Samsung BF62CCST Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. beslemesine ba lant Firin F r n kontrol Aksesuarlar Aksesuarlar n kullan m G venli kapatma So utucu fan Saatin ayarlanmas lk temizlik Yemek pi irme fonksiyonunun ayarlanmas F r n s s n n ayarlanmas F r n n kapat lmas Biti saati Yemek zaman Ba lama n n ertelenmesi Mutfak zamanlay c Otomatik pi irme F r n a k kapal ocuk g venlik fonksiyonu Bipleyicinin kapat lmas F r n i levleri Test yemekleri Katalitik y zey kaplamas F r n kap s n n temizlenmesi al t r c taraf En st s t c n n temizlenmesi Lamban n de i mesi SSS ve sorun giderme Teknik data i indekiler 5 tinn kurmak Bu cihaz n elektrik kurulumu yaln zca yetkili bir elektrik i taraf ndan yap lmal d r F r n verilen y nergelere g re kurulmal d r Kurulumdan sonra kapaktaki koruyucu vinili kart n KURULUMU YAPACAK K N G VENL K YONERGELER e Kurulum elektrik y kl par alara maruz kalmaya kar koruma sa lamal d r e Cihaz n yerle tirildi i birim sa laml k a s ndan DIN 68930 gereksinimlerini kar lamal d r KAB NE YERLE T RMEK e Minimum a kl k gereksinimlerine dikkat edin F r n her iki yan ndan vidalarla yerine sabitleyin e F r n uygun hizalama a s yla yerine kayd r lmal d r N R 595 a J Ni gt E kE g2. z p zmeyece ini denetleyin e F r n a lmam olabilir F r n a n e Saat ayarlanmam olabilir Saati ayarlay n Saati ayarlamak k sm na bak n e Gerekli ayarlar n yap l p yap lmad n denetleyin e Evin sigortalar ndan biri atm ya da alter inmi tir Sigortalar de i tirin ya da alteri kald r n Bu s rekli olursa yetkili bir elektrik iyi aray n Finn i levi ve s ayarlanm olmas na kar n finn s nmazsa ne yapmal y m Dahili elektrik ba lant lar nda sorunlar olabilir Yerel servis merkezinizi aray n Bir hata kodu belirir ve f r n s nmazsa ne yapmal y m Dahili elektrik devresi ba lant s nda hata vard r Yerel servis merkezinizi aray n Zaman ekran yan p s n yorsa ne yapmal y m Elektrik ar zas vard r Saati ayarlay n Saati ayarlamak k sm na bak n F r n yanmazsa ne yapmal y m F r n bozuktur F r n ampul n de i tirin Lambay de i tirmek k sm na bak n Ayarlanmad halde f r n fan al yorsa ne yapmal y m Kullan mdan sonra f r n fan f r n so uyana kadar al r F r n so uduktan sonra fan al maya devam ediyorsa yerel servis merkezinizi aray n 36 temizlik ve bak m HATA VE G VENL K KODLARI Hata ve G venlik Genel levler z m kodlar Z 77 ISI SENS R HATASI Yerel SAMSUNG servis C CI mer
3. TAKMAK 1 ve 2 ad mlar tersinden tekrarlay n ST ISITICIYI TEM ZLEMEK 1 stteki yuvarlak somunu s t c n n tepesini tutarken saat y n n n tersinde evirerek kar n st s t c n n n a a do ru e ilimlidir 2 Temizleme tamamland nda s t c n n tepesini orijinal d zeyine kald r n ve yuvarlak somunu saat y n nde evirin TAKMAK 1 ve 2 ad mlar tersinden tekrarlay n 34 temizlik ve bak m LAMBAYI DE T RMEK Elektrik arpmas tehlikesi F r n amp l n de i tirmeden nce a a daki ad mlar izleyin e F r n kapat n e F r n n elektrik ba lant s n kesin ve e F r n n taban na bir bez sererek f r n ampul n ve cam ba l koruyun SAMSUNG Servis Merkezi nden lamba sat n alabilirsiniz Arka f r n lambas n de i tirmek ve cam ba l temizlemek 1 2 Saat y n n n tersinde d nd rerek ba l kar n Metal ve levha halkalar kar p cam ba l temizleyin Gerekirse ampul 25 watt 230 V 300 C s ya dayan kl f r n ampul yle de i tirin Metal ve levha halkalar cam ba l a tak n Cam ba l de i tirin temizlik ve bak m 35 WAVE JA MPIZIWN3L S0 garanti ve servis SSS VE SORUN G DERME Finn isinmazsa ne yapmal y m A a daki eylemlerden birinin sorunu
4. 2 Pi irme levi Se imi D mesini Kapal konuma evirin Kilidi a mak i in ocuk Kilidi d mesini tekrar 3 saniye bas l tutun DN Y a h A Kilitli oldu unda kilidi a ma d mesi d ndaki d meler ve evirmeler al maz S NYAL KAPATMAK 1 Sinyali kapatmak i in Saat ve Bitim S resi d melerine ayn anda bas p 3 saniye bas l tutun lt N 7 2 Sinyali a mak i in tekrar Saat ve Bitim M S resi d melerine ayn anda bas p 3 saniye bas l tutun lt i J 20 f r n n kullan m FIRIN LEVLER Bu f r n n zellikleri a a daki i levleri i erir 1 Geleneksel nerilen s 200 C Geleneksel i lev tek bir raftaki g dalar n pi irilmesi ve k zart lmas i in idealdir st ve alt s tma elemanlar f r n s s n korumak i in al r Geleneksel modda f r n nceden s tman z nerilir gt Raf gt S re Yiyecek Maddesi D zeyi Aksesuar Is C dak Donmu Lazanya 3 Tel zgara 180 200 40 50 500 1000g B t n Bal k m ipura 3 2 Tel zgara 240 15 20 300 1000g Derin kap her bir yan nda 3 4 par a YA DAMLATIN ININVTINM NINIHIH 20 Bal k filetosu 500 1000 3 Tepsi 200 18 20 her bir yan nda 3 4 par a YAG DAMLATIN Donmu pirzola 3 Tepsi 200 25 35 350 1000g yma ve jambon peynir ya da mantar i
