ara lar takvim taray c bkz web taray c telefon kilidi 25 tu sesleri 23 videolar g r nt leme 31 kaydetme 31 zil sesi 24 web taray c ana sayfay ba latma 34 yer i areti ekleme 34 widgets 21 SAMSUNG ELECTRONICS p Uygunluk Beyan R amp TTE Samsung Electronics olarak tamamen kendi sorumlulu umuzda olmak zere GSM Cep Telefonu SGH D980 adl bu bildirinin ilgili oldu u r n n a a daki standartlara ve veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz G VENL K EN 60950 1 20014A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300
19. mikrofona s yleyin 4 Konu may bitirdi inizde BM se ene ine dokunun Notunuz otomatik olarak kaydedilir 45 gt Y Q D lt O lt a S D 3 D D 3 D 5 5 a gt w Q fa 3 lt o lt e Ci D 3 D D 3 c D 5 3 a Sesli notu dinleme 1 46 Ses kaydedici ekran nda Ses kliplerim se ene ine dokunun Bir dosya se in almay denetlemek i in a a daki tu lar kullanabilirsiniz Tu u lev Il gt almay duraklatman z veya devam ettirmenizi sa lar pid Dosyada geriye gitmenizi sa lar gt Dosyada ileriye gitmenizi sa lar lt gt Ses seviyesini art rman z veya azaltman z sa lar Resimleri d zenleme Resimleri d zenlemeyi ve e lenceli efektler uygulamay renin Resimlere efekt uygulama 1 mo e 9 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Resim d zenleyici se ene ine dokunun Dosyalar gt A veya Foto raf ek se ene ine dokunun Bir resim se in veya yeni bir foto raf ekin Y kleme se ene ine dokunun 3 gt bir efekt se ene ine dokunun Uygulamak istedi iniz efektleri se in ve Bitti se ene ine dokunun Baz efektler i in seviyeyi ayarlay n Bir resmin belirli bir alan na bulan kla t rma efekti uygulamak i in dikd rtgeni ta y n veya boyutunu de i tirin ve Bitti se ene ine dokunun Efekt uygulama i iniz bitti inde Dosyalar Farkl kaydet
20. r a se ene ini belirleyin Dosyalar bilgisayardan bellek kart na kopyalay n M zik alar ayarlar n zelle tirme M zik alar n z n alma ve ses ayarlar n de i tirmeyi renin T 4 Bekleme modunda Men gt M zik se ene ine dokunun Ayarlar se ene ine veya Daha gt Ayarlar se ene ine dokunun M zik alar n z n ayarlar n kendi tercihlerinize g re de i tirin Kaydet se ene ine dokunun FM radyodan ark kaydetme 1 2 r nle birlikte verilen kulakl telefonun ok i levli giri ine tak n Bekleme modunda Men gt FM radyo se ene ine dokunun 41 6 2 S w o gt gd lt O gt D zy vw 3 3 D G Fa gt w o 5 gt uoi lt O gt D 3 z D 5 3 D FM radyoyu ba latmak i in gt se ene ine dokunun Kaydetmeye ba lamak i in Daha gt Kaydet se ene ine dokunun Kaydetmeyi bitirdi inizde Durdur se ene ine dokunun M zik dosyas FM radyo klipleri konumuna kaydedilir Men gt Dosyalar m gt M zik se ene ine dokunun Radyo kanallar n otomatik olarak kaydetme 42 r nle birlikte verilen kulakl telefonun ok i levli giri ine tak n Bekleme modunda Men gt FM radyo se ene ine dokunun FM radyoyu ba latmak i in gt se ene ine dokunun 5 Daha gt Otomatik ayarlama se ene ine dokunun Onaylamak i in Evet se ene ine
21. r Bu r n di er ticari at klarla birlikte imha edilmemelidir EEE Y netmeli ine Uygundur Bu r ndeki pillerin dogru sekilde atilmasi Farkl pil iade sistemleri olan Avrupa Birli i ve di er Avrupa lkelerinde ge erlidir Pil k lavuz veya paketin st ndeki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin AB Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans seviyesinin st nde civa kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller dogru ekilde at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n te vik etmek i in l tfen pilleri diger at k t rlerinden ay r n ve b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r n uaj BllG wiueJNny SA YI USANI Paketi a ma e r n kutunuzda a a daki bile enlerin olup olmad n kontrol edin te efo nunuzu a telefonu e Seyahat adapt r arj cihaz tan y n kaian kavaz Telefonunuzla birlikte verilen bile enler ay aS E eN Bu b l mde cep telefonunuzun d zenini tu lar b lgenizde kullan lan veya servis ekran ve kullan lan simgeleri renebilirsiniz sa lay c n z n sundu u yaz l mlara ve aksesuarlara ba l olarak de i ebilir Bulundu unuz yerdeki Samsung bayisinden ek
