Home

Samsung HT-TX725 Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. YK 800 7267 www samsung com latin 8 SAMSUN G 7267864 Wwww samsung com dk 30 6227 515 www samsung com fi 01 4863 0000 www samsung com fr 1 800 10 7267 www samsung com latin 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de 1 800 299 0013 www samsung com latin 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it www samsung com lu 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt www samsung com nl www samsung com sk www samsung com es www samsung com se www samsung com uk www samsung com ie www samsung com at www samsung com ch 8 800 555 55 55 www samsung ru 8 10 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru 8 800 502 0000 www samsung ua 00 800 500 55 500 www samsung com lt www samsung com lv www samsung com se www samsung com au www samsung com nz www samsung com cn www samsung com hk www samsung com in www samsung com id www samsung com jp www samsung com my 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th RUSSIA KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN CIS TADJIKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA www samsung com tw AUSTRALIA NEW ZEALAND
2. AA N ARAS VEYE ER Ah I AA aa TE Ba A Ses Kablosu tedarik edilmemi tir Harici analog bile eni yaln zca bir Audio Out Ses k esine sahipse ya Sol ya da sa tak n ste e Ba l Kablo tedarik edilmemi tir 4vVllNv19vag PerPTe ses O Harici Analog Bile en Harici Dijital Bile en AUX2 Bir Harici Analog Bile enin Ba lanmas Bir VCR gibi analog sinyal bile enleri z Ses Kablosu SEA 1 Ev Sinemas zerindeki AUX IN 2 Ses i harici analog bile enin Audio Out Ses k esine tak n e Konnekt r renklerini e ledi inizden emin olun 2 AUX2 giri ini se mek i in uzaktan kumanda zerindeki AUX d mesine bas n e Ayn zamanda ana nite zerindeki FUNCTION LEV d mesini de kullanabilirsiniz Mod a a daki ekilde de i ir DVD CD gt DIGITAL gt AUX1 gt AUX2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER VOR nizin Video k jak n TV ye takabilir ve VCR nin Audio Output Ses k jaklar n bu r ne takabilirsiniz 1 Ev Sinemas zerindeki AUX IN 1 Sesj i harici bile en MP3 alar n Audio Out Ses k esine tak n OPT K Bir Harici Dijital Bile enin Ba lanmas 2 AUX1 giri ini se mek i in uzaktan kumanda zerindeki AUX d mesine bas n e Ayn zamanda ana nite zerindeki FUNCTION LEV d mesini de kullanab
3. NDE BAKIM YAPILACAK H B R PAR A YOKTUR YETK L SERV S PERSONEL NDEN SERV S STEY N A Bu sembol r n n i inde elektrik J arpmas veya ki isel yaralanma riski DIKKAT A olu turan tehlikeli gerilim i belirtmektedir AMAIN A Bu sembol r nle ilgili olan nemli talimatlar g stermektedir SINIF 1 LAZER R N Bu Kompakt Disk alar SINIF 1 LAZER r n olarak s n fland r l r CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Burada belirtilenler d nda kontrol ayarlar n n kullan m veya prosed rlerin performans tehlikeli bi imde radyasyona maruz kalma ile sonu lanabilir PRODUCTO LASER CLASE 1 D KKAT A IK OLDU UNDA VE K L TLER BOZULDU UNDA G R NMEYEN LAZER RADYASYONU I INA MARUZ KALMAKTAN KA ININ UYARI Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in bu cihaz ya mur veya neme maruz b rakmay n D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU GEN YUVAYA TAKIN TAM OLARAK YERLE T R N e Bu cihaz daima koruyucu bir topraklama ba lant s olan bir AC k na ba lanacakt r e Cihaz ana ebekeden s kmek i in fi ana ebeke prizinden ekilmelidir bu nedenle ana ebeke fi leri haz r olarak kullan labilir olacakt r D KKAT e Cihazlar damlama veya s ramaya maruz kalmayacakt r ve vazolar gibi s v larla dolu nesneler cihaz zerine yerle t
4. Mary PASSWORD CHANGE Disc Menu Title Menu Parola varsay lan olarak 7890 olarak ayarlanm t r De erleme seviyesi parolas n unuttuysan z a a dakileri yap n e Oynat c Disk Yok modundayken Ev Sinema Sistemi STOP m d mesine 5 saniyeden daha uzun sure i in bas n Ekranda INITIAL BA LANGI g r necek ve t m ayarlar varsay lan de erlere geri d necektir e POWER G d mesine bas n RESET SIFIRLAMA i levinin kullan lmas kay tl t m ayarlar silecektir Gerekli olmad s rece kullanmay n 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n TR 2 Setup Ayar men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine 2 lek e f HDMI VIDEO OUT RGB ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n L MSN TVDSPLAY MDEHDV O 3 LOGO men s ne gitmek i in Cursor Imle Y d mesine ve e Audio PASSWORD CHANGE daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 4 stedi iniz USER KULLANICI YIse mek i in mle A V EN l M d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Bu 3 duvar ka d ekran ndan birini se er ini li UN 1111 ET 5 Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n o e e ORIGINAL ORIJINAL Samsung Logo g r nt s n duvar HLEAREE USERS ka d n z olarak ayarlamak i in bunu se in Audio e USER KULLANICI stedi iniz g r nt y duvar ka d n
5. gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GERI DON DRE Disc Menu d mesine bas n A Front BAL Disc Menu Rear BAL 0 dB i R 3 dB gt gt FULL gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N Title MENS Center Level KRT dB e d mesine bas n Audio Rear Level Kfm an D KM Eu j RM y gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n a gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n Setup Son yi 28 1 o pe pe OFf Setup 50 51 SES ALANI DSPYEG LEV Sistem ayar AV SYNC N AYARLANMASI Bir dijital TV ye tak l rsa video daha yava g r nebilir Bu meydana gelirse videoyla uymas i in ses gecikme s resini ayarlay n 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Audio Ses men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 2 E 3 AV SYNC men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine Title Menu TEST TONE ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n ii 4 AV SYNC Delay Time Gecikme S resi ne ge mek i in mle A V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine a o ol bas n e Ses gecikme s resini 0 ms ve 300 ms aras nda ayarlayabilirsiniz Bunu optimal duruma ayarlay n gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d
6. mesine bas n e Birden fazla dosya oldu unda ve gt l d mesine bast n zda sonraki dosya se ilir e Birden fazla dosya oldu unda ve 144 d mesine bast n zda nceki dosya se ilir Fast Playback H zl Oynatma Oynatma s ras nda lt 4 gt gt d mesine bas n Bu d melerden birine her bast n zda oynatma h z a a daki ekilde de i ecektir 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal 42 USB Sunucusu zellikleri e USB 1 1 veya USB 2 0 uyumlu cihazlar destekler e USB A tipi kablo kullan larak ba lanan cihazlar destekler e UMS USB Y n Depolama Ayg t V1 0 uyumlu cihazlar destekler e Ba l s r c s n n FAT FAT FAT16 FAT32 dosya sisteminde bi imlendirildi i cihalar destekler e Bilgisayarda Windows ayr bir s r c kurulmas n gerektiren cihazlar desteklemez e USB hub ba lant s n desteklemez Uyumsuzluk e USB uzatma kablosu kullan larak ba lanm USB cihaz tan nmayabilir e Ayr g kayna gerektiren USB cihaz n n oynat c ya ayr bir g ba lant s ile ba lanmas gereklidir e E er ba l cihaz n kurulu birden fazla s r c s veya b l m Operasyonel varsa yaln zca bir s r c veya b l m ba lanabilir S n rlamalar e Yaln zca USB 1 1 i destekleyen cihaz cihaza ba l olarak resim kalitesinde farkl l a neden olabilir USB Sunucusu zellikleri VINIVNAO Uyumlu
7. mesine bas n e Oynat lmakta olan bir ba l k veya konunun toplam ve kalan s resini kontrol etmek i in REMAIN Remain Kalan d mesine her bast n zda TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN D TRACK ELAPSED TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN Z TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 33 VINIVNAO Oynatma OYNATMA LEV N N KULLANILMASI Devam 34 elelee DVD cD MP3 DivX Fast Playback H zl Oynatma lt 4 gt gt d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda oynatma h z a a daki ekilde de i ir lt 4 lt 42X gt 444X gt lt 48X 44 32X gt P PLAY gt 2X gt gt 4X gt gt 8X gt 32X gt gt PLAY E Bir CD veya MP3 CD nin h zl oynat lmas s ras nda ses 4x 8x ve 32x h zlar nda de il yaln zca 2x h z nda duyulur Slow Playback Yava Oynatma SLOW YAVA d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda oynatma h z a a daki ekilde de i ir gt 1 2 gt 1 gt 1 4 gt gt 1 8 gt 411 2 gt 411 4 gt DVD 411 8 gt Dp PLAY gt 1 2 gt 1 4 gt 1 gt 1 8 b PLAY DivX E Yava oynatma s ras nda hi ses duyulmaz Ters yava oynatma DivX lerde al maz i ofe Sahnelerin ark lar n Atlanmas I gt gt d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye
8. mle A V 41 gt d mesine bas n O Fast Playback H zl Oynatma DK VINIVNAO Oynatma s ras nda lt 4 gt gt d mesine bas n Diski daha y ksek bir h zda oynatmak isterseniz oynatma s ras nda 44 veya gt gt d mesine bas n Bu d melerden birine her bast n zda oynatma h z a a daki ekilde de i ecektir 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Play O 5 Minutes Skip 5 Dakika Atla i levi Di Oynatma s ras nda mle lt d mesine bas n mle gt d mesine her bast n zda oynatma 5 dakika ileri atlar e mle 4 d mesine her bast n zda oynatma 5 dakika geri atlar 07 DO i EN t e 00000000000000 vi Z AIEA D V M ZMN dyha an a A lt q d mesi 90 Saatin p d mesi 90 Saat il il tersi y n nde d nd r y n nde d nd r Audio Display Ses Ekran DX AUDIO SES d mesine bas n e Diskte birden fazla ses par as varsa bunlar aras nda ge i yapabilirsiniz e D meye her bas n zda se im AUDIO SES Bu r n n destekledi i azami z n rl kler standart JPEG dosyalar i in 5120 x 3480 1 N 2 N se enekleri aras nda ge i yapar veya 19 0 MPiksel ve ilerlemeli g r nt dosyalar i in 2048 x 1536 veya 3 0 MPiksel dir HDMI k z n rl 720p 1080i 1080p de erine ayarl yken bir JPEG dosyas 2 Diskte yaln zca bir dil destekleni
9. stasyon Arama 1 K4 gt 1 d mesine bas ld nda bir nayarl yay n istasyonu se ilir e Otomatik Istasyon Arama 2 Aktif yay n istasyonlar n otomatik olarak aramak i in A V d mesine bas n ve bas l tutun e Manuel stasyon Arama Frekans ad m ad m artt rmak veya azaltmak i in A V d mesine k saca e bas n ICH N Ana nite 1 FM band n se mek i in FUNCTION LEV d mesine bas n 2 Bir yay n istasyonu se in e Otomatik stasyon Arama 1 PRESET NAYAR esini se mek i in STOP DURDUR m d mesine bas n ve daha sonra nayarl istasyonu se mek i in 4 gt gt l d mesine bas n e Otomatik stasyon Arama 2 MANUAL MANUEL esini se mek i in STOP DURDUR m d mesine bas n ve daha sonra band otomatik olarak aramak i in 44 gt d mesine bas n ve bas l tutun e Manual Tuning MANUAL MANUEL esini se mek i in STOP DURDUR m d mesine bas n ve daha sonra daha d k ve daha y ksek frekansta istasyon aramak i in ke gt p 1 d meye k saca bas n Mono Stereo dinlemek i in MO ST d mesine bas n e D meye her bast n zda ses STEREO ve MONO aras nda de i ir e K t bir al m alan nda daha net parazitsiz bir yay n i in MONO yu se in STASYONLARIN NCEDEN AYARLANMASI rnek FM 89 10 un bellekte nceden ayarlanmas 1 FM band n se mek i in TUNER KANAL SE C d me
10. ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n A AV SYNC OmSec ayar a a daki tabloya g re de i tirin d surround io hoparl r D ile Dc m ii yerle imi aras ndaki 0 00m 0 34m 0 68m 1 06m 1 40m 1 76 m mesafe T m hoparl rlerin bu daire i ine yerle tirilmesi istenir Df On hoparl rle olan mesafe De e eme ne fame m eo anae Ds Surround hoparl rle olan mesafe 3 SPEAKER SETUP HOPARL R KURULUMU men s nde yeniden ENTER veya gt d mesine bas n IHVAV NWALSIS 6 4 stedi iniz hoparl re gitmek i in A V 41 gt Y n d mesine ve daha sonra ENTER d mesine bas n e C SL ve SR i in d meye her bas ld nda mod a a daki s rada de i ir SMALL NONE B gi ARKA HOPARL RLER Ayarlama e L veRi in mod SMALL de erine ayarlan r SMALL Present SMALL Dc nin mesafesi ekildeki Dr nin mesafesine e it veya bu e SMALL AZ Hoparl rleri kullan rken bu se ene i belirleyin z mesafeden uzaksa modu Oms de erine ayarlay n NONE YOK Hoparl r ba l olmad nda bu se ene i belirleyin Aksi halde ayar a a daki tabloya g re de i tirin gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n Df ile De anin zn aras ndaki 0 00m 1 06m 2 11m 3 16m 3 62m 5 29 m f gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n i E Hoparl r modu PRO LOGIC ve STEREO ayarlar n
11. P N N AYARLANMASI TV t r ne ba l olarak TV nin en boy oran n se ebilirsiniz Geni Ekran veya klasik 4 3 Sistem ayar Rahatl n z i in DVD Ev Sinemas n n zelliklerini ev ortam n zda en iyi ekilde kullan m i in ayarlayabilirsiniz D L N AYARLANMASI OSD Ekran zeri G sterim dili varsay lan olarak ngilizce ayarlanm t r 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar men s ne gitmek i in Cursor mle V d mesine PA ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 3 TV DISPLAY TV EKRANI men s ne gitmek i in Cursor mle V d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n we 4 stedi iniz eyi se mek i in mle A Y d mesine bas n ve Disc e e daha sonra ENTER d mesine bas n BD WISE ON OYD RECEIVER SETUR LANGUAGE BD WISE ON HDMI VIDEO OUT RGB TVDISPLAY o WIDE HDTV gt TV DISPLAY WIDE HDTV gt Audio PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Setup v Title Menu 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar men s ne gitmek i in Cursor mle Y HDMI VIDEO OUT RGB i d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n TVDSPLAY WIDE HDTV gt PE il a Audio PARENTAL OFF 3 Language Dil esini se in ve ENTER veya gt d mesine bas n Ep PASSWORD CHANGE 4 OSD Language OSD Dili esini se mek