5. ESR Ankastre HINN kullan c k lavuzu Olanaklar hayal edin Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Eksikszi servis almak i in a a daki adreste kay t olun WwWww samsung com global register lt p gt bu k lavuzu kulanmak SAMSUNG Ankasire F r n se ti iniz i in te ekk rler Bu Kullan c K lavuzu g venlik konusundaki nemli bilgilerle ev aletinizi al t r rken ve bak m n yaparken size yard mc olacak y nergeleri i ermektedir F r n n z kullanmadan nce l tfen bu Kullan c K lavuzunu okumaya zaman ay r n ve ileride ba vurmak i in saklay n Kullan c K lavuzunda a a daki simgeler kullan lmaktad r A 2 UYARI ya da NLEM nemli Not guvenlik talimatlar Bu finnin kurulumu yaln zca yetlili bir elektrik i taraf ndan yap lmal d r Kurulumu yapan ki i ilgili g venlik nerilerine riayeti kontrol etmek i in cihaz ana ebeke beslemesine ba lamaktan sorumludur ELEKTR K G VENL F r n nakliye s ras nda hasar g rm se ba lamay n e Cihaz yaln zca zel yetkili elektrik i taraf ndan ana ebeke beslemesine ba lanmal d r e Cihazda bir hata ya da hasar olmas durumunda al t rmaya te ebb s etmeyin e Tamiratlar yaln zca yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r Yanl tamirat size ve ba kalar na b y k zararlar verebilir F r n n z n tamir edilme
6. D rnek Ge erli zaman 15 00 d r ve istenen Pp bitim s resi 17 00 dir as Bap N J N 4 2 Pi irme s resini ayarlamak i in S re Is 1 DA Kontrol D mesini evirin EN S Ornek 1 saat 30 dakika pi irmek ve EIJE 17 00 de bitirmek istiyorsunuz p N gt g d 3 Pi irme S resi d mesine bas n o f D Ertelenen ba lama noktas na kadar 3 simgesi g r l r as HEHE NO Eye ep iy f r n n kullan m 17 ININVTINM NINIHIH 20 MUTFAK ZAMANLAYICI 1 Mutfak Zamanlay c d mesine bir kez bas n A yan p s ner MAN o UUU K J 2 stenen s reyi ayarlamak i in S re Is A i Kontrol D mesini evirin EN rnek 5 dakika a05 g 3 Mutfak zamanlay c y ba latmak i in Mutfak Zamanlay c d mesine bas n Ayarlanan s re ge ti inde bir sinyal sesi duyulur Zamanlay c y iptal etmek i in Mutfak Zamanlay c d mesini 2 saniye bas l tutun 18 f r n n kullan m a CI v OTOMATIK P RME 1 Pi irme levi D mesini Otomatik Pi irme ye evirin P 2 stenen tarifi S re Is kontrol d mesini gt sa a ve sola evirerek se in Tarifi se tikten Da SY sonra a rl se mek i in 5 saniye A 415 bekleyin Sabit a rl kl bir tarif i in pi irmeyi pJ hemen ba lat n i g lt 3 stenen a rl S re Is kontr
7. en 7 l 3 en az 560 Y ksek Kabin D k Kabin en az 550 ken az 50 j A 7 en fazla 6 f r n kurmak ANA EBEKE BESLEMESINE BA LAMAK Elektrik ba lant lar cihaz n tesisat a y nergeleri ve yerel d zenlemelere uygun bi imde ba lanmas n sa layacak bir elektrik tesisat s taraf ndan cihaz n arkas na tak lan her bir ba lant plakas i in yap lmal d r Cihaz n ana elektrik beslemesine Elektrikli N tr s Topraklama A fi le ba lanmad yerlerde g venlik L y nergelerini yerine getirmek i in ba lant n n besleme taraf na ok kutuplu ak m kesici cihaz en az 3 mm temas aral kl tak lmal d r G ba land nda f r n n elektronik aksam s f rland ndan birka saniye ayd nlatma etkisiz kal r Elektrik kablosu H05 RR F ya da HO5 VV F En az 1 5m 1 5 2 5mm02 biriminin n nde yerde duran ankastre f r na ba lanabilecek kadar uzun olmal d r Tabandan f r n n arka kapa n a n d z u lu tornavida kullanarak ve uygun u lara iletken telleri takmadan nce ba lant vidas n ve kablo kelep esini tamamen kar n Topraklama kablosu f r n ucuna ba lanmal d r F r n g beslemesine fi le ba l ysa f r n tak ld ktan sonra bu fi e eri ilebilmelidir Yap lmam ya da hatal topraklamadan kaynaklanan kazal
8. k deterjan kar m n n yumu ak naylon bir f r ayla uygulanmas yla temizlenmelidir A nd r c temizlik maddelerini sert f r alar ovalama pedlerini ya da bezlerini elik ovma telini b aklar ya da di er a nd r c malzemeleri kullanmay n F r n spreylerinde kullan lan kimyasal maddeler katalitik emayeye zarar verece i ve etkisiz k laca ndan katalitik emaye zerinde f r n spreyi kullanmay n F r n n i y zeylerinde f r n spreyleri kullan l rsa nce katalitik kaplama f r ndan ayr lmal d r Y ksek s larla temizlik Katalitik kaplamay y ksek s larla temizlemeden nce f r n n t m i y zeylerinin yukar da anlat ld ekilde temizlendi inden emin olun Aksi halde y ksek s lar f r n i y zeylerindeki art klar kurutabilir ve kar lmalar n g le tirebilir Man el temizlikten sonra f r n h l ok kirliyse y ksek s larla s tmak ya damlalar n n neden oldu u kirlerin kar lmas na yard mc olacakt r Baharat urup ve benzeri madde art klar n n bu i lemle giderilmedi ini unutmay n Bunlar s cak su ve bula k deterjan kar m n n yumu ak bir f r ayla uygulanmas yla elle kar lmal d r e F r ndan t m aksesuarlar kar n e F r n geleneksel i leve ayarlay n e Is y 250 C ye ayarlay n e F r n yakla k 1 saat al t r n S re uzunlu u kirl
