Home

Samsung 943BW Kullanıcı Klavuzu

1. 3 F mi HANG aar m ge p 5 1 Lee ESI 4 VIMUS EVI e zel Tus tu una bas ld nda etkinle tirilecek i levi belirleyebilirsiniz MENU A gt H A T gt H A Y MENU Kapanis komaa f8 AA x UT r F ku FEM SOURCE AUTO 48 Monit r n Ayarlanmas Monit rler belirlenen zamanda otomatik olarak kapanacakt r Off e On MENU sa Ko Sa T ol Sa v MENU Otomatik Kaynak F Vra PEN Ez AUTO Monit r n sinyal kayna n otomatik olarak se mesi i in Otomatik Kaynak esini se in e Auto e Manuel MENU sa zi o MENU 49 Monit r n Ayarlanmas Goruntu Boyutu EM 8OURCE Monit r n zde g sterilen ekran boyutunu de i tirebilirsiniz Normal e CGenisaci Normal Ekran giris sinyalinin ekran en boy oranina g re g sterilir e Genisaci Giri sinyalinin ekran en boy oran na g re tam ekran g sterilir Not Standart mod tablosunda bulunmayan sinyaller desteklenmez e Bilgisayar n zda monit r i in en iyi z n rl k olan geni ekran ayarland nda bu i lev ger e kle tirilmez MENU sa 149 NS 54 v MENU S0 Monit r n Ayarlanmas ATA btt 6 es OSD ekran nda g r nt modunda bir video kayna g sterir MENU 4 Y MENU 5 Sorun Giderme Kendi Kendini Sinama Ozelligi Kontrolii E not Monit r
2. Control Panel Denetim Masas se eneklerini t klat n 2 Display G r nt simgesini ift t klat n 3 Settings Ayarlar sekmesini se in ve Advanced Properties Geli mi zellikler d mesini t klat n 4 Monitor Monit r se ene ini belirleyin Durum Properties zellikler d mesi etkin de ilse monit r n z d zg n bir ekilde yap land r lm demektir L tfen y kleme i lemini durdurun Durum 2 Properties zellikler d mesi etkinse Properties zellikler d mesini t klat n ve a a dak ad mlar izleyin 5 Driver S r c se ene ini t klat n Update Driver S r c y G ncelle tir se ene ini ve sonra da Next leri d mesini t klat n 22 10 Yaz l m Kullanma Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver eri sinden se im yapabilmem i in bu ayg tla ilgili t m bilinen s r c lerin bir listesini g ster se ene ini belirleyip Next leri ve Have Disk Disketi Var se eneklerini t klat n Browse G zat d mesini t klat p A D NS r c s r c s n se in Open A d mesini ve sonra da OK Tamam d mesini t klat n Monit r n z n modelini se in ve Next leri d mesini ve sonra tekrar Next leri d me sini t klat n Finish Son d mesini ve sonra da Close Kapat d mesini t klat n Digital Si
3. MAU UWE PAA KA1710 12 00 KA1710 12 00 L 11 14 10 UA0110 13 30 LLAN11N 13 32 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Monit r n z g r nt sabitlemesinden koruman n en iyi yolu siz kullanmad n z zamanlarda PC nizin veya Sisteminizin bir Ekran Koruyucu program n al t racak ekilde ayarlanmas d r LCD panel normal ko ullarda al t r ld nda g r nt sabitlemesi olu mayabilir Normal ko ullar s rekli olarak de i en desenler olarak tan mlan r LCD panel uzun s re sabit bir desende al t r ld nda 12 saatten fazla bir pikselde sivi kristalini LC al tiran elektrotlar aras nda hafif bir voltaj farki olabilir Elektrotlar aras ndak voltaj farki zamanla artar ve s v kristalin zay flamas na neden olur Bu durum olu tu unda desen de i ti inde bir nceki g r nt g r nebilir Bunu nlemek i in toplam voltaj fark azalt lmal d r 67 Bilgi Common Black Matrix Color F ilter Data Gate TFT Pixel Elecirode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs LCD Monit r m z ISO13406 2 Piksel ar zas S n f II gereksinimlerini kar lamaktad r 68 Not D nyan n her yerinden SAMSUNG a ula n Samsung r nleri ile ilgili sorular n z ya da yorumlar n z varsa l tfen SAMSUNG m teri hizmetleri merkezi ile temasa ge in North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAM
4. Monit r ve Alt K sm HAS Altl A Altl k Kayma nleyici Altl Takma Bu monit rde VESA uyumlu 75 mm x 75 mm montaj aray z par as kullanilabilir 14 Baglantilar Basit Altlik HAS Altl A Monitor B Montaj aray z par as Ayr olarak sat l r l PA Monit r n z kapat n ve elektrik kablosunu kar n LCD monit r n y z a a ya gelecek ekilde zerinde ekran korumak i in yast k veya ba ka bir yumu ak malzeme bulunan d z bir yere yat r n ki viday s k n ve altl LCD monit rden kar n Montaj aray z par as yla arka kapaktak montaj par as nda bulunan delikleri ayn hizaya getirin ve kol deste i tipindeki altl k duvar montaj ask s veya di er altl klarla gelen d rt viday kulla narak sabitleyin N Standart boyuttan daha uzun vidalar kullanmay n aksi takdirde Monit r n i k sm zarar g rebilir e VESA standart vida zelliklerine uymayan duvar montajlar i in vidalar n uzun luklar zelliklerine ba l olarak de i iklik g sterebilir e VESA standart zelliklerine uymayan vidalar kullanmay n Vidalar ok s k ba lamay n aksi takdirde r n zarar g rebilir ya da r n n d mesine dolay s yla yaralanmaya neden olunabilir Samsung bu t r kazalardan sorumlu de ildir Samsung VESA olmayan ya da belirtilmemi duvar montaj n n kullan lmas ndan veya t keticinin r n kur
5. n ve ekran enjeksiyon h z n yenileme h z a a da a kland gibi ayar lay n TFT LCD i in en iyi resim kalitesi sa lanmazsa ekranda d zg n olmayan resim kalitesi olabilir e z n rl k 1440 x 900 Dikey frekans yenileme h z 60 Hz Bu r nde Ippm milyonda bir ve daha yukar s oran nda duyarl l a sahip geli mi yar iletken teknolojisi kullan larak retilen TFT LCD paneller kullan lm t r Ancak KIR MIZI YE L MAV ve BEYAZ renk pikselleri bazen parlak g r nebilir veya arada baz siyah pikseller g r nebilir Bunun nedeni kalitenin d k olmas de ildir paneli sorunsuz ekilde kullanabilirsiniz e rne in bu r ndeki TFT LCD alt piksellerinin say s 3 888 000 dir Monit r ve d paneli temizlerken l tfen nerildi i gibi ok az miktarda temizleme maddesiyle yumu ak bir bez kullan n temizledikten sonra r n iyice silerek parlat n LCD alan n bast rmadan hafif e silin Fazla bast r l rsa zerinde iz kalabilir d Resim kalitesinden memnun de ilseniz pencere kapatma d mesine bast n zda ek randa g r necek olan Otomatik Ayar islevi ni kullanarak daha iyi kalitede bir resim elde edebilirsiniz Otomatik ayardan sonra hala istenmeyen g r nt varsa nce Kal n ayar i levini kullan n Uzun s re sabit bir ekran g r nt lerseniz g r nt kal nt lar veya bulan kl k olu a bilir Monit r n zden
6. S rayla Start Ba lat Settings Ayarlar Control Panel Denetim Masas se eneklerini t klatt ktan sonra Display G r nt simgesini ift t klat n G r nt Kay t Bilgileri penceresinde Ayarlar sekmesini t klatt ktan sonra All Display Modes T m G r nt Modlar se ene ini t klat n Kullanmak istedi iniz modu se in z n rl k Renk say s ve Vertical freguency Dikey fre kans ve OK Tamam d mesini t klat n Test t klatt ktan sonra ekran normal al yorsa Apply Uygula d mesini t klat n Ekran normal de ilse ba ka bir moda ge in daha d k z n rl k renk veya frekans gibi 23 Yaz l m Kullanma Not T m G r nt Modlar alt nda hi Mod yoksa kullan m kilavuzundaki nceden Ayarl Zamanlama Modlar konusuna bakarak z n rl k d zeyini ve dikey frekans se in Linux letim Sistemi X Window uygulamas n al t rmak i in bir sistem ayar dosyas t r olan X86Config dosyas n yap mal s n z 1 X86Config dosyas n y r tt kten sonrak birinci ve ikinci ekranlarda Enter Giri d mesine bas n 2 nc ekran farenizi ayarlaman z i indir 3 Bilgisayar n z i in bir fare ayarlay n 4 Sonrak ekran klavye se imi i indir 5 Bilgisayar n z i in bir Klavye ayarlay n 6 Sonrak ekran monit r n z ayarlaman z i indir 7 nce monit r n z i in bir yatay frekans ayarl
7. olanaklari hayal edin Guvenlik Talimatlari aretler G Not Mallar n ve kullan c lar n zarar g rmesini nlemek i in tasarland klar ndan l tfen a a dak g venlik talimatlar n okuyun u Uyar Dikkat Bu simgeyle i aretlenmi olan y nergelerin izlenmemesi cihaza fiziksel zarar verebilir veya hasara u ramas na neden olabilir u aretler S Yasakt r Q Her zaman okunmu ve anla l m olmas nemlidir Par alar na ay rmay n Q Dokunmay n Fi i elektrik prizinden kar n 3 Elektrik arpmas n engellemek i in topraklay n T Uzun bir s re kullanilmayacaksa bilgisayar n z DPM ye ayarlayin Screen saver ekran koruyucu kullan yorsan z ekran koruyucuyu etkin ekran moduna ayarlay n Buradak g r nt ler sadece referans icindir ve her durumda veya her lkede ge erli de ildir G r nt zi Kalma nleyici Talimatlar ma K sa Yol L Zarar g rm veya gev ek priz kullanmay n SN e Bu elektrik arpmas na neden olabilir O x L3 Fisi kablosundan tutarak cekmeyin veya elleriniz 1slakken fise do amp M k kunmay n Q 11 e Bu elektrik arpmas na neden olabilir L3 Yaln zca gerekti i gibi topraklanm fi ve prizleri kullan n e Topraklama i leminin d zg n yap lmamas elektrik arpmas na veya E cihazin bozulmasina neden olabilir Yaln zca S n f 1 Cihaz Yu
8. Display G r nt Settings Ayarlar se ene inde z n rl ayarlay n Ayr nt lar i in video kart reticisine dan n O Giic Tasarrufu i levini nas l ayarlayabilirim Windows XP Control Panel Denetim Masas Appearance and Themes G r n m ve Temalar Display G r nt Screen Saver Ekran Koruyucu se ene inde z n rl ayarlay n Bilgisayar n BIOS SETUP indaki i levi ayarlay n Windows Bilgisayar K lavuzu na bak n A Windows ME 2000 Control Panel Denetim Masas Display G r nt Screen Saver Ekran Koruyucu se ene inde z n rl ayarlay n Bilgisayar n BIOS SETUP ndaki i levi ayarlay n Windows Bilgisayar K lavuzu na bak n O Dis kasayvLCD Paneli nas l temizleyebilirim Elektrik kablosunu kar n ve suland r lm temizlik malzemesi veya do rudan su kullanarak yumu ak bir bezle monit r temizley n Kasada deterjan veya izik b rakmay n Monit r n i ine su girmesine izin vermeyin Not Yard m istemeden nce sorunu z p zemeyece inizi g rmek i in bu b l mdeki bilgileri kontrol edin Yard ma gereksiniminiz varsa l tfen garant kart ndaki veya Bilgi b l m ndeki telefon numar as n aray n ya da sat c n za dan n 57 Teknik Ozellikler General General Model Adi SyncMaster 943BW LCD Panel Boyut 19 inc 48 cm G r nt alan 408 24 mm Y x 255 15 mm D P