22. w Geri sarman z dosyada geri gitmenizi aktard ktan sonra sa lar uzun dokunun 1 Bekleme modunda Men gt M zik pbi leri atlaman z sa lar bir dosyada ileri se ene ine dokunun sarman z sa lar uzun dokunun 2 M zik ekle gt bir bellek konumuna dokunun 5 Ses seviyesini art rman z veya PORE azaltman z sa lar 3 Dahil etmek istedi iniz dosyalar se in ve Ekle se ene ine dokunun 4 Oynatmay ba latmak i in gt se ene ine dokunun c 3 si 5 2 l lt O gt D 3 m c D 3 3 D 33 ewuejny iueJuol syuoj jawa Web de gezinme S k kulland n z web sayfalar na eri meyi ve bu sayfalar i aretlemeyi renin Web sayfalar na eri me 1 Servis sa lay c n z n ana sayfas n ba latmak i in Bekleme modunda Men gt Taray c gt Ana Sayfa se ene ine dokunun 4 Google arama hizmeti kullan labiliyorsa s Men gt Uygulamalar gt Taray c gt Ana Sayfa se ene ine dokunun 2 SIM kart se in gerekirse 3 A a daki eylemleri yaparak kullanarak web sayfalar nda gezinin e Web sayfas n yukar veya a a kayd r n e Taray c se enekleri listesine eri mek i in Daha se ene ine dokunun 34 S k kulland n z web sayfalar n i aretleme 1 Bekleme modunda Men gt Taray c gt Yer imleri se ene ine dokunun 7 Google arama hizmeti kullan labiliyorsa 2 Men gt Uygulamalar
23. 328 V1 7 1 10 2006 RADYO T m radyo test uygulamalar n n ger ekle tirildi ini ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli inin t m gerekliliklerine uygun oldu unu beyan ederiz 1999 5 EC Y netmeli inin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IV te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Yetkili Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Kimlik i areti 0168 Teknik belgeler a a daki adreste tutulmaktad r C 0 168 Samsung Electronics OA Lab bu belgeler talep zerine sunulabilir AB deki temsilci Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 22 C AEZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 08 05 Yong Sang Park S Manager yay n yeri ve tarihi yetkili ki inin ad ve imzas Buras Samsung Servis Merkezi nin adresi de ildir Samsung Servis Merkezi nin adresi veya telefonu i in garanti kart na bak n veya telefonu ald n z sat c ya ba vurun
24. Telefonun yaz l m na veya servis sa lay c n za ba l olarak bu klavuzdaki i erikten baz lar telefonunuzdan farkl olabilir Cihaz n z n kullan m mr 7 y l garanti mr 2 y ld r SAMSUNG ELECTRONICS uP Samsung a r Merkezi 444 77 11 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 416 MEATAN 3 DONG YEONGTONG GU SUWON KYONGGI DO SOUTH KOREA World Wide Web Code No GH68 20781A http www samsungmobile com Turkish 04 2009 Rev 1 2 SGH D980 Cep Telefonu Kullan m Klavuzu Bu k lavuzu kullanma Bu kullan m k lavuzu cep telefonunuzun i levlerini ve zelliklerini kullanman zda size yard mc olmak amac yla haz rlanm t r Hemen kullanmaya ba lamak i in Bkz Cep telefonunuzu tan y n Cep telefonunuzu haz r hale getirme ve Temel fonksiyonlar kullanma Talimat simgeleri Ba lamadan nce bu k lavuzda g rece iniz simgeleri tan y n Uyar sizin veya ba kalar n n yaralanmas na neden olabilecek WARNING durumlar AA Dikkat telefonunuzun veya ba ka cihazlar n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar CAUTION 4 Not notlar kullan m ipu lar veya ek bilgiler Ba vuru ilgili bilgi i eren sayfalar rne in gt sf 12 Sayfa 12 ye bak n anlam na gelmektedir S ra bir ad m ger ekle tirmek i in se enekler veya men lerde izlemeniz gereken s ra rne in Men gt Mesajlar gt Yeni Mesaj olu tur se ene
25. a multimedya mesaj se in E postay g r nt leme 1 Bekleme modunda Men gt Mesajlar gt Mesajlar m gt E posta gelen kutusu se ene ine dokunun 2 Yeni E posta denetle se ene ine dokunun 3 Bir E posta veya ba l k se in Ki i ekleme ve bulma Rehber zelli inin kullan m yla ilgili temel bilgileri renin Yeni ki i ekleme 1 Bekleme modunda Tu lar se ene ine dokunun ve bir telefon numaras girin Daha gt Telefon rehberine ekle gt bir bellek konumu telefon veya SIM gt Yeni se ene ine dokunun Bir numara t r se in gerekirse Ki i bilgilerini girin Yeni ki iyi belle e eklemek i in Kaydet se ene ine dokunun 29 00 3 2 o gt 6 lt fe 2 gt g D 5 3 w ewuejny ueJuok syuoj jawa Ki i bulma 1 Bekleme modunda Rehber se ene ine dokunun 2 Ara se ene ine dokunun 3 Bulmak istedi iniz ad n ilk birka harfini girin ve Bitti se ene ine dokunun 4 Aramalistesinden ki i ad n se in 4 Ki iyi buldu unuzda unlar yapabilirsiniz e m tu una basarak ki iyi arama e D zenle se ene ine dokunarak ki i bilgilerini d zenleme 30 Temel kamera i levlerini kullanma Foto raf ekme video kaydetme ve bunlar g r nt lemeyle ilgili temel bilgileri renin 4 Kameray a t n zda ge ici elektrostatik s bo alma nedeniyle ekran bo g r nebilir Bu sorunu gidermek
