Samsung DA-F61 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. konnekt r Analog Giri 5V 500mA G kablosu konekt r DC 14V 2 5A S f rlama deli i Ses d zeyi kontrol Q C MUTE d mesi B V o lev LED i Bluetooth AUX SoundShare CQ NFC Etiketi Function lev d mesi F Power Bass d mesi 6 Pil g stergesi G d mesi A k Kapal amp Ak ll telefonu USB ile arj etti inizde pil daha h zl bitebilir Ak ll telefonu Servis ba lant noktas USB yoluyla arj etmek cihaz adapt r kullanarak arj etmekten daha uzun zaman al r Sadece bu r n a kken arj edilebilir T rk e 3 P L N KONTROL ED LMES VE ARJ ED LMES Tek arjla r n 12 saat s reyle kesintisiz alabilirsiniz Tam arj i in r n yakla k 3 saat arj etmenizi neririz Pilin kontrol edilmesi Pil durumu g stergesi pil g c n muhafaza etmek i in normalde kapal d r arj seviyesini kontrol etmek i in Power G d mesini 5 saniye bas l tutun HZZ ve ilik ierisinde 60 veya st tam arj SANI ciicrssisiaissanideriaiarsn 30 ila 60 arj K rm z 30 veya daha az K rm z Renkte Yan p arj edilmesi gerek S n yor sesers 9 Pilin arj Edilmesi SERVICE 5V 500mA AUXIN DC 14V2 5A e G Adapt r HZA KAPALI e eksikse Batarya tamamen dolu Ye il 60 ila 9099 arj Sar 30 ila 60 arj K rm z2. 30 veya daha az amp Pili 5 C 35 C de arj edin ve saklay n amp Pili 12 saatten fazla arj etmeyin veya pili uzun s re boyunca sarjsiz b rakmay n B yle bir durumda pil mr k salabilir amp Oynat c y nas l kulland n za ba l olarak ger ek pil mr de i iklik g sterebilir veya belirtilenden daha k sa olabilir Pilin arj azsa g d mesine bast n zda cihaz a lmaz Pil g stergesi birka kez k rm z renkte yan p s ner ve kapan r amp Pil g stergesi yan p s nerken di er d meler al maz Pil tamamen bitti inde t m i lev ses seviyesi ve bas ayarlar ba lat l r Destek Deste i ok sert bir ekilde ekmeyin Kapa a zarar verebilirsiniz r n n z S f rlay n r n kullan rken bir hata meydana gelir ve r n d zg n al mazsa kalem ucu veya benzeri bir nesneyle 2 saniye s reyle Reset s f rla d mesine bas n NFC LEV N N KULLANILMASI NFC uyumlu cihaz n z bu basit kurulum prosed r n kullanarak Bluetooth zerinden Wireless Audio Portable cihaz na ba lay n Wireless Audio Portable cihaz n z arac l yla ak ll telefonda m zik alabilirsiniz 1 Ak ll telefondaki NFC i levini a n ve ak ll telefonun ekran kilitleme i levinin kapal oldu undan emin olun Ekran kilidi a ksa ak ll telefonun NFC i levi al maz 2 NFC destekli cihaz Wireless Audio Portable
3. Bu cihaz daima koruyucu topraklama ba lant s olan bir AC k na ba l olmal d r e Cihaz elektrik prizinden karmak i in fi elektrik prizi yuvas ndan ekilmelidir bu y zden elektrik prizi yuvas n n al r durumda olmas gerekir D KKAT e Bu cihaza s v damlat lmamal veya d k lmemelidir Vazo gibi s v dolu nesneler cihaz n st ne konulmamal d r e Bu cihaz tamamen kapatmak i in g fi ini duvardaki prizden karman z gerekir Dolay s yla g fi i her zaman h zla ve kolayca eri ilebilir bir noktada olmal d r 10 T rk e G VENL K NLEMLER G Kayna Tedbirleri e Priz veya uzatma kablolar na a r y klenmeyin Bu ola and bir s cakl a veya yang na neden olabilir e G kablosunu slak elle tak p karmay n r n s tma cihazlar n n yan na yerlestirmeyin e Elektrik fi inin u lar n temizlemek i in fi i prizden kar n ve u lar sadece kuru bezle silin e G kablosunu b kmeyin veya sert e ekmeyin AC g adapt r n n zerine a r nesneler koymay n Hasar g ren AC adapt r n kullanmay n AC adapt r n g kablosundan ekerek prizden karmay n G kablosunu gev ek veya hasarl prize takmay n AC adapt r n fi ini prize sa lam bi imde yerle tirin Ba lant istikrars zsa yang n riski mevcuttur Montaj nlemleri e r n s yayan veya ate
4. karan mum spiral sinek ila lar s t c lar radyat rler vs ekipman ya da nesnelerin yan na kurmay n Do rudan g ne n alt na kurmay n e r n ta rken ba lant s n kesin ve t m kablolar g kablosu dahil cihazdan kar n Hasarl kablo yang na neden olabilir ve elektrik arpmas riski ta r e r n n y ksek s cakl kta veya nemde tozlu ya da a r so uk ortamlara kurulmas kalite sorunlar na yol a abilir veya r n n ar zalanmas na neden olabilir r n standart d bir ortama kurmadan nce ilave bilgi i in Samsung hizmet merkezine ba vurun e r n raf kabin ya da masada kurarken dik konumda tutun r n dengesiz bir y zeye rn sallanan bir raf e ik masa vs yerle tirmeyin r n n d r lmesi ar zalanmas na yol a arak ki isel yaralanma riski ta r iddetli titre im ya da darbeler r n n ar zalanmas na yol a abilir ve yang n riski ta r e r n n z etraf nda havaland rma i in bo luk b rakacak ekilde kurun r n n arkas nda en az 10 cm ve her iki yan nda 5 cm den fazla a kl k b rak n e Plastik ambalaj malzemelerini ocuklar n eri emeyece i yerde tutun Plastik ambalaj malzemeleriyle oynayan ocuklar n bo ulma riski mevcuttur Kullan m Tedbirleri e r n y ksek ses seviyesinde uzun s re kulland n zda kula n zda ciddi hasar meydana gelebilir Uzun s re 85 db den