9. fan saat ve telefon gibi t m elektronik cihazlar kald r n Yararl pu lar Monit r bilgisayardan al nan g rsel sinyalleri yeniden olu turur Bu nedenle bilgisayarda veya video kart nda sorun olmas monit r n kararmas na renklerin bozulmas na parazite video modunun des teklenmemesine ve benzeri durumlara neden olur Bu durumda ncelikle sorunun kayna n kontrol edin sonra da Servis Merkezi veya sat c n za dan n 52 Sorun Giderme Monit r n al ma ko ulunu de erlendirme Ekranda g r nt yoksa veya Uygun Olmayan Mod Tavsiye Edilen Mod 1440 X 900 60 Hz mesaj g r nt leniyorsa monit r a kken bilgisayardan kabloyu kar n Ekranda mesaj g r nt leniyorsa veya ekran beyazla yorsa bu monit r n al r durumda oldu unu g sterir Bu durumda monit rde sorun olup olmad n denetleyin Kontrol Listesi Not Yard m istemeden nce sorunu z p zemeyece inizi g rmek i in bu b l mdeki bilgileri kontrol edin Yard ma gereksiniminiz varsa l tfen garant kart ndaki veya Bilgi b l m ndeki telefon numar as n aray n ya da sat c n za dan n Ekranda hi g r nt yok Monit r a am yorum o x P G kablosu d zg n ba land m Elektrik kablosu ba lant s n ve kayna kontrol edin Ekranda Kabloyu Kontrol Et mesaj n g r yor musunuz D sub kablosuyla ba l S nyal kablosu ba lant s n kontrol
10. kontrol edin Video kart n n tam olarak yuvas na oturdu undan emin olun Bir program al t rd ktan sonra ya da uygulamalar aras ndak bir ak madan dolay ekran renkleri tuhafla t m Bilgisayar yeniden ba lat n Video kart d zg n kuruldu mu Video kart n video kart k lavuzuna bakarak kurun Ekran aniden dengesizlesti O A O A O Video kart n veya s r c y de i tirdiniz mi OSD yi kullanarak ekran n g r nt pozisyonunu ve boyutunu ayarlay n Monit r n z n rl k veya frekans n ayarlad n z m Video kart nda z n rl k ve frekans ayarlay n nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Ekran video kart sinyallerinin d ng s nden dolay dengesizle ebilir OSD ye bakarak Pozi syonu yeniden ayarlay n Ekran odaklanam yor veya OSD ayarlanam yor O Monit r n z n rl k veya frekans n ayarlad n z m 54 A Sorun Giderme Video kart n n z n rl k ve frekans n ayarlay n nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n LED yan p s n yor ama ekranda g r nt yok Q Men deki Display Timing G r nt Zamanlama kontrol edilirken frekans d zg n ayarland m Video kart k lavuzuna ve nceden Ayarl Zamanlama Modlar na bakarak frekans d zg n ekilde ayarlay n z n rl k i in maksimum frekans r nden r ne de i iklik g sterebilir Ekr
11. ndak etkile im en iyi al ma ko ullar n ve monit r ayarlar n sa lar o unlukla kullan c n n farkl ayarlar se mek istedi i durumlar d nda monit r kurulumu otomatik olarak ilerler Kabul Edilebilen Nokta Say s Bu r nde l ppm milyonda bir oran nda duyarl l a sahip geli mi yar iletken teknolojisi kullan larak retilen TFT LCD paneller kullan lm t r Ancak KIRMIZI YE L MAV ve BEYAZ renk pikselleri bazen parlak g r nebilir veya arada baz siyah pikseller g r nebilir Bunun nedeni kalitenin d k olmas de ildir paneli sorunsuz ekilde kullanabi lirsiniz rne in bu r ndeki TFT LCD alt piksellerinin say s 3 888 000 dir Not Tasar m ve teknik zellikler nceden belirtilmeden de i tirilebilir NG B S n f Cihaz Meskende kullan m i in Bilgi Ileti im cihaz Bu r n meskende kullan m i in Elektromanyetik Uyumluluk Y netmelikleri ile uyumludur ve genel yerle im b lgeleri dahil olmak zere t m b lgelerde kullan labilir B S n f cihazlar A S n f cihazlara g re daha az elektromanyetik dalga yayar PovverSaver Bu monit rde PovverSaver ad verilen yerle ik bir g y netim sistemi vard r Bu sistem monit r n z belli bir s re kullan lmad nda d k enerji moduna ge irerek enerji tasarrufu sa lar Fareyi hareket ettirdi inizde veya klavyedeki bir tu a bast n zda monit r otomat k olarak normal
12. r n fi ini prizden ekin i y T H Aksi takdirde elektrik carpmasi veya yangin olusabilir L3 Monit r elektrik kablosundan veya sinyal kablosundan cekerek hare 3 ket ettirmeye al may n M e Bu kablonun hasar g rmesine elektrik arpmas na veya yang na ne den olabilir L3 Yaln zca elektrik veya sinyal kablosundan ekerek monit r sa a ya da sola hareket ettirmeyin e Bu kablonun hasar g rmesine elektrik arpmas na veya yang na ne den olabilir L3 Monitor kabinindeki havaland rma noktalar n kapatmay n e K t havaland rma ar zaya veya yang na neden olabilir Li Monit r n zerine a r nesneler koymay n O Bu ar zaya elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir e Monit r n i ine yabanc bir madde ka arsa elektrik kablosunu kar n ve Servis Merkezi ile g r n L3 r n yan c kimyasal spreylerden ya da yan c maddelerden uzak tutun e N 4 IN ze IT EE us li Bu patlamaya veya yang na neden olabilir L3 Monit r n zerindeki deliklerden i eri hi bir metal nesne sokmay n y ING Bu elektrik arpmas na yang na ya da yaralanmaya neden olabilir g 4 L3 Monit r n havaland rma deliklerine kulakl k ba lant noktas na ya ss da AV ba lant noktalarina cubuk tel ve ara gibi metal nesneleri ya da NI WP kabit kibrit gibi yan c nesneleri sokmay n 0 5 Bu elektri
13. 0 2835 mm Y x 0 2835 mm D Senkronizasyon Yatay 30 81 kHz Dikey 56 75 Hz Gosterim Renkleri 16 7M z n rl k Uygun z n rl k 1440 x 900 60 Hz Maksimum z n rl k 1440 x 900 75 Hz Giri Sinyali Sonlu RGB Analog DVI Dijital G rsel Arabirim Uyumlu Dijital RGB 0 7 Vp p 965 Ayr H V senk Kompozit SOG TTL d zeyi V y ksek 2 0 V V d k lt 0 8 V Maksimum Piksel Hiz 137 MHz G Kayna AC 100 240 V 10 Yo 50 60 Hz 3 Hz Sinyal Kablosu 15 pim 15 pim D sub kablo Ayr labilir DVI D konekt r ne DVI D Ayr labilir Boyutlar G x Y x D A rl k Basit Altl k 439 X 290 X 68 4 mm 17 3 x 11 4 x 2 7 in Altliksiz 439 x 368 x 185 mm 17 3 x 14 5 x 7 3 inc Altlikli 3 9 kg 8 6 libre Boyutlar G x Y x D A rl k HAS Altl 439 X 290 X 65 5 mm 17 3 x 11 4 x 2 6 ing Altliksiz 61 Teknik Ozellikler Boyutlar G x Y x D A rl k HAS Altl 439 x 354 x 190 mm 17 3 x 13 9 x 7 5 ing Altl kl 4 8 kg 10 6 libre VESA Montaj Aray z 75 mm x 75 mm Specialty Arm Montaj donan m yla birlikte kullan l r Ortam ko ullar al ma S cakl k 10 C 40 C 50 F 104 F Nem 10 80 yo unla mayan Depolama S cakl k 20 C 45 C 4 F 113 F Nem 5 95 yo unla mayan Tak ve al t r zelli i Bu monit r Tak ve Kullan uyumlu sistemlere tak labilir Monit r ve bilgisayar sistemleri aras
14. 2 MagicRotation y kleme dosyas n tiklatin Not Ana ekran yaz l m n kurmak i in a lan bir pencere g sterilmezse kurulumu CD deki MagicTune al t r labilir dosyas yla yap n 3 Y kleme Dilini se in ve Next leri esini t klat n 4 Kurulum Sihirbaz penceresi a ld nda Next leri esini t klat n 5 Kullan m ko ullar n kabul etmek i in I agree to the terms of the license agreement Lisans s zle mesi kurallar n kabul ediyorum se ene ini belirleyin 6 MagicRotation program n y klemek i in bir klas r se in 7 Install Y kle d mesini t klat n 8 Setup Status Kurulum Durumu penceresi g r nt lenir 9 Finish Son d mesini t klat n MagicRotation in d zg n al mas i in sistemin yeniden ba lat lmas gerekmektedir 10 Y kleme tamamland nda masa st n zde al t r labilir MagicRotation simgesi g r nt lenir En MagicFatation Y kleme Sorunlari MagicRotation y klemesi video karti ana kart ve ag ortami gibi fakt rlerden etkilenebilir Sinirlama 1 MagicRotation in d zg n al mas i in G r nt Kart S r c s n n d zg n y klenmi olmas gerekmektedir Yaz l m Kullanma Y klenmi G r nt Kart S r c s r n sat c s taraf ndan sa lanan en yeni s r c olmal d r Windows Media Player Real Player vs gibi baz uygulamalar filmleri 90 180 ve 270 derecelik
15. az be 5 saniye bas l tutun 31 Monit r n Ayarlanmas Not OSD ayar kilidi i levi etkinle tirilmi olsa da parlakl ve kontrast ayarlayabilir Direct Y nlendir d mesini kullanarak zel Tu uygulamas n E ayarlayabilirsiniz Ozel tus m ov LR UT Me MENU TI m FEM SOURCE AUTO Tercihlerinize ba l olarak zel d mesi i in zelle tirilmi tu atamas yapabilirsiniz lev i in zelle tirilmi tu u yap land rd ktan sonra iL d gmesine bas ld nda g sterilen al ma ekran n g r nt lemek i in her i levin ad n t klat n MagicBright MagicColor Renk Efekti G r nt Boyutu Not Kurulum gt zel Tu ile gerekli i lev i in zelle tirilmi tu u yap land rabilirsiniz 32 Monit r n Ayarlanmas Parlaklik MENU TI GT F WEB EM 80URCE OSD ekranda de ilken parlakl ayarlamak i in Parlakl k d mesine bas n SOURCE s ko m l m He dim tng Tea ii m a r gi ra Te Nx oes mL MENU T EPA d A EX SOURCE OSD kapal yken video kayna n secer 33 Monit r n Ayarlanmas OSD levi Erl Resim Parlakl k Kontrast MagicBright Renk MagicColor Renk Tonu Renk Kon Renk Efekti Gamma trolu 83 G r nt Kalin Ince Netlik Yatay Po Dikey Po zisyon zisyon HE OSD Dil Yatay Po Dikey Po Saydaml k G r nt zisyon zisyon S resi rn Kurulum S
16. ekran g r nt lenir Natural Color yaz l m n y klemek i in ba lang ekran nda Natural Color se ene ini t klat n Program kendiniz y klemek i in Samsung monit r ile verilen CD yi CD ROM S r c s ne yerle tirin Windows un Start Ba lat d mesini t klat n ve sonra Run al t r se ene ini belirleyin D coloriNCProSetup exe yaz n ve Enter Giri tu una bas n CD nin yerle tirildi i s r c DA s r c s de ilse ilgili s r c harfini girin Natural Color yaz l m program n silme Start Ba lat men s nden Setting Control Panel Ayarlar Denetim Masas se ene ini belirleyin ve sonra Add Delete a program Program Ekle Kald r se ene ini ift t klat n Listeden Natural Color se ene ini belirleyin ve Add Delete Ekle Kald r d mesini t klat n MagicTune Mag clune Yard m Y kleme 1 CD yi CD ROM s r c s ne tak n 2 MagicTuneTM y kleme dosyas n t klat n Not Ana ekran yaz l m n kurmak i in a lan bir pencere g sterilmezse kurulumu CD deki MagicTune al t r labilir dosyas yla yap n 3 Y kleme Dilini se in ve Next leri esini t klat n 4 Kurulum Sihirbaz penceresi a ld nda Next leri esini t klat n 5 Kullan m ko ullar n kabul etmek i in I agree to the terms of the license agreement Lisans s zle mesi kurallar n kabul ediyorum se ene ini bel
