Samsung DVD-P147 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. ELECTRONICS SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 12th Fl Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 6077 Intertek Semko AB Torshamnsgatan 43 Box 1103 SE 164 22 Kista Sweden TEL 46 8 750 00 00 www samsung com AK68 00412L IO NG DVD OYNATICI DVD Player DVD P147 DVD P247A VIDEO Onlemler 1 Kurma Evinizdeki sebeke voltajinin cihazin arkasinda bulunan etikette gosterilen voltaj degeriyle ayni oldugunu kontrol edin DVD oynat c cihaz n z etraf nda yeterli havaland rma bo lu u b rakarak 710cm uygun bir y zey mobilya zerine yatay ola rak yerle tirin Havaland rma deliklerinin kapanmad ndan emin olun Cihaz n zerine ba ka a r cihazlar yerle tirmeyin Cihaz n z s nabilece i i in amplifikat r veya di er ba ka cihazlar n zerine yerle tirmeyin Cihaz n z ba ka bir yere ta madan nce disk tepsisinin bo oldu undan emin olun Bu DVD oynat c cihaz s rekli kullan m i in tasarlanm t r DVD oy nat c cihaz n z standby bekleme moduna ge irdi inizde cihaz elektrik ebekesinden ayr lm olmaz zellikle uzun s re kullan lmayaca zaman cihaz n elektrik beslemesini tamamen ay rmak i in elektrik fi inin tamamen kart lmas gereklidir 2 Emniyetiniz i in Cihaz veya herhangi bir par as n asla a may n z Sizin i in veya baz hassas malzemeler i in tehlikeli olabilir Elektrik arpabilir veya la2. RESUME fonksiyonu Disk oynatmay durdurdu unuz zaman cihaz durdurdu unuz noktay kaydeder ve dolay s yla tekrar PLAY KI tu una bast n zda kald n z yer den oynatmaya devam eder disk kart lmam STOP M tu una iki kere bas lmam veya cihaz n elektrik kablosu kart lmam sa NOT Cihaz 5 dakika ara verme pause modunda b rak l rsa stop moduna ge er Cihaz 30 dakikadan fazla s reyle stop modunda b rak l rsa enerji beslemesi otomatik olarak kesilecektir Otomatik Kapatma Fonksiyonu Cihaz bir dakikadan fazla hi kullan lmadan stop modunda b rak l rsa ekran koruma devreye girer ve TV ekran ardarda karar p a l r Normal oynatma moduna geri d nmek i in PLAY KI tu una bas n z Bu sembol hatal bir tu kullan m na i aret eder Arama ve Atlama Fonksiyonlar n n Kullan m Oynatma s ras nda bir b l m veya par a i erisinde h zl arama yapabilir veya bir sonraki se ime atlamak i in atlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz Bir B l m veya Par a i erisinde Arama Yapma Uzaktan kumanda zerindeki SEARCH 44 veya BI tu una 1 saniyeden fazla basiniz DVD VCD veya CD de daha y ksek hizda arama yapmak isterseniz tu u basili tutunuz DVD P147 Uzaktan kumanda zerindeki SEARCH 44 veya PP tusuna 1 saniyeden uzun s re ile bas n z ve DVD VCD veya CD de h zl arama yapmak i in tekrar bas n z DVD P247A 2X 8X 32X 12
3. 0 C7 Jess A jian kikiran up id ci a AA KC Ta ai LO A LGI A EN NM ee ELE CC AA AAA EIA CC o A Li vil kb COC CSC ad GT EI 5 PINA LC ka AN Ka e akak anaa La Laa BN A A A A pr aa AU dc a PAA LL echte a EE 2 EOI AAA LL BAE sl NELA Et CI ALA a Sim LC LI GR LL ed Ku LL ALA AAA BT TUR 34 YETK L TEKNIK SERV SLER EAT ye e sap cai PET kt OOOO O ETO TAU T TUNAY th ch BENERE pi Takbir Lee n pn AAA AAA mn men Gr in bsr mn Laser emme tar Marker eta KHET ken LIE win Lowgmere Tuer omg Laag Je fe Je enke d mun O imanmu a col bai Ba Zeen ata UL e Jeunes CN eene ee Baa Ha E a TUR 35 YETK L TEKM K SERV SLER em wn E Iupmtse A AOS ja a A m ai vu Waa sao ala O KTA A Toun ges Tsuang rr Macht Ed ven umaa Tyiuuepgs TAMA Ing Ze A Ha kakak NN 2 en CE CI A akan ti mise E Bi akan en Mar NN KATAAS mm KET AG TO aan nag aaa TN TUR 36
4. Uyumlu bir Dolby Digital al c ya ba lamak i in bir koaksiyel dijital kablo kullan n z Bir Dolby Dijital MPEG 2 veya DTS Kod z c i eren bir A V amplifikat re ba lamak i in kullan n z 2 D J TAL SES IKI I JAKLARI sadece DVD P247A Uyumlu bir Dolby Digital al c ya ba lamak i in bir optik kablo kullan n z Bir Dolby Dijital MPEG 2 veya DTS Kod z c i eren bir A V amplifikat re ba lamak i in kullan n z 3 ANALOG SES IKI JAKLARI Televizyon ses video al c Ses giri jaklar na ba lay n z 4 VIDEO IKI JAKI Televizyonunuzdaki video giri jak na ba lamak i in bir video kablosu kullan n z Ayar Men s ndeki Video iki i Component I SCAN SCART Output veya S Video ya ayarlanmalidir 5 S VIDEO IKI JAKI e Daha y ksek kaliteli resim i in televizyonunuzdaki S Video jakina bu jak ba lamak i in S Video kablo kullan n z Ayar Men s ndeki Video iki i S Video ya ayarlanmalidir TUR 8 6 KOMPONENT VIDEO CIKIS JAKLARI E er Komponent Video jakli televizyonunuz var ise bu jaklari kullaniniz Bu jaklar Pr Pb veya Y video sa lar S Video ile komponent video en iyi resim kalitesini sa lar E er Ayar Men s nden Component P SCAN Video Output se ilirse ilerleyen tarama modu ali acaktir E er Ayar Men s nden Component I SCAN Video Output se ilirse bu ulu tarama modu calisacaktir 7 SCART JAK Scart giri
5. basiniz Ba lang ta altyaz ekranda g r nmez Altyaz lisanlar k saltmalarla g sterilir NOT Bu fonksiyon disk i erisindeki kaydedilmi lisanlara ba l d r ve baz disklerde al mayabilir Bir DVD disk i erisinde en fazla 32 adet altyaz lisan bulunabilir Her DVD filmi izleyece iniz zaman ayn alt yaz lisaninin otomatik se imi Sayfa 26 deki Lisan zelliklerinin Ayarlanmas b l m ne bak n z Kamera A s n n De i tirilmesi Bir DVD de belirli bir sahnenin de i ik a dan ekimleri varsa Angle A fonksiyonunu se ebilirsiniz ANGLE tu unun kullan m Ekran n sa st k esinde bir ANGLE i areti bulunup bulunmad n g rmek i in ANGLE tu una bas n z 1 Bir ANGLE A I i areti g r nt d nde ANGLE A I d mesine bas n z sonra ekran n sol st k esinde bir ANGLE A I se me simgesi g r necektir 2 Arzu edilen ekran aci ini se mek i in ANGLE tu una basiniz 3 G stergeyi kapatmak i in CLEAR veya RETURN tu una basiniz F NOT Diskin sadece bir acisi var ise bu zellik calismaz Halihazirda bu zellik cok az sayida diskte mevcuttur TUR 19 Tekrar Atlama Fonksiyonlar n n Kullan lmas An nda Tekrarlama i levinin Kullan lmas DVD E er bir sahneyi ka r rsan z bu i levi kullanarak bunu tekrar g rebilirsiniz E er INSTANT REPLAY d mesine basarsan z o andaki sahne
6. inde Field Frame modu otomatik olarak d n t r lecektir 2 Field Auto modda ekran titre iyorsa bu zelli i se iniz 3 Frame Auto modda k k yaz karakterlerini daha net g rmek istiyorsan z bu zelli i se iniz Screen Messages Ekran Mesajlar Ekran st mesajlar a p kapatmak i in kullan n z Black Level Siyah Seviye Ekran n parlakl kl n ayarlar A k Kapal TV Sistemi 1 NTSC Disc NTSC disk kullanimi halinde Televizyonunuzda sadece PAL Video giri i mevcut ise PAL i se melisiniz PAL se erseniz bu ulu ikis formati PAL 60 Hz ikistir Televizyonunuzda sadece NTSC Video giri i mevcut ise NTSC Output u se melisiniz 2 PAL Disc PAL disk kullanimi halinde Televizyonunuzda sadece NTSC Video giri i mevcut ise NTSC Output u se melisiniz Televizyonunuzda sadece PAL giri i mevcut ise PAL Output u se melisiniz DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box gt Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off TV System Video Output S Video Ekran Opsiyonlarinin Ayarlanmas O Video Cikisi Video cikisi seciniz 1 S Video Video ve S Video Cikisi kullanmak isterseniz se iniz 2 Component I SCAN Component Interlace 6251 5251 Cikisi kullanmak isterseniz seciniz 3 Component P SCAN Component Progressive 625p 525p Cikisi kullanmak isterseniz seciniz 4 SCART Output Scart Cikisi kullanmak
