Samsung WM1245A Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. x kullan c tercihi DETERJAN Mi gt n Gecik Maks VE LAVELER S cakl k S kma H z meli Elektrik PROGRAM y k z MAKS MAKS Su n Yumu o Bablat kwh ko Y kama S c rpm Y kama at c ma Pamuklu 11 x evet x 60 1200 125 1 61 Bebek Pamuklu 7 x evel 95 1200 x 99 249 Havlu 7 evet 75 1200 87 2 15 Renkliler 10 x evel x 60 1200 117 1 58 H zl 5 evet 40 1200 60 0 57 Y nl 4 evel x 40 600 78 0 54 Hassas 4 evel 40 600 62 0 54 Nevresim 7 evet 40 800 Kan evet 40 PROGRAM YIKAMA Tipi Pamuklu Orta veya az kirli pamuklular yatak arbaflary masa rt leri i amabyrlary havlular g mlekler vs Bebek Bu seri g nl k de iptirilen i amabyrlary i in uygundur G l temizleme ve Pamuklu sterilizasyon iblemleri eb zamanly olarak ger eklepir Havlu T yl dokuma pamuklu havlular banyo havlulary bornozlar Renkliler Orta veya az kirli pamuklular yatak arbaflary masa rt leri i amabyrlary havlular g mlekler vs H zl Az kirli ketenler ve pamuklu bluzlar g mlekler koyu renkli terry kumaplar renkli keten giysiler jeanler vs Y nl Sadece saf yeni y n etiketli makinede yykanabilir y nl ler Hassas Hassas perdeler elbiseler etekler g mlekler ve bluzlar Nevresim Pamuklu yatak takymlary nevresimler yatak rt leri arbaflar yorgan yastyk kylyflary vs Kazan K2. 7 KontrolPanelinn Genel G r n m 8 G m Silver Wash Y kamal in 9 ocukkilidi Tu kilitlemeFonksiyonu 10 FuzzylogicKullanarak ama rY kama 10 ama rlar n Manuel Olarak Y kanmas 11 Kurutma Serisinin Kullan m saw 04840404 0040 0060000081604 000085 0 a Md a 12 Gecikmeli Ba latman n Kullan lmas 13 Kazan Temizlemenin Kullan lmas 13 Y kama Hakk nda Ipu lar ve Tavsiyeler 14 ama r Makinesinin Bak m unanannananmanmanmanmunuana 15 Acil Durumda ama r Makinesinin Bo alt lmas 15 Donmu Bir ama r MakinesininTamiri 15 ama r Makinesinin D n n Temizlenmesi 15 Deterjan ekmecesinin ve Oyuklar n Temizlenmesi 16 Kal nt Filtresinin Temizlenmesi 44 404440 444vai ea a 16 Su Hortumunun Tel FiltresininTemizlenmesi 17 Sorun Giderme ununun 18 Problemler ve Z M f 528 5 rerent ekina Ve a e id i 18 Hata Mesajlar n n Anlamlar v0 00 s0 0s nemine see sn 18 Program Tab
3. Duraklatma Pause Se ene i Ba lama i leminden sonra su giri i tamamlanana kadar ama r eklemek veya kartmak m mk n olabilir E er Ba latma Duraklatma Start Pause d mesine basarsan z kapak hemen a l r ama r makinesinde ok fazla veya ok s cak su var ise kapak a lmayacakt r Kapa kapatt ktan sonra Ba latma Duraklatma d mesine bir kez daha basarak y kama i lemine devam edebilirsiniz Y kama Devri Bitti i Zaman Y kama i lemi tamamen bitti inde makine otomatik olarak kapan r 1 Kapa a n Not Makine duruncaya veya kapan ncaya kadar kapak a lmaz 2 ama rlar kart n ama rlar n Manuel Olarak Y kanmas Fuzzy logic zelli ini kullanmadan ama rlar n z manuel olarak da y kayabilirsiniz Bunun i in Su muslu unu a n ama r makinesinin G d mesine bas n Kapa a n ama rlar n z a r y klemeden gev ek olarak makineye birer birer koyun Kapa kapat n Deterjan ve gerekiyorsa n y kama deterjan yumu at c vs gibi ilaveleri uygun deterjan g zlerine koyun S cakl k d mesine basarak s cakl k i in se iminizi yap n so uk su 30 C 40 C 60 C 75 C 95 C Durulama Rinse d mesine basarak istedi iniz durulama say s n se in Maksimum durulama devri say s 6 d r Y kama s resi bu se imle ayn do rultuda uzayacakt r 9 S kma Spin d mesine basa
4. nce a a daki zelliklere sahip bir yer se in e D zg n ve sert sat hl olmal d r E er sat h d z de il ise a a daki Ayaklar n Ayarlanmas k sm na bak n Do rudan g ne na maruz b rak lmamal d r Yeterli havaland rma sa lanmal d r Oda s cakl 0 C nin alt na d memelidir e K m r ve gaz gibi s t c lardan uzak olmal d r Elektrik kablosunun ama r makinesinin ayaklar alt nda kalmad ndan emin olun ama r makinesi hal serili bir yere yerle tiriliyorsa hal n n havaland rma deliklerini kapatmad ndan emin olun Ayaklar n Ayarlanmas E er zemin d z de il ise ayaklar ayarlay n Ayaklar n alt na tahta par as gibi herhangi bir nesne yerle tirmeyin 1 Ayak istenen y ksekli e gelene kadar elinizle c vatay gev etin 2 Kilitleme somununu bi imli bir tornavida ile s k n z E er ama r makinesi d z olmayan veya zay f bir zemin zerine yerle tirilirse titreme ve ses meydana gelebilir S n r 1 derecedir Ambalaj C vatalar n n kart lmas ama r makinesini kullanmaya ba lamadan nce makinenin arkas ndaki d rt adet ambalaj c vatas TN s k lmelidir Bunu yapmak i in kartmadan nce makine ile verilen anahtar ard m yla t m c vatalar gev etin O 2 C vata kafalar n deliklerin geni taraflar ndan e d ar do ru ekin 2 a Bu i lemi her c v