17. ez Renk tonu de i tirilebilir ve d rt moddan biri se ilebilir e So uk Beyazlar mavimsi yapar e Normal Beyazlar beyaz kal r S cak Beyazlar k rm z ms yapar Ki isel G r nt y tercihlerinize g re ayarlamak i in bu modu se in MagicColor n Tam ve Ak ll modunda kullan lamaz MENU sa v o zi A 5i A MENU 38 Monit r n Ayarlanmas Renk Kontrolu Z ERR a x ge iege Te uper P diua Xo EM ET Ayr ayr K rm z Ye il Mavi renk dengesini ayarlar MagicColor n Tam ve Ak ll modunda kullan lamaz MENU sa Ko Sa 12o 5A 39 4 MENU Renk Efekti ATA 4 AiG 7 Ekran renklerini de i tirerek t m etkiyi de i tirebilirsiniz MagicColor n Tam ve Ak ll modunda kullan lamaz 39 Monit r n Ayarlanmas Off e ri l ek e Ye il e Su mavisi Sepya Kapal Ekran efektlerini ayarlamak i in ekrana effaf renk uygular Gri l ek Varsay lan siyah beyaz renkler g sterilir Ye il Siyah beyaz ekrana ye il renk efekti uygular Su mavisi Siyah beyaz ekrana ye ilimsi mavi renk uygular Sepya Siyah beyaz ekrana Sepya rengi uygular MENU sa Ko H a T Sa MENU Gamma EM SOURCE Gamma d zeltmesi renklerin parlakl n orta seviyeye getirir Mod 1 Mod2 e Mod 3 MENU sa Ko 09 a T KS MENU 40 Monit r n Ayarlanmas G r nt Kal
18. n EM SOURCE Dikey izgiler gibi istenmeyen g r nt leri giderir Kal n ayar ekran g r nt alan n ta yabilir Bu alan yatay kontrol men s n kullanarak yeniden yerine yerle tirebilirsiniz Yaln zca Analog modda kullan labilir MENU A v o MENU 41 Monit r n Ayarlanmas nce i n k b Nw E 1 D P ir r Ls r r ng ET a NE oig JUS Bm e E x EM SOURCE Yatay izgiler gibi istenmeyen g r nt leri giderir stenmeyen g r nt nce ayar sonras nda da kaybolmad ysa frekans saat h z n ayarlad ktan sonra bu i lemi tekrarlay n Yaln zca Analog modda kullan labilir MENU sa Ko 09 a H MENU Netlik ln F ox p ut SOURCE 42 Monit r n Ayarlanmas G r nt n n netli ini de i tirir MagicColor n Tam ve Ak ll modunda kullan lamaz MENU A v o zi 7 H 4 v MENU Yatay Pozisyon SAMSUNG A L EM StUROF AUTO T m monit r g r nt s n n yatay pozisyonunu de i tirir Yaln zca Analog modda kullan labilir MENU sa Ko H Sa 9 o MENU 43 Monit r n Ayarlanmas Dikey Pozisyon F WEB EM SOURCE T m monit r g r nt s n n dikey pozisyonunu de i tirir Yaln zca Analog modda kullan labilir MENU sa Ko H Sa ol Ak Y MENU E osp Dil ATA C 6 30UR6F Dokuz
19. n ard ndan 2 saat g c kapal tutun e M mk nse bir Ekran Koruyucu kullan n e Tek renkli bir ekran koruyucu ya da hareketli bir g r nt nerilir e Monit r PC Ekran zellikleri G emas ile kapanmaya ayarlay n zel uygulamalar i in neriler rn Havaalan Transit stasyonu Borsa Bankalar ve Denetleme Sistemleri Ekran sis teminizin kurulumunu a a dak ekilde izlemenizi neririz Bilgileri Logo veya Hareketli g r nt d ng s ile birlikte g r nt leyin Orn D ng Bilgileri 1 saat g r nt ledikten sonra bir dakika boyunca Ekran Logosu veya hareketli bir g r nt g r nt leyin Renk Bilgilerini d zenli aral klarla degistirin 2 farkl renk kullanin Orn 30 dakikada bir Renk Bilgilerini 2 renkle de i tirin Type 1 Type FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 B y k parlaklik farkina sahip karakter ve arka plan rengi kombinasyonlar kullanmaktan ka n n Kolayca g r nt sabitlemesine yol acabilen Gri renklerini kullanmaktan ka n n e Ka n lmas gerekenler B y k parlakl k fark na sahip renkler Siyah ve Beyaz Gri rn SYSTEM 245 e nerilen ayarlar K k parlakl k fark na sahip parlak renkler e 30 dakikada bir karakterlerin rengini ve arka plan rengini de i tirin 66 Bilgi Orn SYSTEM 245 STATUS OK e 30 dakikada bir hareketli karakterleri de i tirin SYSTEM 245 STATUS OK rn
20. uzakta olman z gerekti inde monit r enerji tasarrufu moduna ge irin veya hareket eden resimlerin oldu u bir ekran koruyucu ayarlay n R N B LG LER G r nt Sabitlemesiz LCD Monit r ve TV lerde zellikle de uzun s re sabit bir resim g r nt ledikten sonra ba ka bir g r nt ye ge ildi inde g r nt sabitlemesi olabilir Bu k lavuzun amac g r nt sabitlemesini nlemek i in LCD r nlerinin do ru kullan m eklini g s termektir Garanti G r nt sabitlenmesi nedeniyle olu an hasarlar garanti kapsam nda de ildir Yanma garant kapsam nda de ildir G r nt sabitlemesi nedir LCD panelin normal kullan m s ras nda piksel g r nt sabitlemesi olu maz Ancak uzun s re ayn resim g r nt lenirse s v kristalini kaplayan iki elektrot aras nda hafif bir elektrik arj fark toplan r Bu ekran n belirli alanlar nda s v kristalinin birikmesine neden olabilir 65 Bilgi B ylece yeni bir video g r nt s ne ge erken 6nceki g r nt sabitlenir LCD dahil olmak zere t m ekran r nleri g r nt sabitlemesine maruz kal r Bu bir r n kusuru de ildir LCD nizi g r nt sabitlemesinden korumak i in l tfen a a dak nerileri izleyin Kapali Koruyucu ya da Enerji Tasarrufu Modu Orn Sabit bir deseni kullan rken g c kapat n e 20 saatlik kullan m n ard ndan 4 saat g c kapal tutun e 12 saatlik kullan m
21. veya yang n olu abilir L3 Monit r ta rken yere sert bir ekilde b rakmay n e Bu r n n veya onu ta yan ki inin zarar g rmesine neden olabilir L3 Monit r altl n vitrine ya da rafa yerle tirirken altl n ucunun vit rinden ya da raftan d ar ta mamas na dikkat edin e r n n yere d r lmesi r ne ya da ta yan ki iye zarar verebilir G venlik Talimatlari L3 r n dengesiz ya da y zey alan k k yerlere yerlestirmeyin r n d p zellikle ocuklar olmak zere yan ndan y r yenlere zarar verebilece inden yaln zca d z ve dengeli bir y zeye yerlestir in L3 r n yere yerle tirmeyin e zellikle ocuklar tak l p d ebilece inden bu konuda dikkatli olun L3 YANGIN IKMASINI NLEMEK N MUMLARI VEYA D ER A IK ALEVL NESNELER HER ZAMAN R NDEN UZAKTA TUTUN e Aksi takdirde bu yang na yol a abilir Li T m s tma cihazlar n elektrik kablosundan uzakta tutun e Friyen kaplama elektrik arpmas na ya da yang na neden olabilir L3 r n bir raf ya da dolap gibi havaland rman n yetersiz oldu u yerlere yerle tirmey n s cakl ktaki y kselme yang na neden olabilir L3 Monit r yerine dikkatle koyun e Aksi takdirde monit re zarar verebilirsiniz L3 Monit r y z st koymay n e Bu TFT LCD y zeye hasar verebilir L Taban deste inin kurulumu kalifiye bir profesyo
22. 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 T VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 TE VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Jr VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 T VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 5r VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 Er VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 RES VESA 1440 X 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 X 900 70 635 74 984 136 750 Yatay Frekans Ekran n sa kenar n sol kenar na ba layan bir sat r n ya tay olarak taranma s resine Yatay D ng denir ve Yatay D ng n n tersi al narak elde edilen say ya da Yatay Fre kans ad verilir Birim kHz gi 1 gi ka p a Dikey Frekans Ekranda kullan c n n g rebilecegi bir g r nt olu mas i in floresan lambalara benzer ekilde ayn g r nt n n saniyede pek ok defa yinelenmesi gerekir Bu yineleme 63 Teknik Ozellikler s kl na Dikey Frekans veya Yenileme H z denir Birim Hz 64 Bilgi Daha yi G r nt Elde Etmek in l En iyi g r nt kalitesini elde etmek i in bilgisayar n denetim masas ndan bilgisayar z n rl
23. 6 7864 http www samsung com hu 69 ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRE LAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Ek Europe 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com it http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www sa
24. 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 T VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 TE VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Jr VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 T VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 5r VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 Er VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 RES VESA 1440 X 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 X 900 70 635 74 984 136 750 Yatay Frekans Ekran n sa kenar n sol kenar na ba layan bir sat r n ya tay olarak taranma s resine Yatay D ng denir ve Yatay D ng n n tersi al narak elde edilen say ya da Yatay Fre kans ad verilir Birim kHz gi 1 gi ka p a Dikey Frekans Ekranda kullan c n n g rebilecegi bir g r nt olu mas i in floresan lambalara benzer ekilde ayn g r nt n n saniyede pek ok defa yinelenmesi gerekir Bu yineleme 60 General Teknik Ozellikler s kl na Dikey Frekans veya Yenileme H z denir Birim Hz General Model Ad SyncMaster 943BVVX LCD Panel Boyut 19 in 48 cm G r nt alan 408 24 mm Y x 255 15 mm D Piksel Aral
25. K Tamam OK Tamam se eneklerini t klat n Aiba suo Ad esos diet Howie rsen es Basha and alin ttr eror Fa Pes neun Can aT vem aio Pet decir sa Te updme fra divar yalana lr daa ad gir pda Pu devi ad oE Bek Dee AG ier aac na Drag the icon to match your monitor Screen refresh rate 59 Hertz V pide modes that fs monitor cannot depiay Clearing this check box allows you ko gelect daplay modes that thig cannon depla correctly Thes may lead bs n unusabla T This iz mey main e ri t E HE band the desktop onto iha montor 19 Yaz l m Kullanma Microsoft Windows XP letim Sistemi 1 CD yi CD ROM s r c s ne tak n 2 Start Ba lat Control Panel Denetim Masas se eneklerini tiklattiktan sonra Appearance and Themes G r n m ve Temalar simgesini tiklatin E rwr rrj E 2 Per Em m gt gm i E ra z Pera Ear man Dangan k uat lcd Dep z Fu rum m am HET 10 0 fib e W nar um 4 Tir Timur Lam PI Media Payer z tL ni HEEN Duplarar kili aru anar per Lo indo Movi abo MI kun Full Her egr cram LE 3 Display G r nt simgesini tiklattiktan sonra Settings Ayarlar sekmesini secin ve Ad
26. SUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD amp TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin http www samsung com latin BAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 o http www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit eska organizacni slo ka Wysko ilova 4 14000 Praha 4 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 72
27. ae Tal ma wis deer marina it molar Caes e Browse G zat d mesini t klatt ktan sonra A D S r c se imini yap n model listesinden monit r n z n modelini se ip Next Ileri d mesini t klat n Install From Disk Dp INN Wirard Galea thus device divei pou mani bo imali For iha harden nsett ha manulacbutai s installahon dak and then m FL x rani acturer ani model l vor kanal device ang en chek Hot P gea make sure that he correct drive is selected below hase dk that iho yon mari bo mila ebek Hasse Bok Hod Samsung ee Copy manulachuner s fles Hom driver iz mot digitally signe Hawbik Tal me vir creer marina it maala Ca Ca Ke A a dak ileti penceresini g rebiliyorsan z Continue Anyway Devam Et d mesini t klat n Daha sonra OK Tamam d mesini t klat n Hardware Installation The software you ane installing ca Biz hardware na has nol passed iri Logo kasing bo wany rs compabbdiy wth inhoa PP Tal m veo ber bagting z importan onum your installalinn of this software may impr or destabilize the corect operation of your system ether immedestely or m the hutune Microsoft strongly commends lhal pou stop Ws installation now and contact the hardware vendor for zofbweare that has parsed Windows Logo testing v STOP instalation Not Bu monit r s r c s MS logosu
28. ak bir dakika boyunca Uygun Olmayan Mod Tavsiye Edilen Mod 1440 x 900 60 Hz mesaj g r nt lenir ve sonra kaybolur 53 Sorun Giderme L tfen bu bir dakikalik s re i inde nerilen moda ge in Sistem yeniden ba lat l rsa bu mesaj yine g r nt lenir Ekranda g r nt yok Monit rdeki g g stergesi 1 saniye arayla yan p s n yor mu Monit r G Tasarrufu modundad r Monit r yeniden etkinle tirmek ve ekrandak g r nt y geri y klemek i in klavye zerinde herhangi bir tu a bas n Hala g r nt yoksa T SOURCE d mesine bas n Ard ndan monit r yeniden etkinle tirmek ve ekrandaki g r nt y geri y klemek i in klavye zerinde herhangi bir tu a bas n DVI kablosuyla ba l m DVI kablosunu takmadan nce sistemi a t n zda ya da baz grafik kart t rleri video sinyal g ndermedi inden sistem al rken DVI kablosunu kar p tekrar takt n zda bo ekranla kar la abilirsiniz DVI kablosunu tak n ve sistemi yeniden ba lat n Ekran G r nt s n g remiyorum Q A De i iklikleri nlemek i in Ekran G r nt s OSD Men s n kilitlediniz mi MENU d mesini en az 5 saniye bas l tutarak OSD nin kilidini a n Ekranda tuhaf renkler veya yaln zca siyah beyaz g r nt leniyor Q A A Q Ekran selofan ka tla bak l yormu gibi yaln zca bir renk mi g r nt leniyor Sinyal kablosu ba lant s n
29. ak normal al ma durumuna d ner Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerekmeyen zamanlarda ya da uzun s re kullanmayaca n z durumlarda monit r n z KAPATIN PowerSaver sistemi bilgisayar n za tak lan VESA DPM uyumlu bir video kart yla al r Bu zelli i kurmak i in bilgisayar n za y kl bir yaz l m yard mc program n kullan n Durum Normal al ma G tasarruf modu G kapal G d me si EPA ENERGY 2000 G G stergesi Mavi Mav yan p s ner Off Kapal G T ketimi 35 watt tan watt tan watt tan az 59 Teknik Ozellikler Bu monit r EPA ENERGY STAR uyumlu olup VESA DPM i levine sahip bir bilgisayarla kullan ld nda ENERGY2000 uyumludur ENERGY STARS i orta olarak SAMSUNG bu r n n en erji verimlili i a s ndan ENERGY STAR y nergelerine uy gun oldu unu belirlemi tir ENERGY STAR nceden Ayarl Zamanlama Modlar Bilgisayardan g nderilen sinyal a a daki nceden Ayarl Zamanlama Modlar ile ayn ysa ekran otomat k olarak ayarlan r Ancak sinyal farkl ysa g LED yanmaya devam ederken ekran kararabilir Video kart n n k lavuzuna bak n ve ekran a a daki gibi ayarlay n Ekran Modu Yatay Fre Dikey Fre Piksel H z Senk Polarite kans kHz kans Hz MHz si Yatay Di key IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC
30. al ma durumuna d ner Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerekmeyen zamanlarda ya da uzun s re kullanmayaca n z durumlarda monit r n z KAPATIN PowerSaver sistemi bilgisayar n za tak lan VESA DPM uyumlu bir video kart yla al r Bu zelli i kurmak i in bilgisayar n za y kl bir yaz l m yard mc program n kullan n Durum Normal al ma G tasarruf modu G kapal G d me si EPA ENERGY 2000 G G stergesi Mavi Mavi yan p s ner Off Kapal G T ketimi 35 watt tan 1 watt tan watt tan az 62 Teknik Ozellikler Bu monit r EPA ENERGY STAR uyumlu olup VESA DPM i levine sahip bir bilgisayarla kullan ld nda ENERGY2000 uyumludur ENERGY STARS i orta olarak SAMSUNG bu r n n en erji verimlili i a s ndan ENERGY STAR y nergelerine uy gun oldu unu belirlemi tir ENERGY STAR nceden Ayarl Zamanlama Modlar Bilgisayardan g nderilen sinyal a a daki nceden Ayarl Zamanlama Modlar ile ayn ysa ekran otomat k olarak ayarlan r Ancak sinyal farkl ysa g LED yanmaya devam ederken ekran kararabilir Video kart n n k lavuzuna bak n ve ekran a a daki gibi ayarlay n Ekran Modu Yatay Fre Dikey Fre Piksel H z Senk Polarite kans kHz kans Hz MHz si Yatay Di key IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35
31. anda g sterilen yaln zca 16 renk var Video kart n de i tirdikten sonra ekran renkleri de i ti O A Q A VVindovvs renkleri d zg n kuruldu mu VVindovvs XP Control Panel Denetim Masas Appearance and Themes G r n m ve Temalar Display G r nt Settings Ayarlar se ene inde z n rl ayarlay n Windows ME 2000 Control Panel Denetim Masas Display G r nt Settings Ayarlar se ene inde z n rl ayarlay n Video kart d zg n kuruldu mu Video kart n video kart k lavuzuna bakarak kurun Monit r tan nm yor Tak ve al t r VESA DDC monit r bulundu me saji var O Monitor s r c s n y klediniz mi A o Monit r S r c s a uygun ekilde monit r s r c s n y kleyin Q Tak ve al t r VESA DDO i levinin desteklenip desteklenmedi ini g rmek i in video kart k lavuzuna bak n A o Monit r S r c s a uygun ekilde monit r s r c s n y kleyin MagicTune d zg n al mad nda kontrol edin Q MagicTune zelli i yaln zca Tak ve al t r deste i olan Windows OS y kl PC de VGA bulunur Bilgisayar n z n MagicTune M zelli ini destekleyip desteklemedi ini kontrol etmek i in a a daki ad mlar izleyin Windows XP ise Control Panel Denetim Masas Performance and Maintenance Performans ve Bak m System Sistem Hardware D
32. anda yans yan k kalmay ncaya kadar monit r a s n ayarlay n Omuzlar n z omuz b lgenize dik olacak ekilde tutmaya al n e Kollar n z ellerinizin arkas yla ayn seviyede tutun Dirsek a n z dik tutun Dizlerinizin a s 90 derecenin zerinde olsun Ayaklar n z zeminden yukar da salland rmay n Kol konumu nuzu kalbinizden a a da olacak ekilde ayarlay n Giris Paket indekiler E not L tfen monit r n zle birlikte a a dakilerin de geldi inden emin olun Eksik par a varsa sat c n za ba vurun ste e ba l par alar sat n almak i in yerel sat c n za ba vurun Paketi A ma Tip 1 Monit r ve Basit altl k Alt Not Basit altlik Pivot i levini desteklemedi inden MagicRotation program verilemez Tip 2 Monit r ve HAS altl K lavuzlar H zl Kurulum K lavuzu Garanti Kart Kullan c K lavuzu Her yerde mevcut de ildir Giris Kablolar D Sub Kablosu Flektrik Kablosu DVI Kablosu iste e ba l Di er Temizleme Bezi g Not Bu yaln zca r n zelli i olarak ok parlat lm siyah r nler i in verilir Monit r n z Ba lang Ayarlar Bu monitor i in en iyi z n rl k a a daki qibidir 1440 x 900 60Hz z n rl ayarlamak i in yukar daki ayarlar uygulay n Yukar veya a a tu uyla dili se in G sterilen i erik 40 saniye sonra k
33. ay n Frekans do rudan girebilirsiniz 8 Monit r n z i in vertical frequency dikey frekans ayarlay n Frekans do rudan girebilirsiniz 9 Monit r n z n model ad n girin Bu bilgiler X Window uygulamas n n y r t lmesini etkile mez 10 Monit r n z n kurulumunu bitirdiniz Di er gerekli donan m ayarlad ktan sonra X Window uygulamas n y r t n Natural Color Natural Color Yaz l m Program Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Eleciranica Ca Ltd Bilgisayar kullan c lar n n son zamanlarda kar la t sorunlardan biri yaz c dan al nan veya taray c ya da dijital foto raf makinesi taraf ndan taranan resimlerin renginin monit rde farkl g r nmesidir 24 Yaz l m Kullanma Natural Color Yaz l m bu soruna z m getirmektedir Bu Samsung Electronics irketinin Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRT ile birlikte geli tirdi i bir renk y netimi sistemidir Bu sistem yaln zca Samsung monit rlerinde vard r ve monit rdeki renklerin yaz lan veya taranan resimlerdeki renklerle ayn olmas n sa lar Daha fazla bilgi i in yaz l m programindaki Yard m a F1 ba vurun Natural Color yaz l m n y kleme Samsung monit r ile birlikte gelen CD yi CD ROM S r c s ne yerle tirin Bundan sonra Natural Color program n n ba lang
34. aybolur G d mesini kapat p a n Yeniden g sterilir En fazla 3 defa g sterilir Maksimum say ya ula madan nce bilgisayar n z n z n rl n ayarlad n zdan emin olun F Not Ekranda g sterilen z n rl k bu r n i in en iyi z n rl kt r Bilgisayar z n rl n bu r n n en iyi z n rl ile ayn olacak ekilde ayarlay n On Giris MENU T KITA 4 Aj O 1 O MENU d mesi Ekran men s n a ar ve meniiden kar Ayn zamanda OSD men s nden kmak ya da bir nceki men ye d nmek i in de kullan l r ze Tus Lt Tercihlerinize ba l olarak zel d mesi i in zelle tirilmi tu atamas yapabi lirsiniz Not Kurulum 5 zel Tu ile gerekli i lev i in zelle tirilmi tu u yapilandirabilirsi niz Parlakl k d mesi 44 OSD ekranda de ilken parlakl ayarlamak i in d meye bas n gt gt Animasyon klibini g rmek i in buray t klat n g Ayarla d meleri amp Bu d meler men deki eleri ayarlaman z sa lar Giri d mesi SOURCE d mesi Vurgulanan men esini etkinle tirir 43 5 d mesine bas n ard ndan OSD kapal yken video sinyalini se in Giri modunu de i tirmek i in SOURCE d mesine bas ld nda ekran n sol st k esinde mevcut modu analog veya dijital giri sinyali g stere