7. yakla k olarak 10 saniye ileriye veya geriye gider Diske ba l olarak An nda Tekrarlama i levi al mayabilir Instant Replay Instant Skip Atlama Fonksiyonunun Kullan lmas DVD Bulundu unuz sahneden 10 saniye sonras na atlamak istiyorsan z bu fonksiyonu kullan n INSTANT SKIP tu una bas n G r nt 10 saniye sonras na gidecektir Diske ba l olarak bu zellik al mayabilir Instant Skip Bookmark aret Koyma Fonksiyonunun Kullan m Bookmark fonksiyonu daha sonra h zl bir ekilde yeniden bulabilmeniz i in bir DVD veya VCD nin MENU Off modu baz b l mlerini i aretlemenize yarar Bookmark Fonksiyonunun Kullan m DVD VCD 1 Oynama s ras nda uzaktan kumandadaki MENU d mesine basyn 2 Function yaz s n n st ne gelmek i in UP DOWN tu lar n kullan n daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Bookmark se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 4 stedi iniz bookmark sembol ne hareket etmek i in LEFT RIGHT tu lar n kullan n z 5 Isaretlemek istedi iniz sahneye ula t n zda ENTER tu una bas n z Sembol bir rakama d n r 1 2 veya 3 Info Zoom Repeat EZ View ENTER RETURN MENU aretli Bir Sahnenin a r lmas 1 Oynatma esnasinda uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una basiniz ve Bookmark i se iniz 2 aretli bir sahney
8. Setup Audio Setup Display Setup 4 Evet bir ifre kullanmak istiyorsan z RIGHT kullan n ya da se mek i in ENTER a bas n Enter Password ifreyi girin ekran g r n r PARENTAL SETUP 5 ifrenizi giriniz ifreyi teyid etmek i in Yeniden ifre girme ekran g r n r ifrenizi tekrar giriniz Oynatici kilitli fe 1 CREATE PASSWORD Enter Password Ebeveyn Kontroliiniin Ayarlanmasi CREATE PASSWORD Re enter Password Language Setup Audio Setup Display Setup Siniflandirma Seviyesi Ayari 1 Cihaz stop modundayken MENU tusuna basiniz 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n Oynatici kilitli Language Setup Audio Setup Display Setup 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Parental Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 4 ifrenizi giriniz Ebeveyn ayar ekrani g r n r PASSWORD CHECK Enter Password 5 UP DOWN tu larini kullanarak Rating Level Siniflandirma Ayari ni se iniz ve ENTER a veya RIGHT tu una basiniz PARENTAL SETUP Rating Level Change Password 6 UP DOWN tu larini kullanarak Rating Level Siniflandirma Ayari ni se iniz rne in 6 seviyeyi se tiyseniz 7 ve 8 seviyeli disk oynatilmayacaktir S n fland rma seviyesini iptal etmek i in Use Password se ene inde No se mek i in RIGHT veya ENTER tu unu k
9. kaydetmeye al may n z Yasa d o altmay nlemek zere belirli bir tak m emniyetli hale getirilmi dosyalar ifrelenmi ve kod korumal hale getirilmi tir Bu dosyalar a a daki tipte olanlard r Windows Media Microsoft Incin tescilli bir ticari markas d r ve SDMI SDMI Kurulu unun tescilli bir ticari markas d r Bu t r dosyalar kopyalayamazs n z nemli Yukar daki neriler DVD oynat c n z n MP3 kay tlar n alaca n n veya ses kalitesinin kesin sa lanaca n n bir garantisi olarak al nmamal d r Belirli bir tak m teknolojilerin ve y ntemlerin CD R ler zerine kay tl MP3 dosyalar n n DVD oynat c n z zerinde optimal al nmas n engelledi ini g z n nde bulundurunuz ses kalitesinde bozulma olur ve baz durumlarda ise oynaticiniz dosyalar n okunmas nda bile ba ar s z kalabilir Cihaz dik ba na maksimum 3000 dosya ve 300 klas r alabilir TUR 23 Resim CD sinin Oynatilmasi 1 Arzu edilen klas r se iniz klas r se mek icin bakiniz sayfa 22 2 Clips Men deki bir resmi se mek i in UP DOWN tu larini kullaniniz ve ENTER a basiniz A a idakine benzer bir ekran belirecektir G rmek istedi iniz resmi se mek i in uzaktan kumandan n zerindeki INFO tu lar n kullan n ve ENTER tu una bas n HA Alb m ekranina geri d n n e Sonraki 6 resmi se mek i in PY tu una basin nceki 6 resmi se
10. lge Numaras cihaz n arka taraf nda klan r SZ Dolby Dijital Disk is B lge Numaras Oyna DVD oynat c cihaz ve diskler b lge numaras yla kodlanm t r Bu b lge kodlar oynat lacak disklerle uyu mal d r Kodlar uyu mazsa disk oynat lamaz DIGITAL SOUND Dijital Ses Diski DTS diski MP3 diski TUR 5 Aciklama n Panel DVD P147 On Panel Kontrolleri 1 STANDBY ON 7 Oynatici ba landi i zaman Power Guc LED yanacaktir Oynaticiyi calistirmak i in STANDBY ON tusuna basarsaniz LED s necektir 2 SKIP 4d SEARCH Diskte geri arama yapmanizi sa lar Ba lik b l m veya izi atlamak i in kullaniniz 3 STOP W Disk oynatmay durdurunuz 4 CALMA ARA VERME Di Disk oynatmay ba lat n z veya ara verdiriniz 5 SKIP gt gt SEARCH Diskte ileri arama yapmanizi sa lar Baslik b l m veya izi atlamak i in kullaniniz PE Yukleme Power LED Kirmizi Yanip s ner 6 EZ VIEW Kolay G r nt Easy View sayesinde Mektup Kutusu Letter Box g r nt leri televizyonunuzda tam ekran g r nt ye evrilir 7 A MA KAPAMA A Disk tepsisini a p kapatmak i in bas n z 8 OYNATMA LED Diski oynatirken Oynatma LED i yanar 9 UZAKTAN KUMANDA ALICISI 10 Y KLEME LED Diski y klerken Y kleme LED i yanar 11 D SK TEPS S e Diski buray
11. mek i in dl tu una bas n a Tal Her ENTER tu una bas ld nda resim saat y n nde 90 d ner Her ENTER tu una bas ld nda resim d rt kat na kadar b y t l r Normal gt 2X gt 4X 2X gt Normal S es Cihaz slayt g steri moduna girer Slayt g sterisi ba lamadan nce resim aral klar ayarlanmal d r EEN J JG gn Bu ikon se ildi inde ve ENTER tu una bas ld nda resimler 6 saniyelik aral klarla otomatik olarak de i tirilir Resimler 12 saniyelik aral klarla otomatik olarak de i tirilir Resimler 18 saniyelik aral klarla otomatik olarak de i tirilir Dosya b y kl ne ba l olarak resimler aras ndaki aral k manuel belirlemeden daha uzun veya daha k sa olabilir Resim CD sinin Oynatilmasi NOT E er 10 saniye boyunca uzaktan kumandada herhangi bir tu a bas lmaz ise men kaybolacakt r Men y tekrar g rmek i in uzaktan kumandada INFO tu una bas n Slayt g sterisine geri d nmek i in STOP tu una bas n Kodak Picture CD oynatirken cihaz Clips Men y de il direct olarak foto rafi g sterecektir CD R JPEG Diskleri Sadece jpg ve JPG uzant l dosyalar oynatilabilir E er disk kapat lmazsa oynatma i leminin ba lamas zaman alabilir ve b t n kay tl dosyalar oynat lmayabilir Sadece ISO 9660 veya Joliet formatl JPEG dosyalar i eren CD R diskleri oynat
12. ne d ner Lisan Ozelliklerinin Ayarlanmasi Seslendirme Lisaninin Kullanimi 1 Cihaz stop modundayken MENU tusuna basiniz 2 UP DOWN tuslarini kullanarak Setup secenegini secin ve daha sonra RIGHT veya ENTER tusuna basin 3 UP DOWN tuslarini kullanarak Language Setup secenegini secin ve daha sonra RIGHT veya ENTER tusuna basin 4 UP DOWN tuslarini kullanarak Audio secenegini secin ve daha sonra RIGHT veya ENTER tusuna basin 5 English secmek icin UP DOWN tuslarini kullaniniz Standart seslendirme lisanin diske kaydedilen orijinal lisan olmasini istiyorsaniz Original 1 seciniz stedi iniz lisan listede yoksa Others se iniz Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others RETURN MENU 6 ENTER tusuna basiniz ngilizce se ilir ve ekran SETUP men s ne d ner Altyaz Lisan n n Kullan m 1 Cihaz stop modundayken MENU tu una bas n z 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Language Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 4 UP DOWN tu lar n kullanarak Subtitle se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 5 English se mek i in UP DOWN tu unu kullan n z Altyaz lisaninin se ilen seslendirme lisan ile ayn olmas n isterseniz Automatic se iniz stedi iniz lisan listede yoks