12. d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda resim bir er eve ileri gider gt il STEP Ad m ad m oynatma s ras nda hi ses duyulmaz 36 Angle A levi BU i lev ayn sahneyi farkl a larda g r nt lemenize imkan verir 1 INFO B LG d mesine bas n 2 ANGLE A I amp 4 g sterimine ge mek i in mle d mesine bas n 3 stedi iniz a y se mek i in mle A V d mesi veya say sal d melere bas n e Bu d meye her bast n zda a a a daki gibi de i ir VINIVNAO amp 1 3 gt 42 3 gt 83 3 gt 8413 Angle A i levi yaln zca zerine oklu a lar n kaydedilmi oldu u diskler ile al r O Zoom Screen Enlarge Zumla Ekran B y tme levi A Bu i lev g sterilen g r nt n n belirli bir alan n b y tmenize imkan verir 1 ZOOM ZUM d mesine bas n 2 B y tmek istedi iniz alana gitmek i in mle A V 1 gt d mesine bas n 3 ENTER d mesine bas n e D meye her bast n zda zum seviyesi a a daki gibi de i ir e A ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 gt ZOOM OFF SELE T ZOOM POSITION Audio Language Selection Ses Dili Se imi levi 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n 2 stedi iniz ses dilini se mek i in mle A V d mesi veya say sal d meler
13. mek i in mle A V 44 D d mesini se in aa DISO MENU 4 ENTER d mesine bas n Press Enter key Title Menu for Disc Menu gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n Audio Setup E Disk men s diske ba l olarak farkl olabilir n nn O Ba l k Men s n n Kullan lmas Birden ok ba l k i eren DVD ler i in her bir filmin ba l n g r nt leyebilirsiniz Diske ba l olarak bu zellik bulunmayabilir 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Title Menu Ba l k Men s esine gitmek i in mle A V d mesine bas n 3 ENTER d mesine bas n e Ba l k men s g r n r A DYO RECEIVER TITLE MENU gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n Disc Menu Press Enter key Title Menu s for Title Menu Audio Setup E Ba l k men s diske ba l olarak farkl olabilir 39 VINIVNAO Oynatma BLUETOOTH UN KULLANILMASI Tamamen kablosuz olarak y ksek kalitede stereo ses ile m zi in keyfini karman za imkan vermek i in bir Bluetooth ayg t kullanabilirsiniz Bluetooth Nedir Bluetooth Bluetooth uyumlu ayg tlar n k sa bir kablosuz ba lant yla birbirine kolayca ba lanabilmesini sa layan yeni bir teknolojidir e Bluetooth ayg t kullan m artlar na ba l olarak g r lt veya bozulmaya neden olabilir
14. mesine tekrar tekrar bas n e Mod a a daki ekilde de i ir DVD CD gt DIGITAL gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER e saniye i in WAIT BEKLE mesaj n g receksiniz ve daha sonra Ev Sinemas Sisteminin n ekran zerinde READY HAZIR mesaj n g receksiniz 2 Ba lanmak istedi iniz Bluetooth ayg t zerindeki Bluetooth men s n se in Bluetooth ayg t n n kullan c k lavuzuna bak n 3 Bir Bluetooth ayg t ndaki Stereo kulakl k ayg t Bluetooth Ayg t men s n se in e Taranm ayg tlar n bir listesini g receksiniz 4 Aranan listeden Samsung Home Theater Samsung Ev Sinemas esini se in e Ev Sinemas Sistemi Bluetooth ayg t na ba land nda Ev Sinemas Sistemi n ekran zerinde Connect Ba lan mesaj g r necektir sonras nda ba lan lan Bluetooth ayg t n n ayg t ad gelecektir e Ev Sinemas Sistemi ba lant s tamamlanm t r 5 Ba lan lan ayg tta m zik al n e Ba lant lan Bluetooth ayg t nda alan m zi i ev sinemas sistemi zerinden dinleyebilirsiniz E Bluetooth ayg t n ev sinemas sistemine ba larken bir PIN kodu parola girmeniz gerekebilir PIN kodu giri penceresi g r nt lenirse lt 0000 gt de erini girin En Sinema Sistemi yaln zca ba lan lan ayg t i levi destekledi inde oynatmayla ilgili i levi kontrol edebilir Ev Sinemas Sistemi yaln zca Ort
15. mesini bas l tutun e Sistem ekranda CD D N T RME mesaj BEL RT Diski karam yorum Oynatma ba lam yor g r nt ler ve d n t rme i lemine ba lar D n t rme i lemini durdurmak i in STOP m d mesine bas n Play Pause Pynat Duraklat d mesine bas ld nda derhal Oynatma ba lam yor e CD d n t rme i lemi tamamland nda USB ayg t nda RIPPING adl bir klas r olu turulacak ve d n t r len dosya SAM XXXX mp3 bi iminde kaydedilecektir Ses retilmiyor CD RIPPING Ses yaln zca birka hoparl rden duyulabilir alt hoparl r n tamam ndan duyulmaz CD d n t rme s ras nda USB ba lant s n veya g kablosunu kesmeyin Aksi takdirde veriler zarar g rebilir CD d n t rme i lemini durdurmak i in STOP d mesine bas n ve sistemin CD almaya son vermesinin ard ndan USB ayg t n kar n USB ba lant s n CD d n t rme s ras nda kesmeniz durumunda sistem kapanacak ve d n t r len dosya silinemeyecektir Bu durumda USB kablosu kullanarak bilgisayara ba lan n verileri yedekleyin ve USB ayg t n bi imlendirin USB ayg t n CD alarken sisteme ba laman z durumunda sistem almay durdurur ve USB ba lant s tamamland nda almaya devam eder Ba latma s resi USB ayg t na gore de i ebilir CD D N T RME zelli i DTS CD i in ge erli de ildir D n t rme s resin
16. se ilmesi iso Mem O ANAM OUSA gt l i e SUBTITLE ALTYAZI Altyaz Dilinin diske kaydedilmi olan itle Menu SUBTITLE KOREAN gt Bir geni ekran TV niz varsa WIDE HDTV GENI HDTV se in i DISC MENU KOREAN se ilmesi a Audio e DISC MENU D SK MEN S Disk Men Dilinin diske kaydedilmi olan se ilmesi X Diske kaydedilmemi olan bir dil se erseniz istedi iniz ayarlam olsan z dahil men dili de i meyecektir e OTHERS D ERLER Bir ba ka dil se mek i in OTHERS D ERLER esini se in ve lkenizin dil kodunu se in Bak n z Sayfa 63 AUDIO SES SUBTITLE ALTYAZI ve DISC MENU D SK MEN S dilleri se ilebilir HDMI V DEO IKI MODUNU AYARLAMA DYD RECE VER LANGUAGE Disc Menu SUBTITLE KOREAN ARABIC BULGARIAN CHINESE CROATIAN 074x017 HDMI OUT jak k n n t r n se er dd e YCbCr Bir HDMI cihaz na ba larken o unlukla bu se ene i se in e RGB Daha parlak renkler ve daha koyu siyahlar sa lar Renkler cans zsa bu se ene i se in 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar se ene ine gitmek i in mle d mesine ve ENTER d mesine bas n 3 HDMI VIDEO OUT HDMI VIDEO IKI se ene ine gitmek i in imle d mesine ve ENTER d mesine bas n OVO RECEIVER SETUR gt LANGUAGE Jise Menu BD WISE TV DISPLAY Audio PARENTAL PASSWORD 4
17. stedi iniz eyi se mek i in mle A Y d melerine ve ENTER d mesine bas n e Ayarlar tamamland nda nceki ekrana geri d nersiniz gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n i ON Lam F HDMI VIDEO OUT RGB Title Menu WIDE HDTV gt OFF CHANGE v ai gt gt gt 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Kayd r ve Tara Geleneksel bir TV de pan amp scan kayd r ve tara modunda bir 16 9 resim oynatmak i in bunu se in e Ekran n yaln zca orta k sm n g rebilirsiniz 16 9 resmin yanlar kesilmi olarak 4 3LB 4 3 Letterbox Sinemaskop Geleneksel bir TV de letter box sinemaskop modunda bir 16 9 resim oynatmak i in bunu se in e Ekran n st ve alt k sm nda siyah ubuklar g r necektir WIDE HDTV GEN HDTV Geni ekran bir TV de full screen tam ekran modunda bir 16 9 resim g r nt lemek i in bunu se in e Geni ekran en boy oran n n keyfini karabilirsiniz Bir DVD 4 3 oran ndaysa bunu geni ekranda g r nt leyemezsiniz DVD diskleri e itli g r nt bi imlerinde kaydedildi inden yaz l m TV tipi ve TV en boy oran ayar na ba l olarak bunlar farkl g r necektir HDM yi kullan rken ekran otomatik olarak Wide Geni moda d n t r l r 45 Sistem ayar ocuklar n g r nt lem
18. undan emin olun Bu oynat c s rekli kullan m i in tasarlanm t r Ev Sinema Sistemi bekleme moduna ge irildi inde elektrik kayna n n ba lant s kesilmez Oynat c n n g beslemesi ile ba lant s n tamamen kesmek i in zellikle uzun s re kullan lmadan b rak ld nda ana ebeke fi ini duvardaki prizden kar n im ekli y ld r ml f rt na durumlar nda AC ana ebeke fi ini duvardaki prizden ekin Y ld r m nedeniyle olu an gerilim pikleri niteye hasar verebilir Oynat c y nemden yani vazolardan ve a r s dan rne in mine veya g l manyetik veya elektrik alan reten cihazlardan yani hoparl rler koruyun Oynat c bozulursa g kablosunu AC beslemesinden kar n Oynat c n n end striyel kullan m i in tasarlanmam t r Bu r n n kullan m yaln zca ki isel kullan m i indir Oynat c n z veya disk d k s cakl klarda saklanm sa yo u ma olu abilir Oynat c k mevsiminde ta n rsa kullanmadan nce nite oda s cakl na eri ene kadar yakla k 2 saat bekleyin niteyi do rudan g ne veya di er s kaynaklar na maruz b rakmay n Bu nitenin a r s nmas na ve ar zas na yol a abilir Bu r nle birlikte kullan lan piller evreye zararl
19. 81 49 06 07 08 09 54 66 67 73 74 6 Brocsonic 59 60 50 Penney 18 7 Candle 18 51 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 8 Cetronic 03 52 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 9 Citizen 03 18 25 53 63 66 80 91 10 Cinema 97 54 Portland 15 18 59 11 Classic 03 55 40 12 Concerto 18 56 Quasar 06 66 67 13 Contec 46 57 17 48 56 60 61 75 14 Coronado 15 58 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 15 Craig 03 05 61 82 83 84 59 03 19 Croslex Sampo 40 Crown Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 Curtis Mates 59 61 63 59 60 98 CXC 03 Sanyo 19 61 65 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Scott 03 40 60 61 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 15 18 19 21 Daytron 40 65 Sharp 15 57 64 22 Dynasty 03 66 57 58 293 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 M Wards 50 51 52 53 55 24 Fisher 19 65 68 Sony 03 40 25 Funai 03 69 Soundesign 01 26 Futuretech 03 70 18 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 18 40 48 54 59 60 62 Hall Mark 40 Sylvania 61 95 96 Hitachi 15 18 50 59 69 Symphonic 06 30 Inkel 45 74 Tatung 18 31 JC Penny 56 59 67 86 75 03 15 18 25 32 JVC 70 76 Teknika 18 40 33 KTV 59 61 87 88 77 TMK 19 57 63 71 34 KEC 03 15 40 78 Toshiba 18 35 KMC 15 79 59 60 69 36 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 80 Videch 15 17 18 40 48 54 60 64 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 Yama
20. CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA mi JAPAN Asia Pacific MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn TURKEY 444 77 11 Wwww samsung com ir Middle East amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com za 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Africa Www samsung com ae c c gt X a 2008 03 04 WS 6 33 20 thalat Firma ANADOLU ELEKTRONIK ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cad No 5 PK38 34870 Kartal stanbul T RK YE Tel 90 216 586 78 00 Fax 90 216 473 6032 bilgiGanadoluelektronik com tr Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r malat SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 2 2255 0114 Fax 82 2 2255 0117 L Vv D SEC EMC Laboratory 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Tel 82 31 277 7752 Fax 82 31 277 7753 LTA Co Ltd 243 Jubug ri Yangji Myeon Yangji Si Kyumggi Do Korea 449 822 Tel 82 31 323 6008 Fax 82 31 323 6010 ONETECH Corp 307 51 Daessangnyeong ri Chowol eup Gwangju si Gyeonggi do 464 862 Korea Tel 82 31 765 8289 Fax 82 31 746 8700 Korea Testing Laboratory 222 13 Guro3 dong Guro gu Seoul Korea 152 718 Tel 82 2 860 1309 Fax 82 2 838 2675 Bu r nde bulunan pillerin do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i nde ve ayr
21. Cihazlar USB Depolama Ayg t MP3 alar Dijital Kamera kar labilir HDD e 160 Gbyte n alt ndaki kar labilir HDD ler desteklenir 160 Gbyte veya zerindeki HDD ler cihaza ba l olarak tan nmayabilir e E er ba l cihaz yetersiz g kayna nedeniyle al m yorsa al abilmesi i in g sa lamak amac yla ayr bir g kablosu kullanabilirsiniz USB kablosu konekt r USB cihaz n n reticisine g re de i ebilir 5 USB kart Okuyucu Tek yuval USB kart okuyucu ve ok yuval USB kart okuyucu e USB kart okuyucu reticiye ba l olarak desteklenmeyebilir e Tek bir kart okuyucuya birden fazla bellek cihaz takman z durumunda sorun ya ayabilirsiniz e e Uyumlu Dosya Bi imleri Dosya Dosya rnekleme Bi im ad uzant s Frekans Dura an Resim Resim JPG JPG JPEG PGJPEG esoo 4Mbps V1 V2 V1 V2 V3 V7 V7 720x480 44 44 1KHZ 48KHZ ii DivX AVILASF 4Mbps DivX3 11 720x480 44 1KHz 48KHz p DivX5 1 XviD se CBI Kontrol Y n Kesme desteklenmez e PTP protokol kullanan ve bir PC ye ba land nda ilave program kurulumu gerektiren Dijital Foto raf Makineleri desteklenmez e NTFS dosya sisteminin kullan ld ayg tlar desteklenmez Yaln zca FAT 16 32 Dosya Ay rma Tablosu 16 32 dosya sistemi desteklenir e Janus un etkinle tirilmi oldu u MTP Medya Aktarma Protokol ayg tlar ile al maz 43 TV EKRAN T
22. Ev Sinema Sisteminin arka k sm ndaki HDMI OUT k ndan gelen HDMI kablosunu r nle birlikte verilmemektedir televizyonunuzdaki HDMI IN jak na ba lay n Y NTEM 2 Component Video Bile en Video Televizyonunuzda Komponent Video giri leri varsa Komponent video kablosunu r nle birlikte verilmemektedir Ev Sinema Sisteminin arka k sm nda yer alan Komponent Video k jaklar ndan PR PB and Y TV nizin Komponent Video Giri jaklar na ba lay n Y NTEM 3 Composite Video Kompozit Video r nler birlikte verilen ve Ev Sinema Sisteminin arka k sm ndaki VIDEO OUT jak ndan gelen Video kablosunu TV nizin VIDEO IN jak na ba lay n Komponent k ndan al nan z n rl k 576i 480i dir E er Samsung TV yi Ev Sinema Sistemine ba lamak i in HDMI kablosu kullan yorsan z Ev Sinema Sistemini TV nin uzaktan kumandas n kullanarak al t rabilirsiniz Bu zellik yaln zca Anynet HDMI CEC deste ine sahip SAMSUNG TV ler ile kullan labilir L tfen Ayne logoyu TV nizde A7ynee logosu varsa bu durumda Anynet i levini desteklemektedir kontrol edin 21 A 4vVllNv19vag Ba lant lar V DEO IKI ININ TWN ZE BA LANMASI Devam HDMI Otomatik Alg lama levi ste e ba l Oynat c n n video k g a k oldu unda bir HDMI kablosunu ba larken otomatik olarak HDMI moduna ge ecektir e HDMI Y ksek Tan m Multimedya Arabiri