9. mak i in kolu geri vidalay n AKSESUARLARI KULLANMAK Tep si derin kap ve tel zgara yan k zaklara do ru bi imde tak lmal d r Pi en g dalar f r ndan kart rken s cak kaplara ve y zeylere dikkat edin m 4 10 ek D zey 1 Derin kap D zey 4 Tepsi Pi en yemekten damlayan ya lar toplamak i in derin kab ya da tepsiyi kullan rken kap ya da tepsinin yan k zaklara d zg n bi imde yerle tirildi inden emin olun Bu Tepsi Derin kap aksesuarlar n f r n n taban y zeyine temas etmesine izin vermek y zeyin emayesine zarar verebilir D zey 1 e yerle tirilen tepsiler ve kaplar f r n y zeyinden en az 2 santim i eride olmal d r par alar ve zellikleri Tel zgara tepsi ve derin kap Tel zgaran n konumland rmas Tel zgaray istedi iniz d zeye yerle tirin Tepsi ya da derin kab n konumland r lmas Tepsi ve veya derin kab istedi iniz d zeye yerle tirin G VENL K DURDURMASI e Pi irme s resi girilmezse f r n a a da belirtilen s relerden sonra kendini kapatacakt r e itli s cakl k ayarlar i in kapanma s releri HITMIM13ZO JA HV IV HVd 20 105 C nin alt nda 16 saat 105 C il 240 C aras 8 saat 245 C il 300 C aras 4 saat e Buf r nin elektrik devresi termal kapatma sistemine
10. Pi irme k d ININVTINM NINIHIH 20 kullan n Pi irme s resinin 2 3 nden sonra d nd rmenizi neririz 1 0 3 0 6 gt Donmu Kroketler 2 07 10 Tepsi 2 Donmu kroketleri e it bi imde tepsiye koyun Pi irme s resinin 2 3 nden sonra d nd rmenizi neririz 1 0 3 0 5 Taze Lazanya 2 08 10 Tel zgara 3 Ate e dayan kl kap kullan n Donmu ya da ev yap m lazanyay f r n n ortas na ya da tel rafa koyun 1 0 2 0 4 Balik Bu ulama 2 0 5 0 7 Tel zgara 2 3 0 8 1 0 Haz rlanan taze bal rn alabal k mezg t morina ate e dayan kl kapakl 5 uygun boyutlu kaba koyun Taba n alt n dolduracak kadar s v rne in 3 4 orba ekleyip kapa n kapat n Taba tel yemek ka limon suyu beyaz arap ya da su zgaraya koyun K zarm bir g r n m tercih ederseniz bal n d kapatmay n erisine zeytin ya s r n ve kapa n 1 0 8 1 0 Tavuk K zartma 2 11 13 Tel zgara Derin kap 2 1 zgaraya koyun Donmu tavu a ya ve baharat s r p g s taraf yukar gelecek ekilde tel 1 0 3 0 6 Biftek 2 06 08 Tel zgara Derin kap 4 3 E 2 6 bifte i tel zgaran n zerine yan yana koyun lk ayar ince biftekler ikinci ayar etmek i in P RME S RES d mesine bas n da kal n biftekler i indir Sinyal ald ktan sonra kapat n Otomatik pi irm
11. f r n kapa n n st ne dayamay n e Bu cihaz sorumlu ki inin g venli bi imde kullanmas ndan emin olmak zere uygun g zetimi olmadan k k ocuklar ya da g s z ki ilerin kullan m i in tasarlanmam t r e ocuklar n cihazla oynamamas i in cihaz kullan rken g zetim alt nda olmalar gereklidir e Az miktardaki g dalar daha k sa pi irme ya da s tma s resi gerektirir Normal s reler kullan l rsa fazla s nabilir ve yanabilir WE U imha y nergeleri PAKET N MHASI e Bu cihaz n paketlenmesinde kullan lan malzeme geri d n ml d r e Paketi yerel at k imha tesisinde uygun bir konteynere at n ESK C HAZLARIN MHASI UYARI Eski cihazlar atmadan nce tehlike yaratmamalar i in al maz duruma getirin Bunun i in cihaz n ana besleme ba lant s n kesip elektrik ucunu kar n evreyi korumak i in eski cihazlar n do ru bi imde imha edilmesi nemlidir Cihaz evin p yle birlikte at lmamal d r e Yerel hurda daireniz ya da konseyinizden toplama tarihleri ve umumi hurda at k alanlar hakk nda bilgi alabilirsiniz 4 imha talimatlar i indekiler FIRINI KURMAK B L MLER VE ZELL KLER BA LAMADAN NCE FIRININ KULLANIMI TEM ZL K VE BAKIM GARANT amp SERV S TEKN K DATA ZO i O O N EN O i i n 38 Kurucu i in g venlik talimatlar Bir kabine kurmak Ana g
12. iyle YA DAMLATIN yma havu k rm z pancar ya 3 Tepsi 200 20 30 da patatesten donmu pirzolalar 350 1000g YA DAMLATIN Kemikli pirzola zerine domuz eti 3 2 Tel zgara 200 40 50 500 1000g Derin kap YA D K N TUZ VE B BER EKLEY N Pi mi patates ikiye b l nm 3 Tepsi 180 200 30 45 500 1000g antar i malzemesiyle Donmu 3 Tepsi 180 200 40 50 Et toplar 500 1000g YA DAMLATIN Pandispanya 250 5009 2 Tel zgara 160 180 20 30 ozaik Kek 500 1000g 2 Tel zgara 170 190 40 50 eyve ve par alarla s slenen 2 Tepsi 160 180 25 35 Tepside Mayal Ekmek 1000 15009 rekler 2 Tel zgara 190 200 25 30 500 8009 f r n n kullan m 21 2 st Is tma Konveksiyon nerilen s 190 C Ust s tma eleman al r durumdad r ve fan s cak havay s rekli dola t rmak i in al r Ust Is tma Konveksiyon modunda f r n nceden Is tman z nerilir 2 Raf A S re Yiyecek Maddesi DAI Aksesuar Is C dak Kemikli domuz eti 3 2 Tel zgara 180 200 50 65 1 0009 g Derin kap YA VE BAHARAT S R N Folyoda domuz banket 2 Tepsi 180 230 80 120 1000 15009 SALAMURAYA YATIRIN B t n tavuk 2 1 Tel zgara 190 200 40 65 800 13009 Derin kap YA VE BAHARAT S R N Et ya da bal k biftek 3 Tel zgara 180 200 15 35 400 8009 Derin
13. sahiptir F r n anormal derecelere kadar Is n rsa bir s re i in s tma par alar na giden g beslemesini kapatacakt r SO UTMA FANI Pi irme s ras nda f r n n n taraf ndaki hava deli inden s cak havan n flenmesi normaldir e So utma fan f r n n kullan m ndan sonra da al maya devam edecektir Dahili kabin s cakl 60 C nin alt na d t nde ya da 25 dakika sonra kapanacakt r par alar ve zellikleri 11 ba lamadan nce SAAT AYARLAMAK F r na ilk g verildi inde kontrol panelindeki ekran k sa s re i in yanar 3 saniye sonra ekranda bir saat simgesi ve 12 00 ibaresi yan p s nmeye ba lar Saat ayarlanana kadar f r n al t r lamaz 1 Saat ayarlanana kadar f r n al maz durumdad r Cihaza ilk g verildi inde ekranda ve 12 00 simgeleri yan p s ner Saat d mesine bas n ve 12 simgeleri yan p s ner gt 5 iroi 2 Saati ayarlamak i in S re Is Kontrol D mesini d nd r n rnek 1 30 a ayarlamak i in 3 Saat d mesine bas n ve 00 simgeleri yan p s ner 4 Dakikay ayarlamak i in S re Is Kontrol D mesini d nd r n yan p s ner 5 Saat ayar n tamamlamak i in Saat d mesine bas n ya da yakla k 10 saniye bekleyin kaybolur ve 30 simgesi yan p s nmeyi durdurur Ekranda saat g r nt lenir C