13. 8X Parca Atlama Oynatma s ras nda id veya pp tu una bas n z e DVD oynatma s ras nda pp tu una basarsan z bir sonraki b l me atlar dl tu una basarsan z i inde bulundu unuz b l m n ba na atlar Bir kere daha basarsan z bir nceki b l m n ba na atlar MENU OFF modunda bir VCD 2 0 veya VCD 1 1 veya CD oynatt n zda DB u una basarsan z bir sonraki par aya atlar dl tu una basarsan z i inde bulundu unuz par an n ba na atlar Bir kere daha basarsan z bir nceki par an n ba na atlar Bir VCD alarken par a 15 dakikay a arsa pp tu una bast n zda 5 dakika ileri dl tu una bast n zda 5 dakika geri atlar NOT VCD 2 0 oynatyrken DISC MENU y kullanarak MENU ON veya MENU OFF u se ebilirsiniz G sterge Fonksiyonu Kullan m Bir DVD VCD CD Oynat ld nda 1 Oynama s ras nda uzaktan kumandadaki INFO d mesine basyn 2 stedi iniz maddeyi se mek i in UP DOWN tu lar n kullan n 3 Arzu edilen ayari yapmak i in LEFT RIGHT tu larini kullaniniz ve ENTER a basiniz stedi iniz maddeye b l me direk olarak eri mek i in veya oynatmay istedi iniz zamandan ba latmak i in say tu lar n kullanabilirsiniz 4 Ekrany g r nmez yapmak i in tekrar INFO tu una bas n DVD 01 0 00 13 ENG 5 1CH ER lt gt ENTER VCD 0 00 48 lt gt ENTER Gosterge Fonksiyonu Kullanimi D Diskte bir
14. R tu una bas n Press ENTER key for Title Menu ENTER RETURN MENU NOT Diske ba l olarak Ba l k ve Disk men leri al mayabilir Ba l k men s diskte en az iki ba l k varsa g r nt lenir Uzaktan kumandadaki DISC MENU tu lar n kullanarak da Disk Men s n kullanabilirsiniz VCD 2 0 da DISC MENU tu u Menu On ve Menu Off modlar aras nda d n m g revi g r r TUR 14 Function Menu Fonksiyon Men s n n Kullan lmas Function Menu Fonksiyon Men s n n Kullan lmas 1 Oynatma s ras nda MENU tu una bas n 2 Function yaz s n n st ne gelmek i in UP DOWN tu lar n kullan n daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 Fonksiyon se im ekran INFO Zoom Bookmark Repeat ve EZ View g r nt lenir Info Bkz sayfa 13 14 Zoom Bkz sayfa 21 Bookmark Bkz sayfa 20 Repeat Bkz sayfa 15 EZ View Bkz sayfa 17 4 5 fonksiyondan birinin zerine gelmek i in UP DOWN tu lar n kullan n Daha sonra fonksiyona eri mek i in RIGHT veya ENTER tu una bas n info Zoom Bookmark Repeat EZ View ENTER RETURN MENU NOT Uzaktan kumandadaki kar l k gelen d meleri kullanarak da bu fonksiyonlar direk olarak se ebilirsiniz Tekrarl Oynatma Mevcut par a b l m ba l k se ilen belirli bir k s m A B veya t m disk tekrarl oynat labilir DVD VCD CD Oynat ld nda 1 Uzaktan kumanda zerindeki
15. REPEAT tu una bas n z Tekrar ekran g r n r 2 LEFT RIGHT tu unu kullanarak B l m Ba l k veya A B yi se iniz B l m 99 oynatilan b l m tekrarlar Title oynatilan ba li i tekrarlar A B Se ilen disk segmentini tekrarlar DVD VCD CD 3 ENTER tu una bas n z 4 Normal oynatmaya geri d nmek i in tekrar REPEAT tu una ve daha sonra Off se mek i in LEFT RIGHT tu una ard ndan ENTER a bas n z REPEAT A B Fonksiyonun ba ladi i noktayi se mek i in REPEAT A B tu una basiniz A Fonksiyonun bitti i noktayi se mek i in REPEAT A B tu una basiniz B A noktas n n se ilmesinden sonra 5 saniye ge medi i s rece REPEAT A B B noktasyny se menize izin vermez NOT DVD b l m veya ba l k tekrarl oynat r CD ise disk veya par ay tekrarl alar Baz disklerde Tekrarl oynatma fonksiyonu al mayabilir Fonksiyonu sonland rmak i in CLEAR tu una bas n veya tekrar REPET A B tu una bas n VCD 2 0 modunda iken MENU ON modul bu fonksiyon al maz Bkz sayfa 13 TUR 15 Program Oynatma amp Rastgele Oynatma Program Oynatma CD 1 PROG tu una bas n z 2 PROGRAM se mek i in LEFT RIGHT tu lar n kullan n z ENTER tu una bas n z 3 lk b l m par ay programa dahil etmek i in UP DOWN LEFT RIGHT tu lar n kullan n ENTER tu una bas n z Se im numaralar Program Order
16. RIGHT veya ENTER tu una bas n e g rne in ngilizce ayarlama Audio Setup Display Setup Parental Setup e 4 UP DOWN tuslarini kullanarak Player Menu secenegini secin ve daha sonra RIGHT veya ENTER tusuna basin LANGUAGE SETUP Disc Menu English Audio English Subtitle Automatic 5 English se mek i in UP DOWN tu lar n kullan n z Player Menu Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands 6 ENTER tusuna basiniz ngilizce se ilir ve ekran SETUP men s ne d ner SETUP MENU s n ortadan kald rmak i in RETURN veya LEFT tu una bas n z TUR 25 Disk Men Lisan n n Kullan m Bu fonksiyon sadece disk men ekran ndaki metnin lisanini de i tirir 1 Cihaz stop modundayken MENU tu una bas n z 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Language Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 4 UP DOWN tu lar n kullanarak Disc Menu se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 5 English se mek i in UP DOWN tu unu kullan n z stedi iniz lisan listede yoksa Others se iniz e g rne in ngilizce ayarlama DISC MENU LANGUAGE Disc Menu Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others 6 ENTER tu una bas n z ngilizce se ilir ve ekran SETUP men s
17. T C LER T M Y KSEK Z N RL KL TELEVIZYON LARIN BU R N ILE UYUMLU OLDUUNU VE NESNELER N RES MDE G R NT LENMES NE NEDEN OLABILECE INI DIKKATE ALMALIDIRLAR 525 VEYA 625 LERLEYEN TARAMA RESMI PROBLEMLER NDE KULLANICININ BA LANTIYI STANDARD Z N RL KL IKTIYA AYARLAMASI TAVS YE ED L R TELEV ZYONUN BU MODEL 525p VE 625p DVD OYNATICI ILE UYUMLULU UNA ILI KIN SORULARINIZ VAR ISE L TFEN M TERI HIZMETLERI MERKEZIMIZLE IRTIBATA GE N Z Disk Tipi ve Karakteristikleri Bu DVD oynat c kar l k gelen logolariyla a a daki disk tiplerini oynatabilir Disk Tipleri Logolar Kay t Tipleri Disk B y kl Maks Oynatma S resi DVD END Video 8 Cm VIDEO Karakteristikler Tek tarafl 24Odak ift tarafl 480dak Dolby Digital ve MPEG 2 sistem sayesinde DVD m kemmel ses ve g r nt ye sahiptir Ekran st men zerinden e itli ekran ve Tek tarafl 8Odak Ge ses fonksiyonlar kolayl kla se ilebilir ift tarafl 160dak Audio guer CD ses VHS kalitesi 4 MPEG 1 sikistirma teknolojili Video DIGITAL AUDIO AUDIO CD CD daha iyi ses kalitesi daha az COMPACT Audio distorsiyon ve zamanla ses kalitesinde DISC daha az azalma saglayan bir Dijital Sinyal DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 dak olarak kaydedilir Disk aretleme i B lge Numarasi Oynatma PAL UK Fransa Almanya vb de PAL yay n sistemi Bu DVD oynat c i in B
18. UR 27 Ekran Opsiyonlarinin Ayarlanmasi 1 Cihaz stop modundayken MENU tusuna basiniz 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Display Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n Language Setup Audio Setup Le Parental Setup II 4 Istediginiz secimi yapmak icin UP DOWN tuslarini kullaniniz Daha sonra RIGHT veya ENTER tusuna basiniz O TV Aspect TV G r n m Televizyonunuzun tipine ba l olarak ekran ayar n de i tirmek isteyebilirsiniz g r n m oran 1 43 Letter Box 4 3 b y kl kte bir televizyonunuz olmas na ra men t m 16 9 DVD ekran n g rmek isterseniz se iniz Ekran n alt ve st nde siyah barlar g r n r 2 43 Pan Scan 16 9 ekran n merkez k sm n g rmek isterseniz al lagelmi TV b y kl i in bu modu se iniz Resmin en sol ve sa taraf ndan bir miktar kesilecektir 3 16 9 Wide Geni ekran televizyonunuzda t m 16 9 ekran izleyebilirsiniz DISPLAY SETUP Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off TV System PAL Video Output S Video TV ASPECT 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide TUR 28 Still Mode Hareketsiz Mod Bu opsiyonlar hareketsiz modda resmin titre mesini nlemeye ve k k yaz karakterlerini daha net g rebilmeye yard mc olur 1 Auto Auto mod se ildi
