Home

Samsung WB150F Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. 87 Foto raflar yeniden boyutland rma 87 Foto rafi d Nd FME E 87 Ak ll Filtre efektlerini uygulama 88 Foto raflar n z ayarlama same iel een abiniiddsie 89 Bask sipari i DPOF olu turma 90 Dosyalar TV de g r nt leme 91 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma 92 Dosyalar Intelli studioileaktarma 93 Kameray kald r labilir disk olarak ba layarak dosya aktarma 95 Cihaz n ba lant s n kesme Windows XPi in 96 Dosyalar Mac bilgisayar n za aktarma 97 Foto raflar bir PictBridge foto raf yaz c s nda yazd rma 98 12 Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 99 WLAN a ba lanma ve a ayarlar n yap land rma 100 WLAN a ba lanma a ma eek sele 100 Oturum a ma taray c s n kullanma 101 A ba lant s ipu lar 102 MP reen 103 Foto raf veya video payla m web sitelerini kullanma 104 Web sitesine eri me 104 Foto raflar veya videolar siteye y kl
2. 62 zleme otomatik odak kullanma 62 dakalanimiayanama e e 63 Y z Alg lama zelli ini kullanma 64 Y zleriialgilama n mee NE E 64 Kendi portrenizi ekme 65 G l mseme el EE 65 Goz k npmay alg lama ma a a 66 Ak ll Y z Tan ma zelli ini kullanma 66 Y zleri favori olarak kaydetme Y ld z m 67 Parlakl ve rengi ayarlama 69 Pozlamay man el ayarlama EV 69 Arka dengeleme ACB 70 l m se ene ini de i tirme 70 Beyaz Denge ayar n se me l Seri ekim modlar n kullanma 73 Goruntu Ayarlari e e e A a 74 Yak nla t rma sesini azaltma 745 z n rl k ve kalite se me G r nt z n rl ve kalite ayarlar n nas l de i tirece inizi renin z n rl k se me z n rl art rd k a foto raf n z veya videonuz daha fazla piksel i erir Bu nedenle bunlar daha b y k bir ka da yazd r labilir veya daha b y k bir ekranda g r nt lenebilir Y ksek bir z n rl k kulland n zda dosyan n boyutu da b y yecektir Foto raf z n rl ayarlama SMARTPASMSCNG 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Foto raf Boyutu se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin 4320
3. z n rl k Dijital g r nt de bulunan piksel say s Y ksek z n rl kteki g r nt lerde daha fazla piksel vard r ve d k z n rl kteki g r nt lere g re normalde daha fazla ayr nt g sterir Deklan r h z Parlakl k Alma G r nt n n merkezi ile kar la t r ld nda g r nt n n evresindeki d kenarlar parlakl veya doygunlu u d rmektedir Parlakl k alma g r nt n z merkezine yerle tirilen znelere odaklanarak izim yapar Beyaz denge renk dengesi Bir g r nt deki renklerin yo unlu unun ayarlanmas d r normalde as l renkler k rm z ye il ve mavidir Beyaz dengeyi veya renk dengesini ayarlamadaki ama bir g r nt deli renklerin do ru bir ekilde elde edilmesini sa lamakt r Deklan r h z deklan r n a l p kapanma s resini belirtir ve g r nt sens r ne ula madan nce a kl ktan ge en k miktar n kontrol etti inden bir foto raf n parlakl a s ndan nemli bir fakt rd r Y ksek deklan r h z n i eri girmesi i in daha az s re tan r bu nedenle foto raf daha karanl k olur ve hareketli zneler daha kolay dondurulur Ekler 148 Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli amp Elektronik Ekipman Avrupa Birli i nde ve ayr toplama sistemi olan Avrupa lkelerinde ge erlidir r nde veya r ne ait belgelerde yer alan bu i aret r n n kullan
4. alt nda rr o foto raf ekimi i in zel ayar Belirledi iniz Beyaz Dengesi ayarlar n kullanmak i in sf 72 ii Renk S c I k kayna n n renk s cakl n ayarlamak i in sf 72 ekim se enekleri 7 1 Parlakl ve rengi ayarlama Kendi Beyaz Dengesi ayar n z tan mlama Foto raf ekmeyi hedefledi iniz ayd nlatma ko ullar alt nda bir ka t par as gibi bir beyaz y zeyin foto raf n ekerek Beyaz Dengesini zelle tirebilirsiniz Beyaz Dengesi zelli i foto raflar n zdaki renkleri ger ek renkler ile e le tirmenize yard mc olur 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Beyaz dengesi gt zel ayar se ene ini belirleyin 3 Merce i beyaz bir ka t par as na do ru tutun ve sonra Deklan r d mesine bas n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Beyaz dengesi gt Renk Sc se ene ini belirleyin 3 I k kayna n z ile e le mesi i in renk s cakl n ayarlamak zere X d mesine bas n e Daha y ksek bir s cakl k ayar ile daha s cak bir foto raf ve daha d k bir s cakl k ayar ile daha so uk bir foto raf yakalayabilirsiniz Renk S c 6500 K 3000 10000 Ga lt lt E 4 TOK d mesine basarak ayarlar kaydedin ekim se enekleri 72 Seri ekim modlar n kullanma pasm H zl hareket eden znelerin foto raf n ekmek veya foto raflar n zda znelerinizin do al y
5. Manyetik eritli kartlar kamera antas ndan uzan tutun Kartta saklanan bilgiler zarar g rebilir veya silinebilir Asla hasarl arj cihaz pil veya haf za kart kullanmay n Bu durum elektrik arpmas veya kameran n al mamas veya yang n kmas ile sonu lanabilir Kullanmadan nce kameran n do ru al p al mad n kontrol edin retici kameran n hatal al mas ndan veya do ru kullan lmamas ndan kaynaklanabilecek hi bir dosya kayb veya zararlardan sorumlu tutulamaz USB kablosunun k sa ucunu kameran za takmal s n z Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Di er elektronik cihazlarla etkile ime girmesine izin vermeyin Kameran z kalp pili i itme cihaz ve evde ya da ara ta bulunan di er elektronik cihazlar gibi korumas z veya uygun korumas olmayan elektronik ekipmanlar etkileyebilecek radyo frekans RF sinyalleri yayar Enterferans sorunlar n zmek i in elektronik cihazlar n z n retici firmalar na ba vurun stenmeyen enterferans nlemek i in yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan cihaz ve aksesuarlar kullan n Kameran z normal konumda kullan n Kameran z n dahili antenine dokunmay n Veri aktar m ve sorumluluklar e WLAN ile aktar lan veriler ba kalar n n eline ge ebilir bu nedenle ortak alanlarda veya a k a larda nemli verileri
6. g sterirken dikey eksen piksel say s n g sterir Histogramdaki soldaki ok koyu ve sa daki ok parlak y ksek noktalar foto raf n yanl pozland n g sterir Ekler 146 H 264 MPEG 4 Uluslararas standartlar rg t ISO IEC ve ITU T taraf ndan olu turulan y ksek s k t rmal video bi imidir Bu kodek Joint Video Team JVT taraf ndan geli tirilmi olup d k bitlerde iyi video kalitesi sa lama yetene ine sahiptir G r nt sens r G r nt deki her piksel i in bir fotosit i eren dijital kameran n fiziksel k sm d r Her fotosit pozlama s ras nda olu an k parlakl n kaydeder CCD arj Destekli Cihaz ve CMOS Tamamlay c Metal Oksit Yar iletken genel sens r t rleridir ISO duyarl l Kameran n a kar hassasl video kameras nda kullan lan dengi film h z na ba l d r Y ksek ISO hassasl k ayarlar nda kamera daha y ksek deklan r h z n kullan r bu da kameran n sallanmas ve d k n sebep olaca bulanmay d rebilir Ancak y ksek hassasl a sahip g r nt ler g r lt ye kar daha duyarl d r JPEG Joint Photographic Experts Group Dijital g r nt leri s k t rmak i in kullan lan bir y ntemdir JPEG g r nt leri g r nt z n rl ne en az hasar verecek ekilde foto raflar n dosya boyutunu d r r LCD S v Kristal G r nt Genellikle t ketici
7. A Bu kullan m k lavuzunda kameran z n kullan m yla ilgili ayr nt l a klamalar bulunmaktad r L tfen ncelikle bu k lavuzun tamam n okuyun samsung MART CAMERA Bir ba l t klat n S k a Sorulan Sorular H zl ba vuru indekiler Temel i levler Geli mi i levler MANUAL Oynatma D zenleme Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F WB150W3150HX WB151AWB151FANB1S52R Ayarlar Ekler Dizin Sa l k ve g venlik bilgileri Tehlikeli durumlardan ka nmak ve kameran zdan en iyi performans elde etmek i in a a daki uyar lara her zaman uyun Dikkat kendinizi veya ba kalar n yaralaman za neden olabilecek durumlar Kameran z demonte etmeyin ve tamir etmeye kalk may n Bu elektrik arpmas veya kameran n zarar g rmesi ile sonu lanabilir Kameran z yan c veya patlay c gazlar n veya s v lar n yak n nda kullanmay n Bu bir yang n veya patlamaya neden olabilir Kameran n i in yan c maddeler sokmay n veya bu t r maddeleri kameraya yak n yerlerde saklamay n Bu bir yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Kameran z slak elle kullanmay n Elektrik arpmas ile sonu lanabilir G r nt s n ekti iniz ki inin g zlerinin zarar g rmemesine dikkat edin Fla insanlara veya hayvanlara yak n mesafede 1 m 3 ft ten daha yak n kullanmay n Fla znenin g z ne ok yak
8. DISP amp 5 W J d mesine bas n 0K d mesine bas n ve Evet i se in B y t len foto raf k rp lan foto raf yeni dosya olarak k rpma kaydedilir Orijinal foto raf n orijinal ekli korunur Ba ka bir kamera taraf ndan ekilen foto raflar g r nt ledi inizde yak nla t rma oran de i ebilir Oynatma D zenleme 83 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme Panoramik foto raflar g r nt leme Canl Panorama modunda ekilen foto raflar g r nt lemenizi sa lar 1 Oynatma modunda istedi iniz panaromik foto rafa gitmek i in 5 0 bas n e Panoramik foto raf n tamam ekranda belirecektir 2 0K d mesine bas n e Kamera yatay panaromik foto raf i in soldan sa a do ru ve dikey panaromik foto raf i in yukar dan a a ya do ru foto rafta otomatik olarak kayar Ard ndan kamera Oynatma moduna ge er e Bir panoramik foto raf oynat rken duraklatmak veya devam etmek i in 0K bas n e Panoramik bir foto raf n oynat lmas duraklat ld nda foto raf ekerken hareket etti iniz y ne ba l olarak foto raf dikey veya yatay hareket ettirmek i in DISP amp 7 bas n 3 Oynatma moduna d nmek i in dD d mesine bas n Ancak foto raf n en uzun kenar en k sa kenar ndan en az iki kat veya daha fazla b y k ise kamera panoramik foto rafta otomatik ge i yapar Bir slayt g sterisini oynatma Foto rafla
9. apraz filtrenin g rsel efektlerini taklit etmek i in parlak nesnelerden d ar ya yay lan izgiler ekler T kenmez kalem eskiz efekti uygulaman z sa lar Y z kusurlar n gizlemenizi veya r ya gibi efektler uygulaman z sa lar Yak ndaki nesnelerin g r nt lerini bal k g z mercekle ekilmi gibi bir g rsel efektle de i tirmenizi sa lar Eski film efekti uygulaman z sa lar Halftone efekti uygulaman z sa lar Siyah beyaz efekti uygulaman z sa lar Sepya ton efekti uygulaman z sa lar Merkezdeki zneyi vurgulamak i in foto raf n kenarlar n bulan kla t r r 5 Kaydetmek i in W d mesine bas n Foto raf d zenleme Foto raflar n z ayarlama Parlakl k kontrast veya doygunlu u ayarlamay veya k rm z g z efektini d zeltmeyi renin E er foto raf n merkezi karanl k ise daha parlak olmas i in ayarlayabilirsiniz Kamera d zenlenen foto raf yeni bir dosya olarak kaydeder ancak daha d k bir z n rl e d n t rebilir e Ayn zamanda parlakl kontrast ve doygunlu u ayarlayabilir ve Ak ll Filtre efektlerini uygulayabilirsiniz e ACB Y z R tu lama ve K rm z G z D zeltme efektlerini ayn anda uygulayamazs n z Parlakl k kontrast veya doygunlu u ayarlama 1 Mod d mesini d nd r n ve amp 3 olarak ayarlay n 2 gei ayar n se in 3 Yak nla t r d mesini sola evirin ard ndan
10. ba lant s n kontrol edin ve tekrar deneyin Ekler 128 Kameran n bak m Kameran z temizleme Bir k r kl f r a kullanarak tozu temizleyin ve merce i yumu ak bir bezle bast rmadan silin Mercekte toz kal rsa temiz bir mercek temizleme ka d na mercek temizleme s v s d k n ve merce i hafif e silin Yumu ak kuru bir bezle hafif e silin AN e Cihaz temizlemek i in asla benzen tiner veya alkol kullanmay n Bu t r zeltiler kameraya zarar verebilir veya al mas n olumsuz etkileyebilir e Mercek kapa na bast rmay n veya k r k f r ay kapakta kullanmay n Ekler 129 Kameran n bak m Kameray kullanma veya saklama Kameray kullanmak veya saklamak i in uygun olmayan yerler Kameray ok so uk veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmaktan ka n n Kameran z a r y ksek nem olan veya nemin sert bi imde de i ti i b lgelerde kullanmaktan ka n n Kameray do rudan g ne na maruz b rakmaktan ve yaz n bir araban n i i gibi s cak ve havaland rmas zay f yerlerde saklamaktan ka n n Kameran z ve ekran n darbelere sert kullan ma ve a r titre ime kar koruyun aksi takdirde ciddi zarar g rebilirler Kameran n i indeki hareketli par alar n ve i bile enlerin zarar g rmemesi i in kameran z tozlu kirli nemli veya iyi havaland r lmam yerlerde kullanmay n ve saklamay n Ka
11. k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 0 C 32 Eden d k veya 40 C 104 Eden y ksek A r s cakl klar haf za kartlar n n i levine zarar verebilir Do ru tarafa bakacak ekilde bir haf za kart tak n Haf za kart n n yanl y nde tak lmas kameran z n ve haf za kart n z n zarar g rmesine neden olabilir Ba ka kameralarda veya bilgisayarda formatlanm haf za kartlar n kullanmay n Haf za kart n kameran zda tekrar formatlay n Haf za kart n kameran za takt n zda veya kartt n zda kameran z kapat n Lamba yan p s nerken haf za kart n karmay n veya kameray kapatmay n aksi halde verileriniz zarar g rebilir Bir haf za kart n n kullan m mr doldu unda kartta ba ka foto raf saklayamazs n z Yeni bir haf za kart kullan n Haf za kartlar n b kmeyin d rmeyin zerine a r cisimler koymay n veya bask uygulamay n Haf za kartlar n g l manyetik alanlar n yak n nda kullanmaktan veya saklamaktan ka n n Haf za kartlar n y ksek s cakl k y ksek nem veya a nd r c maddelerin oldu u yerlerde kullanmaktan veya saklamaktan ka n n Ekler 133 Haf za kartlar n n s v kir veya yabanc maddelerle temas etmemesine dikkat edin Haf za kart kirlenirse haf za kart n z kameran za takmadan nce yumu ak bir bezle temizleyin S v lar n kirin veya yabanc maddelerin
12. nda bu daha s k olur Hassasl art rarak fla kullanarak veya deklan r h z n daha h zl ya getirerek kamera sallanmas n nleyin Alternatif olarak bir ayak DIS vea OIS i levi kullanarak kameray dengeleyin Kompozisyon Foto raf l kta kompozisyon foto raftaki znelerin d zenlenmesi anlam na gelir Genelde te bir kural na sad k kalarak iyi bir kompozisyon elde edilebilir DCF Kamera Dosya Sistemi i in Tasar m kural Japan Electronics and Information Technology Industries Association JETTA taraf ndan geli tirilen dijital kameralar i in dosya bi imini ve dosya sistemini tan mlamada kullan lan bir teknik zelliktir Alan derinli i Foto rafta kabul edilebilir ekilde odaklan labilecek en yak n ve en uzak noktalar aras ndaki mesafe Alan derinli i mercek diyafram na odak uzunlu una ve kamera ile zne aras ndaki mesafeye g re de i ir rne in daha k k bir diyafram se ilmesi alan derinli ini art racak ve kompozisyon arkaplan n buland racakt r Dijital yak nla t rma Yak nla t rma merce iyle elde edilebilen yak nla t rmay yapay olarak art ran zellik Optik yak nla t rma Dijital yak nla t rma kullan ld nda b y tme artt k a g r nt kalitesi d er Ekler 145 DPOF Dijital Bask S ras Bi imi Bask bilgilerini yazmak i in olan bir bi imdir rne in bir haf za kart ndaki g r nt leri ve bask say s n
13. zerinden bir WLAN a ba lanmaya al acakt r e Kamera nceden WLAN a ba lanmad ysa kullan labilir AP cihazlar n arar sf 100 3 TV nizi bir AP cihaz zerinden kablosuz a a ba lay n e Daha fazla bilgi i in TV nizin kullan c k lavuzuna bak n z Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 115 1 000 adede kadar foto raf veya videoyu payla abilirsiniz Bir TV ekran nda yaln zca kameran zla ekti iniz foto raflar veya videolar g rebilirsiniz Kameran zla TV aras ndaki kablosuz ba lant mesafesi AP nin teknik zelliklerine g re de i iklik g sterebilir Kamera 2 TV ye ba l ysa oynatma i lemi yava olabilir Fotolar veya videolar orijinal boyutlar nda payla l r Bu zelli i yaln zca TV Link zellikli TV lerde kullanabilirsiniz Payla lan foto raflar veya videolar TV de saklanmayacakt r ancak TV nin teknik zelliklerine ba l olarak saklanabilir Foto raflar veya videolar TV ye aktarma a ba lant s na payla lacak dosyalar n say s na veya boyutlar na ba l olarak biraz zaman alabilir Foto raflar veya videolar TV de g r nt lerken kameray normal olmayan bir ekilde kapat rsan z rn pilini kararak TV kameray ba l olarak alg lamaya devam eder Foto raflar n veya videolar n kameradaki s ras TV deki s ras ndan farkl olabilir Payla mak istedi iniz foto raf veya video say s na ba l olarak foto raflar
14. A k se ene ini belirleyin 4 Yedeklemeyi ba latmak i in 0K d mesine bas n e G nderiyi iptal etmek i in 0K d mesine bas n e Yedeklemek i in ayr ayr dosyalar se emezsiniz Bu i lev kameran zda sadece yeni dosyalar yedekler e Yedekleme ilerlemesi bilgisayar n monit r nde g r nt lenecektir e Aktarma tamamland nda kamera yakla k 30 saniye i inde otomatik olarak kapanacakt r nceki ekrana d nmek i in ptal se ene ini belirleyin ve kameran n otomatik olarak kapanmas n nleyin Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 113 E sakeal eat a vidanlar Fotolar veya videola y lermek i in Oto Yedekleme kullan m o O D O wv O D S Bilgisayar Wake on LAN WOL zelli ini destekliyorsa kameran zdan bilgisayarlar arayarak bilgisayar otomatik olarak a abilirsiniz sf 118 Kameray WLAN a ba lad n zda bilgisayara ba l olan AP yi se in Ayn eri im noktas na tekrar ba lan yorsan z bile kamera uygun durumdaki eri im noktalar n arayacakt r Dosya g nderirken kameray kapat rsan z veya ak lerini kar rsan z dosya aktar m kesilecektir Bu zelli i kullan rken kameran zda yaln zca POWER kullan labilir Dosya g ndermek i in ayn anda bilgisayara sadece bir kamera ba layabilirsiniz A artlar sebebiyle yedekleme iptal edilebilir Fotolar veya videolar bir PC ye sadece bir kez g nderilebilir K
15. Zei D zey1 Ze D zey3 Geri Q zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan rl d mesine yar m bas n 10 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n a G zellik ekimi modunu kullan rken odak mesafesi Oto makro olarak ayarlanacakt r Geli mi i levler 38 Program modunu kullanma Program modunda kameran n otomatik olarak ayarlad deklan r h z ve a kl k de eri hari o u se ene i ayarlayabilirsiniz 1 Mod d mesini d nd r n ve P olarak ayarlay n 2 stedi iniz se enekleri ayarlay n e Se eneklerin listesini g rmek i in ekim se enekleri konusuna bak n sf 53 e Favas amli 1 IT o An din 3 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan rl d mesine yar m bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Geli mi i levler 39 A kl k nceli i Deklan r nceli i veya Man el Modu Kullanma Foto raflar n z n pozlama de erini kontrol etmek i in a kl k de erini veya deklan r h z n ayarlaman z sa lar Bu se enekleri A kl k nceli i Deklan r nceli i veya Man el modlar nda kullanabilirsiniz A kl k de eri Diyafram n kameraya girmesini sa layan bir a kl kt r Diyafram g vdesinde a lan ve kapanan ince metal plakalar vard r diyafram geni letir ve daralt r ve kameraya giren k miktar n k
16. esine bas n e Ba ka bir lkeye seyahat etti inizde Ziyaret Yeri ni se in ve ig General ard ndan yeni bir zaman dilimi se in anguage nglis S SE mme PTAR 5 Saat ku a n se mek 7 1 d mesine bas n ve ard ndan 0K gt 251 d mesine bas n Date Time Set gt Date Type MMMDD gt Saat Dilimi Ev 3 Select 2 IDISP amp I tu una basarak bir dil se in ve ard ndan 0K Londra tu una bas n GMT 00 00 2012 01 01 12 00PM ptal Ayarla 3 W tu una basarak Saat Dilimi ni se in ve ard ndan 9 veya 0K esine bas n Temel i levler 21 Ba lang kurulumunu yapma 6 1 amp tu una basarak Tarih Saat Ayarla se ene ini 9 1 d mesine basarak Tarih Tipi ni se in ve ard ndan belirleyin ve ard ndan Teil veya 0K esine bas n veya 0K esine bas n Terih Saat Ayarla Tarih t r n se mek i in DISP amp J d mesine bas n ve ard ndan 0K d mesine bas n 11 lk kurulumu bitirmek i in 451 d mesine bas n ptal Ayarla e Ekran se ilen dile ba l olarak farkl l k g sterebilir Bir eyi se mek i in 5 X 1 d mesine bas n 8 Saati tarihi ve g n ndan tasarruf etme saatini ayarlamak i in DISP amp J d mesine bas n ve ard ndan 0K d mesine bas n Temel i levler 22 Simgeleri renme Kameran n ekranda g r nt ledi i simgeler se ti iniz moda veya ayarl
17. kapat n ekim se enekleri 60 Kameran n oda n de i tirme 2 Bir se enek belirleyin Tee af E ulu bi A Normal af 80 cm den uzak bir zneye odaklay n Yak nla t r rken 350 cm den uzak Man el Odak Bir zneye odak uzakl n el ile ayarlayarak odaklanman z sa lar sf 61 Makro 5 80 cm uzakl ktaki bir nesneye odaklan r Yak nla t rmay kulland n zda 180 350 cm Oto makro e 5 cm den uzak bir zneye odaklay n Yak nla t r rken 180 cm den uzak e Baz ekim modlar nda otomatik olarak kaydedilir Kullanabilece iniz se enekler ekim artlar na ba l olarak de i ir Baz modlarda MENU d mesine basarak odak se ene ini de ayarlayabilir ve ard ndan Odak se ene ini belirleyebilirsiniz Odak uzakl n el ile ayarlama PASM 1 ekim modunda d mesine bas n 2 Man el Odak se ene ini belirleyin 3 5 X d mesine basarak odak mesafesini ayarlay n Man el Odak L am m OO ptal Ayarla 4 0K d mesine basarak ayarlar kaydedin e Odak uzakl n el ile ayarlad n zda ve zne odak d nda kald nda foto raf net kmayabilir e Bu fonksiyonu kullan rsan z odak alan ve Y z Alg lama se eneklerini ayarlayamazs n z ekim se enekleri 61 Kameran n oda n de i tirme Se ilen bir alana odaklanma PASM Se ti iniz bir alana odaklanabilirsiniz 1 eki
18. se mek gibi Zaman zaman foto raf ma azalar nda bulunan DPOF uyumlu yaz c lar g venilir bask almak i in kart n zdaki bilgileri okuyabilir EV Poz De eri Ayn pozu veren kameran n deklan r h z n n t m kombinasyonlar ve mercek diyafram EV D zeltme Bu zellik foto raflar n z n pozunu iyile tirmek i in kamera taraf ndan l len poz de erini s n rl art larda h zl bir ekilde ayarlaman za olanak sa lar EV d zeltmeyi 1 0 EV de erine ayarlayarak de eri bir ad m karanl a ayarlay n ve 1 0 EV de erine ayarlayarak bir ad m parlakla t r n Exif De i tirileblir G r nt Dosyas Bi imi Japan Electronic Industries Development Association JEIDA taraf ndan tasarlanan dijital kameralar i in bir g r nt dosyas n tan mlayan teknik zelliktir Pozlama Kameran n sens r ne ula an k miktar d r Pozlama deklan r h z diyafram de eri ve ISO hassasl ndan olu an bir kombinasyon ile kontrol edilir Fla Zay f k bulunan ortamlarda yeterli pozlama olu turmaya yard mc olan bir h zl kt r Odak uzunlu u Merce in ortas nda odak noktas na kadar olan mesafe milimetre Odak uzunlu unun fazla olmas g r a s n n daralmas na ve zne b y mesine neden olur K sa odak uzunluklar daha geni g r a lar sa lar Histogram G r nt parlakl n n grafiksel bir temsilidir Yatay eksen parlakl
19. ve nternet Ba lant s gt Network Connection A Ba lant s na t klay n A adapt r ile ilgili s r c leri se in 8 Advanced Geli mi sekmesine t klay n ve ard ndan WOL men lerini ayarlay n e Bu zelli i bir g venlik duvar nda veya bir g venlik program kurulu iken kullanamazs n z e PC yi WOL zelli i ile birlikte a mak i in PC nin LAN ile ba lant s etkin olmal d r LAN ba lant s n n etkin oldu unu g steren PC nin LAN ba lant noktas ndaki g sterge n n a k oldu undan emin olun e PC nizin modeline ba l olarak kamera yaln zca PC de a labilir e PC nizin i letim sistemine veya s r c lerine ba l olarak WOL ayar men s n n isimleri farkl olabilir ayar men s adlar n n rnekleri Enable PME Wake on LAN etc ayar men s de erlerinin rnekleri Enable Magic packet etc Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 119 Ayarlar Kameran z n ayarlar n yap land rmak i in se eneklere bak n Ayanarmenusut e e e A 121 Ayarlar men s ne eri me 121 E EE 122 el e E e E S T RE 122 Ee 123 Ayarlar men s Kameran z n ayarlar n yapmay renin Ayarlar men s ne eri me 3 Bir e se menizi sa lar 1 Mod d mesini d nd r n ve d olarak ayarlay n gt Ses 2 Bir men se in Ayarlar Bip sesi A k gt Dkl sesi Ses 1 gt De ses Kapal gt Af s
