Samsung HW-H551 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Bu niteyi duvara monte etmek i in duvara montaj kelep esini kullanabilirsiniz Montaj nlemleri Duvara montaj tertibatinin ikarilmasi 1 Yaln zca dik bir duvara monte edin Kurulum i in y ksek s cakl k veya neme sahip yerleri veya setin a rl n ta yamayacak bir duvar kullanmay n Duvar n direncini kontrol edin Duvar r n destekleyecek kadar g l de ilse duvar g lendirin veya cihaz a rl n ta yabilecek ba ka bir duvara monte edin Duvar n z n t r ne al demir levha ah ap vs uygun sabitleme vidalar veya ankrajlar al p kullan n M mk nse destekleyici vidalar duvar dikmelerine sabitleyin Soundbar monte edece iniz duvar n t r ne ve kal nl na uygun montaj vidalar al n ap M5 Uzunlu u 35 mm veya daha uzun vidalar tavsiye edilir niteyi duvara monte etmeden nce nitenin kablo k lar n harici cihazlara ba lay n Kurulumdan nce niteyi kapatt n zdan ve prizden kard n zdan emin olun Aksi takdirde elektrik arpabilir Kurulum k lavuzunu duvar y zeyine yerle tirin 2in 5cm veya daha fazla e Kurulum k lavuzu ayn hizada olmal d r e Televizyon duvara monte edilmi se TV den en az 5 cm a a ya kurun Bir kalem kullanarak vidalar n duvarda hangi noktalara gelece ini i aretleyin daha sonra kurulum k lavuzunu kar n Duvara monte edilecek2. n n r n n arkas nda yer alan tan mlama etiketiyle uyumlu oldu undan emin olun r n havaland rma i in yeterli bo luk 7 10 cm olacak ekilde uygun bir kaide mobilya zerine yatay bi imde yerle tirin Havaland rma deliklerinin kapat lmad ndan emin olun r n amyplifikat rlerin veya s nma yapabilecek di er ekipmanlar n zerine koymay n Bu nite alar s rekli kullan m i in tasarlanm t r niteyi tamamen kapatmak i in AC fi ini duvardaki prizden kar n E er niteyi uzun bir s re kullanmayacaksan z fi ini prizden kar n F rt nal havalarda AC ana fi i prizden kar n Y ld r m nedeniyle niteyi do rudan g ne ya da di er s kaynaklar na maruz olu an gerilim tepe de erleri niteye zarar verebilir b rakmay n Bu cihaz n a r s nmas na ve ar zalanmas na yol a abilir r n neme rne in vazo ve a r s nmaya rne in mine ya Bu r nle kullan lan piller evreye zarar veren kimyasal maddeler da g l manyetik ya da elektriksel alan olu turan ekipmanlara kar i ermektedir koruyun nitenin hatal al mas durumunda g kablosunu AC Pilleri normal ev p ne atmay n kayna ndan kar n Pilleri ate e atmay n Bu r n end striye
3. n zdan emin olun 14 fonksiyonlar G R MODU D IN D J TAL G R AUX HDMI BT TV giri ini veya USB giri ini se ebilirsiniz stedi iniz modu se mek i in uzaktan kumanda zerindeki ilgili d meye bas n veya F d melerine basarak se iminizi yap n D IN D J TAL G R AUX HDMI BT TV veya USB modu Giri modu Ekran a gt Optik Dijital Giri D IN z AUX giri i AUX HDMI giri i HDMI 2 BLUETOOTH modu BT TV modu IV ETA TV POWER USB modu USB me UTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE nite a a daki durumlarda otomatik olarak kapan r da Soundonneci BT TV MODU a Yakla k 25 dakika boyunca ba lant olmazsa e USB HDMI ARC D IN MODU Yakla k 25 dakika boyunca ses sinyali olmad nda e AUX MODU AUX kablosu ba l durumdayken uzaktan kumanda veya nite paneli zerindeki hi bir tu a 8 saat boyunca bas lmad nda AUX kablosunun ba lant s yakla k 25 dakika boyunca kesilirse Auto Power down Off zelli ini devre d b rakmak i in pll d mesini AUX modundayken 5 saniyeden fazla bas l tutun nite ARC yi destekleyen bir TV ye ba l ysa D IN D J TAL G R modunda ARC i levi etkinle tirilir ARC i levini kapatmak i in Anynet zelli ini kapat n USB flash bellek niteye do rudan ba lanam yorsa r nle birlikte verilen kabloyu kullan n BLUETOOTH Bluetooth zellikli bir
4. 1 USB cihaz n nitenin yan taraf ndaki USB ba lant noktas na ba lay n 2 Ekranda USB yaz s g r nene dek Soundbar in n panelindeki F d mesine st ste bas n 3 Ekranda USB g r n r ve sonra kaybolur 18 Wireless Audio Soundbar ba lant s tamamlanm t r USB cihaz n ba lamadan nce A a daki maddelere dikkat edin m O e USB cihaz ndaki bir dosya ya da klas r ad 10 karakterden daha uzunsa Soundbar Ses ubu u ekran nda g r nt lenmez e Bu r n belirli USB depolama ortamlar yla uyumlu olmayabilir e Soundbar FAT16 ve FAT32 dosya sistemlerini destekler NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir USB cihaz n do rudan r n n USB ba lant noktas na ba lay n Aksi takdirde USB uyumluluk sorunuyla kar la abilirsiniz oklu kart okuyucu kullanarak r ne birden ok depolama cihaz ba lamay n r n d zg n al mayabilir e Dijital kamera PTP protokolleri desteklenmemektedir e USB cihaz n veri okunurken kald rmay n e Ticari bir web sitesinden indirilmi DRM korumal m zik dosyalar MP3 WMA oynat lmayacakt r e Harici HDD ler desteklenmemektedir e Cep telefonlar desteklenmez e Uyumluluk listesi Bicim Codec O MPEG 1 Katman 2 5 mp3 MPEG 1 Katman 8 lt MPEG 2 Katman 3 S gt J Dalga Format MSAudio1 wma Dalga Format MSAudio2 AAC aac AAC LC HE AAC wav Ogg OGG 1 1 0