35. bilece i gibi elektrik arpmas na da neden olabilir L3 ocuklar zerine as larak r ne zarar verebilece inden r n ocu klar n ula amayaca bir yere yerle tirin e r n n d mesi yaralanmaya hatta l me yol a abilir L3 r n uzun bir s re kullanmayacaks n z elektrik kablosunu prizden kar n e Aksi takdirde biriken toz s yay lmas na ya da yal t m n azalmas na yol a arak elektrik arpmalar na veya yang na neden olabilir L ocu unuzun en sevdi i oyuncak ya da di er nesneleri r n n zerine koymay n ocuklar nesneleri almak i in r n n zerine t rmanmaya al ab lirler r n d ebilir ve yaralanmaya hatta l me neden olabilir Li Monit r kald r rken ya da ta rken yaln zca altl ktan tutarak moni t r ba a a kald rmay n e Bu monit r n z n d mesine ve hasar g rmesine ya da insanlar n yaralanmas na neden olabilir L3 Monit r Kullan l rken Do ru Oturma Bi imleri G venlik Talimatlari Monit r kullan rken do ru oturmaya al n Sirtinizi d z tutun e G zlerinizle monit r ekran aras nda yakla k 45 50 cm lik aray koruyun Ekrana biraz st nden bak n ve monit r do rudan n n zde bulunsun e Monit r yukar do ru yakla k 10 20 derece kald r n Monit r n en st g z h zan z n biraz alt nda olacak e kilde monit r y ksekli ini ayarlay n e Ekr
36. bllahar NE pour hadean came mith an installation CD Em int H p iy disk inci il naa To eae akala alaa sem hiyas doa 1 ra yem Due ilen ceres ika iha o la yu in hal do pox ar Hos v ziri n doi C RR Fiecemimenidadl Mf ils dewa Nada alter updat s diyes codi rak bon sch Bol Back Driver back ko n mababad creer 2 gi r To oninia dil Kas ara K y nu malil ci Het in continue Co Cc Don t search I will Arama Y klenecek s r c y ben se ece im se ene ini belirledikten sonra Next leri ve Have disk Disketi Var se eneklerini t klat n Hardware Update Wizard Har qerara Lip date Wizard Piece choose yaa search and indlallabon nplsans Pig ia Iho device diwai pou want bo install les his handaan C Sesizhi si Hue ber disa in bass beskri m Gebet iha ran acturer are model l your devsos and ihan elek Hasi l you ung a d k that he diss sou vant 10 inalall el i Hava Dik Les tha ek basang bakga ka mil sa epar tha dahi tasiri vobach miiia onal pathi srd samur abla aa The belt deo lourd pal be relaled 9 Faroe g mp hbla husderanal Mile Wf Pig and Play Mr Choose this opon ko select he devine dee hom a zi Windows does mi gustaniee hat fa daa posa chops v li ba Ee bagi makoh For your hides Tian deresi b da la dign
37. ca Touningal Fa diyer Adarna Browse my computer for driver software S r c yazilimi i in bilgisayarima g zat onay ku tusunu i aretleyin ve Let me pick from a list of device drivers on my computer Bilgisayar mdaki ayg t s r c leri listesinden se meme izin ver se ene ini t klat n i kii B 5 z viu swa no search zer nar nae kor Aryan pare pn your ATA Tamang R Eu kan aa cm Baa moa azar eah dukana des vedabed drmer pathar a aul a a Fas Ber LA fon kina pn dim 1 percale edelim d Las ad I Paa ab Lan erap puc kremi a likl ol dron dienen on my ccengurter Tuz ardi an ara dem uhma pathar ani Ver drin r aral nil die yay m n r ibr ar aang ami Pan Roa Have Disk Disketi Var d mesini tiklatin ve s r c kurulum dosyas n n bulundu u kla s r rne in D NS r c se in ve OK Tamam d mesini t klat n 18 Yaz l m Kullanma 2 RAY sala pl par anan Pa rinin l Pai Djedina Pai rtm pik mind b eml len arva km V eem get arr cp m iy agnas 9 Ekrandaki monit r modelleri listesinden monit r n zle uyu an modeli se in ve Next leri d mesini t klat n Select the device driver you want to Inaba fer this hardware EE lx TEL EN PII In IE 10 S rayla a a dak g r nt lenen ekranlarda Close Kapat Close Kapat O
38. dilden birini se ebilirsiniz 44 Monit r n Ayarlanmas English Deutsch Espafiol Fran ais Italiano Svenska Portugu s T rk e Not Se ilen dil yaln zca OSD nin dilini etkiler Bilgisayarda al an yaz l mlar etkilemez MENU a v 5 4 MENU Yatay Pozisyon 50 Monit r n zde OSD men s n n g r nt lendi i yatay pozisyonu de i tirebilirsiniz MENU sa 7 9 Sa Kso MENU 45 Monit r n Ayarlanmas Dikey Pozisyon F WEW EM SOURCE Monit r n zde OSD men s n n g r nt lendi i dikey pozisyonu de i tirebilirsiniz MENU H 1949 4 MENU Saydaml k clt T af ur E ATA 4 d 6 EV 3 OSD nin arka plan saydaml n de i tirir Off On MENU sa Ko 99 49 A MENU 46 Monit r n Ayarlanmas G r nt S resi F 1 EM OURE Belirli s re boyunca hi ayar yap lmazsa men otomatik olarak kapan r Men kapanmadan nce ge ecek s reyi ayarlayabilirsiniz 5sn 105 205 200sn MENU sa 7 Sa KS A MENU Eo Kurulum S f rla t E dia 5 b LI E E TT T F WEB EM SOURCE AUTO 47 Monit r n Ayarlanmas Uriin ayarlar n fabrika varsay lanlar na d nd r r Hay r Evet MENU sa o a NS MENU zel Tu pa T
39. dows XP de al yorsa Start Ba lat men s nde Control Panel Denetim Masas esine gidin 2 Control Panel Denetim Masas Add or Remove Programs Program Ekle Kald r simgesini t klat n 3 Add or Remove Programs Program Ekle Kald r ekran nda MagicTuneTM uygulamas n bulmak i in ekran kayd r n zerini t klatarak uygulamay vurgulay n 4 Program kald rmak i in Change Remove Degistir Kaldir d mesini t klat n 5 Kald rma i lemini ba latmak i in Yes Evet d mesini t klat n 6 Uninstall Complete Kald rma Tamamland ileti im kutusu g r nt lenene kadar bekleyin Not MagicTune M ile ilgili teknik destek SSS lar sorular ve yan tlar ve yaz l m y kseltmeleri i in Mag icTune web sitesini ziyaret edin 26 Yaz l m Kullanma The MagicTune program monitor r nleri izin ek bir program d r Eski ya da en yeni video s r c lerinin y klendi i haz bilgisayar sistemleri MagicTune ile uyumlu de ildir MagicTuneT ile ilgili teknik destek I in l tfen MagicTune Web sitesini ziyaret edin zellikler bildirimde bulunulmadan de i tirilebilir MagicTune SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc irketine ait bir ticari markad r Windows Microsoft Corp irketine ait tescilli bir ticari markad r Di er ticari markalar ilgili sahiplerine aittir MagicRotation O MagicRotation Yukleme 1 CD yi CD ROM s r c s ne takin
40. e erler zev kinize ba l olarak g zleriniz i in uygun olmayabilir Bu durumda OSD men s n kullanarak parlakl k ve kontrast ayarlay n Metin B y k metinler i eren belge veya al malar i in nternet Metin ve grafik gibi karma g r nt lerin bulundu u al malar i in Oyun Ma gibi hareketli g r nt leri izlemek i in Spor Spor m sabakalar gibi hareketli g r nt leri izlemek i in Film DVD veya Video CD gibi hareketli g r nt leri izlemek i in Dinamik Kontrast Dinamik Kontrast girilen g rsel sinyallerin da l m n alg lar ve uygun kontrast olu turur MENU zi a o zi Sa 1s MENU Renk Dinamik Kontrast MagicBright modunda kullan lamaz 36 Monit r n Ayarlanmas MagicColor Ee MagicColor Samsung un dijital g r nt y iyile tirmek ve g r nt kalitesini bozmadan do al rengi daha net g r nt lemek i in zel olarak geli tirdi i yeni bir teknolojidir Off Orijinal moda geri d ner Demo MagicColor uygulanmadan nceki ekran sa da MagicColor uyguland ktan sonraki ekran solda g r nt lenir Tam Canl do al rengin yan s ra net ekilde daha ger e e uygun do al cilt rengini de g r nt ler Ak ll Net ekilde canl do al rengi g r nt ler MENU sa KS 5 5 A 5 MENU 37 Monit r n Ayarlanmas Renk Tonu a TUM P Pad qu fae eMe etr e Sd g a Pp LI gt IET
41. edin DVI kablosuyla ba l Monit r do ru ekilde ba land nda ekranda hala hata iletisi g r yorsan z monit r durumunun analog olarak ayarlan p ayarlanmad na bak n Monit r do ru ekilde ba land nda ekranda hala hata iletisi g r yorsan z monit r durumu nun analog olarak ayarlan p ayarlanmad na bak n Monit r n giri kayna sinyalini bir kez daha kontrol etmesini sa lamak i in SOURCE d mesine bas n G a ksa ba lang ekran n oturum a ma ekran g rmek i in bilgisayar yeniden ba lat n Ba lang ekran oturum a ma ekran g r nt lenirse bilgisayar uygun modda Windows ME XP 2000 i in g venli mod ny kleyin ve sonra video kart n n frekans n de i tirin nceden Ayarl Zamanlama Modlar b l m ne bak n Ba lang ekran oturum a ma ekran g r nt lenmezse Servis Merkezi veya sat c n za dan n Ekranda Uygun Olmayan Mod Tavsiye Edilen Mod 1440 x 900 60 Hz mesaj n g rebi iyor musunuz Video kart ndan gelen sinyal monit r n d zg n al abilece i maksimum z n rl k ve fre kans a t nda bu mesaj g rebilirsiniz Monit r n d zg n al abilece i maksimum z n rl k ve frekans ayarlay n G r nt SXGA veya 75 Hz yi a arsa Uygun Olmayan Mod Tavsiye Edilen Mod 1440 x 900 60 Hz mesaj g r nt lenir Ekran 85 Hz ge erse ekran d zg n al r anc
42. emleri aras ndak etkile im en iyi al ma ko ullar n ve monit r ayarlar n sa lar o unlukla kullan c n n farkl ayarlar se mek istedi i durumlar d nda monit r kurulumu otomatik olarak ilerler Kabul Edilebilen Nokta Say s Bu r nde l ppm milyonda bir oran nda duyarl l a sahip geli mi yar iletken teknolojisi kullan larak retilen TFT LCD paneller kullan lm t r Ancak KIRMIZI YE L MAV ve BEYAZ renk pikselleri bazen parlak g r nebilir veya arada baz siyah pikseller g r nebilir Bunun nedeni kalitenin d k olmas de ildir paneli sorunsuz ekilde kullanabi lirsiniz rne in bu r ndeki TFT LCD alt piksellerinin say s 3 888 000 dir Not Tasar m ve teknik zellikler nceden belirtilmeden de i tirilebilir NG B S n f Cihaz Meskende kullan m i in Bilgi Ileti im cihaz Bu r n meskende kullan m i in Elektromanyetik Uyumluluk Y netmelikleri ile uyumludur ve genel yerle im b lgeleri dahil olmak zere t m b lgelerde kullan labilir B S n f cihazlar A S n f cihazlara g re daha az elektromanyetik dalga yayar PovverSaver Bu monit rde PovverSaver ad verilen yerle ik bir g y netim sistemi vard r Bu sistem monit r n z belli bir s re kullan lmad nda d k enerji moduna ge irerek enerji tasarrufu sa lar Fareyi hareket ettirdi inizde veya klavyedeki bir tu a bast n zda monit r otomat k olar