14. st ve alt s tma elemanlar nca s t l r Bu ayar pasta yapma ve k zartma i in uygundur I st Is tma Konveksiyon Et k zart rken bu modu neririz st s tma eleman al r durumdad r ve fanlar st ve arka duvar s tma elemanlar ndan gelen s cak havay dola t racak bi imde al r iS Konveksiyon G dalar arkadaki s tma eleman ndan gelen ve iki fan taraf ndan dola t r lan s cak havayla s t l r Bu ayar muntazam s tma sa lar kek ve ay re inin yan s ra donmu g dalar i in idealdir Bu mod iki d zeyde pasta pi irme i in kullan labilir Geni Izgara G dalar st ve alt s tma elemanlar nca s t l r Bu modu peynirli tostlar n yan s ra biftek ve sucuk sosis zgara i in neririz K k zgara Bu mod baget peynir ya da bal k fileto gibi az miktardaki g dalar n zgaras i in idealdir Yaln zca ortadaki k k s tma eleman al t ndan g day tel zgaran n ortas na yerle tirin NE 14 f r n n kullan m Mod A klama Alt Is tma Konveksiyon Alt ve arka duvar s tma elemanlar fanlar taraf ndan dola t r lan Z s cak hava sa lar Bu mod ki pizza ekmek ve peynirli kek gibi g dalar pi irmek i in idealdir Otomatik Men Programlar PAsta yapmak k zartmak ve pi irmek i in 15 otomatik men aras ndan se im yapabilirsiniz Mod pi i
15. 0 Yemekler kek kal plar k zartma ve zgara tepsileri i in tel zgara Kekler ve bisk viler i in tepsi K zartma veta et sular n ya da damlayan ya lar toplamak i in derin kap D ner i i Se imlik Bu d ner i i kullanmak i in i i f r n i inde arka duvardaki bo lu a tak n i i kullan rken derin kab d zey 1 e koyun par alar ve zellikleri 9 D ner i ve Shasilik Se imlik kullanmak i in Derin kab sacayaks z sular toplamak i in d zey 1 e ya da k zart lacak et par as ok b y kse f r n n taban na yerle tirin atallardan birini i zerine kayd r p k zart lacak et par as n i zerine koyun Yar kaynat lm patates ve sebzeler ayn anda k zartmak i in derin kab n kenar na yerle tirilebilir K za orta rafa koyup n tarafta v eklinde konumland r n i i takmaya yard mc olmak i in kol k r uca vidalanabilir aretli u lar geriye bakacak ekilde i i k za a oturtun ve i in ucu f r n n arkas ndaki d nen mekanizmaya girene kadar hafifce itin i in k r ucu v ekline oturmal d r i in ileriye gitmesini nlemek i in f r n kapa na yak n olmas gereken iki t rna vard r ve bunlar kol i in tutama g revi de g r r Pi irmeye ba lamadan nce kolu kar n Pi irme i leminden sonra i i k zaktan karmaya olanak tan
16. 200 50 65 500 1000g YA S R N Donmu Kroketler 2 Tepsi 180 200 25 35 500 1000g Donmu Patates K zarimas 2 Tepsi 180 200 20 30 300 7009 Donmu Pizza 2 Tel zgara 200 220 15 25 300 10009 Elma ve Badem Keki 2 Tel zgara 170 190 35 45 500 100009 Taze Ay re i 2 Tepsi 180 200 15 25 200 4009 haz r hamur f r n n kullan m 23 4 Geni Izgara nerilen s 240 C Geni zgara i levi biftek initzel ve bal k gibi d z g dalar n b y k miktarlar n n zgaras i in kullan l r Tost i in de uygundur Hem st s tma eleman hem de zgara bu modda a kt r Geni Izgara modunu kullan rken f r n nceden s tman z nerilir Yiyecek Maddesi aa Aksesuar Is C S re dak zeyi Sucuk Sosi s kal n 4 3 Tel zgara 220 5 8 5 10 par a Derin kap 5 8 d nd r Sucuk Sosis ince 8 12 par a 4 3 Tel zgara 220 4 6 Derin kap 4 6 d nd r 5 10 par a tost 5 Tel zgara 240 1 2 1 2 d nd r Peynirli Tost 4 6 par a 4 3 Tel zgara 200 4 8 Tepsi Rus tarz i le Donmu Krep 3 Tepsi 200 20 30 200 5009 Biftek 4 3 Tel zgara 240 8 10 400 8009 Derin kap 5 7 d nd r 24 f r n n kullan m 5 K k Izgara nerilen s 240 C Bu ayar tepsinin ortas na yerle tirilmi biftek initzel bal k ve tost gibi d z g dalar n az miktarlar n n zgaras i indir Yaln zca st
17. RUN SOGUK FIRINA KOYUN n isitmadan nce Soslu k fte 3 Tel zgara 180 200 25 35 250 5009 ate e dayan kl tabak kullan n Puf b re i 3 Tepsi 180 15 23 500 10009 YUMURTA SARISI S R N Soslu etli peynirli makama 3 Tel zgara 180 22 30 250 5009 ate e dayan kl tabak kullan n li maya hamuru tartlar 600 3 Tepsi 180 200 20 30 10009 seda YUMURTA SARISI SURUN Ev Yap m Pizza 2 Tepsi 200 220 15 25 500 10009 Ev Yap m Ekmek 2 Tel zgara 170 180 45 55 700 9009 26 f r n n kullan m 7 Otomatik Men Programlar A a daki tabloda Yemek Pi irme K zartma ve Pasta Yapma i in 15 Otomatik klar n ve uygun nerileri i erir Pi irme Modlar ve s releri rahatl n z i in nceden programlanm t r Pi irme i lemi i in bu k lavuzlara ba vurabilirsiniz Her zaman so uk f r na g da koyun Program g sterilmektedir Miktarlar n a rl k aral No Yiyecek Maddesi A rl k kg Aksesuar Raf D zeyi 1 0 3 0 6 Donmu Pizza 2 07 10 Tel zgara 2 1 Donmu pizzay tel zgaran n ortas na koyun nce pizzalar i in 0 3 0 6 kg ayar n kal n s slemeli pizzalar i in de 0 7 1 0 kg ayar n neririz Donmu Patates 1 0 3 0 5 Tepsi 2 K zartmas 2 0 5 0 7 p 2 Donmu patates k zartmalar n tepsiye e it bi imde da t n lk ayar ince k zarm patates ikinci ayar da kal n olanlar i indir