5. Kullan m k lavuzunu okumadan nce a a daki terimlere g z at n K lavuzda kullan lacak simgeler Simge Tan m i Dian Bir i levin al mad veya ayarlar n iptal edilebilece i bir durumu g sterir Bu her fonksiyonun al mas na ili kin ipu lar ve talimatlar i ermektedir G venlik Talimatlar ve Sorun Giderme 1 Bu r n kullanmadan nce G venlik Talimatlar n anlad n zdan emin olun Bkz sayfa 3 2 Bir sorun durumunda Sorun Giderme k sm na ba vurun Bkz sayfa 23 Telif Haklar 2014 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r Bu kullan m k lavuzunun tamam ya da bir k sm Samsung Electronics Co Ltd irketinin yaz l izni olmadan o alt lamaz veya kopyalanamaz B RL KTE VER LENLER A a da g sterilen aksesuarlar n sa lan p sa lanmad n kontrol edin 1 adet Subwoofer g kablosu i in Utucu vida 2ADET yi Ee amp Vida 2ADET 47 Kullan m K lavuzu Duvara Montaj K lavuzu Vida Toroidal Ferrit ekirdek Duvara Montaj Tertibat Sol 1 EA Uzaktan Kumanda Piller AAA boyutu Duvara Montaj Tertibat Sa 1 EA G Kablosu Adapt r Aux Kablosu USB Kablosu Duvara Montaj Kelep esi Aksesuarlar n g r n m yukar daki izimlerde g r nenden biraz farkl olabilir Harici USB cihazlar n niteye ba lamak i in r ne ait USB kab
6. Merkezi ile ileti ime ge iniz Alan rtibat Merkezi amp Web Sitesi Turkey 4447711 Www samsung com ir support thalat Firma SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 467 06 00 Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r malat SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 2 2255 0114 Fax 82 222550117 Korea Testing Laboratory 222 13 Guro3 dong Guro gu Seoul Korea 152 718 Tel 82 2 860 1309 Fax 82 02 8601 285 CTK Co Ltd 386 1 Ho dong Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do 449 100 Korea Tel 82 31 339 9970 Fax 82 31 339 9855 Bu r n n Do ru ekilde At lmas Bu r ndeki pillerin do ru at lmas Atk Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m E faii beleien uzerinde bunan bis inin m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg k P 4 i VEYA TGN ae si 4 a ie k T y Urunun ee Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans PERTON ali A ma HANI in a n Te Yk de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erd
7. Dosyay Tekrarla All T m ve Random Rasgele se ene ini se er TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER URCE gt TVVOL TV CH AUDIO SYNG TV POWER TV G D MES Televizyonunuzu a ar ve kapat r SPEAKER Bu d meyi kullanarak sesleri Soundbar ya da TV niz zerinden dinlemeyi se ebilirsiniz TV SOURCE Ba l bir TV nin video kayna n se mek i in bas n Anynet SoundConnect Anynet Samsung televizyonunuzun uzaktan kumandas yla di er Samsung Cihazlar n kontrol etmenizi sa lar Ayr ca Bluetooth ba lant s yla Soundbar Ses ubu u zerinde TV sesi retir ve sesi kontrol eder TV VOLUME TV CHANNEL AUDIO SYNC TV nin ses seviyesini ayarlar Mevcut TV kanallar aras nda ge i yapar TV MUTE Dijital bir televizyona ba land nda TV yi sessize al r Sesi nceki ses seviyesine getirmek i in tekrar bas n TVINFO TV PRE CH Ge erli TV durumunu g r nt ler nceki TV kanal na ge er KONTROL D MES M zik dosyas n al n duraklat n veya durdurun ya da M zik dosyas n ileri veya geri sar n SOUND EFFECT Ses Efektini se er MUSIC VOICE SPORTS CINEMA ve STANDARD SURROUND SOUND Bu zellik sese derinlik ve geni lik hissi katar Surround Ses Geni letme video ve ses senkronizasyonuna yard mc olmas i in kullan l r TV EXIT TV ba lant s n keser TV nin uzaktan kumandas ndaki EXIT IKI
8. d mesiyle ayn i levi g r r SMART VOLUME Ses seviyesindeki b y k de i ikliklere kar ses seviyesini d zenler ve dengeler VOLUME S W LEVEL nitenin ses seviyesini ayarlar Subwoofer d zeyini ayarlar TONE Ki isel BASS TREBLE ayarlamas VOL ayar tu lar n kullan n MUTE nitenin sesini kapat r Sesi nceki seviyeye geri getirmek i in tekrar bas n Uzaktan kumanda sadece SAMSUNG taraf ndan retilen televizyonlar i indir Kulland n z televizyona ba l olarak uzaktan kumandayla bu televizyonu al t ramayabilirsiniz Bu durumda TV yi TV nin uzaktan kumandas n kullanarak al t r n E Surround Ses Geni letme Teknolojisi Sonic Emotion desteklidir Pillerin Uzaktan Kumandaya tak lmas 1 Uzaktan kumandan n 2 ki AAApiltak n arkas ndaki kapa g sterildi i Pillerin ve u lar n b lme i indeki gibi kald r n ekle uygun yerle tirdi inizden emin olun 3 Kapa geritak n Normal TV kullan m g z n ne al nd nda piller yakla k bir y l dayan r Uzaktan Kumandan n al ma Menzili Uzaktan kumanda d z bir izgide yakla k 7 metreye 23 feet kadar bir uzakl ktan kullan labilir Ayr ca uzaktan kumanda sens r yle aras nda yatay olarak 30 ye kadar bir a da kullan labilir VANVWNMY NVLAYZN ba lant lar DUVARA MONTAJ TERT BATININ MONTE ED LMES
9. imde ba lay n ekilde ba l m levi iptal etmek i in Mute e Mute Sessiz fonksiyonu a k d mesine bas n m Sesi ayarlay n e Ses minimuma m getirilmi Fonksiyon se ildi inde Televizyon do ru ba lanm Do ru bi imde ba lay n televizyonda resim m g r nt lenmiyor Uzaktan kumanda al m yor e Piller bitmi mi e Yeni pillerle de i tirin e Uzaktan kumanda ile ana e Cihaza daha yakla t r n cihaz aras ndaki mesafe ok mu fazla Sol sa kanal sesleri ters Televizyondan gelen sol sa e Sol sa kanal kontrol edin ve ses k kablolar do ru do ru ekilde ba lay n ba lanm m Soundlonnect TV e le mesi TV niz SoundConnect i e SoundConnect 2012 den sonra ba ar s z destekliyor mu sat a sunulan baz Samsung TWhnizin yaz l m en son s r m m TV ler taraf ndan desteklenir N TV nizin TV SoundConnect i e Ba lant s ras nda bir hata m destekleyip desteklemedi ini olu uyor mu l kontrol edin e TV MODU nu s f rlay n ve yeniden e TV nizi en son s r m ne ba lay n g ncelleyin e Samsung a r merkezi ile g r n r n s f rlamak i in PI butonunu 5 saniye boyunca bas l tutun 23 ek SPES F KASYONLAR Model ad o HW H550 HW H551 USB 5V 0 5A Ana nite 2 2 kg A rl k Subwoofer 7 5 kg GENEL Ebatlar Ana nite 943 x 55