5. ama r Makinesi Kullan m K lavuzu WM1245A r n n z www samsung com global register adresi zerinden kaydedin G venlik Uyar lar Yeni bir Samsung ama r Makinesi sat n ald n z i in sizi kutlar z Bu kitap k makinenin kurulmas ve bak m ile ilgili de erli bilgiler i ermektedir Bu talimatlar okumak i in zaman ay rarak makinenizin t m yetenekleri hakk nda bilgi edinebilir ve makinenizin uzun y llar boyunca size hizmet vermesini sa layabilirsiniz Makineyi Kullanmadan nce e Ambalaj malzemeleri ocuklar i in tehlikeli olabilir t m ambalaj malzemelerini plastik torbalar polistren vs ocuklar n ula amayaca bir yere koyun e Makineniz sadece ev kullan m i in imal edilmi tir e Makinenizin elektrik ve su ba lant lar n n yetkili bir teknisyen taraf ndan reticinin belirtti i talimatlar do rultusunda bak n z sayfa 2 ama r Makinesinin Kurulumu ve yerel g venlik artlar na uygun ekilde yap ld na emin olun e Makine kullan lmadan nce t m ambalaj ve ta ma c vatalar kar lmal d r Aksi takdirde ciddi ar zalara yol a abilir Bak n z sayfa 3 Ambalaj c vatalar n n kart lmas e o ama rlar n z ilk kez y kamadan nce ama rs z olarak y kama i lemini yap n z Sayfa 7 deki Ilk Y kama b l m ne bak n G venlik Talimatlar e Temizlik ve bak m i lemleri yap lmadan nce mak
6. latma Duraklatma d mesine bas n Gecikmeli Ba latma g sterge yanar ve saat bitme s resine do ru geri saymaya ba lar 4 Gecikmeli Ba latma y iptal etmek i in G d mesine bas n Ard ndan ama r makinenizi tekrar a n Kazan Temizlemenin Kullan lmas Bu kazan temizlemek i in uygulanan bir program serisidir 1 G d mesinebas n 2 Program Serisi Se im D mesini evirerek Kazan Temizle Clean Tub se ene ini se in 3 Ana Y kama i in deterjan ekmecesi 11 ye uygun miktarda beyazlat c malzemesi koyun bak n z sayfa 7 Daha etkin bir y kama i in toz tipinde deterjan kullanman z tavsiye edilir E er hafif bir y kama yapmak istiyorsan z Beyazlat c olmaks z n sadece 40 C Su ile y kama yapabilirsiniz 4 Ba latma Duraklatma d mesine bas n G r Kazan temizli i i in ayda bir kez y kama yapmak yeterli olacakt r SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 13 ama rlar n Y kanmas Y kama Hakk nda Ipu lar ve Tavsiyeler ama rlar n z n s n fland r lmas A a daki karakteristiklere g re ama rlar n z s n fland r n e Kuma n etiket sembollerindeki tipine g re ama rlar n z pamuklular kar k iplikler sentetikler ipekliler y n ve yapay ipekli olarak s n fland r n e Renk Beyazlar ve renklileri ay r n Yeni renkli ama rlar ayr y kay n e Ebat Farkl
7. n 3 Birjeton kullanarak filtre kapa n a n bak n z sayfa 15 4 Turuncu renkli plastik ask y yerle tirin ve ekerek kapa a n Hata Mesajlar n n Anlamlar Ekranda g r nen hata z m GE e Kapa kapat n e Sumuslu unun a k oldu undan emin olunuz 4E e Su bas nan kontrol edin e Kal nt filtresini temizleyin e Bo altma hortumunun do ru tak ld ndan emin olun e ama r dengeli de il birbirine kar m ama rlar UE z n E er sadece bir bornoz veya blucin y kanmakta ise son s kma sonucu iyi olmayabilir ve ekranda UE hata mesaj g r n r e Tamburun i s cakl ok y ksek oldu unda bu mesaj Hot g r n r Fan otomatik olarak al maya ba lar Bu durumda Hot g stergesi kaybolana dek beklemeniz hata mesaj g r n r Ba latma Duraklatma d mesine tekrar bas n GE e Sat sonras servis hizmetlerini aray n Sat sonras servis hizmetlerini aramadan nce 1 Problemi gidermeyi deneyin Bak n z bu sayfadaki Sorun Giderme 2 Hatan n tekrarlan p tekrarlanmayaca n g rmek i in program yeniden ba lat n 3 E er problem devam ediyorsa servis hizmetlerini aray p problemi tan mlay n gerekir e E er i s y kama i in belirlenen derecenin alt nda ise bu 18 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu Program Tablosu
8. 15 51 EMC Nemko AS Gaustadall amp egrave en 30 P O Box 73 Blindern N 0314 Oslo Norway TEL 47 22 96 03 30 FAX 47 22 96 05 50 Code No DC68 01965J TURKISH
9. Kuru 2 G d mesine bas n 3 Kapa a n 4 A r doldurma yapmadan ama rlar tek seferde Renkliler 0 s k t rmadan tambura yerle tirin il 5 Kapa kapat n 6 Uygun b l mlere deterjan yumu at c ve gerekli Y nl ise n y kama deterjan n koyun Hassas Not n y kama program sadece Pamuklu Yatak Tak m Bebek Pamuklu Havlu Renkliler ve Nevresimler Yatak Tak mlar i in kullan l r Bu programa sadece ama rlar ok kirli ise ihtiya duyulur Kazan Temizle 7 Fuzzy Kontrol d mesini evirerek y kanacak ama r n tipine g re Pamuklu Bebek Pamuklu Havlu Renkli H zl Y nl Hassas Nevresim Yatak Tak m Kazan Temizle uygun program se in Kontrol panelindeki g sterge yanacakt r 10 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama rlar n Y kanmas 8 Art k y kama s cakl n durulama say s n s kma h z n gecikme s resini g m y kama kurutma s resi ve kurutma se iciyi uygun se enek tu lar na basarak kontrol edebilirsiniz Gecikme s resi g m y kama kurutma s resi ve kurutma se ici d meleri kullan c taraf ndan opsiyonel olarak se ilebilir 9 Fuzzy Kontrol d mesinin zerindeki Ba latma Duraklatma Start Pause d mesine bas n Y kama i lemi ba lar I lem g stergesi ayd nlan r ve y kama devri i in kalan s re ekranda g r nt lenir