20. ve benzeri a r s cakl klara maruz b rak lmamal d r Atma talimatlar e Pilleri atarken dikkatli olun e Pilleri ate e atmay n e Atma mevzuatlar lke veya b lgeye g re de i ebilir Pili t m yerel ve federal mevzuata uygun olarak at n Pilin arj edilmesiyle ilgili talimatlar Pili yaln zca bu kullan c k lavuzunda anlat lan y ntemi kullanarak arj edin Pil d zg n ekilde arj edilmezse tutu abilir veya patlayabilir Servis merkezine ba vurmadan nce Kameran zla ilgili sorun ya yorsan z servis merkezine ba vurmadan nce a a daki sorun giderme y ntemlerini uygulamay deneyin nerilen z m denediyseniz ve cihazla ilgili sorununuz hala devam ediyorsa b lgenizden sat c ya veya servis merkezine ba vurun Kameran z bir servis merkezine b rak rken haf za kart ve pil gibi ar zayla ilgisi olabilecek bile enleri de b rak n Kamera a lm yor Kendi kendine kapan yor Kameran n pili abuk bo al yor Pilin tak l oldu undan emin olun Pilin do ru olarak tak l oldu undan emin olun sf 19 Pili arj edin Pili arj edin Foto raf ekemiyor Kameran z Oto Kapat modunda olabilir sf 125 Kamera bir arpma durumunda haf za kart na zarar gelmesini nlemek i in kapanm olabilir Kameran z tekrar a n Kamera donup kal yor D k s cakl klarda 0 C 32 F derecenin alt nda daha abuk bo alabilir Pili cebinize ko
21. Dahili haf zada saklanan varsay lan bir resmi g r nt lemenizi sa lar e Kul g r Haf zada kaydetti iniz fotolar Kullan c G r nt s nden se in e Kamera bir defada dahili haf zada tek bir Kullan c G r nt s n kaydeder e Kullan c G r nt s olarak yeni bir foto raf se erseniz veya kameran z s f rlarsan z kamera ge erli g r nt y siler Sahne olu turman za yard mc olacak k lavuzu se er Kapal 3 X 3 2 X 2 apraz Diyagonal Kamera ekran nda tarihi ve saati g r nt leyip g r nt lemeyece inizi ayarlar Kapal A k Bir se enek veya men hakk nda k sa a klama g r nt lenmesini sa lar Kapal A k Ayarlar men s Varsay lan Ekran n parlakl n ayarlaman z sa lar Oto Koyu Normal Parlak G r Parlakl g 2 Kay ttan oynatma modunda Normal se ili olsa da Oto se ene i sabitlenir ekim moduna d nmeden nce ekilen bir G zat g r nt n n g r nt lenip g r nt lenmeyece ini ayarlay n Kapal A k 30 saniye s reyle herhangi bir i lem yapmazsan z kamera otomatik olarak G tasarrufu moduna ge er Kapal A k e G koruma modunda kameray kullanmaya devam etmek i in POWERJ d nda herhangi bir tu a bas n e G koruma modunu ayarlamasan z bile son i leminizden sonra 30 saniyede g tasarrufu i in ekran kararacakt r G Tasarrufu Ba lant Video
22. M d r kar ld yer ve tarih Yetkili ki inin ad ve imzas Bu Samsung Servis Merkezinin adresi de ildir Samsung Servis Merkezinin adresi veya telefon numaras i in garanti kart na bak n veya r n n z sat n ald n z bayii ile temasa ge in Ekler 150 Resmi dillerdeki beyan c mlesi Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnvsn Fran ais Italiano Latviski Lietuviy Nederlands Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones a
23. Paketi a ma 15 Ak ll Otomatikmodunukullanma 35 Kamerad zeni 16 Sahnemodunukullanma 37 Pilin ve haf za kart n n tak lmas 19 G zellik ekimi modunu kullanma 38 Pili arj etmevekameran z a ma 20 Program modunu kullanma po 39 EEE e as yakn ai lan g n g nl 20 A kl k nceli i Deklan r nceli i lee TE Ee E 20 veyaMan elModukKullanma 40 Ba lang kurulumunuyapma 21 Diyafram ncelikli Pozlama modunu kullanma S Simgeleri renme o oneneeneneeiieneiieineieriernererreresrenee 23 Deklan r nceli i modunu kullanma 42 Se enekler veya men leri se me 24 Man el modu kullanma kA 43 G r nt y vesesiayarlama 26 Magic Plus modunu kullanma 44 Ekran t r n ayarlama srilanka eg 26 Canl Panoramamodunukullanma 44 Sesi ayarlama KAN 27 B y l er eve modunu kullanma 45 Foto raf ekme 28 B lmeli ekimmo
24. aktarmaktan ka n n e Telif haklar na ticari markalara fikir haklar yasalar na veya kamu ahlak na ayk r hi bir veri aktar m ndan dolay kamera reticisi sorumlu tutulamaz Telif hakk bilgileri Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar d r Mac Apple Corporation n tescilli ticari markas d r microSD microSDHC TV ve microSDXC M SD Association n tescilli ticari markas d r Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logosu ve Wi Fi logosu Wi Fi Alliance n tescilli ticari markalar d r Bu k lavuzda kullan lan ticari markalar ve adlar n m lkiyeti ilgili sahiplerine aittir Kameran n teknik zellikleri veya bu k lavuzun i eri i kamera i levlerinin y kseltilmesi nedeniyle nceden haber verilmeden de i tirilebilir Kameran z sat n ald n z lkede kullanman z neriyoruz Bu kameray sorumlu bir ekilde kullan n ve kullan m ile ilgili t m yasalara ve d zenlemelere uygun hareket edin nceden izin almadan bu k lavuzun herhangi bir b l m n yeniden kullanamaz veya da tamazs n z A k Kaynak Lisans bilgileri i in r nle birlikte verilen CD ROM daki OpenSourcelnfo pdf dosyas na bak n Bu Kullan c K lavuzunun zeti Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin Geli mi i levler Bir mod se erek nas l bir foto raf ekece inizi ve bir video kayde
25. ene ini belirleyin GC ee 3 Ak ll telefonda Remote Viewfinder uygulamas n a n SEN e Kameran z se mek ve ba lamak i in ekranda verilen talimatlar dikkatlice okuyun e Ak ll telefon bir kerede yaln zca bir kameraya ba lanabilir e Bu zelli i kullan rken baz d meler kameran zda bulunmaz e Bu zelli i kulland n zda ak ll telefonunuzdaki yak nla t rma d mesi ve deklan r d mesi al mayacakt r e Remote Viewfinder modu yaln zca ve Ew foto boyutlar n destekler Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 110 5 Ak ll telefonunda odaklamak i in 9 se ene ine uzun dokunun e Odak otomatik olarak oklu AF ye ayarlan r 6 Foto raf ekmek i in amp d mesine bas n e Foto raf kameran zda kaydedilecektir e Ekran n alt ndaki fotoya dokunarak ak ll telefona kaydedin Foto raf boyutu 640 X 360 yeniden ayarlan r 2 e Bu zelli i kullanaca n zda kamera ile ak ll telefon aras ndaki ideal mesafe ortama ba l olarak farkl l k g sterebilir e Bu zelli i kullanabilmek i in ak ll telefon kameran n 7m 23ft yak n nda olmal d r e Ak ll telefonda Ee b rakt ktan sonra foto raf n ekilmesi belirli bir zaman alacakt r e Remote Viewfinder i levi u durumda engellenecektir ak ll telefonda gelen bir arama var kamera ya da ak ll telefon kapal iken haf za doluysa heriki cihaz WLAN ba lant s n kaybederle
26. lkeniz veya b lgeniz i in bir video sinyal k se in sf 123 5 AN kablosu ile kameran z TV nize ba lay n e TV modelinize g re baz dijital bozukluklar g rebilirsiniz veya g r nt n n bir k sm g r nmeyebilir e TV ayarlar n za ba l olarak resimler TV ekran nda ortalanm olmayabilir Oynatma D zenleme 91 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma Dosyalar n z Windows y kl bilgisayar n za aktarma Intelli studio yaz l m nda d zenleme ve Internet e y kleme Gereksinimler e Gereksinimler Intel Pentium 4 3 2 GHz veya daha h zl AMD Athlon FX 2 6 GHZ veya daha h zl i lemci Asgari 512 MB RAM 1 GB veya st nerilir Windows XP SP2 Windows Vista veya Windows 7 lemci RAM S Sabit disk kapasitesi Di erleri Intelli studio nun 32 bit s r m y klenecekti Windows XP Windows Vista 250 MB veya st 1 GB ve st nerilir CD ROM s r c s 1024 X 768 piksel 16 bit renkli ekranla uyumlu monit r 1280 X 1024 piksel 32 bit renkli ekran nerilir USB 2 0 ba lant noktas nVIDIA Geforce 7600GT veya daha y ksek ATI X1600 serisi veya daha y ksek Microsoft DirectX 9 0c veya daha y ksek ve Windows 7 64 bit s r mleri dahildir S Gereksinimler yaln zca tavsiyedir Bilgisayar n z n durumuna g re bilgisayar n z gereksinimleri kar lasa bile al mayabilir Bilgisayar n z gereksinimleri
27. n z n veya videolar n z n y klenmesi ve ba lang ayar i lemi zaman alabilir Foto raflar veya videolar TV de g r nt lerken TV kumandas n n s rekli kullan lmas veya TV de ba ka i lemler yap lmas bu zelli in do ru al mamas na neden olabilir Dosyalar TV de g r nt lerken s ralar n de i tirirseniz veya tekrar s ralarsan z TV deki dosya listesinin g ncellenmesi i in ba lang ayar i lemini tekrarlamal s n z Kameran n haf zas nda dosyalar yoksa bu zelli i g remezsiniz Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 116 Wi Fi Direct kullanarak foto g nderme Kamera Wi Fi Direct i levini destekleyen bir WLAN ile bir ayg ta ba land nda fotolar cihaza g nderebilirsiniz Bu zellik baz cihazlarda desteklenmeyebilir 1 Cihazda Wi Fi Direct se ene ini a n 5 Cihazda kameran n cihaza ba lanmas na olanak sa lay n 2 Kamerada Oynatma modunda bir fotoya kay n Eegen 3 MENU d mesine bas n ve ard ndan Payla Wi Fi gt Wi Fi Direct se ene ini belirleyin e Kamera haf zas nda foto raf bulunmad nda bu zelli i kullanamazs n z ii Tekli resim g r nt s nde iken bir kerede yaln zca bir foto raf e Ba lanmadan nce ba lanma denemesini iptal ederseniz kamera g nderebilirsiniz cihaza yeniden ba lanamayabilir Bu durumda cihaz n z en son e K k resimler g r nt s nde iken k k resimlere giderek firma yaz
28. n tutarak kullan rsan z bu ge ici veya kal c g rme hasarlar na neden olabilir Kameran z k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Kameran z ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n ve hayvanlar n eri meyece i bir yerde saklay n K k par alar yutulursa bo ulmaya ve ciddi yaralanmalara yol a abilir Hareketli par alar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir Kameray uzun s re do rudan g ne na veya y ksek s cakl klara maruz b rakmay n G ne na veya y ksek s cakl klara uzun s re maruz kalmas kameran z n i bile enlerinin kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir Kameray veya arj cihaz n rt ler veya giysiler ile rtmekten ka n n Kamera fazla s nabilir ve bu kameray bozabilir veya bir yang na neden olabilir G k g rlerken elektrik kablosundan tutmay n veya arj aletinin yan na gitmeyin Elektrik arpmas ile sonu lanabilir E er kameran za s v veya yabanc maddeler girerse pil veya arj cihaz gibi t m g kaynaklar ndan hemen ay r n ve sonra bir Samsung servis merkezi ile ileti ime ge in Belirli yerlerde kullan m n s n rlayan yasal d zenlemelere uyun Di er elektronik cihazlarla etkile ime girmesine izin vermeyin Kameran z u u esnas nda kapal tutun Kameran z u aktaki cihazlar etkileyebilir Havayolu d zenlemelerine uyun ve havayolu personeli taraf nda
29. performans elde etmek i in kameran z orta s cakl kta kullan n e Kameran z kapat n ve tekrar a n e Haf za kart n kar n ve sonra tekrar tak n e Haf za kart n formatlay n Daha fazla bilgi i in Haf za kartlar n n kullan m na dair uyar lar k sm na bak n z sf 133 Bir dosyan n ad n de i tirirseniz kameran z dosyay oynatamayabilir ad n DCF standard na uygun olmas gerekir B yle bir durumla kar la rsan z dosyalar n z bilgisayarda oynat n Foto raf net de il Foto raf n renkleri ger ek sahneyle ayn de il Foto raf ok parlak Foto raf ok karanl k Ekler 139 e Odaklama se ene inin yak n ekimler i in uygun olarak ayarland ndan emin olun sf 60 e Kamera merce inin temiz oldu undan emin olun De ilse merce i temizleyin sf 129 e znenin fla n alg layabilece i mesafede oldu undan emin olun sf 142 Do ru olmayan bir Beyaz Dengesi ayar ger ek i olmayan renkler olu turabilir I k kayna na uygun do ru bir Beyaz Dengesi se in sf 71 Foto raf n z fazla pozland r lm t r e Fla kapat n sf 57 e ISO duyarl l n ayarlay n sf 59 e Pozlama de erini ayarlay n sf 69 Foto raf n z yeterince pozland r lmam t r e Fla a n sf 57 e ISO duyarl l n ayarlay n sf 59 e Pozlama de erini ayarlay n sf 69 Servis merkezine ba v
30. z ifadelerini ve mimiklerini yakalamak zor olabilir Ayr ca pozlanmay do ru ayarlamak ve uygun bir k kayna se mek zor olabilir Bu durumlarda seri ekim modlar ndan birini se in gt Le U y ksek h z Deklan r d mesini bas l tuttu unuz s rece kamera YGA foto raf eker saniyede 5 foto raf A A azami 30 foto raf AEB e Art arda herbiri farkl poz de erlerine sahip 3 foto raf eker normal az pozlanm ve ok pozlanm ech e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in ayak 1 ekim modunda MENU d mesine bas n kullanin 2 Film ilerletme se ene ini belirleyin 7 e Fla ve zamanlay c y yaln zca Tek kare yi se erseniz 3 Bir se enek belirleyin kullanabilirsiniz e E E e U y ksek h z n se ti inizde kameran z z n rl YGA olarak ayarlan r ve ISO duyarl l Oto olarak ayarlan r Tek kare Tek bir foto raf eker e Se ti iniz Y z Alg lama se ene ine ba l olarak baz seri ekim S rekli se enekleri kullan lamayabilir e Deklan r d mesini bas l tuttu unuz s rece CH kamera arka arkaya foto raf eker e ekilebilecek maksimum foto raf say s haf za kart n z n kapasitesine ba l d r ekim se enekleri 73 G r nt Ayarlar pasm Foto raflar n z n netli ini kontras
31. zneler i in gt 70 l m gt 70 e AEB ayn sahnenin farkl poz de erlerine sahip 3 foto raf n ekmek i in gt 73 di Manzara foto raflar ekme e SGN mod gt Manzara gt 37 e Gi mod gt Canl Panorama gt 44 G Foto raflara efekt uygulama e E mod gt B y l er eve gt 45 e E3 mod gt B lmeli ekim gt 46 e E mod gt Sanatsal F r a gt 48 e ON mod gt Foto raf Filtresi gt 49 e G r nt ayarla Netlik Kontrast veya Doyma ayarlamak i indir gt 74 ee Videolara efekt uygulama e Gi mod gt Film Filtresi gt 50 4 Kameran n titremesini azaltma e Optik G r nt Sabitleme OIS gt 31 e Ak ll Album de dosyalar kategorilere g re g r nt leme gt 79 e Dosyalar k k resimler olarak g r nt leme gt 80 e Haf za kart ndaki t m dosyalar silme gt 82 e Dosyalar slayt g sterisi olarak izleme gt 84 e Dosyalar TV de g r nt leme gt 91 e Kameray bir bilgisayara ba lama gt 92 e Foto kullanma veya video payla m web siteleri sadece WB150F WB151F WB152F gt 104 e Fotolar veya videolar e posta ile g nderme Sadece WB150F WB151F WB152F gt 107 e Sesi ve ses seviyesini ayarlama gt 122 e Ekran n parlakl n ayarlama gt 123 e Ekran dilini de i tirme gt 124 e Tarihi ve saati ayarlama gt 124 e Servis merkezine ba vurmadan nce gt 138 indekiler T EE 14 Geli mi T emilme an plane 34
32. 20 dakikad r Resim i inde Resim modunda mevcut yak nla t rma menzili di er ekim modlar ndan daha az olabilir Resim i inde Resim modunda Canl Ses se eneklerini ayarlayamazs n z Bir arkaplan fotosunu kaydetti iniz fotolar n z aras nda se erseniz en boy oran na ba l olarak g r nt n n kenarlar nda siyah ubuklar g r nebilir S Geli mi i levler 47 Magic Plus modunu kullanma Sanatsal F r a modunu Kullanma 4 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Sanatsal F r a modunda bir foto raf ekebilir ve ard ndan filtre Deklan r d mesine yar m bas n efektini nas l uygulayaca n z g steren bir video g r nt lendir 5 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n 1 Mod d mesini d nd r n ve 3 olarak ayarlay n e Foto raf ektikten sonra filtreyi nas l uygulayaca n z mea g steren video otomatik olarak ba layacakt r 2 E ayar n se in 3 Birfiltre se in gt gt gt gt lt e Sanatsal F r a modunda filtre etkisine sahip her iki foto raf ve filtre be 1 w efektini nas l uygulayaca n z g steren video kaydedilir De e Sanatsal F r a modunda mevcut yak nla t rma menzili di er ekim 4 e Sanatsal F r a modunda z n rl k otomatik olarak Ew veya daha k k bir de ere ayarlan r modlar ndan daha az olabilir e Sanatsal F r a modunda dosyalar kaydetmek daha uzun s rebilir e Kameran zd
33. 30 saniye bekleyerek ad m 1 ve 2 yi yerine getirin lemi 5 dakika boyunca tekrarlay n ve ard ndan kameray 1 dakika kapat n 4 Ad m 1 ila 3 tekrarlay n Videolar HU z n rl kte ve 30 kare sn h zda kaydedilir e Yukar daki de erler Samsung un standartlar na g re l lm t r ve ger ek kullan ma g re farkl l k g sterebilir e Toplam kay t s resinin belirlemek i in ok say da kay t ger ekle tirilmi tir e A i levlerini kullan rken pil daha abuk bitebilir Ekler 134 Kameran n bak m D k pil uyar s Pil seviyesi tamamen bo ald nda pil simgesi k rm z olur ve Pil zay f uyar s g r n r Pilin kullan m ile ilgili notlar Pilleri ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 0 C 32 Eden d k veya 40 C 104 F den y ksek A r s cakl klar pillerinizin arj kapasitesini azaltabilir Kameray uzun s reler kulland n zda pil haznesinin etraf ndaki b lge s nabilir Bu durum kameran n normal kullan m n etkilemez Fi i prizden karmak i in g kayna kablosunu ekmeyin aksi takdirde bu durum bir yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir 0 C 32 F alt ndaki s cakl klarda pil kapasitesi ve pil mr azalabilir Pil kapasitesi d k s cakl klarda azalabilir ancak daha l ml s cakl klarda normale d necektir Pil kullan m na dair uyar lar Pilleri arj cihaz
34. E er ekim modunda iken bir subjeyi yak nla t r rsan z ve yak nla t rma g stergesi dijital aral k i inde ise kameran z Dijital yak nla t rmay kullan yordur 18X Optik yak nla t rma ve 5X Dijital yak nla t rmay birlikte kullanarak 90 kata kadar yak nla t rabilirsiniz Optik aral k Ir Yak nla t rma M X10 0 g stergesi Dijital aral k e Dijtal yak nla t rma AF se me se ene i AF izleme se ene i veya Man el Odak ile kullan lmaz e Dijital yak nla t rma kullanarak g r nt ekerseniz foto raf kalitesi normalden k t olabilir Temel i levler 29 Foto raf ekme P A S M SCN Yak nla t rma g stergesi Intelli aral k i indeyse kameran z Intelli yak nla t rmay kullan yordur Intelli yak nla t rmay kullan rsan z foto raf n z n rl yak nla t rmaya g re de i ir Optik yak nla t rma ve Intelli yak nla t rmay birlikte kullanarak 36 kata kadar yak nla t rabilirsiniz Intelli yak nla t rma a k oldu undaki Optik aral k foto raf z n rl Ir SA Yak nla t rma M X210 g stergesi Intelli aral k 2 e Intelli yak nla t rma AF se me se ene i AF izleme se ene i veya Man el Odak ile kullan lmaz e Intelli yak nla t rma Dijital yak nla t rmadan daha az kalite bozulmas ile foto raf ekmenize yard mc olur Ancak foto raf kalitesi Optik yak nla t rma kullan ld zaman elde edil
35. OlS devre d UFF mN A k OIS etkinle tirildi Temel i levler 31 Daha net foto raflar elde etmek i in ipu lar bet Kameray do ru tutma Lensi fla veya mikrofonu hi bir eyin engellemedi inden emin olun Deklan r d mesine yar m bas n ve oda ayarlay n Kamera oda ve pozlamay otomatik olarak ayarlar h z n otomatik olarak ayarlar T Odak er evesi foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e Odak er evesi k rm z renkte g r nt leniyorsa kompozisyonu de i tirin ve Deklan r d mesine tekrar yar m bas n Kamera a kl k de erini ve deklan r Odak er evesi ye il olarak g r n rse gt Kameran n titremesini azaltma Kameran n titremesini optik olarak azaltmak i in Optik G r nt Sabitleme se ene ini kullan n sf 31 gp g r nt lendi inde 150 SE RI Eg 8 Kamera titremesi Karanl kta ekim yaparken fla se ene ini Yava senk veya Kapal olarak ayarlamaktan ka n n A kl k daha uzun bir s re a k kal r ve kameray temiz bir foto raf ekecek kadar uzun s re boyunca sabit tutmak daha da zorla r e ayak kullan n veya fla se ene ini Doldur olarak ayarlay n sf 57 e ISO duyarl l k se eneklerini ayarlay n sf 59 Temel i levler 32 znenin odak d nda olmas n nleme A a daki d
36. X 3240 Bir A1 ka da yazd r l r 4320 X 2880 A1 ka da geni oranda 3 2 yazd r l r 4320 X 2432 Panoramik oranda 16 9 A2 ka da yazd r l r veya HDTV de oynat l r 3648 X 2736 A2 ka da yazd r l r 2832 X 2832 A3 ka da 1 1 oranda yazd r l r 2592 X 1944 A4 ka da yazd r l r 1984 X 1488 A5 ka da yazd r l r 1920 X 1080 Panoramik oranda 16 9 A5 ka da yazd r l r veya HDTV de oynat l r 1024 X 768 E postaya eklenir gp ppegngeet Video z n rl n ayarlama SMART P A S M SCN O 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Film Boyutu se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin 1280 X 720 Bir HDTV de oynat lacak olan HD dosyalar 640 X 480 Bir analog TV de oynat lacak olan SD dosyalar OVGA 320 X 240 Web sayfas na g nderilir Payla m in Sadece WB150F WB151F WB152F 320 Kablosuz a kullanarak bir web sitesine g nderi kullanarak bir web sitesine g nderin VOGA ekim se enekleri 54 z n rl k ve kalite se me Bir g r nt kalitesini se me Video kalitesini ayarlama Mx Foto raf ve video kalite se eneklerini ayarlar n Daha y ksek Kamera ekti iniz videolar MP4 H 264 format nda s k t r r ve g r nt kalite ayarlar daha b y k dosya b y kl kleri getirir kaydeder OTI IEN P ASM SCN E ekim modunda MENU d mesine bas n Kamera ekti iniz foto raflar JPEG form
37. ayarlayabilirsiniz Deklan r ncelikli Pozlama ve Video klip modlar nda kullan labilir T A Koyu A N tr 0 A Daha Parlak Bu k lavuzda kullan lan simgeler Z EN Ek Bilgi G venlik uyar lar ve nlemler Kamera d meleri rne in Deklan r deklan r d mesini g sterir lgili bilgilerin bulundu u sayfa numaras Bir ad m ger ekle tirmek i in se meniz gereken se eneklerin veya men lerin s ras rne in Y z alg lama gt Normal se ene ini belirleyin Y z alg lama se ene ini belirleyin ve ard ndan Normal se ene ini se in Ek A klama Bu k lavuzda kullan lan ifadeler Deklan re basma e Deklan r d mesine yar m basma Deklan re yar ya kadar bas n e Deklan r d mesine basma Deklan re tam olarak bas n Deklan r d mesine yar m Deklan r d mesine tam basma bas n zne arka plan ve kompozisyon e zne Bir ki i hayvan veya nesne gibi sahne i indeki ana konu e Arka plan znenin etraf ndaki nesneler e Kompozisyon zne ve arka plan n birle imi Arka plan 7 Kompozisyon Pozlama Parlakl k Kameran za giren k miktar pozlamay belirler Pozlamay deklan r h z a kl k de eri ve ISO duyarl l ile de i tirebilirsiniz Pozlamay de i tirdi inizde foto raflar n z daha karanl k veya daha ayd nl k olur A Fazla pozlama ok par
38. ba layarak dosya aktarma Kameray kar labilir disk olarak bilgisayar n za ba lay n 1 Mod d mesini d nd r n ve d olarak ayarlay n 2 Ba lant gt PC Yaz l m gt Kapal se ene ini belirleyin 3 Kameray kapat n 4 USB kablosunu kullanarak kameray bilgisayar n za ba lay n USB kablosunun k k ucunu kameran za takmal s n z Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Oynatma D zenleme 95 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma 5 Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r USB se ene ini Mod Se e ayarlarsan z a lan pencereden Bilgisyr se in 6 Bilgisayar n zda Bilgisayar m gt kar labilir Disk gt DCIM gt 100PHOTO yu se in Dosyalar bilgisayar n za s r kleyin veya kaydedin Cihaz n ba lant s n kesme Windows XP i in Windows Vista ve Windows 7 i in kameray karma yollar benzerdir 1 Durum lambas n n yan p s nmedi inden emin olun e Dosyalar aktar rken durum lambas yan p s ner Duruncaya kadar bekleyin 2 Bilgisayar ekran n z n sa alt k esindeki ara ubu unda simgesini t klat n SP Le e 00 S 3 A lan mesaj t klay n 4 Diskin g venle kald r ld n belirten ileti kutusunu t klay n 5 USB kablosunu kar n Intelli studio al rken kamera g venli bi
