Samsung RT5962DTBWW İki kapılı 10 Yıl Kompresör Garantili No-Frost Buzdolabı Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. ENERGIJA kWh y l ENERGY ENERGIE ENERGI 9 1531 dB 41 2010 1060 DA68 02636C 07 indd 27 2015 7 3 9 20 T KET C N N SE ML K g zden ge irme d nda kullan lm ise t ketici HAKLARI i cayma hakk n kullanamayacakt r Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin mal n onar m n yapmak veya yapt rmakla y k ml d r T ketici cretsiz onar m hakk n retici veya ithalat ya kar da kullanabilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel in2. se ti inizde Bu zellik dondurulmu sebzelerin daha uzun s re taze kalmas na yard mc olur Yumu ak Dondurma 3 Buzdolab n n s cakl k ayar na bakmaks z n Yumu ak Dondurma modunu 5 se ti inizde Bu zellik dondurulmu et ve bal n daha uzun s re taze kalmas na yard mc olur So utma So utma modunu se ti inizde So utma Se imi B lgesi s cakl 2 C ye ayarlan r 5 Tatil lt T PA B gt Buzdolab d mesine 3 saniye bas n lt T PC gt Tatil i levini etkinle tirmek i in Tatil d mesine bas n Tatil g stergesi pQ yanar ve siz uzun bir tatile ya da i gezisine karken ya da buzdolab n ayarlar Tatil i levi etkinken dondurucu b lmesi a k kal r Tatil i levi otomatik olarak devre d b rak l r Tatil i levini kullanmadan nce buzdolab Uzun bir tatile veya i gezisine k yorsan z veya buzdolab n kullanmak istemiyorsan z Tatil modunu se in 18 al t rma DA68 02636C 07 indd 18 6 Ak ll Eko Busimge Y her zaman yanar ve buzdolab nda optimize enerji verimlili ini etkinle tirir kontroller olmaks z n ve d s cakl alg layan ve enerji t ketimini azaltan bir ok sens r sayesinde otomatik olarak yiyeceklerin tazeli ini korur e Buzdolab kap s a ld nda ve bu simge yanar ve buzdolab uyar verir ve buzdolab k
3. olu umunu engellemeye e haftadan daha k sa yard mc olacakt r s ren bir tatile kacaksan z e Kurulumun ard ndan cihaz 2 buzdolab n n fi ini prizden e Buzdolab n z su ile sland nda g kablosunu orizden ekin ve Samsung saat bekletin i ekmenize gerek yoktur Gihaz n zdan en iyi Bununla birlikte hafta ve performans almak i in zeri tatillerde t m g dalar Buzdolab i indeki o buzdolab ndan kar n 10 g venlik bilgisi DA68 02636C 07 indd 10 2015 7 3 9 20 Buzdolab n fi ten ekin temizleyin silin ve kurulay n Dondurucu ve buzdolab ndaki lambalar dondurucu ve buzdolab n n kap lar 2 saniyeden uzun s re ayn a da a k tutulursa x kapanabilir Lambalar kap lar kapat l p tekrar a ld nda yeniden yanar A TEM ZL K N D KKAT ED LMES do rudan su p sk rterek temizlemeyin Buzdolab n temizlemek i in benzen tiner ya da alkol kullanmay n Aksi takdirde renk bozulmas deformasyon hasar elektrik aromas da yang n meydana gelebilir x e Buzdolab n n yak n nda yan c spreyleri kullanmay n x Bu patlamaya veya yang na neden olabilir 8 DO RU KULLANIM GEREKEN N LAVE ARETLER NER LER Elektrik fi inde ya da temas Elektrik kesintisi durumunda noktalar nda bulunan toz ya da su gibi yabanc maddeleri x d zenli olarak kuru bir bezle te
4. ile uyumlu olabilir Ancak buzdolab n defrost ederken donmu g dan n s s nda istenmeyen bir art nlemek istiyorsan z donmu g day gazete ka d x gibi bir materyal ile birka kat sarn e amamen z len donmu g dalar yeniden 12 g venlik bilgisi DA68 02636C 07 indd 12 nedeniyle d zg n bir ekilde dondurmay n Defrost s ras nda donmu g dan n s s ndaki herhangi bir art g dan n saklama s resini k saltabilir Kyoto Protokol kapsam nda sera gazlar i erir Hava ge irmez sistem Atmosfere gaz salmaz So utucu tipi R 134a Miktar Normal 0 15 5983 5583 55 73 0 17 kg K resel Is nma Potansiyeli GWP 1300 zerinde iki y ld z sembol bulunan iki y ld zl b l m veya b lmelerin s cakl di er derin dondurucu b lmesinden b lmelerinden biraz y ksektir ki y ld zl b lme veya b l mlerin konumlar r nlere g re farkl l k g sterebilir bu nedenle talimatlar ve veya r n n teslim edildi indeki durumunu dikkate al n 2015 7 3 9 20 ENERJ TASARRUFU PU LARI Aleti yeterli havaland rman n oldu u so uk ve kuru bir odaya kurun Do rudan g ne na maruz kalmad ndan emin olun ve do rudan s kayna na rne in radyat r yak n bir yere koymay n Aletin zerindeki zgaralar engellemeyin Alete koymadan nce
5. ndan kaynaklanabilecek yang n tehlikesini de nlemi olacakt r Duvardaki priz gev ekse fi i buraya takmay n Aksi takdirde yang n tehlikesi vard r g venlik bilgisi 05 2015 7 3 9 20 e ya da u lar nda x Fi i prize prizin kablosu do rudan a a ya sarkacak ekilde tak n Elektrik fi ini prize prizin kablosu yukardan gelecek ekilde takarsan z g kablosu zamanla zedelenebilir ve yang n ile elektrik aromalar na neden olabilir Elektrik kablosunu ekmeyin ya da ok fazla b kmeyin Elektrik kablosunu d nd rmeyin ya da sarmay n Elektrik kablosunu x metal bir nesneye ili tirmeyin zerine a r bir nesne koymay n nesneler aras na koymay n ya da buzdolab n n arkas ndaki bo lu a do ru itmeyin Buzdolab n hareket ettirirken elektrik kablosunu b kmemeye ve zarar vermemeye dikkat edin Aksi halde elektrik arpmas ya da yang n meydana gelebilir atlama ya da a nma hasar g r nen bir kabloyu kullanmay n e Elektrik kablosu hasar g rm veya a nm 06 g venlik bilgisi DA68 02636C 07 indd 06 ise retici veya yetkili bir servis taraf ndan derhal de i tirilmelidir G kablosunu a r ekilde b kmeyin veya zerine a r cisimler koymay n Buzdolab n hareket ettirirken elektrik kablosunu b kmemeye ve zarar vermemeye dikkat edin Bu yang na yol a abilir Buzdolab n n arka