10. durumlar d nda k k ocuklar ya da ya l lar taraf ndan kullan lmamal d r K k ocuklara cihazla oynanmamas gerekti i iyice retilmelidir e Bu cihaz g t ketimine dayanabilecek bir prize tak lmal d r e Bu cihaz montajdan sonra da fi ine ula labilecek ekilde yerle tirilmelidir e Genellikle cilt bak m merkezlerinde ya da masaj kliniklerinde bulunan ya krem ya da losyon i eren sular kullanmay n Aksi takdirde ambalaj zarar g rebilir ve bozulmalara ya da su s z nt lar na neden olabilir e Paslanmaz y kama borusu genellikle paslanmaz Ancak toka gibi bir metal par as uzun s re borunun i inde b rak l rsa boru paslanabilir Kl r r i eren su ya da a art c lar borunun i inde uzun s re b rakmay n Demir i eren sular s rekli kullanmay n ya da uzun s re borunun i inde b rakmay n Borunun y zeyinde paslanma olu maya ba larsa y zeye bir temizlik maddesi do al s r n ve temizlemek i in bir s nger ya da yumu ak bez kullan n Hi bir durumda metal f r a kullanmay n Bu r n zerinde yer alan bu i aret veya dok mantasyonu bu r n n kullan m sona erdi inde Dd di er plerle birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Do a ve insana kar olas zarar engellemek i in l tfen bu r n di er plerden ay r n ve gerid n m n sa layarak bu t r E madde kaynaklar n n tekrar kullan m n sa lay n Ev k
11. ebatlardaki ama rlar bir arada y kamak y kama faaliyetini geli tirir e Hassasiyet Hassas ve narin ama rlar ayr y kay n Saf yeni y nl ler perdeler ve ipekliler i in Hassas program n kullan n Y kayaca n z ama rlar n zerindeki etiketleri kontrol edin veya ekteki kuma bak m tablosuna ba vurun Ceplerin bo alt lmas Bozuk paralar engelli i ne ve benzeri eler keten kuma a ama r makinesi tamburuna ve su tank na zarar verebilir Kapama elemanlar n n emniyete al nmas Fermuarlar d me ve kancalar kapat n gev ek kemer ku ak veya kurdeleleri birbirine ba lay n Pamuklular n n y kamas Yeni ama r makineniz yeni modern deterjanlarla birlikte enerji su zaman ve deterjan tasarruf ederek m kemmel sonu lar verecektir Bununla birlikte ok kirli pamuklular i in n y kama yapacaksan z n y kama i in protein bazl bir deterjan se in Y k kapasitesinin tan mlanmas ama r makinesini a r y klemeyin aksi takdirde ama rlar n z d zg n y kanmayabilir Y kanacak ama r n tipine g re y k kapasitesini belirlemek i in a a daki tabloya bak n Kuma Tipi Y k Kapasitesi Pamuklu Renkli 11 0 kg e Havlu 70 kg H zl 5 0 kg Y nl Hassas 4 0 kg Kurutma 6 0 kg Deterjan hakk nda ipu lar Kulland n z deterjan tipi kuma n tipine pamuklu sentetik hassas kuma lar y nl rengi
12. MSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama r Makinesinin Kurulumu Su Giri Hortumunun Ba lanmas 1 Adapt r su giri hortumundan kart n ET 2 Ilk nce y ld z tornavida kullanarak adapt r zerindeki d rt viday gev etin Sonra adapt r n b par as n 5mm aral k olana kadar ok y n nde evirin 3 Adapt r d rt viday s karak su muslu una ba lay n a Sonra b pacem ok y n nde evirin 4 Su giri hortumunu adapt re ba lay n Su giri hortumunun c par as n a a ekin Hortumun c par as n c b rakt n zda hortum otomatik olarak bir klik sesi kararak adapt re ba lan r 5 Su giri hortumunun di er ucunu ama r makinesinin st k sm ndaki su giri vanas na ba lay n Saat y n nde evirerek ba lant y tamamlay n e E er su muslu u vidal tipte ise su giri hortumunu yanda g sterildi i ekilde ba lay n ve a ile b par alar n birle tirin DIKKAT Ba lant tamamland ktan sonra hortumdan su s z nt s var ise ayn i lemleri tekrarlay n Su muslu u olarak en klasik t rden olan n se in Muslu un kare kesitli veya a r b y k olmas durumunda muslu u adapt re sokmadan nce i indeki man onu kar n Not Cihaz su kayna na yeni bir hortum seti kullan larak ba lanmal d r Eski hortum seti kullan lmamal d r Bo altma Hortumu Ba lant I l