39. cihaz Haf za kart 7 lt gt Kullan m K lavuzu CD ROM u Kullan m K lavuzu Temel lemler Haf za kart Bellek kart adapt r e ekiller r n n zle birlikte g nderilen elerden biraz farkl olabilir e Kutuda bulunan eler modele ba l olarak farkl l k g sterebilir e ste e ba l aksesuarlar bir perakendeciden veya bir Samsung servis merkezinden sat n alabilirsiniz Samsung onaylanmam aksesuarlar n sebep olaca hasardan sorumlu de ildir Temel i levler 15 Kamera d zeni Kullanmaya ba lamadan nce kameran z n par alar n ve i levlerini tan y n POWER d mesi Mikrofon Deklan r d mesi Fla AF yard mc Zamanlay c lambas Mercek ayak ba lant s Pil b lmesi kapa Haf za kart ve pili takman z sa lar Temel i levler 16 Hoparl r Dahili anten Kablosuz a da al rken dahili antenle temas nleyin Sadece WB150F WB151F WB152F USB ve A V ba lant noktas USB ve A V kablosunu kabul eder Kamera d zeni Yak nla t rma d mesi e ekim modunda Yak nla t rma veya uzakla t rma e Oynatma modunda Foto raf n bir b l m n yak nla t rman z S z SS veya dosyalar k k resim olarak Se ef g r nt lemenizi sa lar zO Ke m i d vg S Durum lambas sf 18 e Yan p s n yor Kamera bilgisayar veya yaz c taraf ndan okunan bir foto raf vey
40. e e N T 127 Kameran n Dakin ra reene ya le ae E 129 Kameran z temizleme 129 Kameray kullanma veya saklama 130 Haf za kartlar hakk nda geed Ee 131 Pikbhakkinda TEE 134 Servis merkezine ba vurmadan nce 138 Kameran n teknik zellikleri 141 el EE 145 Resmi dillerdeki beyan c mlesi 151 LR EE E AA I E 153 Hata mesajlar A a daki hata mesajlar g r nd nde u z mleri deneyin Kart hatas Kart kilitli Kart desteklenmiyor Ba lant ba ar s z nerilen i lem e Kameran z kapat n ve tekrar a n e Haf za kart n kar n ve sonra tekrar tak n e Haf za kart n formatlay n Dosyalar n silinmesini nlemek i in SD SDHC veya SDXC kart n kilitleyebilirsiniz ekim s ras nda kart n kilidini a n d Tak lan haf za kart kameran z taraf ndan desteklenmiyor Bir SD SDHC veya SDXC haf za kart tak n e Kamera se ilen eri im noktas n kullanarak a a ba lanam yor Farkl bir eri im noktas se in ve tekrar deneyin e Kamera ba ka kameraya ba lant kuramad Tekrar ba lanmay deneyin DCF Full Error Ayg t ba lant s kesildi Dosya hatas Dosya sistemi desteklenmiyor Ba lat lamad Ge ersiz parola Pil zay f Ekler 127 Dosya adlar DCF standa
41. efektler uygulaman z sa lar er evelerin kenarlar n karartman z ve bal k g z merce inin g rsel efektini taklit etmek i in nesneleri bozman z sa lar Eski film efekti uygulaman z sa lar Halftone efekti uygulaman z sa lar Siyah beyaz efekti uygulaman z sa lar Sepya ton efekti uygulaman z sa lar Merkezdeki zneyi vurgulamak i in foto raf n kenarlar n bulan kla t r r Magic Plus modunu kullanma Deklan r d mesine yar m bas n Yak ndaki nesnelerin g r nt lerini bal k 5 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Balik gozu g z mercekle ekilmi gibi bir g rsel efektle de i tirmenizi sa lar Se ti iniz se ene e ba l olarak z n rl k m veya daha k k bir Klasik Siyah beyaz efekti uygulaman z sa lar de ere otomatik olarak de i ir Retro Sepya ton efekti uygulaman z sa lar Keskin kontrast ve g l renkler ile canl bir Palet Efekti 1 e gt g r n m yaratman z sa lar Palet Efekti 2 Sahneleri temiz ve berrak yapman z sa lar Film Filtresi modunu kullanma Palet Efekti 3 Hafif kahverengi ton uygulaman z sa lar Benzersiz g r nt ler olu turmak i in videolara e itli filtre efektleri Palet Efekti 4 So uk ve monoton bir efekt yaratman z sa lar uygulayabilirsiniz 4 lodd mesinikd hd r nme EE 4 ei Video kayd se ene ini belirleyerek ekime ba lay n ee l 5 ei Video
42. foto raf tarihi ve saati g sterecektir SCN modunda Metin se ti inizde Canl Panorama y 3 modunda se in sadece WB150F WB151F WB152F l modunu se ebilirsiniz sadece WB150 WB151 Resim inde Resim y ER modunda se in Belirli bir s re hi bir i lem yap lmazsa kameran n otomatik olarak kapanmas n ayarlaman z sa lar Kapal 1 dk 3 dk 5 dk 10 dk Otom Kapat e Pil de i tirildi inde ayarlar n z de i mez e Kameray bir bilgisayara yaz c ya veya WLAN a ba lad n zda slayt g sterisi veya video oynat rken kamera otomatik olarak kapanmayacakt r Varsay lan Odaklaman za yard mc etmek i in karanl k yerlerde n otomatik olarak a lmas n ayarlaman z sa lar Kapal A k Dahili haf zay ve haf za kart n bi imlendirin Bi imlendirme korunan dosyalar da dahil olmak zere t m dosyalar silecektir Evet Hay r Format Ba ka marka bir kamera haf za kart okuyucu veya bilgisayar taraf ndan formatlanan bir haf za kart n kullan rsan z hatalar ortaya kabilir L tfen haf za kartlar n foto raf ekmek i in kullanmadan nce kamera i inde formatlay n Af lambas Men leri ve ekim se eneklerini s f rlay n S f rla Tarih ve saat dil ve video k ayarlar s f rlanmayacakt r Evet Hay r Ayarlar 125 Ekler Hata mesajlar artnameler ve bak m hakk nda bilgi edinin ata mesajla ee e
43. haf za kartlar na veya haf za kart yuvas na temas etmelerine izin vermeyin Aksi takdirde haf za kartlar veya kamera ar zalanabilir Haf za kart n ta d n zda kart elektrostatik bo alt mlardan korumak i in bir anta i inde ta y n nemli verileri sabit disk CD veya DVD gibi ba ka bir ortama aktar n Kameray uzun s reler kulland n zda haf za kart s nabilir Bu normaldir ve ar zaya i aret etmez AN retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Kameran n bak m Pil hakk nda bilgi Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri kullan n Ortalama ekim s resi Pil teknik zellikleri Teknik zeller A MAMAI Foto raf say s Model SLB 10A T r Lityum iyon pil H cre kapasitesi 1 030 mAh Yakla k Voltaj 3 7 V 150 dk 5 Seege Foto raflar arj olma s resi Yaklas k 240 dk Yakla k kamera kapal yken S 300 foto Pili bir bilgisayara ba layarak arj etmek daha uzun s rebilir f Yakla k Videolar 120 dk Test ko ullar pil tamamen arj oldu unda Ak mr u ko ullarda l lm t r P modunda karanl kta iken mw z n rl k yi kalite OlS a kt r 1 Fla se ene ini Doldur olarak ayarlay n tek bir ekim yap n ve yak nla t r n veya uzakla t r n 2 Fla se ene ini Kapal olarak ayarlay n tek bir ekim yap n ve yak nla t r n veya uzakla t r n CO Her ad m aras nda
44. hem TV ye ba layamazs n z Ayn ekilde bir a a ba l yken foto raflar veya videolar TV de g remezsiniz Bir a a ba lanmak i in ek cret demek gerekebilir Ba lant n n maliyetleri s zle menizdeki h k mlere ba l olacakt r Bir WLAN a ba lanamazsan z mevcut AP listesinden ba ka bir AP deneyin Baz lkelerde cretsiz WLAN lara da ba lanamazs n z Baz a servis sa lay c lar taraf ndan sa lanan bo WLAN lar se ti inizde bir oturum a ma sayfas a labilir Ad n z ve parolan z girerek WLAN a ba lan n Kaydolma veya hizmetler hakk nda bilgi i in a servis sa lay c lar ile temasa ge in AP ba lant s i in ki isel bilgilerinizi girece inizde dikkatli olun Kameran za herhangi bir deme veya kredi kart bilgisi girmeyin retici firma bu gibi bilgilerin girilmesi ile olu abilecek sorunlardan sorumluluk kabul etmemektedir Kullan labilir a ba lant lar lkelere g re farkl l k arzedebilir Kameran z n WLAN zelli i b lgenizdeki radyo ileti im yasalar ile uyumlu olmal d r Uyumlulu u g venceye almak i in WLAN zelli ini yaln zca kameray sat n ald n z lkede kullanman z neririz A ayarlar n ayarlama i lemi a ba lant lar na g re farkl l k arzedebilir Kullanman za izin verilmeyen bir a a eri meyin Bir a a ba lanmadan nce pilinizin tam arjl oldu undan emin olun DHCP sunucusu bulunamad nda O
45. i modunu kullanma 42 Man elmodukullanma 43 Magic Plus modunu kullanma 44 Canl Panorama modunu kullanma 44 B y l er eve modunu kullanma 45 B lmeli ekim modunu kullanma 46 Resim inde Resim modunu kullanma 46 Sanatsal F r a modunu Kullanma 48 Foto raf Filtresi modunu kullanma 49 Film Filtresi modunu kullanma 50 Video klip modunu kullanma L Ak ll Sahne Alg lama modunu kullanma 52 Ak ll Otomatik modunu kullanma Ak ll Otomatik modda kameran z alg lanan sahnenin t r ne g re uygun kamera ayarlar n otomatik olarak se er Farkl sahnelere y nelik kamera ayarlar n bilmiyorsan z Ak ll Otomatik mod yararl olacakt r Mod d mesini d nd r n ve SMART olarak ayarlay n al m rn 2 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin Arkadan ayd nlatmal portreler e Kamera otomatik olarak bir sahne se er Ekran n sol st b l m nde uygun bir sahne simgesi g r nt lenir Simgeler a a da s ralanm t r Ma E 2 3 Portreler Nesnelerin yak n plan foto raflar Metinlerin yak n plan foto raflar G n Bat mlar A k g ky zleri Ormanl k alanlar Renkli znelerin yak n plan foto raflar Kamera sabitlenmi veya ayak st nde karanl kta ekim yaparken Manza
46. in bas n ve bir mod se in 3 0K gt DISP amp esine basarak deklan r h z n ayarlay n e Deklan rh z hakk nda daha fazla bilgi almak i in bkz sayfa 40 e Faas Patati 1 om fin ll e Deklan r hizi OK Ayarla 4 TOK d mesine basarak ayarlar kaydedin 5 Se enekleri ayarlay n e Se eneklerin listesini g rmek i in ekim se enekleri konusuna bak n sf 53 6 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n ISO se ene ini Oto olarak belirledi inizde deklan r h z ile e le mesi i in diyafram de eri otomatik olarak de i meyebilir Bu durumda bir foto raf ekti inizde kamera ISO se ene ini otomatik olarak de i tirerek uygun bir poz de eri bulur ISO se ene ini man el olarak ayarlamak i in MENU esine bas n ve ard ndan ISO bir se enek belirleyin Geli mi i levler 42 CH A kl k nceli i Deklan r nceli i veya Man el Modu Kullanma Man el modu kullanma 4 DISP amp J d mesine basarak a kl k de erini veya Man el mod hem a kl k de erini hem de deklan r h z n el ile deklan r h z n ayarlay n e 5 0K d mesine basarak ayarlar kaydedin Mod d mesini d nd r n ve A S M olarak ayarlay n 6 Se enekleri ayarlay n 2 ayar n se in e Se enekl
47. k kse zne fazlas yla hareket ediyorsa zneye k arkadan geliyor veya karanl k bir yerde ekim yap yorsan z zne ve arka plan renkleri ve desenleri ayn ysa znede yatay desenler varsa jaluzi gibi kamera ok fazla titriyorsa zneyi izleme ba ar s z olursa odak er evesi tek izgili beyaz bir er eve olarak g r nt lenir LI Kamera zneyi takip edemezse takip edilecek zneyi yeniden se meniz gerekir Kamera odaklanamazsa odak er evesi tek izgiden olu an k rm z bir er eveye d n r LI Bu i levi kullan rsan z Y z Alg lama se eneklerini Zamanlay c se eneklerini Seri ekim se eneklerini ve Intelli yak nla t rmay ayarlayamazs n z Odak alan n ayarlama PASM znelerin sahnedeki konumlar na uygun odak alan se erek foto raflar n z n daha net olmas n sa layabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Odakalan se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin Merkez 0t0 0 er evenin merkezine odaklay n znelerin merkezde veya merkeze yak n oldu u sahneler i in uygundur oklu 0t0 0 9 olas alan n birini veya daha fazlas n odaklar Se im oto o Se im AF Se ti iniz alan odaklar sf 62 zleme oto o zneyi odaklay p izlemeye al r sf 62 Kullanabilece iniz ekim se enekler ekim moduna ba l olarak de i ir ekim se enekleri 63 Y z Alg lama zell
48. kalan k sm n yakalamak i in ad m 4 ve 5 i yineleyin e Bir fotoyu yeniden yakalamak i in D d mesine bas n 4 e B lmeli ekim modunda z n rl k otomatik olarak Bu veya daha k k bir de ere ayarlan r e B lmeli ekim modunda mevcut yak nla t rma menzili di er ekim modlar ndan daha az olabilir Resim inde Resim modunu kullanma Resim i inde Resim modunda tam boyutlu arkaplan g r nt s ekebilir veya se ebilirsiniz ve ard ndan daha k k bir foto veya videoyu nplana ekleyebilirsiniz 1 Mod d mesini d nd r n ve ER olarak ayarlay n 2 ayar n se in e Bir video eklerken son video boyutunu ayarlamak i in MENU d mesine bas n ve ard ndan Film Boyutu gt istedi iniz video boyutunu se in Geli mi i levler 46 agic Plus modunu kullanma 9 3 Odaklanaca n z Deklan r d mesine yar m bas n ve ard ndan Deklan r d mesine basarak arkaplan fotosunu ekin e Kaydetti iniz fotolarda bir arkaplan fotosu se mek i in MENU d mesine bas n ve ard ndan Resim Se in istedi iniz fotoyu se in Canl Panorama modunda ekilen bir video dosyas veya foto raf se emezsiniz 0K d mesine basarak foto raf arkaplan g r nt s olarak ayarlay n e Bir arkaplan fotosunu yeniden yakalamak i in d mesine bas n ge Yeniden ek bi eB g er eve Ta 0K d mesine bas n ve ard ndan DIS
49. kayd se ene ine tekrar basarak kayd 2 e ayar n se in en 3 Bir efekt se in e E er Minyat r se ene ini belirlerseniz minyat r kay t zaman da g r nt lenir ve ger ek kay t zaman ndan daha k sad r znenin minyat r gibi g r nmesi i in bir tilt shift e E er Minyat r se ene ini belirlerseniz video sesi kaydedemezsiniz Minyat r efekti uygulaman z sa lar Se ti iniz se ene e ba l olarak kay t h z J olarak de i ebilir ve kay t z n rl otomatik olarak Mia veya daha k k bir de ere Lomo kameralar n sahip oldu u retro g r n ml Parlakl Azaltma renkler y ksek kontrast ve g l bir vinyet efekti uygulaman z sa lar de i ebilir Yar m Ton Nokta Halftone efekti uygulaman z sa lar T kenmez kalem eskiz efekti uygulaman z Eskiz S sa lar Geli mi i levler 50 Video klip modunu kullanma Film modunda 20 dakika uzunlu a kadar tam y ksek z n rl kte videolar kaydetmek i in ayarlar zelle tirebilirsiniz Kamera video dosyalar n MP4 H 264 dosyalar olarak kaydeder ef H 264 MPEG 4 part10 AVC uluslararas standart kurulu lar ISO IEC ve ITU T taraf ndan geli tirilen y ksek s k t rmal bir video format d r Baz haf za kartlar y ksek tan ml kayd desteklemeyebilir Bu durumda daha d k bir z n rl k ayarlay n Yaz m h z d k haf za kartlar y ksek z n rl kl v
50. leme Video dosyas bilgileri 100 0002 r n 00 20 On Movie Size Date Ab m Oynat KO Yakala 1 2 Mevcut dosya Toplam dosyalar 1280X720 DE 2012 01 01 Dosya Bilgileri 100 0002 Klas r ad Dosya ad 00 00 Mevcut oynatma s resi 00 20 Oo Video uzunlu u On Korumal dosya Dosya bilgilerini ekranda g r nt lemek i in DISP d mesine bas n Favori y zlerinizi s ralama Favori y zlerinizi s ralayabilirsiniz Favori y z zelli i ancak kameraya bir haf za kart takt n zda kullan labilir 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Y z Listesi se ene ini belirleyin Y z Listesi Listesi RES H Geri D zenle 3 MENU d mesine bas n 4 S ralamay D zenle se ene ini belirleyin 5 Bir y z se in ve 0K se ene ine bas n 6 Y z s ralamas n de i tirmek i in 5 e d mesine bas n ve ard ndan D d mesine bas n Oynatma D zenleme 78 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme Favori y zleri silme Favori y zlerinizi silebilirsiniz Favori y z zelli i ancak kameraya bir haf za kart takt n zda kullan labilir 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Y zListesi se ene ini belirleyin 3 MENU d mesine bas n 4 Y ld z m iptal et se ene ini belirleyin 5 Bir y z se in ve 0K se ene ine bas n 6 UI d mesine bas n A l r mesaj belirdi in
51. m mr doldu unda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Denetlenmeyen at klardan dolay evreye veya insan sa l na zarar verme olas l n nlemek i in l tfen bu cihaz di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n tekrar kullan labilmesini sa lamak zere gerekti i ekilde geri d n m sa lay n Bireysel kullan c lar evre a s ndan g venli geri d n m sa lamak i in bu r n nereye ve nas l teslim edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak zere r n sat n ald klar sat c yla veya yerel resmi kurumla ileti im kurmal d rlar Kurumsal kullan c lar tedarik ileriyle irtibat kurmal ve sat n alma s zle mesindeki h k m ve ko ullar kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r larak at lmamal d r PlanetFirst ibaresi Samsung Electronics in eko sisteme duyarl i letme ve y netim faaliyetleri arac l yla s rd r lebilir kalk nmaya ve sosyal sorumluluklara olan RoHS ba l l n simgeler Compliant Bu r ndeki pillerin do ru bir ekilde at lmas Avrupa Birli i ve ayr pil iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da bel
52. m Merkezi gt Change adapter settings Adapt r ayarlar n de i tir e 5 OK zerine t klay n t klay n Windows Vista 6 PC yi yeniden ba lat n Network and Internet A ve nternet Network and Sharing Center A ve Payla m Merkezi gt Manage network connections A ba lant lar n y net e t klay n e Windows XP Network and Internet Connection A ve nternet Ba lant s gt Network Connection A Ba lant s na t klay n Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 118 PC yi a ka ayarlama 1 2 PC ye a n ve PC ba larken F2 ye bas n e BIOS ayar men s g r necektir Advanced Geli mi sekmesi gt Power management Setup G y netim ayar n se in Resume on PME PME de devam et gt Enabled Etkin i se in F10 tu una basarak de i iklikleri kaydedin ve bilgisayar ba latmaya devam edin Start Ba lat a t klay n ve ard ndan Control Panel Kontrol Paneli ni a n A ba lant s n yap land r n e Windows 7 Network and Internet A ve nternet Network and Sharing Center A ve Payla m Merkezi gt Change adapter settings Adapt r ayarlar n de i tir e t klay n e Windows Vista Network and Internet A ve nternet Network and Sharing Center A ve Payla m Merkezi gt Manage network connections A ba lant lar n y net e t klay n e Windows XP Network and Internet Connection A
53. nceki men ye geri gitmek i in D d mesine bas n e Yukar veya a a gitmek i in DISP veya amp 1 d mesine bas n 4 o S D ekim moduna geri gitmek i in Deklan r d mesine yar m bas n e Sa a veya sola gitmek i in 4 veya Teil d mesine bas n 3 Vurgulanan se ene i veya men y onaylamak i in 0K d mesine bas n Temel i levler 24 Se enekler veya men leri se me rne in Program modunda Beyaz Dengesi se ene ini 3 IDISP amp esine basarak Beyaz dengesi yi se in ve se me ard ndan Tel veya 0K esine bas n 1 Mod d mesini d nd r n ve P olarak ayarlay n Fla Odak Odak alan A WB150F WWB151F A WB150WB151 EE WB152F 2 MENU d mesine bas n 4 Beyaz Dengesi se ene ini se mek i in Til d mesine bas n Beyaz dengesi an gt ISO in gt Fla An Odak e Beyaz dengesi G n Odak alan gt SE HE k T Se SEA 4 CS Geri Cok Se 5 0K d mesine basarak ayarlar kaydedin Temel i levler 25 G r nt y ve sesi ayarlama Temel g r nt bilgilerini ve ses ayarlar n nas l de i tirebilece inizi renin Ekran t r n ayarlama Histogram n foto raf n zda nas l da ld n a klayan bir grafiktir E er histogram n y ksek tepe noktas sol taraftaysa foto raf n z yeterince pozlanmam t r ve karanl k kacakt r Tepe noktas n n sa tarafta
54. ndaki yazmaya kar koruma d mesini kullanarak dosyalar n silinmesini nleyebilirsiniz Kart kilitlemek i in d meyi a a kayd r n kilidini a mak i in yukar kayd r n Foto raf veya video ekerken kart n kilidini a n Ekler 131 Kameran n bak m Bellek kart adapt r Haf za kart T Mikro haf za kart n bu r n bir PC veya haf za kart okuyucusu ile kullanmak i in kart adapt re tak n Haf za kart kapasitesi Haf za kart kapasitesi ekim sahnelerine veya ekim ko ullar na ba l olarak de i ebilir Bu kapasiteler 1 GB SD karta g re verilmi tir Foto raflar Teen EN i Normal 144 259 381 Z 162 287 423 190 343 498 201 353 519 246 435 630 Sw 386 686 950 Bot Gk Y Norma 624 1 065 1 404 gt 846 1 373 1 993 im 1 817 2 809 3 433 Videolar HO Yakla k Yakla k 1280 X 720 15 20 29 42 VOGA Yakla k Yakla k 640 X 480 AN 54 67 30 OYLA Yakla k Yakla k 320 X 240 138 19 237 41 Payla m in Yakla k Yakla k Sadece WB150F 138 19 237 41 WB151F WB152F Yukar da belirtilen rakamlar yak nla t rma i levi kullan lmadan l lm t r Yak nla t rma kullan l rsa kullan labilir kay t s resi de i ebilir Toplam kay t s resinin belirlenmesi i in ok say da kay t ger ekle tirilmi tir Ekler 132 Haf za kartlar n n kullan m na dair uyar lar Haf za kartlar n ok d
55. olmas ise foto raflar n z n fazla pozland ve silik kaca anlam na gelir Tepelerin y ksekli i renk bilgisiyle ilgilidir Belli bir renk ne kadar fazla ise ona kar l k gelen tepe de o kadar y ksek olur ha d A Yetersiz A Yeterli A A r pozlanm pozlanm pozlanm ekim veya Oynatma modu i in bir ekran t r se ebilirsiniz Her t rde farkl ekim veya oynatma bilgileri g r nt lenir A a daki tabloya bak n z Ekran t r n de i tirmek i in DISP tu una bas n e ekim se enekleri ile ilgili t m bilgileri saklay n ekim e ekim se enekleri ile ilgili t m bilgileri g sterin e Bir histogram g ster e Mevcut dosyayla ilgili t m bilgileri gizleyin e Mevcut dosyayla ilgili bilgileri g sterin ekim ayarlar ve histogram hari e Mevcut dosyayla ilgili t m bilgileri g sterin Oynatma Temel i levler 26 G r nt y ve sesi ayarlama Se enek g r nt leme g r nt s ayar Baz modlarda g r nen se enek g r nt lemeyi g sterebilir veya gizleyebilirsiniz 0K d mesine s rekli bas n e Se enek ekran n gizleyin e Se enek ekran n g sterin gt Se enek ekran A rne in Sahne modunda Sesi ayarlama levleri yaparken kameran z n kard sesleri a n veya kapat n 1 Mod d mesini d nd r n ve d olarak ayarlay n 2 Ses gt Bip sesi se ene ini belirleyin 3 B
56. payla m web sitelerini kullanma Web sitesine eri me Foto raflar veya videolar siteye y kleme Fotolar veya videolar e posta ile g nderme E posta ayarlar n de i tirme Fotolar veya videolar e posta ile gonderme EE Foto raflar ve videolar bir ak ll telefona g nderme Ak ll telefonunu uzaktan deklan r a c olarak kullanma m e 110 Foto raflar bir bulut sunucuya y kleme 112 Fotolar veya videolar g ndermek i in Oto Yedekleme kullan m 113 Oto Yedekleme program n EE 113 Foto raflar ve videolar bir bilgisayara g nderme 113 TV Link etkin bir TV de foto raflar veya videolar g r nt leme 115 Wi Fi Direct kullanarak foto g nderme 117 Wake on LAN WOL zelli i hakk nda 118 WAN a ba lanma ve a ayarlar n yap land rma WLAN kapsam ndayken eri im noktas AP zerinden nas l ba lanaca n z renin A ayarlar n da yap land rabilirsiniz WLAN a ba lanma 1 Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n 2 dg G B veya ES se ene ini belirleyin 3 MENU esine bas n ve ard ndan AP Ayar se ene ini belirleyin e Baz modlarda MENU esine bas n veya AP ayar ekran g r n nceye kadar ekranda verilen talimatlar izleyin e Kamera uygun AP cihazlar n otomat
57. raf eker ve birle tirir Sadece WB150 WB151 d Ayarlar Kameran z n ayarlar n yap land r n VW Video klip Bir video kaydetmek i in ayarlar zelle tirir D meler ei Video kayd n ba lat r es Se eneklere ve men lere eri in Geri gidin Temel i levler G r nt se ene ini DISP de i tirme amp Makro se ene ini de i tirme A a hareket 5 Fla se ene ini de i tirme Sola hareket Zamanlay c se ene ini de i tirme Di er i levler Yukar hareket Sa a hareket Vurgulanan se ene i veya men y onaylay n Oynatma moduna girin Oynatma modunda dosyalar silmenizi sa lar Temel i levler 18 Pilin ve haf za kart n n tak lmas Pili ve iste e ba l haf za kart n kameraya nas l takaca n z renin Pili ve haf za kart n karma Kameradan ayr lana kadar yava a bast r n ve kart yuvas ndan ekerek kar n Haf za kart n sar renkli temas noktalar yukar gelecek ekilde yerle tirin LA e o Pili karmak i in kilidi a a Pili Samsung logosu yukar do ru kayd r n bakacak ekilde yerle tirin Haf za kart adapt r n kullanma E Mikro haf za kart n bu r n bir PC veya haf za kart okuyucusu ile kullanmak i in kart adapt re tak n E er bir haf za kart konulmad ysa ge ici saklama i in dahili haf za kullan labilir Temel i