18. ardan dolay sorumluluk kabul etmeyiz f r n kurmak 7 MVINHNM INIHIA LO par alar ve zelikler FIRIN Kontrol paneli S rg K za Katalitik emaye kapak kaplamas F r n klar Cam kapak st s tma elemanlar D zey 5 D zey 4 D zey 3 10 D zey 2 11 D zey 1 12 Kapak kolu OPNDOMROND 0000H N N T F f 2 ABONE BF62F BF621 Raf d zeyleri a a dan yukar ya numaraland r lm t r D zey 4 ve 5 o unlukla zgara i levi i in kullan l r Yemeklerinize uygun raf d zeylerini belirlemek i in l tfen bu k lavuzda sa lanan pi irme rehberlerine bak n 8 par alar ve zellikleri FIRIN KONTROLLER Pi irme levi Se im D mesi Pencere Ekran S re Is Kontrol D mesi I k D mesi ocuk Kilidi D mesi Saat D mesi Mutfak Zamanlay c D mesi Bitim S resi D mesi Pi irme S resi D mesi Pi irme levi Se im D mesi ve S re Is Kontrol D mesi a l r d melerdir D nd rmek i in bas n SEONS APENP AKSESUARLAR R r n n zla birlikte a a daki aksesuarlar sa lan r HITMM13ZO JA HV IV HVd 2
19. eleman al r durumdad r K k Izgara modunu kullan rken f r n nceden s tman z nerilir G day aksesuar n merkezine yerle tirin 3 Raf gt S re Yiyecek Maddesi D zeyi Aksesuar Is C dak Donmu Kamembert Peyniri 3 Tel zgara 200 10 12 her biri 75g 2 4 SO UK FIRINA KOYUN n s tmadan nce S slemelerle Domates 3 2 Tel zgara 200 15 20 ozarella ya da Jambon ve Tepsi Peynir Donmu Bagetler Donmu Bal k par alar 3 2 Tel zgara 200 15 25 300 7009 Tepsi SOGUK FIRINA KOYUN n s tmadan nce YA DAMLATIN Donmu Bal k burger 3 Tepsi 180 200 20 35 300 6009 SO UK FIRINA KOYUN YA DAMLATIN Donmu Pizza 3 2 Tel zgara 180 200 23 30 300 5009 Tepsi SO UK FIRINA KOYUN n s tmadan nce f r n n kullan m 25 ININVTINY NINIHIH 20 6 Alt Is tma Konveksiyon nerilen s 190 C Alt Is tma Konveksiyon modu pizza ki Alman usul a k meyveli kekler ve peynirli kekler gib ya s slemeler ve gevrek taban gerektiren tarifler i indir Alt Is tma Konveksiyon modunda f r n nceden s tman z nerilir gt R Raf o S re Yiyecek Maddesi Bizi Aksesuar Is C dak Donmu elmal maya hamuru tart 3 Tel zgara 180 200 15 20 850 7009 Donmu i li puf b re i k k 3 Tepsi 180 200 20 25 turtalar 300 6009 ar YUMURTA SARISI SU
20. en f r n kapa n temizlemek i in sert a nd r c temizleyicileri ya da metal kaz y c lar kullanmay n e Kap tak ld nda kapaktan baz par alar karmak kapak cam ya da ba ka bir par a zarara neden olabilir Dikkat zellikle n levhan n kenarlar nda a r g uygularsan z cam k r labilir Kapak cam n n kar lmas F r n kapa birbirlerine kar l kl olarak yerle tirilmi cam tabakayla donat lm t r Bu tabakalar temizlemek i in kar labilir 1 Kapa n sol ve sa 2 rt y s k p 1 3 2 cam kald r n ve kenar ndaki iki viday cam kapaktan tabakan n st nden kar n kar n iki tutucu cam lasti i kar p 3 cam ay r n Tabakalar l k suyla ya da bula k bezle kurulay n TAKMAK 1 2 ve 3 ad mlar tersinden tekrarlay n Kapak Cam modelden modele 2EA ile 4EA aras nda de i ir i teki 1 cam takarken bask l taraf a a a gelecek ekilde yerle tirin temizlik ve bak m 33 deterjan yla temizleyin ve yumu ak temiz bir WAYE JA MPIZIWN3L S0 KENAR KIZAKLARI F r n n i ini temizlemek i in her iki kenar k zaklar kar labilir Kenar K zaklar n s kmek 1 ndeki viday kenar k za n mandallad ktan sonra saat y n n n tersinde d nd rerek kar n 2 Kenar k za n ekip kar n
21. enme derecesine ba l d r Bitimde f r n kapatmay unutman z durumuna kar i lem i in biti s resini ayarlamak i in bitim s resi ayar n kullanmak iyi fikirdir Kalan kirler f r n n y ksek s larda her kullan m yla yava yava kaybolacakt r temizlik ve bak m 31 WAVE JA MPIZIWN3L S0 FIRIN KAPA INI TEM ZLEMEK Normal kullan m i in f r n kapa kar lmamal d r ama karmak gerekliyse rne in temizlemek i in a a daki y nergeleri izleyin F r n kapa a rd r Kapa n kar lmas Normal kullan m i in f r n kapa kar lmamal d r ama karmak gerekliyse rne in temizlik amac yla a a daki y nergeleri izleyin AN D KKAT F r n kapa a rd r gt vV Ni IN NE 1 Kapa a p her iki mente edeki 2 Kapa yakla k 70 kapat n Her klipsleri evirerek a n iki elinizle f r n kapa n n kenarlar n ortas ndan kavray p mente eler kar labilene kadar ekip kald r n TAKMAK 1 ve 2 ad mlar tersinden tekrarlay n 32 temizlik ve bak m F r n kapa cam F r n kapa birbirlerine kar l kl olarak yerle tirilmi cam tabakayla donat lm t r Bu tabakalar temizlemek i in kar labilir N UYARI e Kap f r ndan ayr ld nda klipsler evrilerek a lmal d r e Cam n k r lmas na neden olabilecek ekilde y zeyi izebileceklerind