26. aksesuar temin edebilirsiniz 10 Telefon d zeni Telefonunuzun n b l m nde u tu lar ve zellikler bulunur Ses tu u Tu kilidi Arama tu u J gt G Men den i AED k tu u E Mikrofon n Telefonunuzun n b l m nde u tu lar ve zellikler bulunur Ekran kalemi peee yuvas ve kalem 7 a anten kamera TO 2 6 Ampul merce i ii ok i levli jak e ji Pil kapa Kamera tu u 77 stenmeyen telefon i lemlerini engellemek K i in tu lar ve dokunmatik ekran kilitleyebilirsiniz Kilitlemek i in HOLD tu unu yukar do ru kayd r n Kilidi a mak i in HOLD tu unu a a do ru kayd r n 11 ulk uej NZNUNUOJ9jaj do9 Tu lar Tu lev Arama yapman z veya gelen aramalar cevaplaman z sa lar cl Arama Bekleme modunda son aranan cevaplanmayan veya gelen aramalar g rmenizi sa lar Men modunda bir nceki seviyeye ulk uej nzNnunuojaja do9 ce Geri d nmenizi sa lar l Telefonu a p kapatman z sa lar G uzun bas n bir aramay bitirmenizi Men den sa lar Men modunda giri i iptal k etmenizi ve Bekleme moduna d nmenizi sa lar Ses Telefonun ses seviyesini seviyesi o ayarlaman z sa lar Tu kilidi Tu lar ve dokunmatik ekran kilitler veya a man z sa lar or 12 Tu lev Bekleme modunda kameray a man
27. atlay n D n t rme se enekleri ile i iniz bitti inde Dosyalar gt Farkl kaydet Evet se ene ine dokunun Video i in yeni bir dosya ad girin ve Bitti se ene ine dokunun Resmi k rpma Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Resim d zenleyici se ene ine dokunun Dosyalar gt A veya Foto raf ek se ene ine dokunun Bir resim se in veya yeni bir foto raf ekin Y kleme se ene ine dokunun C1 se ene ine dokunun Dikd rtgeni k rpmak istedi iniz alana ta y n ve Bitti se ene ine dokunun Dikd rtgeni yeniden ekillendirmek i in ekil se ene ine dokunun K rpma i lemini tamamlad n zda Dosyalar Farkl kaydet gt Evet se ene ine dokunun Video i in yeni bir dosya ad girin ve Bitti se ene ine dokunun G rsel zellik ekleme 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Resim d zenleyici se ene ine dokunun Dosyalar gt A veya Foto raf ek se ene ine dokunun Bir resim se in veya yeni bir foto raf ekin Y kleme se ene ine dokunun Dahafzl gt Ekle gt g rsel bir zellik se in er eve resim k k resim ifade simgesi veya metin G rsel bir zellik se in veya metin girin Eklenen resmi ta y n Eklenen resmin boyutunu de i tirmek veya d nd rmek i in Daha fzl Yeniden boyutland r veya D nd r se ene ine dokunun Yaz tipi bi imini de i tirmek i in Daha fzl gt Yaz tipi stil
28. e dokunun 54 Ekran kaleminizi kullanarak nas l eskiz olu turaca n z renin Eskiz olu turma 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Taslak not se ene ine dokunun 2 Olu tur se ene ine dokunun 3 A a daki ara lar kullanarak bir eskiz olu turun Ara lev Kalem veya f r a se menizi eskizi AFRA LILI silmenizi sa lar Son yap lan i lemi iptal etmenizi sa lar Kalem izgileri i in kal nl k se menizi e sa lar Ara lev E izgi rengini se menizi sa lar 4 Tamamlad n zda Kaydet gt Evet se ene ine dokunun Eskiz g r nt leme 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Taslak not se ene ine dokunun 2 Eskize dokunun Takviminizi y netme Takvim g r n m n de i tirmeyi ve etkinlikler olu turmay renin Ajanda g r n m n de i tirme 1 2 Bekleme modunda Men gt Takvim se ene ine dokunun G r nt leme modu G n veya Hafta se ene ine dokunun Etkinlik olu turma 1 Bekleme modunda Men gt Takvim se ene ine dokunun Olu tur gt bir etkinlik t r ne dokunun Etkinlikle ilgili gereken bilgileri girin Kaydet se ene ine dokunun 55 gt o D lt lo lt te S D 3 D D 5 c D 5 3 D Sorun giderme Cep telefonunuzla ilgili sorun ya yorsan z l tfen yetkili servisi aramadan nce a a daki sorun giderme yollar n deneyin
29. ekeye eri mi oldu unuzdan emin olun e Telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun Kar taraf konu tuklar n z duyam yor e Dahili mikrofonun n n kapatmad n zdan emin olun e Mikrofonun a z n za yak n oldu undan emin olun suueop 6 uno 09 lo a 5 ei 3 o e Kulakl k kullan yorsan z do ru ekilde ba land ndan emin olun Telefon bip sesi kar yor ve pil simgesi yan p s n yor Piliniz zay f Telefonu kullanmaya devam etmek i in pilinizi tekrar arj edin veya de i tirin G r menin ses kalitesi d k e Telefonun dahili antenini engellemedi inizden emin olun e Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m n azalabilir Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin Aramak i in bir ki i se iyorsunuz ancak arama yap lm yor e Ki i listesinde do ru numaran n kay tl oldu undan emin olun e Gerekirse numaray yeniden girin ve kaydedin Cc Pil gerekti i gibi dolmuyor veya telefon bazen kendi kendine kapan yor e Pilin iletken u lar kirlenmi olabilir Sar renkli temas noktalar n temiz yumu ak bir bezle silin ve bataryay tekrar arj etmeyi deneyin e Pil art k tamamen arj olmuyorsa eski pili uygun ekilde at n ve yerine yenisini tak n Telefonunuz dokunulamayacak kadar ok s n yor Ayn anda birka uygulamay kulla