5. For the Power Supply and Power Consumption refer to the label attached to the product Open the rear cover to check the label amp aptX aptX enables high quality Bluetooth stereo audio that delivers wired audio quality wirelessly CE Hereby Samsung Electronics declares that this Wireless Audio Portablel is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http Awww samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries 8 English SOFTWARE UPGRADE Samsung may offer upgrades for the Wireless Audio Portable s system firmware in the future To upgrade the firmware visit samsung com and find your model by name to locate the available download Download the firmware file onto a USB drive and follow the below instructions to upgrade the product 1 Turn on the product 2 Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the Service USB port on the back of the product 3 Press the amp and buttons for 5 seconds at the same time The update process starts e All LEDs indicators will blink during the update process 4 The LEDs will turn off automatically after the update process is complete e Do not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied e The product will turn off automatically a
6. Wireless Audio Portable user manual Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register DA F60 DA F61 Note that the product has been fully charged when shipped but the internal battery may self discharge if not used for a long period of time If fully discharged the product may not immediately operate even when the power adaptor is connected In such a case wait for charging at least 20 minutes before using It is recommended to fully charge the product charge it for more than 3 hours to see the battery indicator turns green enough or LED off full CONTENTS N Cy Oe GO 00 N NOOA Co K What s included Your Wireless Audio Portable Checking and Charging the battery Using the NFC function Using Bluetooth function Using AUX IN function Using the SoundShare function Specifications Software upgrade Troubleshooting Safety Warnings Safety Precautions 2 English WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations S Power Adapter Audio Cable Cover Fabric User Manual Using the Cover Fabric Wrap the cover around the product The cover will be held in place by magnets YOUR WIRELESS AUDIO PORTABLE SERVICE USB Port Smart phone charging or firmware update Power cable connector AUX IN connector A
7. c y FAT16 da formatlay p tekrar denemenizi neririz amp Desteklenen bir dosya sistemi olmad ndan USB s r c s n y kseltme amac yla NTFS format nda formatlamay n amp reticiye ba l olarak USB desteklenmeyebilir SORUN G DERME Servis a rmadan nce l tfen a a dakileri deneyin nite a lm yor Fi i prize takin Pil bossa oynat c n z a lmaz Pili yeniden arj edin ve oynat c y tekrar a n Pilin bo olup olmad n kontrol edin D meye bast mda i lev al m yor e Fi i kar n ve tekrar takin e Etkinle tirmek istedi iniz i lev ile d melerin eslesip e le medi ini kontrol edin Ses duyulmuyor e nitenin tam olarak ba land ndan emin olun e Mute Sessiz i levinin a k olup olmad n kontrol edin e Ses d zeyinin minimum olarak ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin Cihaz kapal e Cihaz u durumlarda otomatik olarak kapan r Kablo AUX modunda ba l yken 8 saat boyunca KEY ANAHTAR giri i olmazsa AUX modundayken AUX kablosu 25 dakika boyunca ba lanmazsa Bluetooth veya SoundShare modu bu cihaza 25 dakika boyunca ba lanmazsa Ak ll telefon arj edilirken kapanmaz AUX modunda ses retilmez e Harici cihaz n g durumunu ve m zik al p almad n kontrol edin e AUX modunun se ildi inden emin olun Ses kablosunun tam olarak ba lan p ba lanmad n kontrol edin e
8. r n n harici cihaz n ses d zeyini y kseltin Ses Payla m TV e le mesi ba ar s z e TV nizin SoundShare i destekleyip desteklemedi ini kontrol edin http www samsung com TV nizde en son cihaz yaz l m bulundu unu kontrol edin e Cihaz s f rlay n Ba lant n n tamamlanmas na kar n i lev y r t lemezse Samsung a r merkezi ile ba lant kurun A a daki durumlarda Wireless Audio Portable arama yapmayabilir veya ba lanmayabilir e Wireless Audio Portable in etraf nda g l bir elektriksel alan varsa e Wireless Audio Portable ile birden fazla Bluetooth cihaz ayn anda eslestirilirse e Bluetooth cihaz kapal oldu unda yerinde de ilse veya ar zal oldu unda T rk e 9 G VENL K UYARILARI ELEKTR K ARPMASI R SK A MAYIN ELEKTR K ARPMASI R SK N AZALTMAK N KAPA I VEYA C HAZIN ARKASINI A MAYIN KULLANICI TARAFINDAN ONARILAB LECEK PAR A ERMEZ SERV S N YETK L SERV S PERSONEL NE BA VURUN Bu sembol r n n i inde elektrik arpmas veya yaralanma riski te kil eden tehlikeli voltaj bulundu unu ifade eder A Bu sembol r nle birlikte verilen nemli talimatlar belirtir UYARI Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz ya murdan veya nemden uzak tutun D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU GEN YUVAYLA E LE T R N VE TAMAMEN TAKIN