19. a bilirsiniz MP3 WMA Bu cihaz MP3 WMA dosyalar ndan olu turulmu diskleri alabilir Anl k G sterim Bu i lev filmin o konumdan bir nceki 10 saniyesini tekrar oynatmak i in kullan l r Beklemeden Atlama Bu fonksiyon oynatmayy 10 saniye ilerletir TUR 4 NOT Bu oynat ic ida oynat lamayacak diskler DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI HD katmanl 1 s per M zik CD leri CDGler sadece ses calar grafik g stermez kay ttan alma zelli i kay t artlar na ba l olabilir DVD R R CD RW DVD RW RW Diskin tipinden veya kayit durumundan dolayi her zaman CD R CD RW ve DVD R disklerini calistrmak m mk n olmayabilir KOPYA KORUMA Pek cok DVD diski kopya koruma ile sifrelenmistir Bu nedenle DVD oynat c cihaz n z VCR a de il TV nize ba lamal s n z Bir VCR a ba lad n zda kopya korumal DVD diskleri izlerken resimde paraz it meydana gelebilir Bu r n Macrovision Corporation ve di er hak sahiplerine ait belirli US patentleri ve di er entellekt el m lk haklar taraf ndan korunan telif hakk koruma teknolojisi i erir Bu telif hakk koruma teknolojisinin kullan m i in Macrovision Corporation taraf ndan yetki verilmelidir ve Macrovision Corporation taraf ndan yetkilendirilmezse ev ve di er s n rl izleme kullan mlar i indir Tersine m hendislik uygulamalar veya s k lmesi yasakt r ILERLEYEN TARAMA IKISLARI 525p 625p T KE
20. a Others se iniz Baz diskler sizin temel lisan n z se ece iniz lisan i erisinde bar nd rmayabilir bu durumda disk orijinal olarak se ildi i lisanda kullan lacakt r SUBTITLE LANGUAGE English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands 6 ENTER tusuna basiniz ngilizce se ilir ve ekran SETUP men s ne d ner NOT Se ilen lisan diskte kay tl de ilse nce den kaydedilen orijinal lisan se ilir Ayar s ras nda men ekran na geri d n veya SETUP MENU s n n ortadan kald r lmas RETURN veya LEFT tu una bas n z TUR 26 Ses Opsiyonlar n n Ayarlanmas 1 Cihaz stop modundayken MENU tu una bas n z 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Audio Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt Do Parental Setup ka Le 4 stedi iniz se imi yapmak i in UP DOWN tu lar n kullan n z Daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n z AUDIO SETUP Dolby Digital Output PEM MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling O Dolby Digital Out Dolby Digital Cikis 1 PCM PCM 2 kanal sese d n t r r Analog Ses k lar kullan ld nda PCM i se iniz 2 Bitstream Dolby Digital Bitstream e d n t r r 5 1 k
21. a yerle tirin Oynatma LED i Y kleme LED i Yesil Turuncu X X ES Yanip s ner Yanip s ner TUR 6 Aciklama n Panel DVD P247A Com CEET TTT eegen Ree SE besse EE PA A AAAH VEH i 123456 7 8 9 On Panel Kontrolleri 1 STANDBY ON OI e Cihaz ilk tak ld nda g sterge yanar STANDBY ON tu una tekrar bas ld nda k s ner cihaz a l r 2 SKIP 4d SEARCH Diskte geri arama yapmanizi sa lar Ba lik b l m veya izi atlamak i in kullaniniz 3 STOP W Disk oynatmay durdurunuz 4 CALMA ARA VERME DI Disk oynatmay ba lat n z veya ara verdiriniz Ekran G stergeleri n Panel Ekran 1 Disk tipi g stergeleri 2 ALMA ARA VERME lerletme 3 PLAY STOP LOAD gibi i lemlerle ilgili e itli mesajlar g sterilir no D SC Disk y kl de il OPEN Disk tepsisi a l r LOAD DVD oynat c disk bilgisini y kl yor 5 SKIP DB SEARCH Diskte ileri arama yapmanizi sa lar Baslik b l m veya izi atlamak i in kullaniniz 6 EZ VIEW Kolay G r nt Easy View sayesinde Mektup Kutusu Letter Box g r nt leri televizyonunuzda tam ekran g r nt ye evrilir 7 ACMA KAPAMA A Disk tepsisini a p kapatmak i in bas n z 8 D J TAL EKO Eko gecikmesini ayarlamak i in kullan n 9 D SK TEPS S Diski buraya yerle tirin TUR 7 Aciklama Arka Panel Arka Panel 1 DIJITAL SES CIKISI JAKLARI
22. aha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n O Language Setup Lisan Ayar Dil Ayar Audio Setup Ses Ayar Ses Opsiyonlarinin Ayar Display Setup G r nt Ayar Ekran Opsiyonlar n n Ayar zlemek istedi iniz ekran tipi ve bir ka de i ik ekran opsiyonlar n se mek i in kullan n z Parental Setup Ebeveyn Ayar Ebeveyn Seviyesinin Ayarlanmas Kullan c lar n ocuklar i in sak ncal olan iddet yeti kin vb sahneler i eren filmleri izlenemesini engellemek i in gerekli seviyeyi ayarlamas na izin verir Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup ma 2 Farkl zelliklere ula mak i in uzaktan kumanda zerindeki UP DOWN tu lar kullan n z 3 Alt zelliklere ula mak i in ENTER veya RIGHT tu una bas n z Ayarlamadan sonra ayar ekran n n ortadan kaybolmas i in tekrar MENU tu una bas n z NOT Baz disklerde Setup men se imleri al mayabilir Lisan zelliklerinin Ayarlanmas DVD Oynat c men disk men s seslendirme ve altyaz lisanini nceden ayarlarsan z her film izledi inizde bu ayarlar otomatik olarak gelecektir DVD Oynat c Men Lisan n n Kullan m 1 Cihaz stop modundayken MENU tu una bas n z 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Language Setup se ene ini se in ve daha sonra
23. ana Digital Ses k kullan ld nda Bitstream se iniz NOT Do ru Dijital k se ti inizden emin olunuz aksi halde hi bir ses k duyulmaz MPEG 2 Digital Out MPEG 2 Dijital k 1 PCM PCM 2 kanal sese d n t r r Analog Ses k lar kullan ld nda PCM i se iniz 2 Bitstream MPEG 2 Digital Bitstream e d n t r r 5 1 veya 7 1 kanal Digital Ses k kullan ld nda Bitstream se iniz DTS 1 OFF Dijital sinyal k olmaz 2 On Sadece dijital k zerinden bitstream Bir DTS Dekodere ba land nda DTS i se er O Dynamic Compression Dinamik Sikistirma 1 On Dinamik S k t rmay se mek i in 2 OFF Standart aral se mek i in PCM Down Sampling PCM A a y rnekleme 1 On Cihaza ba l y kselte 96kHz e uyumlu de ilse bunu se in Bu durumda 96kHz olan sinyaller 48kHz e d r lecektir 2 OFF Cihaza ba l y kselte 96kHz e uyumlu ise bunu se in Bu durumda sinyaller de i ikli e u rat lmayacakt r NOT Ayar s ras nda men ekran na geri d n veya SETUP MENU s n n ortadan kald r lmas RETURN veya LEFT tu una bas n z Dolby Laboratories lisans alt nda retilmi tir Dolby ve ift D sembol Dolby Laboratories in ticari markalar d r DTS ve DTS Dijital k Digital Theater Systems Inc n n ticari markalar d r T
24. as n kontrol ediniz e 5 1 kanal sesi sadece a a daki ko ullar yerine geldi inde yeniden retilebilir 1 DVD oynat c uygun amlifikat re ba l 2 Disk 5 1 kanal ses ile kaydedilmi Oynat lan diskin d nda Dolby 5 1 ch i areti bulunup bulunmad n kon trol ediniz Ses sisteminin ba l ve gerekti i gibi al t n kontrol ediniz SETUP men s nde Audio Output Bitstream olarak ayarl m Bu durumda zellik ve aksiyonlar tamamlanamaz nk 1 DVD yaz l m bunu s n rlar 2 DVD yaz l m zelli i desteklemes rnek a lar 3 zellik mevcut de il 4 Mevcut olmayan bir ba l k veya b l m numaras veya arama s resi iste inde bulundunuz Diskte bir Men bulunup bulunmad n kontrol ediniz Disk ilgili fonksiyon ile kodlu ise Setup men s nde se ilen fonksiyonlar n baz lar al mayabilir Ekran oran DVD nizde sabittir Audio Options men s nde do ru dijital k se ti inizden emin olunuz e Cihaz i erisinde disk olmaks z n elektrik anahtar n a n z n paneldeki STOP m ve PLAY BI tu lar na ayn anda saniye bas n z Select Menu Language ekran g r n r stedi iniz lisan tu unu se iniz e Cihaz i erisinde disk olmaks z n elektrik anahtar n a n z n paneldeki STOP m ve PLAY KI tu lar na ayn anda saniye bas n z Select Menu Language ekran g r n r stedi iniz
25. atma olup olmad n kontrol edin TUR 3 indekiler Tablosu Ayarlama A Nana MEAN 2 Ba lamadan Once 3 Genel zellikler an ka kala a kda ASG 4 Disk Tipi ve Karakteristikleri 0 oane 5 Aciklama On Panel 6 A klama ArkaPanel 8 Uzaktan Kumanda mi da di 9 Ba lant lar Bir Ba lant SE M sasaka aan Ba okusa dikelim 10 Temel Fonkdiyonlar Disk Ounae 12 Arama ve Atlama Fonksiyonlarinin Kullanimi 13 G sterge Fonksiyonu Kullan m 13 Disk ve Ba l k Men lerinin Kullan lmas 14 Function Menu Fonksiyon Men s n n Kullan lmas 15 Tekrar Oynatma G demek iel iye heel 15 Program Oynatma amp Rastgele Oynatma 16 A r ekimTekrarOynatma 16 leri Fonkdiyonlar G r nt Oran n n Ayarlanmas EZ View Kolay G r nt 17 Seslendirme lisaninin Se imi 18 Altyaz lisan n nSe imi 18 Kamera A s n n De i tirilmesi 19 Tekrar Atlama Fonksiyonlar n n Kullan lmas 19 Bookmark aret Koyma Fonksiyonunun Kullan m 20 ZoomfFonksiyonununKullanm 21 MP3 WMA JPEG i inKlipMen s 21 Klas r SE M e am ema EENS 22 MP3 WMA CalMab EE 22 Resim CD sini
26. den fazla ba l k oldu unda istedi iniz Title ba l se mek i in rne in bir DVD de birden fazla film varsa her bir film belirtilir DVD disklerinin o u b l mler halinde inig kaydedilir b ylece belirli bir b l m hemen bulabilirsiniz bir ses CD sindeki m zik par alar gibi Bu ayn zamanda filmin istenilen yerden ba lamas n da sa lar Bunun i in ba lang zaman n girmeniz gerekir Film seslendirmesinin lisanini g sterir rnekte m seslendirme ngilizce 5 1 CH de yapilmistyr Bir DVD diski 8 adede kadar seslendirmeyi i erebilir Diskteki mevcut altyaz lisanlar n g sterir Altyaz lisanini se me imkan n z vard r veya e er 5 arzu ederseniz ekrandan bunlar kald rabilirsiniz Bir DVD diski 32 farkl altyaz ya sahip olabilir NOT VCD 2 0 modunda iken MENU ON modu bu fonksiyon al maz Bkz sayfa 13 Disk ve Ba l k Men lerinin Kullan lmas Disc Menu n n Kullan lmas 1 Bir DVD diskinin oynat lmas s ras nda uzaktan kumandadaki MENU d mesine bas n 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Disc Menu yu se in daha sonra R GHT veya ENTER tu una bas n Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu ENTER RETURN MENU Title Menu n n Kullan lmas 1 Bir DVD diskinin oynat lmas s ras nda uzaktan kumandadaki MENU d mesine bas n 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Title Menu yu se in daha sonra R GHT veya ENTE
27. i se mek i in LEFT RIGHT tu lar n kullan n z 3 aretli bir sahneye atlamak i in PLAY PAUSE PII tu una bas n z Bir Bookmark Silme 1 Oynatma esnasinda uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una basiniz ve Bookmark i se iniz 2 Silmek istedi iniz bookmark numaras n se mek i in LEFT RIGHT tu lar n kullan n z 3 Bir bookmark numaras n silmek i in CLEAR tu una bas n z NOT Bir seferde en fazla tane sahne i aretlenebilir Baz disklerde Bookmark fonksiyonu al mayabilir VCD 2 0 modunda MENU On modu bu fonksiyon al maz TUR 20 Zoom Fonksiyonunun Kullan m MP3 WMA JPEG i in Klip Men s 1 Disk tepsisini a iniz Zoom Fonksiyonunun Kullan m DVD VCD 1 Oynatma veya ara verme modu s ras nda uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una bas n z 2 Diski tepsiye yerle tiriniz Diski etiketli tarafi ste gelecek ekilde yerle tiriniz 2 Function yaz s n n st ne gelmek i in UP DOWN tu lar n D o kullan n daha sonra RIGHT veya ENTER tu una basin 3 Tepsiyi kapatiniz Ghe an tepsi kapandi inda a a idaki gibi bir ekran belirecektir 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Zoom se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 4 Zoomlamak istedi iniz ekran b l m n se mek i in UP DOWN veya LEFT RIGHT tu unu kullan n z Gi 00 00 23 5 ENTER tu una bas n z DVD oynatma s ras nda s ray
28. il mis bir bez ile temizleyin diskleri kesinlikle daire sel hareketlerle temizlemeyin aksi taktirde dairesel izikler mey dana gelebilir ve bunlar da oynatma s ras nda parazit meydana getirebilir TUR 2 5 Pil Bu r nde kullan lan piller evreye zararl kimyasal maddeler i erir Pilleri evinizin genel p kutusuna atmay n z Pillerin bir teknisyen taraf ndan de i tirilmesi nerilir 6 Kabinet bak m Emniyet nedeniyle elektrik kablosunu AC elektrik prizinden kart n z Temizlik i in benzin tiner veya di er a nd r c maddeler kullanmay n z Kabini yumu ak bir bezle siliniz DIKKAT BURADA BELIRTILENLERIN HARICINDEKI KONTROL AYAR VEYA YONTEMLERIN KULLANIMI TEHLIKELI RADYASYONA MARUZ KALMANIZLA SONUCLANABILIR Baslamadan Once Aksesuarlar Uzaktan Kumanda Pilleri AAA Tipi Uzaktan Kumanda Kullanim Kilavuzu Video Ses Kablosu Pilleri Uzaktan Kumandaya Yerlestirin 1 Uzaktan Kumandan n arkas ndaki pil kapa n a n z 2 ki adet AAA tipi pil yerle tiriniz Pil kutuplar n n do ru olarak yerle tirildi ini kontrol edin ve 3 Pil kapa n yerine tak n Uzaktan kumanda gerekti i gibi al mazsa e Pillerin ve kutuplar n kontrol edin Dry Cell Pillerin ak p akmad n kontrol edin Uzaktan kumanda sens r n n n nde bir engel bulunup bulunmad n kontrol edin Yak nda bir Floresan ayd nl
29. iskler i in Ekran n alt ve st k s mlar kesilir ve tam ekran g r nt lenir Wide Screen Resim dikey ekilde uzat lm olarak g sterilir DVD ba l yn 16 9 g r nt oran nda g sterir Zoom Fit Yak nla t rmaya Uydurma e Screen Fit Ekrana Uydurma Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n Ekran alt ve st b l mleri kesilir 2 35 1 g r nt oranl bir merkezi b l m b y t l r disk oynat l rken ekran n alt ndaki ve st ndeki siyah b l mler kaybolur Resim dikey ekilde uzam olarak 2 4 3 g r nt oranl diskler i in g r n r Diskin tipine ba l olarak siyah b l mlerin Normal Seren Normal Ekrani tamami apo meleke DVD ba l n 4 3 g r nt oran nda g sterir Zoom Fit Yakinlastirmaya Uydurma Screen Fit Ekrana Uydurma Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n AN AA PN E earen merkezi b l m b y t l r g r nt lenir Resim dikey ekilde uzat lm olarak g sterilir 2 4 3 g r nt oranl diskler i in Zoom Fit Yakinlastirmaya Uydurma Normal Wide Normal Geni lik DVD ba l n 16 9 oran nda g sterir Resim yatay ekilde Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n merkezi b l m b y t l r uzat lm olarak g r n r e Screen Fit Ekrana Uydurma Ekran n alt ve st b l mleri kesilir ve tam ekran olarak g r nt lenir Resim dike
30. isterseniz seciniz RGB SCART RGB iki i kullanmak isterseniz se iniz S Video SCART S Video iki i kullanmak isterseniz se iniz Video SCART Video iki i kullanmak isterseniz se iniz E er G r nt Ayar alt men s nde Evet Hay r se imi 10 saniye i erisinde yap lmaz ise ekran bir nceki men ye geri d ner DISPLAY SETUP TV Aspect 4 31 Box D Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off TV System PAL DISPLAY SETUP Component I SCAN Component P SCAN SCART Output 5 RGB Televizyonunuz ilerleyen taramayi destekliyorsa televizyonunuzun kullanici kilavuzuna bakiniz E er ilerleyen tarama destekleniyorsa televizyonunuzun kullanici kilavuzundaki televizyon men s ndeki ilerleyen taramaya ili kin talimatlari takip ediniz E er ekran yanli video iki i se imi nedeni ile bloke olursa bakiniz sayfa 31 TUR 29 Ebeveyn Kontrol n n Ayarlanmas Ebeveyn kontrol fonksiyonu ailenizin izledi i DVD tiplerini kontrol etmenize s n fland rma yap lm DVD ler ile birlikte al arak yard mc olur Bir disk zerinde en fazla 8 s n fland rma seviyesi bulunabilir 1 Cihaz stop modundayken MENU tu una bas n z 2 UP DOWN tu lar n kullanarak Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n 3 UP DOWN tu lar n kullanarak Parental Setup se ene ini se in ve daha sonra RIGHT veya ENTER tu una bas n Language
31. jak na sahip bir televizyona ba lay n z nemli Not Televizyonunuz ilerleyen taramayi destekliyorsa televizyonunuzun kullanici kilavuzuna bakiniz E er ilerleyen tarama destekleniyorsa televizyonunuzun kullanici kilavuzundaki televizyon men s ndeki ilerleyen taramaya ili kin talimatlari takip ediniz E er Ayar Men s nde Component P SCAN Video Output se ilirse Video ve S Video calismayacaktir Ayar Men s n n nasil kullanilaca i konusunda daha fazla bilgi almak i in sayfa 29 e bakiniz Uzaktan Kumanda o NA Un A U DVD Fonksiyon tu lar 1 DVD POWER tu u A yp kapatyr 2 RAKAM tu lar 3 PROG tu u zel bir sirada programlaminizi sa lar 4 STEP ADIM tu u Her seferinde sahneyi bir kare ileri alyr 5 SEARCH SKIP tu u 44 DB 4d ppi Diskte ileri geri arama yapmanizi sa lar Baslik b l m veya izi atlamak i in kullaniniz 6 STOP tu u W 19 20 21 22 TUR 9 7 MENU tusu DVD oynaticinin Ayar men s n getirir 8 GER D NME RETURN tu u Bir nceki men ye geri d ner 9 A B TEKRAR tu u Aile B aras ndaki bir b l m tekrar calmak oynatmak i in i aretlemek amac yla kullan n z 10 ALTYAZI tu u 11 A MA KAPAMA tu u A Disk tablasyny a yp kapatmak i in 12 PTAL CLEAR tu u Ekrandan men veya durum g stergeleri kald rmak i in kullan l r 13 INSTANT REPLAY tu u B
32. ktan kumandan n REPEAT A B d mesine bas n z A Noktas n n se ilmesi 4 REPEAT A B d mesine tekra bas n z B Noktasi se ilmesi NOT Disk se ti iniz h zda ardarda A ile B aras nda oynatilacaktir Fonksiyonu sonland rmak i in CLEAR tu una veya REPEAT A B tu una tekrar bas n z A B REPEAT i levi A noktas n n se ilmesinden sonra en az 5 saniyelik bir s re ge meksizin B noktas n se menize izin verilmez VCD 2 0 modunda iken MENU ON modu bu fonksiyon al maz Bkz sayfa 13 G r nt Oran n n Ayarlanmas EZ View Kolay G r nt G r nt Oran Kullan larak Oynatma DVD E er 4 3 G r nt Oranl bir Televizyon Kullan yorsan z AZAN tusuna pasin 1 16 9 g r nt oranl diskler i in Tu a her bas ld nda ekran boyutlary de i ecektir 4 3 Letter Box Mektup Kutusu lk ayarlama men s ndeki ayara uygun olarak ekran DVD ba l n 16 9 g r nt oran nda g sterir Ya ai l EE Ekran n st ve alt taraflar nda siyah bantlar olu ur EZ VIEW tu unun do ru al t ndan emin olmak i in ilk lt 4 3 Pan Scan ayarlamada Bkz sayfa 28 do ru g r nt oran n g rm Ekranyn sa ve sol taraflar kesilir ve 16 9 oranl ekran n olman z gerekir merkezi b l m g r nt lenir E er 16 9 G r nt Oranl bir Televizyon Kullan yorsan z Screen Fit Ekrana Uydurma 1 16 9 g r nt oranl d
33. kutusunda g r n r 4 PLAY PAUSE KI tu una bas n Disk programlanan s rada oynatmaya ba lar PROGRAM 4p RANDOM PROGRAM 01 Program Order 02 03 04 06 07 08 aki 12 14 15 16 Rastgele Oynatma CD 1 PROG tu una bas n z 2 RANDOM se mek i in LEFT RIGHT tu una bas n z ENTER tu una bas n z proGRAM 4 p RANDON NOT Baz disklerde Program ve Rastgele Oynatma fonksiyonu al mayabilir E er disk iki tip dosya uzant s ndan fazlas na sahipse PROGRAM RANDOM alma kullan lamaz Bu cihaz maksimum 20 programlamaya kadar destekleyebilir Tekrarli oynatma modunda programli oynatma veya rastgele oynatmayi iptal etmek i in uzaktan kumanda zerindeki CLEAR tu una basiniz A r ekim Tekrar Oynatma Bu zellik spor faaliyetlerini danslar ve al nacak m zik aletlerini i eren sahneleri yava bir ekilde tekrarlaman za olanak verir B ylece bunlar n zerinde daha yak ndan al abilirsiniz DVD VCD Oynat ld nda 1 Oynama s ras nda PLAY PAUSE KI tu una bas n z 2 Oynatma hizini normalin 1 8 1 4 ve 1 2 sine ayarlamak icin tu u gt PAUSE veya STEP modunda iken basili tutunuz DVD P147 PAUSE veya STEP modundaki iken uzaktan zerindeki BI tu unu basili tutunuz Tekrar basarak normal oynatma h z n n 1 8 1 4 ve 1 2 sini se ebilirsiniz DVD P247A 3 Birden fazla h z se ildi inde birinci b l m tekrarlatmak i in uza
34. la 2X 4X 2X Normal zoom mod lar n se mek i in ENTER tu una bas n z Tr NN T Because You Ss ka GA Gs P Cactus VCD oynatma s ras nda s rayla 2X Normal zoom modlar n se mek KI Sad Day i in ENTER tu una bas n z Ana ge erli ve e klas rler Ge erli klas rdeki klas r ve dosyalar S Su anda oynatilan dosyanin adi 8 Su andaki oynatma zamani S Su andaki oynatma modu mod mevcuttur REPEAT tusu ile seciniz Off Normal oynatma Track Su anki izi tekrarlar Folder Su anki klas r tekrarlar Random Diskteki dosyalar rastgele bir sirada oynatilir MP3 dosyasi ikonu WMA dosyasi ikonu JPEG dosyasi ikonu Klas r ikonu b BER u anki klas r ikonu TUR 21 Klas r Se imi Klas r sadece Stop modunda iken se ilir Ana Klas r se mek i in Ana klas re gitmek i in RETURN tu una basiniz veya se mek i in UP DOWN tu larini kullaniniz ve ana klas re gitmek i in ENTER a basiniz e Es Klas r se mek i in Sol pencereyi active etmek i in LEFT RIGHT tu larini kullaniniz Arzu edilen klas r se mek i in UP DOWN tu larini kullaniniz ve ENTER a basiniz Alt Klas r se mek i in Sol pencereyi active etmek i in LEFT RIGHT tuslarini kullaniniz Arzu edilen klas r se mek i in UP DOWN tu larini kullaniniz ve ENTER a basiniz WMA Par nt Folder a Current Folder Sub Folders Peer Folde
35. labilir JPEG dosyas n n ad 8 karakterden uzun olmamal d r ve bo luk yada zel karakter i ermemelidir Sadece birbirini izleyen sayilarla numaralanmi ok oturumlu diskler oynatilabilir ok oturumlu diskte bo segment var ise diskin bo segmente kadar olan kismi oynatilir e Tek bir CD zerine maksimum 500 g r nt kaydedilebilir Kodak G r nt CD leri tavsiye edilir Kodak G r nt CD sini oynat rken sadece g r nt klas r ndeki JPEG dosyalar oynat lacakt r Kodak Picture CD Resim klas rlerindeki JPEG dosyalari otomatik olarak oynatilir e Konica Picture CD Resmi g rmek isterseniz Clips Men den JPEG dosyayi se iniz e Fuji Picture CD Resmi g rmek isterseniz Clips Men den JPEG dosyayi se iniz QSS Picture CD Cihaz QSS Picture CD oynatamaz 1 diskteki dosya say s 3000 n zerinde ise sadece 3000 JPEG dosyas oynat labilecektir e 1 diskteki klas r say s 300 n zerinde ise sadece 300 klas rdeki JPEG dosyalar oynat labilecektir TUR 24 Ayar Men s n n Kullan m Ayar men s e itli lisan tercihleri aras nda se im yapmak ebeveyn seviyesini ayarlamak hatta cihaz televizyonunuzun ekran tipine ayarlamaya izin vererek DVD oynat c n z iste inize g re ayarlaman za izin verir 1 Cihaz Stop modundayken uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una bas n z UP DOWN tu lar n kullanarak Setup Ayar se ene ini se in ve d