30. ekleme modunda Men gt Uygulamalar gt evirici gt bir d n t rme t r ne dokunun Uygun alanlara para birimlerini veya l leri ve birimleri girin Zamanlay c y ayarlama 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Zamanlay c se ene ine dokunun Ayarla se ene ine dokunun stedi iniz birimi se in ve geri say lacak saat ve dakikay girip Bitti se ene ine dokunun Geri say m ba latmak veya durdurmak i in Oynat veya Duraklat se ene ine dokunun S re doldu unda uyar sesini kapatmak i in Tamam se ene ine dokunun 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Kronometre se ene ine dokunun Kronometreyi al t rmak i in gt se ene ine tur s relerini kaydetmek i in jj se ene ine dokunun Tamamlad n zda Durdur se ene ine dokunun Kaydedilen s releri silmek i in S f rla se ene ine dokunun 53 gt w Q fa lt o lt a E D 3 D D 3 v 5 gt a ewuejny nejewenbAn n uejbesy Yeni bir g rev olu turma Eskiz olu turma ve g r nt leme 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt G rev se ene ine dokunun 2 Olu tur se ene ine dokunun 3 G revin ayr nt lar n girin 4 Kaydet se ene ine dokunun Metin notu olu turma 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Not se ene ine dokunun 2 Olu tur se ene ine dokunun 3 Not metninizi girin ve Bitti se ene in
31. eme modunda Men gt Uygulamalar gt Oyunlar ve daha fazlas se ene ine dokunun 2 Listeden bir oyun se in ve ekrandaki talimatlar izleyin 4 Oyunlar servis sa lay c n za veya b lgenize A ba l olarak de i ebilir Oyun denetimleri ve se enekleri de i ebilir Uygulamalar ba latma 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Oyunlar ve daha fazlas gt bir uygulamaya dokunun 2 Uygulaman z i in e itli se enek ve ayarlar listesine eri mek i in Daha fzl se ene ine dokunun D nya saatlerini g r nt leme Ba ka bir ehirde saatin ka oldu unu nas l g rece inizi veya d nya saatlerinin ekran n zda nas l g r nt lenece ini renin D nya saatlerini g r nt leme 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar D nya saati se ene ine dokunun 2 A a kayd rarak bir d nya saatine gidin 3 Sola veya sa a ilerleyerek bir saat dilimine gidin 4 Yaz saatini ayarlamak i in Daha fzl gt G n ndan yararlanmay uygula gt saat dilimi gt Kaydet se ene ine dokunun Ekran n za bir d nya saati ekleme Ekran n zda iki farkl saat dilimine ait saatleri g r nt leyin D nya saatlerini olu turduktan sonra 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt D nya saati se ene ine dokunun 2 Eklemek istedi iniz d nya saatine gidin 3 Daha fzli gt kinci saat olarak i aretle se ene ine dokunun Alarm ayarlama ve kullanma
32. g rebilir Manyetik kaplamal antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya telefonunuzun uzun s re manyetik alana maruz kalmamas na dikkat edin Ba ka elektronik ayg tlarla parazit olu mamas na dikkat edin Telefonunuz kalp pili i itme cihaz medikal ayg t ve ev ya da ara larda kullan lan elektronik ayg tlar gibi korumal olmayan veya d zg n korumas olmayan elektronik ayg tlar etkileyebilecek radyo frekans RF yayar Ya ad n z parazit sorunlar n gidermek i in elektronik ayg tlar n z n reticisine ba vurun nemli kullan m bilgileri Telefonunuzu normal konumda kullan n Telefonunuzun dahili antenine dokunmay n Telefonunuzun servis i lemleri yaln zca yetkili personel taraf ndan yap lmal d r Telefonunuzun servis i lemlerinin yetkili olmayan personel taraf ndan yap lmas telefonunuzun zarar g rmesine ve garantinizin ge erlili ini yitirmesine neden olabilir Pil ve arj aletinin mr n maksimuma kar n e Fazla arj etmek pil mr n k saltabilece i i in pilleri bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin e Zamanla kullan lmayan piller bo al r ve kullan mdan nce yeniden arj edilmesi gerekir e Kullan lmad nda arj aletlerini g kayna na ba l halde b rakmay n e Pilleri yaln zca kullan m ama lar na uygun olarak kullan n SIM kartlar ve bellek kartlar n dikkatli kullan n Telefon bilgi aktar rken veya bilgiye eri
33. i in telefonu tekrar ba latmay deneyin Foto raf ekme 1 Yatay g r n m elde etmek i in telefonu saat y n n n tersine evirin 2 Bekleme modunda kameray a mak i in Kamera tu una uzun bas n 3 Merce i zneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n 4 Foto raf ekmek i in Kamera tu una bas n Foto raf otomatik olarak kaydedilir 5 Ba ka bir foto raf ekmek i in Kamera tu una bas n veya amp 5 se ene ine dokunun 3 ad m 7 Foto raflar otomatik sahne modlar nda ekebilirsiniz Kamera k ko ullar na zneye ve sahneye g re do ru pozlama odaklama ve k ayarlar n belirler Viz rden gt 0 gt bir moda dokunun Foto raflar g r nt leme Bekleme modunda Men gt Dosyalar m gt G r nt ler Foto raflar m gt bir foto raf dosyas na dokunun Video kaydetme 1 Yatay g r n m elde etmek i in telefonu saat y n n n tersine evirin 2 Bekleme modunda kameray a mak i in Kamera tu una uzun bas n 3 Kay t moduna ge mek i in 4 gt se ene ine dokunun 4 Merce i zneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n 5 Kayda ba lamak i in Kamera tu una bas n 6 Kay t i lemini durdurmak i in Kamera tu una bas n veya 6 se ene ine dokunun Video otomatik olarak kaydedilir 7 Ba ka bir video kaydetmek i in Kamera tu una veya Geri tu una bas n 4 ad m Videolar g r nt leme Bekleme