10. kayna na ba lay n G KAYNA I 2 AC g adapt r n n mini fi ini birim zerindeki G Kayna GIRI I Giri ine ba lay n 3 AC adapt r n n g kablosunu bir duvar prizine ba lay n MP3 alar gibi USB cihazlar n buraya ba layarak cihazlardaki USB BA LANTI dosyalar alabilirsiniz NOKTASI r n duvara monte ederken cihazla beraber verilen USB Kablosu kullan n AUX IN AUX G R Harici bir cihaz n Analog k na ba lay n HDMI IN HDMI Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerini harici bir G R JAKI kaynaktan e zamanl olarak al r Sri 7 IN OPTIK Bir harici cihaz n dijital optik k na ba lay n HDMI OUT HDMI Bir HDMI kablosu kullanarak dijital video ve ses sinyallerini e zamanl IKI JAKI olarak iletir o e e JE AC g adapt r n n g kablosunu prizden kar rken fi ten tutarak ekin Kablodan tutarak ekmeyin Bile enler aras ndaki t m ba lant lar tamamlanmadan bu niteyi veya di er bile enleri AC prizine takmay n uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDA HAKKINDA GENEL B LG LER G D MES Wireless Audio Soundbar a ar veya kapat r SOURCE Ba l bir Soundbar kayna n se mek i in bas n AUTO POWER Optik ba lant yla Soundbar zelli ini Optik soket zerinden senkronize eder b ylece TV nizi a t n zda o da otomatik olarak a l r REPEAT Repeat File
11. Flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 X 16KHz zerindeki rnekleme h z n destekler UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI Play Pause Stop Oynat Duraklat Durdur Oynatma s ras nda gt II d mesine bas n e Dosyay duraklatmak i in gt H d mesine bas n Dosyay oynatmak i in tekrar gt II d mesine bas n e Oynatma i lemini durdurmak i in oynatma i lemi s ras nda Stop Durdur m d mesine bas n leri Geri Atlama Oynatma s ras nda K4 gt 1 d mesine bas n e USB cihaz nda birden fazla dosya varsa ve gt l d mesine basarsan z bir sonraki dosya se ilir e USB cihaz nda birden fazla dosya varsa ve 144 d mesine basarsan z bir nceki dosya se ilir REPEAT TEKRARLA i levinin kullan lmas kerea Qa Tekrar oynatma i levi bir dosyay st ste oynatman za t m dosyalar tekrarlaman za dosyalar rasgele oynatman za veya Repeat Tekrarla i levini Qta 0 A kapatman za olanak sa lar REPEAT TEKRARLA d mesine bas n e REPEAT OFF TEKRAR KAPALI Repeat Playback Tekrar Oynatma i lemini iptal eder e REPEAT FILE DOSYAYI TEKRARLA Ayn dosyay tekrar tekrar oynat r REPEAT ALL T M N TEKRARLA S rekli olarak t m par alar s rayla oynat r REPEAT RANDOM RASGELE TEKRARLA Par alar rasgele alar Zaten al nm olan bir par a tekrar al nabilir USB s r c den m zik dosyas oynat rken REP
12. cihaz kullanarak m zik dosyalar n z y ksek kaliteli stereo sesle stelik hi kablo kullanmadan dinleyebilirsiniz Bluetooth nedir Bluetooth Bluetooth uyumlu cihazlar n k sa mesafeli bir kablosuz ba lant kullanarak birbirine kolayca ba lanmas n sa layan bir teknolojidir e A a daki durumlarda kullan ma ba l olarak Bluetooth cihaz parazite veya ar zaya neden olabilir V cudunuz Bluetooth cihaz n n ya da Soundbar in al c verici sistemiyle temas halinde oldu unda Duvar k e veya ofis b lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalar na maruz kald nda T bbi ekipman mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekans band n kullanan cihazlar n neden oldu u elektrik giri imine maruz kald nda e Soundbar sistemini yak n mesafe i erisinde tutulan Bluetooth cihaz yla e le tirin e Soundbar ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe ne kadar artarsa kalite de o denli d ecektir Bu mesafe Bluetooth un al ma aral n a t nda ba lant kaybolur Sinyal al m hassasiyetinin d k oldu u alanlarda Bluetooth ba lant s d zg n al mayabilir Bluetooth ba lant s yaln zca sete yak n oldu unda al r Bluetooth cihaz aral ktan karsa ba lant otomatik olarak kesilir Aral k i inde bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir e Bu kablosuz cihaz al rken elektrik ge irgenli ine ned
13. de ildir Bluetooth cihaz n Soundbar sistemine ba larken bir PIN kodu parola girmeniz gerekebilir PIN kodu giri penceresi g r n rse lt 0000 gt kodunu girin Soundbar SBC verilerini 44 1kHz 48kHz destekler AVRCP zelli i desteklenir Yaln zca A2DP AV i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n ba lay n Yaln zca HF Hands Free Eller Serbest i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n ba layamazs n z Bir defada sadece bir Bluetooth cihaz e le tirilebilir Soundbar i kapatt n zda ve e le tirme sonland nda e le tirme otomatik olarak yap lmayacakt r Yeniden ba lanmak i in cihaz tekrar e le tirmeniz gerekmektedir Soundbar Ses ubu u Bluetooth Arama veya Ba lant i levlerini a a daki durumlarda do ru olarak al t rmayabilir Soundbar in evresinde g l bir elektrik alan oldu unda Birden ok Bluetooth cihaz Soundbar ile e zamanl olarak e le tirildi inde Bluetooth cihaz kapal oldu unda yerinde de ilse veya ar zal oldu unda Mikrodalga f r n kablosuz LAN adapt r floresan lamba ve gazl f r n gibi cihazlar n Bluetooth cihaz yla ayn frekans aral n kulland n ve bu durumun elektrik ge irgenli ine neden olabilece ini unutmay n E le tirme ger ekle ti inde listeden ISamsungl Soundbar se ene ini se erseniz ARC DIN USB HDMIW AUX modundaki cihaz otomatik olarak BT moduna ge er Blueto
