Samsung NV66H1523LS/TR Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. pi irme k lavuzu F r n n zellikleri aras nda u fonksiyonlar bulunur L Geleneksel nerilen s cakl k 200 C Geleneksel fonksiyon yemekleri tek rafta pi irmek ve k zartmak i in idealdir F r n n s cakl n belirli bir seviyede korumak i in hem st hem de alt s tma eleri al r F r n geleneksel modda nceden s tman z neririz G da unsuru Hal s Aksesuar S cakl k C S re dak v seviyesi a Dondurulmu Lazanya 500 1000 g 3 Tel zgara 180 200 40 50 z B t n Bal k rn Dorade 4 300 1000 g Tel zgara fe her iki yaninda 3 4 kesik ile ae Derin tava e a z ZER NE YA GEZD R N S Bal k filetolar 500 1000 9 ave ee c her iki yan nda 3 4 kesik ile 3 Petite 200 13 20 ZER NE YA GEZD R N p Dondurulmu k lbast 350 1000 9 k yma ve jambon peynir veya mantar 3 F r nda pi irme 200 25 35 ile doldurulmu Pa tepsisi UZERINE YAG GEZDIRIN K lbast ile birlikte k yma havu k rm z pancar veya patates F r nda pi irme E 850 1000 g E E tepsisi v0 ate UZERINE YAG GEZDIRIN Kumpir ortadan kesilmis patatesle Firinda pisirme ans i 500 1000 g 2 tepsisi Wi S043 Dondurulmu rosto mantar Brie isime dolgulu 500 1000 g _ 3 rani 180 200 40 50 UZERINE YAG GEZDIRIN p Pandispanya 250 500 9 2 Tel zgara 160 180 20 30 Mermer Kek 500 1000 g 2 Tel zgara 170 1902. STE E BA LI 1 Izgara isiticly a a birakarak f r n tavan n kolayl kla temizleyebilirsiniz Izgara s t c y tutarken yuvarlak somunu saatin aksi y nde evirerek kar n WIMVd JA MMIZINAL 20 2 Izgara s t c n n n taraf a a do ru e ilir ve zgara s t c f r ndan kar lamaz Izgara s t c y a a do ru bast rmay n aksi takdirde zarar g rebilir 3 Temizlik bitti inde zgara s t c y eski konumuna kald r n ve yuvarlak somunu saat y n nde evirerek s k n T rk e 27 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 27 2014 09 23 RR 10 55 37 SORUN G DERME SORUN Z M F r n s nmazsa ne yapmal y m F r n a k duruma getirilmemi olabilir Cihaz a n e Gerekli ayarlar n uygulan p uygulanmad n kontrol edin e Ev sigortas atm veya bir devre kesici trip yapm olabilir Sigortalar a n de i tirin veya devreyi s f rlay n Bu durum tekrarlan rsa uzman bir elektrik teknisyeni a r n F r n fonksiyonu ve s cakl n e F r nda pi irme i lemi devam ederken kapa a k ayarlamama ra men f r n b rakmay n s nmazsa ne yapmal y m e Kapa a k b rak rsan z i elektrik ba lant lar nda sorunlar olabilir Yerel servis merkezinizle temasa ge in F r n n yanmazsa ne e F r n n la
3. d kullan n 15 Ev Yap m 1 0 2 0 6 Firinda 2 lk ayar at t rmal k k k pizzalar i in 7 9 Pizza 2 0 8 1 2 pisirme adet uygundur 2 ayar bir b y k yuvarlak tepsisi veya tepsi boyutunda pizza i in uygundur A rl k aral klar sos sebzeler jambon ve peynir gibi st malzemeler dahil olarak hesaplanm t r Sert kabuk seviyorsan z art s yay m modunda 5 dakika boyunca n s tma yapman z neririz TEST KAPLARI EN 60350 Standard na g re 1 Pi irme nceden s t lm f r na y nelik f r nda pi irme nerileri G da t r Kap amp Notlar Raf seviyesi Pi irme modu ek ii K k Kekler F r nda pi irme tepsisi 2 Geleneksel 170 190 15 25 Derin tava F r n tepsisi 144 Is yay m 150 170 20 30 Ya s z Tel zgara zerine pasta 1 Geleneksel 160 180 25 35 Pandispanya kal b Koyu renkli 26 cm Elmal Turta Tel zgara F r n tepsisi 143 Is yay m 170 190 80 100 2 Yandan a l r kek tepsisi Koyu renkli 20 cm Tel izgara 1 Caprazlama Geleneksel 180 200 75 90 2 Yandan a l r kek tepsisi yerle tirilmi Koyu renkli 20 cm 2 Izgara B y k Izgara fonksiyonunu kullanarak 5 dakika boyunca n s tma yap n Bu fonksiyonu maksimum 300 C s cakl k ayar yla kullan n G da t r Kap amp Notlar Bian Pi irme modu n Gn do Francala Tostlar Tel zgara 5 Geni Izgara 300 1 1 2 2 1 12 S r Etli Sandvi Tel Izgara Derin tava 4
4. aksesuarlar ve y zeyler yanman za sebep olabilir F r nda pi irme tepsisi F r n tepsisi kek kurabiye ve di er hamur i lerinin pisirilmesinde kullan labilir Derin tava ste e ba l Derin tava k zartma i lemleri i in iyidir S v lar n f r n n dibine damlamas n nlemek i in k k zgara ile birlikte kullan labilir K k zgara ste e ba l K k zgara yiyeceklerin zgarada pi irilmesi ve k zart lmas i in kullan labilir S v lar n f r n n zeminine damlamas n engellemek i in derin tava ile birlikte kullan labilir Tel zgara ste e ba l B y k zgara yiyeceklerin zgarada pi irilmesi ve k zart lmas i in kullan labilir Bu par ay g ve ler ve di er pi irme kaplar ile kullanabilirsiniz Teleskopik k zak k lavuzu ste e ba l e Izgaray veya pi irme ya da k zartma tavas n takmak i in ncelikle teleskopik k lavuzlar belirli bir seviyeye kadar d a kayd r n e Tepsiyi veya tavay k lavuzlar n zerine yerle tirin ve tamamen f r n n i ine girecek ekilde itin Kapa kapatmadan nce teleskopik k lavuzlar n tamamen f r na girdi inden emin olun T rk e 11 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 11 2014 09 23 BW 10 55 27 ba lamadan nce SAAT AYARLAMA 7 l ERN mW i uu P a OG 8 g 1 Saat D mesine bas n v
5. Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 6 2014 09 23 RR 10 55 23 AMPUL DE M A Elektrik arpmas tehlikesi F r n ampullerinden herhangi birini de i tirmeden nce a a daki i lemleri uygulay n e F r n kapat n e F r n n elektrik ebekesi ile ba lant s n kesin e F r n b lmesinin zeminine bir bez sererek f r n lambas n ve cam ba l koruyun e Ampuller SAMSUNG Servis Merkezinden sat n al nabilir F r n Arka I 1 Ba l saatin aksi y nde evirerek kar n ard ndan metal halkay ve plaka halkay kar n ve cam ba l temizleyin Gerekirse ampul 25 watt l k 300 C s ya dayan kl bir f r n lambas ampuluyle de i tirin 20 2 Gerekirse cam ba l metal halkay ve plaka halkay temizleyin 3 Metal halkay ve plaka halkay cam ba l a yerle tirin 4 Cam ba l 1 ad mda kard n z yere geri tak n ve sabitlemek i in saat y n nde evirin T rk e 7 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 7 D 2014 09 23 RR 10 55 23 IYVILVAITVL ATINIAN9S JA MVAINVTINY OZNAYIM NG LO KAPA IN IKARILMASI Normal kullan m i in f r n kapa yerinden kar lmamal d r ancak gerekirse rne in temizlik i in u talimatlar uygulay n A D KKAT F r n kapa a rd r 1 Kapa a n ve heriki mente edeki kelep eleri ba parma
6. na yerle tirin G da unsuru na Aksesuar Sicaklik C Siire dak seviyesi Firinda Dondurulmus Kamember 2 4 her biri 75 g SOGUK FIRINA KOYUN 3 Tel izgara 200 10 12 n s tma yapmadan zeri Malzemeli Dondurulmu Bagetler Tel zgara X Domates Mozzarella veya Jambon one Firin tepsisi 200 1920 ve Peynir Dondurulmu Bal k Biftekleri 300 700 9 Tel zgara SO UK FIRINA KOYUN 342 Finn tensisi 200 15 25 n s tma yapmadan ZER NE YA j GEZDIRIN Dondurulmus Balik burger 300 600 9 Firinda pisirme z SO UK FIRINA KOYUN ZER NE gt tepsisi e a YAG GEZDIRIN Dondurulmu Pizza 300 500 g MA SO UK FIRINA KOYUN 342 moi 180 200 23 30 F r n tepsisi n s tma yapmadan T rk e 22 2014 09 23 RR 10 55 36 8 JAlt Is tma Is yay m nerilen s cakl k 190 C Alt Is tma Is Yay m modu pizza ki loren Alman tarz a k meyveli kekler ve cheesecake ler gibi st k sm nemli alt k sm ise gevrek kalmas gereken tarifler i in uygundur F r n Alttan Is tma Is Yay m modunda nceden s tman z neririz G da unsuru Rat gt Aksesuar S cakl k C S re dak seviyesi Dondurulmu Elmal Turta 850 700 g 3 Tel zgara 180 200 15 20 Puf b re i i i dolgulu k k tartlar dondurulmu 300 600 g ERE Gi ZER NE YUMURTA SARISI 3 180 200 20 25 S R N SO UK FIRINA KOYUN P n
7. 3 Geni Izgara 300 1 7 10 damlayan ya lar n 2 5 8 birikmesi i in T rk e 25 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 25 2014 09 23 RR 10 55 36 NZNAVIIM AWUISId 90 temizlik ve bak m KATAL T K EMAYE Y ZEY STE E BA LI kar labilir kapak muhafazas koyu gri katalitik emaye kapl d r Bu par aya bitkisel veya hayvansal ya s r lerek s yay ml s tma s ras nda hava dola m ile t m kaba yay lmas sa lanabilir Bu art klar 200 C ve st f r n s cakl klar nda yanar 1 F r n n i indeki t m aksesuarlar kar n 2 Firinin t m i y zeylerini temizledikten sonra f r n s yay m nda 250 C ye ayarlay n ELLE TEM ZLEME A D KKAT Temizli e ba lamadan nce f r n ve aksesuarlar n so umu oldu undan emin olun A nd r c temizlik maddeleri sert f r alar ovalama ama l bula k s ngerleri veya bezleri elik y n b ak veya di er a nd r c malzemeler kullanmay n F r n n i e F r n n i ini temizlemek i in temiz bir bez hafif bir temizlik maddesi veya l k sabunlu su kullan n e Kapak contas n elle temizlemeyin F r n n emaye y zeylerine hasar gelmemesi i in geleneksel f r n temizleme malzemeleri kullan n e nat lekeleri kartmak i in zel bir temizlik malzemesi kullan n F r n n D F r n n kapak tutacak ve ekran gibi d elerini t
8. 40 50 Tepside Mayal Ekmek zerine Erindapisiime meyve ve tah l serpilmi 2 te i 160 180 25 35 1000 1500 g p rek 500 800 9 2 Tel zgara 190 200 25 30 T rk e 19 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 19 D 2014 09 23 RR 10 55 35 J stten Is tma Is yay m nerilen s cakl k 190 C Ust s tma esi al r ve fan da s cak havay yaymak i in s rekli olarak d ner F r n stten Is tma Is Yay m modunda nceden s tman z neririz G da unsuru Baf Aksesuar S cakl k C S re dak seviyesi B t n tavuk 800 1300 g Telizd ra 4 UZERINE YAG SURUN VE BAHARAT 2 1 Di tava 190 200 40 65 EKLEYIN Et veya bal k bifte i 400 800 g Taya ZER NE YA GEZD R N TUZ VE 3 Da tav 180 200 15 35 BIBER EKLEYIN Tavuk Par alar 500 1000 9 Tel moar UZERINE YAG SURUN VE BAHARAT 443 Den tava 200 220 25 35 EKLEYIN Bal k Rosto 500 1000 9 borcam kullan n o 2 Tel zgara 180 200 30 40 UZERINE YAG SURUN Rozbif 800 1200 9 Tel zgara ZER NE YA S R N VE BAHARAT Derin tava EKLEY N 2 1 4 bardaksu 200220 4369 ekleyin rdek G s 300 500 g Tel zgara Derin tava 4 3 4 bardak su 180 200 25 35 ekleyin T rk e 20 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 20 D 2014 09 23 RR 10 55 35 Is yay m nerilen s cakl k 170 C Bu i lev en stteki rafa yer
9. bant ka tlar ve aksesuarlar kar n Cihaz dolaptan s kmeden nce f r n n elektrik ba lant s n kesin ve f r n n her iki yan ndaki 2 viday s k n A UYARI Resimde g sterildi i gibi hava ak n n sa lanmas i in ankastre dolapta minimum havaland rma a kl b rak lmal d r Bu a kl tahta eritlerle kapatmay n zira havaland rma sa lamak i in kullan l r 4 F r n n n y z ndeki tutacak gibi eler modelden modele de i ir Ancak resimdeki f r n n boyutu ayn d r T rk e 10 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 10 2014 09 23 RR 10 55 26 inan kontrolen Pi irme levi Zaman S cakl k Se me D mesi Lamba D mesi Pi irme S resi D mesi Kontrol D mesi 99 Mutfak Zamanlay c s D mesi Saat D mesi ocuk Kilidi D mesi Biti Zaman D mesi Z Pi irme levi Se me D mesi ve Zaman S cakl k Kontrol D mesi bas ld nda a a kan d melerdir evirmek i in zerlerine basman z yeterlidir aksesuarlar A D KKAT Aksesuar n rafa do ru tak ld ndan emin olun Tepsiler f r n n dibinden en az 2 cm mesafede olmal d r aksi takdirde emaye y zey zarar g rebilir ldv1T4VNS3ISMV JA IHATIOULNOM NlHl4 0 A UYARI Yiyecekleri ve veya aksesuarlar f r ndan kar rken ok dikkatli olun S cak yiyecekler