43. enin yap s performans veya kullan m na ba l olarak ortaya kan veya olu an zararlardan sorumlu tutulamaz Samsung Samsung Electronics Co Ltd n n tescilli ticar markas Microsoft Windows ve Windows NT Microsoft Corporation in tescilli ticari markalar VESA DPM ve DDC Video Electronics Stand 71 ard Association n tescilli ticari markalar ENERGY STAR ad ve amblemi U S Environmental Protection Agency nin EPA tescilli ticari markalar d r ENERGY STAR i orta olarak Samsung Electronics Co Ltd bu r n n enerji verimlili i a s ndan ENERGY STAR y nergelerine uygun oldu unu belirlemi tir Burada s z edilen di er t m r n adlar ilgili sahiplerinin ticari markalar Ek veya kay tl ticari markalar d r retici SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD12th FL Samsung Main Bldg 250 2 ga Taepyung RoSeoul Korea Tel 82 2 727 7114 P O Box 73 Blindern N 0314 Oslo Norway Tel 47 22 96 03 30 Faks 44 22 96 05 50 SAMSUNG ELECTRONICS Co Ltd EMC Test Laboratory416 Maetan 3 Dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 442 742 Tel 82 31 200 2185 Faks 82 3 1 200 2189 72
44. erde kullanirken sistemi fiziksel olarak baglamak i in kullan lan bir ayg tt r Kilitleme ayg t n n ayr olarak sat n al nmas gerekir Kilitleme cihaz kullanmak i in sat n ald n z yere ba vurun Not Kablo ba lant lar yla ilgili daha fazla bilgi i in bkz Ba lant Kablolar SAMSUNG Kablo tutma halkas e Tutma halkas n kullanarak a a daki ekilde g sterildi i gibi kablolar sabitleyin 12 Baglantilar Baglanti Kablolari iB Bilgisayar n Arka Taraf Monit r n Arka Taraf b N Macintosh SAMSUNG E S pa EMT om p di ka a HAN o Monit r n z n elektrik kablosunu monit r n arkas ndaki power ba lant noktas na tak n Monit r n elektrik kablosunu yak ndaki bir prize tak n O Bilgisayar n z i in uygun bir ba lant kullan n Video kart ndaki D sub Analog konekt r kullanarak e Sinyal kablosunu monit r n arkas ndaki 15 pin D sub ba lant noktas na tak n Video kart ndaki DVI Dijital konekt r kullanarak DVI Kablosunu Monit r n z n arkas ndaki DVI IN Ba lant Noktas na tak n I DVI IN Macintosh a ba layarak e D sub ba lant kablosunu kullanarak monit r Macintosh bilgisayara ba lay n Not Monit rle bilgisayar ba l ysa a p kullanabilirsiniz 13 Baglantilar Altl Kullanma Monit r Montaj Basit Altl k HAS Altl
45. f rla zel Tu Kapan Otomatik G r nt Kaynak Boyutu Bilgi Ezi Resim Parlakl k Dinamik Kontrast MagicBright modunda kullan lamaz EM EI AUTO Parlakl ki isel tercihlere g re ayarlamak isterseniz ekran men lerini kullanabilirsiniz MENU 44 gt a MENU Kontrast Dinamik Kontrast MagicBright modunda kullan lamaz 34 Monit r n Ayarlanmas ba E 4 ad Fo m RHET e DUM um t 1 M A E e SAMSUNG Kontrast ki isel tercihlere g re ayarlamak isterseniz ekran men lerini kullanabilirsiniz MagicColor n Tam ve Ak ll modunda kullan lamaz MENU lil a v lel 4 v MENU MagicBright opu e nu yel mp a PAGA a s AT LI om ESI hit 5 30UR6F nceden yap land r lm mevcut modlar aras nda dola mak i in dugmesine yeniden bas n MagicBright g r nt ledi iniz resmin i eri ine ba l olarak en iyi g r nt leme ortam n sa layan yeni bir zelliktir u anda yedi farkl moddan biri kullan labilir Ki isel Metin nternet Oyun 35 Monit r n Ayarlanmas Spor Film ve Dinamik Kontrast Her modun kendine zg nceden yap land r lm bir parlakl k de eri vard r Ozel Tu denetim d mesine basarak bu yedi ayardan birini kolayca se ebilirsiniz Ki isel M hendislerimiz taraf ndan dikkatle se ilmi olmas na ra men nceden ayarlanm d
46. gnature Not Found Say sal mza Bulunamad penceresini g rebiliyorsan z Yes Evet d mesini t klat n Finish Son d mesini ve sonra da Close Kapat d mesini t klat n Microsoft Windows Millennium letim Sistemi l 10 11 S rayla Start Ba lat Setting Ayarlar Control Panel Denetim Masas seceneklerini ti klat n Display G r nt simgesini ift tiklatin Settings Ayarlar sekmesini se in ve Advanced Properties Geli mi zellikler d mesini t klat n Monitor Monit r sekmesini se in Monitor Type Monit r T r alan nda Change De i tir d mesini tiklat n Specify the location of the driver S r c konumunu belirtmek se ene ini belirleyin Display a list of all the driver in a specific location Belirtilen konumdaki b t n s r c lerin bir listesini g r nt le se ene ini belirleyip Next Ileri d mesini tiklatin Have Disk Disketi Var d mesini tiklatin A VD s r c s r c s n se in ve OK Tamam d mesini t klat n Show all devices T m ayg tlar g ster se ene ini belirleyin bilgisayar n za ba lad n z monit re kar l k gelen monit r se in ve OK Tamam d mesini t klat n G r nt zellikleri ileti im kutusunu kapat ncaya kadar Close Kapat ve OK Tamam d melerini se meye devam edin Microsoft Windows NT letim Sistemi l
47. iksel Aral 0 2835 mm Y x 0 2835 mm D Senkronizasyon Yatay 30 81 kHz Dikey 56 75 Hz Gosterim Renkleri 16 7M z n rl k Uygun z n rl k 1440 x 9006260 Hz Maksimum z n rl k 1440 x 900 75 Hz Giri Sinyali Sonlu RGB Analog DVI Dijital G rsel Arabirim Uyumlu Dijital RGB 0 7 Vp p 965 Ayr H V senk Kompozit SOG TTL d zeyi V y ksek 2 0 V V d k lt 0 8 V Maksimum Piksel Hiz 137 MHz G c Kaynagi AC 100 240 V 10 Yo 50 60 Hz 3 Hz Sinyal Kablosu 15 pim 15 pim D sub kablo Ayrilabilir DVI D konekt r ne DVI D Ayrilabilir Boyutlar G x Y x D A rl k Basit Altl k 439 X 290 X 68 4 mm 17 3 x 11 4 x 2 7 ing Altliksiz 439 x 368 x 185 mm 17 3 x 14 5 x 7 3 ing Altlikl1 3 9 kg 8 6 libre Boyutlar G x Y x D A rl k HAS Altl 439 X 290 X 65 5 mm 17 3 x 11 4 x 2 6 ing Altliksiz 58 Teknik Ozellikler Boyutlar G x Y x D A rl k HAS Altl 439 x 354 x 190 mm 17 3 x 13 9 x 7 5 ing Altl kl 4 8 kg 10 6 libre VESA Montaj Aray z 75 mm x 75 mm Specialty Arm Montaj donan m yla birlikte kullan l r Ortam ko ullar al ma S cakl k 10 C 40 C 50 F 104 F Nem 10 80 yo unla mayan Depolama S cakl k 20 C 45 C 4 F 113 F Nem 5 95 yo unla mayan Tak ve al t r zelli i Bu monit r Tak ve Kullan uyumlu sistemlere tak labilir Monit r ve bilgisayar sist
48. ile sertifikal d r ve bu y kleme i lemi sisteminize zarar vermez Sertifikali s r c Samsung Monit r giris sayfasinda ilan edilecektir 21 10 Yaz l m Kullanma http www samsung com Close Kapat d mesini t klatt ktan sonra OK Tamam d mesini t klat n Hardeware Lip date Wizard Completing the Hardware Update Samsung eek Tha vazdid han mrihad mabaling s z0fterara fex Dua Provided S ann Samsung ees Diyes Date 3 142001 Vias gaza 1 0 0 Cpi ts pneter Hot gra Dover Delas Ta wma abou tho drea lies ar Pa l Her clerum kada after upang then disa roll k Bo Back Driver kim vm puareicuasly basan chwa el Frith io dirba En vrai Ururakali uniri iha dira Deere Pong and Play Monitor and AF Erophot MM Ed i1 I l k Monitor s r c s n n y klemesi tamamlan r Microsoft Windows 2000 letim Sistemi Monit r n zde Digital Signature Not Found Say sal mza Bulunamad iletisini g r rseniz a a dak ad mlar izleyin 1 Insert disk Disket yerle tir penceresinde OK Tamam d mesini se in 2 File Needed Gereken Dosya penceresinde Browse G zat d mesini t klat n 3 A D Siiriici se imini yapt ktan sonra Open A d mesini ve OK Tamam d mesini t klat n Y kleme 1 S rayla Start Ba lat Setting Ayarlar
49. iliyorsan z Continue Anyway Devam Et d mesini t klat n Ard ndan OK Tamam d mesini t klat n Microsoft Windows XP 2000 letim Sistemi Hardware Installation The software you ane installing For this Samsung sasa has not passed Windows Logo besting bo verili ils compabbdity with windows AP Tell me why this besting iz important Continuing your installalion of this software may impair or destabilize Ihe correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing online Argway 16 Yaz l m Kullanma Not Bu monit r s r c s MS logosu ile sertifikal d r ve bu y kleme i lemi sisteminize zarar vermez Sertifikal s r c Samsung Monit r giri sayfas nda ilan edilecektir http www samsung com Monitor Surucusunu Yukleme Manuel Microsoft Windows VistaTM letim Sistemi 1 CD ROM s r c n ze K lavuz CD nizi tak n 2 Start Ba lat ve Control Panel Denetim Masas esini tiklatin Sonra Appearance and Personalization G r n m ve Kisisellestirme esini ift tiklatin 3 t n 4 se ene ini t klat n ogg na Kara b maich yrr mern 1 eller serilere n MVICUA Canon BUS LE ilt rinit piper 5 Monitor Monit r sekmesinde Pro
50. irleyin 6 MagicTuneTM program n y klemek i in bir klas r se in 7 Install Y kle d mesini t klat n 8 Installation Status Y kleme Durumu penceresi g r nt lenir 9 Finish Son d mesini t klat n 2 Yaz l m Kullanma 10 Y kleme tamamland nda masa st n zde al t r labilir MagicTune M simgesi g r nt lenir Program al t rmak i in simgey ift t klat n Bilgisayar sistemi veya monit r n zelliklerine ba l olarak MagicTuneTM y r tme simgesi g r nt lenmeyebilir Bu durumda F5 Tu una bas n Y kleme Sorunlar MagicTuneTM y klemesi video kart ana kart ve a ortam gibi fakt rlerden etkilenebilir Sistem Gereksinimleri Kald r OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Vista Windows 2000 ya da daha sonras nda MagicTune M kullanman z nerilmektedir Donan m e 32 MB ve zeri Bellek e 60 MB ya da daha fazla sabit disk alan Daha fazla bilgi i in MagicTuneTM web sitesini ziyaret edin MagicTune M program yaln zca Windows Denetim Masas n n Add or Remove Programs Pro gram Ekle Kald r se ene i ile kald r labilir MagicTune M uygulamas n kald rmak i in a a daki ad mlar izleyin 1 S rayla Task Tray G rev Tepsisi Start Ba lat Settings Ayarlar se eneklerine gidip men de Control Panel Denetim Masas esini se in Program Win