6. nitenin sa nda solunda st nde ve alt nda yeteri kadar bo luk b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elektrik faturalar n z n daha az gelmesini sa lar Ortam s cakl 10 alt na inen yerde buzdolab n kurmay n Cihaz n bak m ve servis amac ile kolayl kla hareket ettirilebilece inden emin olun 2015 7 3 9 20 UYARI UYARI UYARI Kurulum s ras nda bak mda veya buzdolab n n arkas temizlenirken cihaz d z bir ekilde ekti inizden ve sonra tekrar d z ekilde yerine itti inizden emin olun Ayr ca zeminin tamamen dolu bir buzdolab n ta yabilecek kadar g l oldu undan emin olun Aksi takdirde buzdolab zemine zarar verebilir G kablosunun fazla gelen k sm n buzdolab n n arkas ndaki yere sar n B ylece buzdolab n n yerinin de i tirilmesi gibi durumlarda g kablosunun tekerlek alt nda kalarak ezilmesini engelleyebilirsiniz BUZDOLABININ D ZLE T R LMES x E er cihaz n n taraf arka taraf ndan biraz daha yukar da ise kap s daha rahatl kla a l p kapanabilir r n n kurulumunu yaparken r n yere dikey hale getirmeden nce dolap aya n en az 47 mm olacak ekilde y kseltildi inden emin olunuz DA68 02636C 07 indd 15 TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR r n n ta nmas esnas nda r n d z ve sa lam bir zemin zerine yerle tiri
7. yang n riski olu turabilir Buzdolab fi e tak l iken do rudan su p sk rterek temizlik yapmay n Bu elektrik arpmas na yol a abilir Yang n riski oldu undan benzen tiner veya araba deterjan gibi kimyasallarla temizlik yapmay n I I IN DE T R LMES 4 r n LED lambas na sahipse lamba kapa n ve LED lambas n kendi ba n za s kmeyin 2015 7 3 9 20 PER YOD K BAKIM po etleri stretch film saklanmal d r Siyah Pazar po etleri koku problemine ve kirlilikten dolay DURUMUNDA YAPILMASI bakteri ta nmas na neden olmaktad r Sebze ve GEREKENLER meyvelerin buzdolab na konulmadan nce temiz po etlere aktarmak gerekmektedir Periyodik Buzdolab g dalar n her zaman taze kalmas n olarak herg n kontrol etmeniz gerekir ve vitamin de erlerini kaybetmemesini sa l yor No frost buzdolaplar nda hava dola m n n Cihaz n ilk ald n z g n gibi performans engellenmemesi i in hava kanallar n n n n n sa lamas n istiyorsan z belli d nemlerde bak m kapat lmamas gerekmektedir yapt rmay etmemelisiniz Bu sayede hem Buzdolab ndaki hava kanallar n n n g dalarla olu abilecek problemlere kar tedbir alabilir kapat lmamal buraya konulan g da da donma hem de kullan m mr n uzatabilirsiniz Garanti olacak ayr ca so utma performans nda ciddi dahilinde teknik bak m n sadece y
8. Say s 3 adet Raf malzemesi CAM Kapak G zleri Say s 6 adet Koku giderici evet I k 2 Adet Yan LED Derin Dondurucu Buz yap c Raf Say s Twist K vr ml 1 adet Raf malzemesi Cam Kapak G z Say s 3 adet I k stte 1 adet LED Kollar ubuk eklinde Kapak Alarm 2 2 adet Derin Dondurucu Y ld z Derecelendirmesi 4 Y ld z So utma gaz R134a Siklopentan Yal t m evet Kategori DA68 02636C 07 indd 24 Buzdolab Tipi TMR 2015 7 3 9 20 7 SAMSUNG SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD Model Numaras RT5962D klim S n f Ortam S cakl 43 Anma G T ketimi kWh 24h 1 054 S cak k Arti Zaman hr 12 hours al ma S resi Y zdesi Yo 75 Buz retme Kapasitesi kg 24hr 1 5 Raf Alan m 2 33 m r n Net A rl Kg r n emas DA68 02636C 07 indd 25 2015 7 9 9 20 DA68 02636C 07 indd 26 ENERG 60 SAMSUNG nrs s2preww gt ENERJ ENERGIA ENERGIJA kWh y l ENERGY ENERGIE ENERGI 9 1531 41 2010 1060 rumu ruwa A 24 2015 7 9 20 ENERG 60 SAMSUNG 5 At ENERJ ENERGIA
9. b lmesinde olu an su damlalar daha uzun s reli tazeli in belirtisidir BUZDOLABI AKSESUARLARININ IKARTILMASI 1 ncebuz tepsisini d ar ekin ard ndan dondurucu raf n n n k sm n yukar kald r n kendinize do ru ekin 2 Buzdolab raf n kald r n ve ne do ru ekin 20 al t rma DA68 02636C 07 indd 20 Sebzelik sepetinin Su Tank n raflar n yukar kapa n yukar kald r p ekin Kayd rma yerinin ortas na ula t ktan sonra yukar kald r p ekerek sebzeli i d ar al n opsiyonel ekilde g r ld gibi yukar kald r p ekerek kart n D k s cakl k koku giderici kataliz r ndeki e i in ucuna B bast rarak onu d ar ekin D k s cakl k koku giderici kataliz r do ru ekerek kart n 2 Aksesuarlar kartmadan nce zerinde yiyecek olmamas na dikkat edin M mk nse olas bir kazadan sak nmak i in t m yiyecekleri kart n 4 Bu r nden en iyi enerji verimi elde etmek i in l tfen t m raflar ekmeceleri ve sepetleri sayfa 20 g sterildi i gibi kendi orijinal konumlar nda tutun BUZDOLABINI TEM ZLEME Temizleme i in Benzin Tiner Clorox veya D KKAT Klor r kullanmay n Bunlar cinaz n y zeyine hasar verebilir ve