23. H z 4 8 5 6 m sec Azami Oynatma S resi 20 dak 1 0 Vp p 75 Q y k Y 1 0 Vp p 75 Q y k Pr 0 70 Vp p 75 Q y k Pb 0 70 Vp p 75 Q y k Diren 85 115 Q 133W X 2 30 133W 30 133W X 2 30 135W 30 20Hz 20KHz 70dB 60dB AUX 400mV 65 Ek TEKN K ZELL KLER Devam HT X725 HT X725G Hoparl r sistemi 5 1ch speaker system n Orta Arka Derin bas hoparl r Empedans 30 30 Frekans aral 140Hz 20KHz 35Hz 160Hz k sesi bas n seviyesi 86dB 86dB Anma giri i 133W 135W Hoparl r Azami giri 266W 270W n 185 x 605 x 185 mm Arka 93 x 271 x 77 mm Boyutlar G x Y x D Orta 358 x 44 x 68 mm Derin bas hoparl r 256 x 256 x 298 mm n 1 6 kg Arka 0 9 k A rl klar 2 gt Orta 0 3 kg Derin bas hoparl r 4 2 kg HT 1X725 H1 1X725G l 5 1ch speaker system Hoparl r sistemi T N On Orta Arka Derin bas hoparl r Empedans 30 30 Frekans aral 140Hz 20KHz 35Hz 160Hz k sesi bas n seviyesi 86dB 86dB p Anma giri i 133W 135W Hoparl r Azami giri 266W 270W Samsung Electronics Co Ltd bildiri olmaks z n teknik zellikleri de i tirme hakk n sakl tutmaktad r Boyutlar G x Y xD A rl klar n Arka 270 x 1115 x 270 mm Orta 358 x 44 x 68 mm Derin bas hoparl r 256 x 256 x 298 mm n Arka 2 93 kg Orta 0 3 kg Derin bas hoparl r 4 2 kg Nominal teknik zellik A rl k ve
24. P d mesine bas n 2 stedi iniz Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et modunu se mek i in mle V d mesine bas n e Bir ba ka alb m veya par a se mek i in yukar daki Ad m 2 ve 3 tekrar edin 4 ENTER d mesine bas n l OFF gt A gt CHAP gt TITLE gt OFF OFF gt A gt TRACK gt DISC gt OFF cD DivX MP3 ve JPEG diskleri i in bilgi g sterimi ekran ndan Repeat Play Oynatmay Tekrar Et esini se in 35 VINIVNAO 6 Oynatma OYNATMA LEV N N KULLANILMASI Devam A B Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et Bir DVD nin belirlenmi bir kesitini tekrar tekrar oynatabilirsiniz 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n 2 REPEAT PLAYBACK OYNATMAYI TEKRAR ET p g sterimine ge mek i in Imle B d mesine bas n 2 A y se mek i in mle A V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e ENTER d mesine bas ld nda se ilen konum bellekte saklanacakt r 4 stedi iniz b l m n sonunda ENTER d mesine bas n e Belirtilen b l m tekrar tekrar oynat lacakt r Dvo lt 4 E Enis Mm Ed oFF oz pa B ATO B REPEAT ON gt Normal oynatmaya geri d nmek i in OFF KAPALI Cp esini se mek zere mle A V d mesine bas n A B Repeat A B Tekrar Et i levi DivX MP3 veya JPEG diskleri ile al maz Step Ad mla levi x STEP ADIMLA
25. PAUSE DURAKLAT d mesi MUTE SESS Z d mesi TUNING CH KANAL SE ME EL N N KANAL d mesi RETURN GER D N d mesi EXIT IKI d mesi DSP EQ d mesi BISS CANCEL PTAL d mesi SOUND EDIT SES DUZENLE d mesi SES YUKARI OL P BAS d mesi 35 S VOL Ak ll Ses D zeyi d mesi 36 SLEEP UYKU d mesi ASC d mesi 38 DIMMER button Pillerin Uzaktan Kumandaya tak lmas 1 Uzaktan kumandan n 2 ki AAA pil tak n 3 Kapa geri tak n Pillerin ve u lar n b lme i indeki ekle uygun yerle tirdi inizden emin olun arkas ndaki kapa g sterildi i gibi kald r n dayan r Normal TV kullan m g z n ne al nd nda piller yakla k bir y l S z nt veya pillerin atlamas ndan ka nmak i in bu nlemlere uyun Kutup ba lar uyacak ekilde uzakta kumandan n pillerini yerle tirin yya ve ye Do ru pil tipi se in Benzer g r nen pillerin voltaj farkl olabilir Pilleri daima ayn anda de i tirin Pilleri s veya aleve maruz b rakmay n 13 VANYVUNYM Nviyvzn Uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDANIN AYARLANMASI TV nizin belirli i levlerini bu uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz Bir TV yi uzaktan kumanda ile al t r rken 1 Uzaktan kumanday TV moduna ayarlamak i in TV d mesine bas n 2 TV yi a mak
26. TV niz aras ndaki g r nt kalitesi de optimize edilir BD Wise modunda z n rl de i tirmek istiyorsan z ncelikle BD modunu Kapal olarak ayarlaman z gerekir BD Wise modunu kapal olarak ayarlarsan z ba l TV nin z n rl otomatik olarak maksimum z n rl e ayarlan r Oynat c n n BD Wise desteklemeyen bir cihaza ba lanmas durumunda BD Wise devre d b rak l r 22 HDMI LEV STE E BA LI z n rl k Se imi Bu i lev kullan c n n HDMI k i in ekran z n rl n se menize imkan verir Durma modunda uzaktan kumandan n SD HD Standart Tan mlama Y ksek Tan mlama d mesini en az 5 saniye bas l tutun e HDMI k i in mevcut z n rl kler 576p 480p 720p 1080i 1080p dir e SD Standart Tan m z n rl 576p 480p ve HD Y ksek Tan m z n rl 720p 1080i 1080p dir Varsay lan HDMI k de eri 576p 480p dir HDMI Y ksek Tan m Multimedya Arabirimi neden kullan l r Bu ayg t analoga d n t rme PONS E SE i lemi olmaks z n bir DVD video TV niz yap land r lan z n rl desteklemiyorsa sinyalini dijital olarak iletir Bir HDMI resmi g r nt leyemezsiniz ba lant s kullan rken daha net Bir HDMI kablosu tak ld nda composite kompozit dijital resimler alacaks n z ve component bile en video sinyalleri k d
27. al mayabilir 41 VINIVNAO Oynatma USB HOST ZELL KULLANILARAK MEDYA DOSYALARININ OYNATILMASI Depolama ayg t n Ev Sinemas n n USB portuna ba layarak MP3 alar USB bellek ubu u veya y ksek kaliteli video modundaki dijital kamera zerine kaydedilen resimler filmler ve m zik gibi medya dosyalar n n keyfini karabilirsiniz 1 ayg t n nitenin yan ndaki USB portuna ba lay n 2 USB modunu se mek i in Ev Sinema Sistemindeki FUNCTION FONKSIYON d mesine veya uzaktan kumandadaki PORT d mesine bas n e USB g sterim ekran nda belirir ve daha sonra g r nt den kaybolur e TV ekran nda USB MENU USB MEN S ekran g r n r ve kaydedilen dosya oynat l r 3 Oynatmay durdurmak i in STOP DURDUR m d mesine bas n G venli USB Kald rma USB ayg t nda saklanan belle e hasar gelmesini nlemek i in USB kablosunu s kmeden nce g venli kald rmay ger ekle tirin somma E E E E ArT nw e Bir sat rda iki kez STOP DURDUR m d mesine bas n e J3 witrout You Ekranda REMOVE USB USB Y KALDIR esi g r necektir o e USB kablosunu kar n e pause EE Previous D net ED stop M zik dosyalar n z 5 1 kanall ev sinemas sesinden dinlemek i in Dolby Pro Logic Il modunu Matris se ene ine ayarlay n Bkz Sayfa 54 Skip Forward Back leri Geri Atla Oynatma s ras nda M4 gt 1 d
28. boyutlar yakla kt r 66 Kullan m mr 10 Y ld r SAMSUNG ile D NYANIN HER YER NDE irtibat kurun Samsung r nlerine ili kin herhangi bir soru veya yorumunuz varsa l tfen SAMSUNG m teri bak m merkezi ile irtibat kurun Country CANADA North America MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR Latin America n GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG Europe NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN EIRE AUSTRIA SWITZERLAND Customer Care Center amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com mx 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com us C 09 gt 0800 333 3733 www samsung com ar 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br 00 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl 8 800 7919267 www samsung com latin 0 800 507 7267 www samsung com latin 8 1 800 234 7267 www samsung com latin 1 800 682 3180 www samsung com latin 1 800 751 2676 www samsung com latin 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin 00 1800 5077267 www samsung com latin 0 800 100 5303 www samsung com latin 01 8000112112 www samsung com co www samsung com be Dutch a ii www samsung com be fr French 7864 x 5 00 6225 www samsung com latin 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz
29. daki gibi de i ir 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF P BASS P BASS i levi d k tonlar vurgulayarak g l ses efektleri sa lar Uyku zamanlay c s ayar n onaylamak i in SLEEP UYKU d mesine bas n e Ev Sinemas kendi kendine kapanmadan nce kalan P BASS modunu se mek i in P BASS d mesine s re g sterilir bas n e D meye yeniden basmak uyku s resini daha nce ayarlad n zdan farkl bir de ere ge irir P BAS ON gt P BAS OFF Uyku zamanlay c s n iptal etmek i in ekranda OFF KAPALI g r nene kadar SLEEP UYKU d mesine bas n ATTISI MII LVHVY LNJINJANOD EKRAN PARLAKLIGININ AYARLANMASI P BASS i levi yaln zca mp3 Divx cd ve wma gibi 2 kanall LPCM kaynaklar yla kullan labilir P BASS d mesine bast n zda ekranda POWER BASS ON BASI A IN mesaj g r nt lenir P BASS DSP EQ veya DOLBY PRO LOGIC Il modlar yla al maz DSP EQ modundayken P BASS d mesine basarsan z DSP EO modu otomatik olarak kapan r ve P BASS i levi a l r Ana nitedeki ekran n parlakl n film g r nt lerken rahats zl k yaratmayacak ekilde ayarlayabilirsiniz DIMMER d mesine bas n e D meye her bas l nda n ekran parlakl ayarlan r AUDIO UPSCALING SES KAL TES N Y KSELTME SESS Z LEV Bu da ses deneyiminizi mp3 m zi i gibi geli tirmenize yard mc ol
30. e G vdenin bir par as Bluetooth ayg t veya Ev Sinemas Sisteminin alma iletme sistemi ile irtibat halinde oldu unda e Duvar k e veya ofis b lmesinin neden oldu u elektriksel kar t rma nedeniyle elektriksel de i im e Medikal cihazlar mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekansl band ayg tlar ndan gelen elektriksel parazit e Ev Sinemas Sistemini Bluetooth ayg t ile e le tirirken bunu m mk n oldu unca k sa mesafede yap n e Ev Sinemas Sistemi ile Bluetooth ayg t aras ndaki mesafe artt k a kalite bozulur Mesafe Bluetooth al ma s n r n a arsa ba lant kesilir e Ev Sinemas Sistemi yaln zca Orta Kalitede SBC verilerini 237kbps 48kHz ye kadar destekler Y ksek Kalitede SBC verilerini 328kbps 44 1kHz desteklemez e K t al m duyarl l k alanlar nda Bluetooth ba lant s d zg n bi imde al mayabilir e Herhangi bir engel yoksa Ev Sinemas Sistemi t m y nlerde 10 m ye kadar etkili al m menziline sahiptir Mesafe bu menzilin d na karsa ba lant otomatik olarak kesilir Bu menzil i erisinde dahi ses kalitesi duvarlar veya kap lar gibi engeller taraf ndan bozulabilir Ev Sinemas Sistemini bir bluetooth ayg t na ba lamak i in Bluetooth ayg t n n Bluetooth uyumlu stereo kulakl destekleyip desteklemedi ini kontrol edin 1 BT AUDIO g r nene kadar ev sinema sisteminin n panelindeki FUNCTION LEV d
31. her bas ld nda nceki veya sonraki konu par a veya dizin dosya oynat lacakt r eTel DVD cD MP3 JPEG DivX Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et Oynatmay tekrar etme bir konu ba l k par a ark veya dizin MP3 dosyas n tekrar oynatman za imkan verir REPEAT TEKRAR ET d mesine bas n e Oynatma s ras nda d meye her bas ld nda repeat playback oynatmay tekrar et modu a a daki ekilde de i ir REPEAT CORPAG DMMER SLEEP O DVD VIDEO REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF D REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF CHAPTER KONU Se ilen konuyu tekrar tekrar oynat r TITLE BA LIK Se ilen ba l tekrar tekrar oynat r GROUP GRUP Se ilen grubu tekrar tekrar oynat r RANDOM RASGELE Par alar rasgele d zende oynat r Daha nceden al nm olan bir par a yeniden al nabilir TRACK PAR A Se ilen par ay tekrar tekrar oynat r DIR D Z N Se ilen klas rdeki t m par alar rastgele oynat r DISC D SK T m diski tekrar tekrar oynat r OFF KAPALI Repeat Playback Oynatmay Tekrar Et i lemini iptal eder Disk Bilgi Ekran nda bir Repeat Playback Modu se mek i in 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n 2 REPEAT PLAYBACK OYNATMAYI TEKRAR ET g sterimine ge mek i in mle
32. i in Cursor mle RE A V d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 5 stedi iniz dili se mek i in mle A Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n Title Menu e Ayar tamamland nda nceki ekrana g t r leceksiniz ES R 4 3 PS gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N oise Menu YO siB d mesine bas n WDEMDIV gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n al IHVAV NWALSIS 6 OYO RECEIVER LANGUAGE OisoiMenu OSD LANGUAGE ENGLISH e Ayar tamamland nda dil olarak Ingilizce se ilmi se OSD yn ENGL SH Title Menu SUBTITLE KOREAN ngilizce olacakt r gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n DISC MENU KOREAN Ado l TV En Boy Oran n n Ayarlanmas Ekran Boyutu Geleneksel TV lerin yatay d ey ekran boyutu oran 4 3 t r di er yandan geni ekranl ve y ksek tan ml TWlerde bu oran16 9 dur Bu orana en boy oran denir Kaydedilmi DVD lerin farkl ekran boyutlar nda oynat rken TV niz veya ekran n z ile uymas i in en boy oran n ayarlamal s n z e OSD LANGUAGE OSD D L OSD Dilinin se ilmesi Pak Standart bir TV i in ki isel tercihinize g re ya 4 3PS ya da 4 3LB se ene ini se in e AUDIO SES Ses Dilinin diske kaydedilmi olan