9. ba lanmak i in r n n Bluetooth modunu e le tirme moduna evirin AUX IN LEV N N KULLANILMASI Bluetooth ileti imini desteklemeyen harici bir ses cihaz ndan m zi in keyfine varmak i in r n n AUX IN giri ini kullan n SERVICE 5V 500mA DC14V2 5A e Ses Kablosu Harici Cihaz 1 Ses kablosunu AUX IN terminaline ba lay n 2 AUX i levini e mek i in g d mesine bas n amp Bu r n ta madan veya kurmadan nce g c kapattiginizdan ve g kablosunu kard n zdan emin olun SOUNDSHARE LEV N N KULLANILMASI Televizyon sesini kablosuz olarak dinlemek i in Wireless Audio Portable cihaz n Bluetooth uyumlu bir Samsung TV ye ba lay n Baglant 1 Samsung TV ve Wireless Audio Portable a n e TV nin SoundShare Settings SoundShare Ayar men s nde Add New Device Yeni Cihaz Ekle se ene ini On A k olarak ayarlay n Ayr nt l bilgi i in TV nin kullan m k lavuzuna ba vurun 2 Wireless Audio Portable modunu amp olarak de i tirmek i in QI d mesine bas n Blouetooth e le tirmesine devam edip etmeyece inizi soran a l r bir pencere belirir e Bekleme modundayken J esi yan p s ner 3 TV ekran nda lt Yes Evet gt se ene ini se in Wireless Audio Portable TV ile eslesir e C g stergesi yan p s ner ve ard ndan durur e Wireless Audio Portable Bluetooth e le mesi tamamlanm t r e Mevcu
10. can decrease the battery s useful life e Check the charge status of the battery once a month If you do not use the poses a risk of electric shock product for long periods of time recharge the battery periodically to maintain e Do not use or keep flammable materials near the product battery capacity and functionality e If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes unplug the Leaving the battery discharged for a long time can reduce its useful life power cord immediately and contact a Samsung service centre cause the battery to malfunction or cause a risk of fire English 11 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Contact Centre Web Site Turkey 44477 11 www samsung com 2013 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sus
11. cause electric interference during its operation amp You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio Portable If the PIN code input window appears enter lt 0000 gt amp Supported sampling frequencies for aptX and SBC decoding are 44 1kHz and 48kHz amp The AVRCP feature is not supported You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function amp Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function amp Only one Bluetooth device can be paired at a time amp When switching to Bluetooth mode or powered up in Bluetooth mode the last Bluetooth connection will be restored automatically if available Automatic Bluetooth connection attempt will abort after 1 minute amp Within the automatic connection trial connection to another Bluetooth device can be limited To connect to a different Bluetooth device switch the product s Bluetooth mode to pairing mode USING AUX IN FUNCTION To enjoy music from an external audio device that does not support Bluetooth communication use AUX IN of the product SERVICE 5V 500mA DC14V2 5A e Earphones Audio Cable External device 1 Connect the audio cable to the AUX IN terminal 2 Press the g button to select the AUX function amp Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord U
12. y ksek sese maruz kal rsan z duyman z olumsuz etkilenebilir Ses ne kadar y ksekse duyman z o kadar a r hasar g r r Normal bir konu man n 50 ila 60 db ve yol g r lt s n n yakla k 80 db oldu unu unutmay n e Bu r n tehlikeli y ksek voltaj i ermektedir Bizzat s kmeye onarmaya veya modifiye etmeye al may n r n n z n onar ma ihtiyac varsa Samsung hizmet merkezine ba vurun e r n n zerine s v dolu kap rn vazo i ecek kozmetik kimyasallar vs koymay n r ne havaland rma delikleri O ba lant noktalar vs yoluyla metal bir nesnenin rn madeni para toka vs veya yan c maddeler rn ka t kibrit vs girmemesine dikkat edin r n n i ine zararl bir madde ya da s v girerse r n derhal kapat n g kablosunu kar n ve Samsung hizmet merkezine ba vurun e r n d rmeyin Mekanik bozulma durumunda g kablosunu kararak Samsung hizmet merkezine ba vurun Yang n ya da elektrik arpmas riski mevcuttur e r n g kablosundan veya sinyal kablosundan tutmay n veya ekmeyin Hasarl bir kablo r n n hasar g rmesine yang na neden olabilir ve elektrik arpmas riski ta r e r n n yan nda yan c maddeler kullanmay n veya bulundurmay n e r n anormal bir ses yan k kokusu veya duman kar rsa g kablosunu derhal kar n ve Samsung hizmet merkezine ba vurun e Gaz kokusu al rsan z d
13. 3 seconds in Bluetooth mode 3 The Bluetooth indicator blinks quickly and the product changes to the pairing mode 4 Scan or Search for the Wireless Audio Portable on your Bluetooth device 5 Select Samsung W Audio on the list of items found by the Bluetooth device e If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio Portable repeat Steps 2 3 and 4 6 Play music on the connected device amp A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage when Apart of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio Portable 6 English It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or by office partitioning lt is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs amp The further the distance between the Wireless Audio Portable and Bluetooth device the worse the quality amp The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Wireless Audio Portable and the Bluetooth device exceeds 5m amp This wireless device may