13. a r makinesinin fi inin tak l oldu undan emin olun e Su muslu unun a k oldu undan emin olun e Ba lat duraklat d mesine bas ld ndan emin olun Su akm yor veya su yeterli de il e Muslu un a k oldu undan emin olun e Su hortumunun donmu olmad ndan emin olun e Giri hortumunun b k lm olmad ndan emin olun e Su giri hortumunun filtresinin t kal olmad ndan emin olun Y kama program tamamland ktan sonra deterjan ekmecesinde deterjan kal yor ama r makinesinin yeterli miktarda tazyikli suyu ald ndan emin olun e Deterjan deterjan ekmecesinin i ine koyun D kenarlarda kalmamas na dikkat edin ama r makinesi titriyor veya ok g r lt yap yor ama r makinesinin durdu u y zeyin d z oldu undan emin olun E er y zey d z d z de ilse makineyi dengeye getirmek i in ayaklar n ayarlay n bak n z sayfa 3 e Ambalaj c vatalar n n kart lm oldu undan emin olun bak n z sayfa 3 ama r makinesinin ba ka bir e yaya temas etmedi inden emin olun e Konmu olan ama r n dengeli y klendi inden emin olun ama r makinesi su bo altm yor ve veya s km yor e At ksu hortumunun b k lm veya ezilmi olmad ndan emin olun e Su hortumunun tel filtresinin t kal olmad ndan emin olun bak n z sayfa 16 Kapak a lm yor 1 Fi i prizden kart n 2 ama r makinesindeki suyu bo alt
14. at c beyazlat c ve leke kar c r nler Deterjan G z ilaveler kuma yumu at c lar gibi Doldururken A Haznesinin kenar izgisini a may n ama r Makinesine Deterjan Konulmas Deterjan ekmecesini ekin nolu deterjan g z ne deterjan koyun i aretli g ze yumu at c koyun isteniyorsa nolu g ze n y kama deterjan koyun isteniyorsa RONA Uyar Konsantre veya yo un kuma yumu at c lar ile bi imlendiriciler g zlere konulmadan nce bir miktar su ile seyreltilmelidir t kanmadan kaynaklanabilecek ta malar nlemek i in SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 7 ama rlar n Y kanmas Kontrol Panelinin Genel G r n m Pamuklu O Kuru Bebek Pamuklu G remie vasi Yersil ns Spin O a N JU Renkliler Gecikme Ba lat H zl Y nl Kuruma S resi Hassas Yatak Tak m Kazan Temizle o 000 06 2 Dijital G sterge Paneli Y kama devrinin kalan s resini t m y kama bilgilerini ve hata mesajlar n g sterir S cakl k Se im D mesi Kullan labilir s cakl k se eneklerini g rmek i in bu d meye tekrar tekrar bas n so uk su 4 30 C 40 C 60 C 75 C ve 95 C G m Y kama Silver Wash D mesi Y kama s resince ve son durulama s ras nda Ag G m katk l su ilaves
15. ata i in tekrarlay n P A 3 Delikleri makine ile verilmi olan plastik kapaklarla kapat n 4 Ambalaj c vatalar n daha sonraki kullan mlar i in saklay n SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 3 ama r Makinesinin Kurulumu Su Giri Hortumunun Ba lanmas Su giri hortumu bir ucundan ama r makinesine ve di er ucundan su muslu una ba l olmal d r Su giri hortumunu esneterek uzatmaya al may n E er hortum ok k sa kal yorsa hortumu y ksek bas nca dayan kl daha uzun bir hortumla de i tirin Su Giri Hortumunu Ba lamak I in 1 So uksu giri hortumu i in L ekilli kol tertibat n alarak makinenin arkas nda bulunan so uk su giri ine tak n Elinizle s k t r n 2 So uksu giri hortumunun di er ucunu so uk su muslu una takarak elle s k t r n E er gerekiyorsa tertibat gev etip hortumu d nd rerek ve ard ndan tekrar tertibat s k t rarak ama r makinesinin ucundaki su giri hortumunu tekrar yerle tirebilirsiniz L ekilli Kol Oo saa OD Giri Valf Opsiyon 1 S cak su giri hortumu i in k rm z L ekilli kol tertibat n al n ve makinenin arkas nda bulunan k rm z renkli s cak su giri ine tak n Elinizle s k t r n 2 S cak su giri hortumunun di er ucunu evyedeki s cak su muslu una takarak elle s k t r n 4 SA
16. azanyn temiz ve sa lykiy olmasy i in bu fonksiyonu kullanyn Temizle 1 n y kamal program yakla k 15 dakika daha uzun s relidir Program s resi ile ilgili veriler IEC 69456 Standard nda belirtildi i ekilde l lm t r Evlerdeki t ketim rakamlar su kayna n n bas n ve s cakl k farkl l klar ile ama r n cins ve miktar na ba l olarak de i iklik g sterebilir SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 19 Ekler Kuma Bak m Tablosu Dayan kl malzeme Azami 100 C de t lenebilir Nazik kuma t yapmay n z 95 C de y kanabilir Her t rl solvent ile kuru temizlenebilir Sadece Perchlorite hafif yak t saf alkol i y kanabilir Me veya R113 ile kuru temizleyiniz Sadece u ak yak t saf alkol veya R113 ile kuru temizleyiniz 40 C de y kanabilir BEBE DAKEE EKECA 30 C de y kanabilir Kuru temizleme yapt rmay n Elde y kanabilir D z olarak kurutunuz Sadece kuru temizleme Kurutmak i in as labilir So uk suda beyazlat c kullan labilir Ask ile kurutunuz nEngoooA pi Beyazlat c kullanmay n z D Normal s cakl kta tamburda kurutulabilir Azami 200 C ye kadar t lenebilir D k s cakl kta tamburda kurutulabilir Q A Azami 150 C ye kadar t lenebilir Elektrik Uyar lar Yang n elektrik arpmas ve di er kaza ihtimallerini azaltmak i in a a daki tedbirlere dikkat e