34. i veya Yaz tipi rengi se ene ine dokunun Bitti se ene ine dokunun G rsel zellik eklemeyi tamamlad n zda Dosyalar gt Farkl kaydet gt Evet se ene ine dokunun 10 Video i in yeni bir dosya ad girin ve Bitti se ene ine dokunun Resimleri yazd rma ste e ba l bilgisayar veri kablosu veya Bluetooth kablosuz zelli i ile resimlerinizi nas l yazd raca n z renin Bir resmi iste e ba l bilgisayar veri kablosu kullanarak yazd rmak i in 1 Telefonu uyumlu bir yaz c ya ba lay n 2 Bir resmi a n gt sf 31 3 Daha fzli gt Yazd rma yolu gt USB se ene ine dokunun 4 Yazd rma se eneklerini ayarlay n ve resmi yazd r n 49 gt w Q fa lt o lt a E D 3 D D 3 v 5 gt a ewuejny nejewenbAn n uepleiy Bir resmi Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak yazd rmak i in 1 Bir resmi a n 2 Daha fzl gt Yazd rma yolu gt Bluetooth se ene ine dokunun 3 Bluetooth kullanan bir yaz c se in ve telefonunuzu yaz c yla e le tirin gt sf 43 4 Yazd rma se eneklerini ayarlay n ve resmi yazd r n Java oyunlar n ve uygulamalar kullanma d ll Java teknolojisiyle haz rlanan oyunlar ve uygulamalar nas l kullanaca n z renin 7 Telefonunuzdaki yaz l ma ba l olarak java dosyalar n n indirilmesi desteklenmeyebilir 50 Oyun oynama 1 Bekl
35. ine dokunun nce Men se ene ine ard ndan Mesajlar se ene ine ve sonra Yeni Mesaj olu tur se ene ine dokunun anlam na gelir K eli ayra lar telefon tu lar rne in r G Men den k tu unu g sterir Telif hakk bilgileri Bu ayg tta kullan lan t m teknolojiler ve r nlerle ilgili haklar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir Bluetooth d nya genelinde Bluetooth SIG Inc firmas n n tescilli markas d r Bluetooth OD ID BO013960 e Java Sun Microsystems Inc firmas n n ticari markas d r ewuejny nznaejiy ng E indekiler G venlik ve kullan m bilgileri G venlik uyar lar G venlik nlemleri nemli kullan m bilgileri Cep telefonunuzu tan y n Pakella ma e e Telefon d zeni 5 5 0511 E A alaninin Simgeler sar Ky ee yi Ekran kalemi ve dokunmatik ekran Cep telefonunuzu haz r hale getirme SIM kart ve pili takma Kilis ali elin e EN Bellek kart takma iste e ba l Temel fonksiyonlar kullanma Telefonunuzu a ma ve kapatma Men lereeri me Widgetlerikullanma 21 Telefonunuzu zelle tirme 23 Temel arama i levlerini kullanma 25
36. kart n ad n veya sinyal simgesini de i tirin ve Kaydet se ene ine dokunun Kaydet se ene ine dokunun Temel arama i levlerini kullanma Arama yapmay gelen aramalar cevaplamay ve temel arama fonksiyonlar n kullanmay renin Birarama s ras nda telefonunuz yanl l kla giri yap lmamas i in dokunmatik ekran ve tu lar kilitler e Gelen veya giden aramalar s ras nda tu tak m n a mak i in gt tu una bas n 29 00 3 o a lt a fe 2 A g D 2 3 w 3 2 o 5 2 o lt gt D mi z c vw 3 3 D Arama yapma 1 Bekleme modunda bir alan kodu ve telefon numaras girmek i in Tu lar se ene ine dokunun 2 Numaray birincil SIM kart kullanarak aramak i in m tu una dokunun Veya istedi iniz SIM kart se in 3 Aramay bitirmek i in gt tu una bas n Aramay cevaplama 1 Arama geldi inde m tu una bas n 2 Aramay bitirmek i in r tu una bas n Ses seviyesini ayarlama Arama s ras nda ses seviyesini ayarlamak i in A V tu una bas n 26 Hoparl r zelli ini kullanma 1 G r me yaparken hoparl r etkinle tirmek i in I gt Evet se ene ine dokunun 2 Kulakl a geri d nmek i in se ene ine dokunun G r lt l ortamlarda hoparl r modunu gt kullan rken aramalar duymakta zorlanabilirsiniz Daha iyi bir ses performans i in normal telefon modu
37. kunun 4 Bekletilen aramay bitirmek i in Daha gt Son gt Bekletilen arama se ene ine dokunun 5 Ge erli aramay bitirmek i in r tu una bas n kinci aramay yan tlama ebekeniz bu i levi destekliyorsa gelen ikinci bir aramay yan tlayabilirsiniz 1 kinci aramay yan tlamak i in m gt tu una bas n lk arama otomatik olarak beklemeye al n r 2 Aramalar aras nda ge i yapmak i in se ene ine dokunun Konferans g r me yapma konferans g r me 1 Konferans g r meye eklemek istedi iniz ilk ki iyi aray n 2 lk ki iyle ba lant n z s rerken ikinci ki iyi aray n lk ki i otomatik olarak beklemeye al n r 3 kinci ki iyle ba lant kurdu unuzda Daha gt Konferans g r me se ene ine dokunun 4 Ba ka ki i eklemek i in 2 ve 3 ad mlar tekrarlay n gerekirse 5 Konferans g r meyi bitirmek i in r tu una bas n Uluslararas bir numaray arama 1 karakterini girmek i in Bekleme modunda Tu lar se ene ine dokunun ve 0 se ene ine uzun dokunun 2 Aramak istedi iniz numaran n tamam n girin lke kodu alan kodu ve telefon numaras ve ard ndan aramak i in m gt tu una bas n Rehberden birini arama Kay tl ki ileri kullanarak numaralar do rudan Rehber den arayabilirsiniz gt sf 29 1 Bekleme modunda Rehber se ene ine dokunun 2 SIM kart se in gerekirse 3 Aramak istedi iniz n
38. kviminizi y netme 55 Sorun giderme a Dizin 19 YSPUL J G venlik ve kullan m bilgileri Zararl veya yasal olmayan durumlar n olu mas n engellemek ve cep telefonunuzu en st performans d zeyinde al t rmak i in her zaman a a daki nlemleri al n G venlik uyar lar WARNING Telefonunuzu k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Telefonunuzu ve aksesuarlar n k k ocuklardan ve hayvanlardan uzak tutun Yutulmas durumunda k k par alar bo ulmaya veya ciddi ekilde yaralanmaya neden olabilir itme duyunuzu koruyun Kulakl kla y ksek sesle dinlemek i itme duyunuza zarar verebilir G r meyi veya m zi i duyman za yetecek minimum ses ayar n kullan n Cep telefonlar n ve ayg tlar dikkatli kurun Arac n za takt n z cep telefonlar n n veya ilgili ayg tlar n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun Telefonunuzu ve aksesuarlar n hava yast kullan m alan na veya yak n na yerle tirmeyin Hava yast klar h zla a ld nda yanl tak lm kablosuz ayg tlar ciddi yaralanmalara neden olabilir Pilleri ve arj aletlerini dikkatli bir ekilde kullan n ve at n e Yaln zca cep telefonunuz i in zel olarak tasarlanm Samsung onayl pilleri ve arj aletlerini kullan n Uyumsuz piller ve arj aletleri telefonunuzda ciddi yaralanmalara veya hasara neden olabilir
39. me Telefonu ilk defa kullanmadan nce pili arj etmeniz gerekir 1 ok i levli jak n kapa n a n ve seyahat adapt r n n k k ucunu prize tak n i gen yukar bakacak ekilde ke a umum Seyahat adapt r n n yanl tak lmas telefonun ciddi ekilde zarar g rmesine neden olabilir Hatal kullan mdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam nda de ildir 2 Seyahat adapt r n n b y k ucunu elektrik prizine tak n 3 Pil tamamen arj oldu unda M simgesi art k hareket etmiyor seyahat adapt r n elektrik prizinden kar n 4 Seyahat adapt r n telefondan kar n 5 oki levli jak n kapa n kapat n Zay f pil g stergesi hakk nda Z L Pil azald nda telefon bir uyar sesi verir ve zay f pil mesaj g r nt lenir Pil simgesi de bo olarak yan p s ner Pilin arj seviyesi iyice zay flad nda telefon otomatik olarak kapan r Telefonunuzu kullanmak i in pilinizi yeniden arj edin 17 ouuyob6 jey zey NZNUNUOJAjJaj do9 ouuyob6 jey zey NZNUNUOJAJaj do9 Bellek kart takma iste e ba l Ek multimedya dosyalar n saklamak i in bir bellek kart takman z gerekir Telefonunuzda 2 GB a kadar microSD bellek kartlar n bellek kart reticisine ve t r ne ba l olarak kullanabilirsiniz 1 Pilin kapa n kar n 2 Bellek kart kapa n n kilidini a n
40. modunda Men gt Dosyalar m gt Videolar gt Video kliplerim gt bir video dosyas na dokunun 31 00 3 2 o gt lt a fe 2 A g D 3 w 3 D o 5 2 v lt O gt D gt c D 3 3 D M zik dinleme M zik alar veya FM radyo ile nas l m zik dinleyece inizi renin FM radyoyu dinleme 1 r nle birlikte verilen kulakl telefonun ok i levli giri ine tak n 2 Bekleme modunda Men gt FM radyo se ene ine dokunun 3 FM radyoyu ba latmak i in gt se ene ine dokunun 4 Otomatik kanal aramay ba latmak i in Evet se ene ine dokunun 32 Radyo mevcut kanallar taray p otomatik olarak kaydeder 4 FM radyo se ene ine ilk eri ti inizde otomatik kanal ayar n ba latman z istenir 5 Bir radyo kanal na gitmek i in sola veya sa a gidin 6 FM radyoyu kapatmak i in MM se ene ine dokunun M zik dosyalar n dinleme ncelikle dosyalar telefonunuza veya bellek kart na aktar n e Kablosuz web den y kleme p sf 34 ste e ba l Samsung PC Studio uygulamas 5 almay denetlemek i in a a daki tu lar olan bir bilgisayardan y kleme gt Samsung kullanabilirsiniz PC ie KUAN k lavuzu Tu u lev e Bluetooth ile alma sf 44 ji p _ almay duraklatman z veya devam e Bellek kart n za kopyalama p sf 41 ettirmenizi sa lar Dosyalar telefonunuza veya bellek kart na