14. SING THE SOUNDSHARE FUNCTION Connect the Wireless Audio Portable to a Samsung TV that is compatible with Bluetooth to enjoy TV sound wirelessly Connect 1 Turn on the Samsung TV and Wireless Audio Portable e Set Add New Device to On in the TV s SoundShare Settings menu Refer to the TV s user manual for details 2 Press the button to change the mode of the Wireless Audio Portable to 2 A message asking whether to proceed with Bluetooth pairing appears e The C2 blinks in the standby mode 3 Select lt Yes gt on the TV screen The Wireless Audio Portable pairs with the TV e The C2 indicator blinks and then stops blinking e The Wireless Audio Portable Bluetooth pairing is complete e f you want to cancel an existing pairing and pair the Wireless Audio Portable to another TV press the g button for 3 seconds with the unit in I mode amp SoundShare is supported by some Samsung TVs released after 2012 Check whether your TV supports SoundShare before you begin For more information refer to the user s guide of your TV amp The optimal pairing distance is 1m or less English 7 SPECIFICATIONS Model name DA F60 DA F61 Weight 1 1 kg Dimensions W x D x H 225 x 46 5 x 131 mm Operating temperature range 5 C 35 C Operating humidity range 10 to 75 Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate
15. ates important instructions accompanying the product WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT e This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection e To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION e Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put an object filled with liquid such as a vase on the apparatus e To turn this apparatus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times 10 English SAFETY PRECAUTIONS Power Supply Precautions e Do not overload outlets or extension cords This may result in abnormal heat or fire e Do not plug in or unplug the power cord with wet hands e Do not place the product near heating equipment e To clean the power plug blades remove the plug from the wall outlet and wipe the blades with a dry cloth only e Do not bend the power cord or pull it forcefully e Do not put heavy objects on the AC power adaptor e Do not use the AC adaptor if it is damaged Do not disconnect the AC adaptor by pulling on its power cord e Do not plug the power cord into a loose or damaged
16. atofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 467 06 00 Bu r n n ortalama ya am s resi 10 y ld r 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 2 2255 0114 Fax 82 2 2255 0117 Korea Testing Laboratory 222 13 Guro3 dong Guro gu Seoul Korea 152 718 Tel 82 2 860 1309 Fax 82 02 8601 285 386 1 Ho dong Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do 449 100 Korea Tel 82 31 339 9970 Fax 82 31 339 9855 EEE Y netmeli ine Uygundur TINO L AH68 02668H 00
17. beverages cosmetics chemicals etc Do not allow any metal objects e g coins hair clips etc or flammable material e g paper matches etc to enter the product through the air vents I O ports etc lf any harmful material or liquid enters the product turn off the product immediately unplug the power cord and then contact a Samsung service centre e Do not drop the product In case of a mechanical breakdown disconnect the power cord and contact a Samsung service centre There is a risk of fire or electric shock e Do not hold or pull the product by the power cord or the signal cable Adamaged cable can cause the product to malfunction cause a fire and e Do not subject the product to high temperatures or fire Do not bring the product into hot poorly ventilated areas such as saunas or closed vehicles during the summer time There is a risk of fire or the battery could explode e Do not expose the product to high humidity Humidity and liquids can damage the components and electrical circuits of the product cause the product to malfunction and may cause a risk of fire We recommended that you use the product in environments with temperatures between 5 35 C and relative humidities between 10 75 e Do not leave the product connected to the AC adaptor after the battery has been fully charged Disconnect the AC adapter after the battery is fully charged to prevent damage to the battery Overcharging