10. bir eyi ifade eder S KMEMEN Z gereken bir eyi ifade eder 2 DOKUNMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder Pe Uymaniz gereken bir eyi ifade eder m Fi i prizden ekmeniz gerekti ini ifade eder 5 Elektrik okunu nlemek i in topraklamaya ihtiya oldu unu ifade eder Belirtilen i in bir teknisyen taraf ndan yap lmas tavsiye edilir 2015 7 3 9 20 Bu i aretler sizin veya di er ki ilerin olas yaralanmalar n engellemek i indir L tfen bu uyar lar gerekti i ekilde takip edin x Uyar lar okuduktan sonra ilerideki ba vurular i in l tfen saklay n CE Uyar s Bu r n n Avrupa Birli i nin 643 2009 No lu Y netmeli i EC ile uygulanan D k Gerilim Direktifine 2006 95 Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine 2004 108 EC RoHS Direktifine 2011 65 EU Yetkili Komisyon Y netmeli ine AB No 1060 2010 ve Eco Design Direktifine 2009 1 25 uygun oldu u belirlenmi tir Sadece Avrupa lkelerinde sat lan r nler i in ATIK N NEML UYARI ARETLER Bu veya ba ka bir buzdolab n elden kar rken x ocuklar n veya hayvanlar n buzdolab i erinde mahsur kalmas n nlemek i in buzdolab n n kap s n kap contalar n ve kap mandal n DA68 02636C 07 indd 03 s k n ocuklar n g zetim alt nda tutular
11. ile x temasa ge in Buzdolab n kendiniz onarmaya s kmeye ya da modifiye etmeye kalk may n x Standart sigorta harici baska sigortalar kullanmay n bak r elik tel vb gibi Buzdolab n n onar lmas ya da yeniden kurulumu gerekti inde size en yak n servis merkezini aray n Aksi halde elektrik arpmas yang n r nle ilgili sorunlar ya da yaralanmalar meydana gelebilir Buzdolab i erisinde su ve toz olmas durumunda buzdolab n n fi ini ekin ve Samsung Elektronik Servis noktas n aray n Aksi takdirde yang n riski bulunmaktad r Gaz ka a olmas n n tespiti halinde plak ate DA68 02636C 07 indd 09 veya k v lc m olu umundan ka n n buzdolab n n bulundu u yeri bir s re havaland r n reticinin tavsiye ettikleri haricinde buz zme i lemini h zland rmak i in herhangi bir mekanik ara kullanmay n So utma devrelerine zarar vermeyin Buzdolab n n i indeki lambay de i tirmeden nce elektrik fi ini prizinden kart n Aksi takdirde elektrik arpmas riski bulunmaktad r Ampul de i tirirken herhangi bir zorlukla kar la rsan z yetkili servisinizi aray n r n n zde LED lambalar bulunuyorsa kendiniz bu lambalar n kapa n s kmeyin ve LED lambalar karmay n L tfen servisi aray n Sadece retici firma veya yetkili servis taraf ndan sa lanan LED lambalar kullan n Cihaz n y zey
12. s cak yiyeceklerin so umas n bekleyin Donmu yiyecekleri buzunun z lmesi i in buzdolab na koyun Buzdolab nda yiyece i so utmak i in donmu yiyeceklerin d k s cakl klar n kullanabilirsiniz Yiyecek yerle tirirken veya yiyece i al rken aletin kapa n uzun bir s re a k b rakmay n Kap ne kadar k sa s re a k kal rsa dondurucuda o kadar az buz meydana gelir olarak temizleyin Toz enerji t ketimini art r r DA68 02636C 07 indd 13 havaland rma deliklerini veya S cakl gerekti inden daha so uk olarak ayarlamay n Buzdolab taban nda ve buzdolab n n arka duvar nda yeterli hava alan b rak n Havaland rma deliklerini kapatmay n Kurarken sa da solda arkada ve stte mesafe b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elekirik faturalar n z n daha az gelmesini sa lar Bu cihaz evde ve ma aza ofis ve Buzdolab n n arkas n d zenli di er al ma ortamlar ndaki personel mutfa gibi benzeri uygulamalarda iftlik evleri otel ve motel ve di er rezidans tipi ortamlarda m teriler taraf ndan pansiyon tipi ortamlarda catering ve benzeri perakende d uygulamalarda kullan labilir g venlik bilgisi 13 2015 7 3 9 20 i indekiler BUZDOLABINIZIN KURULUMU SAMSUNG BUZDOLABINIZIN KULLANIMI SORUN G DERME buzdolab n z n kurulumu BUZDOLABININ KURULUMU ICIN ON HAZIRLIKLAR i Bi
13. s k ca ve bir arada saklanmal d r Sebil deli ine veya buz k na parma n z veya ba ka bir nesneyi sokmay n x Bu yaralanmalara veya cihaz n hasar g rmesine yol a abilir Buzdolab n n alt na ya da arkas na ellerinizi ve ayaklar n z sokmay n 08 g venlik bilgisi DA68 02636C 07 indd 08 ya da metal nesneler yerle tirmeyin Aksi halde elektrik arpmas ya da yaralanma meydana gelebilir Keskin kenarlar yaralanmalara neden olabilir Buzdolab n n i ine ya da etraf na yan c spreyler yan c nesneler kuru buz la ya da kimyasal maddeler gibi s ya duyarl maddeler koymay n Buzdolab nda u ucu ya da yan c nesneler ya da malzemeler benzen tiner propan gaz alkol eter LP gaz ve di er benzer malzemeler saklamay n Bu buzdolab yaln zca yiyecek i ecek saklamak i indir Aksi halde yang n ya da patlama meydana gelebilir Bu cihaz sadece ev ortam nda g da saklamak amac yla tasarlanm t r Buzdolab n n i inde ila lar bilimsel maddeler veya s ya duyarl r nler saklamay n Titiz s kontrol gerektiren r nler buzdolab nda saklanmamal d r retici taraf ndan tavsiye 2015 7 3 9 20 edilmi bir r n olmad k a buzdolab dondurucunun i inde ve veya i ine elekirikli ayg t kullanmay n ve veya koymay n E er normal olmayan bir koku veya duman kokusu al rsan z derhal fi i ekin ve SAMSUNG servis merkezi
14. uygun olarak yerine yerle tirilmeli ve kurulmal d r Buzdolab n nemli bir yere veya su ile temas edebilece i bir yere yerle tirmeyin zolasyonu bozulan elektriksel par alar elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Buzdolab n do rudan g ne na maruz kalacak ekilde veya ocak Is t c gibi Is yayan ara lar n yak n na yerle tirmeyin Bu cihaz d zg n bir ekilde topraklanmal d r Cihaz gaz borusu plastik su borusu veya telefon hatt na topraklamay n Buzdolab ndaki ak m s zmas nda kaynaklanabilecek herhangi bir g ka a veya elekirik aromas ndan sak nmak i in buzdolab mutlaka topraklanmal d r DA68 02636C 07 indd 05 Bu elektrik aromas na yang na patlamaya ya da r nle ilgili sorunlara neden olabilir G kablosunun fi ini do ru ekilde topraklanmam bir prize asla takmay n ve yerel ve ulusal yasalara uyumlu oldu undan emin olun Elektrik fi ini s k ca duvardaki prize tak n Hasarl elektrik fi i kablo ya da gev ek duvar prizi kullanmay n Aksi halde elektrik arpmas ya da yang n meydana gelebilir Ayn prize birka cihaz birden takmay n Buzdolab daima s n fland rma plakas nda belirtilen voltaj de erine sahip ayr bir elektrik prizine tak lmal d r B ylece en iyi performansa ula laca gibi devrenin a r y klenmesini engelleyerek kablolar n a r s nmas