33. kimyasallar i ermektedir Pilleri genel ev p ne atmay n i indekiler ZELL KLER G VENLIK BILGILERI BA LARKEN TANIM UZAKTAN KUMANDA BA LANTILAR EV SINEMANIZI KULLANMADAN NCE OYNATMA O N 12 14 16 19 21 22 23 24 26 29 30 31 33 40 42 Pakette neler var G venlik uyarilari Onlemler Kullanici kilavuzunu okumadan nce Oynatilabilir diskler A a idaki tipteki diskleri kullanmayin Kopyalama korumasi Disk tipi ve zellikleri n panel Arka panel Uzaktan kumanda turu Uzaktan kumandanin ayarlanmasi Hoparl rleri ba lama ste e ba l kablosuz al c amfiyi ba lama Video iki inin tv nize ba lanmasi BD WISE yaln zca Samsung r nleri HDMI i levi iste e ba l Harici bile enlerden ses ba lanmasi FM anteninin ba lanmasi Ev sineman z kullanmadan nce Disc playback disk oynatma MP3 WMA CD oynatma JPEG dosyasi oynatma Divx oynatma Oynatma i levinin kullanilmasi Bluetooth un kullanilmasi USB host zelli i kullanilarak medya dosyalarinin oynatilmasi i indekiler SISTEM AYARI RADYO CONVENIENT RAHATLIK I LEV SORUN G DERME DIL KODU LISTESI EK 44 44 45 46 46 47 47 48 48 50 50 51 52 52 53 54 54 55 57 57 58 58 58 59 59 59 60 61 63 64 65 Dilin ayarlanmasi HDMI video iki modunu ayarlama TV ekran tipinin ayarlanmasi Ebeveyn kontrollerinin de erleme
34. lkenin video bi imi standard farkl d r one il gt DER 5 gt Ye i E gt N k icin diskin video bicimi TWnizi BHE Mi a Ro ormal kay ttan oynatma i in diskin video bi imi TV nizin 5E Me video bi imiyle ayn olmal d r e Ran 1 m y e ay S 5 KARE AA SR R RAAR A ARARA ARARAS BARAK ANAR A NT omar N T A TT AARAA SR RAAI ARRAS ARAR SAS AS Y TT A2 AS AA AKI AAA T T T RAR T 5 ab SAR TT ANASA G8 AN i RSR VR LR EN TY Ld t r IS AA 26 27 Oynatma DISC PLAYBACK D SK OYNATMA 28 DVD CD 1 Bir diski dikey olarak Disk Yerle tirme Deli ine tak n e Disk etiketi yukar bakacak ekilde diski nazik e tepsiye yerle tirin 2 PLAY OYNAT E d mesine basarak b lmeyi kapat n e Oynatma otomatik olarak ba lar STEF PAOS r i STOP PAY Oynatmay durdurmak i in oynatma s ras nda STOP DURDUR m d mesine bas n e Bir kez bas ld nda PRESS PLAY OYNAT A BAS g r nt lenir ve durdurma konumu bellekte saklan r PLAY OYNAT J d mesi veya ENTER d mesine bas l rsa oynatma durdurma konumundan yeniden ba lat l r Bu i lev yaln zca DVD ler ile al r e kiz kez bas l rsa STOP DURDUR esi g r nt lenir ve PLAY OYNAT B d mesine bas l rsa oynatma ba lang tan ba lat l r Oynatmay ge ici olarak duraklatmak i in oynatma s ras
35. mesine bas n Audio DRC a HDMI SES STE E BA LI ES N N AYARLANMASI gt SPEAKER SETUP gt gt s AV SYNC OmSec setup ai AUDIO 25 mSec 50 mSec 75 mSec 100 mSec 125 mSec 150 mSec v HDMI Kablosu zerinden iletilen ses sinyalleri A ILAB L R KAPATILAB L R 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n DYD RECEIVER AUDIO gt 2 Audio Ses men s ne gitmek i in Cursor mle V a 4 z gt TAV TIME Disc Menu DELAY TIME d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n ATEAN 3 HDMI AUDIO HDMI SES men s ne gitmek i in Cursor m Imle V d mesine ve daha sonra ENTER veya gt Audio a d mesine bas n S T 4 ON A IK veya OFF KAPALI esini se mek i in mle a A V d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e ON A IK Hem video hem de ses sinyalleri HDMI ba lant Dise Menu HDMI AUDIO kablosu zerinde iletilir ve ses yaln zca TV hoparl r n z yoluyla d ar verilir e OFF KAPALI Video yaln zca HDMI ba lant kablosu zerinden iletilir ve ses yaln zca ev sinemas hoparl r yoluyla d ar verilir gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n E Bu i levin varsay lan ayar HDMI AUDIO OFF HDMI SES KAPALI d r HDMI AUDIO HDMI SES TV hoparl
36. ve daha sonra ENTER d mesine bas n 5 Zaman g sterimine ge mek i in mle 1 gt d mesine bas n 6 stedi iniz zaman se mek i in say sal d melere bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n MP3 JPEG SORTING 0 M EE A e smarTnav Say sal d melere bas n a JJ Back for good e Se ilen dosya oynat lacakt r Love army ie N a i More than words e Bir MP3 veya JPEG diski oynat l rken bir klas re gitmek a i in Imle A Y d mesini kullanamazs n z Bir klas re 2 Uptown gir gitmek i in STOP DURDUR m d mesine bas n ve ause Z Previous Cnet stop daha sonra Imle A Y d mesine bas n Do rudan istedi iniz ba l k konu veya par aya gitmek i in uzaktan kumanda zerindeki i44 gt gt 1 d mesine basabilirsiniz Diske ba l olarak se ilen ba l k ya da s reye gidemeyebilirsiniz Disk Men s n n Kullan lmas Ses dili altyaz dili profil vb i in men leri kullanabilirsiniz DVD menu i erikleri diskten diske de i ir 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Disc Menu Disk Men s ne gitmek i in mle A V d mesine veya say sal d melere bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Disc Menu Disk Men s esini se ti inizde ve bu disk taraf ndan desteklenmiyorsa ekranda This menu is not supported Bu menu desteklenmemektedir mesaj g r n r 3 stedi iniz eyi se
37. z olarak ayarlamak i in bunu se in gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n DviX R Kayd L tfen DivX R ste e Ba l Video Formatl VOD Ev Sinema Sistemini kaydettirmek i in Kay t kodunu kullan n Daha fazla bilgi almak i in www divx com vod adresini ziyaret edin 47 IHVAV WALSIS 6 S i te M aya r Hoparl r Gecikme S resini Ayarlama HOPARL R MODUNU AYARLAMA 5 1CH Surround Ses g r nt lendi inde her bir hoparl re olan mesafeniz ayn ysa en iyi sesin keyfini karabilirsiniz Seslerin dinleme konumuna ula mas hoparl rlerin yerle imine ba l olarak farkl s relerde ger ekle ti inden bu fark Orta ve Surround Hoparl rlerin sesine bir gecikme efekti Sinyal k lar ve hoparl rlerden frekans yan tlar otomatik olarak asi Dc hoparl r yap land rman za ve belirli hoparl rlerin kullan l p poai ekleyerek ayarlayabilirsiniz Df kullan lmamas na g re ayarlan r N PE AKER SETUP mii gore ay EEE DELAY TINE ORTA HOPARL R Ayarlama O Title Menu TEST TONE gt jas f f Ds 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n Dc nin mesafesi ekildeki Df nin mesafesine e it veya bu 2 Audio Ses men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine Audio Pre 2 mesafeden uzaksa modu Oms de erine ayarlay n Aksi halde SL SR K e
38. GIRI JAKI HDMI OUT JACK STE E BA LI giri terminaline ba lay n i BAe II daoa d ooo SPEAKERS OUT fomorranlvpec DI ITAL AUDIOIN o 5 AUXIN 2 OPTICAL COAXIAL o NINVL 6 T T T ASA 208 SA T T T A A 7 T ag T Si T A AE KARA SARA RY a6 AAA Ar a SASA Ae Y IT T AA an a S AR TE T AR DAA T ASA ASARAS A 3 DAA ER a8 DA KAL AKARAK ye N ASA ARAR S RSR T TIIT ALARAS Y Gk 2 A T 202 ABE 288 T T T T T 75 m T a Y T T IT AR ah Kag AS KE AE AAR ah Ah a ah T 288 15 A A AB A N VARANA aana ARAR Na ARA NE A gt M SAR ARE AR A ABI ag ID Ab AB A8 NE AP TE b 0 1 HSAs SAK ARA AR Ab AE HDMI OUT n orta arka derin bas hoparl rleri ba lay n COMPONENT VIDEO OUTPUT Componeent video bile en video giri leri olan bir TV yi B LE EN V DEO IKI JAKLARI bu jaklara tak n TW nin Video Giri jak n VIDEO IN VIDEO OUT V DEO IKI jak na tak n Bir harici ayg t n 2CH analog k n bir VOR gibi ba lay n TX KARTI BA LANTISI KABLOSUZ TX kart ana nite ile iste e ba l kablosuz al c amfi aras nda ileti imi sa lar Bunu dijital kt kabiliyeti olan harici cihazlar ba lamak i in kullan n FM 750 KOAKS YEL JAK FM antenini ba lay n G a ld nda fan her zaman d ner r n mon
39. II modunu se ti inizde harici cihaz n z oynat c n n AUDIO INPUT SES GIRI jaklar na L ve R ba lay n Giri lerden yaln zca birine L veya R ba larsan z surround sesi dinleyemezsiniz ASC AYARLARI nitede disk yokken veya DVD CD tak l yken Stop Durma modunda yap labilir ASC ayar s ras nda tonun ses d zeyi sabit oldu undan ses denetimi d melerini kullanarak ses d zeyini ayarlayamazs n z ASC ayarlar s ras nda otomatik ses mikrofonunun ba lant s kesilirse ayarlar iptal DOLBY PRO LOGIC II EFEKTI edilir ASC i levi etkinle tirildi inde DSP EQ DOLBY PRO LOGIC Il ve P BASS ses efektleri al maz Bu i lev yaln zca Dolby Pro Logic II MUSIC M Z K modunda al r ASC yi Do rulamak in 1 MUSIC M Z K modunu se mek i in DOPL II MODE MOD d mesine bas n 2 DOPL Il EFFECT EFEKT d mesine bas n 3 stedi iniz efekt ayar n se mek i in 4 gt d melerine bas n e PANORAMA Bu mod n stereo g r nt s n yan duvar g r nt s yle birlikte heyecan verici bir saran efekt i in surround hoparl rleri i erecek ekilde geni letir 0 veya 1 de erini se ebilirsiniz e C WIDTH C GEN L K Ses yaln zca orta hoparl rden verilir Sol n ve sa n hoparl r hayalet ses retir 0 ve 7 aras nda bir de er se ebilirsiniz e DIMENS BOYUTLAR Ses alan n DSP nden veya arkadan kademeli olarak ayarlar 0
40. TX725 HT 1X725G JPEG DVD oynatma i lemi s ras nda en sevdi iniz g r nt y se menize ve arka plan duvar ka d olarak ayarlaman za olanak tan r HDMI HDMI DVD video ve ses sinyallerini e zamanl olarak iletir ve daha net bir g r nt sa lar AV SYNC levi Unite bir dijital TV ye ba l ysa g r nt sesin arkas ndan gelebilir Bunu dengelemek i in ses gecikme s resini g r nt ile senkronize edecek ekilde ayarlayabilirsiniz Anynet HDMI CEC i levi Anynet bir HDMI Kablo kullanarak Ev Sinemas n SAMSUNG TV ye ba layarak bir Samsung TV uzaktan kumandas kullanarak ana niteyi al t rmak i in kullan labilecek bir i levdir Bu yaln zca Anynet I destekleyen SAMSUNG TV ile kullan labilir Bluetooth levi Y ksek kaliteli stereo sese sahip m zik par alar n n keyfini kablolar olmadan Bluetooth ayg t ile kar n BD Wise BD Wise BD Wise uyumlu Samsung r nlerini otomatik olarak aralar ndaki optimum ayarlara getirir Bu zellik yaln zca BD Wise uyumlu Samsung TV leri bir HDMI kablosu ile birbirine ba land nda etkindir PAKETTE NELER VAR G venlik bilgileri G VENL K UYARILARI Tedarik edilen a a daki aksesuarlar kontrol edin se Uzaktan Kumanda Video Kablosu FM Anteni Kullan m K lavuzu Piller AAA ASC mikrofonu boyutunda ELEKTR K ARPMASI R SK N AZALTMAK N KAPA I VEYA ARKASINI IKARMAYIN
41. X Inc taraf ndan olu turulmu bir dijital video format d r Bu cihaz DivX video oynatan resmi bir DivX Onayl ve DivX Ultra Onayl cihazd r DIVX ISTEK UZER NE V DEO HAKKINDA bU DivXe Onayl cihaz DivX Istek zerine Video VOD i eri i oynatabilmek i in kay tl olmal d r Oncelikle cihaz n z i in DivX VOD kay t kodunu olu turun ve kay t i lemi s ras nda girin Onemli DivX VOD i eri i oynatmay kay tl DivX Onayl cihazlarla s n rlayan DivX DRM Dijital Haklar Y netimi sistemi ile korunur Cihaz n zda uygun olmayan DivX VOD i eri ini oynatmaya al man z durumunda Yetkilendirme Hatas mesaj g r nt lenecek ve i erik oynat lmayacakt r Daha fazla bilgi almak i in bkz www divx com vod DivXe DivX Inc irketine ait tescilli markad r ve lisansl olarak kullan lmaktad r OYNATMA LEV N N KULLANILMASI agda DVD cD MP3 JPEG DivX Disk Bilgilerinin G r nt lenmesi Disk oynatma bilgilerini TV ekran nda g r nt leyebilirsiniz INFO B LG d mesine bas n E Disk bilgileri ekran diske ba l olarak farkl g r nt lenebilir Diske ba l olarak DTS DOLBY DIGITAL veya PRO LOGIC se eneklerini se ebilirsiniz TV ekran nda y g r n r Bir d meye basarken TV ekran nda bu sembol g r n rse bu i lev o anda oynat lmakta olan disk ile m mk n de ildir Kalan S renin Kontrol Edilmesi Q REMAIN KALAN d
42. a lamak i3in uygun bir ekilde geri dynb bmbNb sa lay n Ev kullan c lar 3evreye zarar vermeden bu u elerin nas l ve nerede geri dunb embnb sa layabileceklerini y renmek i3iN brbnb ald klar perakendecilere veya yerel devlet dairesine ba vurmal d r Ticari kullan c lar tedarik3ileriyle temas kurup sat n alma suzle mesinin ko ullar n ve artlar n kontrol etmelidir Bu brbn ve elektronik aksesuarlar atma i lemi isin di er ticari at klarla kar t rlmamal d r EEE Y netmeli ine Uygundur ENERGY STAR AH68 02180V
43. a Kalitede SBC verilerini 237kbps 48kHz ye kadar destekler Y ksek Kalitede SBC verilerini 328kbps 44 1kHz desteklemez Ba lan 40 Bluetooth ayg t n n Ev Sinema Sistemi ba lant s n kesmek i in Ev Sinema Sisteminin Bluetooth ayg t ile olan ba lant s n kesebilirsiniz Bluetooth ayg tlar n n kullan c k lavuzuna bak n e Ev Sinema Sisteminin ba lant s kesilecektir e Ev Sinema Sisteminin Bluetooth ayg t ndan ba lant s kesildi inde Ev Sinema Sistemi n ekran zerinde DISCONNECT BA LANTIYI KES mesaj n g r nt leyecektir Ev Sinema Sisteminin Bluetooth ayg t ba lant s n kesmek i in BT AUDIO dan di er moda ge mek i in ev sinema sisteminin n panelindeki FUNCTION LEV d mesine bas n e Ba l Bluetooth cihaz ba lant y sonland rmadan nce ev sinemas sisteminden bir yan t gelmesi i in belirli bir s re bekler Ba lant kesme s resi Bluetooth cihaz na ba l olarak de i ebilir e O anda ba l olan ayg t n ba lant s kesilecektir E Bluetooth connection Bluetooth ba lant s modunda Ev Sinemas Sistemi ile Bluetooth ayg t aras ndaki aral k 10 m nin zerine karsa Bluetooth ba lant s kesilir Mesafe etkili menzile geri getilirse veya Bluetooth ayg t n yeniden ba lat rsan z Bluetooth ba lant s geri y klenebilir Baz Bluetooth ayg tlar ile baz i levler d zg n bi imde
44. a ba l olarak de i ebilir okz Sayfa 54 X PL II Dolby Pro Logic Il ile gecikme s resi her mod i in farkl olabilir AC 3 ve DTS ile gecikme s resi 00 ile 15 milisaniye aras nda bir de ere ayarlanabilir GEC KME S RESINI AYARLAMA Orta kanal yaln zca 5 1 kanall disklerde ayarlanabilir 48 Hoparl rler dinleme konumundan e it mesafeye yerle tirilemiyorsa orta ve arka hoparl rlerin ses sinyallerinin gecikme s resini ayarlayabilirsiniz DVO RECE VER SPEAKER SETUP DELAY TIME 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n GRSIMENURN TEST TONE SOUND EDIT 2 Audio Ses men s ne gitmek i in Cursor Imle Y d mesine ve ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n Q AV SYNC ea 3 DELAY TIME GEC KME S RES men s ne gitmek i in move DENTER RETURN EXIT Cursor Imle Y d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 4 ENTER d mesine bas n 5 Gecikme s resini ayarlamak i in gt Y n d mesine bas n e C i in 00 ile O5milisaniye ve SL ile SR i in 00 ile 15milisaniye aras nda bir gecikme s resi belirleyebilirsiniz MOVE ENTER RETURN GDEXT gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n 49 Sistem ayar TEST TONUNU AYARLAMA Hoparl r ba lant lar n denetlemek i in Test Tonu zelli ini kulla