18. cihaz n n solundaki NFC logosuna IN hafif e dokundurun e Wireless Audio Portable kapal ysa otomatik olarak a l r 3 Ak ll telefonda Bluetooth ba lant s na devam edip edilmeyece ini soran bir a l r pencere g r n r lt Yes Evet gt se ene ini se in e Ba lant tamamland nda connected ba land mesaj belirir 4 NFC cihaz n n ba lant s n kesmek i in cihaz Wireless Audio Portable in sol paneline tekrar dokundurun lk ak ll telefon h l ba l yken bir ba ka NFC cihaz n ba lamak i in bu cihaz Wireless Audio Portable in sol paneline dokundurun Wireless Audio Portable cihaz ilk ak ll telefonun ba lant s n kesip ikinci ak ll telefona ba lan r amp NFC i levi Androis OS 4 1 Jellybean veya st ile al an Android cihazlarda entegredir Cihaz n z Android OS 4 1 Jellybean ncesi bir Android OS kullan yorsa NEC i levini kullanmak i in Android pazar ndan Samsung NFC Connection uygulamas n indirmelisiniz NFC antenlerinin konumu ak ll telefonlarda farkl d r Ba lant ncesinde NFC anteninin yerini belirleyin Ak ll telefonunuz kal n bir muhafaza ile kapl ysa ba lant kurulmayabilir amp N i areti ABD ve di er lkelerde NFC Forum un bir markas ya da tescilli markas d r amp Cihaz a l p kapat l rken Bluetooth ba lant s i in NFC etiketlemesi yap lamaz amp Pil g stergesi yan p s nerke
19. erhal oday havaland r n Cihaz n elektrik fi ine dokunmay n r n a p kapatmay n r ne arpmay n veya r n ani darbeye maruz b rakmay n r n sivri bir nesneyle delmeyin Temizlik Tedbirleri e r n temizlemek i in asla alkol z c madde balmumu benzin tiner oda kokusu veya ya kullanmay n ve r n n zerine b cek ilac s kmay n Bu maddelerden herhangi birinin kullan m d kaplaman n rengini bozabilir veya ayr l p soyulmas na neden olabilir veya r n n etiketini kartabilir r n temizlemek i in g kablosunu kar n ve r n temiz kuru yumu ak bir bezle mikroelyaf pamuklu silin r n zerinde toz b rakmay n Toz r n n y zeyini izebilir Pil Kullan m Tedbirleri r n y ksek s cakl k veya ate e maruz b rakmay n r n sauna gibi s cak yetersiz havaland r lan yerlerde ya da yaz n kapal ara lar n i inde tutmay n Yang n ya da pilin patlamas riski mevcuttur e r n y ksek neme maruz b rakmay n Nem ve s v lar r n n bile enlerine ve elektrik devrelerine zarar verebilir r n n ar zalanmas na neden olabilir ve yang n karabilir r n 5 35 C aras s cakl klar ve 9010 75 aras ba l nem i eren ortamlarda kullanman z neririz Pil tamamen arj edildikten sonra r n AC adapt r i inde b rakmay n Piltamamen arj edildikten sonra pile
20. fter completing the firmware upgrade e When firmware is upgraded settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade e When the battery indicator LED is red do not update the product Doing so could cause the product to malfunction amp If the firmware fails to upgrade we recommend formatting the USB drive in FAT16 and trying again amp For upgrading purposes do not format the USB drive in NTFS format because it is not a supported file system amp Depending on the manufacturer the USB may not be supported TROUBLESHOOTING Before reguesting service please try the following solutions The unit will not turn on e Connect the power plug to the outlet e Your player will not turn on if the battery is completely drained Recharge the battery and turn the player on again e Check if the battery is discharged A function does not work when the button is pressed e Disconnect the power plug and connect it again e Check if the buttons correspond to the functions you want to activate Sound is not produced e Make sure the unit is properly connected e Check if the Mute function is on e Check if the volume is set to minimum The power of the unit is off e The unit automatically turns off in the following situations If there is no KEY input for 8 hours when the cable is connected in AUX mode If t
21. he AUX cable in AUX mode is disconnected for 25 minutes If the Bluetooth or SoundShare mode has been disconnected from this unit for 25 minutes It does not turn off when the smart phone is charging Sound is not produced in AUX mode e Check the power of the external device and whether the music is playing or not e Make sure the AUX mode is selected e Check if the audio cable is connected properly e Turn up the volume of the product external device The SoundShare TV pairing failed e Check whether your TV supports SoundShare http www samsung com e Check whether your TV has the latest firmware e Reset the unit e f the function doesn t work even though the connection is completed contact the Samsung call centre The Wireless Audio Portable may not search or connect properly in the following cases e f there is a strong electrical field around the Wireless Audio Portable e f several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio Portable e f the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctioning English 9 SAFETY WARNINGS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury A This symbol indic
22. ihaz aras ndaki mesafe ne kadar uzaksa kalite o kadar d er amp Bluetooth ba lant s yaln zca Bluetooth cihaz sete yak n oldu unda al r Bluetooth cihaz aral ktan karsa ba lant otomatik olarak kesilir Bu aral k i inde bile duvar veya kap gibi engeller ses kalitesini d rebilir Bluetooth ba lant modunda Wireless Audio Portable ile Bluetooth cihaz aras ndaki mesafe 5 m den fazla ise Bluetooth ba lant s kaybolur amp Bu kablosuz cihaz al rken elektrik ge irgenli ine neden olabilir amp Bluetooth cihaz Wireless Audio Portable a ba lan rken PIN kodu ifre girmeniz gerekebilir PIN kodu giri penceresi g r n rse lt 0000 gt kodunu girin amp AptX ve SBC dekoder i in desteklenen rnekleme frekanslar 44 1kHz ve 48kHz amp AVRCP zelli i desteklenmez Yaln zca HF Hands Free Eller Serbest i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n baglayamazsiniz amp Yaln zca A2DP AV i levini destekleyen bir Bluetooth cihaz n ba lay n amp Bir defada sadece bir Bluetooth cihaz e le tirilebilir amp Bluetooth moduna ge erken veya cihaz Blueetooth modunda a arken varsa son Bluetooth ba lant s otomatik olarak geri y klenir Otomatik Blueetooth ba lant s te ebb s 1 dakika sonra kapan r amp Otomatik ba lant denemesi s ras nda ba ka bir Bluetooth cihaz n n ba lant s s n rland r labilir Farkl bir Bluetooth cihaz na
23. ine t klay n ve model ad n girin Bu ekipman t m AB lkelerinde kullan labilir 8 T rk e YAZILIM G NCELLEME Samsung Wireless Audio Portable n sistem yaz l m i in gelecekte y kseltmeler teklif edebilir Cihaz yaz l m n y kseltmek i in samsung com adresini ziyaret edip mevcut indirme dosyas n bulmak i in modelinizin ad n bulun Cihaz yaz l m dosyas n bir USB s r c s ne indirin ve r n y kseltmek i in a a daki talimatlar izleyin 1 r n a n 2 Cihaz y kseltmesini i eren USB s r c y r n n arkas ndaki Service USB ba lant noktas na yerle tirin 3 amp ve d melerine ayn anda 5 saniye s reyle bas n G ncelleme i lemi ba lar e T m LED g stergeler g ncelleme i lemi boyunca yan p s ner 4 G ncelleme i lemi tamamland nda t m LED ler otomatik olarak kapan r e Y kseltmeler uygulan rken g c kapatmay n ve USB s r c y karmay n e Cihaz yaz l m n n y kseltmesi tamamland nda r n otomatik olarak kapan r e Yaz l m y kseltildi inde yapt n z ayarlar varsay lan fabrika ayarlar na d ner Y kseltme sonras kolayl kla eski durumlar na getirebilmeniz i in ayarlar yazman z neririz e Pil g stergesi LED k rm z yken r n g ncellemeyin Bu r n n ar zalanmas na neden olabilir amp Cihaz yaz l m n n y kseltmesi ba ar s z olursa USB s r
24. isconnect the NFC device touch the device to the Wireless Audio Portable s left panel again e To connect another NFC device while the first smart phone is still connected touch that device to the Wireless Audio Portable s left panel The Wireless Audio Portable will disconnect the first smart phone and connect to the second smart phone The NFC function is built into Android devices running Android OS 4 1 Jellybean or later If your device is running an Android OS earlier than Android OS 4 1 Jellybean you must download the Samsung NFC Connection application from Android market to use the NFC function amp The position of the NFC antenna differs on smart phones Check where the NFC antenna is located before connecting amp If your smart phone is covered with a thick case the connection may not succeed amp The N mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries amp NFC tagging for Bluetooth connection cannot be established while powering on and off amp NFC tagging for Bluetooth connection will not work while the battery indicator is blinking English 5 USING BLUETOOTH FUNCTION You can connect the Wireless Audio Portable to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound all without wires External device 1 Press the button on the Wireless Audio Portable to select the Bluetooth function 2 Press the button for
25. mi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r Bu r ndeki pillerin do ru at lmas Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir Pil k lavuz ve ambalaj zerindeki i aret bu r ndeki pilin di er ev at yla birlikte at lmamas gerekti ini g sterir aret oldu unda kimyasal Hg Cd veya Pb sembolleri pilin EC Direktif 2006 66 daki referans seviyelerin zerinde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Bu r ne dahil edilen pil kullan c taraf ndan de i tirilemez De i tirilmesine ili kin daha ayr nt l bilgi i in l tfen hizmet sa lay c n zla g r n Pili karmaya veya ate e atmaya al may n Pili par alar na ay rmay n ezmeyin veya delmeyin r n atmaya karar verirseniz at k tolama tesisi pil de dahil olmak zere r n n geri d n m ve i lenmesi i in uygun nlemleri alacakt r 2013 Samsung Electronics Co Ltd T m haklar sakl d r malat SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD LVD EMC CTK Co Ltd thalat Firma SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Fl
26. n Bluetooth ba lant s i in NFC etiketlemesi al maz T rk e 5 BLUETOOTH LEV N N KULLANILMASI Wireless Audio Portable Bluetooth cihazlar na ba layabilir ve kablosuz olarak y ksek kalite stereo sesin keyfini karabilirsiniz Harici Cihaz 1 Bluetooth i levini se mek i in Wireless Audio Portable zerinde d mesine bas n 2 Bluetooth modunda 3 saniye boyunca d mesine bas n 3 Bluetooth g stergesi h zl ca yan p s ner ve r n e le me moduna ge er 4 Bluetooth cihaz n zda Wireless Audio Portable i in Scan Tarama ya da Search Arama yap n 5 Bluetooth cihaz n buldu u e listesinde Samsung W Audio esini se in e Bluetooth cihaz n n Wireless Audio Portable ile e le mesi ba ar s z olursa 2 3 ve 4 ad mlar tekrarlay n 6 Ba lanan cihaz zerinde m zik al n 6 T rk e amp A a daki durumlarda kullan ma ba l olarak Bluetooth cihaz parazite veya ar zaya neden olabilir V cudunuzun bir b l m Bluetooth cihaz n n veya Wireless Audio Portable in al c verici sistemiyle temas halinde Duvar k e veya ofis b lmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalar na maruz kald nda T bbi ekipman mikrodalga f r n ve kablosuz LAN dahil olmak zere ayn frekans band n kullanan cihazlar n neden oldu u elektrik giri imine maruz kald nda amp Wireless Audio Portable ile Bluetooth c
27. nalog Input Q DC 14V 2 5A e _ Reset hole Volume control Na C MUTE button 4 N S Function LED Bluetooth AUX SoundShare 3 NFC Tag Function button F Power Bass button t Battery indicator Power button On Off amp When you charge smart phone via USB the battery may discharge more quickly Charging a smart phone through the Service USB port takes longer than charging the unit using the adapter It is only chargeable when this product is turned on English 3 CHECKING AND CHARGING THE BATTERY You can play this product for 12 hours continuously on one charge For a full charge we recommend you charge the battery for about 3 hours Checking the battery The battery status indicator is normally off to conserve battery power To check the charge level press and hold the Power button for 5 seconds WZA Green memmun 60 or more of full charge Yellow 3090 to 60 of full charge Red 30 or less Redblink Charge needed Charge the battery SERVICE 5V 500mA AUXIN OO CH Power Adapter Full charge 60 to 99 of full charge 3090 to 60 of full charge 30 or less 4 English amp Charge and store the battery at 5 C 35 C amp Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long time Doing so may shorten the battery life amp Depending
28. on how you use your player actual battery life may vary and may be shorter than specified amp If the battery has insufficient charges pressing the power button does not turn on the product Instead the battery indicator blinks red a few times and turns off amp While the battery indicator is blinking all other buttons will not work If the battery is fully discharged all function volume and bass settings are initialized Support Don t pull the support too hard You can damage it Reset your Product If an error occurs while you are operating this product and it doesn t work properly press the Reset hole with a pen tip or similar item for 2 seconds USING THE NFC FUNCTION Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless Audio Portable using this simple set up procedure You can play music from the smart phone through the Wireless Audio Portable 1 Turn on the NFC function on the smart phone and make sure the screen lock function on the smart phone is off The smart phone s NFC function will not work if screen lock is on 2 Gently touch the NFC logo N on the left of the Wireless Audio Portable with the NFC supported device e lf the Wireless Audio Portable is off it will turn on automatically 3 A pop up asking whether to proceed with the Bluetooth connection appears on the smart phone Select lt Yes gt e When the connection is complete the connected message appears 4 To d
29. outlet e Fully insert the AC adaptor s plug into the wall outlet so that it s plug is firmly attached to the outlet If the connection is unstable there is a risk of fire Installation Precautions e Do not install the product near equipment or objects that generate heat or produce fire candles mosquito coils heaters radiators etc Do not install in direct sunlight e When moving the product tum off the power and disconnect all cords include the power cord from the unit Adamaged cord may cause a fire and poses a risk of electric shock e Installing the product in environments with high heat or humidity dust or extreme cold can lead to quality problems or cause the product to malfunction Before you install the product in an environment that is outside the norm please contact the Samsung service centre for additional information e Place the product upright when installing it on a shelf cabinet or desk Do not place the product on an unstable surface e g a shaky shelf a tilted desk etc Dropping the product can cause it to malfunction and poses a risk of injury Severe vibration or impact can also cause the product to malfunction and lead to a fire hazard e Install your product with enough space around it for the ventilation e f you smell gas ventilate the room immediately Do not touch the power plug Leave at least 10cm at the rear of the product and more than 5cm on each of the product Do not