58. sinyali k n b lgenize g re ayarlar e NTSC ABD Kanada Japonya Kore Tayvan Meksika e PAL yaln zca BDGHI y destekler Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka ngiltere Finlandiya Fransa Almanya talya Kuveyt Malezya Hollanda Yeni Zelanda Norve Singapur spanya sve svi re Tayland Kameray USB kablo ile bir bilgisayara veya yaz c ya ba lad n zda hangi modun kullan laca n se menizi sa lar e Bilgisyr Dosyalar aktarmak i in kameran z USB bir bilgisayara ba laman z sa lar e Yaz c Dosyalar yazd rmak i in kameran z bir yaz c ya ba laman z sa lar e Mod Se Kameran z bir cihaza ba lad n zda USB modunu man el olarak se menizi sa lar Kameran z bilgisayar n za ba lad n zda Intelli studio uygulamas n otomatik olarak ba lat lacak ekilde ayarlaman z sa lar Kapal A k Varsay lan Video k PC Yaz l m Ayarlar 123 Ayarlar men s Genel Varsay lan Ayg t Bilgileri sadece WB150F WB151F WB152F Language Saat Dilimi Tarih Saat Ayarla Tarih Tipi Kameran z n Mac adresine ve seri numaras na bak n G r nt lenen metin i in bir dil ayarlaman z sa lar Konumunuz i in saat dilimini ayarlaman z sa lar Ba ka bir lkeye seyahat etti inizde Ziyaret Yeri ni se in ve ard ndan uygun bir zaman dilimi se in Ev Ziyaret Yeri Tarih ve saati
59. unda fla iki kere patlayacakt r e Fla n arka arkaya 2 kez patlamas aras nda bir s re ge er Fla ikinci kez patlayana kadar harekete etmeyin Doldur L e Fla herzaman patlar e Kamera k duyarl l n otomatik olarak ayarlar Yava senk e Fla patlar ve deklan r daha uzun s re a k kal r e Bu zellik arka plandaki ayr nt lar daha fazla g stermek amac yla ortam n yakalamak 4 gt istedi inizde nerilir e Foto raflar n z n bulan k kmas n nlemek i in ayak kullan n e D k kta ekim yapt n zda kamerada sallant uyar s cb g r nt lenecektir K r g z d zel e zne veya arka plan karanl k oldu unda fla patlar ve kamera geli mi yaz l m analizi ile k rm z g zleri G3 d zeltir e Fla n arka arkaya 2 kez patlamas aras nda bir s re ge er Fla ikinci kez patlayana kadar harekete etmeyin Kullanabilece iniz se enekler ekim artlar na ba l olarak de i ir ekim se enekleri 58 Seri ekim Kendi portreniz ya da G z k rpma alg lamas se ildiyse fla se enekleri kullan lmaz znenin fla tan uzakl n n nerilen mesafeden fazla olmad ndan emin olun sf 142 Fla n yans rsa veya havada kayda de er miktarda toz varsa foto raf n zda ufak noktalar belirebilir Baz modlarda MENU d mesine basarak fla se ene ini de ayarlayabilir ve ard ndan Fla se ene ini belirley
60. zelli i kullanamazs n z e Fotolar SkyDrive a y klerken en boy oran n koruyarak 2M olarak yeniden boyutland r lacakt r Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 112 Fotolar veya videolar g ndermek i in Oto Yedekleme kullan m Kameran zla ekti iniz foto raflar veya videolar kablosuz olarak bir bilgisayara g nderebilirsiniz Oto Yedekleme zelli i sadece Windows letim Sisteminde al r Oto Yedekleme program n PC nize y kleme 1 PC ye Intelli studio y kleyin sf 93 2 USB kablosunu kullanarak kameran z bilgisayara ba lay n 3 A lan pencere OK zerine t klay n e Otomatik Yedekleme zerine t klay n Kurulumu tamamlamak i in ekranda verilen talimatlar izleyin 4 USB kablosunu kar n 5 USB kablosunu kullanarak kameran z bilgisayara ba lay n e Kamerada PC hakk nda bilgiler bulunmaktad r dolay s yla kamera dosyalar PC ye g nderebilir 2 Program kurmadan nce PC nin a a ba land ndan emin olun E er internet ba lant s yoksa verilen CD den program kurman z gereklidir Foto raflar ve videolar bir bilgisayara g nderme Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n 2 m ayar n se in e E er k lavuz mesaj g r n rse 0K esine bas n 3 Se enekleri ayarlamak i in MENU d mesine bas n e Aktarma tamamland ktan sonra PC nizi otomatik olarak kapatmak i in Yedeklemeden sonra PC yi kapat
61. 180 cm sonsuz Man el Odak 5 cm sonsuz 180 cm sonsuz e Otomatik 1 8 1 2 000 sn e Program 1 1 2 000 sn e Man el 16 1 2 000 sn e Gece 8 1 2 000 sn Pozlama Kontrol l m Dengeleme ISO e de eri Ekler 141 Program AE A kl k nceli i AE Deklan r nceli i AE Man el Poz oklu Nokta Merkez a rl kl Y z alg lama 2EV 1 3 EV Ad m Oto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Fla Oto K rm z g z Doldur Yava senk Kapal Mod we we K r g z d zel Menzil Geni 0 3 3 5 m ISO Oto e Tele 0 5 1 9 m ISO Oto Yeniden arj s resi Yakla k 4 sn Titreme azaltma Optik G r nt Sabitleme OIS Efekt e Foto raf Filtresi Ak ll Filtre Minyat r Parlakl Azaltma M rekkep izim Ya l Boya Foto raf ekim Karikat r Y ld z Filtresi Eskiz Yumu ak Odaklanma modu Bal k g z Eski Film Yar m Ton Nokta Klasik Retro Yak nla t rma ekimi e G r nt ayarla Netlik Kontrast Doyma Film Filtresi Ak ll Filtre Minyat r Parlakl Azaltma Yar m Ton Nokta Eskiz Bal k g z Klasik Retro Palet Efekti 1 Palet Efekti 2 Palet Efekti 3 Palet Efekti 4 Video ekim modu Beyaz Dengesi Otomatik bd G n Bulutlu Floresan h Floresan Akkor zel ayar Renk S c Ekler Tarih Damgalama Trh amp saat Tarih Kapal ekim Foto rafl
62. EST Yerle im gt Tip gt Kalite e gt Tarih Yazd r gt k DOK Se 4 Kamera kapal ysa a mak i in POWER or Ill tu una Se enek Ge erli foto raf n m yoksa t m foto raflar n m bas n Resimler yazd r laca n se in e Yaz c kameray otomatik olarak tan r Boyut Bask boyutunu ayarlaman z sa lar 5 Beyaz Dengesi se ene ini se mek i in SIE d mesine Tek bir sayfa ka da bas lacak foto raf say s n Yerle im n bas n ayarlaman z sa lar e Yazd rma se eneklerini ayarlamak i in MENU d mesine Tip Ka t t r n se menizi sa lar bas n Bkz Yazd rma ayarlar n yap land rma g gege Kalite Bask kalitesini ayarlay n 6 Yazd rmak i in 0K d mesine bas n Tarih Yazd r Tarihi yazd rma ayar n yapman z sa lar e Yazd rma i lemi ba lar Yazd rma i lemini iptal etmek i in 0K Dosya ad Dosya ad n yazd rma ayar n yapman z sa lar d mesine bas n T m ayarlar varsay lan de erlerine s f rlaman z S f rla e sa lar Baz se enekler t m yaz c larda desteklenmeyebilir Oynatma D zenleme 98 KablOSUZ A sadece WB150FMWB151FMWB152F Kablosuz yerel alan a lar na WLAN ba lanmay ve i levleri kullanmay renin WLAN a ba lanma ve a ayarlar n yap land rma EE WLAN a ba lanma Oturum a ma taray c s n kullanma A ba lant s mua A Metin girme Foto raf veya video
63. G ndermek istedi iniz dosyalara gidin ve ard ndan 0K d mesine bas n 20 dosyaya kadar se ebilirsiniz toplam boyut 10 MB den daha b y k olmamal d r OK ayar n se in Yorum kutusunu se in yorumlar n z girin ve ard ndan OK se ene ini belirleyin Send se ene ini belirleyin Kamera en son ba lan lan AP cihaz zerinden bir WLAN a ba lanmaya ve e postay g ndermeye al acakt r Kamera nceden WLAN a ba lanmad ysa kullan labilir AP cihazlar n arar sf 100 Bir foto raf ba ar l bir ekilde aktar lm g r nse bile al c n n e posta hesab ndaki hatalar foto raf n geri evrilmesine veya spam olarak alg lanmas na sebep olabilir Herhangi bir ba lant s bulunamazsa veya e posta ayarlar n z yanl ise e postay g nderemeyebilirsiniz G nderebilece iniz maksimum foto raf z n rl 2M dir ve y kleyebilece iniz en uzun video QYGA z n rl kte 30 saniyedir veya video kullan larak kaydedilir Se ilen foto raf z n rl 2M boyutundan b y kse boyutu otomatik olarak daha d k bir z n rl e ayarlan r G venlik duvar veya kullan c kimli ini do rulama ayarlar nedeniyle e posta g nderemiyorsan z a y neticinize veya a hizmeti sa lay c s na ba vurun Kameran n haf zas nda dosyalar yoksa bu zelli i g remezsiniz Ayn zamanda MENU d mesine basarak Oynatma modunda bir e posta g nderebilir ve
64. P 4 X d mesine basarak ekleme noktas n de i tirin OK d mesine bas n ve ard ndan DISP amp 5 W1 d mesine basarak ekleme boyutunu de i tirin 0K d mesine basarak ayarlar kaydedin 8 Odaklanaca n z Deklan r d mesine yar m bas n ve ard ndan Deklan r d mesine basarak bir foto raf ekin ve ekleyin e Deklan r J d mesine yar m bast n zda ekleme penceresi daha b y k g r n r b ylece nesnenin odak i inde olup olmad n belirleyebilirsiniz e Bir video kaydetmek i in ei Video kayd d mesine bas n Kayd durdurmak ve video eklemek i in ei Video kayd d mesine tekrar bas n Arkaplan fotolar yakalarken z n rl k otomatik olarak 8 ayarlan r ve ekilen t m fotolar kaydedilir e Son Resim i inde resim fotolar veya videolar birle tirilen bir dosya olarak kaydedilir ve eklenen fotolar veya videolar ayr ca kaydedilmez Bir g r nt eklerken birle tirilen dosya i in z n rl k otomatik olarak Bu eklinde ayarlan r Bir video eklerken birle tirilen dosya i in z n rl k otomatik olarak YGA veya daha k k ayarlan r Bir arka plan foto raf ekerken dikey konumda ekilen dikey bir foto otomatik d nd rme uygulanmadan yatay olarak g r nt lenir e Ekleme penceresinin maksimum boyutu ekran n 1 4 d r ve boyutu de i tirirken en boy oran ayn kal r Eklenebilecek videonun maksimum uzunlu u
65. a video kaydederken g r nt odak d nda iken veya pili arj ederken bir sorun ile kar la t n zda WB150F WB151F WB152F de kamera WLAN a ba land nda veya bir foto raf g nderirken S rekli Yanma Bilgisayara ba lan l rken oda n d nda Ekran olundu unda veya pil arj edilirken Ask y ba lama D meler sf 18 Temel i levler 17 Kamera d zeni Mod d mesi Ak ll Otomatik Kameran n otomatik olarak sahne modunu SMART alg lamas na ve se mesine izin vererek foto raf ekmenizi sa lar Program Pozlama s resi ve a kl k de eri hari P se enekleri ayarlayarak foto raf ekmenizi sa lar Diyafram ncelikli Pozlama Kamera deklan r A h z n man el olarak ayarlad n z diyafram de erine g re se er ASM Deklan r ncelikli Pozlama Kamera S diyafram de erini man el olarak ayarlad n z deklan r h z na g re se er M Man el Deklan r h z ve a kl k de eri dahil e itli kamera ayarlar n ayarlar SCN Sahne Belirli bir sahne i in nceden ayarlanm se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar Magic Plus Bir foto raf ekin bir video kaydedin veya e itli efektler ile birlikte bir g r nt y d zenleyin Wi Fi Wi Fi Kablosuz yerel alan a lar n ba lay n ve i levlerini kullan n Sadece WB150F WB151F WB152F Canl Panorama Panoramik bir g r nt olu turmak i in Wa seri halde foto
66. ad n z se eneklere ba l olarak de i ir ekim se enekleri sol ekim modu Eh ISO duyarl l gt Beyaz dengesi S Y z alg lama VA Y z r tu u BE Y z tonu CH Seri ekim se ene i Odak alan ekim se enekleri sa gt HD 30 F gn Ki ALIVE bi Lal 10 r Intelli yak nla t rma a k Foto raf z n rl Video z n rl l m ekim h z Fla Sound Alive a k Optik G r nt Sabitleme OIS Otomatik odak se ene i G r nt ayarlama kontrast netlik ve doyma Zamanlay c ekim bilgileri FI 1 305 A kl k de eri Deklan r h z Temel i levler 23 2 0 rd Iuvinuniuxinun e012 01 01 10 00 AM xe lD Kullan labilir kay t s resi Poz de eri G n n tarihi G ncel saat ekilebilir foto raf say s Haf za kart tak l m Tam olarak arjl E CH Kismi sait e LL Bo arj edin Otomatik odak er evesi Kamera titremesi Yak nla t rma g stergesi Intelli yak nla t rma a k oldu undaki foto raf z n rl Yak nla t rma oran Histogram sf 26 Se enekler veya men leri se me Bir se enek veya men se mek i in MENU d mesine bas n ve ard ndan DISP amp 7 veya 0K se ene ini belirleyin 1 ekim modunda MENU d mesine bas n nceki men ye geri gitme 2 Bir se enek veya men se in
67. aflar i in uygundur Nokta e Kameran z yaln zca er evenin tam ortas ndaki k yo unlu unu l er Le e zne er evenin merkezinde de ilse foto raf n z do ru ekilde pozlanmayabilir e Arkadan ayd nlat lan zne i in uygundur Merkez a rl kl e Kameran z merkeze a rl k vererek t m er evenin k de erinin ortalamas n kullan r e znenin er evenin merkezinde oldu u foto raflar i in uygundur ekim se enekleri 70 Parlakl ve rengi ayarlama Beyaz Denge ayar n se me PASM Foto raf n z n rengi k kayna n n t r ne ve kalitesine ba l d r Foto raf n z n renginin ger ek i olmas n istiyorsan z Otomatik BD G n Bulutlu veya Akkor gibi k ko ullar na uygun bir Beyaz Dengesi ayar se in M0 Otomatik bd lt gt Bulutlu A Akkor 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Beyaz dengesi se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin m Otomatik bd Ayd nlatma artlar na g re Beyaz Dengesini otomatik olarak ayarlay n sio 8 G n G ne li bir g nde d mekan foto raflar i in Bulutlu Bulutlu bir g nde veya g lgede d mekan foto raflar i in Floresan h G n floresan lambas veya 3 yollu floresan alt nda ekim i in d i wi Floresan l Beyaz floresan alt nda ekim i in A Akkor mekanda ampul veya halojen
68. aki kablosuz a zelli ini kullanarak Sanatsal F r a M rekkep izim modunda yakalanan bir videoyu y kleyemezsiniz WB150F WB151F e G WB152F Panel kapal M rekkep SS izim Suluboya efektini uygular Karikat r izgi film resmi efektini uygular Eskiz T kenmez kalem eskiz efekti uygulaman z sa lar Geli mi i levler 48 Magic Plus modunu kullanma Foto raf Filtresi modunu kullanma Benzersiz g r nt ler olu turmak i in foto raflara e itli filtre efektleri uygulayabilirsiniz Bal k g z 1 Mod d mesini d nd r n ve amp 3 olarak ayarlay n 2 ga ayar n se in 3 Bir efekt se in Minyat r Parlakl Azaltma M rekkep izim Ya l Boya Karikat r Y ld z Filtresi Eskiz Yumu ak Odaklanma Bal k g z Eski Film Yar m Ton Nokta Klasik Retro Yak nla t rma ekimi Geli mi i levler 49 znenin minyat r gibi g r nmesi i in bir tilt shift efekti uygulaman z sa lar Lomo kameralar n sahip oldu u retro g r n ml renkler y ksek kontrast ve g l bir vinyet efekti uygulaman z sa lar Suluboya efektini uygular Ya l boya efektini uygular izgi film resmi efektini uygular apraz filtrenin g rsel efektlerini taklit etmek i in parlak nesnelerden d ar ya yay lan izgiler ekler T kenmez kalem eskiz efekti uygulaman z sa lar Y z kusurlar n gizlemenizi veya r ya gibi
69. ameran z tekrar ba ka bir bilgisayara ba lasan z dahi dosyalar tekrar g nderilemez Kameran n haf zas nda dosyalar yoksa bu zelli i g remezsiniz Bu zelli i kullanmadan nce Windows G venlik Duvar n ve di er herhangi bir g venlik duvar n kapatman z gereklidir 1 000 dosyaya kadar g nderebilirsiniz PC yaz l m nda sunucu ad Latin alfabesinde girilmeli ve en fazla 48 karakter i ermelidir Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 114 TV Link etkin bir TV de foto raflar veya videolar g r nt leme TV Ba lant s dosyalar bir kamera ve ayn AP cihaz na ba l TV aras nda payla an bir teknolojidir Bu teknoloji sayesinde foto raflar n z veya videolar n z geni ekran TV de g r nt leyebilirsiniz 1 Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n 4 TV de kameray aray n ve payla lan foto raflara veya videolara g z at n e TV de kameray arama ve foto raflara veya videolara g z atma hakk nda bilgi i in TV nin kullan m k lavuzuna bak n e Videolar TV veya a durumuna ba l olarak d zg n oynat lamayabilir E er bu olursa videoyu YGA veya QVGA kalitesinde yeniden kaydedin ve tekrar oynat n Videolar televizyonunuzda kablosuz ba lant zerinden d zg n al m yorsa kameray A V kablosuyla kameraya ba lamay deneyin 2 E5 ayar n se in e E er k lavuz mesaj g r n rse 0K esine bas n e Kamera en son ba lan lan AP cihaz
70. ar Videolar 142 Modlar Ak ll Otomatik Portre Gece Portre Arka Ayd nlatmal Portre Gece Ayd nlatma Manzara Beyaz Do al Ye il Mavi G ky z G n Bat m Makro Makro Metin Makro Renkli ayak Hareket Havai Fi ek Program Diyafram ncelikli Pozlama Deklan r ncelikli Pozlama Man el Sahne G zellik ekimi Gece Manzara Metin G n Bat m afak Ayd nlatma Kmsl amp kar Magic Plus Canl Panorama B y l er eve B lmeli ekim Resim inde Resim Sanatsal F r a Foto raf Filtresi Seri ekim Tek kare S rekli U y ksek h z AEB Zamanlay c Kapal 10 sn 2 sn ift 10 sn 2 sn Modlar Ak ll Sahne Alg lama Manzara Mavi G ky z Do al Ye il G n Bat m Video klip Magic Plus Resim inde Resim Film Filtresi Bi im MP4 H 264 Maks kay t s resi 20 dk Boyut 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Payla m in Sadece WB150F WB151F WB152F ekim H z 30 kare san 15 kare san Canl Ses Canl Ses A k Canl Ses Kapal Sessiz OIS A k Kapal G r nt d zenleme dahili Kay t s ras nda duraklat Oynatma Foto raflar Videolar Saklama Ortam Dosya bi imi e T r Tek g r nt K k resimler M zik ve efekt i eren oklu slayt g sterisi Film klipi Ak ll Alb m Ak ll Alb m kategorisi T m Tarih Y z Listesi Dosya T r D zenle Yn boy D nd r G r nt ayar
71. ard ndan Payla Wi Fi gt E posta se ene ini beirleyebilirsiniz Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 108 Foto raflar ve videolar bir ak ll telefona g nderme Kamera bir WLAN arac l yla MobileLink zelli ini destekleyen bir ak ll telefona ba lan r Fotolar n z veya videolar n z ak ll telefonunuza kolayl kla g nderebilirsiniz e Mobilelink zelli i Android 2 2 OS veya st bulunan Galaxy S ak ll telefonlar ile desteklenir Ak ll telefonunuz Android 2 1 OS kullan yorsa ak ll telefonunuzu Android 2 2 veya st ne y kseltin Bu zellik ayn zamanda 7 ve 10 1 in Galaxy Tab ile de desteklenir Bu zellik Android 2 2 veya st ne sahip di er cihazlar taraf ndan desteklenebilir fakat Samsung al ma garantisi vermemektedir e Bu zelli i kullanmadan nce uygulamay cihaza kurman z gereklidir Uygulamay Samsung Apps veya Android marketinden indirebilirsiniz e Kameran n haf zas nda dosyalar yoksa bu zelli i g remezsiniz e Bir kerede 1 000 dosyaya kadar g r nt leyebilir ve 100 dosyaya kadar g nderebilirsiniz 7 Kamerada Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak 4 Kamerada OK se ene ini belirleyin ayarlay n 5 Ak ll telefonda kameradan ak ll telefona g nderece iniz 2 Kamerada se ene ini belirleyin dosyalar se in e Uygulamay indirmeniz i in uyar veren bir a l r mesaj GEI EE ni belle 6 Ak ll telefonda Copy se ene ini
72. at nda s k t r r ve 2 ekim h z se ene ini belirleyin kaydeder 3 Bir se enek belirleyin RK 30 kare sn Saniyede 30 kare kaydeder 3 Bir se enek belirleyin 5 ISS ok iyi S per y ksek kalitede foto raf ekin 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekim kalitesi se ene ini belirleyin 15 karel sn Saniyede 15 kare kaydeder P yi Y ksek kalitede foto raf ekin ES Normal Normal kalitede foto raf ekin ekim se enekleri 55 Zamanlay c y kullanma smartP a s m scn ekim i in bekleme s resi girmek zere zamanlay c y nas l ayarlayaca n z renin 1 ekim modunda X d mesine bas n 3 Zamanlay c y ba latmak i in Deklan r d mesine bas n Zamanlay c A 10sn 3 Zen o if Geri Se 2 Bir se enek belirleyin EA Kapal Zamanlay c devre d EA 10 sn 10 saniye beklemeden sonra foto raf eker E 2 sn 2 saniye beklemeden sonra foto raf eker ift 10 saniye beklemeden sonra bir foto raf ve 2 saniye beklemeden sonra bir ba ka foto raf eker Kullanabilece iniz se enekler ekim artlar na ba l olarak de i ir ekim se enekleri 56 AF yard mc zamanlay c lambas yan p s ner Kamera belirtilen s re doldu unda otomatik olarak foto raf eker e Zamanlay c y iptal etmek i in Deklan r veya Teil d mesine bas n e Se ti in
73. ayarlay n Bir tarih bi imi se menizi sa lar YYYYIAAIGG AA GGIYYYY GG AA YYYY Varsay lan tarih t r se ilen dile ba l olarak farkl l k g sterebilir Ayarlar 124 Dosya No Varsay lan Dosyalar n nas l adland r laca n belirlemenizi sa lar e S f rla Yeni bir haf za kart tak ld nda haf za kart formatland nda veya t m dosyalar silindi inde dosya numaras 0001 den ba layacak ekilde ayarlan r e Bert Yeni bir haf za kart tak ld nda haf za kart formatland nda veya t m dosyalar silindi inde dosya numaras nceki dosya numaras ndan devam edecek ekilde ayarlan r e lk klas r n varsay lan ad 100PHOTO ilk dosyan n varsay lan ad SAM 0001 dir Dosya numaras SAM 0001 den SAM 9999 a birer birer artar Klas r numaras 100PHOTO dan 999PHOTO ya birer birer artar Bir klas rde en ok 9 999 dosya saklanabilir Kamera dosya adlar n Kamera Dosya sistemi i in Tasar m kural DCF standard na uygun olarak belirler Dosya adlar n bilerek de i tirirseniz kamera dosyalar oynatamayabilir Ayarlar men s Varsay lan ekilen foto raflarda tarih ve saatin g r nt lenip g r nt lenmeyece ini belirler Kapal Tarih Trh amp saat e Tarih ve saat foto raflar n sa alt k esinde g sterilir e Baz yaz c modeller tarih ve saati do ru olarak yazd rmayabilir T basma e A a daki durumlarda
74. ayarlay n 2 Ed ayar n se in 3 Yak nla t r d mesini sola evirin ard ndan bir foto raf se in 4 D nd r gt bir se enek belirleyin 5 Kaydetmek i in W d mesine bas n D nd r Sa 90 e Kamera orijinal dosyan n st ne yazacakt r e Oynatma modunda MENU d mesine bas n ve ard ndan D nd r se ene ini belirleyerek bir fotoyu d nd r n Oynatma D zenleme 87 Foto raf d zenleme Ak ll Filtre efektlerini uygulama Foto raflar n za e itli efektler uygulay n 1 Mod d mesini d nd r n ve amp 3 olarak ayarlay n 2 Ee ayar n se in 3 Yak nla t r d mesini sola evirin ard ndan bir foto raf se in 4 Ak ll Filtre bir se enek belirleyin mi Normal Minyat r Parlakl Azaltma Ak ll Filtre Minyat r Geri Ayarla 100 0001 o di 4 Zei 7 Efektsiz znenin minyat r gibi g r nmesi i in bir tilt shift efekti uygulaman z sa lar Lomo kameralar n sahip oldu u retro g r n ml renkler y ksek kontrast ve g l bir vinyet efekti uygulaman z sa lar Se enek Amkan M rekkep izim Ya l Boya Karikat r Y ld z Filtresi Eskiz Yumu ak Odaklanma Bal k g z Eski Film Yar m Ton Nokta Klasik Retro Yak nla t rma ekimi Oynatma D zenleme 88 Suluboya efektini uygular Ya l boya efektini uygular izgi film resmi efektini uygular
75. belirleyin e Kamera dosyalar g nderecektir 3 Ak ll telefonunuzda Samsung MobileLink uygulamas n a n e Kameran z se mek ve ba lamak i in ekranda verilen talimatlar dikkatlice okuyun e Ak ll telefon bir kerede yaln zca bir kameraya ba lanabilir Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 109 Ak ll telefonunu uzaktan deklan r a c olarak kullanma Kamera WLAN zerinden bir ak ll telefonuna ba lan r Remote Viewfinder zelli i ile uzaktan deklan r a mak i in ak ll telefonu kullan n ekilen foto raf ak ll telefonunda g r nt lenecektir e Remote Viewfinder zelli i Android 2 2 OS veya st bulunan Galaxy S ak ll telefonlar ile desteklenir Ak ll telefonunuz Android 2 1 OS kullan yorsa ak ll telefonunuzu Android 2 2 veya st ne y kseltin Bu zellik ayn zamanda 7 ve 10 1 in Galaxy Tab ile de desteklenir Bu zellik Android 2 2 veya st ne sahip di er cihazlar taraf ndan desteklenebilir fakat Samsung al ma garantisi vermemektedir e Bu zelli i kullanmadan nce uygulamay cihaza kurman z gereklidir Uygulamay Samsung Apps veya Android marketinden indirebilirsiniz 1 Kamerada Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak 4 Ak ll telefonunda a a daki ekim se eneklerini se in di EFSER 2 Kamerada e se ene ini belirleyin 4A Fla se ene i e Uygulamay indirmeniz i in uyar veren bir a l r mesaj Sa gt g r n rse OK se