10. ek i maya gibi ekmek hamurlar i indir 3 ayar mayal hamur i indir nceden kabart lm hamuru elle yo urun pi irme kab na koyun ve stre filmle kaplay n 12 Beyaz Ekmek 1 0 75 0 85 Tel zgara 2 Bu program 500 g bu day unu kullan lan ekmek kar mlar i in uygundur Paket zerindeki talimatlar uygulay n Mayalama hamurunu k eli bir pi irme kasesine koyun Hamurun zerine f r ayla su s r n Uzunlamas na b akla kesin Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 24 T rk e 24 2014 09 23 RR 10 55 36 S Raf E No G da unsuru Agirlik kg Aksesuar seviyesi neriler 13 Kepekli 1 0 75 0 85 Tel zgara 2 Bu program 500 g bu day ve avdar unu Ekmek kullan lan ekmek kar mlar i in uygundur Paket zerindeki talimatlar uygulay n Mayal hamuru eksi mayay uygun bir k eli pi irme kab na koyun Hamurun zerine f r ayla su s r n Uzunlamas na b akla kesin 14 K k 1 0 2 0 4 F r nda 3 lk ayar k k yuvarlak ekmekler Yuvarlak 2 0 6 0 8 pi irme i in kullan lan hamura veya kruvasan Ekmekler tepsisi 4 8 adet i in kullan lan taze hamura Ciabatta uygundur 2 ayar ev yap m ciabatta talyan ekmekleri veya bagetler 2 6 adet i in kullan lan hamura uygundur F r n ka
11. n zla a n 2 Kapa yakla k 70 kapal duruma getirin Her iki elinizi kullanarak f r n kapa n orta seviyede yan taraflar ndan kavray n ve mente eler kar lana kadar yukar do ru ekerek kald r n KAPAK CAMININ IKARILMASI 3 Temizlik i lemi tamamland ktan sonra kaa yerine geri takmak i in 1 ve 2 ad mlar ters s rayla tekrarlay n Mente e zerindeki kelep e her iki tarafta da kapal olmal d r F r n kapa biti ik yerle tirilmi kat camla donat lm t r Bu camlar temizlenmek i in kar labilir 1 Kapa n sol ve sa yanlar ndaki her iki d meye de bas n 2 rt y kald r n ve cam 1 i kapaktan kar n 3 Cam 2 yi kald r n ve tabakalar s cak suyla veya bula k deterjan yla y kay n ve yumu ak temiz bir bezle parlatarak kurutun Z Kapak Cam modelden modele 2 EA ila 4 EA aras nda de i tir Ancak s kme ve montaj y ntemi ayn d r cam 1 i monte ederken yaz l k sm a a bakacak ekilde takin Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 8 T rk e 8 2014 09 23 BW 10 55 25 OTOMAT K ENERJ TASARRUFU FONKS YONU e Cihaz n ayarlamas veya ge ici durdurma durumuyla al mas devam ederken hi bir fonksiyon se mezseniz fonksiyon iptal edilir ve 10 dakika sonra saat g r nt lenir Dd BU R N N DO RU EK LDE ATILMASI ma ATIK ELEKTR KL V
12. s tma yapmadan Soslu k fte 250 5000 3 Telizgara 180 200 25 35 borcam kullanin K k puf b rekleri 500 1000 g 3 F r nda pi irme 180 15 23 ZER NE YUMURTA SARISI SURUN tepsisi F r nda kuru fasulye 250 500 g 3 Tel zgara 180 22 30 borcam kullan n i dolgulu tart 600 1000 g F r nda pi irme UZERINE YUMURTA SARISI SURUN a tepsisi 18907200 2030 Ev Yap m Pizza 500 1000 9 2 F r nda pi irme 200 220 15 25 tepsis Ev Yap m Ekmek 700 900 g 2 Tel zgara 170 180 45 55 Otomatik Men Programlar A a daki tabloda Pi irme K zartma ve Kavurma i lemleri i in 15 Otomatik Program sunulmu tur Tabloda yiyeceklerin miktarlar a rl k aral klar ve uygun tavsiyeler bulunmaktad r Size kolayl k sa lamak i in Pi irme Modlar ve s releri nceden programlanmistir Yemek pi irirken bu y nergelere ba vurabilirsiniz Yiyecekleri her zaman f r n so ukken koyun verin Classic Plus NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 23 No G da unsuru A rl k kg Aksesuar nat 7 neriler seviyesi 1 Dondurulmu 1 0 3 0 6 Tel zgara 2 Dondurulmu pizzay tel zgaran n ortas na Pizza 2 0 7 1 0 yerle tirin nce pizzalar i in 0 3 0 6 kg ayar n kalin malzemeli pizzalar i in ise 0 7 1 0 kg ayar n neririz 2 Dondurulmu 1 0 3 0 5 F r nda 2 Dondurulmu Elma Dilimli Patatesleri F r n Cipsleri 2 0 5 0 7 pi irme f r n tepsisine yay
13. 6 2 0 6 0 8 Tel izgara 4 Derin tava 3 2 ila 6 bifte i yan yana gelecek ekilde tel zgara zerine yerle tirin lk ayar ince biftekler ikinci ayar ise kal n biftekler i indir Bip sesini duyduktan sonra d nd r n Otomatik pi irmenin devam etmesi i in Pi irme S resi D mesine bas n Rozbif 1 0 6 0 8 2 0 9 1 1 3 1 2 1 4 Tel zgara 2 Derin tava 1 Rozbifi marine edin ve tel zgaraya koyun Derin tavaya 1 bardan su koyun Bip sesini duyduktan sonra d nd r n Pi irme i lemi bittikten sonra al minyum folyoya sar n ve 5 10 dakika bekletin Kek 1 0 5 0 6 2 0 7 0 8 3 0 9 1 0 Tel zgara 2 ember yuvarlak kek i in hamuru uygun derinlikte yuvarlak bir pi irme tavas na koyun Bu program mermer kek limonlu kek ve f nd kl kek gibi sulu hamurdan yap lan yiyecekler i in uygundur 10 rek 1 0 5 0 6 2 0 7 0 8 Tel zgara 2 rek hamurunu 12 b lmeli rek kab na koyun Kab rafa yerle tirin Her biri 45 g olan rekler i in 0 5 0 6 kg a rl k aral her biri 65 g olan orta boy rekler i in ise 0 7 0 8 kg a rl k aral nerilir 11 Hamur Mayalama 1 pizza hamuru 2 mayalama hamuru 3 mayal hamur Tel zgara 2 ilk ayar pizza ve kek i in mayalama hamurunu kabartmak veya ekmek hamurunu nceden kabartmak i in uygundur B y k yuvarlak bir kaba koyun ve stre filmle kaplay n 2 ayar mayalama hamuru veya
14. E ELEKTRON K C HAZLAR Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla karistirilmamalidir TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR r n n ta nmas esnas nda r n d z ve sa lam bir zemin zerine yerle tirin r n n d me ve devrilme risklerine kar gerekli nlemleri al n z Ta ma i leminden nce elektrik ba lant s kesilmelidir r n ta rken bir yere arpmay n z ve d rmeyin