17. dilmelidir e Makinenizi sadece etiketinde belirtilmi olan t rde bir g kayna ile al t r n z Evinize sa lanan elektrik tipinden emin de ilseniz konuyla ilgili olarak da t c firmaya veya elektrik irketine ba vurabilirsiniz e Sadece toprakl polarize elektrik k kullan n z G venli iniz i in bu makinede bir kanad di erinden daha geni olan polarize ak m fi i bulunmaktad r Bu fi sadece tek bir ekilde prize tak labilir E er fi i prize takam yorsan z fi i evirerek yeniden deneyiniz E er fi prize hala girmiyorsa prizi de i tirmek i in elektrik inize ba vurabilirsiniz e G kablosunu koruyun G kablolar n n zerine bas lmamas ve zerlerine y k konmamas i in g kablolar e yan n etraf ndan dola t r lmal d r zellikle prizlerin yak n nda ve k noktalar nda g kablolar na dikkat edilmelidir e Duvar prizlerine ve uzatma kablolar na a r y kleme yap lmamal d r A r y k yang na veya bir elektrik arpmas na neden olabilir Tamburda kurutmay n z B 20 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu Ekler evrenin Korunmas e Bu makine yeniden kullan labilir malzemelerle yap lm t r E er bu makineyi atmaya karar verirseniz bununla ilgili kurallara dikkat etmelisiniz G kablosunu keserek herhangi bir g kayna na ba lanmas na mani olabilirsiniz Kapa kartarak i ine girebi
18. ekmeceyi kapat n Ba latma Duraklatma d mesine bas n Sistem y kamadan kurutmaya en iyi performans otomatik olarak ger ekle tirir Hat rlatma Kurutma S resi ve Kurutma Se ici ayn anda se ilemez Se ilen program kurutma ba lad ktan sonra de i tirilemez Kurutma fonksiyonunu se erseniz kurutma etkisini artt rmak i in SIKMA g c varsay lan de er baz nda 1000rpm olarak ayarlan r E er so uk su sa lanm yorsa kurutma ger ekle mez Kurutma i leminin sonunda ama rlar kazandan al nmaz ise End g stergesi ile birlikte yakla k 3 dakika kadar k r kl k nleyici bir i lev ger ekle tirilir ama rlar kartmak i in ilk olarak DURAKLATMA PAUSE veya GU POWER d mesine bas n ve ama rlar d ar kart n Elle y kaman n ard ndan kurutma i lemi yapmak i in SIKMA SPIN ve Kurutma y Drying ayn anda se in 12 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama rlar n Y kanmas Gecikmeli Ba latman n Kullan lmas Maksimum 24 saat zerinden 1 saatlik art larla daha sonraki bir zaman i in ama r makinenizi otomatik al mas i in ayarlayabilirsiniz Y kama zaman n n biti s resi ekranda g r nt lenir Bunu yapmak i in 1 Makineyi manuel veya otomatik olarak y kayaca n z ama r n cinsine g re ayarlay n 2 Gecikmeli Ba latma d mesine ardarda basarak diledi iniz gecikme s resini se iniz 3 Ba
19. emleri 1 Bo altma hortumunun ba lant aparat n a a do ru bas l tutun ve istedi iniz y nde hortuma yerle tirin Hortumu drenaj deli ine sabitleyin Hortumu sabitlemek i in hortum ba lant s n g vdeye do ru itin Bo altma Hortumunun Yerle tirilmesi Bo altma hortumunun ucu de i ik ekilde yerle tirilebilir Lavabo kenar ndan uzat lmas Bo altma hortumu 0 90 cm aras nda bir y ksekli e yerle tirilmelidir Bo altma hortumunun ucunun k vr k durabilmesi i in makinenizle birlikte verilen plastik hortum tutucusunu kullan n z Bo altma a A ye hortumunun d memesi i in tutucuyu duvara veya a b rj bir iple muslu a ba lay n z Ni n l Lavabonun at k su borusuna bir kolla eklenmesi At k su borusu ekli kolu bo altma hortumunun ucunun yerden en az 60cm yukarda olmas n sa layacak ekilde lavabo sifonunun yukar s nda olmal d r At k su borusuna ba lanmas Samsung 65cm lik dik bir boru kullan lmas n nermektedir bu boru 60cm den k sa ve 90cm den uzun olmamal d r SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 5 ama r Makinesinin Kurulumu Makinenin Elektrik Fi ine Tak lmas Avrupal Kullan c lar i in ama r makinenizin fi ini topraklaman za gerek YOKTUR UYARI Kullanmadan nce fi ve elektrik kablosunun hasarl olmad ndan Herhangi bir nedenle fi i ay rman
20. i yap l r B ylece sterilize bir y kama ve antibiyotik bir tabaka sa lanm olur Y kama Se im D mesi On y kamay se mek i in bu d meye bas n Sadece Pamuklu Bebek Pamuklu Havlu Renkliler ve Nevresimler i in n y kama yap labilir Durulama Se im D mesi Durulama devri say s n artt rmak i in bu d meye bas n Maksimum durulama devir say s 6 S kma Se im D mesi Kullan labilir s kma h z devirlerinden birini se mek i in bu d meye tekrar tekrar bas n 600 800 1000 1200 rpm Kurutma S resi D mesi Bu d meye her bas ld nda a a daki s ralama do rultusunda kurutma s resi se ilir 10 dk gt 30 dk gt 70dk gt 100 dk 8 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama rlar n Y kanmas 8 Kurutma Se im D mesi Kurutma S resi D mesi Kurutma Se im D mesi ile birlikte se ilemez Standart Kurutma gt Steril Kurutma Hassas Kurutma iptal Kurutma S resi D mesi Kurutma Se im D mesi ile birlikte se ilemez 9 Gecikmeli Ba lama Se im D mesi Kullan labilir gecikmeli y kama ba latma opsiyonlar n aras ndan istenenin se ilmesi i in d meye tekrar tekrar bas n 1 saat aral klarla 24 saate kadar ayarlanabilir Y kama i leminin biti saati ekranda g r nt lenecektir 10 Fuzzy Kontrol D mesi D meyi 10 kullan labilir y kama program aras ndan se im yapmak i in eviriniz 11 Ba la