76. bir foto raf se in 4 Bir ayar se ene i belirleyin gt a 8 Parlakl k Kontrast amp Doyma 5 5 X d mesine basarak se ene i ayarlay n 6 0K d mesine bas n Kaydetmek i in W d mesine bas n Karanl k zeneleri ayarlama ACB 1 Mod d mesini d nd r n ve ER olarak ayarlay n 2 Ed ayar n se in 3 Yak nla t r d mesini sola evirin ard ndan bir foto raf se in A ACB se ene ini belirleyin Gn Kaydetmek i in TIET d mesine bas n Oynatma D zenleme 89 Foto raf d zenleme Y zleri r tu lama Mod d mesini d nd r n ve olarak ayarlay n Esi ayar n se in GA N a Yak nla t r d mesini sola evirin ard ndan bir foto raf se in A Y z r tu u se ene ini belirleyin Gn 5 1 d mesine basarak se ene i ayarlay n e Say artt k a cilt daha parlak ve p r zs z g r n r 6 Kaydetmek i in W d mesine bas n G zlerdeki k rm z y giderme Mod d mesini d nd r n ve olarak ayarlay n S4 ayar n se in GA N a Yak nla t r d mesini sola evirin ard ndan bir foto raf se in A K r g z d zel se ene ini belirleyin Gn Kaydetmek i in TIET d mesine bas n Bask sipari i DPOF olu turma Bas lacak foto raflar se in ve bask se eneklerini Dijital Bask Sipari Format nda DPOF kaydedin Bu bilgi MISC uyumlu yaz c lardan kolayca bas
77. dan g r nt yakalama 86 Videolar d zenleme ekme 86 K rpma 86 W Web sitesi Eri im 104 Foto raflar veya videolar siteye y kleme 104 Y Yak nla t rma Yak nla t rma d mesi 17 Yak nla t rma sesi ayarlar 75 Yak nla t rmay kullanma 29 Y ld z m ptal etme 79 Kaydetme 67 S ralama 78 Y z alg lama 64 Y zleri r tu lama ekim modu 38 Oynatma modu 90 Z Zamanlay c ekim modu 56 Zamanlay c lambas 16 Ekler 156 Sat sonras servisler veya sorular n z i in l tfen r n n zle birlikte 0678 verilen garantiye bak n veya www samsung com adresindeki web sitemizi ziyaret edin
78. de Evet i se in Dosyalar Ak ll Alb mde kategoriye g re g r nt leme Dosyalar tarih y z veya dosya t r gibi kategorilere g re g r nt leyin 1 Oynatma modunda Yak nla t r d mesini sola evirin 2 MENU d mesine bas n 3 Filtrele gt bir kategori se in At umu Tarih Y z Listesi We Dosya T r Geri Se en T m Dosyalar normal g r nt le m Tarih Dosyalar kaydedildikleri tarihe g re vE g r nt lemenizi sa lar Y z Listesi Dosyalar bilinen y zlere ve favori y zlere g re g r nt leyin En ok 20 ki i ES Dosya T r Dosyalar tipine g re g r nt lemenizi sa lar Oynatma D zenleme 79 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme 4 stedi iniz listeye kayd r n ve ard ndan 0K d mesine basarak listeyi a n 5 stedi iniz dosyaya kayd r n ve ard ndan 0K d mesine basarak dosyay g r nt leyin 6 Bir nceki g r n me d nmek i in Yak nla t r se ene ini sola evirin 2 Kameran n Ak ll Alb m a mas kategoriyi de i tirmesi veya dosyalar yeniden organize etmesi zaman alabilir Dosyalar k k resim olarak g r nt leme Dosyalar n k k resimleri aras nda gezinin Oynatma modunda k k resimleri ayn anda R I 12 tane g r nt lemek i in Yak nla t r se ene ini A sola evirin Daha fazla k k resim g r nt lemek EW C Ta i i
79. dece inizi renin ekim se enekleri ekim modundaki se enekleri ayarlamay renin Oynatma D zenleme Foto raflar videolar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z bilgisayar n za foto raf yaz c ya veya TV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz 14 34 53 76 Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 99 Kablosuz yerel alan a lar na WLAN ba lanmay ve i levleri kullanmay renin Ayarlar Kameran z n ayarlar n yap land rmak i in se eneklere bak n Ekler Hata mesajlar artnameler ve bak m hakk nda bilgi edinin 120 126 Bu k lavuzda kullan lan g stergeler Ak ll Otomatik SMART Program P Diyafram ncelikli Pozlama Deklan r ncelikli Pozlama Man el ASM Sahne SCN Magic Plus O Wi Fi Sadece WB150F WB151F WB152F Wi Fi Canl Panorama Sadece WB150 WB151 pal Ayarlar d Video klip VW ekim modu simgeleri Bir i lev bir modda bulundu unda bu simgeler metinde g r n r A a daki rne e bak n z Not SCN veya OO modu t m sahneler i in i levleri veya modlar desteklemeyebilir rne in Pozlamay man el ayarlama EV PA S Program Diyafram Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok parlak A ikli veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi foto raf elde Oncelikli Pozlama 3 etmek i in pozlamay kendiniz
80. deo ile ayn olacakt r Gage 2 e Yakalanan g r nt yeni bir dosya olarak kaydedilir 4 K rpman n ba lamas n istedi iniz noktada 0K gt X S y 4 se ene ine dokunun 5 Videoyu oynatmaya devam ettirmek i in 0K d mesine bas n 6 K rpman n bitmesini istedi iniz noktada 0K gt I se ene ine dokunun K rpmak i in W d mesine bas n 8 A l r mesaj belirdi inde Evet i se in e Orijinal video en az 10 saniye uzunlu unda olmal d r e Kamera d zenlenen videoyu yeni bir dosya olarak kaydeder Oynatma D zenleme 86 Foto raf d zenleme Foto raf d zenlemeyi renin 2 e Kamera d zenlenen foto raflar yeni dosyalar olarak kaydeder e Foto raflar d zenledi inizde kamera onlar otomatik olarak daha d k bir z n rl e d n t r r Elle evirdi iniz veya yeniden boyutland rd n z foto raflar otomatik olarak d k bir z n rl e d n t r lmezler Foto raflar yeniden boyutland rma Bir foto raf n boyutunu de i tirebilir ve yeni bir dosya olarak kaydedebilirsiniz 1 Oynatma modunda bir video se in ve MENU d mesine bas n 2 Yn boy se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin E 1984 X 1488 Giy 1024 X 768 2 Kullanabilece iniz yeniden boyutland rma se enekleri foto raf n orijinal boyutunu g re de i iklik g sterir Foto raf d nd rme 1 Mod d mesini d nd r n ve E olarak
81. derilen e posta listesi silinir E posta parolas n de i tirme Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n ayar n se in MENU d mesine bas n De i iklik Parolas se ene ini belirleyin Mevcut 4 basamakl parolan z girin Yeni 4 basamakl bir parola girin Yeni parolay tekrar girin OO N SDG A N a A l r mesaj belirdi inde 0K zerine bas n e 0K esine basmasan z dahi a l r pencere otomatik olarak kaybolur Fotolar veya videolar e posta ile g nderme Kamerada saklanan foto raflar veya videolar e posta zerinden g nderebilirsiniz Metin girmek ile ilgili bilgiler i in Metin girme k sm na bak n sf 103 Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n 2 ayar n se in 3 Ad Eposta kutusunu se in e posta adresinizi girin ve ard ndan OK se ene ini belirleyin e Bilgilerinizi daha nce kaydettiyseniz otomatik olarak bu bilgiler girilecektir sf 106 4 Al c kutusunu se in bir e posta adresi girin ve ard ndan OK se ene ini belirleyin e nceki al c lar n listesindeki bir adresi kullanmak i in W bir adres se in e Ekal c lar eklemek i in f se ene ini belirleyin 30 al c ya kadar giri yapabilirsiniz e Adresi listeden silmek i in se ene ini belirleyin 5 DK ayar n se in Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 107 CU tolal I veya VI eolal e posta ile donaerme
82. dio bilgisayar n za y klendi inde bilgisayar kameray alg lar ve Intelli studio otomatik olarak ba lar USB se ene ini Mod Se e ayarlarsan z a lan pencereden Bilgisyr se in 6 Bilgisayar n zda bir hedef klas r se in ve sonra Evet se ene ini belirleyin e Kamerada tutulan yeni dosyalar otomatik olarak se ilen klas re ta n r e Kameran zda yeni dosya yoksa yeni dosyalar kaydetmenizi sa layan a l r pencere g r nt lenmez Windows Vista ve Windows 7 de Intelli studio yu al t rmak i in Otomatik Oynat penceresinde Run iLinker exe se ene ini belirleyin E er Run iLinker exe bilgisayarda g r nmezse gt Bilgisayar Intelli studio zerine t klay n ve ard ndan ekranda verilen talimatlar izleyerek Intelli studio kurulumunu tamamlay n KS Oynatma D zenleme 93 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma Intelli studio yu kullanma Intelli studio dosyalar oynatman za ve d zenlemenize olanak sa lar Ayr nt l bilgi i in program ara ubu unda Help Yard m gt Help Yard m se ene ini se in e Program ara ubu undan Web Support Web Deste i gt Upgrade firmware for the connected device Ba l ayg t i in bellenimi y kselt se erek kamera yaz l m n g ncelleyebilirsiniz e Dosyalar do rudan kamerada d zenleyemezsiniz D zenlemeden nce dosyalar bilgisayar n zda bir klas re aktar n e ntelli studio u formatlar des
83. dunukullanma 46 Yak nla t rma umarim arar kanallara salan 29 Resim inde Resim modunu kullanma 46 Kameran n titremesini azaltma OIS 31 Sanatsal F r a modunu Kullanma 48 Daha net foto raflar elde etmek i in ipu lar BEE 32 Foto raf Filtresi modunu kullanma 49 Film Filtresi modunu kullanma 50 Video klip modunu kullanma 51 Ak ll Sahne Alg lama modunu kullanma 52 10 indekiler ekimse enekleli 53 z n rl k vekalitese me 54 z n rl k se me ssassn nenene EM 54 Bir g r nt kalitesini se me egeg egE eege de l emielinikdike 55 Zamanlay c y kullanma 56 Karanl kta ekim 57 G zlerin k rm z g r nmesini nleme 57 Fla kullanma NM SER KUM Ke YE D IsOduyarl l n ayarlama 59 Kameran n oda n de i tirme 60 Makro kullanma E 60 Otomatik odak kullanma 60 Se ilen bir alana odaklanma 62
84. e ba l olarak zamanlay c se ene i kullan lamayabilir e Y z Alg lama se eneklerini ayarlad n zda Odak Alan otomatik olarak oklu AF ye ayarlan r e Y z Tan ma se enekleri ayarland nda baz Seri ekim zellikleri kullan lamaz znelere ne kadar yak n olursan z kamera y zleri o kadar h zl alg lar e Ak ll Y z Alg lama se ene ini ayarlad n zda ve alg lanan y zlerin foto raf n ekti inizde y z listesine kaydolurlar e Oynatma modundayken kay tl y zlerin ncelik s ras n g r nt leyebilirsiniz sf 79 Y zler ba ar yla kaydedilmi olsalar bile Oynatma modunda s n fland r lmayabilirler e Ak ll Y z Alg lama se ene i bulunan bir y z y z listesinde veya Ak ll Alb m de g r nt lenmeyebilir Kameraya veya sahnenin merkezine yak n olan y z beyaz odak er evesinde g r n r ve y zlerin kalan k sm gri odak er evelerinde g r n r ekim se enekleri 64 Y z Alg lama zelli ini kullanma Kendi portrenizi ekme G l mseme ekimi Kendi foto raf n z ekebilirsiniz Kamera odak alan n yak na Kamera g len bir y z alg lad nda deklan r otomatik olarak ayarlar ve haz r oldu unda bir sesi kar r b rak r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Y zalg lama gt Kendi portreniz se ene ini belirleyin 2 Y zalg lama gt G l mseme ekimi se ene ini be
85. ebilirsiniz Karanl kta ekim ISO duyarl l n ayarlama P A S M ISO duyarl l filmin a kar duyarl l n g steren ve Uluslararas Standartlar Organizasyonu ISO taraf ndan belirlen bir l d r Se ti iniz ISO duyarl l ne kadar y ksekse kameran n a kar duyarl l o kadar fazla olur Daha y ksek ISO hassasl kullanarak daha iyi fotolar yakalay n ve fla kullanmad n zda kamera sallanmas n azalt n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ISO se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin e znenin ve n parlakl nda g re uygun bir ISO h z kullanmak i in simgesini se in Daha y ksek ISO duyarl l klar g r nt lerde kirlili e yol a abilir ekim se enekleri 59 Kameran n oda n de i tirme Kameran n oda n n zneye ve ekim artlar na uygun olarak ayarlamay renin Makro kullanma P A SM SCN e Otomatik odak kullanma SMART P A S M SCN amp amp i ek veya b cek gibi znelerin foto raf n yak ndan ekmek i in Net foto raflar ekmek i in zneye uzakl n za ba l olarak uygun makro kullan n oda se in 1 ekim modunda H d mesine bas n Odak wa Man el Odak AS Makro Geri Se 2 e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in kameray sa lam tutmaya al n e zneye uzakl n z 40 cm den az ise fla
86. elektroniklerinde kullan lan g rsel bir g r nt lemedir Bu g r nt renkleri d rmek i in CCFL veya LED gibi ayr bir k gerektirir Makro Bu zellik ok k k nesnelerin foto raf n n yak ndan ekilmesine olanak sa lar Makro zelli ini kullan rken kamera k k nesnelerde ger e e yak n boyutta 1 1 net odaklanma sa lar l m l m kameran n k miktar n l mek i in kulland y ntemi g sterir MJPEG Hareketli JPEG Bir JPEG g r nt s gibi s k t r lan bir video bi imidir G r lt Dijital bir g r nt de yanl ya da rastgele yerle tirilmi parlak pikseller gibi g r nen yanl yorumlanm piksellerdir Foto raflar y ksek hassasl k ile ekildi inde veya hassasl k karanl k bir yerde otomatik olarak ayarland nda genellikle g r lt olu ur Ekler 147 OIS Optik G r nt Sabitleme Bu zellik ekim yaparken sallanmay ve titremeyi ger ek zamanl olarak dengeler Dijital G r nt Dengeleme zelli i ile kar la t rt ld nda g r nt bozulmas yoktur Optik yak nla t rma Bu genel bir yak nla t rma olup bir mercek ile g r nt leri b y tebilir ve g r nt lerin kalitesini bozmaz Kalite Dijital bir g r nt de kullan lan s k t rma oran n ifade eder Y ksek kalitede g r nt ler daha d k s k t rmaya sahip olup bu durum genellikle daha b y k dosya boyutu ile sonu lan r
87. eme 104 Fotolar veya videolar e posta ile g nderme 106 E posta ayarlar n de i tirme 106 Fotolar veya videolar e posta ile g nderme 107 Foto raflar ve videolar bir ak ll telefona g nderme 109 Ak ll telefonunu uzaktan deklan r a c olarak kullanma 110 Foto raflar bir bulut sunucuya y kleme 112 Fotolar veya videolar g ndermek i in Oto Yedekleme kullan m 113 Oto Yedekleme program n PC nize y kleme 113 Foto raflar ve videolar bir bilgisayara g nderme 113 TV Link etkin bir TV de foto raflar veya videolar g r nt leme 115 Wi Fi Direct kullanarak foto g nderme 117 Wake on LAN WOL zelli i hakk nda 118 indekiler AYANI le ehe lke 120 Ayarlar men s 121 Ayarlar men s ne eri me 121 Ee 122 MY A e OY 122 Baglariti siet eenen ERE AMAR ROME OEO ENER 123 Genel EE 124 I E ikale E E 126 Hata mesajlar 127 Kameran n bak m
88. en kaliteden daha d k olabilir e Intelli yak nla t rma yaln zca 4 3 oran z n rl e ayarland nda kullan labilir Intelli yak nla t rma a kken farkl bir z n rl k oran ayarlarsan z Intelli yak nla t rma otomatik kapat lacakt r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Intelli Yak nla t rma se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin Kapal Intelli yak nla t rma devre d A A k Intelli yak nla t rma etkinle tirildi Temel i levler 30 Foto raf ekme Kameran n titremesini azaltma OIS P A S M VW e OIS u durumlarda d zg n al mayabilir ekim modunda kameran n titremesini optik olarak azaltabilirsiniz hareketli bir zneyi takip etmek i in kameran z hareket imera Dijital yak nla t rma kullan yorsan z kamera ok fazla sallan yorsa deklan r h z yava sa rne in gece sahneleri ekerken pil zay fsa yak n ekim yap yorsan z e OIS i levini ayakla birlikte kullan rsan z OIS sens r n n titremesi nedeniyle foto raflar n z bulan k kabilir ayak kullan rken OlS a D zeltmeden nce a D zeltmeden sonra i levini devre d b rak n e Kamera arp l rsa veya d r l rse ekran bulan kla abilir Bu ger ekle irse kameray kapat n ve sonra tekrar a n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 OlS se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin D Kapal
89. eniz gerekebilir e Do ru pozlamaya karar veremiyorsan z AEB ayar n Otomatik Poz Tarama se ene ini se in Kamera hepsi farkl bir pozlama ile olmak zere arka arkaya 3 foto raf ekecektir normal az pozlanm ve ok pozlanm sf 73 2 EV se ene ini belirleyin ekim se enekleri 69 Parlakl ve rengi ayarlama Arka dengeleme ACB PASM I k kayna znenizin arkas ndaysa veya znenizle arka plan aras nda kontrast oran y ksekse zneniz foto rafta koyu kabilir Bu durumda Otomatik Kontrast Dengeleme ACB se ene ini ayarlay n A ACB olmadan A ACB ile 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ACB se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin LN Kapal ACB Otomatik Kontrast Dengesi engellendi 0 A k ACB Otomatik Kontrast Dengesi etkin e Ak ll Otomatik modunda ACB zelli i her zaman a kt r Seri ekim se eneklerini ayarlad n zda ACB zelli i kullan lmaz l m se ene ini de i tirme PA SM l m modu kameran n k miktar n l mek i in kulland y ntemi g sterir Foto raflar n z n parlakl ve ayd nl se ti iniz l me ba l olarak de i ir 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 l m se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin oklu e Kameran z er eveyi birka alana b ler ve her alandaki k yo unlu unu l er e Genel foto r
90. eo 98 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme Foto raflar videolar nas l oynataca n z ve dosyalar nas l y netece inizi renin Foto raf dosyas bilgileri Oynatma modunu ba latma Kameran zda kay tl foto raflar g r nt leyebilir videolar oynatabilirsiniz 1 Tb d mesine bas n e En son dosya g r nt lenir e Kamera kapal ysa a l r ve en son dosyay g r n ler 2 Dosyalar i inde ilerlemek i in Sie d mesine bas n e Dosyalar i inde h zl ca ilerlemek i in fe eil d mesine bas n e Dahili haf zada saklanan dosyalar g rmek isterseniz haf za kart n z kar n e Desteklenmeyen boyutlar g r nt boyutu vb veya kodekler sebebiyle di er kameralar kullan larak ekilen dosyalar d zenleyemeyebilir veya y r temeyebilirsiniz Bu dosyalar d zenlemek veya y r tmek i in bir bilgisayar veya ba ka bir cihaz kullan n 1 2 ISO F No Shutter Flash Photo Size Date Alb m Yak nla t r 100 0001 i m Lt Kullan lan haf za S SS 80 UZ 1 30 OFF 4320X3240 Sie Histog ram 2012 01 01 Dosya Bilgileri 12 100 0001 ih 9 Mevcut dosya Toplam dosyalar Klas r ad Dosya ad Korumal dosya Bask sipari i haz rland DPOF Dosya bilgilerini ekranda g r nt lemek i in DISP d mesine bas n Oynatma D zenleme 77 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt
91. eran z n zarar g rmesine veya yaralanman za neden olabilir e Onaylanmam piller arj cihazlar kablolar ve aksesuarlardan meydana gelecek zarar veya yaralanmalardan Samsung sorumlu de ildir Pilleri amac na uygun olmayan ekilde kullanmay n Bu bir yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Patlarken fla a dokunmay n Patlarken fla ok s cakt r ve derinizi yakabilir AC arj cihaz n kulland n zda AC arj cihaz n fi ten ekmeden nce kameray kapat n Aksi takdirde yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Kullanmad n z zamanlarda arj cihazlar n g kayna ndan kar n Aksi takdirde yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Pilleri arj etti inizde hasarl bir g kablosu hasarl bir fi veya gev ek bir priz kullanmay n Bu yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir AC arj cihaz n n pildeki kutuplar ile temas etmesine izin vermeyin Bu yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Kameran n par alar n zorlamay n veya kameraya bask uygulamay n Bu durum kameran n al mamas na neden olabilir Kablolar veya adapt rleri ba lad n zda ve pilleri veya haf za kartlar n takt n zda dikkatli olun Ba lant lar zorlarsan z kablolar do ru takmazsan z veya pilleri ve haf za kartlar n yanl takarsan z ba lant noktalar na giri lere ve aksesuarlara zarar verebilirsiniz
92. erin listesini g rmek i in ekim se enekleri e Mod d mesi ASM ayarl yken ba ka bir mod se mek i in konusuna bak n sf 93 bas n ve bir mod se in zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in 3 0K 45 0 d mesine basarak a kl k de erini veya Deklans r d jmesi na yar m bas n deklan r h z n se in 8 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n EI on 1 ep rin Td S 2 A iklik Cs gt Ta Geli mi i levler 43 Magic Plus modunu kullanma Magic Plus modunda e itli efektler ile bir foto raf ekebilir veya video kaydedebilirsiniz Canl Panorama modunu kullanma 5 Deklan rl e bas l iken kameray panoraman n kalan Canl Panorama modunda tekli fotoda panaromik bir sahne k sm n ekecek tarafa yava a hareket ettirin yakalayabilirsiniz Panoramik bir g r nt olu turmak i in seri halde e G r nt bulucu bir sonraki sahneyle hizaland nda kamera bir foto raf eker ve birle tirir sonraki foto raf otomatik olarak eker A ekim rne i 1 Mod d mesini d nd r n ve amp 3 olarak ayarlay n e WB150 WB151 modelinde mod d mesini 899 esine getirin ve ard ndan ad m 3 e ge in 2 Mil ayar n se in 6 Tamamland nda Deklan rl d mesini b rak n e stedi iniz t m ekimleri yapt n zda kamera bunlar tek bir 3 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in panoramik
93. esi A k gt Geri Se G r nt Ba lant R Genel 4 Bir se enek belirleyin gt Ses Seviyesi Ses e itli kamera seslerini ve ses d zeyini D k ayarlaman z sa lar sf 122 Orta G r nt Ekran ayarlar n ki iselle tirin sf 122 Y ksek S Ba lant Ba lant se enekleri ayarlay n sf 123 Genel Haf za format ve varsay lan dosya ad gibi Geri Se 2 kamera sistemi ayarlar n de i tirmenizi sa lar sf 124 600000000 5 Bir nceki ekrana d nmek i in d d mesine bas n Ayarlar 121 Ayarlar men s Ses Varsay lan Ses Seviyesi Bip sesi Dkl sesi B sesi Af sesi T m seslerin seviyesini ayarlay n Kapal D k Orta Y ksek D melere bast n zda veya mod de i tirdi inizde kacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal A k Deklan r d mesine bast n zda kameray ses karmaya ayarlay n Kapal Ses 1 Ses 2 Ses 3 Kameray a t n zda kameray ses karmaya ayarlay n Kapal U an Lazer G sterisi Bulut Deklan r d mesine yar m bast n zda duyulacak sesi ayarlaman z sa lar Kapal A k G r nt Ba resmi K lavuz izgi Tarih Saat G r nt leme Yard m G r nt s Ayarlar 122 Varsay lan Kamera a ld nda g r nt lenecek bir ba lang resmi ayarlar e Kapal Ba lang resmi g sterilmez e Logo
94. esi i in ayak kullan n I k kayna znenin arkas ndaysa veya ayd nl k ve karanl k b lgeler aras nda ok fazla kontrast varsa nesne ok karanl k g r lebilir e Do rudan g ne e do ru ekmekten ka n n e E Ayd nlatma y SCN modunda iken se in sf 37 e Fla se ene ini 5 Doldur olarak ayarlay n sf 57 e Pozlamay ayarlay n sf 69 e Otomatik Kontrast Dengesi ACB se ene ini ayarlay n sf 70 e er evenin ortas nda bir nesne varsa l m se ene ini e Nokta olarak ayarlay n sf 70 H zl ba vuru kO nsan foto raflar ekme e SCN mod gt G zellik ekimi gt 38 e mod gt Resim inde Resim gt 46 e K rm z g z K r g z d zel g zlerin k rm z kmas n nlemek veya d zeltmek i in gt 57 e Y zalg lama gt 64 e Kendi portreniz gt 65 d P Gece veya karanl k yerlerde d f ekim yapma e SCN mod gt Gece G n Bat m afak gt 37 e Fla se enekleri gt 57 e ISO hassasiyeti a hassasiyeti ayarlamak i in gt 59 g Hareketli foto raflar ekme e S mod gt 42 e S rekli U y ksek h z gt 73 Yaz b cek veya i ek foto raf ekme e SCN mod gt Metin gt 37 e Makro gt 60 EE Pozlamay ayarlama parlakl k e ISO hassasiyeti a hassasiyeti ayarlamak i in gt 59 e EV Pozlama De eri pozlamay ayarlamak i in gt 69 ACB parlak arka plan n n ndeki
95. eviyesini ayarlamak i in Yak nla t r d mesini sola veya sa a do ru d nd r n Video oynatma Oynatma modunda video g r nt leyebilir ve sonra oynayan videonun par alar n kaydedebilir veya k rpabilirsiniz Kaydedilen veya k rp lan k s mlar yeni dosyalar olarak kaydedebilirsiniz 1 Oynatma modunda bir video se in ve 0K d mesine bas n 2 Videoyu g r nt leyin M ai ENN ml Devam eden oynatma s resi Video uzunlu u Duraklat Durdur Yap lacak i lem 51 d mesine bas n 51 d mesine Geri taraman z sa lar bast n zda kamera 2X 4X ve 8X art larla geriye do ru tarar Oynatmay duraklatman z veya devam ettirmenizi sa lar OK d mesine bas n 1 d mesine bas n X d mesine bast n zda kamera 2X 4X ve 8X art larla ileriye do ru tarar Ses seviyesini Yak nla t rl sola veya sa a ayarlaman z sa lar d nd r n leri taraman z sa lar Oynatma D zenleme 85 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme Bir videoyu k rpmak Videodan g r nt yakalama 1 Oynatma modunda bir video se in ve MENU d mesine Bir videoyu g r nt lerken g r nt yakalamak istedi iniz bas n noktada 0K se ene ine dokunun 2 Film K rp se ene ini belirleyin 2 W d mesine bas n 3 Videoyu oynatmaya ba lamak i in 0K d mesine bas n e Yakalanan g r nt n n z n rl orijinal vi
96. foto raf halinde birle tirir Deklan r d mesine yar m bas n e Kameray ekmek istedi iniz sahnenin en solu veya en sa ya da en st veya en alt ile hizalay n 4 ekime ba lamak i in Deklan r d mesine bas n ve bas l tutun Geli mi i levler 44 Magic Plus modunu kullanma e Panoramik foto raf ekerken en iyi sonu i in a a dakilerden B y l ii li modunu kullanma ka n n B y l er eve modunda foto raflar n za e itli er eve efektleri kameray ok yava veya ok h zl hareket ettirme uygulayabilirsiniz Foto raflar n ekli ve hissiyat se ti iniz bir sonraki g r nt y ekmek i in kameray ok az hareket ettirme er eveye g re de i ecektir kameray d zensiz h zlarla hareket ettirme kameray sallama Mod d mesini d nd r n ve olarak ayarlay n bir foto raf ekerken kameran n y n n de i tirme karanl k yerlerde ekim yapma 2 D ayar n se in yak nda hareket eden zneleri ekme parlakl n veya n renginin s rekli de i ti i ortamlarda ekim 3 Bir se enek belirleyin yapma e Canl Panorama modunun se ilmesi dijital ve optik yak nla t rma i levlerini devre d b rakacakt r Mercek yak nla t r ld nda Panorama modunu se erseniz kamera otomatik olarak varsay lan konuma odaklan r Canl Panorama modunda baz ekim se enekleri kullan lamaz e Kamera e
97. i ini kullanma ra smsen Y z Alg lama se eneklerini kullan rsan z kameran z insan y z n otomatik olarak alg layabilir Bir insan y z n odaklad n zda kamera pozlamay otomatik olarak ayarlar G zler kapal oldu unda tespit etmek i in G z k rpma alg lamas n se in veya g l mseyen bir y z n foto raf n ekmek i in G l mseme ekimi zelli ini kullan n Y zleri kaydederek ncelikle bunlara odaklan lmas n sa lamak i in Ak ll Y z Tan ma zelli ini de kullanabilirsiniz e Kameran z bir y z alg lad nda alg lanan y z otomatik olarak Y zleri alg l lama takip eder Kameran z bir sahnede otomatik olarak 10 adete kadar insan y z e A a daki durumlarda Y z Alg lama etkili olmayabilir alg layabilir zne kameradan ok uzakta Odak er evesi G l mseme ekimi veya G z K rpmay Alg lama se eneklerinde turuncu renkte 1 ekim modunda MENU d mesine bas n g r n r ok ayd nl k veya ok karanl k 2 Y z alg lama gt Normal se ene ini belirleyin zne kameraya bakm yor zne g ne g zl veya bir maske tak yor znenin y z ifadesi ok de i iyor zneye arkadan k geliyor veya k durumu dengesiz e AF Se imi AF zleme veya Man el Oda ayarlad n zda Y z Alg lama kullan lmaz e ekim sonu lar na ba l olarak Y z Alg lama se enekleri farkl l k g sterebilir Se ti iniz Y z Alg lama se ene in
98. i Kare 45 Makro Makro 61 Man el Odaklama 61 Otomatik Makro 61 Man el mod 43 Men d mesi 18 Mod d mesi 17 N Netlik 74 Dizin O Odak alan AF zleme 63 oklu AF 63 Merkez Oto O 63 Se im AF 63 Optik G r nt Sabitleme OIS 31 Otomatik Kontrast Dengesi ACB ekim modu 70 Oynatma modu 89 Otomatik Poz Tarama AEB 73 Oto Yedekleme 113 Oynatma d mesi 18 Oynatma modu 77 D l m oklu 70 Merkez a rl kl 70 Nokta 70 P Paketi a ma 15 Parlakl k ekim modu 69 Oynatma modu 89 PictBridge 98 Pil Dikkat 135 arj oluyor 20 Takma 19 Portre ekme Ak ll Y z Tan ma 66 G z K rpma Alg lama 66 G l mseme ekimi 65 G zellik ekimi modu 38 Kendi portreniz 65 K r g z d zel 58 K rm z g z 58 Y z alg lama 64 Power d mesi 16 Pozlama 69 Program modu 39 S Saat ayarlar 21 Saat dilimi ayarlar 21 124 Sahne modu 37 Seri ekim modlar Otomatik Poz Tarama AEB 73 S rekli 73 U y ksek h z 73 Servis merkezi 138 Ses ayarlar 27 S f rla 125 Simgeler ekim modu 23 Oynatma modu 77 Slayt g sterisi 84 S arj oluyor 20 Ekler 155 T Tarih Saat Ayarla 124 Temizleme Ekran 129 Kameran n g vdesi 129 Mercek 129 TV Link 115 U USB ba lant noktas 16 U y ksek h z 73 Uzak Viz r 110 ayak ba lant s 16 Video ekim modu 51 Oynatma modu 85 Video k 123 Video
99. ideolar desteklemeyecektir Y ksek z n rl e sahip videolar kaydetmek i in daha h zl yazma h z na sahip haf za kartlar kullan n E er bir video ekerken OIS i levini etkinle tirirseniz kamera OIS i levinin al ma sesini kaydedebilir Bir video kaydederken yak nla t rma i levini kullan rsan z kamera al makta olan yak nla t rman n g r lt s n kaydedebilir Yak nla t rma g r lt s n azaltmak i in Canl Ses i levini kullan n sf 75 Mod d mesini d nd r n ve V olarak ayarlay n Kayd duraklatma 2 stedi iniz se enekleri ayarlay n Kamera kaydederken bir videoyu ge ici olarak duraklatman za izin verir Bu i levi kullanarak farkl sahneleri tek bir video gibi e Se eneklerin listesini g rmek i in ekim se enekleri kaydedebilirsiniz konusuna bak n sf 53 a Sal 00 10 00 20 dn 3 Video kayd se ene ini belirleyerek ekime ba lay n e 4 6 Video kayd se ene ine tekrar basarak kayd A durdurun ER ei Video kayd se ene ine basarak mod kadran n d se ene ine ai d nd rmeden baz modlarda video kaydetmeye ba layabilirsiniz e Kayd duraklatmak i in 0K d mesine bas n e Devam etmek 0K d mesine bas n Geli mi i levler 51 Video klip modunu kullanma Ak ll Sahne Alg lama modunu kullanma Ak ll Sahne Alg lama modda kameran z alg lad sahneye g re uygun ka
100. ijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C nacroauoro Samsung Electronics geknapnpa 4e To3n Uuchpop dhoroanapar e B CbOTBETCTBME CbC CbllJECTBEHUTE N3NCKBAHMA N ApyrnTe npnnoxnmn pa3mopenOu Ha Qnpektnga 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esen iale i alte prevederi relevante ale Direc
101. ik olarak arayacakt r 4 Bir AP yi se in AP Ayar n Samsung 1 Ka Samsung 2 dou AD Samsung 3 Ban gt Samsung 4 a gt Samsung 5 TY Geri Se e WPSAP ye ba lanmak i in WPS PBC se ene ini belirleyin e Ba lanabildir Alen yenilemek i in Yenile se ene ini belirleyin e AP yi man el olarak eklemek i in Kablosuz a ekle se ene ini belirleyin 9 Ge ici AP bh G venli AP WPS AP e Sinyal g c A Teil esine basarak AP ayarlar se eneklerini a n Korunan bir AP se ti inizde a l r bir pencere kacakt r WLAN a ba lanmak i in gerekli parolalar girin Metin girmek ile ilgili bilgiler i in Metin girme k sm na bak n sf 103 Oturum a ma sayfas belirdi inde Oturum a ma taray c s n kullanma k sm na bak n sf 101 Korunmayan bir AP yi se ti inizde kamera WLAN a ba lanacakt r WPS profilini destekleyen AP se erseniz WPS PIN se ene ini belirleyin ve AP cihaz zerinde bir PIN kodu girin Ayn ekilde kamera zerindeki WPS PBC se ene ini belirleyerek ve ard ndan AP cihaz zerindeki WPS d mesini se erek de WPS profilini destekleyen bir AP ye ba lanabilirsiniz Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 100 WLAN a ba lanma ve a ayarlar n yap land rma A se eneklerini ayarlama 1 AP Ayar ekran nda bir AP ye gidin ve ard ndan esine bas n 2 Her se ene i belirleyin ve gerekli bilgileri girin A k
102. imlik do rulama t r n belirlemenizi sa lar ifreleme t r se menizi sa lar A parolan z girin IP Ayar IP adresini man el olarak ayarlay n Kimlik Do rulama Veri ifreleme A Parolas IP adresini manuel olarak ayarlama 1 AP Ayar ekran nda bir AP ye gidin ve ard ndan esine bas n 2 S ras yla IP Ayar gt Man el se eneklerini belirleyin 3 Her se ene i belirleyin ve gerekli bilgileri girin IP Statik IP adresini girmenizi sa lar Alt A Maskesi A Ge idi DNS Sunucusu Alt a maskesini girmenizi sa lar A ge idini girmenizi sa lar DNS adresini girin Oturum a ma taray c s n kullanma Baz AP lere ba lan rken siteleri veya bulut sunucular payla rken oturum a ma bilgilerinizi oturum a ma taray c s ndan girebilirsiniz IDISP amp 4 W J Bir eye gidin veya sayfada kayd r n 0K Bir e se menizi sa lar A a daki se eneklere eri in e nceki Sayfa nceki sayfaya gidin e Sonraki Sayfa Sonraki sayfaya gidin e Yeniden y kle Sayfay yeniden y kleyin e Durdur Sayfay y klemeyi durdurur e k Oturum a ma taray c s n kapat r MENU 5 Oturum a ma taray c s n kapat r 2 e Ba land n z sayfaya ba l olarak baz eleri se emezsiniz ve bu bir ar za oldu unu g stermez Baz oturum a ma sayfalar na oturum a t ktan sonra oturum a ma taray c s otomatik olarak kapanmayabil
103. indeki nemin tamam n n buharla mas n bekleyin Di er nlemler Ekler 130 Kameran z ask s ndan tutup sallamay n Bu sizi veya ba kalar n yaralayabilir veya kameran za zarar verebilir Kameran z boyamay n boya hareketli par alar t kay p d zg n al malar n engelleyebilir Kullanmad n zda kameray kapat n K ameran n bak m Kameran z hassas par alardan olu maktad r Kameray darbelerden koruyun Kullanmad n zda antas nda tutarak ekran d kuvvetlerden koruyun Kum sivri aletler veya bozuk paradan uzak tutarak kameray iziklerden koruyun Ekran atlam sa veya k r lm sa kameray kullanmay n K r lan cam veya akrilik elinizin veya y z n z n yaralanmas na sebep olabilir Onarmak i in kameran z Samsung servis merkezine g t r n Kameralar pilleri arj aletlerini veya aksesuarlar asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya soba gibi s t c lar n yak n na i ine ya da zerine koymay n Bu cihazlar deforme olabilir ve a r s nmaya sebep olarak yang na veya patlamaya sebep olabilir Merce i do rudan g ne na tutmay n aksi takdirde g r nt sens r nde renk bozulmas olabilir veya sens r do ru al mayabilir Merce inizi parmak izi veya izilmelere kar koruyun Merce inizi yumu ak temiz havs z bir mercek beziyle temizleyin D ar dan bir darbe al rsa kamera kapanabilir Bu dur
104. ini kullanma e Kamera k ko ullar na znenin duru u veya y z ndeki nemli de i ikliklere veya znenin g zl k tak p takmamas na ba l olarak y zleri yanl tan yabilir ve kaydedebilir e Kamera 12 adede kadar y z otomatik olarak kaydedebilir Kamera 12 kay tl y z varken yeni bir y z alg larsa en d k nceli e sahip y z n yerine bunu kaydedecektir Y zleri favori olarak kaydetme Y ld z m Y zlerdeki oda a ve pozlamaya ncelik vermek zere favori y zlerinizi kaydedebilirsiniz Bu zellikten yaln zca bir haf za kart kulland n zda yararlanabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Ak ll FR D zenlemesi gt Y ld z m se ene ini belirleyin 3 znenizi oval k lavuza hizalay n ve y z n kaydetmek i in Deklan r d mesine bas n ptal Ayarla 2 e Y zleri kaydederken her seferinde bir ki inin foto raf n ekin e Capture 5 en iyi sonu i in subjenin y z n foto raflar nden soldan sa dan yukar dan ve a a dan e Foto raflar soldan sa dan yukar dan ve a a dan ekerken subjeden y z n 30 dereceden fazla evirmemesini isteyin e Ki inin y z n n bir foto raf n ekseniz dahi bir y z kaydedebilirsiniz ekim se enekleri 67 Y z Alg lama zelli ini kullanma 4 Foto raf ekimini tamamlad n zda y z listesi a l r e Favori y zleriniz y z listesinde bir A simgesi i
105. ir E er bu durum olursa 1 d mesine basarak oturum a ma taray c s n kapat n ve ard ndan istedi iniz i leme devam edin Sayfa boyutu veya a h z sebebiyle oturum a ma sayfas n n y klenmesi daha uzun s rebilir Bu durumda oturum a ma bilgi giri i penceresi g r n nceye kadar bekleyin Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 101 LA V AN a ba lanma ve LD a ayarlar n yap land rma A ba lant s ipu lar A ba lant s n n kalitesini AP belirleyecektir Kameran zla AP aras ndaki mesafe ne kadar uzak olursa a a ba lanmak o kadar uzun s recektir Yak nda bulunan bir cihaz kameran zla ayn radyo frekans sinyalini kullan yorsa ba lant n z kesilebilir AP ad n z ngilizce karaktere sahip de ilse kamera cihaz bulamayabilir veya ad do ru ekilde g r nt lenmeyebilir A ayarlar veya parola i in a y neticinize veya a hizmet sa lay c n za ba vurun WLAN servis sa lay c n zdan do rulama gerektiriyorsa o WLAN a ba lanamayabilirsiniz WLAN a ba lanmak i in a servis sa lay c n za ba vurun ifreleme t r ne ba l olarak paroladaki rakamlar n say s farkl l k g sterebilir Bulundu unuz yere veya evrenize ba l olarak WLAN ba lant s kullan lamayabilir Kamera WLAN zellikli yaz c y AP listelerinde g sterebilir Ancak bir yaz c zerinden a a ba lanamazs n z Kameran z ayn anda hem a a
106. ir se enek belirleyin Kapal Kamera herhangi bir ses karmaz A k Kamera ses kar r Temel i levler 27 Foto raf ekme Ak ll Otomatik modda kolayca ve h zl ca foto raf ekmeyi renin 1 Mod d mesini d nd r n ve SMART olarak ayarlay n 3 Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n e Ye il er eve znenin odakta oldu unu g sterir e K rm z er eve znenin odak alan d nda oldu unu g sterir F32 1 305 A WB150F WB151F A WB150 WB151 WB152F 2 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n 5 ekilen foto raflar g rmek i in P bas n e Foto raf silmek i in RI d mesine bas n ve Evet i se in 6 ekim moduna d nmek i in Tell d mesine bas n Daha temiz foto raflar elde etmenizi sa layacak ipu lar i in sayfa 32 bak n Temel i levler 28 Foto raf ekme Yak nla t rma Yak nla t rma ayar n yaparak yak n foto raflar ekebilirsiniz F32 1 305 Yak nla t rma oran Wi N Uzakla t rma g Yak nla t rma e Yak nla t rma d mesini daha geni d nd rd n zde kamera daha h zl yak nla r veya uzakla r e Yak nla t rma d mesini evirdi inizde ekranda g sterilen yak nla t rma oran tutars z olarak de i ebilir P A S M SCN Dijital yak nla t rma ekim modunda varsay lan olarak desteklenir
107. irebilirsiniz Metin girmek ile ilgili bilgiler i in Metin girme De i klikleri kaydetmek i in OK se ene ini se in k sm na bak n sf 103 e Bilgilerinizi silmek i in ptal se ene ini belirleyin Bilgilerinizi kaydetme 1 Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n E posta parolas n ayarlama 1 Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n 2 ayar n se in 3 MENU d mesine bas n 4 G nderen Ayar se ene ini belirleyin 2 ayar n se in 3 MENU d mesine bas n 4 Ayar Parolas gt A k se ene ini se in 5 Ad kutusunu se in ad n z girin ve ard ndan OK e Parolay devre d b rakmak i in Kapal se ene ini belirleyin ini belirleyin ele gin elliyi 5 A l r mesaj belirdi inde 0K zerine bas n G nderen Ayar vm e 0K esine basmasan z dahi a l r pencere otomatik olarak kaybolur Ad 6 4 basamakl bir parola girin SE Parolay tekrar girin 8 A l r mesaj belirdi inde 0K zerine bas n Geri e 0K esine basmasan z dahi a l r pencere otomatik olarak kaybolur Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 106 Fotolar veya videolar e posta ile g nderme 2 ifrenizi kaybettiyseniz ifre ayarlama ekran nda S f rla esini se erek s f rlayabilirsiniz Bilgiyi s f rlad n zda daha nce kaydedilen kullan c ayarlama bilgisi e posta adresi ve yak n zamanda g n
108. irtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n Bu cihaz t m AB lkelerde kullan labilir Fransa da bu cihaz sadece i mekanlarda kullan labilir Ekler 149 eich Uyumluluk Beyan r n bilgileri A a daki i in P r n D J TAL KAMERA Modeller WB150F WB151F WB152F Beyan ve lgili standartlar Yukar da belirtilen r n ler in esas gereksinimler ile R amp TTE Y nergesi 1999 5 EC D k gerilim Y nergesi 2006 95 EC ve Elektromanyetik Uyum Y nergesinin 2004 108 EC di er h k mlerine uygun oldu unu beyan ederiz EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55024 19981A1 20014A2 2003 EN 55022 20061A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 v1 7 1 EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN62311 2008 ve Eko Tasar m Y nergesi 2009 125 EC harici g kaynaklar n n EC No 278 2009 D zenlemelerine g re uygulanm t r AB deki temsilcisi Samsung Electronics Euro QA CE ARET N EKLEMEYE BA LANDI I Lab Blackbushe Business Park TAR H 2011 Saxony Way Yateley Hampshire GU46 GGG UK 21 Ekim 2011 Joong Hoon Choi Lab
109. iz Y z Alg lama se ene ine ba l olarak zamanlay c se ene i kullan lamayabilir e Baz modlarda MENU d mesine basarak zamanlay c se ene ini de ayarlayabilir ve ard ndan Zamanlay c se ene ini belirleyebilirsiniz Karanl kta ekim Gece veya d k k ko ullar nda nas l foto raf ekece inizi renin G zlerin k rm z g r nmesini nleme P SCH Fla kullanma SMART P A S M SCN amp Karanl kta bir ki inin foto raf n ekerken fla yanarsa ki ilerin Karanl kta veya foto raf n z i in daha fazla a ihtiyac n z g zlerinde k rm z bir parlama olu abilir Bunu nlemek i in oldu unda foto raf ekerken fla kullan n K rm z g z veya K r g z d zel se ene ini kullan n l D l Fla kullanma konusundaki fla se eneklerine bak n 1 ekim modunda 4 d mesine bas n Fla gn Oto amp K rm z g z 4 Doldur gt 4 Yava senk A D zeltmeden nce A D zeltmeden sonra amp K r g z d zel Geri Se 2 Bir se enek belirleyin Kapal e Fla yanmaz e D k kta ekim yapt n zda kamerada sallant uyar s cb g r nt lenecektir Oto zne veya arka plan karanl ksa fla otomatik olarak yanar gh ekim se enekleri 57 Karanl kta ekim Simge A klama gt 7 K rm z g z e K rm z g z etkisini azaltmak i in zne veya arka plan karanl k oldu
110. k alabilmek i in haf za kart n z n DPOF klas r nde kaydedilir 1 Oynatma modunda yazd rmak istedi iniz bir foto se in ve MENU d mesine bas n 2 DPOF se ene ini belirleyin 3 Kopya say s n se mek i in DISP amp 1I d mesine bas n ve ard ndan 0K d mesine bas n a e Haf za kart n alarak DPOF yi Digital Print Order Format destekleyen bir bask merkezine g t rebilir veya foto raflar evde DPOF uyumlu bir yaz c da do rudan yazd rabilirsiniz Ka ttan daha b y k boyutlar olan foto raflar sa ve sol kenarlardan kesilebilir Foto raf boyutlar n n se ti iniz ka t ile uyumlu oldu undan emin olun Dahili haf zada saklanan foto raflar i in DPOF se eneklerini ayarlayamazs n z Bask boyutunu belirlerseniz yaln zca DPOF 1 1 uyumlu yaz c larda foto raf yazd rabilirsiniz Oynatma D zenleme 90 Dosyalar TV de g r nt leme A V kablosu ile kameran z bir TV ye ba lamak suretiyle foto raflar veya videolar TV de izleyebilirsiniz 1 Mod d mesini d nd r n ve d olarak ayarlay n 6 TV nizi a n ve sonra TV nin uzaktan kumandas n 2 Baglanti Videceke se enedini belirleyin kullanarak bir A V video k modunu se in Kameran z a n e Kameray TV ye ba lad n zda otomatik olarak Oynatma moduna ge er 4 Kameran z ve TV yi kapat n 8 Kameran z n d melerini kullanarak foto raflar ve videolar izleyin 3
111. k foto raflar 84 Slayt g sterisi 84 TV 91 Dosyalar koruma 81 Dosyalar silme 81 Ekler 153 Doygunluk ekim modu 74 Oynatma modu 89 D nd rme 87 Durum lambas 17 E Ekran t r 26 F Film modu 51 Fla Doldur 58 Kapal 57 K rm z g z 58 K rm z G z D zeltme 58 Otomatik 57 Yava Senkronizasyon 58 Formatlama 125 Foto raflar d zenleyin 87 Foto raflar yazd rma 98 Dizin G G r nt Ayarlama ACB 89 Doygunluk ekim modu 74 Oynatma modu 89 K rm z g z 90 Kontrast ekim modu 74 Oynatma modu 89 Netlik 74 Parlakl k ekim modu 69 Oynatma modu 89 G r nt kalitesi 55 G r nt parlakl 123 G zat 123 G z K rpma Alg lama 66 G tasarrufu modu 123 G l mseme ekimi 65 G zellik ekimi modu 38 H Haf za kart Takma 19 Uyar 133 Hata mesajlar 127 intelli studio 94 Intelli yak nla t rma 30 ISO duyarl l 59 ste e ba l aksesuarlar 15 lev d mesi 18 K Kablosuz a 100 Kameran n ba lant s n kesme 96 Kameran n bak m 129 Kameran n teknik zellikleri 141 Kendi portreniz 65 K lavuz izgi 122 K rm z g z ekim modu 57 Oynatma modu 90 Kontrast ekim modu 74 Oynatma modu 89 K k resimler 80 Ekler 154 Magic Plus modu B lmeli ekim 46 Canl Panorama 44 Film Filtresi 50 Foto raf Filtresi 49 Resim i inde Resim 46 Sanatsal F r a 48 Sihirl
112. kar lam yorsa videolar do ru oynat lmayabilir veya videolar n d zenlenmesi uzun s rebilir DirectX 9 0c kullanmadan nce Intelli studio veya daha sonras n y kleyin Kameray ta nabilir bir disk olarak ba lamak i in bilgisayar n z Windows XP Windows Vista veya Windows 7 veya st n al t r yor olmal d r retici toplama bilgisayarlar gibi niteliksiz bilgisayarlar n kullan lmas n n yol a aca hasarlardan sorumlu de ildir Oynatma D zenleme 92 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma Dosyalar Intelli studio ile aktarma Intelli studio y linkli web sayfas ndan indirebilir ve bilgisayar n za y kleyebilirsiniz Kameray Intelli studio y kl bir bilgisayara ba lad n zda program otomatik olarak ba layacakt r Kamera USB kablosuyla bilgisayara ba land nda pili arj olur Mod d mesini d nd r n ve d olarak ayarlay n 2 Ba lant gt PC Yaz l m gt A k se ene ini belirleyin 3 Kameray kapat n 4 USB kablosunu kullanarak kameray bilgisayar n za ba lay n USB kablosunun k k ucunu kameran za takmal s n z Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz 5 Kameray a n e ntelli studio y kleme a l r penceresi bilgisayar ekran nda belirdi inde y klemeyi tamamlamak i in ekranda verilen talimatlar izleyin e ntelli stu
113. kim kompozisyonu veya znenin hareket etmesi nedeniyle ekimi durdurabilir e Canl Panorama modunda kameray sahnenin bitmesini istedi iniz yere tam olarak getirmezseniz kameran z son sahneyi ekemeyebilir Sahnenin tamam n ekmek i in kameray sonland rmak istedi iniz sahnenin biraz tesine hareket ettirin 4 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 5 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n B y l er eve modunda z n rl k otomatik olarak Zm de erine ayarlan r Geli mi i levler 45 Magic Plus modunu kullanma B lmeli ekim modunu kullanma B lmeli ekim modunda birka foto ekebilir ve nayar yerle imleri ile d zenleyebilirsiniz 1 Mod d mesini d nd r n ve amp 3 olarak ayarlay n 2 ayar n se in 3 Bir b lmeli stil se in e B lme izgisinin netli ini ayarlamak i in MENU d mesine bas n ve ard ndan Flu Hat istedi iniz bir de er se in e ekimin bir k sm na Ak ll Filtreleme efekti uygulamak i in MENU d mesine bas n ve ard ndan Ak ll Filtre gt istedi iniz bir se ene i belirleyin ekimin her par as na farkl Ak ll Filtre efektleri uygulayabilirsiniz Panel kapal 4 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 5 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e Fotolar n
114. l m na g ncelleyin birden fazla foto raf se ebilir ve ard ndan 0K esine basabilirsiniz Foto raflar se meyi tamamlad n zda OK se ene ini belirleyin 4 Kameran n Wi Fi Direct cihazlar listesinden cihaz se in e Cihaz n Wi Fi Direct se ene inin a k oldu undan emin olun e Ayn zamanda Wi Fi Direct cihazlar n n cihaz listesinden de se im yapabilirsiniz Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 117 Wake on LAN WOL zelli i hakk nda WOL zelli i ile kameran z ile birlikte bir PC yi a abilir veya uyand rabilirsiniz Bu zellik son 5 y ldaki Samsung masa st bilgisayarlar nda vard r Hepsi bir arada bilgisayarlarda yoktur A a da a klananlar n d ndaki PC nizin BIOS ayarlar ndaki herhangi bir de i iklik PC nize hasar verebilir retici firma PC nizin BIOS ayarlar n de i tirmeniz sonucu olu an hasarlardan sorumlu de ildir gt PC nin uyku modundan uyand rma moduna ayarlanmas 1 Start Ba lat a t klay n ve ard ndan Control Panel 3 Local Area Yerel Alan a sa t klay n ve ard ndan Kontrol Paneli Properties zellikler e t klay n 2 A ba lant s n yap land r n 4 Configure Yap land r gt Power manage G c y net e Windows 7 sekmesi gt Allow this device to wake the computer Bu Network and Internet A ve nternet gt cihaz n bilgisayar uyand rmas na izin ver e t klay n Network and Sharing Center A ve Payla
115. la Ak ll Filtre K rp Efekt G r nt ayarla Parlakl k Kontrast Doyma ACB Y z r tu u K r g z d zel Ak ll Filtre Normal Minyat r Parlakl Azaltma M rekkep izim Ya l Boya Karikat r Y ld z Filtresi Eskiz Yumu ak Odaklanma Bal k g z Eski Film Yar m Ton Nokta Klasik Retro Yak nla t rma ekimi G r nt boyutu D zenle Sabit g r nt yakalama S reyi k rpma Dahili bellek Yakla k 18 MB 1 GB SD i in Foto raf say s ok iyi yi Normal Mm 4320X3240 144 259 381 wl 4320X2880 162 287 423 4320 X 2432 190 343 498 3648 X2736 201 353 519 2832X 2832 246 435 630 Sm 2592X1944 386 686 950 Bm 1984X1488 624 1 065 1 404 Em 1920X1080 846 1 373 1 993 m 1024x768 1 817 2 809 3 433 Bu rakamlar Samsung un standart ko ullar alt nda l lm t r ve ekim ko ullar ile kamera ayarlar na ba l olarak de i iklik g sterebilir Harici bellek ste e ba l SD kart 1 2 GB garanti SDHC kart 32 GB a kadar garanti SDXC kart 64 GB a kadar garanti Dahili haf za kapasitesi bu teknik zelliklere uymayabilir e Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Klip MP4 Video MPEG 4 AVC H 264 Ses AAC Ekler 143 Kameran n teknik zellikleri Sosyal Payla m E posta MobileLink Remote Viewfinder Cloud 106 5 x 59 9 x 23 4 mm uzant lar hari Otomatik Yedekleme TV Ba lant s Do rula
116. lak A Normal pozlama S k a Sorulan Sorular ekim se eneklerini ayarlayarak s k g r len sorunlar zmeyi renin Es JN znenin g zleri k rm z g r n yor Foto rafta tozlu noktalar var Foto raflar bulan k g r n yor Foto raflar gece ekimi s ras nda bulan k k yor zneler arkadan gelen k y z nden karanl k k yor Bunun nedeni kamera fla n n yans mas d r Fla se ene ini amp K rm z g z veya K r g z d zel olarak ayarlay n sf 57 e Foto raf ekildiyse d zenleme men s nde E K r g z d zel yi se in sf 90 E er havada toz par ac klar varsa fla kulland n zda bunlar ekebilirsiniz e Fa kapat n veya tozlu ortamda foto raf ekmeyin e ISO duyarl l k se eneklerini ayarlay n sf 59 E er fotolar d k k artlar nda ekerseniz veya kameray yanl tutarsan z bulan kl k olu abilir znenin odakland ndan emin olmak i in OIS i levini kullan n ya da Deklan rJ d mesine yar m bas n sf 32 Kamera daha fazla k almaya al t nda deklan r h z yava lar Net bir foto ekmek i in kameray yeterince uzun s re d z tutulmas n zorla t rabilir ve kameran n sallanmas ile sonu lanabilir e Y Gece SCN modunda iken se in sf 37 e Fla a n sf 57 e ISO duyarl l k se eneklerini ayarlay n sf 59 e Kameran z n titremem
117. lar n ve haf za kartlar n hasardan koruyun Pillerin metal nesnelere temas etmemesine dikkat edin aksi taktirde bu durum ve u lar aras nda ba lant olu mas na ve pilde ge ici veya kal c hasara yol a abilir ve yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Pilin arj edilmesiyle ilgili notlar Durum lambas kapal ysa pilin do ru olarak tak ld ndan emin olun E er arj ederken kamera a ksa pil tam olarak arj olmayabilir Pili arj etmeden nce kameray kapat n Pili arj ederken kameray kullanmay n Bu yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Fi i prizden karmak i in g kayna kablosunu ekmeyin aksi takdirde bu durum bir yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Kameray tekrar a mak i in pilin en az 10 dakika s reyle arj olmas n bekleyin Pil bitti inde kameray harici bir g kayna na ba larsan z y ksek enerji t ketimli i levlerin baz lar n kullanmak kameran n kapanmas na neden olabilir Kameray normal olarak kullanmak i in pili arj edin Ekler 135 Kameran n bak m Pil tam arj oldu unda g kablosunu yeniden ba larsan z durum lambas yakla k 30 dakika a k kal r Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk bitmesine neden olur K rm z durum lambas kapanana kadar pili arj edin Durum lambas k rm z renkte yan p s n yorsa kabloyu tekrar tak n veya pili kar p
118. lat T m Programlar SAMSUNG Intelli studio Intelli studio se ene ine t klay n SDXC haf za kartlar exFAT dosya sistemini kullan r Kameray cihaza ba lamadan nce harici cihaz n exFAT dosya sistemi ile uyumlu oldu undan emin olun SDXC haf za kartlar exFAT dosya sistemini kullan r Bir Windows XP bilgisayar n zda SDXC haf za kartlar n kullanmak i in Microsoft web sitesinden exFAT dosya sistemi s r c s n indirin ve g ncelleyin Kameran n teknik zellikleri G r nt sens r T r Etkin piksel say s Toplam piksel say s Mercek Odak uzunlu u F stop aral Yak nla t rma Ekran T r zellik Odaklama T r 1 2 3 Yakla k 7 76 mm CCD Yakla k 14 2 mega piksel Yakla k 16 4 mega piksel Schneider KREUZNACH Mercek f 4 0 72 0 mm 35 mm film dengi 24 432 mm F3 2 W F5 8 T e Sabit g r nt modu 1 0 18 0X Optik yak nla t rma X Dijital yak nla t rma 90 0X Optik yak nla t rma X Intelli yak nla t rma 36 0X e Oynatma modu 1 0 14 4X g r nt boyutuna ba l d r TFT LCD 3 0 7 62 cm 460K TTL oto odak Merkez oto o oklu oto o Se im oto o zleme oto o Y z Alg lama Oto o Ak ll Y z Tan ma Oto o Man el Odak Menzil Deklan r h z Geni G Tele T Normal af 80 cm sonsuz 350 cm sonsuz Makro 5 80 cm 180 350 cm Oto makro 5 cm sonsuz
119. le g sterilir e En ok 8 favori y z kaydedebilirsiniz e Bir favori y z kaydetti inizde fla patlamayacakt r e Ayn y z iki kez kaydederseniz bunlardan birini y z listesinden silebilirsiniz Favori y zlerinizi g r nt leme 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Ak ll FR D zenlemesi Y z Listesi se ene ini belirleyin e Favori y zlerinizin s ralamas n de i tirmek i in MENU d mesine bas n ve S ralamay D zenle yi se in sf 78 e Favori y z iptal etmek i in MENU d mesine bas n ve ard ndan Y ld z m iptal et se ene ine bas n sf 79 ekim se enekleri 68 Parlakl ve rengi ayarlama G r nt kalitesinin daha iyi olmas n sa lamak i in parlakl ve rengi nas l ayarlayaca n z renin Pozlamay man el ayarlama EV PAS amp 3 Pozu ayarlamak i in bir de er se in Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok parlak e Pozlama artt k a foto raf daha parlak olacakt r veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi foto raf elde etmek i in pozlamay kendiniz ayarlayabilirsiniz ptal Ayarla zi A Koyu A N t 0 A Daha Parlak 4 0K d mesine basarak ayarlar kaydedin 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 7 l e Pozlamay ayarlad n zda ayar otomatik olarak saklanacakt r Fazla veya az pozlama yap lmamas i in pozlama de erini daha sonra de i tirm
120. levler 19 Pili arj etme ve kameran z a ma Pili arj etme Kameray ilk kez kullanmadan nce pili arj etmeniz gerekir Kameran z a ma Kameran z a mak veya kapatmak i in POWER d mesine USB kablosunun k k ucunu kameran za tak n ard ndan USB bas n e Kameray ilk a t n zda ba lang kurulum ekran g r nt lenir sf 21 kablosunun di er ucunu AC adapt r ne tak n Durum lambas e K rm z k yan yor arj oluyor e K rm z k yanm yor Tam olarak arj oldu e K rm z k yan p s n yor Hata 2 Sadece kameran zla birlikte verilen AC adapt r n ve USB kablosunu kullan n Ba ka bir AC adapt r n SAC 48 gibi kullan rsan z kamera pili do ru arj olmayabilir veya al mayabilir Kameran z Oynatma modunda a ma Ile d mesine bas n Kamera a l r ve do rudan Oynatma moduna ge ilir Durum lambas yan p s n nceye kadar gt d mesine bas l tutarak kameran z a arsan z kameradan herhangi bir ses kmaz Temel i levler 20 Ba lang kurulumunu yapma Kameray ilk defa a t n zda ba lang kurulum ekran kar Kameran n temel ayarlar n yap land rmak i in a a daki ad mlar yerine getirin 1 Language ni vurguland n do rulay n ve ard ndan Teil 4 IDISP amp J esine basarak Ev i se in ve ard ndan 0K veya 0K d mesine bas n
121. lirleyin 3 Size bakan mercekle ekimi yap n 3 ekiminizi ayarlay n e Kamera g len bir y z alg lad nda deklan r otomatik 4 K sa bir bip sesi duydu unuzda Deklan r d mesine olarak birikir bas n znenin g l msemesi belirgin olursa kameran z bu g l msemeyi daha kolay Y zler merkezde oldu unda alg layabilir kamera h zla ter EI Ses ayarlar nda Ses Seviyesi i kapat rsan z kameradan bip sesi gelmez sf 122 ekim se enekleri 65 Y z Alg lama zelli ini kullanma G z k rpmay alg lama Kameran z kapal g z alg larsa arka arkaya 2 foto raf eker 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Y zalg lama gt G z k rpma alg lamas se ene ini belirleyin Ak ll Y z Tan ma zelli ini kullanma Kamera s k ekti iniz y zleri otomatik olarak kaydeder Ak ll Y z Tan ma zelli i bu y zlere ve favori y zlere odaklamada otomatik olarak ncelik verecektir Ak ll Y z Tan ma zelli ini yaln zca bir haf za kart kulland n zda yararlanabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Y z alg lama gt Ak ll Y z Tan ma se ene ini belirleyin e 1 Favori olarak kaydetti iniz y zler Favori olarak kaydetmek i in bkz sayfa 67 e Kameran n otomatik olarak kaydetti i y zler ekim se enekleri 66 Y z Alg lama zelli
122. m modunda MENU d mesine bas n 2 Odakalan gt Se im oto o se ene ini belirleyin 3 0K bas n ve kareyi istedi iniz yere ta mak i in DISP amp 2 1 d mesine bas n r 1 L J CS Ta Se 4 0K d mesine bas n 5 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e Odak alan n de i tirmek i in 0K d mesine bas n Bu i levi kullan rsan z Y z Alg lama se eneklerini Zamanlay c se eneklerini ve Intelli yak nla t rmay ayarlayamazs n z zleme otomatik odak kullanma PASM zleme oto o hareket halindeyken bile konuyu takip etmenize ve otomatik olarak odaklaman za olanak sa lar 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Odakalan zleme oto o se ene ini belirleyin 3 zlemek istedi iniz zneye odaklay n ve ard ndan 0K d mesine bas n e zne zerinde bir odak er evesi belirir ve siz kameray hareket ettirdi inizde zneyi izler e Fae naos M 1 Ou rin e An e Beyaz er eve kameran z n zneyi takip etti i anlam na gelir e Deklan r d mesine yar m bast n zda ye il er eve znenizin odakta oldu u anlam na gelir 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n ekim se enekleri 62 Kameran n oda n de i tirme 4 Odak alan se mezseniz ekran n merkezinde odak er evesi belirecektir u durumlarda zne takip edilemeyebilir zne ok
123. ma Taray c s Wi Fi Direct e WB150 WB151 187 9 g pil ve haf za kart olmadan Oal gig USB 2 0 WB150F WB151F WB152F 188 2 g pil ve haf za kart olmadan ba lant s Ses giri i k Dahili hoparl r Mono Mikrofon Mono 40 Video k A V NTSC PAL se ilebilir e DC g giri 5V ba lant s 5 85 Yeniden arj Intelli studio edilebilir pil Lityum iyon pil SLB 10A 1 030 mAh PE Performans geli tirmek i in teknik zellikler nceden haber verilmeden Konekt r t r Micro USB 5 pim de i tirilebilir G kayna b lgenize ba l olarak de i iklik g sterebilir Ekler 144 S zl k ACB Otomatik Kontrast Dengesi zne kland r ld nda veya zne ile arkaplan aras nda y ksek kontrast bulundu unda bu zellik g r nt lerinizin kontrast n otomatik olarak iyile tir AEB Otomatik Poz Tarama Bu zellik farkl pozlardaki birka g r nt y otomatik olarak yakalayarak do ru pozland r lm g r nt yakalaman za yard m eder AF Otomatik odaklama Kamera merce ini zneye otomatik olarak odaklayan bir sistemdir Kameran z otomatik olarak odaklanmak i in kontrast kullan r A kl k Diyafram kamera sens r ne ula an k miktar n kontrol eder Kamera sallanmas Bulanma E er kamera deklan r a kken ta n rsa t m g r nt bulan k g r nebilir Deklan r h z yava lad
124. mera ayarlar n otomatik olarak se er 1 Mod d mesini d nd r n ve W olarak ayarlay n 2 MENU d mesine bas n 3 Ak ll Sahne Alg lama gt A k se ene ini belirleyin 4 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin e Kamera otomatik olarak bir sahne se er Ekran n sol st b l m nde uygun bir sahne simgesi g r nt lenir b wa S z e Si m a uz Manzaralar G n Bat mlar A k g ky zleri Ormanl k alanlar 5 ei Video kayd se ene ini belirleyerek ekime ba lay n 6 ei Video kayd se ene ine tekrar basarak kayd durdurun e E er kamera uygun bir sahne modu tan yamazsa Ak ll Sahne Alg lama modu i in varsay lan ayar kullan r e Kameran n titremesi n durumu ve znenin uzakl gibi ekim artlar na ba l olarak kamera do ru sahneyi se meyebilir Geli mi i levler 52 ekim se enekleri ekim modundaki se enekleri ayarlamay renin z n rl k ve kalite se me 54 z n rl k secme maa T 54 Bir g r nt kalitesini se me 55 ZamanlayicMikulamme ma 56 Karanl kta ekim see ee ame e 57 G zlerin k rm z g r nmesini neme 57 Fleet ont D ISO duyarl l n ayarlama 59 Kameran n oda n de i tirme 60 Makro k lanma seee sd e EE 60 Otomatik odak kullanma Ee 60 Se ilen bir alana odaklanma
125. meran z benzin yak t veya yan c kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Yan c s v gaz veya patlay c malzemeleri kamera veya aksesuarlar yla ayn b lmede saklamay n veya ta may n Kameray naftalinli yerlerde saklamay n Plaj ve sahillerde kullanma Kameran z kumsal veya benzeri yerlerde kullan rken kuma ve kire kar koruyun Kameran z su ge irmez de ildir Kameray adapt r veya haf za kart n slak elle tutmay n Kameray slak elle kullanman z kameran za zarar verebilir Uzun s reli saklama Kameran z uzun bir s re i in saklayaca n zda silika jel gibi bir emici madde ile birlikte bir kapal bir kaba koyun Kameray uzun s re kullanmadan saklayacaksan z i indeki pilleri kar n indeki pillerde akma olabilir veya zamanla paslanarak kameran za nemli hasar verebilir Kullan lmayan piller zaman i in de bo al r ve kullanmadan nce tekrar arj edilmeleri gerekir Kamera ve pilin ayr lmas n n zerinden 40 saatten daha uzun bir s re ge tikten sonra kamera a ld nda ge erli tarih ve saat ba lat labilir Nemli ortamlarda kameray dikkatli kullanma Kameray so uk bir ortamdan s cak ortama aktard n zda kameran n merce inde veya i indeki par alarda bu u olu abilir Bu durumda kameray kapat n ve en az 1 saat bekleyin Haf za kart zerinde bu u olu ursa haf za kart n kameradan kar n ve geri takmadan nce zer
126. n e Mod d mesi ASM ayarl yken ba ka bir mod se mek i in bas n ve bir mod se in 3 0K gt DISP amp J d mesine basarak diyafram de erini ayarlay n e A kl k de eri hakk nda daha fazla bilgi almak i in bkz sayfa 40 e F32 U305 1 1 om T CT CE A iklik Ayarla 4 0K d mesine basarak ayarlar kaydedin 5 Se enekleri ayarlay n e Se eneklerin listesini g rmek i in ekim se enekleri konusuna bak n sf 53 6 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n ISO se ene ini Oto olarak belirledi inizde diyafram de erini e le tirmek i in deklan r h z otomatik olarak de i meyebilir Bu durumda bir foto raf ekti inizde kamera ISO se ene ini otomatik olarak de i tirerek uygun bir poz de eri bulur ISO se ene ini man el olarak ayarlamak i in MENU esine bas n ve ard ndan ISO bir se enek belirleyin Geli mi i levler 41 A kl k nceli i Deklan r nceli i veya Man el Modu Kullanma Deklan r nceli i modunu kullanma Deklan r nceli i modu siz deklan r h z n el ile ayarlarken kameran n da otomatik olarak uygun bir a kl k de eri se mesini sa lar 1 Mod d mesini d nd r n ve A S M olarak ayarlay n 2 e ayar n se in e Mod d mesi ASM ayarl yken ba ka bir mod se mek i
127. n ayn anda 24 tane Yak nla t r se ene ini sola bir veya iki kere evirin Bir nceki g r n me d nmek i in Yak nla t r se ene ini sa a evirin L menu Men Dosyalar i inde ilerlemek i in DISP amp 5 X 1 d mesine bas n Oynatma D zenleme 80 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme Dosyalar koruma Dosyalar n z yanl l kla silinmeye kar koruyabilirsiniz 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Koruma gt A k se ene ini se in Korunan bir dosyay silemez veya d nd remezsiniz Dosyalar silme Oynatma modunda silmek i in dosyalar se in Tek bir dosyay silme Tek bir dosyay se ebilir ve silebilirsiniz 1 Oynatma modunda bir dosya se in ve MI d mesine bas n 2 A l r mesaj belirdi inde Evet i se in Ayr ca Oynatma modunda MENU esine basarak ve ard ndan Sil gt Sil gt Evet se ene ini belirleyerek dosyalar silebilirsiniz Oynatma D zenleme 81 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme Birden ok dosyay silme Birden ok dosyay se ebilir ve hepsini birden silebilirsiniz 1 Oynatma modunda Krd d mesine bas n e K k resim g r nt s nde MENU esine bas n Sil gt Se se ene ini belirleyin ve ard ndan 3 ad ma ge in veya RT esine bas n Se se ene ini belirleyin ve ard ndan 3 ad ma gidin 2 A l r mesaj belirdi inde
128. n istendi inde kameran z kapat n T bbi cihazlar n yak n nda kameray kapat n Kameran z hastanelerdeki veya sa l k merkezlerindeki t bbi cihazlar etkileyebilir T m d zenlemelere uyar i aretlerine ve sa l k personelinin talimatlar na uyun Kameran z n kalp pilleriyle etkile ime girmesinden ka n n Etkile im olas l n nlemek i in reticilerin ve ba ms z bir ara t rma gurubu olan Wireless Technology Research n nerilerine g re kameralarla kalp pilleri aras nda en az 15 cm 6 in mesafe b rak n Kameran z n bir kalp pilini veya ba ka bir tibbi ayg t etkiledi inden phe etmenize yol a acak herhangi bir durum olursa kameran z derhal kapat n ve yard m i in kalp pilinin veya t bbi ayg t n reticisine ba vurun Uyar kameran z n veya di er cihazlar n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar Kameray uzun s re kullanmadan saklayacaksan z i indeki pilleri kar n indeki pillerde akma olabilir veya zamanla paslanarak kameran za nemli hasar verebilir Yedek pil olarak yaln zca reticinin nerdi i orijinal Lityum iyon pilleri kullan n Pile zarar vermeyin veya s tmay n Bu bir yang n veya ki isel yaralanmalara neden olabilir Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri arj cihazlar n kablolar ve aksesuarlar kullan n e Onaylanmam piller arj cihazlar kablolar veya aksesuarlar pillerin patlamas na kam
129. oklu Sil esini se in 3 Silmek istedi iniz dosyalara gidin ve ard ndan 0K d mesine bas n e Se iminizi iptal etmek i in 0K d mesine tekrar bas n 4 i d mesine bas n 5 A l r mesaj belirdi inde Evet i se in T m dosyalar silme T m dosyalar se ebilir ve hepsini birden silebilirsiniz 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n e K k resim g r nt s nde MENU esine bas n Sil gt T m n sil se ene ini belirleyin ve ard ndan 3 ad ma ge in veya kl esine bas n T m n sil se ene ini belirleyin ve ard ndan 3 ad ma gidin 2 SU T m n sil se ene ini belirleyin 3 A l r mesaj belirdi inde Evet i se in e Korumas z t m dosyalar silinir Dosyalar haf za kart na kopyalama Dosyalar dahili haf zadan bir haf za kart na kopyalayabilirsiniz Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Karta kopyala se ene ini belirleyin Oynatma D zenleme 82 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme Foto raflar g r nt leme Foto raf n bir b l m n b y tebilir veya foto raflar slayt g sterisi olarak g r nt leyebilirsiniz Bir foto raf b y tme y Oynatma modunda bir foto raf n bir b l m n LA b y tmek i in Yak nla t r d mesini sa a evirin EW ro Uzakla t rmak i in Yak nla t r d mesini sola evirin B y t len alan Kirp B y t len alan ta ma
130. ontrol eder A kl n boyutu foto raf n parlakl ile yak ndan ilgilidir a kl k b y d k e foto raf da parlakla r a kl k k ld k e foto raf karar r Diyafram de erini b y ltt k e diyafram boyutunun k ld n l tfen not edin rne in 5 6 olarak ayarlanan bir diyafram 11 olarak ayarlanan diyaframdan daha b y kt r A B y k diyafram de eri Diyafram n boyutu k k A K k diyafram de eri Diyafram n boyutu b y k Deklan r h z Bir foto raf n parlakl nda nemli bir etmen olan deklan r h z deklan r a mak ve kapatmak i in gerekli olan zaman g sterir Yava bir deklan r h z n girmesi i in daha fazla zaman sa lar Her ey e it oldu unda fotolar parlakla r fakat h zl hareket eden nesneler bulan kla maya ba lar Di er taraftan h zl deklan r h z n girmesi i in daha az zaman verir Fotolar karar r fakat hareketli nesneler daha net yakalan r A H zl deklan r h z A D k deklan r h z Geli mi i levler 40 3 A kl k nceli i Deklan r nceli i veya Man el Modu Kullanma Diyafram ncelikli Pozlama modunu kullanma A kl k nceli i modu siz a kl k de erini el ile ayarlarken kameran n da otomatik olarak uygun bir deklan r h z se mesini sa lar 1 Mod d mesini d nd r n ve A S M olarak ayarlay n 2 ayar n se i
131. plicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYSA n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak YWTOYpAYIKN unxav ZY MMOPOONE TA MPO TI OY gt IOAE1Z gt AMAITH gt EIX KAI TI AOIIES XXET IKE gt AlATA E X TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Ekler 151 Resmi dillerdeki beyan c mlesi Malti Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE A Samsung Electronics k
132. r ekilde kar lamayabilir Kameray karmadan nce program sonland r n Oynatma D zenleme 96 Dosyalar Mac bilgisayar n za aktarma Kameran z Macintosh bilgisayara ba lad n zda bilgisayar cihaz otomatik olarak tan r Herhangi bir program y klemeden dosyalar kameradan bilgisayara do rudan aktarabilirsiniz Mac OS 10 4 veya st desteklenir 1 USB kablosunu kullanarak kameran z bir Macintosh bilgisayara ba lay n USB kablosunun k k ucunu kameran za takmal s n z Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz 2 Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak alg lar ve bir kar labilir disk simgesi g r nt ler USB se ene ini Mod Se e ayarlarsan z a lan pencereden Bilgisyr se in 3 kar labilir disk simgesini ift t klat n 4 Dosyalar bilgisayar n za s r kleyin veya kaydedin Oynatma D zenleme 97 Foto raflar bir PictBridge foto raf yaz c s nda yazd rma Kameran z do rudan yaz c ya ba layarak foto raflar PictBridge uyumlu bir yaz c da yazd rabilirsiniz 1 Mod d mesini d nd r n ve d olarak ayarlay n Yazd rma ayarlar n yap land rma 2 Ba lant gt USB gt Yaz c y se in Yazd rmak i in MENU d mesine bas n 3 Yaz c y a n ve sonra kameran z USB kablosunu kullanarak yaz c ya ba lay n
133. r n z n slayt g sterisine efekt ve ses uygulay n Slayt g sterisi i levi videolar i in kullan lmaz 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Slayt G sterisi Se enekleri ni belirleyin 3 Bir slayt g sterisi efekti se ene i ayarlay n e Efekt kullan lmayacak bir slayt g sterisi ba latmak i in 4 ad ma ge in Oynatma Slayt g sterisinin tekrarlan p tekrarlanmayaca n modu belirlemenizi sa lar Bir kez oynat Tekrar oynat e Foto raflar aras ndaki s reyi ayarlar 1 sn 3 sn 5 sn 10 sn Varsay lan Aralik BN S S e Efekt se ene ini Kapal ya getirerek aral belirleyin M zik Arka planda sesini ayarlaman z sa lar e Foto raflar aras nda bir sahne ge i i efekti ayarlaman z sa lar Kapal Sakin I lt Rahat Parlak Tatl Efekt e Efektleri iptal etmek i in Kapal se ene ini se in e Efekt se ene ini kulland n zda foto raflar aras ndaki aral k s resi 1 saniyeye ayarlan r Oynatma D zenleme 84 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme 4 5 d mesine bas n 5 Slayt G sterisini Ba lat se ene ini belirleyin 6 Slayt g sterisini g r nt leme e Slayt g sterisini duraklatmak i in 0K d mesine bas n e Slayt g sterisine devam etmek i in 0K d mesine tekrar bas n 2 Slayt g sterisini durdurmak ve Oynatma moduna geri d nmek i in OK tu una ve ard ndan 4 J tu una bas n e Ses s
134. ralar Hareket halindeki zneler Parlak beyaz arka plan olan sahneler Havai fi ekler ayak kullan rken Gece manzaralar Gs Ir l 3 Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Gece ekilen portreler EH Ir 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n E S BEID Arkadan ayd nlatmal manzaralar Geli mi i levler 35 Otomatik modunu kullanma e E er kamera uygun bir sahne modu tan yamazsa SMART modu i in varsay lan ayar kullan r e Bir y z alg lansa da znenin konumuna veya a ba l olarak kamera bir portre modu se meyebilir e Kameran n titremesi n durumu veya znenin uzakl gibi ekim artlar na ba l olarak kamera do ru sahneyi se meyebilir e ayak kullansan z bile e er zne hareket halindeyse kamera ZN modunu alg layamayabilir e SMART modunda kamera daha fazla pil g c t ketir bunun sebebi uygun sahneyi se mek i in ayarlar s k s k de i tirmesidir Geli mi i levler 36 Sahne modunu kullanma Sahne modunda belirli bir sahne i in nceden ayarlanm se eneklerle foto raf ekebilirsiniz 7 Mod d mesini d nd r n ve SCN olarak ayarlay n Se enek Ooo A klam 2 Bir sahne se in G n Bat m G n bat m ndaki sahneleri do al g r n ml k rm z lar ve sar larla ekmenizi sa lar G n do arken ortaya kan sahneleri in yakalaman z sa lar Arkalar nda ayd nlatma olan
135. rd yla e le miyor Haf za kart ndaki dosyalar bilgisayar n za aktar n ve sonra kart formatlay n Ard ndan Ayarlar men s n a n ve Dosya No se in S f rla sf 124 Foto raflar aktar rken a ba lant s kesildi Bir TV Ba lant s cihaz n tekrar se in Hasarl dosyay silin veya bir servis merkeziyle g r n Kameran z tak lan haf za kart n n FAT dosya yap s n desteklemiyor Kameradaki haf za kart n formatlay n e A zerindeki TV Ba lant s etkinle tirilmi cihazlar a n e Kamera bir TV Ba lant s etkin cihaz bulamad Dosyalar ba ka bir kameraya d n t rme parolas yanl Do ru parolay tekrar girin Dolu bir pil tak n veya pili yeniden arj edin Hata mesajlar Haf za dolu G r nt Dosyas Yok Foto raf aktar lamad Foto raf al namad Aktar m ba ar s z oldu Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir haf za kart tak n Foto raf ekin veya i inde birka foto raf olan bir haf za kart tak n Foto raflar aktar rken a ba lant s kesildi TV Ba lant s zelli ini yeniden a may deneyin Kamera g nderen kameradan foto raf alamad Kar n zdaki ki iden dosyay tekrar g ndermesini isteyin e Kamera ba ka kameraya foto raf g nderemedi Tekrar g ndermeyi deneyin e Kamera bir e posta g nderemedi veya bir fotoyu TV Ba lant s cihaz na aktaramad A
136. ree 129 Kameran z temizleme 129 Kameray kullanmaveyasaklama 130 Haf za kartlar hakk nda 131 Pil hakk nda bilgi ekine ede ko en iie kk 134 Servis merkezine ba vurmadan nce 138 Kameran n teknik zellikleri 141 Eed 145 Resmi dillerdeki beyan c mlesi 151 Dizim ak ileal ohal ei pike Berlin pan iller ale 153 Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin Paketi a ma 2 2 E 15 Kamera d zeni ee 16 Pilin ve haf za kart n n tak lmas 19 Pili arj etme ve kameran z a ma 20 Pili arj ee 20 Kameramiztacma me e a e 20 Ba lang kurulumunu yapma 21 Simgeleri renme Se enekler veya men leri se me 24 G r nt y ve sesi ayarlama 26 Ekramit nun rayanama m e e 26 Sesilayanlamal Meme ea A e ANAN 21 Foto raf ekme eegen 28 Xakinlas tinm E 29 Kameran n titremesini azaltma OIS 31 Daha net foto raflar elde etmek i in ipu lar 32 Paketi a ma A a daki eler r n kutunuz i erisinde sunulmu tur ste e ba l aksesuarlar Kamera AC adapt r USB kablosu Kamera antas A V kablosu arj edilebilir pil Ask Pil arj
137. rse Wi Fi ba lant s zay f veya de i ken ise Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 111 Foto raflar bir bulut sunucuya y kleme Fotolar n z SkyDrive a y kleyebilirsiniz Foto raflar y klemek i in Microsoft web sitesini ziyaret edebilir ve kameran z ba lamadan nce kay t yapabilirsiniz 7 Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n 2 amp ayar n se in e Foto raf boyutunu de i tirmek i in MENU esine basabilir ve ard ndan G r nt Y kleme Boyutu se ene ini belirleyebilirsiniz 3 SkyDrive ayar n se in e Bir hesap olu turman z i in uyar veren bir a l r mesaj g r n rse OK se ene ini belirleyin e Kamera en son ba lan lan AP zerinden bir WLAN a ba lanmaya al acakt r e Kamera nceden WLAN a ba lanmad ysa kullan labilir AP cihazlar n arar sf 100 4 Kullan c ad n z ve parolan z ile oturum a n e Metin girmek ile ilgili bilgiler i in Metin girme k sm na bak n sf 103 e E er SkyDrive a ba land ysan z Oturum a ma taray c s n kullanma b l m ne bak n sf 101 5 Y klemek istedi iniz fotolara gidin ve ard ndan 0K d mesine bas n 6 OK se ene ini belirleyin e Ayn zamanda fotolar Oynatma modunda MENU d mesine basarak bir bulut sunucuya y kleyebilir ve ard ndan Payla Wi Fi bir bulut sunucu se ebilirsiniz e Kamera haf zas nda foto raf bulunmad nda bu
138. sitesi se in e Kamera en son ba lan lan AP cihaz zerinden bir WLAN a ba lanmaya al acakt r e Kamera nceden WLAN a ba lanmad ysa kullan labilir AP cihazlar n arar sf 100 4 Kullan c ad n z ve parolan z girin ard ndan Login se ene ini belirleyin e Metin girmek ile ilgili bilgiler i in Metin girme k sm na bak n sf 103 e Listeden bir ID se mek i in W gt bir ID belirleyin e E er web sitesine daha nceden oturum a m san z otomatik olarak oturum a abilirsiniz Bu zelli i kullanmak i in dosya payla m sitesinde daha nceden mevcut bir hesab n z n olmas gerekir S Foto raflar veya videolar siteye y kleme 7 Kameran z ile web sitesine giri yap n 2 Y klemek istedi iniz dosyalara gidin ve ard ndan 0K d mesine bas n e 20 dosyaya kadar se ebilirsiniz toplam boyut 10 MB den daha b y k olmamal d r 3 OK ayar n se in e E er Facebook a ba lan rsan z OK gt Send se ene ini belirleyin e E er Facebook a ba lanm san z Yorum kutusunu se erek yorumlar n z girebilirsiniz Metin girmek ile ilgili bilgiler i in Metin girme k sm na bak n sf 103 Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 104 En inarafaija iddaa nala c m DEET Foto raf veya video payla m web site erini kullanma Y kleyebilece iniz maksimum foto raf z n rl 2M dir ve y kleyebilece iniz en uzun video OYGA z n rl k
139. t n veya doygunlu unu ayarlayabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 4 ZI d mesine basarak her de eri ayarlay n 2 G r nt ayarla se ene ini belirleyin pio n Foto raflar n z n kenarlar n yumu at r 3 Bir se enek belirleyin foto raflar bilgisayar n zda d zenlemek i in e Netlik uygundur e Kontrast Foto raflar n z n netli ini art rmak i in kenarlar n e Doyma keskinle tirir Bu se enek foto raflar n zdaki g r lt y de art r r G r nt ayarla Kontrast Adam O Netlik Rengi ve parlakl azalt r D o PFPPP PPPE Kontrast Rengi ve parlakl art r r Doyma Agama Renk doygunlu unu azalt r Renk doygunlu unu art r r 5 0K d mesine basarak ayarlar kaydedin Herhangi bir efekt uygulamak istemiyorsan z 0 i se in yazd rma i in uygundur ekim se enekleri 74 Yak nla t rma sesini azaltma rasm scn 6 Videolar kaydederken yak nla t rmay kullan rsan z kamera videolarda yak nla t rma sesini kaydedebilir Yak nla t rma sesini azaltmak i in Sound Alive zelli ini kullan n 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Ses se ene ini belirleyin 3 Bir se enek belirleyin e Canl Ses A k Yak nla t rma sesini azaltmak i in ALVE Sound Alive zelli ini a n e Canl Ses Kapal Yak nla t rma sesini kaydetmek i in ALVE SoundAlive zelli ini kapat n Sessi
140. te 30 saniyedir veya video E kullan larak kaydedilir Se ilen foto raf z n rl 2M boyutundan b y kse boyutu otomatik olarak daha d k bir z n rl e ayarlan r e Foto raflar ve videolar y kleme y ntemi se ilen web sitesine ba l olarak farkl olabilir e G venlik duvar veya kullan c kimli ini do rulama ayarlar nedeniyle bir web sitesine eri emiyorsan z a y neticinize veya a hizmeti sa lay c s na ba vurun e Y klenen foto raflara veya videolara ekildikleri tarih otomatik isim olarak verilebilir e nternet ba lant n z n h z foto raflar n y klenme veya web sayfalar n n a lma h z n etkileyebilir e Kameran n haf zas nda dosyalar yoksa bu zelli i g remezsiniz e Ayn zamanda Y r tme modunda MENU d mesine basarak fotolar veya videolar da y kleyebilirsiniz ve ard ndan Payla Wi Fi gt istedi iniz web sitesini se ebilirsiniz LS Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 105 Fotolar veya videolar e posta ile g nderme E posta men s ndeki ayarlar de i tirebilir ve kamerada saklanan foto raflar veya videolar e postayla g nderebilirsiniz E posta ayarlar n de i tirme 6 E posta kutusunu se in e posta adresinizi girin ve E posta men s nde bilgilerinizi depolamak i in ayarlar ard ndan OK se ene ini belirleyin de i tirebilirsiniz Ayr ca e posta parolas n olu turabilir veya mii ZS T i de i t
141. tekler Video MP4 Video H 264 Ses AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Foto raf JPG GIF BMP PNG TIFF m Gi mezi e e OEO My Computer BC a D 3 W Samsung Camera zi re Di s 6 DECIM 2 I00PHOTO E Save New File Oynatma D zenleme 94 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma 909009090 660060 e 6 6 e Men leri a man z sa lar Se ilen klas rdeki dosyalar g r nt lemenizi sa lar Foto raf d zenleme moduna ge menizi sa lar Video d zenleme moduna ge menizi sa lar Payla m moduna ge menizi sa lar dosyalar e posta ile g ndermek veya Flickr veya YouTube gibi websitelerine dosya y klemek i in Listedeki k k resimleri b y tmenizi veya k ltmenizi sa lar Bir dosya t r se menizi sa lar Se ilen klas rdeki dosyalar bilgisayar n zda g r nt lemenizi sa lar Ba l kameradaki dosyalar g stermenizi veya gizlemenizi sa lar Se ilen klas rdeki dosyalar kamerada g r nt lemenizi sa lar Dosyalar k k resimler olarak veya bir harita zerinde g r nt leyin Kamerada saklanan klas rlere g z atman z sa lar Bilgisayarda saklanan klas rlere g z atman z sa lar nceki veya sonraki klas re gitmenizi sa lar Dosyalar yazd rman z harita zerinde g r nt lemenizi Klas r m i inde saklaman z veya y zleri kaydetmenizi sa lar Kameray kald r labilir disk olarak
142. tivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 ER Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Ekler 152 Dizin A A kl k de eri 40 A kl k nceli i Modu 41 AF Lambas 125 AF Sesi 122 AF yard mc Ayarlar 125 Konum 16 Ak ll Alb m 79 Ak ll Filtre Foto raf ekim modu 49 Oynatma modu 88 Video kay t modu 50 Ak ll Otomatik modu 35 Ak ll Sahne Alg lama modu 52 Ak ll Y z Tan ma 66 AN ba lant noktas 16 Ayarlar 124 B Bask 125 Ba lang G r nt s 122 Beyaz Dengesi 71 Bilgisayara ba lama Mac 97 Windows 92 B y l er eve modu 45 B y tme 83 C Canl Panorama modu 44 z n rl k ekim modu 54 Oynatma modu 87 D Deklan r d mesi 16 Deklan r d mesine yar m basma 32 Deklan r nceli i modu 42 Dijital Bask Sipari i Format DPOF 90 Dijital yak nla t rma 29 Dil ayarlar 124 Dosya aktarma E posta 106 Mac 97 Oto Yedekleme 113 Windows 92 Dosyalar g r nt leme Ak ll Alb m 79 K k resimler 80 Panorami
143. tomatik IP kullanarak a a ba lanmak i in autoip txt dosyas n olu turmal ve bu dosyay tak lan haf za kart na kopyalamal s n z Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 102 WLAN a ba lanma ve a ayarlar n yap land rma Metin girme Nas l metin girilece ini renin A a daki tabloda g sterilen simgeler imleci ta man za b y k k k harfleri de i tirmenize vb olanak sa lar DISP amp 1 d mesine basarak istedi iniz bir anahtara gidin ve ard ndan 0K esine basarak anahtar girin 4 Son harfi silmenizi sa lar lt 4 gt mlecihareketettirmenizi sa lar Tt ABC modunda b y k k k harf de i tir com Com gir e Sembol moduna ge i yap n ABC ABC moduna ge i yap n Space Bo luk girmenizi sa lar OK G r nt lenen metni kaydetmenizi sa lar Metin k lavuzuna girmeyi g r nt leyin e G r nt lenen dilden ba ms z olarak yaln zca ngilizce karakter girebilirsiniz e Do rudan OK k sm na gitmek i in 11 d mesine bas n e 64 karaktere kadar giri yapamazs n z Kablosuz a sadece WB150F WB151F WB152F 103 Foto raf veya video payla m web sitelerini kullanma Foto raflar n z veya videolar n z dosya payla m web sitelerine y kleyin Uygun web siteleri kameran zda g r nt lenecektir Web sitesine eri me 1 Mod d mesini d nd r n ve Wi Fi olarak ayarlay n 2 amp ayar n se in 3 Bir web
144. um haf za kart n korumak i indir Tekrar kullanmak i in kameray a n Kameray kullan rken s nabilir Bu normaldir ve kameran z n mr n veya performans n etkilemez Kameray d k s cakl klarda kulland n zda a lmas biraz zaman alabilir ge ici olarak renk de i ebilir veya ard l g r nt ler olu abilir Bu durumlar ar za te kil etmezler ve kamera normal s cakl lara geri d nd nde kendili inden d zeleceklerdir Kameran n d y zeyindeki boya veya metal hassas ciltli ki ilerde alerjiye cilt ka nt s na egzamaya veya i liklere sebep olabilir E er bu belirtilerden herhangi biriyle kar la rsan z kameray kullanmay derhal b rak n ve bir doktora ba vurun Kameran n hi bir b l m ne yuvas na veya eri im noktas na herhangi bir yabanc nesne sokmay n Hatal kullan mdan kaynaklanan hasarlar garantiniz taraf ndan kapsanmayabilir Yetkili olmayan ki ilerin kameraya servis yapmas na izin vermeyin veya kameraya kendiniz servis yapmaya al may n Yetkili olmayan ki ilerin servis yapmas ndan kaynaklanacak her t r zarar garanti kapsam n z n d ndad r Haf za kartlar hakk nda Bu r n SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC veya microSDXC haf za kartlar n destekler Ba lant ucu N Yazma koruma anahtar A Etiket n SD SDHC veya SDXC kart
145. urmadan nce Foto raflar n z TV de g r nt lenmiyor Bilgisayar n z kameran z tan m yor Bilgisayar n z dosyalar aktar l rken kameran n ba lant s n kesiyor Bilgisayar n z videolar oynatm yor e Kameran n TV ye A V kablosuyla do ru bir ekilde ba land ndan emin olun e Haf za kart n zda foto raf oldu undan emin olun e USB kablosunun do ru ba land ndan emin olun e Kameran z n a k oldu undan emin olun e Desteklenen bir i letim sistemi kulland n zdan emin olun Dosya aktarma i lemi statik elektrik nedeniyle kesilebilir USB kablosunu kar n ve tekrar tak n Videolar baz video oynat c yaz l mlar ile oynat lamayabilir Kameran zla ekilmi video dosyalar n oynatmak i in bilgisayar n za Intelli studio y kleyip kullan n sf 93 Intelli studio d zg n bir ekilde al m yor Televizyonunuz veya bilgisayar n z SDXC haf za kart na y klenen fotolar ve videolar g r nt leyemiyor Bilgisayar n z bir SDXC haf za kart n alg lam yor Ekler 140 e ntelli studio yu sonland r n ve program tekrar ba lat n e ntelli studio yu Macintosh bilgisayarlarda kullanamazs n z e Ayarlar men s nde PC Yaz l m se ene inin A k oldu undan emin olun sf 123 e Bilgisayar n z n teknik zelli ine ve ortama ba l olarak program otomatik ba lamayabilir Bu durumda bilgisayar n zda Ba
146. urumlarda znenizi odaklamak zor olabilir D k kta foto raf ekerken zneyle arka plan aras ndaki kontrast d k oldu unda rne in znenizin giydi i k yafet arka plan n rengine benziyorsa znenin arkas ndan gelen k kayna ok parlaksa zne ok parlak veya yans t c ysa znede yatay desenler varsa jaluzi gibi zne er evenin merkezinde de ilse Fla a n sf 57 14444111411 i See zneler h zl hareket etti inde i N S rekli veya U y ksek h z i levini kullan n sf 73 Odak kilidinin kullan lmas Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n zne odaktaysa kompozisyonu de i tirmek i in er evenin konumunu de i tirebilirsiniz Haz r oldu unuzda foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n EZ Temel i levler 33 Geli mi i levler Bir mod se erek nas l bir foto raf ekece inizi ve bir video kaydedece inizi renin Ak ll Otomatik modunu kullanma 35 Sahne modunu Kullan m e 37 G zellik ekimi modunu kullanma 38 Programmodunukullanma 39 A kl k nceli i Deklan r nceli i veya Man el Modu Kullanma 40 Diyafram ncelikli Pozlama modunu KU EE 41 Deklan r nceli
147. ya patlayabilir Pilde herhangi bir ekil bozuklu u atlak veya anormallik fark ederseniz derhal pili kullanmay b rak n ve servis merkezi ile ba lant ya ge in Sadece reticinin nerdi i orijinal pil arj cihazlar n ve adapt rleri kullan n ve pili yaln zca bu kullan c k lavuzunda g sterildi i ekillerde arj edin Pili s t c lar n yak n na koymay n veya yaz mevsiminde kapal bir araban n i i gibi a r s cak ortamlara maruz b rakmay n Pili mikrodalga f r na koymay n Pili spa veya du akabin gibi s cak ve nemli yerlerde saklamaktan ve kullanmaktan sak n n Cihaz yatak rt s hal veya elektrikli battaniye gibi alev alabilen y zeylerde uzun s re b rakmay n Her t rl kapal alanda cihaz a k durumdayken uzun s re ba ndan ayr lmay n Pil u lar n n kolye madeni para anahtar veya saat gibi metal nesnelerle temas etmesine izin vermeyin Yedek pil olarak yaln zca reticinin nerdi i orijinal Lityum iyon pilleri kullan n Ekler 137 e Pili par alamay n veya pili herhangi bir sivri nesne ile delmeyin e Pili y ksek bas n l veya ezilmesine yol a acak kuvvetlere maruz b rakmay n e Pilin y ksek bir yerden d mek gibi sert darbelere maruz kalmas na izin vermeyin e Pili 60 C 140 F ve daha y ksek s cakl klara maruz b rakmay n e Pilin nemli y zeylerle veya s v larla temas etmesine izin vermeyin e Pil g ne ate
148. yarak s cak tutmaya al n Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk bitmesine neden olur Gerekirse yeniden arj edin Piller zaman i inde de i tirilmesi gereken sarf malzemeleridir ok abuk bitmeye ba lad ysa yeni bir pil al n Kamera s n yor Fla al m yor Ekler 138 e Haf za kart nda yer yok Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir kart tak n e Haf za kart n formatlay n e Haf za kart bozuk Yeni bir haf za kart edinin e Kameran n a k oldu undan emin olun e Pili arj edin e Pilin do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Pili kar n ve tekrar tak n Kameray kullan rken s nabilir Bu normaldir ve kameran z n mr n veya performans n etkilemez e Fla se ene i Kapal olarak ayarlanm olabilir sf 57 e Fla baz modlarda kullanamazs n z Servis merkezine ba vurmadan nce Fla beklenmedik bir ekilde ak yor Tarih ve saat do ru de il Ekran veya d meler al m yor Kamera ekran iyi cevap vermiyor Haf za kart nda hata var Dosyalar oynat lam yor Fla statik elektrik y z nden akabilir Kamera ar zal de ildir G r nt ayarlar ndan tarih ve saati ayarlay n sf 124 Pili kar n ve ard ndan tekrar tak n Kameray ok d k s cakl kta kullan rsan z kamera ekran bozulabilir veya renkler bozuk g r nebilir Kamera ekran ndan daha iyi
149. yeniden yerle tirin Kablo a r s nd nda veya s ok y ksekken pili arj ederseniz durum lambas k rm z yanabilir arj i lemi pil so uduktan sonra ba lar Pillerin fazla arj edilmesi pil mr n k saltabilir arj tamamland ktan sonra kabloyu kameradan kar n AC kablosunu b kmeyin veya zerine a r cisimler koymay n Aksi halde kablo zarar g rebilir Bilgisayara ba l yken arj etmeyle ilgili notlar Yaln zca r nle birlikte verilen USB kablosunu kullan n A a daki durumlarda pil arj olmayabilir USB o alt c kullan l yorsa bilgisayar n za ba l ba ka USB cihazlar varsa kabloyu bilgisayar n z n n taraf ndaki ba lant noktas na takarsan z bilgisayar n z n USB ba lant noktas standart g k n 5 V 500 mA desteklemiyorsa Pilleri ve arj cihazlar n kullan rken ve elden kar rken zen g sterme e Pilleri asla ate e atmay n Kullan lm pilleri atarken t m yerel d zenlemelere uyun e Pilleri veya kameralar asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya soba gibi s t c lar n i ine ya da zerine koymay n Piller fazla s n rsa patlayabilir Ekler 136 A Pilin dikkatsizce veya uygunsuz bir ekilde kullan lmas ki isel yaralanmalara veya l me yol a abilir Emniyetiniz i in do ru pil kullan m yla ilgili a a daki talimatlara uyun Pil do ru kullan lmazsa tutu abilir ve
150. z Ses kaydetmemenizi sa lar e Canl Ses i levini kullan rken mikrofonun n n kapatmay n e Canl Ses ile yap lan kay tlar ger ek seslerden farkl olacakt r e Resim i inde Resim modunda Canl Ses se eneklerini ayarlayamazs n z ekim se enekleri 75 Oynatma D zenleme Foto raflar videolar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z bilgisayar n za foto raf yaz c ya veya TV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme m Oynatma modunu ba latma er Foto raflar g r nt leme 83 Video oynatmaz 2 an ads 85 Foto raf d zenleme 2 E 87 Foto raflar yeniden boyutland rma 87 ease Weer it e am 87 Ak ll Filtre efektlerini uygulama 88 Foto rallar n z ayarlama aa 89 Bask sipari i DPOF olu turma 90 Dosyalar TV de g r nt leme 91 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma Dosyalar Intelli studio ile aktarma 93 Kameray kald r labilir disk olarak ba layarak dosya aktarma 95 Cihaz n ba lant s n kesme Windows XRICIM Ee e 96 Dosyalar Mac bilgisayar n za aktarma 97 Foto raflar bir PictBridge foto raf yaz c s nda Vazdl ie aenneeneeeeene
151. zleme otomatik odak kullanma 62 Odak alan n ayarlama E 63 11 Y z Alg lama zelli inikullanma 64 Y zleri alg lama E 64 Kendi portrenizi ekme 65 G l mseme ekimi saim rieleekin dike bek raks bla 65 G z k rpmay alg lama EE 66 Ak ll Y z Tan ma zelli ini kullanma 66 Y zleri favori olarak kaydetme Y ld z m 67 Parlakl verengiayarlama 69 Pozlamay man el ayarlama EV 69 Arka dengeleme ACB ssssssssseeeeeseeesererererernsrrnsrsne 70 l m se ene ini de i tirme 70 Beyaz Denge ayar n Se me 71 Seri ekim modlar n kullanma 73 G r nt Ayarlar 74 Yak nla t rma sesini azaltma 75 indekiler Oynatma D zenleme E 76 Oynatma modunda foto raflar veya videolar g r nt leme 77 Oynatma modunu ba latma TT Foto raflar g r nt leme 83 Video oynatma E 85 Foto raf d zenleme
152. znelerin resimlerini Ayd nlatma GE ekmenizi sa lar Kmsl amp kar Kumun veya kar n g ne n yans tmas nedeniyle d k pozlanmay azalt r o Panel kapal 3 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n Y z kusurlar n gizlemek i in se eneklerle bir 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n portre ekmenizi sa lar Geceleyin veya d k k seviyesinde sahneleri G zellik ekimi ER yakalay n ayakl kullan m nerilir Manzara Sabit sahneleri ve manzaralar ekmenizi sa lar f Bas l veya elektronik belgelerdeki metinleri net Metin bir ekilde yakalaman z sa lar Geli mi i levler 37 Sahne modunu kullanma G zellik ekimi modunu kullanma G zellik ekimi modunda y z kusurlar n saklamak i in se eneklerde bir portre ekebilirsiniz 1 Mod d mesini d nd r n ve SCN olarak ayarlay n 2 G zellik ekimi ni se in 3 MENU d mesine bas n 4 Y z tonu nu se in 5 Bir se enek belirleyin e rne in cildin daha a k gibi g r nmesini sa lamak i in y z tonu se ene ini artt r n Y z tonu ork Kapal ip D zey ir D zey3 Geri 6 MENU d mesine bas n Y z r tu u nu se in 8 Bir se enek belirleyin e rne in y z kusurlar n saklamak i in y z r tu u ayar n art rabilirsiniz Y z r tu u Le Kapal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips SHS4700 Earclip Headphones  Gump Studio 1.7 User Manual + Simple Tutorial  Cables Direct 3.5mm - 2xRCA, 3m  Samsung ML-1641 Керівництво користувача  取扱説明書  Philips BG2030 Bodygroom+ Total body grooming system      Ideal Personal shredder 2250 - large window  Operating Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file