45. ak baz MP3 WMA CD leri almayabilir Bir MP3 CD sinin i indekiler disk kaydedilen MP3 WMA par a bi imine ba l olarak de i ir Ekranda bir dosya simgesini oynatmak i in e Stop Durdur modunda iken mle A Y 41 gt d mesine bas n ve men n n st k sm ndan istedi iniz bir simgeyi se in M zik Dosyas Simgesi Yaln zca m zik dosyalar n oynatmak i in I Simgesini se in B ithout You G r nt Dosyas Simgesi Yaln zca g r nt dosyalar n O JPEG oynatmak i in ia Simgesini se in Video Dosyas Simgesi Yaln zca video dosyalar n oynatmak i in HH Simgesini se in T m Dosya Simgesi T m dosyalar oynatmak i in Al Simgesini se in 29 VINIVNAO DIVX OYNATMA O y d d Bu sayfada a klanan i levler yaln zca DivX diskleri oynat l rken ge erlidir JPEG DOSYASI OYNATMA Skip Forward Back leri Geri Atla Bir dijital foto raf makinesi veya kamera ile yakalanan g r nt ler veya bir PC zerindeki JPEG dosyalar bir Oynatma s ras nda Ha 1 d mesine bas n CD de saklanabilir ve daha sonradan bu Ev Sinemas sistemi ile oynat labilir e Diskte 2 den fazla dosya varsa gt gt I d mesine bast n zda bir sonraki dosyaya ge er l o e Diskte 2 den fazla dosya varsa M4 d mesine Rotate Flip D nd r Tersy z Et i levi bast n zda bir nceki dosyaya ge er Oynatma s ras nda
46. ana nite zerindeki FUNCTION I LEV d mesine veya uzaktan kumanda zerindeki DVD d mesine bas n Bu AM yay nlar n almaz 4 Uzaktan kumanday TV moduna ayarlamak i in TV d mesine bas n 5 Bu uzaktan kumanda ile Samsung TI V nizi a mak i in POWER GU d mesine bas n VIDEO So utma Fan 6 TV nizde VIDEO modunu se mek i in SOURCE d mesine So utma fan nitenin a r s nmas n nlemek i in so uk hava sa lar bas n G venli iniz i in l tfen a a daki uyar lara dikkat edin e nitenin iyi bir ekilde havaland r ld ndan emin olun nitenin havaland rmas k t yse nitenin i indeki s cakl k y kselebilir ve niteye zarar verebilir e So utma fan veya havaland rma deliklerini kapatmay n So utma fan veya havaland rma delikleri bir veya gazette veya bez ile rt lm se nitenin i indeki s artabilir ve yang nla an 7 Sonuclarabili Bi iminin Se ilmesi nite kapal yken uzaktan kumandan n 7 numaral tu unu 5 saniyeden daha uzun s re bas l tutun e Varsay lan olarak video bi imi PAL de erine ayarlanm t r e NTSC ya da PAL ekranda g r nt lenir Bu s rada NTSC ve PAL aras ndan bir se im yapmak i in 7 numaral tu a k sa bir s reli ine bas n a 7 7 T SA DE AAI A X 26 AA w AS a TT ve A 7 y 28 AA 7 7 AA fi o i i icimi DME a a e Her
47. de erlere geri d necektir 1097 1261 1417 1534 Setswana e POWER G d mesine bas n 1103 1269 Yiddish 1428 1535 Tonga Turkish Tsonga unuttum g r nd nde 5 saniyeden uzun bir s re i in ana nitenin 1079 Afan Oromo atalan 1254 Italian 1403 Afan Oromo 1531 STOP DURDUR m d mesine bas l tutun Ekranda 9 e 43 a li N 1105 1283 1435 Pashto Pushto 1538 RESET SIFIRLAMA i levinin kullan lmas kay tl t m 105 f Danish 1283 1435 Pashto Pushto ayarlar silecektir Bunu gerekli olmad k a kullanmay n 1109 1287 1436 1539 e Antenin giri sinyali zay fsa iyi al m alan nda bir harici FM m Gi T T anteni kurun 1144 English 1299 1482 1557 1171 1327 1503 Singhalese 1684 Tatar Tw Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 62 63 F k TEKN K ZELL KLER D SKLER N ELE ALINMASI VE SAKLANMASINA L K N UYARILAR Disk zerindeki k k izikler ses ve resim kalitesini d rebilir ve atlamaya yol a abilir Genel Bunlar ele al rken zellikle diskleri izmemeye zen g sterin Disklerin ele al nmas Diskin oynatma taraf na dokunmay n Diski parmaklar n z y zeyle temas etmeyecek ekilde kenarlardan tutun Disk zerine ka t veya bant yap t rmay n Disk Disk Saklama 3 z 7 Temiz bir Koruma k l f nda Do rudan g ne nda Serin havaland r lm bir t
48. e ildir TV nin Video Giri kayna n n nas l se ilece i hakk nda daha fazla bilgi i in TV nizin kullan c k lavuzuna bak n Anynet HDMI CEC nin Kullan lmas Anynet Samsung T V nizin uzaktan kumandas ile di er Samsung Ayg tlar n kontrol etmenize imkan veren bir Anynet ile i levdir Anynet bu Ev Sinemas bir HDMI Kablosu Samsung TV nizin uzaktan kumandas kullanarak bir SAMSUNG TV ye ba layarak kullan labilir zerindeki Play Oynat d mesine Bu yaln zca Anynet i destekleyen SAMSUNG TV ler ile basarak bu niteyi al t rabilir TV nizi kullan labilir a abilir veya bir film izleyebilirsiniz 1 Ev Sinemas n n ana nitesini bir HDMI kablosu ile bir Samsung TV ye ba lay n Bkz sayfa 21 2 IV nizde Anynet i levini ayarlay n Daha fazla bilgi i in TV talimat k lavuzuna bak n e TV uzaktan kumandas kullanarak Ev Sinemas n al t rabilirsiniz Kullan labilir TV d meleri G3 D 6 4 V ve 41 gt meleri W d mesi TV yi se erseniz TV nizdeki Anynet d mesine basarak Anynets HDMI CEC i levini On A k de erine ayarlay n e Al c On A k Ev Sinemas ndan m zik dinleyebilirsiniz e Al c Off Kapal Sesi TV den dinleyebilirsiniz Theater Sinema esini se erseniz A a daki her bir e se ene ini ba lamak ve ayarlamak i in Theater Sinema esini se in e View TV TV G r nt le Anyn
49. e ilir ve DSP EO i levi al maz 53 ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu AYARLARI S ste d yd nitenin yerini de i tirdi inizde veya niteyi kurdu unuzda ASC i levini bir kez ayarlayarak nitenin ortam n z i in optimize edilmi bir 5 1 kanall ses alan olu turmak zere hoparl rler aras ndaki mesafeyi DOLBY PRO LOGIC II MODU kanallar aras ndaki d zeyleri ve frekans zelliklerini otomatik olarak tan mas n sa layabilirsiniz stedi iniz Dolby Pro Logic II AUDIO SES modunu se ebilirsiniz DOPL II MODE MOD d mesine bas n e Bu d meye her bast n zda se im a a daki gibi de i ir MUSIC gt CINEMA PRO LOGI gt MATRIX gt p STEREO MUS C IHVAV WALSIS 6 PRO LOGIC II e MUSIC MUZIK M zik dinlerken ses efektlerini ger ek performans dinliyormu gibi ya ayabilirsiniz e CINEMA S NEMA Film m ziklerine ger eklik ekler e PRO LOGIC Yaln zca sol n ve sa n hoparl rlerini kullanarak be hoparl r kullan yormu sunuz gibi ger ek i bir ok kanall etki deneyimi ya ars n z e MATRIX MATR S 5 1 kanall surround ses duyars n z e STEREO Sesi yaln zca sa n ve sol n hoparl rlerden ve subwoofer dan dinlemek i in bu L n Hoparl r Sol SL Arka Hoparl r sol R n Hoparl r Sa SR Arka Hoparl r sa C Orta Hoparl r se ene i belirleyin e Derin bas hoparl r J Pro Logic
50. e Disk bunlar i ermezse ses dili ve altyaz lar al mayacakt r 1039 1194 1349 1509 Men i levi se ilmi olsa dahi e Men ler i ermeyen bir disk mi kullan yorsunuz 1044 1196 1350 Malayalam 1511 menu ekran g r nmez 1045 1203 1352 1512 En boy oran de i tirilemiyor e 16 9 DVD leri 16 9 WIDE GEN modunda 4 3 LETTER 1051 1209 1353 1513 Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati ISA1STINdOM Tia Sesotho BOX S NEMASKOP modunda veya 4 3 PAN SCAN 1052 1217 1356 1514 KAYDIR TARA modunda oynatabilirsiniz fakat 4 3 DVD ler 1053 1226 1957 1515 ee yaln zca 4 3 oran nda g r lebilir 108 1226 7 y Swedish Swahili Tamil DVD disk kab na bak n ve daha sonra uygun i levi se in 1057 1229 1358 1516 e Ana nite al m yor e G c kapat n ve uzaktan kumandan n STOP DURDUR W 1059 il 18 1888 rne in G kesiliyor veya d mesini en az 5 saniye bas l tutun 1060 1235 1365 1521 Tegulu Tajik Thai Tigrinya Ev Sinema Sistemi normal RESET SIFIRLAMA i levinin kullan lmas kay tl t m 1066 Bengali Banga 1245 1376 1527 al m yor ayarlar silecektir Bunu gerekli olmad k a kullanmay n 1067 1248 1379 gian 1528 Derecelendirme d zeyi parolas n e Ana nitenin ekran nda NO DISC D SK YOK mesaj 1070 1253 1393 1529 Turkmen Tagalog INITIAL BA LANGI g r necek ve t m ayarlar varsay lan 1093 1257 1408 1532
51. e bas n D meye her bas ld nda DVD diskte bulunan dil say s na ba l olarak farkl bir ses dili NG LIZCE ISPANYOLCA FRANSIZCA vs se ilir EN 1 3 SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 E Bu i levi al t rmak i in uzaktan kumandan n AUDIO SES d melerine de basabilirsiniz Diske ba l olarak Ses Dili fonksiyonlar kullan lamayabilir 37 Oynatma OYNATMA LEV N N KULLANILMASI Devam 38 Subtitle Language Selection Altyaz Dili Se imi levi Y 1 INFO B LG d mesine iki kez bas n 2 SUBTITLE ALTYAZI 3 g sterimine ge mek i in mle gt d mesine bas n 2 stedi iniz altyaz y se mek i in mle V d mesi veya say sal d melere bas n EN 01 03 gt SP 02 03 gt FR 03 03 gt OFF 03 gt EN 01 03 E Bu i levi al t rmak i in uzaktan kumandan n SUBTITLE ALTYAZI d melerine de basabilirsiniz Diske ba l olarak Altyaz Dili fonksiyonlar kullan lamayabilir vu n gt O O O O Do rudan bir Sahne ark ya Gitmek DVD cD 1 INFO B LG d mesine bas n 2 stedi iniz ba l par ay 89 se mek i in mle A V d mesine veya say sal d melere bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n 3 Chapter Konu c8 g sterimine ge mek i in mle lt 4 d mesine bas n 4 stedi iniz konuyu se mek i in mle A V d mesine veya say sal d melere bas n
52. e kadar oynat labilir e Tek bir CD de azami 9 999 g r nt saklanabilir e Bir Kodak Fuji Resim CD si oynat rken yaln zca resim klas r ndeki JPEG dosyalar oynat labilir e Kodak Fuji Resim CD leri d ndaki resim disklerinin oynat lmas daha uzun s rebilir veya bunlar hi oynat lamayamabilir DVD R RW CD R RW DivX Diskleri e Uyumsuz bi imlerin yaz l m g ncelle tirmeleri desteklenmez Orne in OPEL GMC 800 x 600 pikselin zeeindeki z n rl k vb e Y ksek bir er eve oran na sahip kesimler DivX dosyas oynat l rken oynat lamayabilir DivX DivX Inc taraf ndan yarat lm bir dijital video format d r Bu cihaz DivX video oynatan resmi bir DivX Onayl ve DivX Ultra Onayl cihazd r N3amyv svgd anim ARKA PANEL N PANEL L YUKARI DO RU KANAL gt a le N ATLAMA D MES 10 IKARMA D MES LEV D MES A A I DO RU KANAL SE ME VE SKIP 144 6 POWER G D MES 5 STOP 7 DURDUR D MES PLAY PAUSE gt OYNAT DURAKLAT D MES SE ME VE SKIP gt gt ATLAMA D MES SES D ZEY KONTROL D SK TEPS S KULAKLIK JAKI AUX IN 1 ASC IN JAKI USB PORTU KONEKT RLER AUX IN 2 JAKLARI a e N 9 MPEDDANCE SUBWOOFER FRONTICENTER REAR 30 5 1 KANALLI HOPARL R IKI I VIDEO OUTPUT IKI JAKI HARICI DIJITAL OPTIK
53. erekti ini belirtir Kontrolsbz at k at lmas nedeniyle 3evrenin veya insan sa l n n zarar gurmesini unlemek izin btten bu eleri di er at k tbrlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n sbrdbrblebilir bir ekilde yeniden kullan lmas n sa lamak izin uygun bir ekilde geri dunb bmbnb sa lay n Ev kullan c lar 3evreye zarar vermeden bu u elerin nas l ve nerede geri dunb bmbnb sa layabileceklerini u renmek Z N brbnb ald klar perakendecilere veya yerel devlet dairesine ba vurmal d r Ticari kullan c lar tedariksileryle temas kurup sat n alma suzle mesinin ko ullar n ve artlar n kontrol etmelidir Bu brbn ve elektronik aksesuarlar atma i lemi isin di er ticari at klarla kar t r lmamal d r 3 EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS G venlik bilgileri NLEMLER Evinizdeki AC g beslemesinin oynat c n z n arkas nda bulunan tan mlama kartmas ile uyumlu oldu undan emin olun Oynat c n z yatay olarak uygun bir taban mobilya zerine havaland rma i in yeterli alan b rakarak 7 5 10 cm monte edin Havaland rma deliklerinin rt l olmad ndan emin olun Oynat c n n zerine herhangi bir ey istiflemeyin Oynat c y s cak hale gelebilecek hoparl r veya di er cihazlar n zerine koymay n Oynat c y ta madan nce disk tepsisinin bo oldu
54. esi bilgisi i erirse al r Bir DVD veya JPEG CD yi izlerken be endi iniz bir g r nt y arkaplan duvar ka d olarak ayarlayabilirsiniz 1 Oynatma s ras nda be endi iniz bir g r nt belirirse PAUSE DURAKLAT d mesine bas n 2 LOGO d mesine bas n e TV ekran nda COPY LOGO DATA LOGO VERILERINI KOPYALA g r necektir 3 G kapat lacak ve daha sonra yeniden a lacakt r e Se ilen duvar ka d g r nt lenecektir e 3 e kadar duvar ka d ayar se ebilirsiniz Bu i lev HDMI k 720p 1080i or 1080p oldu unda al mayacakt r YAPMI OLDU UNUZ 3 DUVAR KA IDI AYARINDAN B R N SE MEK N PAROLANIN AYARLANMASI Ebeveyn de erleme seviyesi ayar i in parolay ayarlayabilirsiniz a O SETUP 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n o NN 2 Setup Ayar men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine itle Menu HPMI VIDEO OUT RGB 46 ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 3 PASSWORD PAROLA men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 4 ENTER d mesine bas n 5 Parolay girin ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Eski parolay yeni bir parola girin ve yeni parolay onaylay n e Ayar tamamlanm t r TV DISPLAY WDEHDWV gt Audio PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Setup G Ji OVO RECEIVER SETUP
55. esini istemedi iniz cinsellik ve vah et i erikli DVD lerin oynat lmas n k s tlamak i in bunu kullan n 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Setup Ayar men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 3 PARENTAL EBEVEYN men s ne gitmek i in Cursor mle Y EBEVEYN KONTROLLER N N DE ERLEME SEV YES AYARLANMASI onuncu ax SETUP LANGUAGE Disc enu BD WISE ON km HDMI VIDEO OUT RGB Title Menu TV DISPLAY WIDE HDTV gt Audioj PARENTAL OFF DUVAR KA IDININ AYARLANMASI DVD JPEG PASSWORD CHANGE im d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 4 De erleme seviyesini se mek i in mle A Y d mesine bas n ve daha sonra ENTER d mesine bas n o e Seviye 6 y se mi seniz Seviye 7 veya zerindeki DVD leri gt EZ m g r nt leyemezsiniz EVEL e Seviye ne kadar y ksek olursa i erik vah et ve cinsellik LEVEL 5 malzemesine o kadar yak n olur Audio T 5 Parolay girin ve daha sonra ENTER d mesine bas n E e Parola varsay lan olarak 7890 olarak ayarlanm t r e Ayar tamamland nda nceki ekrana g t r leceksiniz gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n Bu i lev yaln zca DVD diskleri de erleme seviy