51. k arpmas na neden olabilir r n n i ine yabanc madde ya da su girerse cihaz kapat n elektrik konekt r n prizden kar n ve Servis Merkezi 1le g r n aA L3 Uzun s re sabit bir ekran g r nt lerseniz g r nt kal nt lar veya NG bulan kl k olu abilir ilis o mai e Uzun s re monit rden uzak kalacaksan z modu enerji tasarrufu moduna getirin veya de i en bir resmi ekran koruyucu olarak ayar lay n G venlik Talimatlari L3 Modele uygun z n rl k ve frekans d zeyleri ayarlay n Uygun olmayan z n rl k istenmeyen resim kalitesine neden ola bilir L3 Monit r n s rekli olarak ok yak ndan izlenmesi g zlerde bozulmaya neden olabilir L3 G z yorgunlu unu gidermek i in monit r kullan rken saatte bir en az be dakika ara verin L3 r n dengesiz d zg n olmayan ya da titre ime maruz kalan yerlere yerle tirmey n e r n n yere d r lmesi r ne ya da ta yan ki iye zarar verebilir r n n titre ime maruz kalan yerlere yerle tirilmesi r n n mr n k saltabilir ya da yang na neden olabilir L3 Monit r ta rken monit r d mesinden kapat n ve elektrik kablo sunu prizden kar n Monit r ta madan nce anten kablosu ve di er cihazlara ba l kablolar da dahil t m kablo ba lant lar n kard n zdan emin olun e Kablonun kar lmamas zarar g rmesine ve yang na neden yol a a
52. kleme G venlik Talimatlari L Elektrik fisini gev emeyecek ekilde s k ca takin e D zg n olmayan ba lant lar yang na neden olabilir L Fi i ve kabloyu a r derecede b kmeyin ve zerine a r nesneler koy may n bunlar hasara neden olabilir e Bu elektrik arpmas na neden olabilir L Tek bir prize ok fazla uzatma kablosu veya fi ba lamay n Bu yang na neden olabilir L3 Monit r kullan rken elektrik kablosunu karmay n karma s ras nda dalgalanma meydana gelebilir ve monit re zarar verebilir L3 Konekt r veya priz tozluyken elektrik kablosunu kullanmay n e Flektrik kablosunun prizi veya konekt r tozluysa kuru bir bezle iyice temizleyin e Tozlu prizi olan bir elektrik kablosu veya konekt r kullan lmas elektrik arpmas na ya da yang na neden olabilir L3 Cihaz n elektrik ba lant s n kesmek i in fi in elektrik prizinden kar lmas gerekir ve b ylece fi kullan labilir durumda olur e Bu elektrik arpmas na neden olabilir Monit r n z ok tozlu s cak so uk nemli ortaml kimyasal maddeye maruz kalaca veya havaalan tren Istasyonu vb gibi 24 saat boyunca al aca yer lere takarken yetkili bir Servis Merkezi ile g r n Aks takdirde monit r n zde ciddi hasar olu abilir L3 Monit r n z az nemli ve az tozlu bir yere yerle tirin e Aksi takdirde monit r n i inde elektrik arpmas
53. l narak elde edilen say ya Yatay Frekans denir Birim kHz Ekran n en st nden en alt na kadar olan yatay sat rlar s ras yla g stermeye Taramas z Y ntem tek numaral sat rlarla ift nu maral sat rlar d n ml olarak g stermeye Taramal y ntem denir Net bir g r nt olu mas n sa lamak i in o u monit r Taramas z y ntemi kullan l r Taramal y ntem televizyonlarda kullan lan y ntemdir Bu i lev bilgisayar ile monit r aras nda otomatik bilgi de i imine olanak tan yarak kullan c ya y ksek kaliteli bir ekran sunar Bu monit r Tak ve al t r i levi i in uluslararas VESA DDC stand ard na uygundur Ekran g r nt s olu turmak i in kullan lan yatay ve dikey nokta say s na z n rl k denir Bu say ekran n hassasiyetini g s terir Y ksek z n rl k ekranda daha fazla g r nt bilgisi g s terilmesine olanak sa lad ndan bir ok g revi ger ekle tirmeye uygundur rnek z n rl k 1440 X 900 ise ekran 1440 yatay nokta yatay z n rl k ve 900 dikey izgiden dikey z n rl k olu uyor demektir Bu belgedeki bilgiler nceden belirtilmeden de i tirilebilir 2007 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Samsung Electronics Co Ltd irketinin yaz l izni olmadan herhangi bir ekilde yeniden retilmesi kesinlikle yasakt r Samsung Electronics Co Ltd bu belgedeki hatalardan veya bu malzem
54. msung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 800 588 889 70 http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Ek Middle Kast amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 hittp vvvvvv samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mea 8000 4726 Kosullar Nokta Aral Monit rdeki g r nt k rm z ye il ve mavi noktalardan olu ur Noktalar birbirine yak nla t k a z n rl k artar Ayn renkteki iki nokta aras ndak uzakl a Nokta Aral denir Birim mm Dikey Frekans G r nt y olu turmak ve kullan c ya g stermek i in ekran n sa niyede birka defa yeniden izilmesi gerekir Bu yineleme si kl na Dikey Frekans veya Yenileme H z denir Birim Hz rnek Ayn n kendini saniyede 60 defa yinelerse bu 60 Hz olarak kabul edilir Yatay Frekans Ekran n sa kenar n sol kenar na ba layan bir sat r yatay olarak Taramal ve Taramas z Y n temler Tak ve al t r z n rl k Yetki Bildirimi tarama s resine Yatay D ng denir Yatay D ng n n tersi a
55. n zde d zg n al p al mad n kontrol etmenizi sa layan bir kendi kendini s nama zelli i vard r Kendi Kendini S nama zelli i Kontrol 1 Bilgisayar n z ve monit r n z kapat n 2 Video kablosunu bilgisayar n arkas ndan kar n 3 Monit r a n Monit r d zg n al yorsa a a daki ekilde g sterilen bi imde bir kutu g r rs n z Kabloyu Kontrol Et Bu kutu normal al ma s ras nda video kablosunun ba lant s kopar veya kabloda hasar olursa g r nt lenir 4 Monit r n z kapat n ve video kablosunu yeniden ba lay n sonra bilgisayar n z ve monit r n z a n nceki yordam uygulad ktan sonra monit r n z n ekran karanl k kald ysa video denetleyicisini ve bilgisayar sisteminizi kontrol edin monit r n z d zg n al maktad r Uyar Mesajlar Giri sinyaliyle ilgili bir sorun varsa ekranda bir mesaj g r nt lenir ya da g g stergesi LED hala a k oldu u halde ekran karanl k kal r Mesaj monit r n tarama aral d nda oldu unu veya sinyal kablosunu kontrol etmeniz gerekti ini belirtebilir Uygun Olmayan Mod Tavsiye Edilen Mod 1440 x 900 60Hz evre Monit r n z n konum ve pozisyonu monit r n kalitesini ve di er zelliklerini etkileyebilir Monit r n yan nda subwoofer hoparl r varsa vvoofer kar p ba ka bir odaya yerle tirin Monit re bir metre yak nl ktak radyo
56. n bir mesaj g r nt lenir 10 Giris Not D j tal modunu se erseniz monit r n z DVI kablosuyla grafik kart n z n DVI ba lant noktas na ba layab l rs n z gt gt Animasyon klibini g rmek i in buray t klat n O AUTO diigmesi Otomat k ayar i in bu d meyi kullan n gt gt Animasyon klibini g rmek i in buray t klat n O G d mesi 5 J Bu d meyi monit r a p kapatmak i in kullan n amp G Gostergesi Bu k normal al ma s ras nda mavi yanar monit r ayarlar n z kaydederken mavi yan p s ner Not G tasarrufu i levleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek i in k lavuzda a klanan PowerSaver konusuna bak n Enerji tasarrufu sa lamak i in kullanman z gerek meyen zamanlarda ya da uzun s re kullanmayaca n z durumlarda monit r n z KAPATIN Arka Not Monit r n arka tarafindaki yapilandirma r ne g re degisiklik g sterebilir SAMSUNG 1 mi HMEUNB Basit Altl k HAS Altl O POWER baglanti noktasi Monit r n z n elektrik kablosunu monit r n arkas ndaki POWER ba lant nokta s na tak n e DVI IN baglanti noktasi DVI Kablosunu monit r n z n arkasindaki DVI IN baglanti noktasina takin e RGB IN baglanti noktasi 11 Giris Sinyal kablosunu monit r n arkas ndak 15 pin D sub RGB IN ba lant noktasina tak n O Kensington Kilidi Kensington kilidi halka a k bir y
57. nel taraf ndan yap l mal d r e Taban deste inin kalifiye olmayan bir personel taraf ndan yap lmas yaralanmaya neden olabilir e Her zaman kullan m k lavuzunda belirtilen taban deste ini kullan n L3 r n monte ederken havaland rman n sa lanmas i in duvarla ara s nda mesafe en az 10 cm 4 in b rakt n zdan emin olun e Havaland rman n yetersiz olmas r n n i s cakl nda bir art a dolay s yla par a mr n n k salmas na ve performans n d k ol mas na neden olabilir L3 Ambalaj paketini torba ocuklar n ula amayaca yerde saklay n e ocuklar ambalaj paketi ile oynarsa bo ulma tehlikesi olabilir Temizlik Diger G venlik Talimatlari LMonit r n z n y ksekli i ayarlanabiliyorsa y ksekli i azalt rken alt l a herhangi bir nesne veya v cudunuzun bir par as n koymay n 4 Bu r n n veya onu ta yan ki inin zarar g rmesine neden olabilir Monit r n kasas n veya TFT LCD ekran y zeyini hafif nemli yumu ak bir be zle silerek temizleyin L Deterjan do rudan monit re p sk rtmeyin e Bu hasara elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir L3 nerilen bir deterjan yumu ak bir bez kullanarak uygulay n L Priz ile pim aras ndaki konekt r tozlu veya kirliyse kuru bir bezle iyice temizleyin e Kirli bir konekt r elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Li r n temi
58. nin tescilli ticari markas d r MagicRotation program yaln zca Windows Denetim Masasi nin Add or Remove Programs Pro gram Ekle Kald r se ene i ile kald r labilir MagicRotation uygulamas n kald rmak i in a a daki ad mlar izleyin l 5 6 7 S rayla Task Tray G rev Tepsisi Start Ba lat Settings Ayarlar se eneklerine gidip men de Control Panel Denetim Masas esini se in Program Windows XP de al yorsa Start Ba lat men s nde Control Panel Denetim Masas esine gidin Control Panel Denetim Masas Add or Remove Programs Program Ekle Kald r simgesini t klat n Add or Remove Programs Program Ekle Kaldir ekran nda MagicRotation uygulamas n bulmak i in ekran kayd r n Uzerini t klatarak uygulamay vurgulay n Program kald rmak i in Change Remove De i tir Kald r d mesini t klat n Kald rma i lemini ba latmak i in Yes Evet d mesini t klat n Uninstall Complete Kald rma Tamamland ileti im kutusu g r nt lenene kadar bekleyin Kald rma i lemi tamamland ktan sonra sistemi yeniden ba latarak i lemi bitirin Not MagicRotation ile ilgili teknik destek SSS lar sorular ve yan tlar ve yaz l m y kseltmeleri i in Mag icRotation web sitesini ziyaret edin Windows Microsoft Corporation Inc nin tescilli ticari markas d r zellikler nceden haber verilmeden de i tirilebili