22. eri e Plakay yumu ak temiz bir bezle ya da mikro fiber bez ve yumu ak pencere temizleme deterjan yla hafif e silin AN UYARI Temizlemeden nce f r n n so uk oldu undan emin olun F r n i i e Kap contas n elle temizlemeyin Adi ovalama pedleri ya da temizlik s ngerleri kullanmay n Emaye f r n y zeylerine zarar vermeyi engellemek i in piyasada bulunabilen f r n temizleyicilerini kullan n e nat kirleri karmak i in zel f r n temizleyicisi kullan n Aksesuarlar T m f r n kaplar n ve aksesuarlar n her kullan mdan sonra y kay p k t havluyla kurulay n Kolay temizlik i in yakla k 30 dakika s reyle l k sabunlu suya yat r n 30 temizlik ve bak m KATAL T K EMAYE Y ZEY kar labilir kapak koyu gri katalitik emaye ile kapl d r Bu konveksiyon s tma s ras nda dola an havayla da t lan ya larla kaplanabilir Bu art klar 200 C ya da daha y ksek f r n s lar nda rne in pasta pi irme ya da k zartma s ras nda yanar Y ksek s lar daha h zl yanmay sa lar F r n ve aksesuarlar her kullan mdan sonra temizlenmelidir Aksi halde yeni pasta yapma ve k zartmalar kal nt lar n daha da kurumas na neden olaca ndan temizlik zorla abilir ve a r durumlarda imk ns z hale gelebilir Elle temizlemek Temizlemeden nce f r n n so uk oldu undan emin olun e Katalitik emaye kaplama s cak su ve bula
23. eye devam f r n n kullan m 27 No Yiyecek Maddesi A rl k kg Aksesuar Raf D zeyi e Tel zgara Rozbif 2 09 1 1 kl p gt e ee P Rozbifi salamuraya yat r n ve tel zgaraya koyun Derin kaba 1 bardak su ekleyin Sinyal ald ktan sonra kapat n Pi tikten sonra al minyum folyoya sar n ve 5 10 dakika bekletin 1 0 5 0 6 Kek 2 0 7 0 8 Tel zgara 2 9 3 0 9 1 0 Hamuru kek halka kek i in uygun boyutlu derin yuvarlak pasta kab na koyun Bu program mozaik kek limonlu kek ve f nd kl kek gibi hamur i leri i in uygundur k 1 0 5 0 6 rekler 2 07 08 Tel zgara 2 10 rek ununu 12 rek i in uygun metal rek kab na koyun Taba rafa yerle tirin Her biri 45g olan rekler i in 0 5 0 6 kg a rl k aral her biri 65g olan orta boy rekler i in 0 7 0 8kg a rl k aral nerilir 1 pizza hamuru Hamur Mayalama 2 maya hamuru Tel zgara 2 3 mayalama 11 lk ayar pizza kek ya da nceden kabart lm ekmek hamuru i in maya hamuru kabartmaya y neliktir B y k yuvarlak bir kaba koyun ve jelatin k d yla kapat n Ayar 2 maya hamuru ya da ek i hamur gibi ekmek hamuru i indir Ayar 3 mayalama i indir nce kabart lm hamuru elle yo urun pasta kab na koyup jelatin k d yla kapat n Beyaz Ekmek 1 0 75 0 85 Tel zgara 2 12 Bu program 500 g beyaz un kulla
24. ihaz art k kullan ma haz rd r 12 ba lamadan nce LK TEM ZL K F r n ilk kez kullanmadan nce ba tan a a temizleyin Keskin ya da a nd r c temizlik malzemeleri kullanmay n Bunlar f r n y zeyine zarar verebilir Emaye n y zeyli f r nlar i in piyasada bulunabilen temizlik maddelerini kullan n F r n temizlemek i in 1 2 3 4 Kapa n a n F r n yanar T m f r n tepsilerini aksesuarlar n ve yan k zaklar l k suyla ya da bula k s v s yla temizleyip temiz yumu ak bir bezle kurulay n F r n n i ini ayn ekilde temizleyin Cihaz n n n nemli bir bezle silin Saatin do ru bi imde ayarland ndan emin olun F r n kullanmadan nce aksesuarlar kar p 1 saat boyunca 200 C de al t r n Belirgin bir kokunun olmas normaldir ama ar nd rma s ras nda mutfa n z n iyi ekilde havaland r ld ndan emin olun ba lamadan nce 13 3ON NVAOYWV1SVS 0 fnan kulan m P RME LEV MODUNU AYARLAMAK stenen f r n i levini se mek i in Pi irme levi Se im D mesini d nd r n F r n Modlar A a daki tabloda e itli f r n modlar ve f r n n z n ayarlar g sterilmektedir Bu modlar i in takip eden sayfalardaki pi irme k lavuzu tablolar n rehber olarak kullan n Mod A klama Geleneksel G dalar
25. kap YA DOKUN TUZ VE B BER EKLEY N Tavuk Par alar 4 3 Tel zgara 200 220 25 35 500 1000g Kn Derin kap YA VE BAHARAT S R N Bal k K zartma 2 Tel zgara 180 200 30 40 500 1000g ate e dayan l tabak kullan n YA SURU Rozbif 2 1 Tel zgara 200 220 45 60 800 1 200g m Derin kap YA VE BAHARAT SURUN 1 bardak su ekleyin rdek G s 4 3 Tel zgara 180 200 25 35 800 5009 Derin kap 1 bardak su ekleyin 22 f r n n kullan m 3 Konveksiyon nerilen s 170 C ININVTINM NINIHIH 20 Bu i lev rafa kadar yerle tirilen g dalar pi irir ve k zartma i in de uygundur Pi irme arka duvardaki s tma eleman yla ger ekle tirilir ve fan s y yayar Konveksiyon modunda f r n nceden s tman z nerilir s S re Yiyecek Maddesi Raf Aksesuar Is C dak uzu 3 2 Tel zgara 190 200 40 50 350 7009 Derin kap YA VE BAHARAT S R N Pi mi Muzlar 3 5 par a 3 Tel zgara 220 240 15 25 yukar dan b akla kesin 10 15g ikolata ekleyin kesiklere 5 10g nd k ekleyin ekerli su damlat n al minyum folyoya sar n Her biri 5 8 par a pi mi elmalar 3 Tel zgara 200 220 15 25 150 200g Ortalar n kar n kuru z m ve e el ekleyin Ate e dayan kl tabak ullan n ymadan pirzolalar 3 Tepsi 190 200 18 25 300 6009 YA DAMLATIN Rus tarz i le K yma topu 3 Tepsi 180