30. t bir e le tirmeyi iptal etmek ve Wireless Audio Portable ba ka bir TV ile e le tirmek istiyorsan z cihaz jg modundayken 3 saniye s reyle I d mesine bas n amp SoundShare 2012 sonras nda piyasaya kan baz Samsung TV lerce desteklenmektedir Ba lamadan nce TV nizin SoundShare i destekleyip desteklemedi ini kontrol edin Daha ayr nt l bilgi i in televizyonunuzun kullan m k lavuzuna bak n amp Optimum e le tirme mesafesi 1 metre veya alt d r T rk e 7 SPESIFIKASYONLAR Model adi DA F60 DA F61 A rl k 1 1 kg Boyutlar G x D x Y 225 x 46 5 x 131 mm al ma s cakl aral 5 C 35 C al ma nem aral 10 ila 75 Samsung Electronics Co Ltd bu spesifikasyonlar nceden bildirim yapmadan de i tirme hakk n sakl tutar A rl k ve boyutlar yakla k olarak verilmi tir G kayna ve G T ketimi i in r ne yap t r lan etikete bak n Etiketi kontrol etmek i in arka kapa a n amp aptX aptX kablolu ses kalitesini kablosuz ileten y ksek kaliteli Bluetooth stereo sesi sa lar CE Samsung Electronics bu Wireless Audio Portable sisteminin 1999 5 EC say l Direktifin temel gerekliliklerine ve ilgili di er h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Resmi Uygunluk Beyan n http www samsung com adresinden bulabilirsiniz Support Destek gt Search Product Support r n Deste i Ara eler
31. tainable EEE reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems The marking on the battery manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 The battery incorporated in this product is not user replaceable For information on its replacement please contact your service provider Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire Do not disassemble crush or puncture the battery If you intend to discard the product the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product including the battery EEE Y netmeli ine Uygundur Wireless Audio Portable kullan m k lavuzu Bu Samsung r n n ald n z i in te ekk rler Daha eksiksiz hi
32. turn the product off or on side of the product e Do not strike or subject the product to a sudden shock Do not pierce the e Keep the plastic packing materials out of reach of your children product with a sharp object Children playing with the plastic packing materials run the risk of suffocation Cleaning Precautions Usage Precautions e Never use alcohol solvents waxes benzene thinners air freshener or e Using for an extended time at high volume may cause serious damage to your lubricants to clean the product or spray insecticide on the product hearing Using any of these materials can discolor the exterior coating or cause it to If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time you may split or peel off or remove the labelling on the product l adversely affect your hearing The louder the sound is the more seriously To clean the product unplug the power cord and then wipe the product with a damaged your hearing may become Note that an ordinary conversation is clean dry soft cloth Microfiber cotton between 50 to 60 db and road noise is approximately 80 db Avoid leaving dust on the product Dust can scratch its the surface e This product contains dangerous high voltage Do not attempt to disassemble Battery Usage Precautions repair or modify it yourself Contact a Samsung service centre when your product is in need of repair e Do not place any container that contains liquid on the product e g vase
33. zarar gelmemesi i in AC adapt r prizden kar n Pilin a r arj kullan m mr n azaltabilir Pilin arj durumunu ayda bir kez kontrol edin r n uzun s re kullanmayacaksan z pili periyodik olarak yeniden arj ederek pilin kapasitesi ile i levselli ini koruyun Pilin uzun s re arj edilmeden b rak lmas kullan m mr n azaltarak pilin ar zalanmas na yol a abilir veya yang na neden olabilir T rk e 11 SAMSUNG WORLD WIDE ile ileti im Samsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile ileti ime ge iniz Alan rtibat Merkezi amp Web Sitesi Turkey 444 77 11 www samsung com Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n m arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde EEE yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i le
34. zmet almak i in l tfen r n n z adresinde kaydedin www samsung com register DA F60 DA F61 r n sevkiyat s ras nda tamamen arj edilmi tir fakat dahili pil uzun s re kullan lmazsa kendi kendine bo alabilir Pili tamamen bo alm sa r n g adapt r ne ba l olsa da hemen al mayabilir Bu durumda r n kullanmadan nce en az 20 dakika arj olmas n bekleyin r n n tam olarak arj edilmesi nerilir pil g stergesinin ye il yeterli veya LED n n kapal dolu oldu unu g rene kadar 3 saatten daha uzun bir s re arj edin I INDEKILER A OO O00 lt lt EGCIBEN indekiler Wireless Audio Portable Pilin kontrol edilmesi ve arj edilmesi NFC i levinin kullanilmasi Bluetooth i levinin kullanilmasi AUX IN i levinin kullanilmasi SoundShare i levinin kullanilmasi Spesifikasyonlar Yazilim g ncelleme Sorun Giderme G venlik uyarilari G venlik nlemleri 2 T rk e INDEKILER A a daki aksesuarlar n r nle birlikte verilip verilmedi ini kontrol edin Aksesuarlar n g r n m resimlerden biraz farkl l k g sterebilir G Adapt r Ses Kablosu Kuma Kaplama Kullan m K lavuzu Kapak rt s n n kullan m Kapa r n n etraf na sar n M knat slar kapa yerinde tutmaktad r WIRELESS AUDIO PORTABLE SERV S USB Ba lant Noktas Ak ll telefon arj veya cihaz yaz l m n g ncelleme AUX G R
Download Pdf Manuals
Related Search