15. Mutfak Zamanlay c s D mesine bas n Bu s re ge tikten sonra sesli bir sinyal verilir Zamanlay c y iptal etmek i in Mutfak Zamanlay c s D mesini her seferinde 2 saniye bas l tutun T rk e 16 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 16 2014 09 23 RR 10 55 33 OTOMAT K P RME 1 Otomatik Pi irme i in Pi irme 2 Zaman S cakl k Kontrol D mesini Fonksiyonu D mesini evirin sa a ve sola evirerek istedi iniz tarifi se in Bir tarif se tikten sonra a rl se mek i in 5 saniye bekleyin Sabit a rl kl bir tarif i in pi irmeye hemen ba lay n ININVTINM NiHl4 SO 3 Zaman S cakl k Kontrol D mesini sa a ve sola evirerek istedi iniz a rl se in n s tma s resi dak san g r nt lenir ve a rl k se ildikten 5 saniye sonra geri say m ba lar n s tmas z tarif i in kalan pi irme s resi sa dak g r nt lenir n s tma geri say m tamamland n s tman n tamamlanmas ndan sonra f r n bir bip sinyali verir ve kalan pi irme s resi sa dak g r nt lenir Yemek f r na verilip Pi irme S resi D mesine bas lana kadar n Is tma durumu devam ettirin 435 4 4 Pi irme S resi D mesine bas n Pi irme s resi geri say m g r nt lenir Pi irmenin 1 evresi ba lar D nd rme zaman na ul
16. T rk e 21 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 21 2014 09 23 RR 10 55 35 Genis Izgara nerilen s cakl k 240 C B y k zgara fonksiyonu biftek snitzel ve bal k gibi b y k ve d z y zeyli yemeklerin pisirilmesini sa lar Ayr ca y zeyleri k zart lmas gereken yemekler i in de uygundur Bu modda hem st s tma esi hem de zgara al r F r n B y k Izgara modunda nceden s tman z neririz G da unsuru Bar Aksesuar S cakl k C S re dak seviyesi Sosis kal n 5 10 adet Tel zgara 5 8 meyveli tra Derin tava n turta 5 8 Sosis ince 8 12 adet Tel zgara 4 6 meyveli ane Derin tava a turta 4 6 K zarm ekmek 5 10 adet 5 Tel zgara 240 1 2 meyveli turta 1 2 Peynirli Tost 4 6 adet 443 Tel zgara 200 4 8 F r n tepsisi Dolgulu Dondurulmu Krep F r nda pi irme z Rus Tarz 200 500 9 3 tepsisi a A Biftek 400 800 9 Tel zgara 8 10 meyveli T Derin tava a turta 5 7 K k Izgara nerilen s cakl k 240 C Bu ayar biftek nitzel bal k ve ekmek gibi daha k k boydaki d z y zeyli yiyeceklerin orta tepside Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 22 zgaralanmas i indir Sadece st s tma esi al r F r n K k Izgara modunda nceden s tman z neririz Yiyece i aksesuar n ortas
17. a t nda D nd rme zaman n n geldi i bir bip sinyali ile bildirilir D nd rme sonras nda pi irmeyi durdurun ve Pi irme S resi D mesine bas lana kadar bekleyin Beg 5 Pi irme S resi D mesine bas n Bip sinyali kesilir ve pi irme yeniden ba lar T rk e 17 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 17 2014 09 23 RR 10 55 34 FIRIN LAMBASINI A MA KAPATMA 1 Lamba D mesine bas n ie Kapal 2 A k Lamba 5 saniye sonra otomatik olarak kapan r OCUK G VENL FONKS YONU Bekleme durumunda ocuk kilidini kullanabilirsiniz 1 Pi irme Fonksiyonu Se me D mesini 2 Pi irme Fonksiyonu Se me D mesini Off Kapal duruma getirin 3 saniye Off Kapal duruma getirin Kilidi a mak boyunca ocuk Kilidi D melerine i in ocuk Kilidi D melerini 3 saniye bas n Ekran alan nda a belirir basili tutun ocuk kilidi devredeyken kilit a ma fonksiyonu hari basmal ve evirmeli d meler al maz B PLEY C N N KAPATILMASI Eyi ras 1 Bipleyiciyi kapatmak i in Saat ve Biti 2 Bipleyiciyi yeniden a mak i in Saat ve Biti Zaman D melerine ayn anda bas n ve Zaman D melerine tekrar ayn anda 3 saniye bas l tutun bas n ve 3 saniye bas l tutun T rk e 18 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 18 D 2014 09 23 RR 10 55 35
18. akt r T rk e 29 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 29 2014 09 23 RR 10 55 38 notlar Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 30 2014 09 23 RR 10 55 38 notlar Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 31 2014 09 23 RR 10 55 38 r n n kullan m mr 10 y ld r retici Thai Samsung Electronics Co Ltd 313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd Sriracha Industry Park T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 TEL 66 0 38 320 777 FAX 466 0 38 482 271 THALAT I F RMA SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD STI Flatofis Istanbul Is Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p Istanbul T rkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com LVD TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstrasse 65 D 80339 Munchen GERMANY TEL 49 89 50 08 40 EMC Nemko AS Gaustadalleen 30 N 0373 Oslo Norway TEL 47 22 96 03 30 SORULAR VE YORUMLAR ULKE A A IDAK TELEFON VEYA WEB SAYFAMIZI Z YARET NUMARALARIMIZI ARAYIN EDIN U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 i KUWATT 183 CALL 189 2255 m operat BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 9 ar Supp QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT oo www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsu
19. e 12 2 G n n saatini ayarlamak i in Zaman yan p s necektir S cakl k Kontrol D mesini evirin Ornek 1 30 a ayarlamak i in l Wd ee gt Gq rou p r ILI lt 3 Saat D mesine bas n ve 00 4 S renin dakikas n ayarlamak i in Zaman yan p s necektir S cakl k Kontrol D mesini evirin yan p s necektir 7 rg Q 5 Saati ayarlamay tamamlamak i in Saat D mesine bas n veya 10 saniye kadar bekleyin s yok olacak ve 30 yan p s nmeyi durduracakt r Ekranda g n n saati g sterilir Cihaz art k kullan ma haz rd r LK TEM ZLEME F r n ilk kez kullanmadan nce iyice temizleyin Keskin veya a nd r c malzemeler kullanmay n Bunlar f r n y zeyine zarar verebilir Emaye n y zeyli f r nlar i in piyasada bulunan temizlik maddelerini kullan n F r n temizlemek i in 1 Kapa a n F r n lambas yanar 2 T m firn tepsilerini aksesuarlar ve yan raylar s cak suyla veya bula k deterjan yla y kay n ve yumu ak temiz bir bezle parlatarak kurutun 3 F r n n i ini de ayn ekilde y kay n 4 Cihaz n n y zeyini nemli bir bezle silin Saatin do ru ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin Aksesuarlar kar n ve f r n kullanmadan nce s yay m ayar nda 1 saat boyunca 200 C de al t r n F r ndan fark edilir bir koku yay lacakt r bu no
20. emizlemek i in temiz bir bez ve hafif bir temizlik maddesi veya l k sabunlu su kullan n ve ka t mutfak havlusu veya kuru bir kuma havlu ile kurulay n F r ndan y kselen s cak hava sebebiyle zellikle tutacak ve tu larda gres ve kir birikebilir bu y zden f r n kulland ktan sonra l tfen tutaca ve tu lar temizleyin Aksesuarlar Her kullan mdan sonra aksesuar y kay n ve mutfak havlusu ile temizleyin Gerekirse daha kolay temizlenmesi i in 30 dakika kadar l k sabunlu suda tutun SU TOPLAYICININ TEM ZLENMES Su toplay c n n i levi f r n y ksek nem i erikli yiyeceklerle al t r ld nda biriken suyu toplamakt r Su toplay c zerine yemek art klar birikebilir Temizlik yap lmazsa ankastre dolap zarar g rebilir Yemek pi irdikten sonra dolab n z korumak i in su toplay c y temizleyin A UYARI Pi irme i leminden sonra su toplayicida s z nt yla kar la rsan z l tfen hizmet merkezimizle ileti ime ge in T rk e 26 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 26 D S 2014 09 23 RR 10 55 37 YAN RAYLARI AYIRMA STE E BA LI 1 Yan ray n st b l m n n 2 Yan ray yakla k 459 3 Yan ray alt iki delikten orta k sm na bas n d nd r n ekin ve kar n IZGARA TAVANININ TEM ZLENMES
21. eri temizleyin ve d meleri JE Bu durum bir tu uzun s re bas l evreleyen y zeyde su olup olmad n tutuldu unda ortaya kar kontrol edin F r n kapat n ve tekrar ayarlamay deneyin Yeniden meydana gelirse yerel SAMSUNG M teri Hizmetleri Merkezinizi aray n El G venlik Hatas r n kullanmay derhal b rak n ve f r n Firindaki bir hata r n n performans n n kapat n d mesine ve g venlik sorunlar na yol Yerel SAMSUNG merkezinizle temasa a abilir ge in 1 t m rakamlar anlam na gelir T rk e 28 Classic Plus NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 28 2014 09 23 RR 10 55 38 t keticinin se imlik haklar Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin mal n onar m n yapmak veya yapt rmakla y k ml d r T ketici cretsiz onar m hakk n retici veya ithalat ya kar da kullanabilir Sat c retici ve ithalat t keticinin b
22. ilen biti zaman na kadar al r Daha iyi sonu lar elde etmek i in pi irme esnas nda Zaman S cakl k Kontrol D mesini kullanarak daha nce ayarlad n z biti zaman n de i tirebilirsiniz T rk e 14 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 14 2014 09 23 RR 10 55 30 P RME S RES Pi irme esnas nda pi irme s resini ayarlayabilirsiniz o 1 Pi irme S resi D mesine bas n 2 stedi iniz pi irme s resini ayarlamak i in 2 Zaman S cakl k Kontrol D mesini evirin Zz A e 5 o Il Geo Z z 3 Pi irme S resi D mesine bas n 5 saniye i inde Pi irme S resi D mesine bas lmazsa f r n se ilen pi irme s resi boyunca al r Daha iyi sonu lar elde etmek i in pi irme esnas nda Zaman S cakl k Kontrol D mesini kullanarak daha nce ayarlad n z pi irme s resini de i tirebilirsiniz GEC KMEL BA LANGI Durum 1 lk olarak pi irme s resi girilmi se Biti zaman bir pi irme s resi ayarland ktan sonra girilmi ise pi irme s resi ve biti zaman hesaplan r ve gerekirse f r n bir gecikmeli ba lang noktas belirler aa KN nA A Cu sue cu ud as x 1 Biti Zaman D mesine bas n 2 Biti zaman n ayarlamak i in Zaman S cakl k rnek Ge erli zaman saat 15 00 tir ve Kontrol D mesini evirin istenen pi irme s resi 5 saat
23. ir hattaki bir anahtara ba lanmas yla sa lanabilir IHVUYATML MTINIAN9 JA MYANVTINY OZNAYIM NA LO T rk e 3 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 3 2014 09 23 RR 10 55 23 Kullan m s ras nda cihaz s n r F r n n i indeki s nan par alara dokunmamaya dikkat edilmelidir A UYARI Eri ilebilir par alar kullan m s ras nda s cak olabilir K k ocuklar uzak tutulmal d r Bu cihaz n buharl temizleme veya kendi kendini temizleme i levi varsa s z konusu temizlik i leminden nce a r d k nt ler giderilmeli ve i lem s ras nda cihaz n i inde mutfak gereci b rak lmamal d r Yaln zca temizlik i levli model Bu cihaz n kendi kendini temizleme i levi varsa y zeyler normalden daha fazla s nabilir ve ocuklar uzak tutulmal d r Yaln zca temizlik i levli model Yaln zca bu f r n i in nerilen s cakl k probunu kullan n Sadece s cakl k sens rl model Buharl temizleyici kullan lmamal d r A UYARI Elektrik arpma ihtimalini nlemek i in lambay de i tirmeden nce cihaz n kapal oldu undan emin olun Cam n k r lmas yla sonu lanabilecek y zey zedelenmesine neden olabilece inden f r n kapak cam n temizlemek i in sert a nd r c temizleyiciler veya sivri metal kaz y c lar kullanmay n A UYARI Kullan m s ras nda cihaz ve eri ilebilir par a
24. iz r n n yan c ve patlay c maddelerin yan na kurmay n ve makine al rken yak n nda yan c ve patlay c madde bulundurmay n r n n kurulumunu makinenin periyodik bak m n ve temizli ini rahat a yapabilece iniz bir yere kurunuz kurulum A Kurulum i in g venlik talimatlar WNINYNY 20 Bu f r n sadece onaylanm bir elektrik teknisyeni taraf ndan kurulabilir Kurulumu yapacak ki i cihaz elektrik ebekesine ba larken ilgili g venlik nerilerini dikkate almakla sorumludur e F r n kurarken elektrik y kl par alara kar nlem al n G ba lant s Cihaz elektrik ebekesine fi le ba lanm yorsa g venlik y netmeliklerine uyulmas i in ok kutuplu bir yal t m anahtar en az 3mm kontak bo lu u ile temin edilmelidir G kablosu HO5 RR F veya HO5 W F min 2 5 mm f r n ankastre dolab n n n nde yerde duruyor dahi olsa f r na ba lanabilecek uzunlukta olmal d r G kablolar n uygun ba lant u lar na ba lamadan f t nce bir tornavida kullanarak f r n n arka ba lant kapa n a n ve MM SR Ve kablo kelep esinin vidalar n gev etin F r n 44 ucundan topraklan r ncelikle sar ve ye il kablo ba lanmal d r ve bu kablolar di erlerinden uzun olmal d r F r n elektrik ebekesine bir fi le ba lan yorsa bu fi f r n kurulduktan sonra da eri ilebilir durumda kalmal d r Samsung toprak ba lan
25. lar s n r s nan par alara dokunmamaya dikkat edilmelidir S rekli g zetim alt nda de illerse 8 ya ndan k k ocuklar f r ndan uzak tutulmal d r Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan lmas yla ilgili g zetim veya talimat almalar ve ilgili tehlikeleri anlamalar kayd yla 8 ya ve zeri ocuklar ile fiziksel duyusal veya zihinsel becerileri d k ya da deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihazla oynamamalidir Temizlik ve bak m yanlar nda yeti kin olmayan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Cihaz al rken eri ilebilen y zeylerin s cakl y ksek olabilir Cihaz al rken kapak veya d y zey s nabilir T rk e 4 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 4 2014 09 23 RR 10 55 23 Cihaz ve g kablosunu 8 ya ndan k k ocuklar n eri emeyece i bir yerde tutun Cihazlar harici zamanlay c veya ayr bir uzaktan kontrol sistemi arac l yla al t r lacak ekilde tasarlanmamisttr B y k hacimli yiyecekleri pi irirken a rl desteklemek i in l tfen pliye demirden aft yan par as n arka tarafa yerle tirin Modele g re de i ir A D KKAT E er f r n ta ma esnas nda hasar g rm se elektri e ba lamay n Bu cihaz n elektrik ebekesine yaln zca zel lisansl bir elektrik teknisyeni
26. le tirilen yemekleri pi irir ve k zartma i lemi i in de uygundur Pi irme i lemi arka duvardaki s tma esi ile yap l r ve fan havay f r n i ine da t r F r n s yay m modunda nceden s tman z neririz G da unsuru ya Aksesuar S cakl k C S re dak seviyesi Kuzu kaburga 350 700 g ZER NE YA S R N VE BAHARAT 342 inim 190200 40 50 EKLEY N erin tava S F r nda Muz 3 5 adet stten b akla ao j gt i i i Ea kesin 10 15 g ikolata ve 5 10 g ceviz 3 Tel zgara 290 240 15 25 par as ekleyin zerine ekerli su 2 d k n al minyum folyoya sar n 4 F r nda elma bir porsiyonda 5 8 par a E 150 200 g 7 lt G be ini kar n kuru z m ekleyin ve gt Tel zgara 2007220 Te S kar t r n Borcam kullan n K ymal k lbast iha iii 300 600 9 _ 7 3 pea 190 200 18 25 UZERINE YAG GEZDIRIN p Doldurulmu K ymal Rosto Rus Firinda isime tarz 500 1000 g _ 3 mi 180 200 50 65 ZER NE YA SURUN p Dondurulmu Kroket 500 1000 g9 2 F r nda pi irme 180 200 25 35 tepsisi Dondurulmu Elma Dilimli Patates F r nda pi irme aon 3 300 700 9 tepsisi 907209 20780 Dondurulmu Pizza 300 1000 g 2 Tel zgara 200 220 15 25 Elmal ve Bademli Kek 4 500 1000 g 2 Tel zgara 70 190 35 45 Taze Kruvasan 200 400 g 2 F r nda pi irme 180 200 15 25 haz r hamur tepsisi
27. may n Cihaz uzun bir s re y ksek s cakl kta al t r l rsa f r n n y zeyleri s nabilir Yemek pi irdi iniz s rada f r n kapa n a arken dikkatli olun nk i erideki s cak hava ve buhar h zla d ar kabilir Alkol i eren yemekler pi irilirken y ksek s cakl klardan t r alkol buharla abilir ve bu buhar f r n n s cak k sm yla temas ederse alev alabilir G venli iniz i in y ksek bas n l s v temizleyiciler veya buharl jet temizleyiciler kullanmay n F r n kullan mda iken ocuklar g venli bir mesafede tutulmal d r Pizza gibi donmu g dalar B y k zgara zerinde pi irilmelidir Pi irme tepsisi kullan lmas halinde a r s cakl k de i imi sebebiyle deforme olabilir F r n s cakken taban k sm na su d kmeyin Bu emaye y zeyin hasar g rmesine sebep olabilir Pi irme i lemi s ras nda f r n kapa kapal tutulmal d r T rk e 5 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 5 2014 09 23 RR 10 55 23 F r n taban al minyum folyo ile kaplamay n ve zerine pi irme tepsisi veya kal b yerlestirmeyin Al minyum folyo s y bloke eder ve bu da emaye y zeylerin hasar g rmesine yol a arak pi irme performans n d rebilir Meyve sular emaye y zeylerde silinmesi m mk n olmayan lekeler b rak r Y ksek nem i erikli kekler pi irirken derin tavay k
28. mbas ar zalanm olabilir F r n ampul n yapmal y m de i tirin e F r n ampul de i tirilmesine ra men lamba al mamay s rd r rse yerel servis merkezinizi aray n F r n kapat ld ktan sonra e So utma fan kullan mdan sonra f r n so uyana so utma fan al maya devam kadar al may s rd rerek f r n n z s dan korur F r n ederse ne yapmal y m so umas na ra men so utma fan al maya devam ederse yerel servis merkezinizi aray n Hi bir tu al mazsa ne e ocuk kilidi fonksiyonunun etkin olup olmad n kontrol yapmal y m edin ocuk kilidi etkin de ilse yerel servis merkezini aray n BILGI KODLARI T m bilgi kodlar f r n n ar zas ndan kaynaklanmaz L tfen ncelikle a a daki b l me bak n e er buradaki z mleri uygulaman za ra men bilgi kodlar yine de g z k yorsa l tfen yerel SAMSUNG M teri Hizmetleri Merkezinizi aray n KOD SORUN Z M Ep G venli Kapatma F r n kapat n ve i indeki yiyece i kar n SM Firin uzun s re belirlenen s cakl kta Tekrar kullanmadan nce f r n n al may s rd rm t r so umas n bekleyin Bu durum f r nda e 105 C alti 16 saat bir ar za oldu u anlam na gelmedi inden e 105 C ila 240 C 8 saat f r n kapat p so uttuktan sonra tekrar e 245 C ila Maksimum s cakl k 4 saat kullanabilirsiniz CE Tu Hatas D mel
29. n lk ayar ince parmak tepsisi patatesler i in ikinci ayar ise kal n elma dilimli patatesler i in nerilir F r n ka d kullan n Pi irme s resinin 2 3 ge tikten sonra patatesleri d nd rmenizi neririz 3 Dondurulmu 1 0 3 0 6 F r nda 2 Dondurulmu patates kroketleri f r n Kroket 2 0 7 1 0 pi irme tepsisine d zg n ekilde yerle tirin tepsisi Pi irme s resinin 2 3 ge tikten sonra patatesleri d nd rmenizi neririz 4 Taze Lazanya 1 0 3 0 5 Tel zgara 3 Borcam kullan n So utulmu veya ev 2 0 8 1 0 yap m lazanyay f r n n ortas na tel zgara zerine koyman z neririz T rk e 23 2014 09 23 RR 10 55 36 NZNAVIIM AWUISId 90 No Gida unsuru Agirlik kg Raf Aksesuar Kai seviyesi neriler Bal k Bu ulama 1 0 2 0 4 2 0 5 0 7 3 0 8 1 0 Tel zgara 2 Temizlenmi taze bal rn alabal k mezgit morina uygun boyutta kapakl bir borcam n i ine koyun Kasenin dibi kaplan ncaya kadar s v ekleyin rn 3 4 orba ka limon suyu beyaz arap veya su ve kapa kapat n Kaseyi tel zgaraya yerle tirin K zarm bir g r nt istiyorsan z bal n derisine zeytinya s r n ve st n kapatmay n Rosto tavuk 1 0 8 1 0 2 1 1 1 3 Tel zgara 2 Derin tava 1 So uk tavu un zerine ya ve baharat s r n ve g s k sm ste gelecek ekilde tel zgaraya koyun Biftek 1 0 3 0
30. ng com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support www samsung com sa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa_en support English TURKEY 44477 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 Ghana 0800 10077 www samsung com africa_en support 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 www samsung com support SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 32 DG68 00522V 03 2014 09 23 RR 10 55 38
31. o 7 AA Ankastre FINA kullan m k lavuzu AEEE Y netmeli ine uygundur 100 Recycled Paper k lavuz 0100 geri d n t r lm ka ttan haz rlanm t r imkanlar hayal edin Bu Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz i indekiler FIRIN KONTROLLER 11 F r n kontrolleri AKSESUARLAR 11 Aksesuarlar BA LAMADAN NCE 12 Saati ayarlama 12 lktemizleme FIRIN KULLANIMI 13 Pi irme fonksiyonu modunun ayarlanmas 14 F r n s cakl n ayarlama 14 F r n kapatma 14 Biti zaman 15 Pi irme s resi 15 Gecikmeli ba lang 16 Mutfak zamanlay c s 17 Otomatik pi irme 18 F r n lambas n a ma kapatma 18 ocuk g venli i fonksiyonu 18 Bipleyicinin kapat lmas PI IRME KILAVUZU 25 Test kaplar TEMIZLIK VE BAKIM 26 Katalitik emaye y zey iste e ba l 26 Elle temizleme 26 Su toplay c n n temizlenmesi 27 Yan raylar ay rma iste e ba l 27 Izgara tavan n n temizlenmesi iste e ba l 28 Sorun giderme 28 Bilgi kodlar TUKETICININ SECIMLIK 29 T keticinin se imlik haklar HAKLARI T rk e 2 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 2 2014 09 23 BW 10 55 22 bu k lavuzu kullanmak Bir SAMSUNG Ankastre F r n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Bu kullan m k lavuzu g venlik ile ilgili nemli bilgiler ve cihaz n z n al t r lmas ve bak m nda size ya
32. rd mc olacak talimatlar i ermektedir L tfen f r n n z kullanmadan nce bu kullan m k lavuzunu okuyun ve ileride ba vurmak i in k lavuzu saklay n Bu Kullan m K lavuzunun metninde a a daki semboller kullan lm t r A 2 UYARI ve IKAZ nemli Not Bu f r n n kurulumu lisansl bir elekirik teknisyeni taraf ndan yap lmal d r Kurulumu yapacak ki i cihaz elekirik ebekesine ba larken ilgili g venlik nerilerini dikkate almal d r A UYARI Bu cihaz g venliklerinden sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgili g zetim veya talimat verilmedik e d k fiziksel duyumsal ve zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim ve bilgiye sahip olmayan ki ilerin ocuklar dahil kullan m i in uygun de ildir Cihazla oynamamalar n sa lamak i in ocuklar denetlenmelidir G kablosu kusurlu ise reticiden veya servis temsilcisinden tedarik edilebilecek uygun bir kablo veya tertibat ile de i tirilmelidir Sadece sabit tesisat tipi model G kablosu hasar g r rse bir tehlike ger ekle mesini nlemek i in retici veya servis temsilcisi taraf ndan veya benzer ekilde ehliyetli ki iler taraf ndan de i tirilmelidir Sadece elekirik kablolu model Cihaz kurulumdan sonra cihaz n besleme ba lant s n n kesilmesine olanak sunuyor olmal d r Ba lant kesme prizin eri ilebilir durumda olmas yla veya kablo ba lant s kurallar na g re sabit b
33. rmaldir ancak haz rl k s recinde mutfa n iyi havaland r ld ndan emin olun T rk e 12 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 12 2014 09 23 RR 10 55 28 fian kulan m P RME FONKS YONU MODUNUN AYARLANMASI 2 00 39N0 NYOVWNV1SVS v0 Is yay m E RER a Geleneksel Geni Izgara Fen eaaa cae e09 49 K k Izgara Alt Istma Is yay m Fer RGE Otomatik Pi irme T rk e 13 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 13 2014 09 23 RR 10 55 29 FIRIN SICAKLI INI AYARLAMA l EEN J 1 S cakl 5 C lik ad mlarla ayarlamak i in Zaman S cakl k Kontrol D mesini evirin 40 C 250 C 40 C 300 C B y k ve K k Izgara S cakl k pi irme esnas nda ayarlanabilir FIRINI KAPATMA a F r n kapatmak i in Pi irme Fonksiyonu Se im a D mesini Off Kapal duruma getirin gt p L BITIS ZAMANI Pi irme esnas nda biti zaman n ayarlayabilirsiniz a er a any CUA p rs a 1 Biti Zaman D mesine bas n 2 stedi iniz biti zaman n ayarlamak i in Ornek Ge erli saat 12 00 dir Zaman S cakl k Kontrol D mesini evirin S ie c0 4 Za 3 Biti Zaman D mesine basin 5 saniye i inde Biti Zaman D mesine bas lmazsa f r n otomatik olarak se
34. t s n n yap lmamas ndan veya hatal yap lmas ndan kaynaklanan kazalardan sorumlu tutulamaz A UYARI Ba lant kablosunun kurulum s ras nda s k mas na izin vermeyin ve f r n n s cak par alar na temas etmesini nleyin T rk e 9 Classic Plus NVG6H1523LS TR DG68 00522V 02 TR indd 9 2014 09 23 BW 10 55 25 Dolap i ine kurulum Ankastre dolaplar i in f r n kurulumunda kullan lacak plastik y zeyler ve yap t r c dolap i inde 90 C dolab n biti i inde ise 75 C s cakl a kadar dayan kl olmal d r Samsung s n n plastik y zeylere veya yap t r c ya verdi i zararlardan sorumlu tutulamaz F r n n yerle tirilece i mutfak dolab n n zemininde bir havaland rma a kl olmal d r Havaland rma i in alt raf ile destekleyici duvar aras nda yakla k 50 mm a kl k b rak lmal d r F r n bir ocak zgaras n n alt na kurulacaksa oca n kurulum talimatlar na da uyulmal d r Min 550 lt lt Min 460 x Min 50 Alta monte Min 590 Max 600 it Min 460 x Min 50 ige Monte Alta Monte e monte Cihaz tamamen kabinin i ine itin ve 2 vida kullanarak f r n her iki yandan s k ca sabitleyin Cihazla biti i indeki dolap aras nda en az yakla k 5 mm a kl k kald ndan emin olun Kurulumdan sonra f r n n kapa nda ve i k sm nda bulunan vinil koruyucu tabakay
35. taraf ndan ba lanmal d r Cihazda bir ar za veya hasar olu mas halinde al t rmaya kalk may n Onar mlar yaln zca lisanl bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r Uygunsuz onar mlar siz ve ba kalar i in nemli riskler olu turabilir F r n n z n onar lmas gerekirse bir SAMSUNG Servis Merkezi ile veya bayinizle ileti ime ge in Elektrik kutuplar n n ve kablolar n n f r na temas etmesine izin verilmemelidir F r n elektrik ebekesine yaln zca onaylanm bir devre kesici veya sigorta kullan larak ba lanmal d r Asla oklu fi adapt r veya uzatma kablosu kullanmay n Cihaz onar l rken veya temizlenirken elektri i kapat lmal d r F r n n yak n ndaki prizlere elektrikli cihazlar takarken dikkatli olun Bu cihaz n buharla pi irme i levi varsa su kartu u hasarl durumdayken cihaz al t rmay n Yaln zca buharl pi irme i levli model IYVILVAITVL ANIAN JA MYANV T M OZNAYIM NA LO Kartu atlak veya k r ksa cihaz kullanmay n ve en yak n n zdaki servis merkezine dan n Yaln zca buharl pi irme i levli model Bu f r n sadece ev yemekleri pi irmek i in tasarlanm t r Kullan m esnas nda f r n n i y zeyleri s n r ve yan klara sebep olabilir Is t c elemanlara veya f r n n i y zeylerine dokunmadan nce so umalar n bekleyin F r n n i inde asla yan c maddeler sakla
36. tir rnek Yeme in 5 saat boyunca pi irilmesini ve pi irme i leminin saat 20 30 da bitirilmesini istiyorsunuz 4 9 IEA 3 Biti Zaman Digmesine basin Ertelenen ba lang noktas gelene kadar ekranda Ready Hazir simgesi g r l r T rk e 15 Classic Plus_NV66H1523LS_TR_DG68 00522V 02_TR indd 15 2014 09 23 RR 10 55 32 Durum 2 lk olarak biti zaman girilmi se Pi irme s resi bir biti zaman ayarland ktan sonra giri hesaplan r ve gerekirse f r n bir gecikmeli ba lang no ilmis ise pi irme s resi ve ktas belirler biti zaman F 1 Pi irme S resi D mesine bas n rnek Ge erli zaman saat 15 00 tir ve istenen biti zaman saat 17 00 dir C 2 Pi irme s resini aya rl N AN rlamak i in Zaman S cakl k Kontrol D mesini evirin rnek Yeme in 1 saat 30 dakika boyunca pisirilmesini ve pi irme i leminin saat 17 00 de bitirilmesini istiyorsunuz 3 Pi irme S resi D mesine bas n Ertelenen ba lang noktas gelene kadar ekranda Ready Hazir simgesi g r l r MUTFAK ZAMANLAYICISI l EN Q 808 2 1 Mutfak Zamanlay c s D mesine bir kez bas n yan p s ner lt stedi iniz s reyi ayari amak i in Zaman S cakl k Kontrol D mesini evirin rnek 5 dakika 3 Mutfak zamanlayicisini ba latmak i in
37. u hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir IMVIMVH MMWIDS NINIOILSMOL 80 Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun un 18 maddesine g re t ketici taksitle sat n ald mal cayma s resi i erisinde ancak ola an bir g zden ge irme eklinde kullanabilecektir Sat n al nan mal ola an bir g zden ge irme d nda kullan lm ise t ketici cayma hakk n kullanamayac
38. ullan n F r nda kulland n z pi irme malzemelerini a k haldeki kapa n zerine koymay n Cihazla oynamamalar i in k k ocuklara nezaret edilmelidir Kapa a p kapat rken ocuklar kapaktan uzak tutun nk kapa a arpabilir ya da parmaklar n k st rabilirler Kapa n zerine y klenmeyin yaslanmay n ve a r malzeme yerle tirmeyin Kapa gere inden fazla kuwet uygulayarak a may n A UYARI Pi irme i lemi tamamland ktan sonra bile cihaz n elektrik ebekesi ba lant s n kesmeyin AN UYARI F r nda pi irme i lemi devam ederken kapa a k b rakmay n Fis Ticari marka SAMSUNG NV70 15 Serisi Mods NV66 15 Serisi Enerji verim s n f A Standart y kte s tma fonksiyonlar i in enerji 0 89 kWh t ketimi Geleneksel cihazlar Standart y kte s tma fonksiyonlar i in enerji t ketimi Fanl hava dola ml cihazlar 0 8 kWh NV70 15 Serisi 70 L Kullan labilir hacim NV66 15 Serisi 66 L Cihaz hacmi B y k Standart y kte pi irme i in gereken s re 45 dk Geleneksel cihazlar Standart y kte pi irme i in gereken s re 48 dk Fanl hava dola ml cihazlar s tma fonksiyonu al mad zaman g t ketimi ve en d k g t ketim modunda 0 95 W stand by kay plar En geni pi irme zgaras alan 1180 cm T rk e 6
Download Pdf Manuals
Related Search