26. kezini aray n Hoe g9 E ANDO G VENL K KAPANMASI F r n kapat p yeme i K T F r n ayarlanan s cakl kta kar n Tekrar uzun s re al m kullanmadan nce f r n n so umas n bekleyin c_ mg Firin n hatas d k Yerel Samsung servis L U performans ve g venlik merkezini aray n rn sorunlar na neden olabilir Z UR F r n kullanmay hemen b rak n pa li Biz 5 5 E Gi E Gb temizlik ve bak m 37 SIAYAS JA UNVUV9 90 teknik venler TEKN K VER LER G Kayna 230V 50Hz Hacim kullan labilir kapasite 651 k G c EN FAZLA 3 400 W A rl k Net Yakla k 40 kg Nakliye Yakla k 44 kg Boyutlar DI 595 x 595 x 566 mm GxYxD Finn Bo lu u 440 x 365 x 405 mm 38 not Servis Gerekti inde r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya ad n zda ad n z adresiniz DIKKAT Telefon numaran z makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte En yak n SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin C HAZINIZIN KULLANIM MR N N 10 on YIL OLDU UNU L TFEN UNUTMAYINIZ Manufacturer Thai Samsung Electronics Co Ltd 313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd Sriracha Industry Park T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 TEL 66 0 38 320 777 FAX 66 0 68 482 271 CE LVD T V 12F KLI63 BIdg 60Yoido Dong Youngdeungpo Gu 150 763 Seoul Ko
27. n lan ekmek kar mlar i in uygundur Paketteki talimat izleyin Maya hamurunu dikd rtgen pasta kab na koyun Hamurun st ne su s r n B akla uzunlamas na kesin Kepekli Ekmek 1 0 75 0 85 Tel zgara 2 Bu program 500 g beyaz un veya avdar unu kullan lan ekmek kar mlar i in uygundur 13 Paketteki talimat izleyin Mayay ek i hamur uygun bir dikd rtgen pasta kab na koyun Hamurun st ne su s r n B akla uzunlamas na kesin N 1 0 2 0 4 Ekmek Toplan Ciabatta 2 06 08 Tepsi 3 14 lk ayar ekmek toplar ya da ay reklerine 4 8 par a y nelik taze un gibi k k par alar i in kullan lan hamura uygundur Ayar 2 ev yap m ciabatta ekmekleri ya da Frans z ekme i 2 6 par a i in kullan lan hamura uygundur Pi irme k d kullan n 1 0 2 0 6 Ev Yap m Pizza 2 08 12 Tepsi 2 15 lk ayar Pizza Par alar 7 9 par a i in uygundur Ayar 2 b t n ya da tepsi boyutunda bir Pizza i in uygundur A rl k aral klar sos sebze jambon ve peynir gibi eklentileri de i erir Sert kabuk tercih ederseniz f r n nceden alt s tmayla birlikte konveksiyon modunda 5 dakika s tman z neririz 28 f r n n kullan m TEST YEMEKLER EN 60350 standard na g re 1 Pasta pi irme Pi irme nerileri nceden s t lm f r n temel al r Raf Pi irme Fi irme R s re o n pS G da T
28. ol l d mesini sa a ve sola JE 5 g5 I evirerek se in On s tma s resi dak sn g r nt lenir ve p geri say m a rl k se ildikten 5 saniye sonra ba lar n s tma gerektirmeyen tarif i in kalan pi irme s resi s dak g r nt lenir n s tma geri say m tamamlan r n s tman n tamamlanmas zerine f r n sinyal verir ve kalan pi irme s resi s dak g r nt lenir G da f r na yerle tirilene kadar n s tma durumunu koruyun ve Pi irme S resi d mesine bas n ININVTINM NINIHIH 20 4 Pi irme S resi d mesine bas n Pi irme s resi geri say m g r nt lenir Pi irmenin 1 a amas ba lar Si 1 35 z evir D nd r s resine ula t nda bunu haber vermek i in sinyal alar evir D nd r durumundan sonra pi irmeyi durdurun ve Pi irme S resi d mesine bas lana kadar bekleyin 5 Pi irme S resi d mesine bas n Sinyal almay durdurur ve pi irme yeniden ba lar f r n n kullan m 19 FIRIN LAMBASI A IK KAPALI 1 Lamba d mesine bas n inci Kapal 2nci A k Lamba 5 saniye sonra otomatik olarak kapan r OCUK EMN YET LEV ocuk kilidi i levini bekleme durumunda kullanabilirsiniz 1 Pi irme levi Se imi D mesini Kapal ii konuma evirin ocuk Kilidi d mesini 3 saniye bas l tutun Bi simgesi ekranda belirir IN eN
29. ol D mesini evirin vi 5 EEE p S z b 3 Pi irme S resi d mesine bas n F r n Pi irme S resi d mesine 5 saniye i inde bas lmad s rece aag otomatik olarak se ilen pi irme s resiyle al r C N Bo Pi irme s ras nda nceden ayarlanan pi irme s resini daha iyi sonu lar almak i in S re Is Kontrol D mesiyle ayarlayabilirsiniz 16 f r n n kullan m ERTELENEN BA LAMA Durum 1 Pi irme s resi nce girilir Bitim s resi ayarlanm olan pi irme s resinden sonra girilirse pi irme s resi ve bitim s resi hesaplan r ve gerekliyse f r n ertelenen bir ba lama noktas na ayarlan r PE aaa 1 Bitim S resi d mesine bas n rnek Ge erli zaman 15 00 d r ve istenen 29 00 pi irme s resi 5 saatir T zili x J N gt 2 Bitim s resini ayarlamak i in S re Is i D A Kontrol D mesini evirin EN pe rnek 5 saat pi irmek ve 20 30 da EU bitmesini istiyorsunuz p lt gt S 3 Bitim S resi d mesine bas n o D Ertelenen ba lama noktas na kadar 1 simgesi g r l r T gE HE W NE A Durum 2 Bitim s resi nce girilir Pi irme s resi ayarlanm olan bitim s resinden sonra girilirse pi irme s resi ve bitim s resi hesaplan r ve gerekliyse f r n ertelenen bir ba lama noktas na ayarlan r 1 Pi irme S resi d mesine bas n