59. onan m Device Manager Ayg t Y neticisi gt Monitors Monit rler Tak ve al t r monit r sildikten sonra yeni Donan m arayarak Tak ve al t r monit r bulun 55 Sorun Giderme A MagicTuneTM monit r i in ek bir yaz l md r Baz grafik kartlar monit r n z desteklemeye bilir Grafik kart n zla bir sorununuz oldu unda sa lanan uyumlu grafik kart listesine bakmak i in web sitemize girin http www samsung com monitor magictune MagicTune V d zg n al m yor O PC nizi ya da video grafik kart n z m de i tirdiniz A En son program indirin Program http www samsung com monitor magictune adresinden in dirilebilir Program y klediniz mi Program ilk defa y kledikten sonra bilgisayar yeniden ba lat n Program n bir kopyas zaten y kl yse kald r n bilgisayar yeniden ba lat n sonra program yeniden y kleyin Program y kledikten ya da kald rd ktan sonra d zg n bi imde al mas i in bilgisayar yeniden ba latman z gerekir Not MagicTune M web sitesini ziyaret edin ve MagicTuneTM MAC y kleme yaz l m n indirin Monit rle ilgili bir sorun olup olmad n bulmak i in a a daki eleri kontrol edin Elektrik kablosu ve video kablosunun bilgisayara d zg n ekilde ba l olup olmad n kontrol edin Bilgisayar n a l rken 3 ten fazla bip sesi kar p karmad n kontrol edin kar yo
60. perties Ozellikler gesini tiklatin Properties Ozelli kler d mesi devre d olursa monit r n z n yap land r lmas tamamlanm t r Monit r oldu u gibi kullan labilir 17 Yaz l m Kullanma A a dak ekilde g sterildi i gibi Windows needs Windows unlar gerektirmektedir g r nt lenirse Continue Devam esini t klat n Mili T rt Windows needs your permission to contionua A Gara Pn Monitor Migration gam nefrish nala 60 Hertz mi J le mede fat Pa manlar cannot dapi Ciaarrg Fun check kaya aloert you iz birl r dispury sodes Pad Fun marion Cannot damlar corrgc Ev This mur kad kg an uraz dalar arar damaged har duan Not Bu monit r s r c s MS logosu ile sertifikal d r ve bu y kleme i lemi sisteminize zarar vermez Sertifikal s r c Samsung Monit r giri sayfas nda ilan edilecektir Driver S r c sekmesinde Update Driver S r c y G ncelle tir se ene ini t klat n PA F n Cereri Davar etmi Gaara Drvar inia A Gara Pri ordre A Gapan PnP Honds Erir rir Dens amon LOG Tix De i Sey rede ARAY hil seh eue Dhi Faks biza baraban PADA Geo BED LE la irons Der nbang min n Ta yaan Salain in a var a AE E fra drvca la afar dar e im rol adl ko Pah pe diy Palaka ear iapa Tus yala dani
61. r MagicRotation SAMSUNG ELECTRON CS O Ltd nin bir ticari markas d r Bu belgede belirtilen t m di er r n ticari markalar ilgili firmalar n tescilli ticari markalar olabilir 29 Monitorun Ayarlanmasi Do rudan levler AUTO MENU T lit EM SOURCE AUTO d mesine bas ld nda ortadak an masyonlu ekranda g sterildi i gibi otomat k ayar ekran g r nt lenir Otomat k ayar gelen Analog sinyale g re monit r n kendi kendine ayarlama yapmas na olanak verir Ince Kal n ve Pozisyon de erleri otomat k olarak ayarlan r Yaln zca Analog modda kullan labilir Otomatik ayar i levini daha netle tirmek i in OTOMAT K DESEN a kken AUTO i levini y r t n Otomatik ayar i levi d zg n al mazsa resmi daha d zg n ayarlamak i in AUTO d mesine bas n Denetim masas nda z n rl de i tirirseniz otomat k i levi otomat k olarak y r t l r OSD yi Kilitleme ve Kilidini A ma OSD kilitlendikten sonra AUTO d mesine bas ld nda 30 Monit r n Ayarlanmas ATA bit Um e F ku EM SOURCE Bu ge erli ayar durumlar n korumak ya da ba kalar n n ge erli ayarlar degistirmesini nlemek i in OSD yi kilitleyen i levdir Kilitleme OSD ayar kilidi i levini etkinle tirmek i in MENU d mesini en az be 5 saniye bas l tutun Kilidi A ma OSD ayar kilidi i levini devre d b rakmak i in MENU d mesini en
62. rsa bilgisayar n ana kart n servise verin Yeni bir video kart takt ysan z veya PC yi monte ettiyseniz adapt r video s r c s n ve monit r s r c s n tak p takmad n z kontrol edin Video ekran n n tarama h z n n 56 Hz 75 Hz aras na ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin Maksimum z n rl k kullan rken 75 Hz h z ge meyin Ba da t r c video s r c s n y klerken sorunla kar la rsan z bilgisayar G venli Mod da a n Control Panel Denetim Masas System Sistem Device Administrator Ayg t Y neticisi alt ndaki Ekran Ba da t r c s n kald r n ve ba da t r c video s r c s n yeniden y klemesi i in bilgisayar yeniden ba lat n Not S rekli olarak sorun k yorsa yetkili bir servis merkezine ba vurun Soru ve Yan t O O Frekans nas l de i tirebilirim A Frekans video kart yeniden yap land r larak de i tirilebilir A Video kart deste inin kullan lan s r c n n s r m ne ba l oldu unu unutmay n Ayr nt lar i in bilgisayar n veya video kart n n k lavuzuna bak n z n rl nas l ayarlayabilirim Windows XP 56 Sorun Giderme Control Panel Denetim Masas Appearance and Themes G r n m ve Temalar Display G r nt Settings Ayarlar se ene inde z n rl ayarlay n A Windows ME 2000 Control Panel Denetim Masas
63. ulum talimatlar na uymamas ndan kaynaklanan r n hasar ya da ki isel yaralanmadan sorumlu de ildir N e Monit r duvara takmak i in monit r duvar y zeyinden en az 10 cm ste tak man z sa layan duvara takma seti sat n alman z gerekir e Daha fazla bilgi i in en yak n Samsung Servis Merkezi ne ba vurun Samsung Electronics belirtilen d nda bir altl k kullan lmas ndan kaynaklanacak hasar lardan sorumlu olmayacakt r e L tfen Duvar Ask s n Uluslararas standartlara uygun bi imde kullan n 15 Yazilimi Kullanma Monitor S r c s Monitor SUrucusu Not letim sistemi monit r s r c s n istedi inde bu monit rle birlikte verilen CD ROM u tak n S r c y klemesi i letim sistemlerine g re biraz farkl l k g sterir letim sisteminize uygun talimatlar izleyin Bo bir disk haz rlay n ve burada g sterilen Internet web sitesinden s r c program dosyas n indirin nternet web sitesi http Www samsung com T m D nyada Monit r S r c s n Y kleme Otomatik IR PA 3 4 CD yi CD ROM s r c s ne tak n Windows u t klat n Model listesinden monit r n z n modelini se in ve OK Tamam d mesini t klat n un SAMSUNG monitor metaller Select the display mdapter on which you wer t intell he monitor 1 RADEON 9550 Plug L Sealed the roter which you wert bo inatali A a dak ileti penceresini g reb
64. vanced Gelismis secenegini tiklatin Lar IND th RF Pen pri Q ran DB Zen dem T mcus pee mmn a EIE gelen Fi opor T m Em Ame crame viral inn D Pick a task EE ing nien papa v keg Nadapa fi mar amora aa ED TET a Dagang ir pick a Control Panel icon Pang med Pay slamla gs Png p Qoen enh erer 0 Drinu pasy Lasa Hala Hahn 22 ta TOZA bp 76O pala 4 Monitor Monit r sekmesindeki Properties Ozellikler d mesini tiklatin ve Driver S r c sekmesini se in imus aedoct modes l yes ann having problems pah iha device click Ticubisshod b sonecibe This may lead bo an ble display oll Hrs ral Br CI Hide Cienia Ui chadh basa aika quus To Gia Device urspr isa Than eleven faraha 5 Update Driver S r c y G ncelle tir secenegini tiklatin ve Install from a list or Lis teden veya belirli bir konumdan y kle se ene ini belirleyip Next leri d mesini t klat n 20 Yaz l m Kullanma Plug and Play Ao nio Plar taare Update Wizard Manwal Heira Welcome to the Hardware Update 5 aral FLay F ar wizard This w zi Bro Mibsnanl his vazad helpu you install sofern for Dimes Pato ASA Plug dasal Play bl rer Dina Sea quce 5 1 2001 0 vanda BP Pu
65. y nlerde d zg n bi imde g r nt lemiyorsa a a dakileri yap n e Uygulamay kapat n e Uygulamay g rmek istedi iniz Y n 90 180 270 se in e Uygulamay tekrar ba lat n o u durumda bu i lemler sorunu ortadan kald racakt r OpenGL ve DirectDraw 3D izim gibi Kullan c Uygulamalar se ilen y n moduna 90 180 270 ba l olarak al mayacakt r rne in 3B oyunlar Se ilen y n moduna 90 180 270 ba l olarak DOS tabal uygulamalar Tam Ekran Modunda al mayabilir Windows 98 ME NT 4 0 alt nda ift modu desteklenmemektedir MagicRotation piksel ba na 24 biti Bit derinli i Renk Kalitesi desteklememektedir Grafik Kart n z de i tiriyorsan z daha nce MagicRotation Yaz l m n kald rman z nerilmek tedir Sistem Gereksinimleri OS e Windows 98 SE e Windows ME e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Donan m 128 MB ve zeri bellek nerilen e 25 MB ya da daha fazla sabit disk alan Servis Paketleri Sisteminizde en yeni Servis Paketinin y kl olmas nerilmektedir Windows NT 4 0 i in Aktif Masa st Active Desktop bile enli Internet Explorer 5 0 ya da daha yukar s n n y klenmesi nerilmektedir Daha fazla bilgi i in MagicRotation web sitesini ziyaret edin 28 Kaldir Yaz l m Kullanma Windows Microsoft Corporation Inc
66. zlemeden nce elektrik kablosunu kard n zdan emin olun e Aksi takdirde bu durum elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir L3 Elektrik kablosunu prizden kar n ve r n yumu ak kuru bir bezle s l n e Balmumu benzin alkol tiner b cek ilac oda spreyi ya lay c lar ya da deterjan gibi kimyasal maddeler kullanmay n L3 Kapa veya arka k sm karmay n e Bu elektrik arpmas na neden olabilir Kalifiye servis irketine ba vurun L3 Monit r n z normal al m yorsa zellikle al lmad k sesler k yor ya da monit rden koku geliyorsa hemen monit r fi ten ekin ve yetkili sat c veya Servis Merkezi ile g r n e Bu elektrik arpmas na neden olabilir L3 r n ya duman ya da neme maruz kalan yerlerden uzakta tutun bir araban n i ine monte etmeyin Bu ar zaya elektrik arpmas na veya yang na neden olabilir Monit r zellikle kar veya ya murla kar kar ya kalabilece i a k havada ya da su yak n nda al t rmay n G venlik Talimatlari L3 Monit r d erse veya kasas zarar g r rse monit r kapat n ve elek P 2 p N trik kablosunu kar n Ard ndan Servis Merkezi ile g r n LL e Bu monit r n ar zalanmas na elektrik arpmas na veya yang na ne den olab l r L F rt nal havalarda veya im ek akt nda ya da uzun s reyle kulla Te n lmayacaksa monit

Samsung 943BW Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents