Samsung GT-E1310S Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. A Cep Telefonu Kullan m K lavuzu ung a r Merkezi 444 77 11 3 ELECTRONICS CO LTD MEATAN 3 DONG YEONGTONG GU Bu klavuzdaki baz i erikler yaz l ma veya servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzdan farkl olabilir Cihaz n kullan m mr 7 y l garanti s resi 2 y ld r www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 21459A Turkish 04 2009 Rev 1 1 can N G venlik nlemleri CAUTION Arac n z her zaman g venli s r n Ara kullan rken telefonunuzu kullanmay n ve s r s ras nda cep telefonlar n n kullan m yla ilgili t m d zenlemelere uyun G venli inizi art rmak i in m mk n oldu unda ahizesiz aksesuar kullan n T m g venlik uyar lar na ve d zenlemelere uyun Belirli yerlerde cep telefonlar n n kullan m n k s tlayan t m d zenlemelere uyun Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan aksesuarlar kullan n Uyumsuz aksesuarlar n kullan lmas telefonunuza zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir T bbi cihazlar n yak n ndayken telefonu kapat n Telefonunuz hastanelerdeki veya sa l k kurulu lar ndaki t bbi cihazlar etkileyebilir T m d zenlemelere belirtilen uyar lara ve t bbi personelin talimatlar na uyun Hava ta tlar nda telefonu kapat n veya kablosuz kullan m i levlerini devre d b rak n Telefonunuz hava ta tlar ndaki donan m etkileyebilir Havayollar yla ilgili t m d zenleme2. gidin ve g nderenin ad n girin 11 lt Se enekler gt Kaydet lt Kabul et gt e bas n 4 Mobil izleyiciye ilk eri ti inizde mobil izleyiciyi K etkinle tirmek zere son kullan c anla mas n kabul etmeniz istenecektir SAMSUNG ELECTRONICS ai Uyumluluk Bildirisi R amp TTE Biz Samsung Electronics olarak sorumlulu u bize ait olmak zere GSM Cep Telefonu E1310S bu bildirinin ilgili oldu u yukar daki r n a a daki standartlara ve veya di er normatif belgelere uygundur G venlik EN 60950 1 20014A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radyo EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Gerekli t m radyo test uygulamalar ger ekle tirilmi tir ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli inin t m gerekliliklerine uygun oldu u garanti edilir 1999 5 EC Y netmeli inin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IV te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Onaylanm Kurulu lar n kat l m yla i C 0168 BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Tan mlama i areti 0168 Teknik belgeler a a daki adreste tutulmaktad r Samsung Electronics OA Lab ve talep zerine sunulacakt r AB deki temsilci Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2009 01 09 yay n yeri v
3. k okuma yazma yap lmas haf za kartlar n n kullan m m rlerini k salt r e Kart n sar renkli temas noktalar na veya iletken u lar na parma n zla ya da metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin Acil servislere eri im sa lay n Baz b lgelerde veya durumlarda telefonunuzdan acil aramalar yap lamayabilir Uzak yerlere veya geli memi b lgelere seyahate kmadan nce acil servis elemanlar yla irtibat kurmak i in alternatif bir y ntem belirleyin Talimat simgeleri Not notlar kullan m ipu lar veya ek bilgiler L Sa ok bir ad m tamamlamak i in se meniz gereken se eneklerin listesi rne in lt Men gt gt Mesajlar Men ard ndan Mesajlar J K eli ayra lar telefon tu lar rne in r G Men den k tu unu g sterir A l ayra lar ekranlarda farkl i levleri kontrol eden se enek tu lar rne in lt Tamam gt Tamam se enek tu unu g sterir Telefonunuzu a ma ve kapatma 1 Telefonu kayd rarak a n 2 Telefonunuzu a mak i in gt tu una uzun bas n 3 Telefonunuzu kapatmak i in gt tu una uzun bas n Men lere eri me Telefonunuzun men lerine eri mek i in 1 Men moduna eri mek i in Bekleme modunda lt Men gt tu una bas n 2 Bir men ye veya se ene e gitmek i in gezinti d mesini kullan n 3 Vurgulanan se ene i onaylamak i in lt Eve
4. Profiller i se in Kulland n z telefon profiline ilerleyin lt Se enekler gt D zenle ye bas n Ses Arama uyar s n se in Ses d zeyini ayarlamak i in sola veya sa a kayd r n 6 lt Kaydet gt e bas n G r me s ras nda ses d zeyini ayarlamak i in G r me esnas nda kulakl n ses d zeyini gezinti tu undaki a a veya yukar y nlere basarak ayarlay n Mobil izleyiciyi etkinle tirme Bu zellik al nd nda veya ba kas telefonunuzu ba ka bir SIM kartla kullanmaya al t nda ailenize veya arkada lar n za otomatik olarak izleme mesaj g ndererek telefonunuzun izini s rmenizi sa lar Servis sa lay c n z taraf ndan desteklenen belirli zelliklere ba l olarak bu zellik kullan lamayabilir 1 Men modunda Ayarlar G venlik Mobil izleyici yi se in 2 4 8 basamakl yeni bir ifre girin ve lt Tamam gt tu una bas n 3 Yeni ifreyi tekrar girin ve lt Tamam gt tu una bas n 4 Sola veya sa a giderek A k a gelin 5 A a gidin ve al c listesini a mak i in Onayla tu una bas n 6 Ki i listenizi a mak i in lt Se enekler gt Rehber e bas n T Bir kartvizite ilerleyin ve Onayla tu una bas n 8 Ki i se me i iniz bitti inde al c listesine geri d nmek i in lt Se enekler gt Ekle ye bas n 9 Al c lar kaydetmek i in lt Se enekler gt Kaydet e bas n 10 A a
5. a B lge kapsama alan nda ehir B lgesi kapsama alan nda Yeni metin mesaj SMS Yeni sesli posta mesaj FM radyo a k Normal profil etkinle tirildi Yeni ki i ekleme amp Sessiz profil etkinle tirildi 1 Bekleme modunda bir telefon numaras girin ve lt Se enekler gt e bas n 2 Yeni ki i ekle bir numara t r se in gerekirse 3 Ki i bilgilerini girin 4 lt Se enekler gt Kaydet e bas n Mesaj g nderme ve mesajlar g r nt leme K sa mesaj g ndermek i in 1 Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur u se in 2 Mesaj metnini girin 3 Sadece g nder veya Kaydet ve g nder i se mek i in lt Se gt e bas n 4 Hedef numaray girin 5 Mesaj g ndermek i in lt Se enekler gt G nder e bas n Mesajlar g r nt lemek i in 1 Men modunda Mesajlar Gelen kutusu nu se in 2 Bir metin mesaj se in Arama yapma 1 Bekleme modunda bir alan kodu ve telefon numaras girin 2 Numaray aramak i in tu una bas n 3 Aramay bitirmek i in ro tu una bas n 4 Mono kulakl ktan gelen ses ok d k veya neredeyse duyulmuyor Yaln zca stereo kulakl k kullan n Aramay yan tlama 1 Birisi arad nda m tu una bas n 2 Aramay bitirmek i in r gt tu una bas n Ses seviyesini ayarlaman z sa lar Zil sesinin d zeyini ayarlamak i in 1 2 3 4 5 Men modunda Ayarlar
6. a Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r nde veya ilgili belgelerinde g sterilen bu i aret r n n kullan m mr sonunda imz Samsung E1310S OPEN indd 1 G venlik ve kullan m bilgileri AN G venlik uyar lar WARNING Telefonu k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Telefonunuzu ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n veya hayvanlar n eri emeyece i bir yerde tutun K k par alar yutulursa bo ulmaya veya nemli yaralanmalara neden olabilir itme yetene inizi koruyun Kulakl n y ksek sesle dinlenmesi i itme yetene inize zarar verebilir Yaln zca konu malar n z veya m zi i duyman za yetecek en d k ses seviyesi ayar n kullan n Cep telefonlar n ve donan mlar dikkatli bir ekilde tak n Arac n za takt n z t m cep telefonlar n n veya ilgili donan m n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun Telefonunuzu ve aksesuarlar hava yast n n bulundu u yere veya yak n na koymay n Do ru tak lmayan kablosuz donan m hava yast i ti inde ciddi yaralanmalara neden olabilir Bataryalar ve arj cihazlar n koruyarak hasar g rmelerini nleyin Bataryalar ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 0 C 32 F nin alt veya 45 C 113 F nin st A r u taki s cakl klar arj kapasitesini ve bataryalar n z n
7. e tarihi CAZ Yong Sang Park S Manager yetkili ki inin ad ve imzas Bu Samsung Servis Merkezinin adresi de ildir Samsung Servis Merkezinin adresi veya telefonu i in garanti kart na bak n veya telefonu ald n z sat c ya ba vurun 2009 04 09 10 12 17
8. fonunuz i in zel olarak tasarlanm ve Samsung taraf ndan onaylanm bataryalar ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz bataryalar veya arj cihazlar ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihaz n za zarar verebilir Pilleri veya telefonlar asla ate e atmay n Kullan m mr biten pilleri veya telefonlar atarken yerel d zenlemelere uyun Bataryalar veya telefonlar asla mikrodalga f r n soba veya radyat r gibi s t c cihazlara koymay n Bataryalar a r s nd nda patlayabilir Bataryay asla ezmeyin veya zerinde delik a may n Bataryay a r bas n alt nda b rakmay n aksi takdirde k sa devre yapmas na ve a r s nmas na neden olur Kalp pillerini etkilememesine dikkat edin retici firmalar n ve ba ms z bir ara t rma grubu olan Wireless Technology Research n nerilerine g re kalp pillerinin etkilenme olas l n engellemek i in cep telefonlar ile kalp pilleri aras nda en az 15 cm 6 in mesafe b rak n Telefonunuzun bir kalp pilini veya di er t bbi cihazlar etkiledi i ile ilgili pheniz olursa telefonu derhal kapat n ve yard m almak i in kalp pilinin veya t bbi cihaz n reticisine ba vurun Di er elektronik ayg tlarla parazit yapmas ndan ka n n Telefonunuz kalp pilleri i itme cihazlar ve evde ya da ara ta kullan lan t bbi ayg tlar ve di er elektronik ayg tlar gibi korumas olmayan veya yeterli derecek koru
9. iller i se in 2 Kulland n z telefon profiline ilerleyin 3 lt Se enekler gt D zenle ye bas n 4 Arayan zil sesi ni se in 5 Bir zil sesi kategorisi zil sesi se in 6 lt Kaydet gt e bas n Son aranan numaralardan birini arama 1 Bekleme modunda m tu una bas n 2 Bir arama t r se mek i in sola veya sa a kayd r n 3 Bir numara veya ad se mek i in yukar veya a a kayd r n 4 Bir g r meye ait ayr nt lar g r nt lemek i in Onayla tu una veya numaray aramak i in m tu una bas n Metin girme Metin giri modunu de i tirme e Giri moduna ge mek i in 4J tu unu bas l tutun B lgenize ba l olarak kendi diliniz i in giri moduna eri ebilirsiniz e B y k k k harf de i imi yapmak veya Numara moduna ge mek i in 34 d mesine bas n e Sembol moduna ge mek i in d mesine uzun bas n FM radyoyu dinleme r nle birlikte verilen kulakl telefona tak n z Bekleme modunda lt Men gt FM radyo ya bas n Radyoyu a mak i in Onayla tu una bas n Otomatik kanal ayar n ba latmak i in lt Evet gt e bas n Radyo kanallar taran r ve bulunan kanallar otomatik olarak kaydedilir 4 FM radyoyu ilk a t n zda otomatik ayar ba latman z istenir B GN 5 Bir radyo kanal se mek i in sa a veya sola gidin 6 Radyoyu kapatmak i in Onayla tu una bas n 4 Mono kulakl
10. imyasal malzemelerin depoland yerlerde ve ta nd ara larda ya da patlay c malzemelerin oldu u yerlerde veya yak n evresinde patlamaya neden olabilir Yan c s v ve gazlar veya patlay c maddeleri telefonunuzla ve par alar veya aksesuarlar ile ayn yerde saklamay n ve ta may n S rekli ayn hareketleri yapmaktan kaynaklanan rahats zl klara yakalanma riskini azalt n Telefonunuzu kullanarak k sa mesaj g nderirken veya oyun oynarken telefonu rahat bir ekilde tutun tu lar na hafif e bas n basman z gereken tu say s n azaltan zelliklerden yararlan n rne in ablonlar ve tahmini metin gibi ve s k s k ara verin c lt 0168 Bataryan n ve arj cihaz n n mr n uzat n Bataryay bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin fazla arj etmek bataryan n mr n k saltabilir e Zamanla kullan lmayan bataryalar bo al r ve kullan lmadan nce yeniden arj edilmeleri gerekir e arj cihaz n kullanmad n z zamanlarda g kayna ndan kar n e Bataryalar yaln zca amac na uygun olarak kullan n SIM kartlar ve haf za kartlar n dikkatli bir ekilde tutun e Telefon bilgi aktar yorken veya bilgiye eri iyorken kart karmay n aksi takdirde veri kayb olabilir ve veya kart ya da telefon zarar g rebilir e Kartlar y ksek gerilimden statik elektrikten ve di er ayg tlar n yayd elektronik parazitten koruyun ok s
11. ktan gelen ses ok d k veya K neredeyse duyulmuyor Yaln zca stereo kulakl k kullan n Samsung E1310S_OPEN indd 2 1 T m kelimeyi yazmak i in ilgili alfan merik tu lara bas n 2 S zc k do ru g r nt leniyorsa bo luk girmek i in J d mesine bas n Do ru s zc k g r nt lenmezse g r nt lenen listeden alternatif bir s zc k se in ABC modu stedi iniz karakter ekranda g r nt lenene kadar ilgili alfan merik tu a bas n Numara modu Numara girmek i in ilgili alfan merik tu a bas n Sembol modu Bir sembol se mek i in ilgili alfan merik tu a bas n mleci hareket ettirmek i in gezinti tu una bas n A Harfleri tek tek silmek i in lt Temizle gt tu una bas n T m karakterleri silmek i in lt Temizle gt tu una uzun bas n e Karakterler aras na bo luk girmek i in tu una bas n Noktalama i areti girmek i in 1 tu una bas n Sahte aramalar Telefonun yaz l m na veya servis sa lay c n za ba l olarak Sahte arama zellikleri kullan labilir Toplant dan kmak veya istenmeyen sohbetlerden ka nmak istedi inizde sahte arama gelmesini sa layabilirsiniz 1 Sahte arama yapmak i in Bekleme modunda a a tu unu bas l tutun 3 G r meyi bitirmek i in Biti tu una bas n A klama Simge A klama Sinyal g c Arama devam ediyor Pil g c seviyesi Arama y nlendirme etkin Alarm etkinle tirildi An
12. kullan m mr n d rebilir Bataryalar n metal nesnelerle temas etmesini engelleyin aksi takdirde ve u lar aras nda ba lant olu arak bataryalar n ge ici veya kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir Hasarl bir arj cihaz n veya bataryay asla kullanmay n Telefonunuzu dikkatli ve makul bir ekilde kullan n e Telefonunuzun slanmamas na dikkat edin cihaza gelen s v lar ciddi hasar verebilir Telefonunuzu slak ellerle tutmay n Telefonunuz sudan dolay zarar g r rse reticinin garantisi ge ersiz olur Tozlu yerler telefonunuzun hareketli par alar na zarar verdi inden telefonu tozlu yerlerde kullanmay n ve b rakmay n Telefonunuz karma k yap l elektronik bir ayg tt r Bu nedenle ciddi hasarlara yol a mamak i in telefonu arpmalara ve sert kullan ma kar koruyun Telefonunuzu boyamay n boya hareketli par alar t kayabilir ve telefonun do ru al mas n engelleyebilir Telefonunuz ve haf za kartlar manyetik alana maruz kal rsa zarar g rebilir Manyetik kapaklar olan ta ma antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya telefonunuzun uzun s re manyetik alana maruz kalmas na izin vermeyin di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme ka
13. lere uyun ve havayolu personeli taraf ndan belirtildi inde telefonunuzu kapat n veya kablosuz i levleri devre d b rakan bir moda ge irin zg l So urma Oran SAR sertifikas bilgileri Telefonunuz insanlar n radyo ve telekom nikasyon cihazlar n n yayd radyo frekans RF enerjisine maruz kalma miktar n s n rlayan Avrupa Birli i AB standartlar na uygundur Bu standartlar bir kilogram v cut dokusu i in en y ksek birim olarak kabul edilen zg l So urma Oran veya SAR olarak da adland r l r 2 0 watt d zeyinin zerindeki cep telefonlar n n sat n yasaklar Testler s ras nda bu model i in kaydedilen en y ksek SAR de eri kilogram ba na 0 294 watt olarak belirlenmi tir Telefonun bir sinyali en yak n baz istasyonuna iletmeye yetecek kadar RF enerjisi yayacak ekilde tasarland ndan normal kullan mda ger ek SAR de eri bu de erin ok daha alt nda olur Telefonunuz enerji yay l m n m mk n oldu unda otomatik olarak d rd nden toplam olarak maruz kald n z RF enerjisini azalt r Bu k lavuzun arkas ndaki Uygunluk Beyan telefonunuzun Avrupa Radyo ve Terminal Telekom nikasyon Cihazlar R amp TTE y netmeli ine uygun oldu unu g sterir SAR ve ilgili AB standartlar hakk nda daha fazla bilgi i in Samsung mobil telefon web sitesini ziyaret edin Bu r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrup
14. nmayan elektronik ayg tlar i in parazit olu turabilecek radyo frekans RF sinyalleri yayar Kar la t n z parazit sorunlar n gidermek i in elektronik ayg t n z n reticisine dan n nemli kullan m bilgileri Telefonunuzu normal pozisyonda kullan n Telefonunuzun dahili antenine dokunmay n Dahili anten N Telefonunuzun onar m n yaln zca yetkili elemanlara yapt r n Yetkili olmayan ki ilerin telefonunuzu onarmaya al mas telefona zarar verebilir ve garantisi ge ersiz olur SIM kart ve pili takma 1 Pil kapa n kar n ve SIM kart tak n da 0 a kapa 2 Pili tak n ve kapa yerine tak n N o er lt PR Pili arj etme 1 r nle birlikte verilen seyahat adapt r n fi e tak n A AC prizine 2 arj i lemi bitti inde seyahat adapt r n n fi ini kar n 4 Seyahat adapt r n n fi ini karmadan pili telefondan K karmay n Aksi halde telefon zarar g rebilir Tehlikeli ve yasal olmayan durumlardan ka nmak ve cep telefonunuzu en y ksek performansta kullanmak i in a a daki uyar lara uyun Patlama olas l olan ortamlarda telefonu kapat n Telefonu yak t ikmal noktalar nda benzin istasyonlar veya yak t ya da kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Uyar i aretleri veya talimatlarla belirtilen yerlerde telefonunuzu kapat n Telefonunuz yak t veya k
15. t gt lt Kaydet gt veya Onayla tu una bas n 2009 04 09 10 12 17 Telefon d zeni 0 4 y nl gezinti tu u Bekleme modunda kullan c tan ml men lere eri menizi sa lar Men modunda men se enekleri i inde ilerlemenizi sa lar Men giri i Onayla tu u Bekleme modunda Men ye girmenizi sa lar Men modunda vurgulanan men se ene ini se menizi veya bir giri i onaylaman z sa lar Ara tu u Arama yapman z veya gelen aramalar cevaplaman z sa lar Bekleme modunda son aranan cevaplanmayan veya gelen aramalar g rmenizi sa lar 4 Telesekreter tu u Bekleme modunda sesli postalara eri menizi sa lar uzun bas n Duraklat tu u Duraklatma girmenizi sa lar uzun O Se enek tu lar Ekran n alt b l m nde belirtilen eylemlerin ger ekle tirilmesini sa lar G Men den k tu u Telefonu a p kapatman z sa lar uzun bas n Bir aramay bitirmenizi sa lar Men modunda giri i iptal etmenizi ve Bekleme moduna d nmenizi sa lar 18 Alfan merik tu lar Sessiz profil tu u Bekleme modunda Sessiz profilini etkinle tirmenizi veya devre d b rakman z sa lar uzun bas n Telefonunuzda ekran n st b l m nde a a daki durum g stergeleri g r nt lenir Simge a EE ans Ks bas n Zil sesini de i tirme 1 Men modunda Ayarlar Prof
16. ynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n di er ticari at klarla birlikte imha edilmemelidir EEE Y netmeli ine Uygundur Bu r n n do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i ve ayr pil iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n 2 Bataryalar ve arj cihazlar n kullan rken ve atarken dikkatli olun e Yaln zca tele
Download Pdf Manuals
Related Search