36. lerleyen Tarama ya d n t rmek isterseniz ilk nce televizyonunuza Video veya S Video yu baglamalisiniz Daha sonra Ayar Men s ndeki Video ikisi ni Component P SCAN olarak se melisiniz 10 Saniye i inde televizyonunuzun harici giri ini 625p 525p 576p 480p or Componente d n t r p Yes se iniz Bakiniz Sayfa 29 E er Ayar Men s nde Video iki i olarak Component P SCAN se ilirse Video ve S Video calismayacaktir nemli Not Televizyonunuz ilerleyen taramayi destekliyorsa televizyonunuzun kullanici kilavuzuna bakiniz E er ilerleyen tarama destekleniyorsa televizyonunuzun kullanici kilavuzundaki televizyon men s ndeki ilerleyen taramaya ili kin talimatlari takip ediniz Televizyonunuza ba li olarak ba lanti y ntemi yukaridaki ekildekinden farkli olabilir TUR 11 Disk Oynatma Oynatmadan Once TV nizi a n ve video modunu se mek i in TV VIDEO tu una basin Ses Sisteminizi a n ve AUX CD veya DVD se in DVD Oynat c n z n fi ini takt ktan sonra DVD POWER tu una ilk kez bast n zda bu ekran gelir Lisan se mek isterseniz bir RAKAM tu una bas n z Bu ekran sadece cihaz n z n elektrik fi ini ilk kez takt n zda kar n za gelir SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch 1 2 3 Pulsar 4 para Espafiol 5 6 Premere Druk op per Italiano voor Nederlands Oynatma 1 OPEN CLOSE
37. lisan tu unu se iniz Parental Modu se mek i in uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una bas n z Ebeveyn modunun ekranda g sterildi i gibi art k kilidi z l r Parental i se mek i in DOWN tu una bas n z ENTER tu una bas n z ve ekranda Create Password g stergesi g r n r Art k s n fland rma seviyesini ayarlayabilir ve ifrenizi de i tirebilirsiniz indekiler b l m ne gidiniz ve mevcut problem ile ilgili a klamalar i eren b l m bulunuz ve prosed r bir kere daha izleyin Problem yine z lmezse en yak n yetkili servise ba vurunuz TUR 31 Teknik Ozellikler G Gereksinimleri G T ketimini A rl k Ebatlar al ma S cakl k Aral al ma Nem Aral DVD Dijital ok Maksatl Disk CD 12Cm COMPACT D SK CD 8Cm COMPACT DISK VCD 12Cm Birlesik Video SCART Girisi Komponent Video S VIDEO SCART Girisi 2 KANAL Frekans Cevabi S N Oran Dinamik Aral k Toplam Harmonik Bozulma A rl k ve boyutlar yakla kt r AC 110 240V 50 60 Hz 12W 1 8 Kg 430mm X 207mm X 46mm C RE Yo 10 9675 Okuma H z 3 49 4 06 m saniye Yakl Oynama S resi Tek tarafli Tek Katmanli Disk 135 dak Okuma H z 4 8 ile 5 6 m saniye aras Maksimum Oynama Siresi 74 dak Okuma Hiz 4 8 ile 5 6 m saniye arasi Maksimum Oynama Siiresi 20 dak Okuma H z 4 8 ile 5 6 m saniye aras Maksimum Oy
38. n Oynat lmas 23 Ayar Men s n n De i tirilmesi Ayar Men sin n Kullan m 24 Lisan zelliklerinin Ayarlanmas 25 Ses Opsiyonlar n n Ayarlanmas 27 Ekran Opsiyonlar n n Ayarlanmas 28 Ebeveyn Kontrol n n Ayarlanmas 29 Referans KREE 31 Teknik zellikler coccion 32 Genel Ozellikler Miikemmel Ses Dolby Digital Dolby Labaratuarlar taraf ndan geli tirilen bir teknoloji kristal netliginde bir ses saglar Ekran MPEG 2 sikistirma teknolojili video Normal ve genis 16 9 ekran resimleri izlenebilir A r ekim nemli bir sahne a r ekimde izlenebilir Programl Oynatma Par alar istedi iniz s rada oynatmak zere programlaya bilirsiniz CD Ebeveyn Kontrol Ebeveyn kontrol iddet yeti kin filmleri gibi sak ncal filmleri ocuklar n izlemesini engellemek i in seviyesi ayarlanan bir yasaklama kontrol d r e itli Ekran st Men Fonksiyonlar Film izlerken de e itli lisan Ses Altyaz ve ekran a s n ayarlayabilirsiniz EZ VIEW Kolay G r nt Easy View sayesinde Mektup Kutusu Letter Box g r nt leri televizyonunuzda tam ekran g r nt ye evrilir Dijital Foto raf G sterici JPEG Televizyonunuzda dijital foto raflara bakabilirsiniz Tekrar Bir ark veya filmi sadece REPEAT tu una basarak tekrarlay
39. nama S resi 74 dak Video Audio I kanal 1 0 Vp p 75 O y k R Kyrmyzu 0 7 Vp p 75 Q y k G Ye il 0 7 Vp p 75 Q y k B Mavi 0 7 Vp p 75 Q y k Kompozit Video 1 0 Vp p 75 Q y k Isyklyk Sinyali 1 0 Vp p 75 O y k Renk Sinyali 0 3 Vp p 75 O y k Y 1 0 Vp p 75 Q y k Pr 0 70 Vp p 75 Q y k Pb 0 70 Vp p 75 Q y k Aydinlatma Sinyali 1 0 Vp p 75 Q y k Renk Sinyali 0 3 Vp p 75 Q yuk 2 Kanal Sol L 1 L Sall R 2 R L 1 L RQ R 48 kHz Ornekleme 4 Hz 22 kHz 96 kHz Ornekleme 4 Hz 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Nominal zellikler Samsung Electronics Co Ltd nceden bildirmeksizin r n zelliklerini de i tirme hakk n sakl tutar TUR 32 KE YETKILI TEKNIK SERVISLER e OCAK D3 IBABA Re EAT E EEC sam ta Bm a AN PAP A A A kad Ju BK KE ET TU TUTUO OH Cima enm amaa REN EE nn kk Tae TETAS a File AAA ul iman O TE ya nn BRO PUB EE Tse Pam Ka pn lang i E CE enee SAA EAT CN COU GEN D OOOO NO CA O E LI ene a aba MA sl EW ETT ETT n eee ETE ETT EAT OUT ven ETT TT ETA Jenna kangin Ta a CC a ee A A A e aman AP jin a CA EA ETA TA K Onn Tea Te CTI AB a pA aaa y EEE Leinen AAA a RS A A C77 AA 5 Maka CTTO ASA CEMSA CT CC awama ALS CTTO TATTO ATTY TUR 33 a KAKA A TEKNIK SERV SLER Ee in Kal a AAA CO Ee II Deg ees a 1 IS Ch AL A y CI E AI A AAA
40. ormat Ba l k mp3 veya Ba l k wma eklindedir Ba l n z olu tururken 8 ya da daha az karakter kulland n zdan isim i erisinde bo luk b rakmad n zdan emin olnuz ve Na gibi zel karakterler kullanmaktan sak n n n z MP3 dosyalar n kaydederken en az ndan 128 Kbps lik bir geni letme aktar m h z kullan n z MP3 dosyalar n n ses kalitesi temel olarak se ti iniz s k t rma geni letme oran na ba l d r M zik CD si kalitesinde ses elde edilmesi en az ndan 128 Kbps ve 160 Kbps e kadar bir rnekleme h z nda MP3 for matina d n m bir analog sayisal rnekleme gerektirmektedir Bununla birlikte 192 Kbps veya st gibi daha y k sek h zlar n se ilmesi sadece nadiren daha iyi bir ses kalitesi verir Bunun aksine 128 Kbps in alt ndaki rnekleme h zlar ndaki dosyalar uygun bir bi imde al nmayacaklard r WMA dosyalar n kaydederken en az 64 Kbps lik bir syky t rmay zme oran kullan n WMA dosyalar ndaki ses kalitesi temel olarak se ti iniz s k t rma s k t rmay zme oran na ba l d r CD kalitesinde ses elde etme analog dijital bir rnekleme oran gerektirir bu da en az 64 Kbps den 192 Kbps ye kadar WMA formatyna d n md r Aksi durumda yani 64 Kbps nin alt nda veya 192 Kbps nin st ndeki s k t rmay zme oranlar ile yap lan dosyalar d zg n oynamayacakt r Telif haklar korumal MP3 dosyalar n
41. r Dijital Ses Giri Jak VEYA sadece DVD P247A fl DVD Analog Ses k Dijital Ses k TUR 10 Bir Ba lant Se imi Bir TV ye Ba lant Video i in TV Normal Geni Ekran Projeksiyon veya RGB vb Temel Ses yi Resim Daha yi Resim En yi Resim En yi Resim Optimum resim es ttttitttti CH HAHHA 3 O O O O On O AA Ah Ti Scart Po aa E S Le ablosu ES E z a a Kablo m Kablo y mevcut Kablo Ka A 5 5 A Lk A de il f Ak gt VEYA VEYA S O madati MO GUT COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT WDEO OUT Ses k Jaklar Video k Jak S Video Jak Scart Jak Komponent Video Komponent Video Jaklari Buulu Jaklari Ilerleyen Y ntem DVD Oynat c Video Giri Jakl TV Ayar Men s ndeki Video iki i S Video SCART Output a veya Component I SCAN ayarlanmalidir Y ntem 2 DVD Oynat c S Video Giri Jakli TV Ayar Men s ndeki Video iki i S Video ya ayarlanmalidir Y ntem 3 DVD Oynat c Scart Giri Jakl TV Audio amp Video Ayar Men s ndeki Video iki i SCART Output a ayarlanmalidir Method 4 DVD Oynatici Bu ulu Tarama Komponent Video Jakli TV Ayar Men s ndeki Video Cikisi Component I SCAN e ayarlanmalidir Y ntem 5 DVD Oynatici lerleyen Tarama Komponent Video Jakli TV Ayar Men s ndeki Video Cikisi Component P SCAN e ayarlanmalidir Video iki ini