41. n gerekirse 2 Ayg ttan veri almak istedi inizi onaylamak i in Evet se ene ine dokunun gerekirse Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme Acil durum s ras nda yard m istemek i in bir acil durum mesaj g nderebilirsiniz 4 Bu zellik b lgenize veya servis gt ai sa lay c n za ba l olarak kullan lamayabilir 1 Bekleme modunda Men gt Mesajlar gt Acil durum mesajlar gt G nderme se enekleri se ene ine dokunun 2 Sola veya sa a kayd rarak A k se ene ini i aretleyin 3 Al c listesini a mak i in Al c lar se ene ine dokunun 4 Ki i listenizi a mak i in Al c ekle gt Rehber se ene ine dokunun Ki i se in Bir numara se in gerekirse Ekle se ene ine dokunun ON O Al c lar kaydetmek i in Kaydet se ene ine dokunun 9 Tekrarla se ene ine dokunun ve acil durum mesaj n n ka kez tekrarlanaca n ayarlay n 10 Kaydet gt Evet se ene ine dokunun Acil durum mesaj g ndermek i in tu lar kilitliyken a v J tu una d rt kez bas n 7 Acil durum mesaj g nderdi inizde HOLD tu una basana kadar t m telefon i levleri ask ya al n r Sesli not kaydetme ve dinleme Telefonunuzun ses kaydetme zelli ini kullanmay renin Sesli not kaydetme 1 Bekleme modunda Men gt Uygulamalar gt Ses kaydedici se ene ine dokunun 2 Kayd ba latmak i in se ene ine dokunun 3 Notunuzu
42. nd n zda telefonunuz daha fazla g harcar ve s nabilir Bu normaldir ve telefonunuzun kullan m mr n veya performans n etkilemez acil durum mesaj 44 alarmlar devre d b rakma 52 durdurma 52 olu turma 52 ara lar alarm 51 d n t r c 53 geri sayan s re l er 53 hesap makinesi 52 kronometre 53 takvim 55 aramalar arama 26 bekletilen aramalar alma 36 bekletilen 36 cevaplama 26 cevaps z aramalar g r nt leme 35 cevaps z aramalar yan tlama 35 ek arama yapma 36 ek aramalar yan tlama 36 geli mi fonksiyonlar 35 konferans 36 Rehberden 37 son aranan 35 temel fonksiyonlar 25 uluslararas numaralar 37 Bluetooth etkinle tirme 43 veri alma 44 veri g nderme 44 bellek kart 18 evrimd profil 20 d n t r c bkz ara lar d n t r c duvar ka d 24 d nya saatleri ikili ekran ayarlama 51 foto raflar ekme 30 g r nt leme 31 geri sayan s re l er bkz ara lar geri sayan s re l er hesap makinesi bkz ara lar hesap makinesi 52 Java oyun ba latma 50 uygulamalara eri me 50 kartvizitler 37 kilit bkz telefon kilidi ki iler bulma 30 ekleme 29 grup olu turma 38 konferans g r meler bkz aramalar konferans kronometre bkz ara lar kronometre kulakl k 26 mesajlar e posta g nderme 27 e posta g r nt leme 29 metin g nderme 27
43. nu kullan n Kulakl kullanma r nle birlikte verilen kulakl telefona takarak arama yapabilir gelen aramalar cevaplayabilirsiniz e Son aranan numaray tekrar aramak i in kulakl k d mesine bas n ve sonra tekrar uzun bas n e Gelen aramay cevaplamak i in kulakl k d mesine bas n e Aramay bitirmek i in kulakl k d mesine bas n Mesaj g nderme ve g r nt leme Metin SMS multimedya MMS ve e posta mesaj g ndermeyi veya g r nt lemeyi renin Metin veya multimedya mesaj g nderme 1 Bekleme modunda Men gt Mesajlar Yeni Mesaj olu tur gt Mesaj se ene ine dokunun Hedef giri alan na dokunun Telefon numaras n Rehber i inden se erek veya yeni bir numara girerek ekleyin Bir hedef numara girin ve Bitti se ene ine dokunun Metin alan na dokunun Mesaj n z n metnini girin ve Bitti se ene ine dokunun gt Metin girme T 8 9 Metin mesaj olarak g ndermek i in 10 ad ma atlay n Multimedya eklemek i in 7 ad mdan devam edin Multimedya ekle bir e t r ne dokunun Eklemek istedi iniz eyi se in ve Ekle se ene ine dokunun SIM kart se in gerekirse 10 Mesaj g ndermek i in G nder se ene ine dokunun E posta g nderme 1 Bekleme modunda Men gt Mesajlar Yeni Mesaj olu tur gt E posta se ene ine dokunun Yukar gidin ve hedef giri alan na dokunun E posta adre
44. nun Aray c kimli i g r nt s n ayarlamak i in yeni gruba gidin ve Daha fzl gt Grup ayarlar arayan ki i resmi gt bir resim kategorisi gt bir resme dokunun T Gruba zel bir zil sesi ayarlamak i in bir zil sesi kategorisi gt bir zil sesi gt Se veya Ayarla se ene ine dokunun Kaydet se ene ine dokunun Geli mi mesaj fonksiyonlar n kullanma ablon olu turmay ve yeni mesajlar i in ablonlar kullanmay renin Metin ablonu olu turma 1 Bekleme modunda Men gt Mesajlar gt ablonlar gt Metin ablonlar se ene ine dokunun Bo bir konum se in Metninizi girin ve ablonu kaydetmek i in Bitti se ene ine dokunun Multimedya ablonu olu turma 1 Bekleme modunda Men gt Mesajlar gt ablonlar gt Multimedya mesaj ablonlar se ene ine dokunun Olu tur se ene ine dokunun Bir konu girip istedi iniz ekleri se erek ablon olarak kullanaca n z bir multimedya mesaj olu turun gt sf 27 Daha fzl gt Kay t yeri gt ablonlar se ene ine dokunun Yeni mesajlarda metin ablonu girme 1 Yeni bir mesaj ba latmak i in Men gt Mesajlar gt Yeni Mesaj olu tur gt bir mesaj t r ne dokunun 2 Metin alan nda Daha fzl gt Ekle gt ablon gt bir ablona dokunun 39 G 2 S w o gt gd lt O gt D zy vw 3 3 D 0 F w o 5 gt o lt
45. olacakt r M mk n oldu unda otomatik olarak daha d k d zeyde enerji yayaca ndan telefonunuz toplamda RF enerjisine maruz kalma oran n z azalt r Bu k lavuzun arkas ndaki Uygunluk Beyan telefonunuzun Avrupa Radyo ve Terminal 8 Telekom nikasyon Ayg tlar R amp TTE y netmeli ine uygunlu unu g sterir SAR ve ilgili AB standartlar hakk nda daha fazla bilgi almak i in Samsung cep telefonu web sitesini ziyaret edin Bu r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemleri olan Avrupa Birli i ve di er Avrupa lkelerinde ge erlidir r nde veya ilgili belgelerinde g sterilen bu i aret r n n kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayiyle veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r Ticari kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d
46. sini Rehber i inden se erek veya yeni bir adres girerek ekleyin 27 00 3 2 o gt lt a fe A g D 3 w Konu alan na dokunun e Sembol moduna ge mek i in gi se ene ine dokunun A a daki modlardan birinde metni girin Konuyu girin ve Bitti se ene ine dokunun Metin alan na dokunun E postan z n metnini girin ve Bitti se ene ine Mod lev dokunun ABC stedi iniz karakter ekranda 8 Multimedya ekle se ene ine dokunun ve bir KA kadar SANAT AGKUNUN T dosya ekleyin gerekirse 1 T m s zc girmek i in ilgili sanal 3 f gt tu a dokunun 0 gt g gt m i in G nder 2 S zc k do ru g r nt lendi inde bo luk gt T9 girmek i in m se ene ine dokunun Metin Gi Do ru s zc k g r nt lenmezse z etin girme alternatif bir s zc k girmek i in 0 Metin girerken metin giri modunu se ene ine dokunun F de i tirebilirsiniz Numara Numara girmek i in uygun sanal tu a Giri y ntemi se ene ine dokunun ve T9 dokunun modunu ABC modunu veya Numara modunu Se Sembol girmek i in uygun sanal tu a se in T9 ve ABC modlar aras nda ge i dokunun yapmak i in i veya se ene ine de dokunabilirsiniz 28 Metin veya multimedya mesajlar n g r nt leme 1 Bekleme modunda Men gt Mesajlar gt Mesajlar m gt Gelen kutusu se ene ine dokunun 2 SIM kart se in gerekirse 3 Bir metin vey
47. umaraya gidin ve aramak i in m tu una bas n Geli mi rehber i levlerini kullanma Kartvizit olu turmay h zl arama numaras ayarlamay ve ki i grubu olu turmay renin Kartvizit olu turma 1 Bekleme modunda Rehber gt Daha fzl gt Kartvizitim se ene ine dokunun 2 Ki isel bilgilerinizi girin 3 Kaydet se ene ine dokunun Kartvizitinizi bir mesaja veya e postaya ekleyerek g nderebilir ya da Bluetooth kablosuz zelli i ile aktarabilirsiniz 3 0 2 S w o gt gd lt O gt D zy vw 3 3 D eLluejiny JeJUO4ISYUOJ SILUSI 9 H zl arama numaralar n ayarlama 1 Bekleme modunda Rehber se ene ine dokunun H zl arama numaras na atamak istedi iniz ki iyi se in Daha fzl gt H zl aramaya ekle se ene ine dokunun 4 Bir numara se in gerekirse Ayarlamak istedi iniz numaray se in 2 9 Ki i h zl arama numaras na kaydedilir 4 Art k arama ekran nda bu ki iyi atanan h zl 38 arama numaras na uzun dokunarak arayabilirsiniz Ki i grubu olu turma Ki i gruplar olu turarak bu gruplara zil sesleri ve arayan g steren foto raflar atayabilir veya t m gruba mesaj ve e posta g nderebilirsiniz ncelikle grubu olu turun i Bekleme modunda Rehber se ene ine dokunun Grup i in sola veya sa a gidin Olu tur se ene ine dokunun Bir grup ad girin ve Bitti se ene ine doku
48. yalar n almak i in m zik alar a man z sa lar KJ Bluetooth Bluetooth kullanan ayg tlar araman z sa lar 21 3 si 5 gt v lt O gt D a c vw 3 D lev Ba ka bir lkedeki veya Z o ta 2 2 Gezi D nya saati ehirdeki saati g r nt lemenizi sa lar Analog saat Ge erli saati g r nt lemenizi sa lar Dijital saat Ge erli saati g r nt lemenizi sa lar gE Bug n n Bug n n tarihini tarihi g r nt lemenizi sa lar 2 Foto raflara g z atman z A Foto raf ve bir foto raf duvar ka d alb m p olarak ayarlaman z sa lar i FM radyoyu dinlemenizi EEE FM radyo salar aunan M zik dosyalar n almak ww M zik alar i in m zik alar a man z N sa lar Widget lev Yakla an takvim etkinliklerini Ge Etkinlik yeni mesajlar veya cevaps z uyar lar aramalar g r nt lemenizi sa lar Oyunlar n za ve il ve yi ulamalar n za eri menizi daha fazlas Y sa lar la S5 rofilini de i tirmenizi EB Ses profili es proulini et lk sa lar Metin mesaj veya x Mesaj e olu turucu E olu turman z sa lar Alarmlar n za eri menizi 7 Alarmlar li ll ln esi sa lar Hesap Hesap makinesini a man z makinesi sa lar BA Not Notlar n za eri menizi sa lar Bekleme ekran na widget ekleme 1 Ara ubu unu a n 2 Bir widget i ara ubu undan bekleme ekran
Download Pdf Manuals
Related Search