14. i levi dijital seslerin HDMI OUT HDMI IKI I ARC ba lant noktas zerinden iletilmesini sa lar Bu i lev ancak Soundbar sistemi ARC i levini destekleyen bir TV ye ba land nda etkinle tirilebilir e Anynet zelli inin a k olmas gerekir f HDMI kablosu ARC yi desteklemiyorsa bu i lev kullan lamaz 13 ba lant lar SES ANALOG KABLO YA DA OPTIK DIJITAL KABLO KULLANILARAK HARICI BIR CIHAZIN BA LANMASI Bu b l mde niteyi televizyona ba laman n iki y ntemi dijital ve analog anlat lmaktad r Bu nitede televizyon ba lant s i in bir optik dijital jak ve bir ses analog jak bulunur emmi OPTICAL IN D ce Ses Kablosu Optik Kablo birlikte verilmez veya Ci E va TV vE HO O A BD DVD oynat c C s Set st kutu Oyun konsolu AUX IN AUX G R Ana nite zerindeki AUX IN AUX G R Ses soketini televizyonun veya Kaynak Cihaz n AUDIO OUT SES IKI I soketine ba lay n Konekt r renklerinin e le ti inden emin olun veya OPTICAL IN OPT K G R Ana nite zerindeki Dijital Giri i televizyonun veya kaynak cihaz n OPT K IKI na ba lay n Bu r n n veya televizyonun g kablosunu bile enler aras ndaki t m ba lant lar tamamlanana kadar prize ba lay n r n ta madan veya kurmadan nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu kard
15. snmsunGl e Ba lant ET 1 Samsung TV yi ve Soundbar Ses ubu u a n 2 TV nin SoundConnect Ayarlar men s ndeki Add New Device Yeni Cihaz Ekle se ene ini On A k olarak de i tirin e JV nize ba l olarak TV nin Ayarlar men s nde SoundConnect men esi yerine SoundShare men esi bulunabilir 3 Soundbar n Ses ubu u modunu TV ye d nd rmek i in F d mesine bas n TV ekran nda Bluetooth e le mesine devam etmek isteyip istemedi inizi soran bir mesaj g r nt lenir ve Samsung Soundbar mesaj g r nt lenir 4 TV ekran ndaki lt Yes gt Evet se ene ini se in TV Soundbar Ses ubu u ile e le ir 17 tonksiyonlar e E le tirme yap ld ktan sonra Soundbar Ses ubu u di er giri modlar ndan TV moduna evirdi inizde otomatik olarak TV ye ba lan r Soundbar Ses ubu u TV ye ba land nda TV nin sesi al n r Soundbar n Ses ubu u TV modundan ba ka bir moda ge irilmesi SoundConnect ba lant s n kald r r Soundbar n Ses ubu u bir TV ile mevcut e le mesini iptal etmek ve ba ka bir TV ile e le tirmek istiyorsan z Mevcut e le tirmeyi iptal etmek i in TV giri modundayken Soundbar Ses ubu u zerindeki PLAY PAUSE d mesine 5 saniye s reyle bas n imdi farkl bir TV ile e le tirebilirsiniz SoundConnectmodunda ses seviyesini ve sessiz modunu TV nin veya Soundbar n Ses
16. EAT TEKRARLA i levini ayarlayabilirsiniz 19 fonksiyonlar TV MUTE Surr Sound O SOUND EFFECT SOUND EFFECT 20 TV INFO TV PRE CH TV EXIT SMART VOLUME SMART VOLUME Sesin kapat lmas Bu kap ya veya telefona cevap verilirken faydal d r 1 niteyi sessize almak i in uzaktan kumandadaki MUTE SAT SESS Z d mesine bas n 2 TV yi sessize almak i in uzaktan kumandadaki TV MUTE TV SESS Z 07 d mesine bas n 3 Sesi normal seviyesine getirmek i in uzaktan kumandadaki MUTE SAT SESS Z TV MUTE TV SESS Z 0 d mesine tekrar bas n veya VOLUME d mesine bas n SURROUND SOUND i levinin kullan lmas Surround Ses zelli i sese derinlik ve geni lik hissi katar Uzaktan kumandadaki Surr Sound d mesine bas n e D meye her bas ld nda se im a a daki gibi de i ir SURROUND SOUND AUTO m SURROUND SOUND ON SURROUND SOUND OFF Surround Ses sistemini a t n zda Smart Volume Ak ll Ses ve Sound Effect Ses Efekti i levleri otomatik olarak OFF KAPALI konuma ge er SMART VOLUME i levinin kullan lmas Bu zellik kanal de i imi veya ekran ge i i s ras nda ses seviyesindeki b y k de i ikliklere kar ses seviyesini d zenler ve dengeler Uzaktan kumandadaki SMART VOLUME AKILLI SES d mesine bas n e D meye her bas ld nda se im a a daki gibi de i ir SMART VOLUME ON SMART VOLUME O
17. FF SmartVolume Ak ll Ses sistemini a t n zda Surround Ses sistemi ve Sound Effect Ses Efekti i levleri otomatik olarak OFF KAPALI konuma ge er Sound effect i levinin kullan lmas Kullanmak istedi iniz kaynak t r ne ba l olarak 5 farkl ses modundan MUSIC M Z K VOICE SES SPORTS SPOR CINEMA S NEMA ve STANDARD STANDART birini se ebilirsiniz Uzaktan kumandadaki SOUND EFFECT SES EFEKT d mesine bas n e Orijinal sesi dinlemek istiyorsan z STANDARD modunu se in 4 Ses Efektini kaynak materyale ve ki isel zevkinize g re se meniz nerilir Bir Ses Efekti modu STANDARD d nda se ti inizde Surround Ses ve Smart Volume i levleri otomatik olarak OFF KAPALI konuma ge er S W LEVEL i levinin kullan lmas Temel sesi uzaktan kumandadaki S W Level S W Seviyesi d mesiyle kontrol edebilirsiniz 1 Uzaktan kumanda zerindeki S W LEVEL S W SEV YES d mesine bas n 2 Ekranda SW 0 mesaj g r n r 3 Subwoofer sesini art rmak ve azaltmak isterseniz LEVEL tu unun zerindeki lt veya gt d mesine bas n SW 06 ile SW 06 aras nda bir ayar se ebilirsiniz AUTO POWER LINK i levinin kullan lmas Ana niteyi dijital bir optik kablo ile bir TV ye ba larsan z TV yi a t n zda Soundbar n Ses ubu u otomatik olarak a lmas i in Auto Power Otomatik G i levini ON A IK olarak ayarlay n AUTO PO
18. HW H550 HW H551 olanaklar hayal edin Bir Samsung r n ald n z i in te ekk r ederiz Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek i in l tfen r n n z www samsung com register adresinden kaydettirin WWw samsung com register SAMSUN zellikler SoundConnect SoundConnect Bluetooth uyumlu Samsung TV nizden Wireless Audio Soundbar zerinde Bluetooth ba lant s yla TV sesi alman z ve sesi kontrol etmenizi sa lar HDMI HDMI video ve ses sinyallerini e zamanl olarak iletir ve daha net bir g r nt sa lar Cihaz ayr ca HDMI kablosu yard m yla televizyonunuzdaki sesleri Wireless Audio Soundbar sistemi yoluyla dinlemenize olanak sa layan ARC i levine sahiptir Bu i lev ancak cihaz ARC uyumlu bir TV ye ba land nda kullan labilir Surround Ses Sistemi Surround Ses zelli i dinledi iniz sese derinlik ve geni lik hissi katar Kablosuz Subwoofer Samsung un kablosuz mod l ana niteyle subwoofer aras ndaki kablolar ortadan kald r yor Bunun yerine subwoofer ana niteyle ileti im kuran kompakt bir kablosuz mod le ba lan yor zel Ses Modu Kullanmak istedi iniz i erik t r ne ba l olarak 5 farkl ses modundan MUSIC M Z K VOICE SES SPORTS SPOR CINEMA S NEMA ve STANDARD STANDART birini se ebilirsiniz ok Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda Soundbar Ses ubu u ile birlikte verilen uzaktan kumanda ile bu birime ba l TV yi kontrol edebilirsin