56. et HDMI CEC a k olarakayarlanm sa ve View TV TV yi G r nt le esini se erseniz ev sinemas otomatik olarak dijital moda ge er e Theater Sinema Men s Ev sinemas men s ne eri ebilir ve bunu kontrol edebilirsiniz e Theater Sinema lemi Ev Sinemas disk oynatma bilgileri g r nt lenir Ba l k b l m ve altyaz de i ikli i gibi Ev Sinemas Disk i lemlerini kontrol edebilirsiniz e Al c On A k Ev Sinemas ndan m zik dinleyebilirsiniz e Al c Off Kapal Sesi TV den dinleyebilirsiniz Sinema i levi yaln zca sesi dijital optik kablonun ba l oldu u Ev Sinemas ndan dinledi inizde kullan labilir 23 A 4vVILLNvV19vd 6 R q Q q e q AUX2 Arka Panel OPT K Arka Panel HAR C B LE ENLERDEN SES BA LANMASI SAS VW T TY AAAA AF T T T Y T T ARAK ASA IY ANA A AS ARRA RAA T Na R A6 AE AI AUX1 Bir Harici Bile en MP3 alar n ba lanmas Bir MP3 alar gibi bile enler me N ABA ASAR YAT ANAR AAA AN MARA 8 AA RAAR AR YA ANRA RAA T KA AAA TA ARAR AA AA AA ARARKEN SASRA AR S SASA AN aA SAE A T a6 T T 26 TIIT TT TT SA YE T A ASA J dak AA aA AA AA T T X F T 7 AE AR ATE AB APA ARARNAR YA AT eb T Y 5 E N YT SAR IT SAKR ERRAR TN SASAS 2 2 le A8 A8 a ADA TY 2 ak T TE T S w
57. ha 40 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 03 40 Marantz 40 54 84 Yupiteru 58 79 41 Matsui 54 85 01 42 MGA 18 40 86 Zonda 03 54 43 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 Dongyang 15 VANYVUNYM Nviyvzn Hoparl rleri Ba lama d 1 Hoparl r n arkas ndaki terminal t rna n bast r n Ba lant Bu b l m Dijital Ev Sinemas n di er harici bile enlere ba laman n e itli y ntemlerini i erir r n ta madan veya monte etmeden nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu s kt n zden emin olun 2 Siyah kabloyu siyah terminale ve k rm z kabloyu k rm z terminale yerle tirin ve daha sonra t rna serbest b rak n 3 Ba lant fi lerini Ev Sinemas n n arkas na ba lay n e Hoparl r terminallerinin renklerinin ba lant fi lerinin renkleriyle HOPARL RLER BA LAMA e le ti inden emin olun A 4vVlLNv19v8d 6 Se HT X725 HT X725G 2 5 to 3 times the size of the TV screen n Hoparl r Sa n Hoparl r Sol Derin bas hoparl r SIJEAKERS c uT coweonercur vDEo OUT FRONT o Orta Hoparl r Dijital Ev Sinemas n n Konumu Bir stand n veya kabin raf n n zerine veya TV stand n n alt na yerle tirin Dinleme Konumunu Se me Dinleme konumunun TV den uzakl TV ekran boyutunun yakla k 2 5 3 kat olmal d r Arka Hoparl r sa Ornek 32 TV ler i
58. ha d k hale gelir IHVAV NWALSIS 6 SES N AYARLANMASI Her bir hoparl r i in denge ve seviyeyi ayarlayabilirsiniz DRC N N D NAM K ARALIK SIKI TIRMA AYARLANMASI Bu zellik en iddetli ile en sakin ses d zeyleri aras ndaki aral dengeler Geceleyin d k ses d zeyine filmler izlerken Dolby Digital sesin keyfini karmak i in bu i levi kullanabilirsiniz 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n MOR 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Audio Ses men s ne gitmek i in Cursor Imle Y e ir HENEM SPEAKER SETUP 2 Audio Ses men s ne gitmek i in Cursor mle Y EE gt gt DELAY TIME s ep SPEAKER SETUP e M Ae em d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n ise Monu SPEAKER STU gt e medi Ke eane li LAM e e 3 DRC men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine itle Menu TEST TONE Y n d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine Audio DRG ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n NME ai AV SYNC bas n AV SYNC PO ea l 4 DRC yi ayarlamak i in Imle A Y d mesine bas n o mle A d mesine bas ld nda efekt daha b y kt r ve imle V d mesine bas ld nda efekt daha k kt r 4 stedi iniz eyi se mek ve ayarlamak i in A V Y n GEL d mesine bas n Ayarlar d zenlemek i in 4 gt Y n d mesine bas n N 6 aB i o m
59. i VCR ye de il do rudan TV ye ba lanmal d r Bir VOR ye ba lama kopyalamaa kar korumal DVD disklerinden gelen bozulmu resim ile sonu lanabilir e Bu r n Macrovision Corporation ve di er hak sahiplerinin m lkiyetinde olan belirli A B D patentli y ntemler ve di er fikri m lkiyet haklar taraf ndan korunan bir telif hakk korumas teknolojisi i ermektedir Bu telif hakk korumas teknolojisinin kullan m na Macrovision Corporation taraf ndan izin verilmelidir ve Macrovision Corporation taraf ndan aksine izin verilmedi i s rece yaln zca ev ya da di er s n rl g sterim kullan m i in tasarlanm t r Tersine m hendislik veya montaj n s k lmesi yasaklanm t r D SK T P VE ZELL KLER Bu r n G venli DRM Medya dosyalar n desteklemez CD R Diskleri e Baz CD R diskler disk kaydetme ayg t na CD Kaydedici veya PC veya diskin durumuna ba l olarak oynat lamayabilir e 650MB 74 dakikal k CD R diski kullan n Oynat lamayabilecekleri i in 700MB 80 dakika zerindeki CD R diskleri kullanmay n e Baz CD RW Yeniden yazd r labilri medya oynat lamayabilir e Yaln zca uygun bi imde kapat lm CD R ler tamamen oynat labilir Bu oturum kapat l r ancak disk a k b rak l rsa diski tamamen oynatamayabilirsiniz CD R MP3 Diskleri e Yaln zca ISO 9660 veya Joliet bi imindeki MP3 dosyalar n n bulundu u CD R diskleri oynat labilir e MP3 do
60. i in POWER G d mesine bas n 3 POWER GU d mesine bas l tutarken TV markan zla ede ili kili kodu girin e Tabloda TV niz i in birden fazla kod varsa hangi kodun al t n belirlemek i in bir anda birini girin rnek Bir Samsung TV i in POWER G d mesine bas l tutarken 00 15 16 17 veya 40 girmek i in say d melerini kullan n 4 TV kapan rsa ayar tamamd r e TV POWER TV G C VOLUME SES D ZEY CHANNEL KANAL ve Say d melerini 0 9 kullan n Uzaktan kumanda ayn TV markalar nda al mayabilir Ayn zamanda I V nizin markas na ba l olarak baz i lemler m mk n olmayabilir Uzaktan kumanday TI V nizin markas n n kodu ile ayarlamazsan z uzaktan kumanda varsay lan olarak bir Samsung TV zerinde al acakt r Uzaktan Kumandan n al ma Aral Uzaktan kumanda do ru bir hatta yakla k olarak 23 fit 7 metre ye kadar kullan labilir Ayn zamanda uzaktan kumanda sens r nden 30 ye kadar yatay a da al t r labilir 30 30 Gi 14 TV Markas Kodu Listesi No Marka Kod No oo Marka Kod Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 2 A Mark 01 15 45 NEC 18 19 20 40 59 60 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Nikei 03 4 AOC 01 18 40 48 48 Onwa 03 5 Bell amp Howell M Wards 57 58
61. i ine sahip olan Samsung TV yoluyla bu nitenin ili kilendirilmi i lemini sunan bir rahatl k i levidir Samsung TV niz bir Azynet logosuna sahipse bu durumda Anynet i levini destekler Oynat c y a ar ve bir disk takarsan z oynat c diski oynatmaya ba layacakt r ve TV otomatik olarak a acakt r ve HDMI moduna ge ecektir Oynat c y a arsan z ve disk daha nceden tak lm ken Play Oynat d mesine basarsan z TV derhal a lacak ve HDMI moduna ge ecektir BD WISE YALNIZCA SAMSUNG R NLER BD Wise men s n kullanmay sadece Samsung ev sinemas n n BD Wise destekleyen bir Samsung TV ye HDMI kablosu ile ba lanm olmas durumunda se ebilirsiniz e BD Wise Nedir BD Wise BD Wise uyumlu Samsung r nlerini otomatik olarak aralar ndaki R em optimum ayarlara getirir lse Menu Er Bu zellik yaln zca BD Wise uyumlu Samsung r nleri bir HDMI kablosu ile le Menu HDMI VIDEO OUT RGB birbirine ba land nda etkindir TVDISPLAY WDEHDTV o Audio PARENTAL OFF e BD Wise kullanmak i in aya PASSWORD CHANGE 1 Samsung ev sinemas n BD Wise uyumlu Samsung TV ye ba lamak i in bir HDMI kablosu kullan n 2 Samsung ev sinemas ve Samsung TV nin BD Wise men lerini A k olarak ayarlay n B ylece g r nt kalitesi oynatmak istedi iniz i eri e g re diskteki DVD deki vb optimize edilir Ayr ca ev sinemas ve BD Wise uyumlu Samsung
62. i levi i ermektedir DVD DVD cD Nayv svgd O EJ pe O JPEG E Bu MPEG4 diskler ile kullan labilen bir i levi i ermektedir DVD R RW CD R veya CD RW Bu bir i levin al mad veya ayarlar n iptal edilebildi i bir durumu i ermektedir DivX Caution Bu sayfada her bir i levin al mas na yard mc olan tavsiyeler ve talimatlar i ermektedir B Note Bu k lavuzda DVD i aretli talimatlar Video Modunda kaydedilmi ve daha sonra sonland r lm olan DVD VIDEO DVD AUDIO ve DVD R RW disklerine uygulanabilir Belirli bir DVD tipinden bahsedildi inde bu ayr bi imde belirtilir Bir DVD R RW diski uygun bi imde DVD Video bi iminde kaydedilmemi se oynat labilir olmayacakt r Kullan c k lavuzunun kullan m hakk nda 1 Bu r n kullanmadan nce G venlik Talimatlar na a ina oldu unuzdan emin olun Bkz sayfa 3 4 2 Bir sorun olu ursa Sorun Giderme b l m n kontrol edin Bkz sayfa 61 62 Telif Hakk 2009 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Samsung Electronics Co Ltd nin nceden yaz l izni olmaks z n bu kullan c k lavuzunun hi bir par as veya tamam o alt lamaz veya kopyalanamaz Ba larken DND DVD Dijital ok Y nl Disk Dolby Digital sarma ses ve MPEG 2 video s k t rma teknolojisi sayesinde fantastik ses ve video sunmaktad r Art k evinizdeyke
63. ile 6 aras nda bir de er se ebilirsiniz K sa s reli olarak ASC d mesine bas n e Her bir kanal i in belirlenen mesafe ve d zey de erleri ekranda g r n r 54 55 Sistem ayar Radyo RADYO D NLEMEK Uzaktan Kumanda ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu AYARLARI Devam 1 ASC mikrofonunu ASC giri jak na tak n 2 ASC mikrofonunu dinleme konumuna yerle tirin 3 ASC d mesine bas n e En iyi 5 1 kanall ses alan n olu turmak i in se imler a a daki s rayla yap l r L gt C gt R gt SR gt SL gt SW 4 Ekranda REMOVE MIC M KROFONU IKARIN yaz s g r nd nde ASC mikrofonunu kar n ASC i levinin ayarlanmas yakla k 3 dakika s rer ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu ayarlar n iptal etmek i in ASC d mesine bas n Ton k durur ekranda CANCEL ASC ASC PTAL yaz s g r nt lenir ve ayarlar iptal edilir ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu modunda dinlemek i in ASC d mesine k sa bir s re bas n Se im ekranda ASC ON ASC A IK ve ASC OFF ASC KAPALI de erleri aras nda de i ir ASC ON ASC A IK se ene ini belirlerseniz sesi ASC modunda dinlersiniz ASC OFF ASC KAPALI se ene ini belirlerseniz sesi ayarlar ekran n n ses ayar nda belirlenen modda duyars n z 1 FM band n se mek i in TUNER KANAL SE C d mesine bas n 2 stedi iniz istasyonu bulun e Otomatik
64. ilirsiniz Bir Kablo Kutusu Uydu al c Kurulu Konsol gibi dijital sinyal bile enleri Mod a a daki ekilde de i ir 1 Ev Sinemas zerindeki Digital Input Dijital Giri 2 OPT K i harici dijital bile enin Digital Output DVD CD gt DIGITAL gt AUX1 gt AUX2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER Dijital k esine tak n 2 DIGITAL giri ini se mek i in uzaktan kumanda zerindeki AUX d mesine bas n e Ayn zamanda ana nite zerindeki FUNCTION LEV d mesini de kullanabilirsiniz Mod a a daki ekilde de i ir DVD CD gt DIGITAL gt AUX1 gt AUX2 gt USB gt BT AUDIO gt TUNER 24 25 Ba lant lar Ev sineman z kullanmadan nce i FM ANTEN N N BA LANMASI la e uzaktan kumandas Samsung TV leri kontrole etmek i in 1 Tedarik edilen FM antenini FM 759 KOAKS YEL Jak na tak n 2 Al m n iyi oldu u bir yer bulana kadar anteni yava a etrafta hareket ettirin daha sonra bunu duvara veya sa lam bir y zeye sabitleyin AA T A 2 Al TA AAAA AS ARAR T 26 RAE AA T T B DE AA AAA ab Ab Ah dB dB dB ARA FM Anteni tedarik edilmi tir oA 1 Ana nitenin g kablosunu AC g kayna na tak n DVD Ev Sinemas n al t rmak zere DVD RECEIVER DVD ALICI moduna ge mek i in DVD RECEIVER DVD ALICI d mesine bas n JON NVAOVIWNNVTINM IZINVINANIS A3 6 3 DVD CD oynatmay etkinle tirmek i in
65. in 2 2 4m 55 TV ler i in 3 5 4m Arka Hoparl r sol On Hoparl rler 00 Bu hoparl rleri dinleme konumunuzun n ne i taraf size bakacak ekilde yakla k 45 yerle tirin Hoparl rleri tweeter lar n hizas kula n zla ayn y kseklikte olacak ekilde yerle tirin On hoparl rlerin n y z n orta hoparl r n n y z yle hizalay n veya n hoparl rleri orta hoparl rlerin biraz n ne koyun Subwoofer D Subwoofer in konumu ok nemli de ildir Subwoofer istedi iniz yere yerle tirebilirsiniz Orta Hoparl r n hoparl rlerle ayn y ksekli e kurulmas nerilir Do rudan TV nin zerine veya alt na da kurulabilir Arka Hoparl rler Bu hoparl rleri dinleme konumunuzun arkas na yerle tirin Yeterli yer yoksa bu hoparl rleri y zleri birbirine bakacak ekilde koyun Kula n zdan yakla k 60 90cm uza a hafif e a a ya bakacak ekilde yerle tirin n ve orta hoparl rlerden farkl olarak arka hoparl rler ana ses efektlerini i lemek i in kullan l r ve bunlardan her zaman ses gelmez 16 17 Ba lant lar HOPARL RLER BA LAMA Devam HT TX729 HT 1X725G n Hoparl r Sa n Hoparl r Sol Derin bas hoparl r SIJEAKERS JUT COMPONENT OUT VIDEO OUT or f z poi KO o le REAR 7 o Orta Hoparl r IMPEDD NCE SUBWOOFI R FRONT CENT RREAR 30 Arka Hoparl r sa Arka Hoparl r sol i ocuk