15. ya da yaralanmaya neden olabilir A KURULUM N UYARI D KKAT ED LMES GEREKEN ARETLER Kurulumun ard ndan cihaz 2 x Buzdolab ndaki havaland rma deliklerinin a k olmas n ve bloke edilmemelerini sa lay n saat bekletin DA68 02636C 07 indd 07 OK NEML UYARI ARETLER lekirik fi ine slak elle dokunmay n Bu elektrik aromas na neden olabilir Buzdolab n n zerine cisimler koymay n Kap s n a p kapatt n zda bu cisimler d ebilir ve yaralanmalara ve veya hasara yol a abilir Buzdolab n n st ne i i su ile dolu bir kap koymay n E er su d k l rse yang n veya elektrik aroma riski vard r K k ocuklar n cihazla oynamamas n sa lamak i in onlar g zetim alt nda tutun Parmaklar n z s k ma alanlar ndan uzak tutun g venlik bilgisi 07 2015 7 3 9 20 Kap lar ve kabin aras ndaki bo luklar ister istemez k k olur Ortamda ocuk oldu unda kap lar a arken dikkatli olun ocuklar n buzdolab kap s na as larak oynamalar n engelleyin Aksi takdirde ciddi yaralanmalar olabilir ocuklar n i eride kapal kalma riski vard r ocuklar n buzdolab n n i erisine girmelerine izin vermeyin Dondurucunun i duvarlar na veya dondurucudaki g dalara slak elle dokunmay n Bu so uk s rmas veya elinizin yap mas na yol a abilir i eler d memeleri i in
16. REA TESTING amp RESEARCH INSTITUTE 42 27 Jungbu daero 2517beon gil Yangji myeon Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do Korea TEL 82 31 679 9600 FAX 82 31 336 1184 Y netmeli ine uygundur thalat Firma SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD STI FHatofis Istanbul Is Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p Istanbul T rkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com SAMSUNG WORLD WIDE ile ileti im Samsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile ileti ime ge iniz lke ARAYIN YA DA EVR M OLARAK Z YARET ED N TURKEY 444 77 11 WWww samsung com tr support DA68 02636C 07 DA68 02636C 07 indd 32 2015 7 3 9 20
17. RT5962DTBWW RT5962D1BSL 100 Recycled Paper T rk e olas l klar hayal edin Bir Samsung r n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Kendi Ba na al an Cihaz IEP DA68 02636C 07 indd 01 2015 7 9 20 guvenlik bilgisi G VENL K B LG S A Cihaz al t rmadan nce l tfen bu k lavuzu b t n yle okuyun ve ba vurular n z i in saklay n Bu cihaz sadece kullanma k lavuzu i erisinde tan mlanm ama lar i in kullan n Bu cihaz fiziksel duyusal ve zihinsel yetenekleri azalm ya da yeterli tecr be ya da bilgi sahibi olmayan ki ilerin ocuklar dahil g venliklerinden sorumlu ki i taraf ndan g zetim alt nda tutulmad ya da cihaz n kullan m yla ilgili talimat verilmedi i m ddet e kullan m i in x tasarlanmam t r Bu kullan m k lavuzu e itli modelleri kapsad ndan dolay elektronik kontroll mekanik kontroll sahip oldu unuz buzdolab n n zellikleri kullan m k lavuzunda belirtilen zelliklerden k k farkl l klar 02 g venlik bilgisi DA68 02636C 07 indd 02 g sterebilir KULLANILAN UYARI D KKAT ARETLER DIKKAT nsanlar n ciddi bir ekilde yaralanmas veya lmesi le sonu lanabilecek tehlikeleri belirtir UYARI Ki isel yaralanma veya e yalar n zarar g rmesi ile sonu lanabilecek risklerin varl n belirtir YAPMAMANIZ gereken
18. ak cihaz ile oynamad klar ndan emin olunmal d r ocuk i inde kapal kal rsa yaralanabilir ve havas zl ktan lebilir Ambalaj malzemeleri ocuklar i in tehlikeli olabilece inden bunlar ocuklar n eri iminden uzak tutun ocuklar n ba na torba ge irmesi bo ulmaya yol a abilir L tfen bu r ne ait paketleme malzemelerini evreyi koruyarak at n Raflar ocuklar n buzdolab i erisine girmelerini engellemek zere yerinden karmay n Buzdolab n z kullan m mr n tamamlad ktan sonra ve atmadan nce buzdolab n n arka k sm nda yer alan borular n zarar g rmedi inden emin olun So utma gaz olarak R6OOa veya R134a kullan lm t r Cihaz n arka k sm nda bulunan kompras r zerindeki etiket veya g venlik bilgisi 03 2015 7 3 9 20 buzdolab n n i erisinde yer alan s n fland rma etiketi zerinden buzdolab n zda hangi so utucu gaz n kullan ld n kontrol edebilirsiniz Bu r n yan c bir gaz i eriyorsa So utucu Gaz yerel yetkililer ile temasa ge erek r n n z n g venli olarak nas l at laca n dan n zolasyon gaz olarak Siklopentan kullan lmaktad r zolasyon materyalindeki gazlar n zel bir at k i lemine tabi tutulmas gerekir Bu cihaz n evresel artlara g re g venli ekilde at lmas i in l tfen yerel otoriteler ile temasa ge in Buzdolab n n arkas ndaki b