19. V SOURCE TV KAYNA I d mesine basarak TV nin giri kayna n de i tirin e Uzaktan kumandada TV INFO TV B LG S d mesine basarak TV kanal bilgisini g r nt leyin Uzaktan kumandadaki TV CH TV KANALI d mesine basarak TV kanal n se in Uzaktan kumandadaki TV VOL TV SES d mesine basarak ses seviyesini art r n veya azalt n e TV modunda nceki TV kanal na gitmek i in TV PRE CH TV NCEK KANAL d mesine bas n TV men s nden kmak i in TV EXIT TV DEN IK d mesini kullan n TV nin uzaktan kumandas ndaki EXIT IKI d mesiyle ayn i levi g r r Soundlonnect d mesine bast n zda TV sesi Bluetooth ba lant s zerinden Soundbar sistemiyle iletilir Soundbar ayn zamanda ses seviyesini ses kalitesini vs kontrol eder Uzaktan kumanda yaln zca SAMSUNG marka televizyonlar al t rabilir Samsung ileride Wireless Audio Soundbar s sisteminin cihaz yaz l m i in g ncellemeler sunabilir Bir yaz l m y kseltmesi sunuldu unda g ncel cihaz yaz l m n kaydetti iniz bir USB cihaz n Soundbar sisteminizin USB ba lant noktas na takarak cihaz yaz l m n y kseltebilirsiniz Birden ok y kseltme dosyas varsa bunlar USB s r c s ne tek tek y klemeniz ve cihaz yaz l m n y kseltmek zere bunlar tek tek kullanman z gerekti ini unutmay n Y kseltme dosyalar n n indirilmesi hakk nda daha fazla bilgi al
20. WER OTOMAT K G i levini a k ve kapal konuma getirmek i in SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE Soundbar n Ses ubu u uzaktan kumandas zerindeki AUTO POWER d mesine bas n SoundConnect e AUTO POWER tu una her bast n zda otomatik g ba lant s fonksiyonu a l r ve kapat l r OTOMAT K G BA LANTISI Ekran 3 A IK POWER LINK ON A KAPALI POWER LINK OFF z Z Bu i levler yaln zca Anynet HDMI CEC kapal oldu unda 5 kullan labilir AUDIO SYNC i levinin kullan lmas e ni Soundbar bir dijital televizyona ba l oldu unda video sesten daha yava g r nebilir Bu durumda video ile e itlenmesi i in ses gecikme s resini ayarlay n Bu nitenin uzaktan kumandas n n zerindeki AUDIO SYNC d mesine bas n e Ses gecikme s resini 0 ms ile 300 ms aras nda bir de ere ayarlamak i in d mesini kullanabilirsiniz USB modunda IV modunda veya BT modunda Audio Sync Ses Senkronizasyonu i levi al mayabilir TONE i levinin kullan lmas Soundbar n Ses ubu u uzaktan kumandas ndaki TONE d mesine bas n Surr Sound e D meye her bas ld nda se im a a daki gibi de i ir TREBLE BASS e Treble veya Bass n ses seviyesini art rmak veya azaltmak i in VOL veya VOL d mesine bas n Her biri i in Ton ayar n 3 ile 3 aras nda ayarlayabilirsiniz SPEAKER d mesi TV ve Soundbar Ses ubu
21. an veya kurmadan nce g c kapatt n zdan ve g kablosunu kard n zdan emin olun Ana nite kapat l nca kablosuz subwoofer bekleme moduna ge er ve Ba lant g stergesi Mavi LED 30 saniye yan p s nd kten sonra st tarafta bulunan BEKLEME LED i yanmaya ba lar Sistemin yak n nda ayn frekansta 2 4GHz al an bir cihaz kulland n zda meydana gelen giri im seste kesilmelere neden olabilir Ana nite ile subwoofer aras ndaki maksimum kablosuz sinyal iletim mesafesi yakla k 10 m dir fakat r n kulland n z ortama ba l olarak farkl l k g sterebilir Ana nite ile kablosuz subwoofer aras nda elik betonarme veya metal duvar varsa kablosuz sinyali metalin i inden ge emeyece i i in sistem hi al mayabilir Ana nite bir kablosuz ba lant kuram yorsa yukar da a klanan ad m 1 5 i izleyerek ana nite ile kablosuz subwoofer aras ndaki ba lant y kurmay yeniden deneyin Kablosuz al c anten kablosuz subwoofer n i ine yerle tirilmi tir niteyi su ve nemden koruyun En iyi dinleme deneyimi i in kablosuz subwoofer n bulundu u yerin etraf ndaki alanda herhangi bir engel olmamas na dikkat edin 11 ba lant lar TOROIDAL FERRIT EK RDE SUBWOOFER IN G KABLOSUNA BA LAMA Subwoofer n g kablosuna bir Toroidal ferrit ekirdek ba lad n zda radyo sinyallerinin RF paraziti yapmas engellenir 1 Toroidal ferrit ekir
22. de in sabitleme t rna n ekerek a n 2 Subwoofer n g kablosuna iki adet ilmek at n 3 Toroidal ferrit ekirde i Subwoofer g kablosuna ekilde g sterilen bi imde tak n ve klik sesini duyana kadar bast r n TOROIDAL FERRIT SUBWOOFER A KURMA Kilidi a mak i in kald r n ve ekirde i a n Kilidi tekrar kapat n G kablosunu iki kez sar n D meden 5 10 cm uzakta sarmaya ba lay n 12 HDMI KABLOSU KULLANILARAK HARICI CIHAZIN BA LANMASI HDMI TV projekt r DVD oynat c Blu ray oynat c set st kutu gibi cihazlara ba lant kurmak i in kullan lan standart bir dijital arabirimdir HDMI analog d n t rmeden kaynaklanan sinyal kay plar n gidererek video ve ses kalitesinin dijital kaynakta orijinal ekilde yarat lan gibi olmas n sa lar A HVTINVI9Vvd 6 HDMI OUT HDMI IN Dijital Cihazlar HDMI IN HDMI G R Bir HDMI kablosu r nle birlikte verilmez kullanarak r n n arkas ndaki HDMI G R jak n dijital cihazlar n z n HDMI IKI jak na ba lay n ve HDMI OUT HDMI IKI I HDMI e Bir HDMI kablosu kullanarak r n n arkas ndaki HDMI OUT HDMI IKI jak n TV nizin HDMI IN HDMI G R jak na ba lay n HDMI video ve ses verilerinin tek bir konnekt r zerinden dijital olarak aktar lmas n sa layan bir arabirimdir HDMI OUT HDMI IKI I ARC e ARC