66. in 5 saniyeden az olmas durumunda d n t rme dosyas olu turulmayabilir CD d n t rme yaln zca USB ayg t veya HDD nin FAT dosya sisteminde bi imlendirilmi olmas halinde kullan labilir NTFS dosya sistemi desteklenmez Uyumlu cihazlar n bir listesi i in USB sunucusu spesifikasyonlar na bak n D n t rme i lemi x1 normal h zda ger ekle tirilir ve d n t rme s resi baz USB ayg tlar i in uzayabilir Sistem bir CD yi d n t r rken ses k al namayacakt r CD d n t r rken sistemi zorlamay n Dolby Digital 5 1 CH Surround Ses olu turulmaz Uzaktan kumanda al m yor Kontrol are e G kablosu prize iyice tak l m e G c kapat n ve tekrar a n e DVD nin b lge numaras n kontrol edin Yurt d ndan al nan DVD diskleri oynat lamayabilir e CD ROM ve DVD ROM lar bu Ev Sinema Sisteminde oynat lamaz e De erleme seviyesinin do ru oldu undan emin olun e Deforme olmu bir disk veya y zeyinde izikler olan bir disk mi kullan yorsunuz e Diski silin e H zl oynatma yava oynatma veya ad m hareketli oynatma s ras nda hi ses duyulmaz e Hoparl rler d zg n bi imde tak lm m Hoparl r ayar do ru bi imde zelle tirilmi mi e Disk ciddi bi imde hasar g rm m e Bir CD veya radyo dinlerken ses yaln zca n hoparl rlerden L R kar Alt hoparl r de kullanmak i in uzaktan kumandan n DUPL II D
67. irilmeyecektir e Ana ebeke fi i bir ba lant kesme ayg t olarak kullan l r ve herhangi bir zamanda al t r labilir olacakt r Bu r nde bulunan pillerin do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i nde ve ayr pil d n m sistemlerine sahip di er Avrupa lkelerinde ge erlidir pil kullanma k lavuzu veya ambalaj n zerinde yer alan bu i aret bu r nde bulunan pillerin al ma m rlerini doldurduklar nda di er evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ini belirtmektedir aretlenmi olduklar nda Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006 66 EC Direktifinde belirtilen referans seviyelerinin zerinde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini belirtir Pillerin uygun ekilde at lmamas halinde bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n desteklemek i in l tfen pilleri di er at k t rlerinden ay r n ve yerel cretsiz pil d n m sisteminiz arac l yla geri d n t r n Bu brbnbn Uygun ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Ekipman Ayr toplama sistemlerine sahip Avrupa Birli i blkeleri ve di er Avrupa bikelerinde gezerlidir EE b aksesuarlar veya llteratbrde yer alan bu i aret brbnbn ve elektronik aksesuarlar n n um arj cihaz kulakl k USB kablosu kullan m umebrlerinin sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmas g
68. ite kablosuz ba lant kuram yorsa sistem ana niteyle kablosuz al c mod l aras nda ID Ayar gerektirmektedir Ana nite kapal yken uzaktan kumandan n 0 gt 1 gt 3 gt 5 say d melerine bas n ana nite a l r Kablosuz al c mod l a kken nitenin arkas ndaki ID SET d mesine 5 saniye s reyle bas n r ne zel TX kart d nda ba ka bir kart takmay n r n zarar g rebilir veya kart kolayca kar lamayabilir TX kart n ters evirmeyin veya ters y nde yerle tirmeyin TX kart n Ev Sinema Sistemi kapal iken tak n Kart n DVD Oynat c a kken tak lmas soruna neden olabilir TX Kart tak l rsa ana nitedeki Arka Hoparl r konekt rlerinden ses k olmaz Kablosuz al m anteni kablosuz al c mod l n n i ine yerle tirilmi tir niteyi su ve nemden uzak tutun En iyi dinleme performans i in kablosuz al c mod l yerinin etraf ndaki alanda herhangi bir engel olmad ndan emin olun Kablosuz arka hoparl rlerden hi ses duyamazsan z modu DVD 5 1 kanal veya Dolby ProLogic Il se ene ine ayarlay n 2 CH modunda kablosuz arka hoparl rlerden hi ses duyulmaz TV ba lant s i in y ntemden birini se in pe SPEAKERSOUT cowonewrour vineo our WIRELESS Fpa aH BE e DIGITAL AUDIOIN z Y NTEM2 Y NTEM3 Y NTEM1 tedarik edilen Y NTEM 1 HDMI
69. lar n hoparl rlerle veya hoparl rlerin yak n nda oynamas na izin vermeyin Hoparl r d erse yaralanabilirler Hoparl r kablolar n hoparl rlere ba larken kutuplar n do ru oldu undan emin olun ocuklar n ellerini veya ba ka nesneleri subwoofer hoparl r n n kanal ndan yuva i eriye sokmalar n nlemek i in subwoofer hoparl r n ocuklar n eri emeyece i bir yere yerle tirin Subwoofer zerindeki kanaldan yuva duvara asmay n Hoparl r TV setinizin yak n na koyarsan z hoparl r n olu turaca manyetik alan nedeniyle ekran rengi bozulabilir B yle bir durumda hoparl r TV setinizin uza na yerle tirin 18 STE E BA LI KABLOSUZ ALICI AMFIYI BA LAMA Arka hoparl rleri kablosuz ba lant yla ba lamak i in Samsung yetkili sat c n zdan kablosuz al c mod l n ve TX kart n sat n alman z gerekir Kablosuz Al c Mod l n SWA 4000 Sat n Ald n zda Bu r n HT X725 HT X725G HT TX725 HT TX725G yaln zca SWA 4000 ile ba lanmal d r HT X725 HT X725G n Hoparl r Sa n Hoparl r Sol Derin bas hoparl r Fu 3 A A4 Me gt 7a i 3 C O DIGITAL AUDIOIN TERREAR 3 AUXIN2 Boano E i HT TX725 HT TX725G n Hoparl r Sa n Hoparl r Sol Arka Hoparl r sol Arka Hoparl r sa Derin bas hoparl r EO OUT KABLOSUZ ALIM MOD L 1
70. mi HDMI video ve ses verilerinin yaln zca bir konnekt r ile dijital iletimini sa layan bir arabirimdir HDMI kullan ld nda DVD Ev Sinemas dijital video ve ses sinyalleri iletir ve canl bir g r nt sunar e HDMI ba lant s n n tan m HDMI konnekt r Video ve dijital ses verilerini destekler HDMI TV ye yaln zca saf bir dijital sinyal g nderir TV niz HDCP Y ksek bant geni li i Dijital erik Korumas n desteklemezse ekranda rasgele g r lt g r n r Samsung neden HDMI kullan r Analog TV ler analog bir video ses sinyali gerektirir Buna ra men bir DVD oynat rken bir TV ye iletilen veriler dijitaldir Bu nedenle ya dijitalden analoga d n t r c DVD Ev Sinemas nda ya da analogdan dijitale d n t r c TV de gereklidir Bu d n t rme s ras nda g r lt ve sinyal kayb nedeniyle resim kalitesi bozulur HDMI teknolojisi st nd r nk bu D A d n t rmesi gerektirmez ve oynat c dan TI V nize saf bir dijital sinyaldir HDCP nedir HDCP Y ksek bant geni li inde Dijital erik Korumas kopyalanmakta olan HDMI arac l yla k a verilen DVD i eri ini korumak i in bir sistemdir Bir video kayna PC DVD vb ve ekran ayg t TV projekt r vb arad nfa g venli bir dijital link sa lar Yetkilendirilmemi kopyalar n yap lmas n nlemek i in i erik kaynak ayg t nda ifrelenir Anynet nedir Anynet Anynet zell
71. n n 1 Stop Durdur modunda MENU d mesine bas n 2 Audio Ses men s ne gitmek i in Cursor mle Y d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n 3 TEST TONE TEST TONU men s ne gitmek i in Y Y n d mesine ve daha sonra ENTER veya gt d mesine bas n e Test tonu s ras yla L gt C gt R gt SR gt SL gt SW hoparl rlerine g nderilir e Bu s rada yeniden ENTER d mesine bas l rsa test tonu durur gt nceki seviyeye geri d nmek i in RETURN GER D N d mesine bas n gt Ayar ekran ndan kmak i in EXIT IKI d mesine bas n DYD RECE VER AUD O gt air SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menuj TEST TONE SOUND ED T e np e AV SYNC O mSec SOUND ED T SES D ZENLE D mesiyle Hoparl r Ses D zeyi ve Dengesinin Manuel olarak Ayarlanmas Button SOUND ED T SES D ZENLE d mesine bas n ve daha sonra Imle lt 4 gt d mesine bas n SOUND EDIT e SOUND ED T SES D ZENLE d mesine her bas n zda her bir hoparl r n dengesini ve d zeyini g rebilirsiniz Hoparl r Dengesinin Ayarlanmas 0 6 ve OFF KAPALI aras nda se ebilirsiniz Ses d zeyi 6 ya yakla t n zda azal r Subwoofer Hoparl r Seviyesinin Ayarlanmas Ses d zeyi 6dB den 6dB ye ad mlar halinde ayarlanabilir 4 6dB ye yakla t k a ses daha iddetli hale ve 6dB ye yakla t k a da
72. n orta ve Subwoofer hoparl rleri Ev Sinema Sistemine ba lay n Bkz Sayfa 17 18 2 Ev Sinema Sistemi kapal konumdayken TX kart n ana cihaz n arka taraf ndaki TX Kart Ba lant s na KABLOSUZ tak n e TX kart n e imli taraf yukar bakacak ekilde tutun ve kart ba lant noktas na tak n Yan yatm yan y z e TX kart ana nite ve kablosuz al c aras ndaki ileti imi sola do ru 3 Sol arka ve sa arka hoparl rleri kablosuz al c mod l ne ba lay n TX kart 4 Kablosuz al c mod l n n g kablosunu prize tak n 19 A 4vVllNv19vag Ba lant lar V DEO IKI ININ TWN ZE BA LANMASI STE E BA LI KABLOSUZ ALICI AMFIYI BA LAMA Devam g Kablosuz al c mod l n dinleme konumunun arkas na yerle tirin Kablosuz al c 20 mod l ana niteye ok yak nsa etkile im nedeniyle seste baz parazitler duyabilirsiniz Sistemin yak nlar nda mikrodalga f r n kablosuz LAN Kart Bluetooth donat s ya da ayn frekansta al an 5 8 GHz ba ka bir cihaz kullan rsan z etkile im nedeniyle seste baz parazitler duyabilirsiniz Radyo dalgas n n iletim mesafesi yakla k 10m dir ancak al t rma ortam n za ba l olarak de i ebilir Ana nite ile kablosuz al c mod l aras na elik beton kar m veya metal bir duvar girerse radyo dalgas metali ge emeyece i i in sistem hi al mayabilir Ana n
73. n sinema salonu veya konser salonundaym as na ger ek i efektlerin keyfini karabilirsiniz Ev Sinema Sistemleri ve diskler b lgelere g re kodlanm t r Bu b lgesel kodlar n diskin oynat labilmesi i in uyu mas gerekmektedir Kod uymazsa disk oynat lmayacakt r Bu oynat c i in B lge Numaras oynat c n n arka panelinde verilmi tir Ev Sinema Sisteminiz yaln zca ayn b lge koduna sahip DVD leri al t racakt r VIDEO OYNATILAB L R D SKLER Disk Tipi Mark Logo Kayaediimis Disk Boyutu Azami Oynatma S resi Sinyaller Yakla k 240 dak tek tarafl 12 cm Yakla k 480 dak ift tarafl DVD VIDEO VIDEO Yakla k 80 dak tek tarafl 8 cm Yakla k 160 dak ift tarafl AUDIO 8 cm AUDIO VIDEO A A IDAK T PTEK D SKLER KULLANMAYIN e CD G CD I CD ROM DVD ROM ve DVD RAM diskleri bu oynat c da oynat lamaz Bu t r diskler oynat l rsa TV ekran nda bir lt WRONG DISC FORMAT gt YANLI D SK B M mesaj g r necektir e Yurtd ndan al nan DVD diskler bu oynat c da oynat lamayabilir Bu t r diskler oynat l rsa TV ekran nda bir lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REG ON CODE gt BU D SK OYNATAMIYOR L TFEN B LGE KODUNU KONTROL ED N mesaj g r n r AUDIO CD MSE DIGITAL AUDIO DivX KOPYALAMA KORUMASI e Bir ok DVD diskte kopyalama korumas bulunur Bu nedenle Ev Sinema Sistem
74. n Bi imler Bu r n yaln zca a a daki medya bi imlerini destekler Hem video hem de ses bi imleri desteklenmezse kullan c bozuk g r nt ler veya ses eksikli i gibi sorunlar ya ayabilir Desteklenen Video Bi imleri Desteklenen S r mler DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 V7 Supported Audio Formats Bit H z 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps 1 5Mbps rnekleme Frekans 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e Ses ve video dosyalar dahil DTS format nda olu turulan DivX dosyalar yaln zca 6 Mbps ye kadar destekleyebilir e En boy oran Varsay lan DivX z n rl n n 640x480 piksel 4 3 olmas na ra men bu r n 800x600 piksele 16 9 kadar destekler 800 n zerindeki TV ekran z n rl kler desteklenmeyecektir e rnekleme frekans 48khz veya 320kbps den daha y ksek oldu u bir diski oynat rken oynatma s ras nda ekranda titreme tecr be edebilirsiniz 2 Caption Ba l k levi e Bu zelli i d zg n bi imde kullanmak amac yla video kartma ve d zenleme ile ilgili baz sorunlar ya ayabilirsiniz e Caption ba l k i levini kullanmak i in ba l k dosyas n smi ayn klas r i erisindeki DivX medya dosyas n nki avi ile ayn dosyaya kaydedebilirsiniz Ornek Root Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Dosya ad i in 60 a kadar alfasay sal karakter ve 30 a kadar Do u Asya karakteri Korece ve ince gibi 2 bit karakterler e DIVX VIDEO HAKKINDA DivXe Div
75. nda PAUSE DURAKLAT d mesine bas n e Kay ttan oynatmay devam ettirmek i in PLAY OYNAT EJ d mesine tekrar bas n r n dikey veya yatay konumda kullanabilirsiniz r n dikey veya yatay kullanmay se ti inizde M4 veya gt gt I d mesinin i lemi Onceki Sonraki otomatik olarak ge erli konuma ayarlan r Disk i eri ine ba l olarak ilk ekran farkl g r lebilir Korsan diskler bu oynat c da al mayacakt r nk bu CSS erik Kar t rma Sistemi bir kopyalama koruma sistemi tavsiyelerini ihlal eder MP3 WMA CD OYNATMA MP3MWWMA bi iminde ifrelenen veri CD leri CD R CD RW oynat labilir Stop Durdur modunda alb m se mek i in mle Stop Durdur modunda bir ba ka alb m se mek i in Bir MP3 WMA diski tak n e MP3 WMA men ekran g r necektir ve oynatma ba lat lacakt r e Men n n g r n m MP3 WMA diske ba l d r e WMA DRM dosyalar oynat lamaz A V 44 gt d melerini kullan n ve daha sonra ENTER d mesine bas n e Par ay se mek i in mle A V d mesini kullan n mle A Y lt 44 gt d melerini kullan n ve daha sonra SORT NC E E osman ENTER d mesine bas n C MP31 DU Di JJ Yesterday Oynatmay durdurmak i in STOP Mm Durdur d mesine bas n 1 Let lt Be dJ Imagine EP Honesty 7 G Move B Select di Play E Kay t moduna ba l olar
76. olanaklar hayal edin Bir Samsung r n ald n z i in te ekk r ederiz Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek i in l tfen r n n z www samsung com register adresinden kaydettirin WWwWw samsung com register HI X 25 ADL HI X 25G ADL HT I1X725 ADL HI TX 25G ADL Samsunga zellikleri Bir ok disk tipini oynatma Bu Ev Sinemas Sistemi DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW ve DVD R RW gibi e itli diskleri oynatabilmenizi sa lar USB Host Ana Makine deste i MP3 alarlar USB fla bellekler gibi harici USB depolama ayg tlar n ba layabilir ve bu ayg tlardan dosyalar oynatabilirsiniz Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il mevcut Dolby Pro Logic i levini geli tiren ok kanall ses sinyali kodunu zme teknolojisinin bir bi imidir DTS Dijital Tiyatro Sistemleri DTS Digital Cinema Systems Inc taraf ndan geli tirilen bir ses s k t rma bi imidir T am frekans nda 5 1 kanall ses sunar TV Ekran Koruyucusu levi Ana nite 3 dakika boyunca Stop Durdur modunda kal rsa TV ekran nda Samsung logosu g r n r HI X 25 H1 X725G HT 1X725 HT 1X725G r n Ekran Korumas modunda 20 dakika bekledikten sonra otomatik olarak g tasarrufu moduna ge er G Tasarrufu levi HT X725 H1 X 25G HT TX725 HT 1X725G Stop Durdur modundan 20 dakika bekledikten sonra otomatik olarak kapan r zelle tirilmi TV Ekran G r nt s HT X725 HT X725G HT