42. rs a SONG FILE 2 MO sonc Fea TUR 22 MP3 WMA alma 1 Disk tepsisini a iniz 2 Diski tepsiye yerle tiriniz Diski etiketli tarafi ste gelecek ekilde yerle tiriniz 3 Tepsiyi kapatiniz tepsi kapandi inda a a idaki gibi bir ekran belirecektir MP3 WMA Oynatma Fonksiyonu 1 Arzu edilen klas r se iniz 2 arki dosyasini se mek i in UP DOWN veya LEFT RIGHT tuslarini kullaniniz 3 arki dosyasini almak i in ENTER a basiniz Gi 00 00 23 mA Because You Pl m Cactus HI Sad Day Tekrarli Rastgele Oynatma Oynatma modunu de i tirmek i in REPEAT tu una basiniz 4 mod mevcuttur Off Track Folder and Random OFF Normal oynatma Track alan arkiyi tekrarlar Folder u anki klas rde ayni uzantiya sahip arki dosyalarini tekrarlar Random Ayni uzantiya sahip arki dosyalari rastgele bir sira ile alinir Normal oynatmaya d nmek i in CLEAR tu una basiniz MP3 WMA alma CD R MP3 WMA diskleri MP3 WMA dosyalarini CD R a kaydederken l tfen a a idakileri uygulayin MP3 WMA dosyalar n z ISO 9660 veya JOLIET format nda olmal d r ISO 9660 format ve Joliet MP3 WMA dosyalar Microsoft un DOS ve Windows Apple n Mac i ile uyumludur Her iki Format da ok yayg n olarak kullan lmaktad r MP3 WMA veya dosyalar n isimlendirmeniz 8 karakteri a amaz ve dosya uzant s n n mp3 veya wma olmas gerekir smin genel F
43. tu una bas n z STANBY g stergesi lamba s ner ve tepsi a l r 2 Tepsi i erisine yaz l y zeyi yukar gelecek ekilde yava a bir disk yerle tirin 3 Disk tepsisini kapatmak i in PLAY PAUSE KI veya OPEN CLOSE tu una bas n z 4 Oynatmay Durdurma Oynatma s ras nda STOP RW tu una bas n z 5 Disk karma OPEN CLOSE tu una bas n z 6 Oynatmaya Ara verme Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki PLAY PAUSE gt I1 veya STEP tu una bas n z Ekran durur ses kesilir Tekrar oynatmaya devam etmek i in bir kere daha PLAY PAUSE PII tu una bas n z 7 Ad m Ad m Oynatma CD Hari Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerindeki STEP tu una bas n z Tu a her bast n zda yeni bir er eve ekrana gelir STEP modu s ras nda ses duyulmaz Normal oynatmaya devam etmek i in PLAY PAUSE KI tu una bas n z Ad m ad m oynatmay sadece ileriye do ru yapabilirsiniz 8 A r ekim Oynatma CD hari Oynatma hizini normalin 1 8 1 4 ve 1 2 sine ayarlamak icin PAP tu u PAUSE veya STEP modunda iken basili tutunuz DVD P147 PAUSE veya STEP modundaki iken uzaktan zerindeki PAP tu unu basili tutunuz Tekrar basarak normal oynatma h z n n 1 8 1 4 ve 1 2 sini se ebilirsiniz DVD P247A A r ekim oynatma s ras nda ses duyulmaz Normal oynatmaya devam etmek i in PLAY PAUSE KI tu una bas n z Geri a ir ekim calismayacaktir
44. u i lev filmin o konumdan bir nceki 10 saniyesini tekrar oynatmak i in kullan r 14 INSTANT SKIP tu u Bu fonksiyon oynatmayy 10 saniye ileri g t r r 15 OYNATMA ARA VERME tu u DI Disk oynatmaya ba lar ara verir 16 INFO tu u Mevcut disk durumunu g sterir 17 DISC MENU tu u e Disk ile ilgili men y g sterir 18 ONAYLAMA Y N tu u YUKARI ASAGI veya SOL SAG tusu Bu tu bir de i toku anahtar olarak kullan l r 19 EZ V EW tu u Easy View sayesinde Mektup Kutusu Letter Box g r nt leri televizyonunuzda tam ekran g r nt ye evrilir 20 TEKRAR tu u Bir ba l k b l m par a veya diski tekrar oynatmaniza izin verir 21 A I tu u Bir DVD deki e itli kamera a lar n se mek i in kullan l r 22 ASES tu u Disk zerindeki e itli ses fonksiyonlar n se mek i in kullan l r Bir Baglanti Secimi A a da DVD oynat c y bir TV veya di er cihazlara ba lamak i in s kl kla kullan lan ba lant rneklerini g rebilirsiniz DVD Oynat c y Ba lamadan nce e Herhangi bir kablo ba lamadan veya karmadan nce DVD oynat c y TV ve di er cihazlar n elektrik d melerini kapat n Ba lamak istedi iniz di er cihazlar n ba lant lar hakk nda bu cihazlar n kullan m k lavuzlar na ba vurunuz Bir Ses Sistemi Ba lant s SES 2ch Amplifikat r Dolby Dijital Dekoder Ses Giri Jakla
45. ullan n z e g rne in LEVEL6 da ayarlama Level 8 Adult ifre De i tirme hakk nda UP DOWN tu larini kullanarak Change Password ifre Dei tir i aktive ediniz ENTER tu una bas n z ifre De i tirme ekran g r n r Yeni ifrenizi giriniz Yeni ifrenizi yeniden giriniz NOT Ayar s ras nda men ekran na geri d n veya SETUP MENU s n n ortadan kald r lmas RETURN veya LEFT tu una bas n e ifrenizi unutursan z Ar za Arama K lavuzundaki ifreyi Unutma b l m ne bak n z TUR 30 Sorun Giderme Uzaktan kumanda ile hic bir islem yapilamiyor Disk oynatilamiyor 5 1 kanal ses retilemiyor Ekranda sembol gorunuyor Disk men s g r nm yor Oynatma modu Ayar men s se iminden farkl Ekran g sterim oran de i tirilemiyor Ses yok Ekran bloke edildi ifre hat rlanam yor Di er problemlerle kar la rsan z Servis a rmadan nce l tfen a a dakileri kontrol edin Uzaktan kumanda pillerini kontrol ediniz De i tirilmesi gerekebilir Uzaktan kumanday 20feet in zerindeki bir mesafeden kullanmay n z e Pilleri kart n ve kumanda i erisindeki mikroi lemciyi s f rlamak i in bir ka d meyi bir ka dakika bas l tutun Pilleri yeniden tak n ve kumanday yeniden deneyin Diskin yaz l y zeyi yukar gelecek ekilde yerle tirildi inden emin olunuz DVD nin b lge numar
46. y olarak uzat lm g r n r NOT Zoom Fit Yak nla t rmaya Uydurma Bu fonksiyon diskin tipine ba l olarak farkl i lem yapabilir Ekran n alt st sa ve sol taraflar kesilir ve ekran n merkezi b l m b y t l r e Vertical Fit 4 3 bir DVD 16 9 bir televizyonda oynat ld nda resmin yatay olarak uzat lm ekilde g r nt lenmesini engellemek i in ekran n sa ve sol taraflar nda siyah bantlar olu ur TUR 17 Seslendirme lisaninin Secimi stedi iniz lisan AUDIO tu u ile h zl ca ve kolayca se ebilirsiniz AUDIO tu unun kullan m 1 AUDIO tu una bas n z 2 Tu a tekrarli basildi inda Audio de i ir Ses Lisanlar k saltmalarla g sterilir 3 Stereo Sol veya Sa i se mek i in AUDIO tu una basiniz VCD CD de DVD VCD CD NOT Bu fonksiyon disk icerisindeki kaydedilmis lisanlara baglidir ve baz disklerde al mayabilir Bir DVD disk i erisinde 8 adete kadar seslendirme lisan bulunabilir Her DVD filmi izleyece iniz zaman ayn seslendirme lisaninin otomatik se imi Sayfa 26 deki Lisan zelliklerinin Ayarlanmas b l m ne bak n z Altyaz Lisan n n Se imi SUBT TLE tu u ile istedi iniz altyaz y h zl ve kolayca se ebilirsiniz SUBT TLE tu unun kullan m 1 SUBTITLE tu una bas n z 2 Tu a tekrarli basildi inda altyazi de i ir 3 G stergeyi kapatmak i in CLEAR veya RETURN tu una
47. zer n na maruz kalabilirsiniz plak g zle disk tepsisinin i ine do ru veya cihaz n deliklerinden i ine do ru bakmaya al may n 3 Uyar Cihaz nem damlama veya su s ramas veya cihaz zerine vazo gibi i i su dolu nesneler yerle tirildi i durumlarda a r s rne in ocak veya g l elektrik ve manyetik alan yaratan hoparl r gibi ayg tlardan uzak tutun Cihaz n al ma s nda bir problem g r l rse fi ini kart n Bu cihaz end striyel kullan mlar i in uygun de ildir ancak ev kullan mlar i in uygundur Bu r n sadece ki isel kullan m i indir Ani s de i imlerinde bu ulanma olabilir rne in k aylar nda ba ka bir yere ta man z gerekirse oda s cakl na ula ana kadar yakla k 2 saat bekleyin 4 Disk Disklerinizi dikkatli bir ekilde elinize al n Diskleri delik veya kenar ndan parma n zla tutun Daima diskleri yaz l taraf yukar gelecek ekilde yerle tirin tek tarafl bir disk ise Gerekti inde diskleri temizlemek i in yumu ak bir bez kullana rak merkezden d a do ru silin Kullan m sonras diskleri kutular na yerle tiriniz ve dik durumda saklay n z Daima disk leri disk tepsisine k lavuz b l gesine uygun bir ekilde yerle tirin Disk y zeyi kirlendi inde plak temizleme spreyleri benzin statik elektrik s v lar veya di er z c maddeler asla kullanmay n Yumu ak ve nemli sadece su ile nemlendir
Download Pdf Manuals
Related Search