23. en olabilir 15 fonksiyonlar 16 Soundbar i bir Bluetooth cihaz na ba lamak i in Bluetooth cihaz n n Bluetooth uyumlu stereo kulakl k i levini destekleyip desteklemedi ini kontrol edin booo E Ba lant Bluetooth cihaz 1 BT mesaj n g r nt lemek i in Soundbar uzaktan kumandas ndaki SOURCE d mesine bas n e Soundbar n ekran nda BT READY se ene ini g receksiniz 2 Ba lanmak istedi iniz Bluetooth cihaz ndaki Bluetooth men s n a n Bluetooth cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n 3 Bluetooth cihaz ndaki Stereo kulakl k men s n se in e Taranan cihazlar n bir listesini g receksiniz 4 Listeden Samsung Soundbar se ene ini se in e Soundbar Bluetooth cihaz na ba land nda n ekranda Device Name Cihaz Ad BT yaz s g r nt lenir e Bluetooth cihaz Soundbar ile e le tirilemezse Bluetooth cihaz taraf ndan bulunan nceki Samsungl Soundbar esini silin ve cihaz n Soundbar i tekrar aramas n sa lay n Soundbar Ses ubu u ba ka moddaysa TV modundan ba ka ak ll cihaz n z kullanarak Bluetooth moduna ge irebilirsiniz 5 Ba lanan cihazda m zik al n e Ba l Bluetooth cihaz nda al nan m zi i Wireless Audio Soundbar sisteminden dinleyebilirsiniz e BI modunda Repeat Tekrarla i levleri mevcut de ildir Baz Bluetooth cihazlar i in Pay Stop Next Prev Oynat Durdur leri Geri i levi mevcut
24. i ini g sterir Piller d zg n sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n EEE Y netmeli ine Uygundur AH68 02682V 02
25. iz Yaln zca Samsung TV lerle birlikte al r Uzaktan kumanda zerinde tek bir tu a basarak bir ok i lem ger ekle tirmenizi sa layan bir televizyon d mesi bulunmaktad r Aktif Hoparl r Sistemi Tek bir ince nitede y ksek ses kalitesi sa layan Aktif Hoparl r Sistemi sunulmaktad r Bu birimde geleneksel surround ses sistemlerinde gereken uydu hoparl rler veya hoparl r kablosu gerekmez USB Sunucu deste i Soundbar s USB SUNUCU i levini kullanarak MP3 alar USB flash bellek vs gibi harici USB depolama cihazlar n ba lay p i erisindeki m zik dosyalar n alabilirsiniz Bluetooth levi Soundbar Bluetooth zellikli bir cihaz ba layarak m zik dosyalar n z y ksek kaliteli stereo sesle stelik hi kablo kullanmadan dinleyebilirsiniz PATENTLER Q DOLBY DIGITAL Dolby Laboratories lisans yla retilmi tir Dolby ve ift D sembol Dolby Laboratories in ticari markalar d r 2 0 Channel DTS patentleri i in bkz http patents dts com DTS Licensing Limited lisans ile retilmi tir DTS Sembol ve DTS ile Sembol birlikte tescilli ticari markalard r ve DTS 2 0 Channel DTS Inc DTS Inc in ticari markas d r T m Haklar Sakl d r H Smi HDMI ve HDMI High Definition Multimedia Interface Y ksek Tan ml Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing LLC nin ABD ve di er lkelerdeki ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r A k
26. kaynaklarla ilgili soru ve talepleriniz i in E posta yoluyla Samsung a ba vurun oss request samsung com g venlik bilgileri G VENL K UYARILARI ELEKTR K ARPMA R SK N AZLATMAK N KAPA I YA DA ARKA KISMI S KMEY N R N NDE KULLANICI TARAFINDAN TAM R ED LEB LECEK B R PAR A BULUNMAMAKTADIR SERV S LEMLER N YETK N SERV S PERSONEL NE BIRAKIN veya yaralanma riski bar nd ran tehlikeli DIKKAT A gerilim bulundu unu g sterir A MAYIN A Bu simge r nle birlikte nemli talimatlar Bu simge r n i inde elektrik arpmas verildi ini g sterir UYARI Yang n ya da elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz n su veya neme maruz kalmas na izin vermeyin D KKAT ELEKTR K ARPMASINI ENGELLEMEK N F N GEN UCUNU YUVAYLA E LE T R N VE YER NE TAM OTURTUN e Bu cihaz koruyucu topraklama ba lant s na sahip bir AC prizine tak lmal d r e Cihaz n ebeke ba lant s n kesmek i in fi i ebeke soketinden ekilmelidir dolay s yla ebeke fi i uygun bir yerde olmal d r D KKAT Bu cihaza s v damlat lmamal veya d k lmemelidir Vazo gibi s v dolu nesneler cihaz n st ne konulmamal d r e Bu cihaz tamamen kapatmak i in g fi ini duvardaki prizden karman z gerekir Dolay s yla g fi i her zaman h zla ve kolayca eri ilebilir bir noktada olmal d r NLEMLER Evinizdeki AC g kayna
27. l kullan m i in tasarlanmam t r Bu r n sadece Pillere k sa devre yapt rmay n par alamay n veya a r s tmay n ki isel kullan m i indir Pil d zg n ekilde de i tirilmedi i takdirde patlama riski Yaln zca i ayn tiple veya e de er tiple de i tirin r n veya diskini so uk s cakl klarda depolanm sa yo u ma ii Ya meydana gelebilir K artlar nda nitenin ta nmas durumunda kullanmadan nce nite oda s cakl na gelene kadar yakla k 2 saat bekleyin i indekiler ZELL KLER G VENL K B LG LER BA LANGI A IKLAMALAR UZAKTAN KUMANDA BA LANTILAR FONKSIYONLAR SORUN G DERME EK 10 11 12 12 13 14 15 15 17 18 19 22 23 24 zellikler Patentleri G venlik uyarilari nlemler Kullan m k lavuzunu okumadan nce Birlikte verilenler n panel Arka panel Uzaktan kumanda hakkinda genel bilgiler Duvara montaj tertibatinin monte edilmesi Kablosuz subwoofer ba lantisi Toroidal ferrit ekirde i subwoofer in g kablosuna ba lama Toroidal ferrit i subwoofer a kurma HDMI kablosu kullan la rak harici cihaz n ba lanmas Ses analog kablo ya da optik dijital kablo kullan la rak harici bir cihaz n ba lanmas Giri modu Bluetooth SoundConnect USB Uzaktan kumandanin kullanimi Yaz l m y kseltme Sorun giderme Spesifikasyonlar ba lang KULANIM KILAVU ZUNU OKUMADAN NCE
28. losunu kullan n a klamalar N PANEL YUYVIYVNAVIL V G D MES Wireless Audio Soundbar i a ar veya kapat r D IN D J TAL AUX HDMI BT TV ve USB giri ini se er aA Soundbar Ses ubu u a kken F d mesini 3 saniyeden fazla I LEV DUGMESI bas l tutmak d menin MUTE SESS Z d mesi olarak i lev g rmesini sa lar MUTE SESS Z d mesi ayar n iptal etmek i in F d mesini tekrar 3 saniyeden fazla bas l tutun Ey Ses seviyesini kontrol eder SES SEV YES ai Sa ra Ses seviyesinin say sal de eri n panel ekran nda g r nt lenir UZAKTAN KUMANDA Uzaktan kumanda yaln zca SAMSUNG marka Soundbar lar Ses SENS R ubu u al t rabilir 1 2 3 4 Ge erli modu g r nt ler r nden ya da uzaktan kumandadan 15 saniye boyunca bir giri EKRAN olmazsa ekran otomatik olarak kapan r BT READY BT HAZIR SEARCH ARAMA TV REQUEST TV STE veya USB PLAYING USB OYNATIMDA modlar nda ekran otomatik olarak kapanmaz we Bu nitenin g c n a t n zda ses gelmeden nce 4 ila 5 saniyelik bir gecikme olur Sadece Wireless Audio Soundbar sesini duymak istiyorsan z televizyonunuzun Ses Ayarlar men s ndeki televizyon hoparl rlerini kapatmal s n z TV ile birlikte verilen kullan c k lavuzuna bak n a klamalar ARKA PANEL 1 AC adapt r n n g kablosunu AC g
29. mak i in l tfen Samsung com u ziyaret edin veya Samsung m teri hizmetleriyle irtibat kurun 22 Cihaz yaz l m g ncellemesini i eren bir USB s r c s n ana cihazdaki USB ba lant noktas na tak n G ncellemeler uygulan rken g c kapatmay n veya USB s r c s n karmay n Ana nite cihaz yaz l m g ncellemesini tamamlad ktan sonra otomatik olarak kapan r Yaz l m g ncellendi inde yapm oldu unuz ayarlar varsay lan fabrika ayarlar na geri d ner G ncellemeden sonra kolayl kla tekrar ayarlayabilmeniz i in ayarlar n z bir yere not etmenizi neririz r n yaz l m n n g ncellenmesi bitti inde r n kapat n ve r n tekrar ayarlamak i in M d mesini bir s re bas l tutun Yaz l m g ncellenemezse USB cihaz n FAT16 da bi imlendirmenizi ve tekrar denemenizi neririz G ncelleme i in USB veri bi imini NTFS olarak bi imlendirmeyin nk bu dosya sistemi desteklenmez reticisine ba l olarak baz USB depolama cihazlar desteklenmeyebilir sorun giderme Servis talep etmeden nce a a dakileri kontrol edin nite art k a lacakt r G kablosu prize tak l m e G fi ini prize tak n o un O JJ D meye bas ld nda e Havada statik elektrik var m G fi ini kar n ve tekrar S fonksiyon al m yor tak n Q p JJ m Ses retilmiyor nite televizyona do ru Do ru bi
30. oth cihaz n n Soundbar ba lant s n kesmek i in Bluetooth cihaz n n Soundbar ba lant s n kesebilirsiniz Talimatlar i in Bluetooth cihaz n n kullan m k lavuzuna bak n e Soundbar ba lant s kesilecektir Soundbar ile Bluetooth cihaz n n ba lant s kesildi inde Soundbar n ekran nda BT DISCONNECTED mesaj g r nt lenir Soundbar sisteminin Bluetooth cihaz ba lant s n kesmek i in BT modundan ba ka bir moda ge i yapmak veya Soundbar i kapatmak i in Soundbar in n panelindeki F d mesine bas n Ba l Bluetooth cihaz ba lant y sonland rmadan nce belli bir s re boyunca Soundbar den yan t gelmesini bekleyecektir Ba lant kesme s resi Bluetooth cihaz na ba l olarak farl l k g sterebilir e Halihaz rda ba l olan cihaz n ba lant s kesilecektir 4 Bluetooth ba lant s modunda Soundbar ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe 5 metreyi a t nda Bluetooth b a lant s kaybolur Ba lant kesildikten sonra Bluetooth cihaz etki aral na geri d nerse Bluetooth cihaz yla e le tirmeyi yeniden sa lamak i in Soundbar Ses ubu u yeniden ba latabilirsiniz HVINOAISMNOJ Bluetooth G a k i levini kullanma Soundbar Ses ubu u kapat ld nda a mak i in ak ll cihaz n z bir Bluetooth ba lant s ile Soundbar ba lay n 1 Bluetooth arac l yla ak ll cihaz n z Soundbar Ses ubu
31. par alar ve vidalar i aretlenen yerlere i T sabitleyin e Sa ve sol montaj par alar farkl ekillerdedir ki tutucu viday Soundbar n ana g vdesinin arkas ndaki vida deliklerine birisi solda di eri sa da olacak ekilde sabitleyin Soundbar n Duvara Monte Edilerek Kullan lmas D Soundbar duvara monte edilmi ise i ine toz girebilir USB 1 A KAPA ININ kapal tutuldu undan emin olun fA kpa Soundbar n arkas ndaki tutucu vidalar duvara monte Houmea h Duvara ene e Mre par as n n vida yuvalar na ge irin G venli kurulum i in tutucu vidalar yuvalar n sonuna kadar itti inizden emin olun SNR Soundbar n Duvara Monte Edilerek Kullan lmas Sounbar duvar montaj ndan ay rmak i in ekilde g sterildi i D t gibi yukar do ru ekin i A ISoundbar n Duvara Montaj Tertibat ndan kar lmas Kurulu niteye as lmay n ve nitenin darbelere maruz kalmamas na veya d r lmemesine dikkat edin niteyid memesi i in duvara s k ca sabitleyin nite d erse yaralanmaya veya r n n zarar g rmesine neden olabilir niteyi bir ocu un ba lant kablolar n ekmemesini sa layacak ekilde duvara monte edin aksi takdirde r n d ebilir Duvara montaj tertibat ndan en iyi performans almak i in televizyon duvara monte edilmi se hoparl r sistemini TV den en az 5 cm a a ya kurun G venli iniz i in niteyi du
32. u HDMI arac l yla ba lan rsa bu d me sesi TV den veya Soundbar dan dinlemeyi se menizi sa lar AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundConnect Qa Bu nitenin uzaktan kumandas n n zerindeki SPEAKER HOPARL R d mesine bas n SESMODU HOPARL R Kayd rma Ekran Ekran TV TV SPEAKER TV SPK HDMI IN Soundbar AVR SPEAKER HDMI ARC TV TV SPEAKER S MUTE Soundbar AVR SPEAKER TV ARC 21 fonksiyonlar YAZILIM G NCELLEME SoundConnect Deg SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE CC e SoundConnect m ED O TV VOL TVCH AUDIO SYNC TV MUTE TVINFO TV PRE CH TV EXIT C W CO e Anynet HDMI CEC i levinin kullan lmas Anynet Samsung televizyonunuzun uzaktan kumandas yla di er Samsung Cihazlar n kontrol etmenizi sa layan bir i levdir Anynet i levi Anynet d mesine her bas n zda a l r ve kapan r 1 r n HDMI kablosuyla bir Samsung televizyonuna ba lay n Bkz sayfa 13 2 Televizyonunuzda ve Soundbar n zda Anynet i levini ON A IK olarak ayarlay n Daha fazla bilgi i in televizyonunuzun kullanma k lavuzuna bak n TV nize ba l olarak baz HDMI k z n rl kleri al mayabilir TWnizin kullanma k lavuzuna bak n L tfen Ang logosunu kontrol edin TV nizde Aynes logosu varsa TV niz Anynet i levini destekliyordur TV i levlerinin kullan lmas sadece Samsung TV lerle Uzaktan kumandada T
33. u ile e le tirin Bluetooth ba lant s hakk nda bilgi i in ak ll cihaz n z n kullan m k lavuzuna bak n 2 Soundbar Ses ubu u kapat n ve ard ndan Soundbar Ses ubu u zerinde Bluetooth Power On Bluetooth G A k mesaj g r nt lenene kadar Soundbar Ses ubu u n panelindeki F d mesini bas l tutun 3 Bundan sonra Soundbar n Ses ubu u kapal oldu u ve ak ll cihaz n zla bir Bluetooth ba lant s ba latt n z her durumda Soundbar Ses ubu u Bluetooth modunda otomatik olarak a l r Ak ll cihaz n zdan almak istedi iniz m zi i se in SOUNDCONNECT SoundConnect Bluetooth uyumlu SAMSUNG TV nizden Wireless Audio Soundbar zerinde Bluetooth ba lant s yla TV sesi alman z sa lar Bluetooth ba lant s arac l yla Soundbar zerinde TV sesi kmas i in ncelikle Soundbar n z Bluetooth uyumlu bir TV ile e le tirmeniz gerekir E le tirme yap ld nda e le tirme bilgisi kaydedilir ve saklan r Tekrar Bluetooth ba lant s mesajlar g r nt lenmez E le tirme ncesinde Soundbar ile TV yi birbirine yak n tutun SoundConnect moduna ayarland nda ve TV ile e le tirildi inde nite TV sesini alar Soundbar TV modundan ba ka bir moda ge irirseniz veya kapat rsan z tekrar TV hoparl rlerinden ses duymaya ba lars n z Soundbar Ses ubu u Bluetooth Uyumlu bir Samsung TV ye Ba lama
34. ubu u uzaktan kumandas n kullanarak kontrol edebilirsiniz TVSoundConneci ses payla m al ma aral nerilen e le tirme aral 50cm dahilinde nerilen al ma aral 5m dahilinde Soundbar Ses ubu u ve Samsung TV aras ndaki mesafe 5 m den b y kse ba lant ya da seste kesinti meydana gelebilir Bu durumda al ma aral i inde Samsung TV ye tekrar ba lan n Bu i levi kullanmadan nce Samsung TV nin SoundConnect modunun a k olmas na dikkat edin SoundConnectmodunda PLAY NEXT PREV STOP d meleri al maz Bluetooth Power On Bluetooth G A k levi TV ile Soundbar Ses ubu u SoundConnecit i levi ile ba lad ysan z TV a ld nda Soundbar Ses ubu u otomatik olarak a l r Soundbar Ses ubu u kapal yken Soundbar uzaktan kumandas ndaki SOURCE d mesini 5 saniyeden uzun s re bas l tutarak bu i levi On Off A k Kapal konumlar aras nda de i tirebilirsiniz Kapal olarak ayarlan rsa TV kapand nda r n otomatik olarak kapan r ancak otomatik olarak a lmaz Bu zellik 2013 y l itibar yla piyasaya s r len TV lerde desteklenmektedir a Soundlonnect zelli i 2012 den sonra piyasaya s r len se kin modellerde desteklenmektedir Ba lamadan nce TV nizin SoundConnect SoundShare i destekleyip desteklemedi ini kontrol edin Daha fazla bilgi i in TV nizin kullan m k lavuzuna bak n USB
35. vara monte etmeyecekseniz d meyece i sa lam d z bir y zeye kurun 10 KABLOSUZ SUBWOOFER BA LANTISI Subwoofer n ba lant kimli i fabrikada nceden ayarlanm olarak gelir ve ana nite a ld nda ana nite ile subwoofer otomatik olarak ba lanmal d r kablosuz ba lant Ana nite ile subwoofer a ld nda LINK Ba lant g stergesi yanm yorsa l tfen a a daki i lemi uygulayarak ba lant kimli ini ayarlay n 1 Ana nite ile subwoofer n g kablolar n bir AC prizine tak n 2 K k ince u lu bir nesneyle subwoofer n arkas ndaki ID SET K ML K AYARI d mesini 5 saniye bas l tutun e STANDBY BEKLEME g stergesi kapan r ve LINK BA LANTI g stergesi Mavi LED h zla yan p s nmeye ba lar A SAMSUNG HVTINVI9Vvd 6 STANDBY LINK 3 Ana nite kapal konumdayken BEKLEME modundayken uzaktan kumandadaki MUTE SESS Z d mesini 5 saniye bas l tutun o o F o o SOUND EFFECT SMART VOLUME VOL 4 Ana nitenin OLED sinde ID SET K ML K AYARI mesaj g r n r 5 Ba lant y tamamlamak i in subwoofer zerindeki Mavi LED yan p s nerken ana niteyi a n e Ana nite ve subwoofer ba lant s kurulmu tur ba lanm t r e Subwoofer zerindeki Ba lant g stergesi mavi LED yanar e Ses efektini se erek kablosuz subwoofer dan daha iyi ses elde edebilirsiniz Bkz sayfa 20 Surr Sound r n ta mad
36. x 59 9 mm GxYxD o Subwoofer 290x370 x 290 mm al ma s cakl aral 5 C ila 35 C al ma nem aral 1096 75 96 Nominal k Ana nite 8OW CH 3OHM THD 1090 1kHz a g c Subwoofer 160W 4OHM THD 10 100Hz AMPL F KAT R S N Oran analog giri 65dB Ay rma 1kHz 65dB S N oran distorsiyon ayr t rma ve kullan labilir hassasl k AES Ses M hendisli i Grubu k lavuzu kullan larak yap lan l me dayanmaktad r Nominal zellikler Samsung Electronics Co Ltd nceden bildirimde bulunmaks z n zellikleri de i tirme hakk n sakl tutmaktad r A rl k ve boyutlar yakla k de erlerdir G kayna ve G T ketimi i in r ne yap t r lan etikete bak n x A k Kaynak Lisans Bildirimi A k kaynaklarla ilgili soru ve talepleriniz i in E posta yoluyla Samsung a ba vurun 0ss reguestosamsung com CE Samsung Electronics bu Wireless Audio Soundbar sisteminin 1999 5 EC say l Direktifin temel gerekliliklerine ve ilgili di er h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Resmi Uygunluk Beyan n http www samsung com adresinden bulabilirsiniz Support Destek gt Search Product Support r n Deste i Ara elerine t klay n ve model ad n girin Bu ekipman t m AB lkelerinde kullan labilir ENERGY STAR 24 SAMSUNG WORLD WIDE ile ileti im Samsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r
Download Pdf Manuals
Related Search