21. inenin fi ini elektrik prizinden kar n veya G d mesini Kapal Off konumuna getirin e Y kanacak k yafetlerin ceplerinin bo oldu undan emin olun Ceplerde bulunan bozuk para engelli i ne ivi vida veya ta gibi sert ve sivri nesneler makinede nemli hasara yol a abilir e Her kullan mdan sonra makineyi fi ten ekin ve suyu kapat n e Makinenin kapa n a madan nce t m suyun d ar at l p at lmad n kontrol edin E er hala i inde su g r n yorsa kapa a may n e Ev hayvanlar ve k k ocuklar makine i ine girebilirler Her kullan mdan nce makinenin i ini mutlaka kontrol edin e Y kama s ras nda cam kapak a r ekilde s nabilir Kullan m s ras nda ocuklar makineden uzakta tutun e Makineyi kendi ba n za tamir etmeye kalk may n Deneyimsiz veya yetkisiz ki iler taraf ndan yap lan tamirler kazalara ve makinede ciddi hasarlara neden olabilir e E er makinenin fi i elektrik kablosu ar zaland ise herhangi bir kazaya neden olmamak i in kablonun imalat veya imalat n n yetkili servisi taraf ndan de i tirilmesi gerekmektedir e Bu makinenin servis hizmeti sadece yetkili servis taraf ndan yap lmal ve sadece orijinal yedek par alar kullan lmal d r e E er temizlik i in kimyasal maddeler kullan lm ise kurutucu kullan lmamal d r e Bucihaz sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz g venle kullanabilecekleri d n ld
22. ir SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 9 ama rlar n Y kanmas ocuk Kilidi Tu Kilitleme Fonksiyonu Bu d me ocuklar n ama r makinesini kurcalamas n engeller AYARLAMA BIRAKMA Bu fonksiyonu ayarlamak veya serbest b rakmak i in S cakl k Temperature ve Kurutma S resi Drying Time d melerine ayn anda yakla k 3 saniye kadar bas n Nas l ayarlan r 1 Bufonksiyon makine a kken veya al rken ayarlanabilir 2 Y kama i lemi esnas nda OCUK KILIDI fonksiyonunu ayarlamak isterseniz fonksiyonu serbest b rakana dek G d mesi haricinde hi bir d meye m dahale edilemez 3 OCUK KILIDI CHILDLOCK lambas yanar IS Dikkat 1 Makine tekrar a ld nda OCUK KILIDI fonksiyonu de i meksizin kal r 2 Bu fonksiyonu serbest b rakma durumunda yukarda belirtilen serbest b rakma y ntemini takip edin DIKKAT Makineyi a t ktan sonra G d mesi haricindeki di er d meler al m yorsa OCUK KILIDI LAMBASI n kontrol edin Fuzzy Logic Kullanarak ama r Y kama Yeni ama r makineniz Samsung un Fuzzy Logic otomatik kontrol sistemini kullanarak ama rlar n z kolayca y kar Bir y kama program se ti inizde makine do ru s cakl k de erini y kama s resini ve y kama h z n ayarlar Fuzzy Logic programlar n kullanarak ama r y kamak i in 1 Lavabo muslu unu a n Bebek Pamuklu PU
23. lecek k k ocuklar n veya hayvanlar n i erde kapal kalmalar na engel olabilirsiniz e Deterjan imalat lar n n talimatlar do rultusunda nerdikleri miktarlardan daha fazla deterjan kullanmay n e Leke kar c ila lar ve beyazlat c lar ancak gerekli olduklar takdirde makinede y kamadan nce kullan n e Makineyi tam kapasite kullanarak su ve enerji israf ndan ka n n z Tam miktarlar hangi program n kullan ld na ba l d r Uyumluluk Bildirimi Bu makine Avrupa g venlik standartlar na 93 68 no lu EC talimat na ve 60335 say l EN Standard na uygundur Teknik zellikler TIP NDEN Y KLEMELI AMA IR MAKINESI EBAT EBAT E650mm X B774mm X Y939mm SU BASINCI 50 780 kPa A IRLIK YIKAMA G TUKETYMY YIKAMA VE ISITMA KURUTMA SU HACMY 1251 SIKMA DEVRY MODEL WM1245A 1200 rpm SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 21 ERHANGI BIR NEDENLE WS IHTIYACINIZ OLUR ISE r n ile ilgili herhangi bir sorun oldu unda isminiz adresiniz telefon numaran z ve makinenin model seri numaras n belirterek en yak n Yetkili Servis ile temasa ge mekten ekinmeyin ELECTRONICS SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea TEL 82 31 200 6772 FAX 82 31 200 6986 LVD TUV Product Service GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 Munchen Germany TEL 49 0 89 57 91 0 FAX 49 0 89 57 91
24. losu uu ua annannanmananmanamamanaunamasana 19 EK GE iii c e tirer panana b a tl Sr nE 20 K ma Bakimi TablosU 1X5 e elde Ela e la b 20 Elektrik Uyan lar k arenar sase e dik EE dei l sz il ie la akn 20 evrenin K R MES dna de e a i a 8 na pl Mal De 21 Uyumluluk Bildirin ssa rusar sen e midi il Sl lerde e 21 Teknik zellikler seiersen kilin E a rek be m sk b m 21 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 1 ama r Makinesinin Kurulumu ama r Makinesinin Ambalaj ndan kar lmas ama r makinenizi ambalaj ndan kar n ve nakliye s ras nda herhangi bir hasar olup olmad n kontrol edin Buna ek olarak a a da g sterilenlerin tamam n n ambalaj i inde bulundu undan emin olun E er ama r makineniz nakliye s ras nda hasar g rm veya a a da g sterilenler aras nda eksikler varsa derhal Samsung bayinizle temasa ge in ama r Makinesinin Genel G r n m So uk Su Giri Hortumu Deterjan __ Ee mmm ekmecesi Kontrol Bo altma Paneli Hortumu Kal nt Filtresi Door release Alt Kapak Emergency drain tube Ayarlanabilir Ayaklar ad A Ingiliz C vata Deli i Su Giri Hortum Bo altma Anahtar Kapaklar Hortumu Tutucusu Hortumu 2 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama r Makinesinin Kurulumu Yer Se imi ama r makinenizi yerle tirmeden
25. ne y kama s cakl na kir tipine ve derecesine ba l olmal d r Daima otomatik y kama makineleri i in retilmi az k p ren bir sabun kullan n Y kanacak ama r n a rl na kirlilik fakt r ne ve b lgenizdeki suyun sertlik derecesine ba l olarak deterjan reticisinin talimatlar n takip edin Suyunuzun sertlik derecesini bilmiyorsan z konuyla ilgili bir uzmana ba vurun Not Deterjan ve yumu at c gibi ilave r nleri ocuklar n ula amayaca g venli ve kuru bir yerde tutun 14 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama r Makinesinin Bak m Acil Durumda ama r Makinesinin Bo alt lmas 1 ama r makinesinin elektrik fi ini prizden ekin 2 Bir tornavida kullanarak filtre kapa n ay r n 3 Sola evirerek acil durum bo altma kapa n a n Acil bo altma t p n n sonundaki ba l yakalayarak yava a 15 cm kadar d ar ekin 4 Suyu bir kaba bo alt n 5 Bo altma t p n yerine yerle tirin ve kapa yerine vidalay n z 6 Filtre kapa n yerine yerle tirin Donmu Bir ama r Makinesinin Tamiri E er s cakl k s f r n alt na d m se ve ama r makineniz donmu ise ama r makinenizi prizden ekin Su giri hortumunu gev etmek i in muslu un zerine l k su d k n Su giri hortumunu s kerek l k suya sokun ama r makinesinin tambur
26. rak istedi iniz s kma h z n se in 10 Gecikmeli ba lama d mesine ardarda basarak diledi iniz gecikme s resini se in 24 saate kadar 1 saatlik art larla Y kama zaman n n biti s resi ekranda g r nt lenecektir 11 Ba latma Duraklatma d mesine basarak makineyi ve y kama i lemini al t r n p N smappehpp SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 11 ama rlar n Y kanmas Kurutma Serisinin Kullan m Kurutma kapasitesi hakk ndaki etiket bilgisine ba vurun ve ama rlar kurutulmu ama r i in olan 6kg l k i aretin alt nda kalacak ekilde koydu unuzdan emin olun 1 2 Kapa a n ama rlar koyun ve kapa kapat n G d mesine bas n Standart devir otomatik olarak se ilir Kurutma i lemini sadece Pamuklu Bebek Pamuklu Havlu Renkliler ve H zl programlar nda se ebilirsiniz Kurutma S resi ve Kurutma Se ene i d melerini a a daki gibi se in Kurutma S resi belirtilen s rada se im yap labilir 10dk 30 dk gt 70dk gt 100 dk Iptal Kurutma Se ici tekrar tekrar basarak belirtilen syrada se im yapylabilir Standart Kurutma Steril Kurutma Hassas Kurutma Iptal Kurutma ncesinde kurutma etkisini att rmak i in ama r n a rl alg lanarak Kurutma s resi otomatik olarak g r nt lenir Deterjan ekmecesini a arak uygun miktarda deterjan ve yumu at c koyun ve
27. tma Duraklatma Se im D mesi Programlar duraklatmak ve tekrar ba latmak i in bu d meye bas n 12 G Se im D mesi Bir kere bas ld nda makine al r bir daha bas ld nda kapan r E er herhangi bir d meye bas lmaks z n ama r makinesi 10 dakika a k kal rsa otomatik olarak kendisi kapan r G m Silver Wash Y kama I in Y kama s resince Ag G m katk l su eklenir B ylece sa l kl ve sterilize bir y kama sa lan r Durulama s ras nda son durulama suyuna Ag G m katk l su eklenir B ylece k yafetler g m antibiyotik bir tabaka ile kaplan r ve bakterilere kar korunma sa lanm olur Kapa a n ama rlar yerle tirin kapa kapat n G d mesine bas n Y kama serisi se im d mesini evirerek bir seri se in G m Y kama Silver Wash d mesine bas n Deterjan ekmecesini a n Uygun miktarda deterjan ve yumu at c koyun ve kapat n Ana y kama i in uygun miktarda deterjan deterjan ekmecesine koyun I aretli izginin alt nda kalacak ekilde yumu at c koyun On y kama i in deterjan ekmecesine ilave deterjan koyun sasha G m Y kama Silver Wash Yumu at c ile birlikte kullan ld nda etkisinde azalma olabilir 6 Ba latma Duraklatma d mesine bas n Sistem ama r a rl n alg lar ve otomatik olarak artlara uygun en iyi y kamay ger ekle tir