30. r Kap ve Notlar ze Modu Is C s resi e dak 5 f Z Tepsi 2 Geleneksel 170 190 15 25 z K k Kek Derin kap Tepsi 1 4 Konveksiyon 150 170 20 30 EE Tel zgara zerinde 5 a tepsi Koyu kaplamal 1 Geleneksel 160 180 25 35 Pandispanya z 9 26 cm Tel zgara Tepsi 2 Springform kek tepsisi i i Koyu kaplamal 20 1 3 Konveksiyon 170 190 80 100 cm Elmal Turta B y k zgara 2 Springform Kek tepsisi 1 Geleneksel 180 200 75 85 Koyu kaplamal 20 cm 2 Izgara Bo f r n Geni Izgara i levini kullanarak 5 dakika s t n Bu i levi 300 C lik en y ksek s ayar yla kullan n e Pi irme o Pi irme G da T r Kap ve Notlar Raf Modu Is C iresi GEAR Beyaz Ekmek Geni nci 1 2 Tostu Veee 9 Izgara 290 2nci 1 12 Tel zgara Derin kap Geni a7 10 e damlalar tutmak i in 07 Izgara 200 2nci 5 8 f r n n kullan m 29 temizlik ve bak m F r n n d e F r n n i ini ve d n temizlemek i in bir bez ve yumu ak temizleme maddesi ya da l k sabunlu su kullan n e K t havlu ya da kuru havluyla kurulay n e Bula k tellerini yak c temizleyicileri ya da a nd r c r nleri kullanmay n Paslanmaz elik f r n cepheleri e elik ovma teli ovalama pedleri ya da a nd r c lar kullanmay n Bunlar cilaya zarar verebilir Al minyum f r n cephel
31. rea P 82 2 783 9251 F 82 2 783 9253 EMC NEMKO ELECTRONICS 300 2 OSAN RI Mohyun Myun Yongin City Kyungki Do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 thalat Firma ANADOLU ELEKTRONIK ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cd No 5 Kartal STANBUL Tel 490216 586 7800 Fax 90216 517 1515 X Web www samsung anadolu com SORULAR VE YORUMLAR LKE A A IDAK TELEFON VEYA WEB SAYFAMIZI Z YARET NUMARALARIMIZI ARAYIN ED N U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie Turkey 444 77 11 www samsung com tr SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 Kod No DG68 00177C
32. rme s resi ve s lar rahatl n z i in nceden programlanm t r Maddeyi ve uygun servis se ene ini se meniz yeterlidir FIRIN ISISINI AYARLAMAK ININVTINY NINIHI4 20 1 Is y 5 C lik art mlarla ayarlamak i in S re i Is Kontrol D mesi ni evirin 5 40 C 250 C F 40 C 300 C Geni ve K k Izgara pJ Is pi irme s ras nda ayarlanabilir FIRINI KAPATMAK F r n kapatmak i in Pi irme levi Se imi D mesini Of Kapal konumuna evirin f r n n kullan m 15 B T M S RES Bitim s resini pi irme s ras nda a ayarlayabilirsiniz 1 Bitim S resi d mesine bas n rnek Ge erli zaman 12 00 d r lt lt lt WU O ip 2 stenen bitim s resini ayarlamak i in S re i ya Is Kontrol D mesini evirin AN ER p g gt N d 3 Bitim S resi d mesine bas n M A F r n Bitim S resi d mesine 5 saniye i inde bas lmad s rece otomatik olarak ee se ilen bitim s resiyle al r Ta Wi N J Pi irme s ras nda nceden ayarlanan bitim s resini daha iyi sonu lar almak i in S re Is Kontrol D mesiyle ayarlayabilirsiniz P RME S RES Pi irme s resini pi irme s ras nda ayarlayabilirsiniz 1 Pi irme S resi d mesine bas n 2 stenen pi irme s resini ayarlamak i in i S re Is Kontr
33. si gerekiyorsa bir SAMSUNG Servis Merkezi ne ya da bayinize ba vurun e G kablosu ar zal ysa reticiden ya da yetki servisten temin edilebilcek zel bir kablo ya da par ayla de i tirlmelidir Elektrik u lar ve kablolar n n f r na de mesine izin verilmemelidir F r n ana ebeke beslemesine onayl alter ya da sigortayla ba lanmal d r oklu fi adapt rleri ya da uzatma u lar kesinlikle kullan lmamal d r Derecelendirme plakas kapa n sa taraf ndad r Cihaz n g kayna tamir edilirken ya da temizlenirken kapat lmal d r Elektrikli aletleri f r n n yak n ndaki prizlere takarken dikkat edin Bu cihaz fiziksel alg sal veya zihinsel gerili i olan ya da tecr besiz ve bilgisiz ki iler taraf ndan ocuklar dahil bu ki ilerin g venliklerinden sorumlu olan ki inin g zetimi ve cihaz n kullan m yla ilgili talimatlar olmaks z n kullan lacak ekilde tasarlanmam t r 2 bu k lavuzu kullanmak UYARI A ktaki par alar kullan m s ras nda s nabilir Yan klar engellemek i in k k ocuklar uzak tutulmal d r UYARI Elektrik arpmas riskinin n ne ge mek i in lambay de i tirmeden nce cihaz kapat lmal d r F r n al rken i y zeyler olduk a s nabilir ALI TIRMA SIRASINDA G VENL K e Buf rin yaln zca ev g dalar n n pi irilmesi i in tasarlanm t r e Kullan m s ras nda f r n n i y zeyleri
34. yan klara neden olacak derecede s n r Yeterince so umadan f r n n s tma par alar ya da i y zeylerine dokunmay n e o Yan c maddeleri hi bir zaman f r n i inde tutmay n e Cihaz uzun bir s re boyunca y ksek s da al t r ld nda f r n n y zeyleri s n r e Pi irme s ras nda s cak hava ve buhar h zla d ar kabilece inden f r n kapa n a arken dikkat edin e Alkol i eren yemekler pi irirken y ksek s dan dolay alkol buharla abilir ve buhar f r n n s cak par alar yla temas ederse alev alabilir e G venli iniz i in y ksek bas n l su temizleyicilerini ve buhar p sk rtmeli temizleyicileri kullanmay n e F r n kullan l rken ocuklar g venli bir mesafede tutulmal d r izza gibi donmu g dalar tel zgara zerinde pi irilmelidir F r n tepsisi kullan l rsa y k s cakl k de i ikliklerinden dolay deforme olabilir cak f r n n taban na su d kmek emaye y zeye zarar verebilir e Pi irme s ras nda f r n kapa kapal tutulmal d r e F r n taban n al minyum folyoyla kaplamay n ve bunun zerine tepsi ya da kutu koymay n Al minyum folyo emaye y zeylere zarar verecek ve g dalar n yeterince pi memesiyle sonu lanabilecek ekilde s y engeller e Meyve sular f r n n emaye y zeylerinde kmaz lekeler b rakabilir ok ya pastalar pi iriken derin bir kap kullan n e Pi irme kaplar n
Download Pdf Manuals
Related Search