77. olby Pro Logic Il d mesine basarak PRO LOGIC II modunu se in e DVD diskinin 5 1 CH uyumlu oldu undan emin olun e Ayarlar ekran n n ses ayarlar nda C SL ve SR hoparl r modunu NONE YOK de erine ayarlarsan z orta sol n ve sa n hoparl rlerinden ses duyulmaz C SL ve SR yi SMALL AZ de erine ayarlay n e Diskin zerinde Dolby Digital 5 1 CH i areti var m Dolby Digital 5 1 CH Surround Ses yaln zca disk 5 1 kanall ses ile kaydedildi inde retilebilir e Ses dili bilgi ekran nda do ru bir ekilde DOLBY DIGITAL 5 1 CH de erine ayarland m e Uzaktan kumanda a ve mesafe al ma menzili i erisinde mi al t r lmaktad r e Piller bitmi midir e Uzaktan kumandan n TV veya DVD modunu TV DVD do ru bi imde se tiniz mi 61 1WN41019 NNHOS Sorun giderme Dil kodu listesi Disc Audio Disk Sesi Disc Subtitle Disk Altyaz s ve veya Disc Menu Disk Men s ilk ayarlar na ili kin BEL RT Kontrol are uygun kod numaras n girin bkz sayfa 44 retilmiyor e Video kablolar d zg n bi imde tak lm m 1027 1181 1334 Latvian Lettish 1506 e Resim kalitesi d kt r ve e Disk kirli mi veya hasar g rm m 1028 Abkhazian 1183 1345 Malagasy 1507 resim titrememektedir Si Miratilmie hir di Ji Ji e K t retilmi bir disk al nabilir olmayabilir 1032 1186 Y k 1347 1508 Ses dili ve altyaz lar al m yor
78. pil d n m sistemlerine sahip di er Avrupa lkelerinde ge erlidir pil kullanma k lavuzu veya ambalaj n zerinde yer alan bu i aret bu r nde bulunan pillerin al ma m rlerini doldurduklar nda di er evsel at klarla birlikte at lmamas gerekti ini belirtmektedir aretlenmi olduklar nda Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006 66 EC Direktifinde belirtilen referans seviyelerinin zerinde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini belirtir Pillerin uygun ekilde at lmamas halinde bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n desteklemek i in l tfen pilleri di er at k t rlerinden ay r n ve yerel cretsiz pil d n m sisteminiz arac l yla geri d n t r n Bu brbnbn Uygun ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Ekipman Ayr toplama sistemlerine sahip Avrupa Birli i blkeleri ve di er Avrupa blkelerinde geserlidir EE n aksesuarlar veya iteratbrde yer alan bu i aret brbnbn ve elektronik aksesuarlar n n ym arj cihaz kulakl k USB kablosu kullan m umbrlerinin sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmas gerekti ini belirtir Kontrolsbz at k at lmas nedeniyle 3evrenin veya insan sa l n n zarar gurmesini unlemek isin btten bu eleri di er at k tbrlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n sbrdbrblebilir bir ekilde yeniden kullan lmas n s
79. rleri i in otomatik olarak 2 kanall olarak kar t r l r 52 DSP Dijital Sinyal lemcisi DSP modlar farkl akustik ortamlar n canland rmak zere tasarlanm t r EQ almakta oldu unuz m zi in tarz na g re sesi optimize etmek i in ROCK POP veya CLASSIC KLASIK se eneklerinden birini belirleyebilirsiniz DSP EQ d mesine bas n e Ekran panelinde DSP yaz s g r n r D meye her bas l nda se im a a daki s rayla de i ir POPS JAZZ ROCK STUDIO gt CLUB HALL MOVIE CHURCH PASS e POPS POP JAZZ CAZ ROCK M zik t r ne ba l olarak POPS JAZZ ve ROCK se ene ini se ebilirsiniz e STUDIO ST DYO Bir st dyodaym s n z hissi verir e CLUB KUL P Darbeli bas vuru unun oldu u bir dans kul b n n sesini canland r r e HALL SALON Bir konser salonunda dinliyormu sunuz gibi net bir ses sa lar e MOVIE F LM Bir sinema salonu hissi sa lar e CHURCH K L SE B y k bir kilisedeymi siniz hissi verir e PASS GE Normal dinleme i in bu se ene i belirleyin IHVAV NWALSIS 6 DSP EQ i levi yaln zca STEREO modunda kullan labilir Ekranda STEREO yaz s n n g r nmesi i in DOPL Il mod d mesine bas n Bu zellik CD ler MP3 CD leri DivX radyo ve Dolby Digital diskleriyle al r ki veya daha fazla kanalla kodlanm bir DVD diskini alarken ok kanall mod otomatik olarak s
80. seviyesi ayarlanmasi Parolanin ayarlanmasi Duvar ka idinin ayarlanmasi Yapmi oldu unuz 3 duvar ka idi ayarindan birini se mek i in Hoparl r modunu ayarlama Gecikme S resini Ayarlama Test Tonunu Ayarlama Sesin ayarlanmasi DRC nin dinamik aralik siki tirma ayarlanmasi AV sync in ayarlanmasi HDMI ses iste e ba li esinin ayarlanmasi Ses Alan DSPY EO levi Dolby Pro Logic Il Modu Dolby Pro Logic Il Efekti ASC Otomatik Ses Kalibrasyonu ayarlari Radyo dinlemek Istasyonlarin nceden ayarlanmasi Sleep timer uyku zamanlayicisi i levi Ekran parlakli inin ayarlanmasi Sessiz levi S VOL akilli ses d zeyi P BASS Audio upscaling ses kalitesini y kseltme Temel kullanim CD d n t rme Sorun giderme Dil kodu listesi Disklerin ele alinmasi ve saklanmas na ili kin uyarilar Teknik zellikler Ba larken KULLANICI KILAVUZUNU OKUMADAN NCE Kullan c k lavuzunu okumadan nce a a daki terimleri kontrol etti inizden emin olun K lavuzda kullan lacak simgeler Simge Terim Tan m MP3 Bu Video Modunda kaydedilmi ve sonland r lm DVD veya DVD R DVD RW diskleri ile kullan labilen bir i levi i ermektedir Bu bir veri CD si CD CD R veya CD RW ile kullan labilen bir i levi i ermektedir Bu USB yi de kapsayan CD R RW diskler ile kullan labilen bir i levi i ermektedir Bu USB yi de kapsayan CD R RW diskler ile kullan labilen bir
81. sine bas n 2 89 10 u se mek i in A V d mesine bas n 3 TUNER MEMORY KANAL SE C BELLE d mesine bas n e Ekranda 01 mesaj yan p s ner 4 nayar numaras n se mek i in K4 gt 1 d mesine bas n e You can select between 1 and 15 presets 5 TUNER MEMORY KANAL SE C BELLE d mesine tekrar bas n e Ekrandaki Number Numara mesaj kaybolmadan nce TUNER MEMORY KANAL SE ICI BELLEGI d mesine bas n e Ekrandaki Number Numara mesaj kaybolur ve istasyon belle e kaydedilir 6 Bir ba ka istasyonu nceden ayarlamak i in 2 ile 5 aras ndaki ad mlar tekrar edin e Onayarl bir istasyonu aramak i in bir kanal se mek zere uzaktan kumanda zerindeki ka gt gt d mesine bas n Bu nite AM yay nlar n almaz 57 OAdvi 6 S VOL AKILLI SES D ZEYI CO ve e N ra N q t K gt eyl Bu kanal de i ikli i veya bir sahne ge i i s ras nda ses d zeyindeki b y k de i melere kar kontrol sa lar ve ses d zeyini dengeler SLEEP TIMER UYKU ZAMANLAYICISI I LEV S VOL AKILLI SES D ZEY d mesine bas n e D meye her bas l nda se im a a daki s rayla de i ir S VOL ON S VOL OFF Ev Sinemas n kendi kendine kapanacak ekilde ayarlayabilirsiniz SLEEP UYKU d mesine bas n SLEEP UYKU g r nt lenecektir Bu d meye her bast n zda nayar s resi a a
82. sya adlar uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmal d r ve bo luk veya zel karakterler i ermemelidir e 128Kbps den daha y ksek bir s k t rma geni letme veri h z ile kaydedilmi diskler kullan n e Yaln zca mp3 ve MP3 uzant l dosyalar oynat labilir e Yaln zca ard arda yaz lan ok oturumlu disk oynat labilir ok Oturumlu diskte bo bir segment varsa dis bo segmente kadar oynat labilir e Disk kapat lmam sa oynatman n ba lat lmas daha uzun s recektir ve kaydedilen dosyalar n t m oynat lamayabilir e De i ken Bit H z VBR bi imi ile ifrelenmi dosyalar i in yani hem d k bit h z hem de y ksek bit h z nda ifrelenmi dosyalar rne in 32Kbps 320Kbps i in oynatma s ras nda ses atlayabilir e CD ba na azami 500 par a oynat labilir e CD ba na azami 300 klas r oynat labilir CD R JPEG Diskleri e Yaln zca jpg ile sonlanan dosyalar oynat labilir e Disk kapat lmam sa oynatman n ba lat lmas daha uzun s recektir ve kaydedilen dosyalar n t m oynat lamayabilir e Yaln zca ISO 9660 veya Joliet bi imindeki JPEG dosyalar n n bulundu u CD R diskleri oynat labilir e JPEG dosya adlar uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmal d r ve bo luk veya zel karakterler i ermemelidir e Yaln zca ard arda yaz lan ok oturumlu disk oynat labilir ok Oturumlu diskte bo bir segment varsa dis bo segment
83. te SO UTMA FANI ederken fan n her yan nda en az 10 cm bo alan b rak ld ndan emin olun En iyi kalitede g r nt elde etmek i in bir HDMI kablosuyla bu HDMI k terminalini TV nizdeki HDMI 11 Uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDA TURU 12 ij e e ele yeaa a a lae S is DOPL II EFFECT MEMORY SLOW so ost ZOOM LOGO REPEAT CDRIPPING AH59 02144D SOURCE DSPEQ CANCEL UPSGALE SOUND EDIT ASC SNOL DIMMER SLEEP 30 31 32 36 37 38 1 POWER G d mesi DVD RECE VER DVD ALICI d mesi 3 TV d mesi 4 Say 0 9 d meleri 5 AUDIO SES d mesi 6 STEP ADIM d mesi KANAL SE ME NAYAR CD TLAMA d meleri PLA PLAY OYNAT d mesi STOP DURDUR d mesi A SEARCH ARAMA d meleri 9 VOLUME SES D ZEY d mesi 10 REMAIN KALAN d mesi 11 MENU MEN d mesi CURSOR ENTER IMLE ENTER d mesi 13 INFO B LG d mesi DOPL II EFFECT d mesi 15 DOPL II MODE d mesi TUNER MEMORY KANAL SE C BELLE SD Standart Tan m HD Y ksek Tan m d mesi ZOOM ZUM d mesi 18 REPEAT TEKRARLA d mesi CD D N T RME d mesi LOGO d mesi SLOW YAVA MO ST d mesi 22 EJECT IKAR d mesi 23 KAYNAK d mesi DVD d mesi e TUNER d mesi PORT d mesi Wwe AUX d mesi SUBTITLE ALTYAZI d mesi
84. ur D k kaliteli bir mp3 kayna ndan daha iyi bir ses duymak istiyorsan z bu i levi kullan n AUDIO UPSCALING SES KAL TES N Y KSELTME d mesine bas n e D meye her bas l nda se im a a daki s rayla de i ir UPSC ON gt UPSC OFF Bu i lev alan kap ya bakarken veya telefona yan t verirken yararl d r MUTE SESS Z d mesine bas n e Ekranda MUTE SESS Z yaz s g r n r e Sesi eski haline d nd rmek i in MUTE SESS Z d mesine yeniden bas n 58 59 Convenient rahatl k i levi TEMEL KULLANIM CD D N T RME CD deki sesi USB depolama ayg t na g ndermeden once MP3 dosya bi imine d n t r r 60 Sorun giderme Bu nite d zg n bi imde al mad nda a a daki tabloya bak n Ya ad n z sorun a a da listelenmemi se veya a a daki talimat size yard mc olmuyorsa niteyi kapat n g kablosunu s k n ve size en yak n yetkili sat c e eya Samsung Elektronik Servis Merkezi ile irtibat kurun cD 1 USB ayg t n ba lay n 2 Ses CD sini CD tepsisine yerle tirin 3 CD RIPPING CD D N T RME d mesine bas n e Ge erli par ay d n t rmeye ba lamadan nce parka al n rken ya da ge ici olarak durdurulmu ken uzaktan kumandadaki CD RIPPING CD DONU TURME d mesine bas n e CD deki par alar n tamam n d n t rmek i in uzaktan kumandadaki CD RIPPING CD DONU TURME d
85. utun Dikey olarak tutmay n alanda tutun saklay n Video k Disklerin kirlenmesine izin vermeyin atlak veya izilmi diskleri koymay n Disklerin Ele Al nmas ve Saklanmas Hoparl r Disk zerinde parmak izi veya kir varsa bunu suland r lm hafif bir deterjan ile temizleyin ve yumu ak bir bez ile silin e Jemizlerken diski i eriden d ar do ru nazik e silin Oynat c n n i indeki so uk par alar ile s cak hava temas ederse yo u ma olu abilir Oynat c n n i inde yo u ma olu tu unda oynat c do ru bi imde al mayabilir Bu olu ursa diski kar n ve oynat c n n g c a k bi imde 1 veya 2 saat kalmas na izin verin 64 G T ketimi A rl k Boyutlar Kullan m S cakl Aral Kullan m Nemi Aral DVD Dijital ok Y nl Disk CD 12 cm KOMPAKT D SK CD 8cm KOMPAKT D SK Composite Video Kompozit Video Composite Video Kompozit Video HDMI ste e ba l n hoparl r k Orta hoparl r k Arka hoparl r k Derin bas hoparl r k Frekans aral S N Oran Kanal ayr m Giri duyarl l 95 W 3 7 kg 449 6 W x 251 5 H x 99 1 D mm 5 C 35 C 10 ila 75 Okuma H z 3 49 4 06 m san Yakla k Oynatma S resi Tek Tarafl Tek Katmanl Disk 135 dak Okuma H z 4 8 5 6 m sec Azami Oynatma S resi 74 dak Okuma
86. yorsa il is oynat l rsa mod otomatik olarak 576p 480p de erine ge er g r nt lenir Altyaz Ekran Di SUBTITLE ALTYAZI d mesine bas n e D meye her bast n zda se iminiz SUBTITLE ALTYAZI 1 N N ve SUBTITLE OFF ALTYAZI KAPALI aras nda ge i yapacakt r e Diskte yaln zca bir altyaz dosyas varsa bu otomatik olarak oynat lacakt r e DivX diskleriyle Altyaz kullan m na ili kin ayr nt l bilgi i in a a da b l m 2 Ba l k levi konusuna bak n 30 31 Oynatma DIVX OYNATMA Devam 32 O Diskte Birden Fazla Altyaz Dosyas Varsa D k Birden fazla altyaz dosyas varsa varsay lan altyaz video ile uyumlu olmayabilir ve altyaz dilinizi a a daki ekilde se meniz gerekecektir 1 Stop Durdur modunda mle A V d mesine bas n TV ekran ndan istedi iniz altyaz y se in ve daha sonra ENTER d mesine bas n 2 TV ekran ndan istedi iniz DivX dosyas n se ti inizde video normal olarak oynat lacakt r DivX Digital internet video eXpress DivX Microsoft taraf ndan geli tirilen ve MPEG4 s k t rma teknolojisine dayal bir video dosyas bi imidir Internet zerinden ger ek zamanl ses ve video verileri sa lar MPEG4 video ifreleme i in ve MP3 ses ifreleme i in kullan l r b ylece kullan c lar DVD kalitesine yak n video ve sese yak n kalitede bir video izleyebilir 1 Desteklene

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Medidores de caudal Gilflo  SERVICE MANUAL  LEIA ATENTAMENTE O MANUAL ANTES DE OPERAR  Internet Telephony Gateway VIP-160/VIP-260 User's manual  B - Ricoh    FAQs for Tire Premium Seal  Suburban Mfg 12155-00-DRDRAA User's Manual  Sony Mobile Communications AB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file