28. u bo alt n Bak n z sayfa 15 Acil Durumda ama r Makinesinin Bo alt lmas Filtre ba l n a n ve d ar do ru ekin Filtreyi y kayarak kir ve di er maddeleri temizleyin Filtrenin arkas ndaki bo altma pompas pervanesinin engellenmedi inden emin olun Filtre ba l n yerine yerle tirin Filtre kapa n tekrar yerine yerle tirin 16 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama r Makinesinin Bak m Su Hortumunun Tel Filtresinin Temizlenmesi Y lda en az bir defa veya makinenin ekran nda a a daki hata mesaj g r nt lendi inde su hortumunun tel filtresini temizlemelisiniz AE Bunu yapmak i in Muslu u kapatarak ama r makinesine gelen suyu kesin 2 ama r makinesinin arkas ndaki hortumun vidalar n s kerek yerinden kar n 3 Bir pense kullanarak nazik bir ekilde tel su filtresini hortumun sonundan kart n ve musluktan akan su alt nda temizleninceye kadar y kay n Ba lant par as n n da i ini ve d n y kay n Do 4 Filtreyi yerine geri itin 5 Hortumu ama r makinesine vidalay n 6 Muslu u a arak su s zd rmazl n kontrol edin SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 17 Sorun Giderme Problemler ve z mler ama r makinesi al maya ba lam yor e Kapa n kapal oldu undan emin olun am
29. ullan c lar bu r n nerede ve nas l evreye duyarl bir ekilde gerid n m n sa layabileceklerini r n sat n ald klar perakendeciye veya yerel h k met dairesine sormal d r letme kullan c lar tedarik ileri ile ba lant kurmal ve sat ko ul ve kurallar n kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r lmamal d r BU TALIMATLARI SAKLAYIN I indekiler G venlik nlemleri a a Kapak I i ama r Makinesinin Kurulumu ussssssssssnnssssssnsnnnsnnnnn 2 ama r Makinesinin Ambalaj ndan kar lmas 2 ama r Makinesinin Genel G r n m 2 ETS GCIM erasi i n o yer lez G lal m Bel 3 Ayaklar n Ayarlanmas sx amanik de ne lipa da ua gele anla e il nl a amy E aa 3 Ambalaj C vatalar n n kart lmas 3 SuGiri HortumununBa lanmas 4 SuGiri HortumununBa lanmas 5 Bo altma Hortumu Ba lant l lemleri 5 Bo altma Hortumunun Yerle tirilmesi 5 Makinenin ElektrikFi ineTak lmas 6 ama rlar n Y kanmas sssssssssssssunssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 7 lk Yikama sy sira e EY RR Y 7 ama r MakinesineDeterjanKonulmas
30. unun i ine l k su d k n ve 10 dakika kadar b rak n Su hortumunu muslu a tekrar ba lay n ve su giri i ile bo altma i lemlerinin normal olarak yap l p yap lmad n kontrol edin IRUNA ama r Makinesinin D n n Temizlenmesi 1 Makinenin d y zeylerini ve kontrol panosunu yumu ak bir bezle ve a nd r c olmayan bir ev deterjan ile silin 2 Yumu ak bir bezle kurulay n 3 ama r makinesinin zerine su d kmeyin SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu 15 ama r Makinesinin Bak m Deterjan ekmecesinin ve Oyuklar n Temizlenmesi NO ORONS Deterjan ekmecesinin i taraf ndaki kola basarak ekmeceyi d ar do ru ekin Kapa b l m nden kart n B t n par alar musluktan akan su alt nda y kay n Oyu u eski bir di f r as ile temizleyin Kapa s k ca yerine tak p s v deterjan ay r c s n ekmecenin i indeki yerine yerle tirin Deterjan ekmecesini yerine s r n Makinede ama r olmadan bir durulama program n al t r n T Kal nt Filtresinin Temizlenmesi Y lda 5 veya 6 defa veya a a daki ar za mesaj n g rd n zde kal nt filtresini temizleyin 1 2 3 Filtre kapa n a n Bak n z sayfa 15 Acil Durumda ama r Makinesinin Bo alt lmas Acil durumda bo altma kapa n sola do ru evirerek a n ve t m suy
31. z gerekti inde sigortay kar n ve fi i at n Bu fi i herhangi bir elektrik prizine takmay n Aksi takdirde elektrik arpmas riski ortaya kacakt r DEVRELER ama r makineniz di er cihazlardan ayr bir devre zerinde al t r lmal d r Bu ekilde hareket edilmez ise sigortalar n atmas na ve elektrik kesintilerine yol a abilir Bu ama r makinesinin reticisi yukar daki artlar yerine getirilmedi i takdirde meydana gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumlu de ildir ama r makinesinin i erisinde kullan c n n servis verebilece i herhangi bir par a yoktur E er bu cihaz n elektrik kablosu zarar g r rse zel aletler gerekli oldu undan sadece retici taraf ndan onaylanm yetkili servis personeli taraf ndan gerekli de i tirme yap labilir 6 SAMSUNG ama r Makinesi Kullan m K lavuzu ama rlar n Y kanmas lik Y kama Ilk ama r n z y kamadan nce bir defa i in b t n bir program ama rs z olarak uygulamal s n z Bunun i in 1 G d mesinebas n 2 Deterjan ekmecesindeki O nolu g ze biraz deterjan koyun 3 ama r makinesinin suyunu a n 4 Ba latma Duraklatma d mesine bas n e Bu sayede imalat n n fabrika testlerinden arta kalan hangi bir su art n bo altacakt r Deterjan G z n y kama deterjan ya da kola Deterjan G z O Ana y kama deterjan su yumu
Download Pdf Manuals
Related Search