19. ap s kapand nda bu simge kapan r Buzdolab kap s 2 dakikadan daha uzun bir s re a k kal rsa buzdolab sizi bir alarm sesiyle ve yan p s nen lambayla uyar r x BUZ YAPMA BUZMATIK Buz K pleri Yapma Buz k p tepsisini kendinize do ru ekerek kart n Tepsiyi tepsinin arkas nda i aretli olan maksimum su seviyesine kadar su ile doldurun Suyu d kmeden tepsiyi tekrar yuvas na kayd r n Buz k pleri bi im al p olu ana kadar bekleyin Buz kart lmas Buz tepsisinin alt na buz kab n n yerle tirilmi oldu undan emin olun E er yoksa buz kab n yerine kayd r n kullanmaya gerek duymad n zda buzdolab enerji Tepsi nani ge ganent Kanar t ketimini en aza indirgemek s cakl 15 mn c m Sonu Buz k pleri buz kab na d er Gerekli ise tepsinin di er yar s ndaki buzlar almak Tatil i levi a kken buzdolab s cakl n ayarlarsan z U sm ali Yava a yukar do ru kald r n Kendinize do ru ekin b lmesindeki yiyecekleri kard n zdan emin olun AMME 2015 7 3 9 20 N Patlama Tehlikesi Y ntem 2 UYARI erisinde s v bulunan cam i eler B y k kapa tutup a t ktan sonra suyu doldurun donman n ger ekle mesi ile birlikte i e patlayaca ndan dolay hi bir zaman Tutacak dondurucu k sm na kon
20. az yayaca ndan di erlerininde bozulmas n abukla t racakt r Lahana ve kereviz gibi yaprakl sebzeleri toksit birikebilen en d yapraklar ve ba lar kesilerek konulmal d r Patates buzdolab yerine 9080 ba l nem ve 10 derecede saklanmal ve so an ile yan yana konulmamal d r Birbirlerinin raf mr n k saltan gazlar yaymaktad r Kesilmi olarak buzdolab na konulan meyvelerde ok k sa s rede kesilen y zeyde oksijen miktar n n artmas ndan dolay kararmalar ve bozulmalar ba layacakt r Kesik meyveler zel buzdolab al t rma 21 DA68 02636C 07 indd 21 2015 7 3 9 20 Sorun giderme SORUN Buzdolab hi al m yor veya s ok y ksek Buzdolab n n i indeki g dalar donmu Al lmad k g r lt veya sesler duyuluyor Buzdolab kabininin n k eleri ve yanlar s cak bu ulanma olu uyor Cihaz i erisinde bir s v n n kabarc k seslerini duyabilirsiniz Buzdolab n n i inde k t bir koku var Dondurucunun duvar nda buz olu mu Cihaz n i duvarlar nda ve sebzelerin etraf nda su buharla mas olu uyor Dondurucu ve buzdolab ndaki lambalar a k de ildir 22 Sorun giderme DA68 02636C 07 indd 22 Z M Elektrik fi inin d zg n tak l p tak lmad n kontrol edin Ekran panelindeki s kontrol do ru s ya ayarlanm m Buzdolab do rudan g ne alt nda m veya s ka
21. da ile bloke mi oldu Etkili bir hava dola m i in saklanan g dalar n aras nda yeterli mesafe b rak n Kap tam olarak kapat lm m ok s v i eren sulu yiyecekler ok y ksek bir nem d zeyi ile ambalajlanmadan saklanm t r veya uzun bir s re a k b rak lm t r Yiyece i kapakl veya hava ge irmez kaplar i erisinde saklay n z Dondurucu ve buzdolab n n kap lar yan yana iki saniyeden fazla a k kal rsa lambalar a lmayabilir Kap lar kapat n ve tekrar a n 2015 7 3 9 20 evresel Hava S cakl k Limitleri Bu buzdolab s n fland rma etiketi zerinde belirtilen s s n f i erisinde yer alan evresel hava s cakl klar nda al mak zere tasarlanm t r S n f Sembol evresel Is Aral C Il man klim D SN 10 32 Il man N 16 to 32 Subtropik klim ST 16 to 38 Tropikal klim T 16 t0443 s cakl k buzdolab n n yeri ortam s cakl ve kap y a ma s kl gibi fakt rlerden etkilenebilir Bu fakt rleri telafi etmek i in s cakl gerekti inde ayarlay n Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elekirikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda
22. di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r r n n kullan m mr 10 y ld r DA68 02636C 07 indd 23 2015 7 3 9 20 RT5962D Kapasite Toplam 585 Derin Dondurucu 153 Buzdolab 432 Boyutlar mm Net Geni lik 836 Net y kseklik 1853 Net Derinlik A rl k kg So utma zellikleri NET So utma Sistemi 94 Mono So utma No frost Karlanma yapmaz evet Buzdolab zellikleri Multi Flow oklu Ak evet G l Dondurma evet Yumurtal k 2 adet Meyve ve Sebze ekmecesi 2 adet Nem Kontrol r evet Raf
23. dirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda sikayet ve konusundaki basvurulari yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun un 18 maddesine g re t ketici taksitle sat n ald mal cayma s resi i erisinde ancak ola an bir g zden ge irme eklinde kullanabilecektir Sat n al nan mal ola an bir DA68 02636C 07 indd 28 2015 7 3 9 20 MEMO DA68 02636C 07 indd 29 2015 7 3 9 20 MEMO DA68 02636C 07 indd 30 2015 7 3 9 20 DA68 02636C 07 indd 31 2015 7 3 9 20 7 SAMSUNG A RI MERKEZ 444 77 11 RET C SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea TEL 82 2 2255 0114 FAX 82 2 2255 0117 LVD T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 M nchen Germany TEL 49 0 89 57 91 0 FAX 49 0 89 57 91 15 51 EMC KO
24. durma g stergesi kapan r ve dondurucu nceki s cakl k ayar na geri d ner Bu i levi kulland n zda enerji t ketimi artar Bu i levi devre d birakmak i in G l Dondurma d mesine bas n VINHILSITV5 Fazla miktarda g da malzemesini dondurman z gerekiyorsa G l Dondurma i levini 20 saat ncesinden etkinle tirin x 5 Buzdolabi Buzdolab s s n 1 C ve 7 C aras nda istedi iniz de erde ayarlamak i in Buzdolab d mesine bas n Varsay lan s cakl k 3 olarak ayarlanm t r ve Buzdolab d mesine her bas n zda s cakl k a a daki s raya g re de i ir ve s cakl k g stergesi stenen s cakl g sterir 4 D meye her bas n zda k sa bir bip sesi duyulur 4 Dondurucu Dondurucunun s s n 15 C ve 23 aras nda istedi iniz de erde ayarlamak i in Dondurucu 3 C 2 C 1 C 7 C D mesine bas n Varsay lan s cakl k 19 4 C 5 C 6 C olarak ayarlanm t r ve Dondurucu d mesine her bas n zda s cakl k a a daki s raya g re de i ir Tatil i levini etkinle tirmek i in bu d meye bas n ve s cakl k g stergesi istenen s cakl g sterir ve 3 saniye bas l tutun T P 2 Coolselect B lgesi Turbo 18 G 17 C 16 C 15 lt T PA gt So utma Se imi B lgesi
25. etkili servis oranda d r cektir Bu y zden periyodik olarak 5 istasyonlar nda yap lmas gerekmektedir herg n kontrol etmeniz gerekir Cihaz n bak m i lemlerinde ihtiya duyulacak yedek r nlerin temiz tutulmas nemlidir Bunun gt par a de i im hizmeti ise Samsung buzdolab i in ayda bir buzdolaplar karbonatl su ile gt yetkili servisi taraf ndan ger ekle tirilmektedir temizlenmelidir Deterjan veya sabun kesinlikle Orijinal olan yedek par a ve aksesuarlar m z kullan lmamal d r Yemek art klar vb lekeler sayesinde de st d zey cihazlar n z n kalitesini kokuya sebep olabilir maksimum seviyeye kartabilirsiniz Yiyeceklerin kapal kaplarda saklanmas No frost buzdolaplar nda yiyecekler kesinlikle gerekmektedir A z a k saklanan g dalardan a k ekilde dolaba konulmamal d r yay lan mikroorganizmalar k t kokuya sebep Buzdolab nda so uk hava fan ile dolap i erisinde olabilir dola t r ld ndan a k b rak lan yiyeceklerin Saklama s resi dolan ve bozulan g dalar n kokular birbirine kar r ve koku problemi olu ur buzdolab nda kesinlikle tutulmamas Bu hava dola m ayr ca besinlerin korumas na gerekmektedir yol a aca ndan mutlaka kapal kaplarda Kap contas nda bo luk kalmas durumlar nda 6 saklanmal d r E er g dalar a k olarak buzdolab na ayda bir periyodik conta y zeyine pudra s r lme konulursa k sa
26. i levini etkinle tirmek 4 S cak bir yiyecek saklarken da kap s k bu d meye saniye bas n s k a ld nda buzdolab da dondurucu b lmesindeki s cakl k nemli l de y kselirse H zl So utma Dondurucu ve Buzdolab s cakl g stergesi yan p e Yiyecekleri h zl bir ekilde so utmak istiyorsan z s ner So utma Se imi B lgesine yerle tirin ve H zl Dondurucu ya da Buzdolab ndaki s cakl k normale So utma Modunu se in d nd nde s cakl k g stergesinin yan p s nmesi durur S cak bir yiyecek saklarken ya da kap s k s k a ld nda buzdolab ya da dondurucu Birka saat sonra s cakl k g stergesi yan p s nmeye devam ederse l tfen servis merkezine ba vurun So utma Se imi B lgesi yiyece i 60 dakika so utur H zl So utma modu tamamland nda So utma Se imi B lgesi otomatik olarak modu So utma olarak ayarlar al t rma 17 DA68 02636C 07 indd 17 2015 7 3 9 20 S f r B lgesi S f r B lgesi modunu se ti inizde So utma Se imi B lgesi s cakl O C ye ayarlan r Bu So utma i levini abuk bozulan g da malzemelerini saklamak i in etkinle tirin So utma So utma modunu se ti inizde So utma Se imi B lgesi s cakl 2 C ye ayarlan r lt T P B gt Dondurma Q e Buzdolab n n s cakl k ayar na bakmaks z n Dondurma modunu 12
27. in Suyun d ar ta mamas i in barda n sebille ayn hizada oldu undan emin olun Tank su ile doldurun d zg n konumda oldu undan emin olun su tedarik k n ekili konuma getirin e 2 8 litre kadar su ile doldurun E er daha fazla doldurursan z kapak kapat ld nda ta ma Kilitleme ayg t n n unlock konumunda meydana gelebilir uyar Olup olmad n kontrol edin Su tank buzdolab nda tak l iken tank su ile Su sadece bu ayarda iken al nabilir doldurmak imkans zd r Su tedarik kolu Y ntem 1 Yuvarlak kapa ok y n nde kald r p a arak suyu doldurun Sa gt 27 S al t rma 19 DA68 02636C 07 indd 19 2015 7 3 9 20 Uzun bir s re evden ayr lacaksan z D KKAT buzdolab n z bo alt n ve fi ten ekin erideki fazla nemi silin ve kap lar a k b rak n Bu k t koku ve k f olu umunu engellemeye yard mc olacakt r E er buzdolab uzun bir s re i in kullan lmayacaksa fi ten ekin 4 Damla Damla Temizlik Samsung buzdolaplar sebze b lmesine konan meyve ve sebzelerin daha uzun s re taze kalmas n sa lamak i in i lerindeki nemi hapseder Buzdolab n z n sebze
28. ine b cek lac gibi u ucu malzemeler p sk rtmeyin nsanlara zararl olmas n n yan s ra elektrik aromas na g venlik bilgisi _09 2015 7 3 9 20 yang na ya da r nle ilgili serbest hava ak n sorunlara neden olabilir oengelleyece inden e Buzdolab n n i ini kurulmak yiyecekleri buzdolab n n in sa kurutma makinesi arka duvar nda bulunan kullanmay n havaland rma deliklerine ok K t kokular gidermek i in O yak n ekilde yerle tirmeyin buzdolab n n i ine yanan Yiyecekleri buzdolab na mum koymay n koymadan nce d zg n bir Aksi halde elektrik arpmas ekilde paketleyin veya hava ya da yang n meydana ge irmez kap i ine yerle tirin gelebilir Yeni al nm bir yiyece i e Su deposunu buz tepsisini x dondurmak i in hali hazirda buz kutusunu sadece i me donmu olan bir g dan n suyu ile doldurun yan na koymay n e Karbonatl veya k p ren A KULLANIM N tipte i ecekleri dondurucu D KKAT ED LMES b lmesine koymay n GEREKEN Dondurucuya i e veya ARETLER x kavanoz gibi camdan saklama kaplar koymay n indeki malzeme dondu unda cam k r labilir ve bu yaralanmalara yol a abilir Elektronik Servis ini aray n Donmu g dalar n maksimum erideki fazla nemi silin ve saklama s relerini ve son Kap lar a k b rak n kullanma tarihlerini takip Bu k t koku ve k f edin
29. mamal d r 4 Daha fazla yer kazanmak i in Buz yapma ve Buz saklama kutusunu kartabilirsiniz Bunlar n kar lmas nedeni ile s sal veya mekanik zellikler etkilenmeyecektir Su tank lestirdikt gt Donmu g da b lmesinin i hacmi bu Sia Ev O hacim i erisinde bulunan raflar kar ld ktan A ee _ gt sonra hesap edilen hacimdir e kapat ld ktan sonra su muslu unun 5 d ar da oldu undan emin olun 20 SU KULLANILMASI OPS YONEL Su sebili ile buzdolab n n kap s n a maks z n kolayl kla so uk su elde edebilirsiniz Su tank n yukar ya kald r n kendinize do ru ekin e Su tank n yukar kald rmak i in yanlardaki saplar ndan tutun e lk kez kullanaca n zda su tank n n i ini temizleyin Su tank n buzdolab kapa n s k ca UYARI yerle tirin Aksi takdirde su tank do ru al mayabilir Buzdolab n su deposu olmadan kullanmay n Kullan ld takdirde verimlilik problemleri 2 Daha fazla alan kazanmak i in su olu abilir tank ndaki suyu bo alt p kapa komple kararak ve su tank n geriye yerle tirerek yiyeceklerinizi i inde saklayabilirsiniz Su tank na su d nda herhangi bir ey uyar koymay n k n n alt na bir bardak yerle tirin ve su tedarik kolunu barda n zla yava a it
30. mizleyin Elektrik fi ini ekin ve kuru bir bezle temizleyin Aksi halde bu elektrik aromas na ya da yang na neden olabilir Temizlik ya da bak m yapmadan nce cihaz n fi ini prizden ekin Aksi halde bu elektrik aromas na ya da yang na neden olabilir Buzdolab n zerine DA68 02636C 07 indd 11 yerel yetkilileri arayarak ne kadar s rece ini sorun 1 veya 2 saat s ren o u elektrik kesintisi buzdolab n n Is de erini etkilemeyecekiir Bununla birlikte elektrik kesintisi s ras nda buzdolab kap s n daha az s kl kta a mal s n z Ancak elekirik kesintisi 24 saatten fazla s recek ise t m donmu g dalar buzluktan kart n E er buzdolab nda anahtar kullan l yorsa anahtar ocuklar n eri emeyece i g venlik bilgisi 11 2015 7 3 9 20 bir yerde ve buzdolab ndan uzak bir noktada tutun Buzdolab belli bir s re boyunca tasarlanm oldu u s aral ndaki so uk de erinin alt nda tutuldu unda i indeki maddelerin donma ihtimali veya donmu g da b lmesindeki s n n artmas al mayabilir Muz kavun gibi d k s cakl kta kolayca bozulabilen g dalar buzdolab nda saklamay n Cihaz n z buz olu turmayan zellikte bir buzdolab d r Defrost i lemi otomatik olarak x ger ekle tirilece inden cihaz n z manuel olarak defrost etmenize gerek yoktur Defrost s ras ndaki s art ISO artlar
31. n r n n d me ve devrilme risklerine kar gerekli nlemleri al n z Ta ma i leminden nce elektrik ba lant s kesilmelidir r n ta rken bir yere arpmay n z ve d rmeyiniz r n n yan c ve patlay c maddelerin yan na kurmay n ve makine al rken yak n nda yan c ve patlay c madde bulundurmay n r n n kurulumunu makinenin periyodik bak m n ve temizli ini rahat a yapabilece iniz bir yere kurunuz lt Durumi gt Durum 1 Cihaz sola do ru e ik Cihaz d zle inceye dek sol ayar aya n ok y n nde d nd r n Durum 2 Cihaz sa a do ru e ik e Cihaz d zle inceye dek sa ayar aya n ok y n nde d nd r n kurulum 15 2015 7 3 LO 9 20 KAPI KOLUNUN MONTAJI BUZDOLABININ KURULUMU 1 Kolun ucundaki ekleri kap n n sol taraf ndaki Yeni buzdolab n z monte edildi ve yerine Kol Kilit Dilleri ile birle tirin yerle tirildi Art k onu d zenlemeye yeni zellik ve i levlerinin keyfini s rmeye ba layabilirsiniz A a daki ad mlar tamamlad n zda buzdolab n z tamamen i levsel konumda olacakt r E er de ilse l tfen ncelikle g kayna n ve elektri i edin veya k lavuzun arkas ndaki sorun giderme b l m ne bak n Sorular n z i in Samsung Electronics servis merkezine dan n 1 Duvar ile b
32. orular n hasars z oldu undan emin olun Borular a k alanda k r lmal d r YALNIZCA 600 BUZDOLABI MODELLER I IN Bu buzdolab nda evreyle son derece uyumlu ancak yan c izob tan so utucu 04 g venlik bilgisi DA68 02636C 07 indd 04 maddeden az miktarda bulunmaktad r Buzdolab ta n rken ve kurulumu yap l rken so utucu devrenin par alar na zarar gelmemesine zen g sterilmelidir Borulardan s zan so utucu madde tutu abilir ya da g zlere zarar verebilir Borudan so utucu s zarsa alevlere dikkat edin ve yan c maddeleri buzdolab ndan uzakla t r p oday bir an nce havaland r n Bunlar yap lmad takdirde yang n kabilir ya da patlama ger ekle ebilir So utucu devrede s z nt meydana geldi inde yan c gaz hava kar m olu mamas i in buzdolab n n bulundu u mekan n b y kl kullan lan so utucuyla orant l olmal d r Hasar belirtileri olan bir buzdolab n asla al t rmay n Emin de ilseniz yetkili sat c n za dan n Buzdolab n n i indeki her 8 g l k so utucu i in odan n b y kl 1 m3 olmal d r Cihaz n zda bulunan so utucu miktar cihaz n i indeki kimlik plakas nda 2015 7 3 9 20 yazmaktad r KURULUM N OK NEML UYARI ARETLER Kullan mdan nce buzdolab kullanma k lavuzunda belirtildi i gibi usul ne
33. r Samsung Buzdolab n ald n z i in sizi tebrik ediyoruz Bu yeni cihaz n sundu u pek ok st n zellik ve etkin kullan mdan ho lanaca n z mit ediyoruz Kullan mdan nce buzdolab kullanma k lavuzunda belirtildi i gibi usul ne uygun olarak yerine yerle tirilmeli ve kurulmal d r Bu cihaz sadece kullanma k lavuzu i erisinde tan mlanm ama lar i in kullan n Bu r n n bak m n n yetkin bir servis eleman taraf ndan yap lmas n kesinlikle nermekteyiz L tfen bu r ne ait paketleme malzemelerini evreyi koruyarak at n Buzdolab n n i inde yer alan ampul de i tirmeden nce elekirik prizini fi ten ekin Aksi takdirde elektrik arpmas riski bulunmaktad r D KKAT Buzdolab in En yi Konumun Se ilmesi Do rudan g ne na maruz kalmayacak bir konum se in D z veya m mk n olabildi ince d z bir zeminde yer alan bir konum se in Buzdolab kap s n n kolayca a labilece i bir konum se in D z bir zemine kuraca n z buzdolab i in yeterli alan b rak n 14 kurulum DA68 02636C 07 indd 14 2 E er buzdolab n z d z konumda kurulmad ise i so utma sistemi d zg n al mayabilir Kullan m i in gerekli t m alan i in a a daki izim ve l mlere ba vurun enaz 50 mm 1480 mm 1295 mm Hava sirk lasyonu i in
34. s nda kalan elektrik kablosunun ezilmemi hasar g rmemi oldu undan emin olun Paketleme malzemelerini ocuklar n ula abilece i yerlerde b rakmay n Paketleme malzemelerini ocuklar n ba lar na ge irmesi durumunda havas zl ktan bo ularak l m tehlikesi olu abilir Cihaz kurulum sonras nda fi e eri ilebilecek ekilde yerle tirilmelidir Buzdolab n bir kaloriferin yan na yan c bir maddenin yan na yerle tirmeyin Cihaz nemli ya l veya tozlu yerlere ya da do rudan g ne I ya da suya ya mur damlalar maruz kalaca bir 2015 7 3 9 20 konuma kurmay n Cihaz nemli ya l veya tozlu yerlere ya da do rudan g ne ya da suya ya mur damlalar maruz kalaca bir konuma kurmay n Bu cihaz gaz s z nt s olabilecek bir yere kurmay n Aksi halde elektrik arpmas ya da yang n meydana gelebilir Cihaz n st ne kmay n veya zerine cisim rne in Bu cihaz n kurulumunun veya her t rl bak m n n kalifiye bir teknisyen ya da servis irketi taraf ndan yap lmas nerilir Aksi halde bu elektrik arpmas na yang na patlamaya r nle ilgili sorunlara ya da yaralanmaya neden olabilir A KULLANIM N D KKAT ama r yanan mum yanan sigara tabak kimyasallar metal nesneler vb yerle tirmeyin Bu elektrik aromas na yang na r nle ilgili sorunlara
35. s rede sararmalar ve tat i lemi yap lmal d r bozukluklar ba lar ve yiyecekler nemini kaybeder Buzdolab n zda kullanma ko uluna ba l olarak Bu y zden periyodik olarak herg n kontrol etmeniz koku sorunu olu mas durumunda a a daki gerekir uygulamay periyordik olarak 6 ayda bir Ye il yaprakl sebzeler perfore ince effaf market yapabilirsiniz po eti po etlere a z gev ek olarak sebzelikte ay bilinen en iyi koku al c lar ndan biridir ayla saklanmal d r Bu sayede d ar verdikleri nem birlikte s t kahve de kullanabilirsiniz Demlemi po etin y zeyinde yo unla arak yapraklar n oldu unuz ay posas n a z a k bir kap i inde zerine geri damlamas engellenir Olu an nem ak amdan buzdolab n n i ine yerle tiriniz ve en sebzelerin r mesine yol a ar Sebzelerin ge 12 saat sonra al n z ay posas n buzdolab nemli ve slak bir ekilde buzdolab na konulursa i inde 12 saatten fazla tutarsan z kokuya sebep bakteri olu umu i in ortam yarat lmaktad r Bu olan organizmalar b nyesinde toplayaca y zden slak konulmamal d r Aksi taktirde hem i in kokunun kayna haline gelebilir mutlaka vitamin kayb na neden olacak hemde bozulmas n at lmal d r abukla t racakt r Sebze ve meyveleri buzdolab na koymadan nce r m veya bozulma belirtileri bulunanlar ay rmal y z Bu gibi besinler daha ok etilen g
36. uzdolab aras nda yeterli mesafe kalacak ekilde buzdolab n uygun bir yere yerle tirin Bu k lavuzdaki kurulum talimatlar na ba vurun 2 Buzdolab fi e tak ld ktan sonra kap a ld nda i lamban n yand ndan emin olun 2 Sabitlenip yerine oturuncaya kadar kolu Is kontrol n en so u a ayarlay n ve bir saat a a ya ekin ve sabitlemek i in plastik eki kadar bekleyin benzeri bir aletle tepesine yava a vurun Dondurucu serinlemeye ba layacak ve motor yava a al acakt r 4 Buzdolab al t r ld ktan sonra uygun 15 Oo de erine eri mesi bir ka saat s rebilir Buzdolab s s yeterli serinli e ula r ula maz yiyecek ve i eceklerinizi buzdolab na yerle tirebilirsiniz gg 3 Yukar ve a a hareket ettirerek kol i indeki kilit dillerinin yerle ti ini kontrol edin 16 kurulum DA68 02636C 07 indd 16 2015 7 3 9 20 SAMSUNG buzdolab n z n kullan m KONTROL PANEL N N KULLANIMI G l Dondurma i G l Dondurma d mesine bast n zda ELEKTRONIK KONTROL TIPI G sterge yanar ve buzdolab dondurucuda T P A T P B yiyecekler i in dondurma s resini h zland r r Bu islev 50 saat i in etkinle tirilir ve dondurucu g stergesi 23 de erini g sterir Bu i lev otomatik olarak kapan r G l Dondurma i lemi tamamland nda G l don
37. yna yak n nda m Buzdolab n n arkas duvara ok mu yak n Ekran panelindeki s kontrol en d k s ya m ayarlanm evresel s ok mu d k indeki su oran y ksek g da malzemelerini buzdolab n n en so uk yerine mi yerle tirdiniz Zeminin sabit ve d zg n olup olmad n kontrol edin Buzdolab n n arkas duvara ok mu yak n Cihaz n arkas na veya alt na d m hi yabanc nesne var m G r lt cihaz n i erisindeki kompres rden mi geliyor Buzdolab n n i inden bir t k rt sesi gelebilir bu normaldir Bu ses e itli aksesuarlar n b z lmesi veya genle mesinden kaynaklanabilir Buzdolab n n n k elerinde bu ulanmay engelleyen bu u nleyiciler oldu undan buralar n biraz s cak olmas normaldir evre s s y kseldi inde bunlar daima etkin olmayabilirler Bununla birlikte bu anormal bir durum de ildir ok nemli havalarda havadaki nem cihaz n so uk y zeyine temas etti inde d y zeyde su buhar olu mas meydana gelebilir Cihaz i erisinde bir s v n n kabarc k seslerini duyabilirsiniz Buzdolab n n i indeki so utucunun dola m ndan kaynaklan r r m ve kokmu bir yiyecek var m A r kokulu g dalar bal k gibi hava almayacak ekilde sar n Dondurucuyu d zenli olarak temizleyin ve r m ve kokmu yiyecekleri at n Buzdolab i erisinde yer alan havaland rma a kl klar g
Download Pdf Manuals
Related Search